1
00:00:43,711 --> 00:00:45,712
Kila siku napokea barua.

2
00:00:48,298 --> 00:00:52,385
Nadhani ninapata barua zaidi kuliko Santa
Claus, Zac Efron na Dk. Phil pamoja.

3
00:00:56,306 --> 00:00:58,266
Mimi ni kinda.

4
00:01:01,478 --> 00:01:04,021
Muda wa kurejesha umeanza
dakika tano zilizopita, Needy.

5
00:01:04,106 --> 00:01:06,232
Punda-nyasi, Raymundo.

6
00:01:10,821 --> 00:01:15,283
Wakati mwingine, barua ni kutoka kwa watu
ambao wanasema wananiombea.

7
00:01:15,367 --> 00:01:19,495
Wananiambia kila kitu kitakuwa sawa
nikimkubali Yesu Kristo moyoni mwangu.

8
00:01:21,665 --> 00:01:24,584
Ninasema maneno,
lakini hakuna kinachotokea.

9
00:01:25,586 --> 00:01:27,545
Hakuna anayerudi.

10
00:01:27,629 --> 00:01:30,214
Hakuna mtu anayetoka msalabani.

11
00:01:34,636 --> 00:01:37,346
Karibu kwenye Michezo ya Olimpiki ya Akili.

12
00:01:37,431 --> 00:01:40,433
Wao ni wakubwa kwenye burudani hapa.

13
00:01:40,517 --> 00:01:43,019
Eti, inatusaidia
tudhihirishe uchokozi wetu.

14
00:01:45,105 --> 00:01:47,023
Oh, ndio!

15
00:01:48,317 --> 00:01:51,778
Binafsi, nadhani wapo
kujaribu kutuchosha,

16
00:01:51,862 --> 00:01:54,530
tuendelee kuwa wavivu
kwa hivyo hakutakuwa na uasi.

17
00:01:55,657 --> 00:01:58,785
Kweli, hizo mbinu za J.V
haitafanya kazi dhidi yangu.

18
00:01:58,869 --> 00:02:00,787
Mimi ni mpiga teke.

19
00:02:00,871 --> 00:02:03,164
K- I-C-K-E-R.

20
00:02:03,248 --> 00:02:05,500
Inasema hivyo kwenye chati yangu.

21
00:02:07,920 --> 00:02:09,921
Toast moja tu 'Em, huh?

22
00:02:12,549 --> 00:02:15,092
Ninapenda Toast 'Ems.
Naam, hiyo ni nzuri.

23
00:02:15,177 --> 00:02:18,262
Lakini sina uhakika Toast 'Em inaweza kutoa
nishati ya kutosha wakati wa mchana.

24
00:02:18,347 --> 00:02:20,515
Ninapendekeza
ngumu zaidi carbo�

25
00:02:24,812 --> 00:02:28,856
- Hapana, hakufanya hivyo!
- Ninapendekeza ufunge fuck up!

26
00:02:28,941 --> 00:02:31,234
Sawa.

27
00:02:36,865 --> 00:02:39,033
Usiniguse!

28
00:02:57,928 --> 00:03:00,763
Sikuwa nimepasuka hivi kila wakati.

29
00:03:00,848 --> 00:03:03,391
Nilikuwa kawaida.

30
00:03:03,475 --> 00:03:07,436
Kweli, kawaida kama msichana yeyote
chini ya ushawishi wa homoni za ujana.

31
00:03:10,691 --> 00:03:13,442
Lakini baada ya mauaji kuanza,
Nilianza kuhisi � 

32
00:03:13,527 --> 00:03:15,444
sijui-

33
00:03:15,529 --> 00:03:18,406
huru kuzunguka kingo
au kitu.

34
00:03:18,490 --> 00:03:21,075
dd

35
00:03:25,205 --> 00:03:27,665
Mungu!

36
00:03:27,749 --> 00:03:29,917
Nauchukia wimbo huu wa kibongo.

37
00:03:34,256 --> 00:03:36,757
dd

38
00:03:36,842 --> 00:03:40,261
Hapa ndipo
yote yalishuka.

39
00:03:41,972 --> 00:03:44,557
"Kettle ya shetani"
sauti imepotoshwa, najua,

40
00:03:44,641 --> 00:03:47,310
lakini eneo hilo limepewa jina tu
baada ya maporomoko ya maji.

41
00:03:48,353 --> 00:03:51,063
Kitaalamu,
sio maporomoko ya maji ya kawaida.

42
00:03:51,148 --> 00:03:54,191
Inaingia kwenye shimo hili,
na haitoki.

43
00:03:54,276 --> 00:03:57,737
Wanasayansi walianguka
kila aina ya vitu huko chini,

44
00:03:57,821 --> 00:03:59,989
lakini hakuna kitu kinachoonekana.

45
00:04:00,073 --> 00:04:01,991
Labda ni mwelekeo mwingine.

46
00:04:02,075 --> 00:04:04,660
Au, unajua, kwa kina sana.

47
00:04:20,260 --> 00:04:23,846
Ninafanya kazi nyuma ya ndama wangu,
na ninaufanyia kazi moyo wangu.

48
00:04:27,643 --> 00:04:29,936
Tunazungumza juu ya buti.
Tunazungumza juu ya miguu.

49
00:04:30,020 --> 00:04:32,146
Tunazungumzia
kwa hakika hakuna athari.

50
00:04:32,230 --> 00:04:35,483
Hii inapaswa kuuzwa kwa 14.95.

51
00:04:38,070 --> 00:04:41,030
Kuungua kwa kalori ya mwili mzima.
Toning ya misuli ya mwili mzima. Kila kitu.

52
00:04:41,114 --> 00:04:43,991
Sasa vipi kuhusu sehemu ya juu ya mwili?
Sawa. Tutafanya sehemu ya juu ya mwili.

53
00:04:44,076 --> 00:04:46,953
Kuku! Tunafanya kazi kitako changu.
Tunafanya kazi abs yangu.

54
00:04:47,037 --> 00:04:48,955
Tunafanya kazi
ndani ya mapaja yangu.

55
00:04:49,039 --> 00:04:51,165
Sasa, hapa kuna moja
ya harakati zetu mpya.

56
00:04:51,249 --> 00:04:54,335
Nataka uone safu ya mwendo.
Nenda tu kwa "Kikwazo" au "Sprint."

57
00:04:54,419 --> 00:04:56,295
Angalia sprint
niliyo nayo.

58
00:04:56,380 --> 00:04:59,006
Watu wangapi
unaweza kupata aina hiyo ya mwendo?

59
00:04:59,091 --> 00:05:03,469
Sema nataka kufanya vinyunyuzi vya nyonga yangu tu
au matako yangu hata zaidi.

60
00:05:03,553 --> 00:05:05,388
Mimi hufanya kile kinachoitwa kuchimba.

61
00:05:05,472 --> 00:05:08,474
Angalia safu ya mwendo. Ninatumia
hii kwa mifano mingi ya mavazi ya kuogelea.

62
00:05:08,558 --> 00:05:11,394
Sana, sana, muhimu sana.
Vipi Kitako Kubana?

63
00:05:11,520 --> 00:05:13,312
Ndiyo. Naona ulitaka kugusa.

64
00:05:13,438 --> 00:05:16,399
Hiyo ni njia nzuri
- Sio onyesho hili! Bila kugusa onyesho hili� 

65
00:05:25,742 --> 00:05:27,952
Jennifer hakuonekana kuwa mbaya kila wakati.

66
00:05:29,871 --> 00:05:32,707
dd

67
00:05:36,670 --> 00:05:39,422
Miezi miwili tu iliyopita, mimi, Jennifer
na mpenzi wangu, Chip,

68
00:05:39,506 --> 00:05:42,341
walikuwa kabisa
watu wa kawaida.

69
00:05:42,426 --> 00:05:44,969
Tulikuwa picha zetu za kitabu cha mwaka.

70
00:05:45,053 --> 00:05:47,054
Hakuna zaidi, hakuna kidogo.

71
00:05:50,851 --> 00:05:53,352
d Moja d
d ninauma ulimi d

72
00:05:53,437 --> 00:05:54,854
d Mbili d
d Anakubusu d

73
00:05:54,938 --> 00:05:57,106
d Tatu d
d Oh, kwa nini huwezi kuona d

74
00:05:57,190 --> 00:05:58,816
d Moja, mbili, tatu, nne dd

75
00:05:58,900 --> 00:06:00,818
Kuna Jennifer.

76
00:06:00,902 --> 00:06:03,112
Wakati huo tu, tulikuwa tumefungwa.

77
00:06:03,196 --> 00:06:05,489
Dada, kwa vitendo.

78
00:06:05,574 --> 00:06:08,200
Watu waliona ni vigumu kuamini
ni mtoto kama Jennifer...

79
00:06:08,285 --> 00:06:10,119
angeshirikiana
na donda kama mimi.

80
00:06:11,163 --> 00:06:13,080
Upendo wa sanduku la mchanga haufi kamwe.

81
00:06:13,165 --> 00:06:15,583
d Ngoma, dansi, densi, dansi d
d Wewe ni msichana d

82
00:06:15,667 --> 00:06:18,294
d Kwamba nimekuwa nikiota

83
00:06:18,378 --> 00:06:20,921
Wewe ni kabisa
wapenzi wa jinsia moja.

84
00:06:21,006 --> 00:06:22,923
Je!
Yeye ni rafiki yangu mkubwa.

85
00:06:25,343 --> 00:06:29,638
d Tangu wakati huo
Nilikuwa msichana mdogo d

86
00:06:29,723 --> 00:06:31,640
d Moja d
d ninauma ulimi d

87
00:06:31,725 --> 00:06:34,435
d Mbili d
d Anakubusu dd

88
00:06:34,561 --> 00:06:36,729
Habari, Monistat.
Kuna nini, Vagisil?

89
00:06:36,855 --> 00:06:39,565
Wewe na mimi tunatoka nje
usiku wa leo. Lo, usiku wa leo. Kwa nini?

90
00:06:39,649 --> 00:06:41,776
Kwa sababu Bega la Chini
inacheza katika Melody Lane.

91
00:06:41,860 --> 00:06:43,778
Wao ni bendi hii ya rock ya indie
kutoka mjini.

92
00:06:43,862 --> 00:06:48,115
Niliona ukurasa wao wa MySpace,
na mwimbaji mkuu ana chumvi zaidi.

93
00:06:48,200 --> 00:06:50,034
Kwa kuongeza, kutakuwa na mengi
ya mabaki mengine ya chumvi hapo kwa ajili yako.

94
00:06:53,038 --> 00:06:57,124
Njoo, Mhitaji. Nilimuahidi Chip hilo
Ningejumuika naye usiku wa leo.

95
00:06:57,209 --> 00:06:59,251
Boo. Vunja Wahitaji.

96
00:07:03,381 --> 00:07:06,300
Show ni saa ngapi?
Nitakuchukua saa 8:30.

97
00:07:06,384 --> 00:07:09,011
Mama yangu ana tarehe na hilo
kijana anayemiliki duka la ham.

98
00:07:09,095 --> 00:07:11,514
Anaonekana mzuri.

99
00:07:11,640 --> 00:07:14,308
Vaa kitu kizuri, sawa?
Sawa.

