1
00:01:47,760 --> 00:01:53,000
Fransa Bugün
2
00:02:26,740 --> 00:02:27,731
Kes şunu!
3
00:02:28,440 --> 00:02:29,110
Yeterli!
4
00:02:40,320 --> 00:02:42,109
Eğer gidersen kendimi öldürürüm.
5
00:02:43,240 --> 00:02:46,171
Bir kereliğine yap. Ölü bırak.
6
00:04:26,193 --> 00:04:28,293
Biz yola çıkacağız. Yıllar alır
7
00:04:41,906 --> 00:04:44,102
Merak etmeyin, Mimi iyi olacak.
8
00:05:20,703 --> 00:05:26,803
JEAN-PIERRE'İN AĞZI
9
00:05:33,235 --> 00:05:34,265
Annem ölecek mi?
10
00:05:35,246 --> 00:05:37,443
Hayır elbette hayır
11
00:05:39,643 --> 00:05:41,271
O sadece depresyonda
12
00:05:42,187 --> 00:05:43,267
Neyse, bu onun hatası
13
00:05:44,589 --> 00:05:46,332
Her zaman bir karmaşaya düşer.
14
00:06:39,123 --> 00:06:40,065
İşte yatağın.
15
00:06:47,223 --> 00:06:48,243
Burası bir yatak odası değil.
16
00:06:49,174 --> 00:06:51,075
Fazla yerim yok biliyorsun
17
00:06:56,147 --> 00:06:58,732
Ayrıca burada uzun süre kalmayacaksın.
18
00:08:38,274 --> 00:08:40,042
Çocuğa mı takıldın?
19
00:08:40,253 --> 00:08:42,813
Şşş. Onu uyandıracaksın.
20
00:08:50,245 --> 00:08:52,110
Mimi
21
00:09:46,521 --> 00:09:47,446
Durdur
22
00:10:02,301 --> 00:10:05,110
Mimi, bana yardım eder misin?
23
00:10:10,232 --> 00:10:11,132
Bana yardım et
24
00:10:14,001 --> 00:10:15,512
kahvaltını yakında yapacağım
25
00:10:17,510 --> 00:10:18,513
İyi uyudun mu?
26
00:10:25,112 --> 00:10:26,189
Bu da ne?
27
00:10:26,589 --> 00:10:29,223
Sadece biraz kan. Endişelenme
28
00:10:29,598 --> 00:10:30,832
Sıra sana gelecek
29
00:10:35,112 --> 00:10:36,812
Bak, işte Jean-Pierre.
30
00:10:43,612 --> 00:10:46,823
TÜRKİYE KATILMAK İSTİYOR
AVRUPA TOPLULUĞU
31
00:10:47,198 --> 00:10:51,025
Brüksel Türkiye'yi inceliyor
AET'ye girme talebi
32
00:11:03,712 --> 00:11:04,556
Nerede yaşıyorsun Mimi?
33
00:11:05,398 --> 00:11:06,758
Güneyde.
34
00:11:06,998 --> 00:11:08,112
Ah, güneydeki banliyöler
35
00:11:09,189 --> 00:11:10,224
Buradan daha temiz.
36
00:11:11,298 --> 00:11:12,189
Evet.
37
00:11:13,612 --> 00:11:14,412
Öyle olsa bile
38
00:11:15,198 --> 00:11:17,189
Herkese iyi ve nazik davranın
39
00:11:19,701 --> 00:11:21,589
İyi günler efendim. Güle güle hanımefendi
40
00:11:22,723 --> 00:11:25,312
Bu önemli. Anlamak?
41
00:11:57,224 --> 00:11:58,332
Portekizli misin?
42
00:11:59,597 --> 00:12:00,521
İspanyol?
43
00:12:01,697 --> 00:12:02,798
Bretonca mı?
44
00:12:03,512 --> 00:12:05,312
Ben Fransızım.
45
00:12:06,611 --> 00:12:07,517
İzin verirseniz?
46
00:12:24,510 --> 00:12:26,100
Çok güzelsin.