100
00:07:20,273 --> 00:07:24,360
"Vaa kitu kizuri" kilimaanisha kitu
maalum sana katika Jennifer-speak.

101
00:07:24,444 --> 00:07:28,572
Ilimaanisha nisingeweza kuonekana kama sifuri kabisa,
lakini pia sikuweza kumuinua.

102
00:07:28,657 --> 00:07:32,535
Ningeweza kufunua tumbo langu,
lakini kamwe cleavage yangu.

103
00:07:32,619 --> 00:07:34,620
Matiti yalikuwa alama yake ya biashara.

104
00:07:36,957 --> 00:07:40,835
Jeans hizo ni hella chini.
Karibu naweza kuona kitako chako cha mbele.

105
00:07:40,919 --> 00:07:44,713
Ni onyesho la miamba.
Huu ni muonekano wangu wa mwamba.

106
00:07:44,798 --> 00:07:47,758
Kweli, naona, kama,
tumbo lako, hivyo

107
00:07:49,261 --> 00:07:51,178
Sijawahi hata kusikia
ya Bega la Chini.

108
00:07:51,304 --> 00:07:54,682
Ambayo ni Jennifer
kuvizia? Mwimbaji mkuu.

109
00:07:54,766 --> 00:07:57,726
Wasichana kama yeye hawaendi nje
pamoja na wapiga ngoma.

110
00:07:57,811 --> 00:07:59,687
- Asante sana.
- Hakuna kosa.

111
00:07:59,771 --> 00:08:03,941
Labda angefanya ubaguzi ikiwa ungekuwa,
kama, mpiga ngoma ambaye pia ndiye mwimbaji mkuu.

112
00:08:04,025 --> 00:08:06,443
- Kama Phil Collins.
Phil Collins ni nani?

113
00:08:08,363 --> 00:08:11,740
Sahau.
Yeye ni seminal, lakini chochote.

114
00:08:11,825 --> 00:08:14,827
Walakini, mwimbaji huyu,
Jennifer anasema ana chumvi nyingi, kwa hivyo-

115
00:08:14,911 --> 00:08:17,413
Chumvi.

116
00:08:17,497 --> 00:08:19,874
Chumvi ina maana nzuri.

117
00:08:19,958 --> 00:08:22,918
Naam, basi lazima iwe
mchuzi wa soya, mtoto.

118
00:08:32,721 --> 00:08:34,722
Jennifer yuko hapa.

119
00:08:34,848 --> 00:08:36,807
Unajuaje?
Mhitaji!

120
00:08:36,892 --> 00:08:38,893
Acha kujidanganya
na ushuke hapa.

121
00:08:38,977 --> 00:08:40,895
Hiyo ni ajabu jamani.

122
00:08:40,979 --> 00:08:43,981
Afadhali haraka
kabla hajakasirika.

123
00:08:44,065 --> 00:08:46,483
Wewe hufanya kile Jennifer kila wakati
inakuambia ufanye.

124
00:08:46,568 --> 00:08:50,404
Hapana, sijui. Ni kwamba tu napenda
mambo yale yale anayopenda.

125
00:08:50,488 --> 00:08:53,032
Tuna mambo ya pamoja.
Ndio maana sisi ni biffs.

126
00:08:53,116 --> 00:08:56,243
Nyinyi hamna
chochote kwa pamoja.

127
00:08:56,328 --> 00:08:58,537
Ndiyo. Sawa, Chip.

128
00:09:09,257 --> 00:09:12,009
Nadhani ni nani aliye na kiboko
hadi 11:30.

129
00:09:12,093 --> 00:09:16,221
A 2003 Chrysler Sebring,
na yote ni yangu.

130
00:09:16,306 --> 00:09:18,849
Habari, Chip.

131
00:09:18,934 --> 00:09:21,769
Inanuka kama chakula cha Thai humu ndani.

132
00:09:21,853 --> 00:09:25,105
- Je!
- Wewe ni mbaya.

133
00:09:25,190 --> 00:09:27,733
- Wewe ni mbaya. Wewe ni mbaya.
- Wewe ni mbaya sana.

134
00:09:27,817 --> 00:09:30,486
Fuck wewe.
Twende klabu.

135
00:09:30,570 --> 00:09:33,614
Melody Lane sio klabu.
Ni baa.

136
00:09:33,698 --> 00:09:36,075
Sio bar hata. Ni
kama ukumbi wa bingo wenye mabomba.

137
00:09:36,159 --> 00:09:38,869
Kula punda wangu, Chip. Wewe ni Jell-O tu
kwa sababu hujaalikwa.

138
00:09:38,954 --> 00:09:41,288
Mimi sio Jell-O.
Mahali hapo ni chukizo.

139
00:09:41,414 --> 00:09:44,249
Kila mtu ndani ana
masharubu. Wewe ni Jell-O kabisa.

140
00:09:44,334 --> 00:09:46,418
Wewe ni chokaa-kijani Jell-O, na wewe
hata huwezi kujikubali.

141
00:09:49,005 --> 00:09:51,507
Acha kumteka nyara mpenzi wangu.

142
00:09:51,633 --> 00:09:54,259
dd
Unataka.

143
00:10:00,642 --> 00:10:02,559
Chip ilikuwa sahihi.

144
00:10:02,644 --> 00:10:04,728
Melody Lane hakika si klabu.

145
00:10:04,854 --> 00:10:08,899
Vilabu ni vya watu wa kuvutia
katika maeneo ya mijini yenye watu wengi.

146
00:10:08,984 --> 00:10:11,026
Vilabu vina D.J. na shampeni.

147
00:10:11,111 --> 00:10:13,612
Wanapokuja kwenye kona-

148
00:10:13,697 --> 00:10:15,990
Yote tuliyo nayo ni jukebox
na choo cha sticker.

149
00:10:16,074 --> 00:10:20,035
d Unataka kuruka
Usitake miguu yako chini d

150
00:10:20,120 --> 00:10:24,331
d Wewe kaa juu, hutashuka d

151
00:10:24,416 --> 00:10:28,043
Siwezi kusubiri hadi niwe
umri wa kutosha kupotea.

152
00:10:28,128 --> 00:10:30,838
Habari, Jennifer.
Unaonekana mrembo sana.

153
00:10:30,922 --> 00:10:32,923
Vipi, Craig?

154
00:10:33,008 --> 00:10:36,510
Anadhani yeye ni cute kutosha kwa ajili yangu.
Na ndio maana yuko katika hesabu za nyuma.

155
00:10:36,594 --> 00:10:39,471
Swing na miss.

156
00:10:42,183 --> 00:10:44,893
Halo, ni Ahmet kutoka India,
huyo jamaa wa fedha za kigeni.

157
00:10:44,978 --> 00:10:46,770
Nashangaa kama ametahiriwa.

158
00:10:46,855 --> 00:10:49,398
Siku zote nilitaka
kujaribu tango la baharini.

159
00:10:49,482 --> 00:10:51,650
Ew.

160
00:10:51,735 --> 00:10:55,696
Jennifer Cheki. Haipaswi
jitie sumu kwa huo uchafu.

161
00:10:57,615 --> 00:10:59,867
Isipokuwa unanitaka
kukukamata kwa umiliki.

162
00:10:59,951 --> 00:11:03,996
Utanikamata? Wewe sivyo
hata nje ya chuo bado, Roman.

163
00:11:04,080 --> 00:11:08,000
Miezi miwili zaidi.
Kisha mimi niko kwenye nguvu ya ukweli.

164
00:11:09,377 --> 00:11:12,713
Je, wewe, uh
utanifunga?

165
00:11:12,797 --> 00:11:14,548
Usifanye hivyo.

166
00:11:14,632 --> 00:11:16,592
Sawa? Si hapa.

167
00:11:16,676 --> 00:11:19,303
Halo, hiyo ndiyo bendi.

168
00:11:28,271 --> 00:11:30,606
Mmm. Unaweza kusema kabisa
wanatoka mjini.

169
00:11:30,690 --> 00:11:34,068
Ndio, kwa sababu wamevaa kope.
Wanaonekana kama kundi la faygos.

170
00:11:34,152 --> 00:11:37,404
Kweli, ungefikiria hivyo, Roman,
kwa sababu wewe ni Gomeri wa wakati mdogo.

171
00:11:37,489 --> 00:11:40,157
Natamani tungekuwa na wavulana zaidi
kama hiyo kwenye Kettle ya Ibilisi.

172
00:11:40,241 --> 00:11:42,743
Wote maridadi na shit.

173
00:11:46,790 --> 00:11:48,665
Nadhani wanahitaji vikundi viwili.

174
00:11:48,792 --> 00:11:52,252
Hapana! Hapana. Njoo.
Usiwe hivyo J.V., Mhitaji.

175
00:11:52,337 --> 00:11:55,130
Wao ni wavulana tu, tonge.
Tuna uwezo wote.

176
00:11:55,215 --> 00:11:57,174
Je, hujui hilo?
Mambo haya?

177
00:11:57,258 --> 00:12:00,552
Hizi ni kama
mabomu ya busara. Sawa?

178
00:12:00,637 --> 00:12:04,306
Unawaelekeza kulia
mwelekeo, na shit inakuwa halisi.

179
00:12:07,060 --> 00:12:09,436
Habari.
Habari.

180
00:12:09,521 --> 00:12:13,982
Uh� tulitaka tu kukutana nawe au jambo fulani.

181
00:12:14,067 --> 00:12:17,194
Mimi ni Jennifer Check,
na huyu ni rafiki yangu.

182
00:12:17,278 --> 00:12:19,404
Habari. Mimi ni Nikolai.

183
00:12:19,489 --> 00:12:22,199
Hii ni, uh
Vijana hawa ni bendi yangu.

184
00:12:22,283 --> 00:12:26,453
Bega la Chini. Ndiyo, tumefanya
Nimesikia kuhusu wewe.

185
00:12:26,538 --> 00:12:30,332
Unacheza vyombo vyako
nzuri sana sana.

186
00:12:30,416 --> 00:12:33,085
Asante.
Sisi ni wataalamu.

187
00:12:33,169 --> 00:12:36,505
Habari. Pole.
Naweza kukuuliza swali?

188
00:12:36,589 --> 00:12:40,092
Um, kwa nini unataka kucheza
kote huku nje kwenye Birika la Ibilisi?

189
00:12:40,218 --> 00:12:42,261
Unaishi mjini, sivyo?
Ndiyo.

190
00:12:42,345 --> 00:12:45,597
Lakini, unajua, nadhani ni muhimu sana
wakati mwingine kujaribu kuungana na mashabiki wetu...

191
00:12:45,682 --> 00:12:47,933
katika maeneo ya uchafu pia.

192
00:12:49,102 --> 00:12:51,186
Hiyo ni ajabu.

193
00:12:51,271 --> 00:12:54,356
Je, ninaweza, um� Je, ninaweza kukununulia kinywaji?

194
00:12:54,440 --> 00:12:56,191
Hakika. Tuna nini?

195
00:12:56,276 --> 00:12:59,486
Wana hii ya kushangaza sana
9/11 mpiga ushuru.

196
00:12:59,571 --> 00:13:02,990
Ni nyekundu, nyeupe na bluu, lakini lazima
kunywa haraka sana au inakuwa kahawia.

197
00:13:03,116 --> 00:13:04,741
Sawa. Kweli, tutakunywa haraka. Sawa.