47
00:12:26,389 --> 00:12:29,510
Dokunma. Bu bir oyuncak değil
48
00:12:30,589 --> 00:12:33,100
O benim favorim. Onu hareket ettirme
49
00:12:34,189 --> 00:12:37,112
Oyuncak bebeklerin var. Birçoğu
50
00:12:39,910 --> 00:12:42,110
Bütün bunlar hediye
51
00:12:43,011 --> 00:12:46,112
Her birinin yeri vardır. Dokunma
52
00:12:46,498 --> 00:12:48,110
Oradaki köşende oyna
53
00:12:52,111 --> 00:12:54,128
Eşyaları hareket ettirmeyin
54
00:12:54,397 --> 00:12:55,835
Burası senin evin değil.
55
00:14:04,112 --> 00:14:07,221
Merhaba Solange. seni görmek istedim
56
00:14:07,889 --> 00:14:09,112
Bir dilekçe hazırladım
57
00:14:09,389 --> 00:14:11,310
5. kattaki Araplar hakkında
58
00:14:11,997 --> 00:14:14,110
Çok pis bir yer. İmzalamanı istiyorum
59
00:14:14,990 --> 00:14:17,112
Dayanılmaz bir hal alıyor.
60
00:14:17,597 --> 00:14:18,956
Buraya ver.
61
00:14:19,597 --> 00:14:23,257
Bir içki içmeye gel, sana bilgi vereceğim.
62
00:14:28,721 --> 00:14:30,921
Üzgünüm aşkım. Fanta'm yok
63
00:14:31,379 --> 00:14:33,110
Seni beklemiyordum.
64
00:14:33,896 --> 00:14:35,357
İmzalandı.
65
00:14:35,397 --> 00:14:37,110
çok hoşsun
66
00:14:38,510 --> 00:14:39,810
İşte sevmek
67
00:14:40,597 --> 00:14:43,110
Yeni erkek arkadaşını gördüm
68
00:14:44,112 --> 00:14:45,778
O bir tabak.
69
00:14:46,110 --> 00:14:47,225
Ben ondan hoşlanıyorum.
70
00:14:50,113 --> 00:14:51,336
O sana iyi davranıyor mu?
71
00:14:51,797 --> 00:14:53,114
Evet, tamam.
72
00:14:54,623 --> 00:14:57,312
İyi. senin adına sevindim
73
00:15:00,321 --> 00:15:02,113
Ama yine de dikkat et
74
00:15:04,332 --> 00:15:08,624
Çünkü o senden daha genç
75
00:15:08,912 --> 00:15:10,642
Erkeklerin nasıl olduğunu biliyorsun
76
00:15:12,114 --> 00:15:14,810
Yeni olan güzel ama sonra...
77
00:15:15,289 --> 00:15:17,110
Etrafa bakmaya başlarlar.
78
00:15:21,413 --> 00:15:22,224
Ve şimdi...
79
00:15:22,697 --> 00:15:24,114
...Açıkça görselleştirmelisiniz...
80
00:15:24,997 --> 00:15:28,445
...size saldıran negatif temsilci
81
00:15:29,424 --> 00:15:31,313
Tüm gücünüzle...
82
00:15:31,998 --> 00:15:33,668
...onu yok ediyorsunuz
83
00:15:34,714 --> 00:15:37,812
Gittikçe zayıflıyor
84
00:15:38,513 --> 00:15:41,124
Gittikçe küçülüyor
85
00:15:43,121 --> 00:15:44,913
Neredeyse ortadan kayboldu
86
00:15:45,898 --> 00:15:47,334
Ta...ta...tamamen
87
00:15:49,814 --> 00:15:52,223
Zaferinizi hissedin
88
00:15:53,113 --> 00:15:54,221
Vücudunuzda
89
00:15:55,813 --> 00:15:57,112
Gülümsemekten çekinmeyin
90
00:15:57,698 --> 00:15:59,910
Ve içinizden akmasına izin verin...
91
00:16:00,497 --> 00:16:02,443
...olumlu hisler
92
00:16:04,312 --> 00:16:06,143
Sen...
93
00:16:07,112 --> 00:16:09,213
...ve olağanüstü fabrika...
94
00:16:09,397 --> 00:16:11,524
...doğal tıp.
95
00:16:18,714 --> 00:16:22,110
- Büyükanne, ne kadar büyük kulakların var!