198
00:13:04,826 --> 00:13:07,870
- Sawa.
- Nitarudi mara moja.

199
00:13:07,954 --> 00:13:10,330
Halo, vipi - habari yako
utapata pombe?

200
00:13:10,415 --> 00:13:13,458
Lo, nitacheza tu Hello Titty
pamoja na mhudumu wa baa.

201
00:13:18,339 --> 00:13:20,007
Lo, shit.

202
00:13:23,928 --> 00:13:25,846
Dirk, vipi kuhusu yeye?

203
00:13:26,931 --> 00:13:30,058
- Nani, Jan Brady?
- Hapana, mtu. Fuck wewe.

204
00:13:30,143 --> 00:13:33,020
Ninazungumza juu ya yule aliyeenda kuchukua
mimi kinywaji. Binti wa Siagi ya Jimbo la Haki.

205
00:13:33,146 --> 00:13:35,147
Huyo ndiye. mimi sifanyi
kujua. Una uhakika yeye-

206
00:13:35,231 --> 00:13:36,940
Sikiliza, nilikua
katika mji kama huu, sawa?

207
00:13:37,025 --> 00:13:40,777
Daima kuna msichana huyo. Wanapenda
onyesha, lakini hawaiacha.

208
00:13:40,862 --> 00:13:43,197
Ulituambia
ulikuwa kutoka Brooklyn.

209
00:13:43,281 --> 00:13:46,658
Hoja yangu ni kwamba, msichana huyu ni
hakika bikira, sawa?

210
00:13:46,743 --> 00:13:49,328
- Najua wasichana kama hivyo. Nimechumbiana na vifaranga
- Sijui.

211
00:13:49,412 --> 00:13:52,080
Naam, hatukuendesha gari
njia yote hapa nje bure, hivyo

212
00:13:52,165 --> 00:13:54,791
Sawa. Sawa? Unajua,
Mimi sio mpiga besi wako tu.

213
00:13:54,876 --> 00:13:58,128
Mimi ni mtu mwenye hisia
ambaye anatokea kucheza bass-

214
00:13:58,213 --> 00:14:00,130
- Samahani.
- Ningependa heshima kidogo hapa.

215
00:14:00,215 --> 00:14:04,009
Angalia, sikujua
ulikuwa na hisia. Habari.

216
00:14:04,093 --> 00:14:07,804
Habari. Huyo ndiye rafiki yangu mkubwa
unayozungumzia.

217
00:14:07,889 --> 00:14:10,182
Na uko sahihi.
Yeye ni bikira.

218
00:14:10,266 --> 00:14:13,685
Na hiyo inashinda kulala
na wadudu kama wewe.

219
00:14:26,199 --> 00:14:28,367
Mnara wa Kwanza
haijajaa vya kutosha.

220
00:14:28,451 --> 00:14:30,744
Vijana hao ni vyeo, ​​Jen.
Tu kusahau kuhusu hilo.

221
00:14:30,828 --> 00:14:33,789
Unajua nini? Nadhani
mwimbaji mkuu ananitaka.

222
00:14:33,873 --> 00:14:36,750
Kwa sababu tu anadhani kuwa wewe ni
bikira. Niliwasikia wakizungumza.

223
00:14:36,834 --> 00:14:41,338
Je! Mimi si hata mlango wa nyuma
bikira tena, asante Roman.

224
00:14:41,422 --> 00:14:43,757
Na kwa njia, hiyo inaumiza.

225
00:14:43,841 --> 00:14:45,801
Sikuweza hata kwenda
kwa Bendera siku iliyofuata.

226
00:14:45,885 --> 00:14:48,470
Ilibidi nibaki nyumbani na kuketi
kwenye mfuko wa mbaazi waliohifadhiwa.

227
00:14:48,596 --> 00:14:51,431
Ee Mungu wangu.

228
00:14:53,101 --> 00:14:55,769
Habari za jioni, Ziwa la Shetani.
Kettle ya Ibilisi!

229
00:14:55,853 --> 00:14:57,854
Fuckin'- Kweli, ni hivyo.

230
00:14:57,939 --> 00:14:59,940
dd

231
00:15:16,958 --> 00:15:20,460
d Nikiwa peke yangu katika chumba tupu d

232
00:15:20,545 --> 00:15:23,005
d Hakuna kilichosalia ila kumbukumbu d

233
00:15:23,089 --> 00:15:25,007
d Wakati d

234
00:15:25,091 --> 00:15:27,843
d Nilikuwa na rafiki yangu mkubwa d

235
00:15:27,927 --> 00:15:31,596
d Na mimi sijui
jinsi tulivyoishia hapa d

236
00:15:31,681 --> 00:15:35,434
d sijui
lakini haijawahi kuwa wazi sana d

237
00:15:36,519 --> 00:15:40,689
d Tulifanya makosa, mpendwa d

238
00:15:40,773 --> 00:15:43,984
d Na naona d

239
00:15:45,445 --> 00:15:48,530
d Kioo kilichovunjika mbele yangu d

240
00:15:48,614 --> 00:15:51,575
d naona d

241
00:15:52,618 --> 00:15:56,079
d Kivuli chako kinaning'inia juu yangu d

242
00:15:56,164 --> 00:15:59,833
d Na uso wako, naweza kuuona d

243
00:16:00,918 --> 00:16:04,254
d Kupitia miti d

244
00:16:04,339 --> 00:16:07,507
d nitakupata d

245
00:16:07,592 --> 00:16:11,053
d nitaponya d

246
00:16:11,137 --> 00:16:14,973
d Magofu yaliyobaki ndani yako d

247
00:16:15,058 --> 00:16:18,477
d Maana bado niko hapa
kupumua sasa d

248
00:16:18,561 --> 00:16:22,397
d bado niko hapa nikipumua sasa d

249
00:16:22,482 --> 00:16:25,859
d bado niko hapa
kupumua sasa d

250
00:16:25,943 --> 00:16:29,404
d Hadi nitakapowekwa huru d

251
00:16:29,489 --> 00:16:32,157
d Kwenda kimya kupitia miti d

252
00:16:36,162 --> 00:16:38,997
d Na ninakumbuka
jinsi tulivyokuwa tunazungumza d

253
00:16:39,082 --> 00:16:44,461
d Kuhusu maeneo ambayo tungeenda
tulipokua d

254
00:16:44,545 --> 00:16:47,339
d Na hayo yote
tungepata d

255
00:16:50,259 --> 00:16:54,137
d Na ninakumbuka
kuangalia mbegu zetu zikikua d

256
00:16:54,222 --> 00:16:58,767
d Na jinsi ulivyolia wakati wewe
aliona jani la kwanza onyesho d

257
00:16:58,851 --> 00:17:01,520
dd

258
00:17:09,070 --> 00:17:10,904
Twende!

259
00:17:12,782 --> 00:17:14,241
Hapana!

260
00:17:24,627 --> 00:17:27,170
Kimbia!

261
00:17:31,259 --> 00:17:33,093
Hatuwezi kupata
kupitia huko!

262
00:17:43,312 --> 00:17:45,272
Najua pa kwenda!

263
00:18:09,005 --> 00:18:11,131
Habari. Habari. Jen?

264
00:18:16,804 --> 00:18:18,263
Habari.

265
00:18:19,640 --> 00:18:21,683
Jennifer? Ah, asante Mungu
nyie mko sawa.

266
00:18:21,767 --> 00:18:24,478
Nimekuwa nikitafuta
kila mahali kwa ajili yenu wawili.

267
00:18:25,563 --> 00:18:27,731
Sikiliza, ni kweli
hatari huku nje.

268
00:18:27,857 --> 00:18:31,693
Unataka kwenda mahali fulani
salama zaidi, kama van yangu? Je!

269
00:18:31,777 --> 00:18:36,239
Niko katika hali ya kuishi hivi sasa,
na ninataka tufike mahali tunapopafahamu.

270
00:18:36,365 --> 00:18:38,700
Na sasa hivi, ninahisi
kama hiyo ni van yangu. Sawa.

271
00:18:38,784 --> 00:18:40,785
Sawa, huyu
kwa mshtuko. Kubwa.

272
00:18:40,870 --> 00:18:43,246
Je, umeshtuka?
Kuwa na baadhi ya hayo.

273
00:18:43,331 --> 00:18:45,624
Hapana.

274
00:18:45,750 --> 00:18:48,919
Jennifer?

275
00:18:50,463 --> 00:18:52,422
Habari.

276
00:18:54,091 --> 00:18:56,843
Twende, Jennifer!
Twende kwenye gari.

277
00:18:56,928 --> 00:18:59,721
Nataka kwenda kwako poa sana
gari. Needy, twende tuone gari lake.

278
00:18:59,805 --> 00:19:01,723
Kwa nini? Kwa nini sisi?

279
00:19:01,807 --> 00:19:03,892
Tunayo Sebring.
Hebu tuondoke hapa!

280
00:19:03,976 --> 00:19:06,686
Twende kwa L.O.O. na kupata baadhi
Northwoods Nachos na mchuzi wa badger.

281
00:19:06,771 --> 00:19:10,440
- Tafadhali? Nina njaa.
- Mhitaji, acha! Nyamaza tu.

282
00:19:27,833 --> 00:19:29,834
Nilimtazama akiingia kwenye hiyo gari,

283
00:19:29,919 --> 00:19:32,504
na nilijua jambo baya
ilikuwa inaenda kutokea.

284
00:19:32,588 --> 00:19:34,589
Alikuwa amekonda
na potofu na mbaya,

285
00:19:34,674 --> 00:19:37,842
kama mti huu ulioharibiwa
Niliona nilipokuwa mtoto.

286
00:20:07,832 --> 00:20:10,083
Oh.

287
00:20:26,183 --> 00:20:28,393
- Habari, Niedermeyer.
- Ah, asante Mungu uko hapo.

288
00:20:28,477 --> 00:20:30,770
Kuna nini?
Jennifer amekwenda.

289
00:20:30,855 --> 00:20:33,231
Alikimbia na bendi hiyo ya mwamba,
na Melody Lane ikaungua.

290
00:20:35,693 --> 00:20:38,737
Uko sawa, sawa?
Lo, ndio.

291
00:20:38,821 --> 00:20:41,156
Lakini kulikuwa na mkanyagano huu mkubwa,

292
00:20:41,240 --> 00:20:43,450
na watu wote waliozimia
alikimbia,

293
00:20:43,534 --> 00:20:46,453
na ungeweza kusikia
mifupa yao ikivunjika.

294
00:20:46,537 --> 00:20:48,872
Na watu � 

295
00:20:48,956 --> 00:20:52,250
kama, watu wanaowaka moto
inanuka tu kama� 

296
00:20:52,376 --> 00:20:55,378
Huu ni wazimu. ya Jennifer
bado na majungu hayo.

297
00:20:55,463 --> 00:20:58,798
Walimchukua kwenye gari lao la kutisha
na madirisha yote yamezimwa.

298
00:20:58,883 --> 00:21:02,510
- Je, umepata kutengeneza na modeli?
- Sijui, Chip. Mbakaji wa '89?

299
00:21:02,595 --> 00:21:04,721
Bado yumo ndani.
Inabidi twende kumtafuta.

300
00:21:04,805 --> 00:21:06,931
Nani anajali kuhusu Jennifer
na hiyo mifuko ya douche...

301
00:21:07,016 --> 00:21:09,017
na nywele zao za mifuko ya douche
na mtu-scara yao?

302
00:21:09,101 --> 00:21:11,186
Watu walichomwa moto hadi kufa.

303
00:21:11,312 --> 00:21:13,938
Oh, jibini na fries.
Kuna mtu hapa!

304
00:21:14,023 --> 00:21:16,191
Niko peke yangu.
Nimechanganyikiwa.

305
00:21:16,275 --> 00:21:18,943
- Mama yako yuko wapi?
- Kuhama kwa swing.

306
00:21:21,280 --> 00:21:24,324
Kaa kwenye simu
na mimi, sawa?

307
00:21:27,828 --> 00:21:30,246
Mhitaji, unanitaka
kuja juu au kitu?

308
00:21:30,331 --> 00:21:32,666
sijui. Labda.

309
00:21:44,011 --> 00:21:45,887
Mhitaji?

310
00:21:52,478 --> 00:21:54,479
Sawa, kwa hivyo sasa
hakuna mtu hapa.

311
00:21:55,731 --> 00:21:58,233
Hiyo ni ajabu sana.

312
00:21:58,317 --> 00:22:00,318
Labda naenda kichaa.

313
00:22:02,822 --> 00:22:04,739
Pengine si chochote.

314
00:22:04,824 --> 00:22:07,575
Tazama, nitakupigia baadaye.
Sawa.

315
00:23:24,403 --> 00:23:27,322
Habari.

316
00:23:35,581 --> 00:23:38,124
Jen.

317
00:23:38,209 --> 00:23:40,210
Nini kilitokea?

318
00:23:45,299 --> 00:23:51,888
Jen?

319
00:24:15,996 --> 00:24:17,997
Um� 

320
00:24:18,082 --> 00:24:23,253
Mama yangu alipata hiyo katika Soko la Boston,
na sitakiwi-

321
00:24:56,996 --> 00:24:58,913
Jennifer. Jennifer?

322
00:25:00,249 --> 00:25:02,208
Jennifer.

323
00:25:26,984 --> 00:25:28,610
Je, unaogopa?

324
00:25:45,127 --> 00:25:47,670
Jennifer!

325
00:26:03,145 --> 00:26:05,188
Mwili mwingine chini hapa!

326
00:26:05,272 --> 00:26:08,608
dd

327
00:26:12,988 --> 00:26:15,323
Nilisikia Needy na Jennifer
walikuwepo,

328
00:26:15,407 --> 00:26:18,326
na walilazimika kupigana na wao
njia ya kutoka na panga.

329
00:26:18,410 --> 00:26:20,536
Angalia, yeye si
hata kusonga.

330
00:26:20,621 --> 00:26:23,206
Inaitwa baada ya kiwewe
shida ya mkazo.

331
00:26:23,290 --> 00:26:26,125
Baba yangu alikuwa kwenye Operesheni
Uhuru wa kudumu,

332
00:26:26,210 --> 00:26:29,379
na yeye kabisa, kama, akaacha kuzungumza
kwa, kama, miezi.

333
00:26:34,134 --> 00:26:37,929
Nitakuwa Perfect Prom Betty,
na wewe kuwa yeye.

334
00:26:38,013 --> 00:26:39,722
Kwa nini ni lazima niwe Ugly Ashley?

335
00:26:39,848 --> 00:26:42,475
Lo!
Nini mbaya, Jennifer?

336
00:26:51,318 --> 00:26:54,237
Usimwambie mama yangu kuhusu hili.
Atanipiga risasi.

337
00:26:54,321 --> 00:26:56,322
Sijawahi kukuambia.

338
00:26:59,201 --> 00:27:01,744
Iko wapi, Monistat?

339
00:27:03,872 --> 00:27:06,791
- Uko sawa.
- Ndio. Kwa nini nisingekuwa?

340
00:27:06,875 --> 00:27:08,835
Maana jana usiku
nyumbani kwangu, ulikuwa� 

341
00:27:08,919 --> 00:27:11,295
Una tabia
kujibu kupita kiasi.

342
00:27:11,380 --> 00:27:15,258
Kumbuka tulipokuwa katika kambi ya Girl Scout,
nanyi mlidhania kuwa kulikuwa na tetemeko la ardhi,

343
00:27:15,342 --> 00:27:18,177
lakini walikuwa wawili tu
na blaster ya geto?

344
00:27:19,221 --> 00:27:21,431
Watu walikufa, Jennifer.

345
00:27:21,515 --> 00:27:24,809
Ni, kama, kwenye habari zote.
Habari za kitaifa.

346
00:27:26,687 --> 00:27:29,939
Mtu yeyote ambaye tunamjua?
Tunajua kila mtu.

347
00:27:31,734 --> 00:27:33,735
Inafaa kuwa wao, nadhani.

348
00:27:36,238 --> 00:27:39,574
Una shida gani?
Una shida gani?

349
00:27:39,658 --> 00:27:41,993
Mbali na kasoro za wazi za uso.

350
00:27:44,288 --> 00:27:46,289
Nilijua ni kweli.

351
00:27:46,373 --> 00:27:51,461
Nilikuwa nimelala usiku kucha,
kusugua mauaji kutoka kwenye linoleum.

352
00:27:58,093 --> 00:27:59,719
Risasi.

353
00:27:59,803 --> 00:28:01,471
Tafadhali usiongee na wewe mwenyewe.

354
00:28:01,555 --> 00:28:03,598
Ni mmoja wenu zaidi
Tabia za ajabu za uhitaji...

355
00:28:03,682 --> 00:28:06,059
na inatufanya sote tuonekane
kama mashoga jumla.

356
00:28:06,143 --> 00:28:08,853
Ew. Fuck. Unahitaji mani mbaya.

357
00:28:08,937 --> 00:28:11,314
Unapaswa kupata kifaranga cha Kichina
kuhatarisha hali yako.

358
00:28:15,736 --> 00:28:19,447
Hii ni siku ya giza, giza ...

359
00:28:19,531 --> 00:28:21,491
kwa Devil's Kettle.

360
00:28:21,575 --> 00:28:24,327
Na niamini wewe,
Nimeishi kupitia baadhi

361
00:28:25,996 --> 00:28:27,997
baadhi ya mambo mazito sana.

362
00:28:30,417 --> 00:28:34,879
Tumepoteza wanafunzi wanane wa thamani...

363
00:28:34,963 --> 00:28:38,132
akiwemo Ahmet kutoka India,

364
00:28:38,217 --> 00:28:40,802
wazazi kadhaa...

365
00:28:40,886 --> 00:28:43,346
na mwalimu wetu mpendwa wa Kihispania,

366
00:28:44,932 --> 00:28:46,849
Senorita Erickson.

367
00:28:46,934 --> 00:28:48,851
Hakuna njia. Erickson alikula shit?

368
00:28:48,936 --> 00:28:52,438
Sasa zaidi ya hapo awali,
weka kando wasiwasi wako wa ujana...

369
00:28:52,523 --> 00:28:56,943
kuhusu ni nani mchumba mzuri,
au nani ho.

370
00:28:58,278 --> 00:29:01,781
Hatuwezi kuruhusu moto huo mbaya kushinda.

371
00:29:01,865 --> 00:29:04,659
Tayari ilishinda.

372
00:29:04,743 --> 00:29:06,953
Mungu awabariki watoto.

373
00:29:30,394 --> 00:29:34,105
Hakuna mazoezi ya bendi leo.
Hakuna chochote leo.

374
00:29:34,189 --> 00:29:38,609
Ni surreal, sawa? Wakati mtu mmoja tu
hufa katika Kettle ya Ibilisi, ni kama wakati unasimama.

375
00:29:38,694 --> 00:29:41,195
Kujisikia hatia kupumua tu.

376
00:29:41,280 --> 00:29:43,906
Neno.

377
00:29:43,991 --> 00:29:46,993
Chip, ninahitaji kukuambia
kitu cha ajabu.

378
00:29:48,996 --> 00:29:51,289
Ni kuhusu Jennifer.
Je!

379
00:29:53,500 --> 00:29:57,753
Unajua jinsi jana usiku tulivyokuwa tunazungumza, na
mtu alikuja nyumbani kwangu? Alikuwa ni Jennifer.

380
00:29:57,838 --> 00:30:00,798
Alionekana kama alikuwa
kupigwa au kupigwa risasi au kitu.

381
00:30:00,883 --> 00:30:05,928
Na kisha yeye barfed up
hii, kama, mambo ya kuchukiza, ya kuchukiza ...

382
00:30:06,013 --> 00:30:09,557
ambayo ilionekana kama barabara kuu na,
kama, sindano za kushona zilizochanganywa pamoja.

383
00:30:09,641 --> 00:30:11,267
Yuck.

384
00:30:11,351 --> 00:30:15,521
Kweli, labda alivuta pumzi tu
kundi zima la moshi au kitu.

385
00:30:15,606 --> 00:30:17,523
Hapana, Chip. Hapana, ilikuwa kama� 

386
00:30:17,608 --> 00:30:19,859
Ilikuwa, kama, mbaya.

387
00:30:21,236 --> 00:30:23,821
Mhitaji, nadhani unaweza kutaka
zungumza na shrink ya shule.

388
00:30:23,906 --> 00:30:25,698
Sisemi hivyo
kuwa shimo la shimo.

389
00:30:25,782 --> 00:30:28,159
Chip, siwaambii wajinga,
na mimi si wazimu.

390
00:30:28,243 --> 00:30:29,911
Sikusema una kichaa.

391
00:30:29,995 --> 00:30:32,914
Ni tu, kila mtu amechanganyikiwa kidogo
juu ya hili, na ni sawa kuhisi

392
00:30:33,040 --> 00:30:35,625
Umevunjwa?
Ndiyo. Fucked up.

393
00:30:35,709 --> 00:30:37,460
Halo, Mhitaji.

394
00:30:37,544 --> 00:30:42,048
- Ah, Colin.
- Nilisikia ulikuwa hapo jana usiku kwenye mifereji ya moto.

395
00:30:43,383 --> 00:30:45,343
Ndiyo.

396
00:30:46,553 --> 00:30:48,512
Naam, nimefurahi kuwa hukufa.

397
00:30:48,597 --> 00:30:51,599
- Asante.
- Kwa umakini.

398
00:30:55,062 --> 00:30:57,063
Habari zenu marafiki
akiwa na Colin Gray?

399
00:30:57,147 --> 00:30:59,232
Nilidhani Colin Gray
alizungumza na Wasichana waliokufa tu.

400
00:30:59,316 --> 00:31:01,317
Mimi tu. Tumepata
Ubunifu Usio wa Kutunga pamoja.

401
00:31:01,401 --> 00:31:05,363
Ni mwandishi mzuri sana. Yeye,
kama, giza na hisia na mambo.

402
00:31:05,447 --> 00:31:09,784
Oh. Naam, mimi ni kama hivyo pia.
Ninamaanisha, naweza kuhusika.

403
00:31:09,868 --> 00:31:13,871
Unajua, mimi si wote wazi
kuhusu hilo kama pozi.

404
00:31:14,957 --> 00:31:16,916
Nitembeze nyumbani?