- Seni daha iyi duyabilmek.
96
00:16:22,997 --> 00:16:26,110
- Büyükanne, ne kadar büyük dişlerin var!
- Seni birlikte yemek daha iyi.
97
00:16:26,997 --> 00:16:31,121
Sonra büyük kötü kurt atladı
Kırmızı Başlıklı Kız onu yedi.
98
00:16:33,413 --> 00:16:34,532
Telefon!
99
00:16:42,214 --> 00:16:43,332
Ah, Jean-Pierre
100
00:16:52,911 --> 00:16:54,223
İyi bir zaman değil
101
00:17:03,112 --> 00:17:04,445
Bekle.
102
00:17:06,421 --> 00:17:08,514
Bir dakika dışarı çıkabilir misin?
103
00:17:53,111 --> 00:17:55,418
KILIÇ VE TERAZİ
104
00:17:56,114 --> 00:18:01,110
Bizi en çok şok eden suçlar
çocuklara karşı işlenen suçlardır
105
00:18:01,990 --> 00:18:06,356
Olabildiğinde onları nasıl durdurabiliriz?
bunu yapan kendi komşumuz olabilir miyiz?
106
00:18:07,224 --> 00:18:10,112
Soru şu kişi tarafından gündeme getirildi:
Benoit'in öldürülmesi
107
00:18:10,798 --> 00:18:12,557
Boğuldu ve boğuldu
Vesoul yakınlarında
108
00:18:14,315 --> 00:18:17,110
İkinci vakamız cinayet
küçük C�line'ın
109
00:18:17,889 --> 00:18:20,757
Tecavüze uğradı ve bıçaklandı
Bourges yakınında
110
00:18:22,115 --> 00:18:24,111
Ve bir finalle bitireceğiz
soru
111
00:18:24,997 --> 00:18:27,221
Ne yapmalıyız?
çocuk katilleri mi?
112
00:18:30,512 --> 00:18:32,415
böyle adamları rezil ederim
113
00:18:34,511 --> 00:18:37,211
Ölüm cezası. Soru yok.
114
00:18:37,597 --> 00:18:40,514
...bu suçlar dehşete düşürüyor
kamuoyu.
115
00:18:42,115 --> 00:18:45,711
Eric 1964 Ağustos'unda doğduğunda
Saint-Pourain'de...
116
00:18:45,998 --> 00:18:48,513
...annesi zaten vardı
babasından boşandı
117
00:18:48,997 --> 00:18:52,211
Tarihinde hapse atılmıştı
düğün geceleri
118
00:18:52,497 --> 00:18:54,916
Eric onu asla tanıyamazdı
119
00:18:56,912 --> 00:19:00,911
Ergenlik çağında bile Eric
genç oğlanların ilgisini çekiyor...
120
00:19:01,397 --> 00:19:02,957
Bunu tırnaklarınla durdur
121
00:19:05,114 --> 00:19:06,423
Durdur şunu.
122
00:19:12,221 --> 00:19:14,511
Seninle televizyon izleyebilir miyim?
123
00:19:15,198 --> 00:19:19,116
Hayır, artık çok geç.
Ve bu küçük kızlar için değil.
124
00:19:22,512 --> 00:19:27,518
...Canının yandığını hissetti, o yüzden istedi
bir çocukla iletişim kurun.
125
00:19:29,112 --> 00:19:31,111
"İletişim kur" elbette
bir örtmece
126
00:19:31,997 --> 00:19:37,113
Ticaret okulunun dışında
Bir çocuğu bıçakla tehdit etti
127
00:19:38,115 --> 00:19:40,312
Neyse ki çocuk başardı
kaçmak
128
00:19:40,997 --> 00:19:44,911
Eric tutuklandı ve gönderildi
deneme için
129
00:19:45,397 --> 00:19:48,110
Savunmasında şunu iddia etti:
o...
130
00:19:48,397 --> 00:19:50,312
Bu adamlar kafayı yemiş
çıngırakta.
131
00:19:50,998 --> 00:19:54,917
Bunun daha önce de olduğunu söyledi,
cinsel değil, duygusal.