405
00:31:17,960 --> 00:31:20,086
Unajua, jamani.

406
00:31:20,254 --> 00:31:22,171
dd

407
00:31:31,014 --> 00:31:35,935
d Ni sawa d

408
00:31:37,646 --> 00:31:41,691
d Ni sawa dd

409
00:31:43,193 --> 00:31:47,738
Habari.
Habari, Jennifer.

410
00:31:47,864 --> 00:31:51,909
Samahani sana
hasara yako kubwa.

411
00:31:51,994 --> 00:31:54,245
Unamlilia Craig, sawa?

412
00:31:55,872 --> 00:31:58,207
Alikuwa rafiki yangu mkubwa.

413
00:31:58,292 --> 00:32:01,043
Unajua, nilikuwepo jana usiku,

414
00:32:01,128 --> 00:32:05,715
na pengine nilikuwa mtu wa mwisho
kuzungumza naye, kama, milele.

415
00:32:05,799 --> 00:32:08,801
Lo!
Unajua alisema nini?

416
00:32:08,885 --> 00:32:13,139
Craig alisema kila wakati
nilidhani mimi na wewe...

417
00:32:13,223 --> 00:32:16,517
ingefanya
wanandoa wa kugonga kabisa.

418
00:32:17,519 --> 00:32:20,563
Je, hilo si jambo la ajabu tu?

419
00:32:20,647 --> 00:32:23,316
Alisema "kupiga"?

420
00:32:27,654 --> 00:32:29,947
Sikia moyo wangu, Jonas.

421
00:32:32,909 --> 00:32:35,453
Nadhani imevunjika.

422
00:32:36,913 --> 00:32:39,290
Yangu pia.

423
00:32:39,374 --> 00:32:42,418
Njoo nami,
kwa muda kidogo tu.

424
00:32:43,503 --> 00:32:45,963
Ndivyo Craig angetaka.

425
00:32:47,090 --> 00:32:49,425
- Ndio.
- Ndio.

426
00:33:12,240 --> 00:33:15,618
Una joto sana.
Mbona una joto sana?

427
00:33:15,702 --> 00:33:17,620
Shuti.

428
00:33:29,716 --> 00:33:31,967
Jennifer.

429
00:33:32,052 --> 00:33:34,762
Jen.
Je!

430
00:33:34,846 --> 00:33:36,347
Tazama.

431
00:33:40,477 --> 00:33:42,395
Mm-hmm.

432
00:33:46,441 --> 00:33:48,401
Wanasubiri.

433
00:33:55,534 --> 00:33:57,910
Sawa.

434
00:34:04,501 --> 00:34:10,256
Mmm.

435
00:34:13,218 --> 00:34:15,302
Je, unamkumbuka Craig?

436
00:34:17,264 --> 00:34:19,849
Bila shaka.

437
00:34:19,933 --> 00:34:22,393
Naam, utaona
rafiki yako hivi karibuni.

438
00:34:22,477 --> 00:34:24,895
Unamaanisha nini,
kama, mbinguni siku moja?

439
00:34:26,523 --> 00:34:28,441
Hapana.

440
00:34:31,945 --> 00:34:35,030
Mungu.

441
00:34:41,705 --> 00:34:43,664
Acha yote, watoto.

442
00:34:53,508 --> 00:34:56,260
dd Je, unataka baloney, Spector?

443
00:34:56,344 --> 00:34:59,054
Na hiyo ilikuwa Bega ya Chini,
bendi ya mtaani...

444
00:34:59,139 --> 00:35:03,476
ambao walikua mashujaa wasiotarajiwa
mkasa kwenye Devil's Kettle jana usiku.

445
00:35:03,560 --> 00:35:07,438
Walioshuhudia wanasema wavulana walisaidia
watu wengi hutoroka moto huo,

446
00:35:07,522 --> 00:35:10,149
kuhatarisha maisha yao wenyewe
katika mchakato.

447
00:35:10,233 --> 00:35:13,402
Hiyo ni mwamba na roll na
dhamiri, mabibi na mabwana.

448
00:35:13,487 --> 00:35:17,865
Na nadhani nini. Tunayo heshima kuwa nayo
Bega la Chini kwenye studio hivi sasa.

449
00:35:17,949 --> 00:35:20,618
Sasa nyie mnashikiliaje?

450
00:35:20,702 --> 00:35:22,620
Tunadumisha, jamani.

451
00:35:22,704 --> 00:35:24,914
Sio rahisi, lakini,
unajua, mashujaa wa kweli ...

452
00:35:24,998 --> 00:35:27,458
ni watu
wa Ziwa la Shetani.

453
00:35:27,542 --> 00:35:32,338
Natumai tunaweza kuwasilisha 1/1 Oth
kwa ujasiri na moyo wao...

454
00:35:32,422 --> 00:35:34,465
kwenye albamu yetu inayokuja.

455
00:35:49,689 --> 00:35:51,732
Bikira mama.

456
00:35:51,858 --> 00:35:54,568
dd
Crap.

457
00:35:54,694 --> 00:35:56,570
Umesema.
Habari, Mama.

458
00:35:57,572 --> 00:35:59,573
sikujua
ulikuwa juu.

459
00:35:59,658 --> 00:36:01,367
Ndiyo.

460
00:36:02,661 --> 00:36:06,455
Ee Mungu. Nilikuwa na mwingine
ya vitisho vyangu vya usiku.

461
00:36:06,540 --> 00:36:09,124
Naam, ni 4:00, hivyo kiufundi
ulikuwa na hofu ya siku.

462
00:36:09,209 --> 00:36:11,919
Sawa.

463
00:36:12,003 --> 00:36:14,630
Uliota ndoto gani?

464
00:36:14,714 --> 00:36:19,260
Niliota watu wengine wabaya
kujaribu kukupigilia msumari kwenye mti...

465
00:36:19,344 --> 00:36:23,681
na nyundo
na dau kubwa na shit.

466
00:36:25,225 --> 00:36:27,184
Kama vile J.C.

467
00:36:29,062 --> 00:36:33,566
Lakini sikuwaruhusu wakuchukue, kwa sababu
Mimi ni dubu mgumu, dubu mgumu wa Ford.

468
00:36:33,650 --> 00:36:36,443
Ninaweza kujitunza.

469
00:36:36,528 --> 00:36:38,445
Ndio, unasema hivyo,

470
00:36:38,530 --> 00:36:41,865
lakini siku moja utalia
nje kwa ajili yangu, na sitakuwa huko.

471
00:36:43,868 --> 00:36:46,996
Hapana!

472
00:37:01,011 --> 00:37:04,221
Tutampata mtu aliyefanya hivyo
hii kwa mwanao. Nisikilizeni.

473
00:37:05,390 --> 00:37:07,391
Nitamuua mwenyewe.

474
00:37:08,435 --> 00:37:10,227
nitafanya.

475
00:37:10,312 --> 00:37:12,313
Unanisikia, mwanaharamu?

476
00:37:13,982 --> 00:37:17,860
Nitakata gunia lako la nati
na nipigie kwenye mlango wangu ...

477
00:37:17,944 --> 00:37:22,615
kama moja ya mlango wa simba
wapiga hodi matajiri walipata!

478
00:37:22,699 --> 00:37:25,868
Hiyo itakuwa mipira yako!

479
00:38:16,920 --> 00:38:18,962
Vifo vimeongezeka
kwenye moto wa kutisha...

480
00:38:19,047 --> 00:38:21,048
ambayo iliharibu maarufu
klabu ya usiku ya ndani...

481
00:38:21,132 --> 00:38:21,882
kwenye Devil's Kettle jana usiku.

482
00:38:23,259 --> 00:38:28,263
Ndio?
Najisikia mpole sana!

483
00:38:28,390 --> 00:38:30,974
Nzuri kwako. Unajua wakati wewe
kumbusu mvulana kwa mara ya kwanza,

484
00:38:31,059 --> 00:38:33,644
na inahisi kama yako
mwili mzima unatetemeka?

485
00:38:35,063 --> 00:38:37,856
- Ndio?
- Ni nzuri.

486
00:38:37,941 --> 00:38:39,858
Naam, hiyo ni nzuri.

487
00:38:39,943 --> 00:38:42,194
Mimi, bado nina huzuni kidogo
kuhusu, unajua,

488
00:38:42,278 --> 00:38:44,696
jitu, mazishi ya moshi
mwamba katikati ya jiji.

489
00:38:44,781 --> 00:38:47,908
Move-on-dot-org, Needy.
Imekwisha.

490
00:38:47,992 --> 00:38:52,204
Maisha ni mafupi sana kuweza kuzunguka-zunguka
kuhusu choma cha nguruwe nyeupe.

491
00:38:52,288 --> 00:38:54,206
Hiyo ni tamu, Jen.

492
00:38:54,290 --> 00:38:55,999
Unajua, ninaiambia kama ilivyo.

493
00:38:56,084 --> 00:38:57,835
Na zaidi ya hayo, unajua nini?

494
00:38:57,919 --> 00:39:01,046
Unapaswa kuwa na furaha kwa ajili yangu
kwa sababu nina siku bora ...

495
00:39:01,131 --> 00:39:03,841
kwani, kama, Yesu alivumbua kalenda.

496
00:39:03,925 --> 00:39:05,968
Yesu hakuzua
kalenda.

497
00:39:06,052 --> 00:39:07,678
Vyovyote vile.

498
00:39:07,762 --> 00:39:09,805
Mstari mwingine. Shikilia.

499
00:39:09,889 --> 00:39:12,975
- Kwa hivyo pigo mbali.
- Itakuwa dakika tu.

500
00:39:13,059 --> 00:39:16,186
Pooh. Ninakutoa nje.

501
00:39:16,271 --> 00:39:18,355
Habari.

502
00:39:18,481 --> 00:39:21,692
Nahitaji kukuona sasa hivi.
Siwezi kukusikia.

503
00:39:21,818 --> 00:39:24,027
dd Ni kwa sababu Camille anacheza piano.

504
00:39:24,154 --> 00:39:26,822
Ishinde, Camille!
Unabisha!

505
00:39:26,906 --> 00:39:28,740
Unaweza kukutana nami
katika McCullum katika 10?

506
00:39:28,825 --> 00:39:30,868
Unabisha, Chip!
Wewe ni jibini la uume!

507
00:39:30,952 --> 00:39:32,911
Lo, 15?

508
00:39:34,247 --> 00:39:36,832
d Nimesikia kuwa wewe ni mgeni mjini d

509
00:39:36,916 --> 00:39:39,042
d Unataka mtu akuonyeshe pande zote d

510
00:39:39,127 --> 00:39:41,503
d Kweli, hakuna mtu anayejua mahali hapa
kama mimi tu dd

511
00:39:41,588 --> 00:39:44,923
- Lazima niende.
- Mimi ni mungu.

512
00:39:45,008 --> 00:39:48,927
Sawa. Lazima nikutane na Chip
katika McCullum Park.

513
00:39:49,012 --> 00:39:51,597
Unajua, Chip anatafuta
kweli cute kwangu hivi karibuni.

514
00:39:51,681 --> 00:39:55,684
Kwa hiyo, niambie, ni yeye, uh, kama, kufunga
inchi fulani za pubic?

515
00:39:55,768 --> 00:39:57,686
Kuna hadithi gani hapo chini?

516
00:39:57,770 --> 00:40:00,022
Lazima niende.

517
00:40:07,113 --> 00:40:09,072
Kwa nini ni polisi
nyumbani kwako?

518
00:40:09,157 --> 00:40:11,658
Wao si. Wao ni
katika nyumba ya Jonas Kozelle.

519
00:40:11,784 --> 00:40:15,662
Kwa nini? Anajaribu kuuza peyote bandia hadi ya nane
wanafunzi tena? Hapana, Mhitaji. Aliuawa.

520
00:40:15,788 --> 00:40:17,289
Je!
Ndiyo.

521
00:40:17,373 --> 00:40:19,791
Mtu alimtoa kiungo cha Jonas
kiungo msituni nyuma ya shule.

522
00:40:19,876 --> 00:40:21,752
Walikula sehemu zake.

523
00:40:21,878 --> 00:40:25,214
Hakuna mtu anayepaswa kujua bado, lakini baba yangu
akaenda tu pale na kuzungumza na polisi.

524
00:40:25,298 --> 00:40:27,216
Mama yake ni, kama, katoni.

525
00:40:27,300 --> 00:40:31,428
Anatazama tu kwenye dirisha la mbele
kama sanamu ya roboti ya zombie mannequin.

526
00:40:34,682 --> 00:40:37,434
Hii haiwezi
kuwa ni bahati mbaya.

527
00:40:37,519 --> 00:40:39,645
Wewe ni nini
kuzungumza juu, Mhitaji?

528
00:40:39,729 --> 00:40:41,188
Mtego wa kifo cha moto
jana usiku,

529
00:40:41,272 --> 00:40:43,524
na sasa saikolojia ya cannibal inachukua
chini ya guy kubwa katika shule?

530
00:40:43,608 --> 00:40:44,608
Njoo.
Ni freaktarded.

531
00:40:47,278 --> 00:40:50,280
Naam, bahati mbaya
lazima iwe juu, sawa?

532
00:40:50,365 --> 00:40:53,325
Namaanisha, haiwezi kuwa mbaya zaidi,
sawa? Haiwezi.

533
00:40:53,409 --> 00:40:55,494
Namaanisha, unakubali, sawa?

534
00:40:55,578 --> 00:40:57,496
Unatetemeka.

535
00:40:57,580 --> 00:41:00,082
Naam, mimi ni baridi.
Ni baridi sana huku nje.

536
00:41:00,166 --> 00:41:02,459
Unataka hoodie yangu?

537
00:41:03,753 --> 00:41:07,005
d Nikiwa peke yangu katika chumba tupu d

538
00:41:07,173 --> 00:41:09,841
Siku zilisonga kama kawaida,

539
00:41:09,926 --> 00:41:13,095
lakini wengi wetu tulikufa ganzi
kujifurahisha wenyewe.

540
00:41:13,179 --> 00:41:15,097
Wengi wetu.

541
00:41:15,181 --> 00:41:18,183
d Na mimi sijui
jinsi tulivyoishia hapa d

542
00:41:18,268 --> 00:41:22,980
d sijui
lakini haijawahi kuwa wazi sana d

543
00:41:23,064 --> 00:41:27,776
d Tulifanya makosa, mpendwa d

544
00:41:27,860 --> 00:41:31,655
Kwa ulimwengu wote,
tulikuwa maarufu. Tulikuwa watakatifu.

545
00:41:31,739 --> 00:41:33,865
Baa pekee ya mji wetu
alikuwa ameungua hadi chini,

546
00:41:33,950 --> 00:41:37,619
na mrejeshaji nyota wetu
ilikuwa Snack Pack ya mtu.

547
00:41:37,704 --> 00:41:41,123
Nchi nzima ilipata kubwa
msiba wa msiba kwa Kettle ya Ibilisi.

548
00:41:41,207 --> 00:41:45,669
Na vyombo vya habari, Mungu! Hawakuweza kupata
inatosha kwa ulimwengu wetu mdogo wa shit.

549
00:41:47,714 --> 00:41:50,841
d Kupitia miti d

550
00:41:50,925 --> 00:41:54,303
d nitakupata d

551
00:41:54,387 --> 00:41:58,015
d nitaponya d

552
00:41:58,099 --> 00:42:01,643
d Magofu yaliyobaki ndani yako d

553
00:42:01,728 --> 00:42:05,480
d Maana bado niko hapa nikipumua sasa d

554
00:42:05,565 --> 00:42:12,696
d bado niko hapa nikipumua sasa d

555
00:42:12,780 --> 00:42:16,074
d Hadi nitakapowekwa huru d

556
00:42:16,159 --> 00:42:19,661
d Nenda kimya kupitia miti dd

557
00:42:19,746 --> 00:42:22,247
Bado, tulikuwa tunaponya.

558
00:42:22,373 --> 00:42:25,375
Kama Chip, tulifikiria mambo
inaweza tu kuwa bora. Habari!

559
00:42:26,377 --> 00:42:28,295
Tulikuwa na imani.

560
00:42:29,422 --> 00:42:31,506
Tulikuwa wajinga jamani.

561
00:42:32,884 --> 00:42:35,886
Kabla ya kipindi kuisha,
Ningependa kutoa tangazo.

562
00:42:37,180 --> 00:42:40,015
Kama mnajua, leo ni
kumbukumbu ya mwezi mmoja...

563
00:42:40,099 --> 00:42:43,352
ya msiba
katika Melody Lane...

564
00:42:43,436 --> 00:42:46,063
na mauaji ya Jonas Kozelle.

565
00:42:46,147 --> 00:42:47,898
Inachosha.
Yesu!

566
00:42:47,982 --> 00:42:50,025
Mbwembwe gani.

567
00:42:50,109 --> 00:42:52,319
Kama nilivyokuwa nikisema,
Jennifer na masikini,

568
00:42:52,403 --> 00:42:55,405
Hatimaye nina habari njema
kushiriki nanyi nyote.

569
00:42:55,490 --> 00:42:58,450
Wanachama wa rock and roll
kundi la Mabega ya Chini...

570
00:42:58,534 --> 00:43:02,120
wameamua kuongeza a
kusaidia jamii yetu.

571
00:43:02,205 --> 00:43:06,291
Kama unavyojua, wimbo wao,
"Kupitia Miti,"

572
00:43:06,376 --> 00:43:08,877
umekuwa wimbo wetu usio rasmi...

573
00:43:09,003 --> 00:43:11,797
ya umoja na uponyaji.

574
00:43:11,881 --> 00:43:14,383
Na wameamua
ili kuitoa kama moja ya faida.

575
00:43:14,467 --> 00:43:17,386
Asilimia tatu ya faida
itaenda kwa familia za mitaa ...

576
00:43:17,470 --> 00:43:19,388
ambao wameathiriwa na hasara.

577
00:43:19,472 --> 00:43:21,431
Vipi kuhusu 97% nyingine?

578
00:43:22,517 --> 00:43:25,435
I mean, hiyo ni crass tu, sawa?

579
00:43:27,230 --> 00:43:31,400
"Crass." Inamaanisha tamaa,
wanyonyaji, wahuni.

580
00:43:31,484 --> 00:43:33,485
Bega la Chini
ni mashujaa wa Marekani.

581
00:43:33,569 --> 00:43:36,613
Hapana, hawako!
Nilikuwepo, Usafi.

582
00:43:36,698 --> 00:43:38,907
Hawakumsaidia mtu yeyote
kuepuka moto.

583
00:43:38,991 --> 00:43:41,576
Sijui hata jinsi gani
uvumi huo ulianza.

584
00:43:41,661 --> 00:43:43,829
Uvumi? Uvumi?

585
00:43:43,913 --> 00:43:47,124
Ni kweli.
Iko kwenye Wikipedia.

586
00:43:47,208 --> 00:43:51,545
Hata tusingejua ni akina nani
kama hawakucheza usiku huo.

587
00:43:51,629 --> 00:43:54,297
- Walitutumia.
- Unarudisha hiyo, Needy Lesnicki.

588
00:43:54,382 --> 00:43:56,717
- Wasichana
- Tunazihitaji sasa zaidi kuliko hapo awali.

589
00:43:56,801 --> 00:44:00,011
Inatosha.

590
00:44:02,223 --> 00:44:04,599
Tayari ninaumia kwa wimbo huo.

591
00:44:04,684 --> 00:44:06,977
Ndio, hutolewa vibaya sana.

592
00:44:07,061 --> 00:44:09,062
Inaweza bass
kuwa chini yoyote katika mchanganyiko?

593
00:44:09,147 --> 00:44:12,232
Hakuna kosa, lakini wewe
kuangalia kweli uchovu.

594
00:44:12,358 --> 00:44:16,194
Je, kila kitu ni sawa?
Hapana. Najisikia kama boo-boo.

595
00:44:16,279 --> 00:44:21,074
Ngozi yangu inatoka nje,
na nywele zangu zimechoka na hazina uhai.

596
00:44:21,159 --> 00:44:24,995
Mungu. Ni kama mimi ni mmoja
ya wasichana wa kawaida.

597
00:44:25,121 --> 00:44:28,415
Je, wewe ni P.M.S?
- kitu au kitu? P.M.S. sio kweli, Mhitaji.

598
00:44:28,499 --> 00:44:31,710
Ilizuliwa na kijana-kukimbia
vyombo vya habari kutufanya tuonekane wazimu.

599
00:44:33,629 --> 00:44:35,714
Usiniangalie hivyo!

600
00:44:37,592 --> 00:44:39,551
Ni kuvaa tu
au kitu.

601
00:44:39,635 --> 00:44:41,219
Nini kimevaa?

602
00:44:44,557 --> 00:44:46,600
Habari, Mhitaji.
Habari.

603
00:44:46,726 --> 00:44:49,561
Jennifer.
Habari, Colin.

604
00:44:49,645 --> 00:44:52,981
Je! ninaweza kuazima kazi yako ya nyumbani ya Kiingereza
tena? Nilisahau kusoma Hamlet.

605
00:44:53,065 --> 00:44:56,234
Je, atampiga mama yake?

606
00:44:56,319 --> 00:44:58,737
Hapana � sijui
Sidhani hivyo.

607
00:44:58,821 --> 00:45:01,615
Kweli, nilitaka
kukuuliza kitu.

608
00:45:01,741 --> 00:45:04,159
Unataka kujua kama nitatoka nawe? Hapana!

609
00:45:04,243 --> 00:45:07,329
Ndiyo. Je! I� 

610
00:45:07,413 --> 00:45:10,916
- Sijui � Ulijuaje?
- Endelea tu na lami.

611
00:45:13,252 --> 00:45:16,004
Sawa. Um� 

612
00:45:16,088 --> 00:45:19,466
Naam, tumekuwa na
furaha nyingi darasani, wewe na mimi,

613
00:45:19,550 --> 00:45:23,929
na nilifikiri kwamba labda ungependa
kama kwenda kutazama filamu au kitu.

614
00:45:24,013 --> 00:45:27,849
Kuna, uh, onyesho la usiku wa manane
Rocky Horror katika Bijou wikendi ijayo.

615
00:45:27,934 --> 00:45:30,101
Sipendi sinema za ndondi.

616
00:45:31,521 --> 00:45:36,942
Ndio, lakini sio
Sio filamu ya ndondi...