132
00:20:19,612 --> 00:20:20,621
Kenara taşı
133
00:20:22,712 --> 00:20:24,121
Mimi, hareket et
134
00:20:25,311 --> 00:20:26,721
Sağır mısın yoksa ne?
135
00:20:30,210 --> 00:20:31,553
Tamam, oyuncak bebeklerini al
136
00:20:33,721 --> 00:20:35,132
Git ve salonda oyna.
137
00:21:25,112 --> 00:21:26,525
Bob yolda.
138
00:21:33,221 --> 00:21:34,310
Merhaba
139
00:22:09,110 --> 00:22:10,445
Mimi?
140
00:22:22,720 --> 00:22:24,335
"Paris'te etrafta kadınlar var
141
00:22:24,797 --> 00:22:26,857
"Nerede bulunacaklarını sorun
142
00:22:27,311 --> 00:22:29,311
"Bir keresinde barda biriyle tanışmıştım
143
00:22:29,796 --> 00:22:33,112
"Ne çok yakına ne de çok uzağa oturdum
144
00:22:33,597 --> 00:22:36,814
"Onu yatağına yatırmak için kafamı kullandım"
145
00:22:44,310 --> 00:22:47,221
Tamamen delirdin mi?
146
00:22:47,997 --> 00:22:49,254
İçeri girin.
147
00:22:58,112 --> 00:23:01,112
YARIŞMA: NEREDE VE NASIL YAPILDI
KAREN VE RICHARD İLK ÖPÜCÜK?
148
00:23:01,997 --> 00:23:04,221
İLK DOĞRU CEVAP A KAZANIR
HOLLYWOOD'A GEZİ
149
00:23:07,411 --> 00:23:08,516
Bana cevap ver
150
00:23:17,122 --> 00:23:19,110
Bugün beni cehenneme soktun
151
00:23:19,689 --> 00:23:22,110
Annene söylediğimi düşünsene
152
00:23:22,397 --> 00:23:23,997
Çok kızardı, biliyorsun.
153
00:23:32,921 --> 00:23:34,522
Neden bu kadar üzülüyorsun?
154
00:23:36,112 --> 00:23:37,811
O çocuğa dayanamıyorum.
155
0:23:44,911 --> 00:23:46,210
Sorun nedir?
156
00:23:48,310 --> 00:23:52,110
Ona ne yaptığını sor
karşıdaki gitarist.
157
00:24:10,911 --> 00:24:12,110
Peki neler oluyor?
158
00:24:15,310 --> 00:24:16,911
Portekizli adamın nesi var?
159
00:24:17,997 --> 00:24:19,510
Portekizli değil, Amerikalı.
160
00:24:21,310 --> 00:24:22,611
Kes şunu ve bana cevap ver
161
00:24:24,810 --> 00:24:26,111
Seni içeri davet etti mi?
162
00:24:29,110 --> 00:24:30,210
Bana cevap ver
163
00:24:30,497 --> 00:24:31,945
Konuşurken bana bak
164
00:24:34,512 --> 00:24:35,723
Ne için gittin?
165
00:24:39,110 --> 00:24:40,616
Hiçbir şey yapmadım.
166
00:24:45,410 --> 00:24:46,710
Ona söyleyeceğim
167
00:24:46,997 --> 00:24:47,924
Tuhaf
168
00:25:03,101 --> 00:25:05,300
Burayı dinle, seni wanker
169
00:25:05,600 --> 00:25:09,100
Seni yeğenimle görürsem
kafanı vuracağım
170
00:25:09,690 --> 00:25:11,200
Göt deliği!
171
00:25:18,321 --> 00:25:21,132
Senden bir bakış ve
Polisleri arayacağım
172
00:25:22,101 --> 00:25:23,554
Lanet olsun
173
00:25:25,110 --> 00:25:27,101
Polisleri kıçına sokacağım.
174
00:26:20,410 --> 00:26:21,801
Solange!
175
00:26:42,121 --> 00:26:43,910
Çocuk arıyor.
176
00:26:46,712 --> 00:26:47,817
Ne?
177
00:26:47,997 --> 00:26:50,221
Çocuk arıyor. Gidin ve görün.
178
00:27:09,802 --> 00:27:10,901
Geliyor
179
00:27:32,121 --> 00:27:35,102
Bu nedir? Kabus mu?