617
00:45:37,026 --> 00:45:39,319
Um, jamani.
Sawa. Sahau.

618
00:45:42,448 --> 00:45:45,617
- Hiyo ilikuwa nasibu.
- Nimezoea wavulana kuniuliza, Needy.

619
00:45:47,912 --> 00:45:49,830
Colin ni mzuri sana.

620
00:45:49,914 --> 00:45:52,457
Ameingia kwenye mwamba wa funza.
Amevaa rangi ya kucha.

621
00:45:52,583 --> 00:45:56,294
Dick yangu ni kubwa kuliko yake.
Nadhani yuko poa sana.

622
00:45:56,420 --> 00:45:58,380
Je!
Ndiyo.

623
00:46:05,596 --> 00:46:08,306
Subiri. Colin.

624
00:46:09,517 --> 00:46:12,102
Kwa nini usije tu
mahali pangu usiku wa leo?

625
00:46:12,186 --> 00:46:16,356
Nimepata Aquamarine kwenye DVD. Ni
kuhusu msichana huyu ambaye, kama, nusu-sushi.

626
00:46:16,440 --> 00:46:19,109
Nadhani ana ngono kupitia
bomba lake au kitu.

627
00:46:20,736 --> 00:46:22,904
Sawa.

628
00:46:22,989 --> 00:46:25,991
Kubwa, ndio.

629
00:46:26,075 --> 00:46:28,451
Sawa. Nitakutumia ujumbe
anwani yangu.

630
00:46:29,871 --> 00:46:31,788
Baridi.

631
00:46:34,458 --> 00:46:36,418
Habari.
Habari.

632
00:46:38,004 --> 00:46:41,089
Mmm. Habari, Chip.

633
00:46:41,215 --> 00:46:44,426
Jambo, hujambo.
Ugh.

634
00:46:44,510 --> 00:46:47,262
Pata chumba.

635
00:46:47,346 --> 00:46:49,890
Kwa hiyo, kuzungumza na siri yako
rafiki Colin Gray tena.

636
00:46:50,016 --> 00:46:52,934
Hapana. Alikuwa akimuuliza Jennifer
nje kwa tarehe. Hiyo ni ajabu.

637
00:46:55,271 --> 00:46:58,231
Kwa hivyo utakuja
usiku wa leo? Hakika, ningependa hiyo.

638
00:46:58,316 --> 00:47:01,526
Nilikwenda kwa SuperTarget
na kuchukua kondomu zaidi, hivyo

639
00:47:01,652 --> 00:47:03,445
Asante. Sio kwamba hiyo ina uhusiano wowote na� 

640
00:47:03,571 --> 00:47:07,073
Lo, hapana, sikudhani hivyo.
Naam, mimi

641
00:47:07,158 --> 00:47:09,659
Sawa. Nitakuona usiku wa leo.

642
00:47:10,745 --> 00:47:12,662
Sawa.

643
00:47:16,709 --> 00:47:20,295
d Barabara zimezungushwa
kiuno chako d Ni kwa ajili ya mazingira.

644
00:47:20,421 --> 00:47:24,466
d Wananiongoza mahali pa kuweka d
Ni Jammin' Jasmine.

645
00:47:24,550 --> 00:47:28,511
Mama yangu ana harufu ya likizo,
pia, kama wewe ni� 

646
00:47:28,596 --> 00:47:31,848
Hii ni nzuri.
d Kwa kweli, nilifanya kazi nje yake d

647
00:47:31,932 --> 00:47:37,062
d Siku zote nimefikiria kushoto
ulikuwa upande wako wenye nguvu d

648
00:47:37,146 --> 00:47:41,941
d Lakini inapokujia
sasa siwezi kuamua d

649
00:47:42,818 --> 00:47:45,445
d Ni jambo la kawaida tu

650
00:47:46,656 --> 00:47:48,865
d Wakati dd

651
00:47:48,949 --> 00:47:51,284
dd

652
00:48:12,682 --> 00:48:15,892
d Ninaweza kuona wazi sasa
mvua imekwenda d

653
00:48:17,269 --> 00:48:21,314
d Ninaweza kuona vikwazo vyote katika njia yangu d

654
00:48:21,399 --> 00:48:25,819
d Mawingu meusi yameondoka
kwamba alikuwa na mimi kipofu d

655
00:48:25,903 --> 00:48:30,824
d Itakuwa mkali
siku yenye jua kali d

656
00:48:30,908 --> 00:48:33,868
d Nadhani ninaweza kufanikiwa sasa
mvua imekwenda d

657
00:48:36,288 --> 00:48:40,667
d Hisia zote mbaya
wametoweka d

658
00:48:40,751 --> 00:48:43,628
d Huu hapa upinde wa mvua
Nimekuwa nikiomba kwa ajili ya d

659
00:48:43,713 --> 00:48:48,133
d Itakuwa mkali
siku yenye jua kali dd

660
00:49:14,952 --> 00:49:17,579
dd

661
00:50:37,785 --> 00:50:39,702
Habari.

662
00:50:40,704 --> 00:50:44,791
dd

663
00:50:48,504 --> 00:50:51,130
Jennifer?

664
00:50:51,257 --> 00:50:55,927
d Najua umeniona nikikutazama
na tayari unajua d

665
00:50:56,011 --> 00:50:58,638
d nataka kukupenda
nakupenda d

666
00:50:58,722 --> 00:51:00,682
d Tayari unajua d

667
00:51:00,766 --> 00:51:04,352
d nataka kukupenda
nakupenda d

668
00:51:04,436 --> 00:51:06,980
d Tayari unajua d

669
00:51:18,993 --> 00:51:20,910
Subiri. Subiri, subiri, subiri.

670
00:51:24,832 --> 00:51:26,583
"Slippery Swirl"?

671
00:51:26,667 --> 00:51:30,128
Ndio, ni, uh, inapaswa
fanya kujisikia vizuri kwa msichana.

672
00:51:30,212 --> 00:51:32,130
Baridi.

673
00:51:32,339 --> 00:51:34,465
d Mtoto, una kidonda
aina ninayopenda kuoa d

674
00:51:34,550 --> 00:51:37,218
d Nataka tu kukupa kila kitu
na hiyo inatisha d

675
00:51:37,303 --> 00:51:39,679
d 'Kwa sababu nampenda'
jinsi unavyotikisa punda wako d

676
00:51:39,763 --> 00:51:41,806
d Bouncin'
Nilipata tippin 'glasi yangu d

677
00:51:41,932 --> 00:51:44,225
d Kwa kawaida hawapati
kushikwa haraka sana d

678
00:51:44,310 --> 00:51:45,894
d Nina jambo kwa ajili yako d

679
00:51:45,978 --> 00:51:48,688
d nakuona wewe windin ', grindin'd

680
00:51:48,772 --> 00:51:51,107
d Juu kwenye sakafu hiyo d

681
00:51:51,191 --> 00:51:53,359
d Najua unaniona nikikutazama d

682
00:51:53,444 --> 00:51:55,361
d Na tayari unajua d

683
00:51:55,446 --> 00:51:58,531
d nataka kukupenda
nakupenda d

684
00:51:58,616 --> 00:52:00,575
d Tayari unajua d

685
00:52:02,661 --> 00:52:05,371
Oh.

686
00:52:05,456 --> 00:52:08,333
d nataka kukupenda
nakupenda d

687
00:52:08,417 --> 00:52:11,836
d Tayari unajua, msichana dd

688
00:52:15,549 --> 00:52:17,800
Umefanikiwa.

689
00:52:20,971 --> 00:52:23,640
Nini kinaendelea?

690
00:52:28,854 --> 00:52:30,855
Hii, uh

691
00:52:32,107 --> 00:52:34,525
Hii si nyumba yako kweli, sivyo?

692
00:52:35,527 --> 00:52:37,445
Hapana, mtoto.

693
00:52:37,529 --> 00:52:40,782
Hii ni nyumba yetu,
kwa ajili yako na mimi tu.

694
00:52:42,326 --> 00:52:45,078
Tunaweza kucheza Mama na Baba.

695
00:52:53,462 --> 00:52:56,172
Unajua hata jina langu la mwisho?

696
00:52:56,256 --> 00:52:58,675
Mjinga.

697
00:52:58,759 --> 00:53:01,427
Nimekuwa nikikutuma
ishara mwaka mzima.

698
00:53:02,638 --> 00:53:05,056
Hukuweza kusema?

699
00:53:05,140 --> 00:53:07,433
Unanipa wettie vile.

700
00:53:25,661 --> 00:53:27,620
Weka ndani.

701
00:53:48,058 --> 00:53:50,685
Jennifer!

702
00:53:51,729 --> 00:53:54,355
Je! Je, unaogopa?

703
00:53:54,440 --> 00:53:58,568
Nilidhani wavulana kama wewe ni kweli
kwenye wadudu na kifo na uchafu.

704
00:53:58,694 --> 00:54:01,863
Haya basi.

705
00:54:05,284 --> 00:54:07,285
Vifaa vyema, ace.

706
00:54:33,020 --> 00:54:35,021
Hakuna njia.

707
00:54:41,403 --> 00:54:43,654
Lo! Shit!
Lo! Jeraha la kuchomwa.

708
00:54:43,739 --> 00:54:45,782
Mungu, hiyo ni emo sana.

709
00:54:50,788 --> 00:54:53,039
Nahitaji uogope.

710
00:55:24,988 --> 00:55:26,989
Nakuhitaji bila matumaini.

711
00:55:32,663 --> 00:55:34,455
Bila matumaini.

712
00:55:41,630 --> 00:55:45,842
Bila matumaini.

713
00:55:54,017 --> 00:55:57,520
Je! Je!

714
00:55:57,604 --> 00:55:59,605
Je!

715
00:56:00,649 --> 00:56:02,608
Je, ninakuumiza?

716
00:56:05,904 --> 00:56:08,156
Je, mimi ni mkubwa sana?

717
00:56:12,035 --> 00:56:13,828
Je!

718
00:56:15,789 --> 00:56:19,709
Mhitaji. Kuna nini?

719
00:56:19,793 --> 00:56:21,878
Je! ni kitu nilichofanya?

720
00:56:51,408 --> 00:56:54,619
d Kupitia miti d

721
00:56:54,703 --> 00:56:57,914
d nitafanya d

722
00:58:09,945 --> 00:58:12,280
Mama? Mama!

723
00:59:28,648 --> 00:59:30,358
Habari.

724
00:59:30,442 --> 00:59:34,153
- Mungu, Mhitaji,
kutosha na mayowe!

725
00:59:34,279 --> 00:59:36,739
Wewe ni mtukutu sana.
Toka nje!

726
00:59:38,325 --> 00:59:42,036
Lakini tunashiriki kitanda chako kila wakati
tunapokuwa na karamu za usingizi.

727
00:59:47,250 --> 00:59:49,877
Sitakuuma.

728
00:59:58,553 --> 01:00:01,138
Je!
T-shati yangu ya Evil Dead?

729
01:01:08,665 --> 01:01:10,583
Ni nini kinatokea?

730
01:01:10,667 --> 01:01:12,501
Mungu wangu, Mhitaji.

731
01:01:12,586 --> 01:01:15,504
Sijawahi kukusikia
dondosha bomu la F kabla.