180
00:28:09,942 --> 00:28:11,321
Artık düzelecek.
181
00:28:17,121 --> 00:28:18,314
Açık bırak.
182
00:28:18,590 --> 00:28:20,445
Hayır, daha iyi uyuyacaksın.
183
00:28:37,221 --> 00:28:38,101
Kuyu?
184
00:28:38,998 --> 00:28:41,225
Hiç bir şey. Yine uyuyor
185
00:28:47,912 --> 00:28:49,924
Onun için kolay olamaz.
186
00:29:22,110 --> 00:29:24,121
Annem aradı mı?
187
00:29:24,597 --> 00:29:27,332
Hayır. Muhtemelen iyi değildir.
188
00:29:29,511 --> 00:29:31,143
İyi değil, ayağım.
189
00:29:35,221 --> 00:29:37,226
gitmem lazım
190
00:29:40,132 --> 00:29:42,221
Bugün Jean-Pierre'in yanında kal.
191
00:29:43,425 --> 00:29:46,223
Sonsuza kadar hastanede kalacak.
192
00:29:49,542 --> 00:29:51,121
Ona telefon edebilir miyim?
193
00:29:51,398 --> 00:29:53,556
Evet ama bunu hemen yapın.
194
00:29:55,154 --> 00:29:56,358
Onun amacını görebiliyorum
195
00:29:57,542 --> 00:29:59,142
Devlette yemek ve konaklama
196
00:30:05,321 --> 00:30:07,111
Ve bu şekilde yalnız değil.
197
00:30:19,921 --> 00:30:21,448
umarım iyi olursun
198
00:30:22,122 --> 00:30:23,921
İşte kızın.
199
00:30:29,221 --> 00:30:31,227
Anne, iyi misin?
200
00:30:35,901 --> 00:30:38,320
Orada uzun süre mi kalacaksın?
201
00:30:42,802 --> 00:30:46,112
Evet ama yakında dönecek misin?
202
00:31:02,101 --> 00:31:03,220
Kocaman bir öpücük.
203
00:31:13,121 --> 00:31:14,554
Bu gece görüşürüz.
204
00:32:12,103 --> 00:32:13,679
Tamam mı, bebekler?
205
00:32:15,812 --> 00:32:18,677
Virginie, Kate'le mi gidiyorsun?
206
00:32:19,824 --> 00:32:22,721
böyle güzel görünüyorsun
207
00:32:24,412 --> 00:32:26,743
Guillaume'la mı gidiyorsun?
208
00:32:27,897 --> 00:32:29,521
Gece elbiseni mi giyiyorsun?
209
00:32:29,997 --> 00:32:32,112
Cline'a bebek bakıcılığı mı yapıyorsun?
210
00:32:32,996 --> 00:32:33,997
görüyorum
211
00:32:35,221 --> 00:32:37,453
Ne yapıyorsun Virginie?
212
00:32:49,812 --> 00:32:51,667
Bebeklerin çok güzel
213
00:32:56,512 --> 00:32:58,944
Bebekler için biraz yaşlı değil misin?
214
00:33:08,832 --> 00:33:10,443
Bu çok hoş
215
00:33:14,122 --> 00:33:15,557
Göğüsleri bile var
216
00:33:27,921 --> 00:33:29,223
Burada mutlu musun?
217
00:33:29,497 --> 00:33:30,796
Evet.
218
00:33:35,812 --> 00:33:37,413
Solange Teyze katıdır
219
00:33:41,814 --> 00:33:43,115
Ve o biraz telaşlı
220
00:33:43,997 --> 00:33:45,776
Oyuncak bebekleri ortalıkta bırakamazsın
221
00:34:12,923 --> 00:34:15,335
Kedi dilini mi kaptı?
222
00:34:21,521 --> 00:34:23,556
Kendini iyi hissediyor musun?
223
00:34:27,122 --> 00:34:29,142
arkadaşın olabilirim
224
00:34:30,312 --> 00:34:32,221
Bunu ister miydin?
225
00:34:42,114 --> 00:34:43,614
Güzel sarı saçlı
226
00:34:45,112 --> 00:34:46,424
Altın gibi
227
00:34:48,843 --> 00:34:50,257
bana bak
228
00:34:54,742 --> 00:34:56,396
Sizce hoş biri miyim?
229
00:35:17,944 --> 00:35:20,321
Hiçbir şey söylemiyor musun?
230
00:35:23,143 --> 00:35:25,101
sana karşı iyi olacağım
231
00:35:25,912 --> 00:35:27,676
bana bak
232
00:35:37,624 --> 00:35:39,443
Küçük bir öpücük mü?
233
00:35:47,921 --> 00:35:49,476
Küçük bir öpücük mü?
234
00:35:58,124 --> 00:36:00,245
Bana bir öpücük ver
235
00:36:00,797 --> 00:36:02,476
seni incitmek istemiyorum
236
00:36:02,797 --> 00:36:04,779
sana zarar vermeyeceğim
237
00:36:11,221 --> 00:36:12,556
öp beni
238
00:36:17,201 --> 00:36:18,200
öp beni
239
00:36:19,124 --> 00:36:20,447
öp beni
240
00:36:22,321 --> 00:36:24,845
Siktir et! Beni kızdırıyorsun!
241
00:36:58,101 --> 00:37:00,542
Solange'a söylemeyi düşünme.
242
00:38:07,112 --> 00:38:08,129
Mimi?
243
00:38:23,413 --> 00:38:24,924
Şimdi ne var?
244
00:38:25,499 --> 00:38:27,265
Bunun sonu yok
245
00:38:28,824 --> 00:38:30,414
Seni üç kez aradım
246
00:38:31,397 --> 00:38:33,947
Akşam yemeği hazır. Jean-Pierre başardı.
247
00:38:34,597 --> 00:38:35,777
O bir tuhaf.
248
00:38:40,812 --> 00:38:42,121
Devam edin.
249
00:38:56,914 --> 00:38:58,414
Güzel bir küçük tavuk yaptım
250
00:38:59,212 --> 00:39:01,714
Tahılla beslenmiş, organik falan
251
00:39:02,814 --> 00:39:04,117
Nelerden hoşlanıyor?
252
00:39:04,597 --> 00:39:05,817
Bacak.
253
00:39:23,114 --> 00:39:24,916
Aç değilim.
254
00:39:25,117 --> 00:39:26,246
Yiyin şunu.
255
00:39:26,396 --> 00:39:27,826
Lezzetli tavuk.
256
00:39:29,542 --> 00:39:32,642
Karnım ağrıyor.
Beni hastaneye götürün.
257
00:39:32,896 --> 00:39:34,921
Hastaneye gitmiyorsun
bunun için.
258
00:39:36,101 --> 00:39:37,814
Gerçekten acıtıyor.
259
00:39:38,577 --> 00:39:41,214
Yemeyeceksen yat
260
00:39:45,312 --> 00:39:46,977
Yarın daha iyi olacak.
261
00:41:49,115 --> 00:41:51,117
Beni hastaneye götürebilir misin?
262
00:41:54,120 --> 00:41:55,225
Eve git.
263
00:43:18,726 --> 00:43:19,825
Vay be
264
00:43:19,996 --> 00:43:21,697
Hatta yıkanıyorsun.
265
00:46:05,812 --> 00:46:07,525
sana zarar vermeyeceğim
266
00:46:08,315 --> 00:46:09,524
Beni öp.
267
00:47:33,201 --> 00:47:36,112
Ben de onun midesini yıkadım
268
00:47:37,914 --> 00:47:39,115
O çok daha iyi
269
00:47:40,512 --> 00:47:43,714
Bir psikoloğa görünmesi gerekecek.
270
00:48:22,114 --> 00:48:24,115
Oraya geri dönmek istemiyorum
271
00:48:27,312 --> 00:48:28,917
İstemiyorum.
272
00:48:44,114 --> 00:48:48,815
AHLAK
273
00:48:57,715 --> 00:49:00,216
Doktorlar böyle saçmalıkları hayal ediyorlar.
274
00:49:17,114 --> 00:49:19,220
onu tutamam
275
00:49:19,597 --> 00:49:21,337
Onu bir yere koyacağız.
276
00:49:56,904 --> 00:49:59,116
Her zaman gidip onu görebiliriz.