732
01:01:15,630 --> 01:01:18,757
Nilikuona!
Niliona�Niliona�Niliona� 

733
01:01:18,842 --> 01:01:21,719
Polepole, kuteleza kuchelewa.
Unasikika kama mwendo kasi.

734
01:01:21,845 --> 01:01:24,138
Nitapiga simu polisi. Sawa.

735
01:01:24,222 --> 01:01:26,265
Kwa nini usifanye hivyo
narc mimi nje?

736
01:01:26,349 --> 01:01:28,601
Nina polisi
katika mfuko wangu wa nyuma, Needy.

737
01:01:28,685 --> 01:01:30,519
Mimi nina fucking cadet.
Unakumbuka?

738
01:01:31,938 --> 01:01:33,856
Unataka nini kutoka kwangu?

739
01:01:33,940 --> 01:01:37,193
Nataka tu kueleza
mambo fulani kwako.

740
01:01:37,277 --> 01:01:40,196
Kwa kuongeza, marafiki bora
usitunze siri.

741
01:01:40,280 --> 01:01:41,947
Kweli?

742
01:01:43,658 --> 01:01:47,244
Kwa hivyo, unakumbuka usiku
moto? Nilichanganyikiwa sana.

743
01:01:47,329 --> 01:01:51,123
Na wale watu kutoka kwa Bega la Chini
- mbaya kabisa.

744
01:01:51,208 --> 01:01:54,126
Wao kimsingi,
kama, mawakala wa Shetani...

745
01:01:54,211 --> 01:01:56,128
na nywele za kutisha sana.

746
01:01:56,213 --> 01:01:59,215
dd

747
01:02:05,013 --> 01:02:06,639
Wapi- tunaenda wapi?

748
01:02:06,723 --> 01:02:08,974
Sio lazima kuzungumza
kama hutaki.

749
01:02:09,059 --> 01:02:13,312
d Sawa, mpenzi
Uwe na mwaka mzuri d

750
01:02:13,396 --> 01:02:16,065
d Wafundishe wasichana wasio na adabu d

751
01:02:16,149 --> 01:02:18,150
d Jinsi ya kuogopwa d

752
01:02:18,235 --> 01:02:20,236
nyie ni wabakaji?

753
01:02:20,320 --> 01:02:22,988
- dd
- Ah, Mungu, ninachukia wasichana.

754
01:02:24,407 --> 01:02:27,201
d Unaweza kuridhika d

755
01:02:28,495 --> 01:02:32,039
Una uhakika hata
kama yeye ni bikira jamani?

756
01:02:32,123 --> 01:02:35,042
Ndiyo. Ndiyo, mimi ni bikira.
Mimi ni bikira.

757
01:02:35,126 --> 01:02:38,045
Sijawahi hata kufanya ngono.
Sijui jinsi gani.

758
01:02:38,129 --> 01:02:41,966
Hivyo guys lazima kupata
mtu anayefanya...

759
01:02:42,050 --> 01:02:43,968
kujua jinsi gani.

760
01:02:44,052 --> 01:02:47,513
Unaona, Dirk? Nilikuambia jamani.
Unadaiwa bia.

761
01:02:47,597 --> 01:02:50,599
- Walifanya nini kwako?
- Acha nimalize.

762
01:02:50,684 --> 01:02:53,602
dd
Kwa hivyo walinifukuza hadi kwenye maporomoko ...

763
01:02:53,687 --> 01:02:59,233
na niliendelea kutafuta njia ya kutoroka,
lakini ni giza kweli huko nje.

764
01:03:06,908 --> 01:03:09,076
Unaenda wapi? Huh?

765
01:03:09,160 --> 01:03:13,539
Tuna mwezi unaokua usiku wa leo,
nyie, kama vile ibada inavyosema.

766
01:03:13,623 --> 01:03:15,499
Tafadhali!

767
01:03:16,668 --> 01:03:20,796
Hapana! Tafadhali!

768
01:03:22,924 --> 01:03:25,050
Tafadhali!

769
01:03:25,135 --> 01:03:28,053
Je, mmoja wenu anayo
kitu cha kumfungia?

770
01:03:32,058 --> 01:03:36,228
Kubwa. Lakini ipate nzuri na ngumu, ingawa,
kwa sababu sitaki kupata fuckin' makucha.

771
01:03:46,197 --> 01:03:48,616
Sijui kama tunapaswa
pitia hii.

772
01:03:48,700 --> 01:03:51,285
Dirk.

773
01:03:51,369 --> 01:03:56,248
Unataka kufanya kazi katika Moose Hoof
Kahawa milele? Sijui, sawa?

774
01:03:56,333 --> 01:03:58,125
Je, unataka kuwa
mwenye hasara kubwa, au...

775
01:03:58,209 --> 01:04:01,211
unataka kuwa
tajiri na ya kushangaza ...

776
01:04:01,296 --> 01:04:04,173
kama yule jamaa kutoka Maroon 5?

777
01:04:05,675 --> 01:04:07,426
Maroon 5.

778
01:04:07,510 --> 01:04:09,637
Sawa.
Hivyo ndivyo nilivyofikiri.

779
01:04:09,721 --> 01:04:12,056
Nenda ukanichukue
ibada, ndugu.

780
01:04:13,099 --> 01:04:16,143
Sawa.
jamani nini?

781
01:04:19,814 --> 01:04:21,940
Asante.

782
01:04:22,025 --> 01:04:24,360
- Sawa.
- Hiyo ndiyo?

783
01:04:24,444 --> 01:04:27,363
Ndiyo. Nimeipata mtandaoni.

784
01:04:27,447 --> 01:04:31,992
"Tunakuja hapa usiku wa leo
kuutoa dhabihu mwili wa"� 

785
01:04:34,621 --> 01:04:36,497
Jina lako nani tena?
Tiffany?

786
01:04:36,623 --> 01:04:39,208
Jina langu ni Jennifer.
Super.

787
01:04:39,292 --> 01:04:43,545
"Tunakuja hapa usiku wa leo kutoa dhabihu
mwili wa Jennifer kutoka Devil's Kettle. "

788
01:04:43,630 --> 01:04:46,340
Tafadhali, tafadhali.
Tafadhali, tafadhali, usifanye hivi.

789
01:04:46,424 --> 01:04:50,135
Nitafanya chochote.
Nitafanya chochote unachotaka.

790
01:04:56,518 --> 01:04:59,561
Je! unajua jinsi ilivyo ngumu
ili kuifanya kama bendi ya indie siku hizi?

791
01:04:59,646 --> 01:05:02,981
Tupo wengi sana,
na sisi sote ni wazuri sana ...

792
01:05:03,066 --> 01:05:05,651
na ni kama,
ikiwa hautaingia kwenye Letterman ...

793
01:05:05,735 --> 01:05:09,488
au wimbo wa sauti uliochelewa,
wewe ni screwed, sawa?

794
01:05:09,572 --> 01:05:12,199
Shetani ndiye tumaini letu pekee.

795
01:05:12,283 --> 01:05:15,619
Tunashirikiana na mnyama sasa, na sisi
lazima ifanye hisia kubwa juu yake.

796
01:05:15,703 --> 01:05:19,206
Na kufanya hivyo, tunakwenda kuwa na
kukuchinja na kukutoa damu.

797
01:05:19,290 --> 01:05:21,583
Na kisha Dirk hapa
utavaa uso wako.

798
01:05:21,668 --> 01:05:24,586
Tulia. Ninatania juu ya uso.
Mengine yatatokea ingawa.

799
01:05:24,671 --> 01:05:27,089
Kwa nini usipate tu
mtangazaji? Tunaweza kutengeneza T-shirt.

800
01:05:27,173 --> 01:05:29,675
Naweza kuwa sehemu
ya eneo lako la mtaani. Tafadhali.

801
01:05:29,759 --> 01:05:31,510
Pole. Hakuna anaweza kufanya.

802
01:05:31,594 --> 01:05:36,306
Lakini unajua nini? Labda tutaandika wimbo
kuhusu wewe. Kama shabiki, hiyo itakuwa nzuri, sawa?

803
01:05:44,149 --> 01:05:47,234
Hapana! Hapana!
Kwa ubaya mkubwa zaidi,

804
01:05:47,318 --> 01:05:50,112
tunamtoa huyu bikira
kwako.

805
01:05:50,238 --> 01:05:53,282
Jamani, hayo ni mauaji ya moto
silaha. Ni kisu cha bowie.

806
01:05:53,366 --> 01:05:54,825
Bowie? Nzuri.

807
01:05:54,909 --> 01:05:58,620
- Hapa tunaenda! Itakuwa shwari!
- Hapana, tafadhali, tafadhali!

808
01:05:58,746 --> 01:06:02,124
Hapana, tafadhali, Mungu! Subiri kidogo.
Nilifikiria tu kitu.

809
01:06:02,208 --> 01:06:05,627
Jenny, Jenny,
wewe ni msichana kwangu.

810
01:06:05,712 --> 01:06:07,463
Wewe hunijui,
lakini unanifurahisha sana.

811
01:06:07,547 --> 01:06:10,966
Nilijaribu kukupigia simu hapo awali,
lakini nilipoteza ujasiri wangu.

812
01:06:11,050 --> 01:06:13,719
d Nilitumia mawazo yangu d

813
01:06:13,803 --> 01:06:16,555
d Lakini nilisumbuliwa d

814
01:06:16,639 --> 01:06:20,225
dJenny, nimepata nambari yako d

815
01:06:20,310 --> 01:06:23,437
d Nahitaji kukufanya kuwa wangu d

816
01:06:23,521 --> 01:06:26,648
dJenny, usibadilishe nambari yako d

817
01:06:26,733 --> 01:06:34,656
d 867-5309 d

818
01:06:34,741 --> 01:06:38,327
d 867-5309 dd

819
01:06:45,502 --> 01:06:47,377
Walikuua.

820
01:06:47,462 --> 01:06:49,379
Bado niko hapa, sivyo?

821
01:06:49,464 --> 01:06:53,675
Walienda na Benihana wote kwenye punda wangu
hicho kisu na kilipaswa kuniua,

822
01:06:53,760 --> 01:06:57,763
lakini kwa sababu fulani haikufanya hivyo.

823
01:07:00,308 --> 01:07:02,226
Labda ilifanya.

824
01:07:28,878 --> 01:07:32,047
Hata hivyo, sikumbuki kabisa
nini kilitokea baada ya hapo.

825
01:07:32,131 --> 01:07:36,885
Ninajua tu kwamba niliamka
na nikapata njia ya kurudi kwako.

826
01:07:49,023 --> 01:07:50,566
Nakumbuka.

827
01:07:51,568 --> 01:07:54,152
Sikuweza kujileta
kukuumiza.

828
01:07:54,237 --> 01:07:56,780
Namaanisha,
Mimi ni rafiki mzuri sana,

829
01:07:57,782 --> 01:08:00,742
lakini nilikuwa na njaa tu.

830
01:08:20,221 --> 01:08:21,597
Ahmet.

831
01:08:23,182 --> 01:08:25,726
Umefanikiwa.

832
01:08:29,063 --> 01:08:30,689
Je, umepotea?

833
01:08:33,443 --> 01:08:36,445
Je, familia mwenyeji wako
unajua uko hai?

834
01:08:39,907 --> 01:08:42,909
Je, kuna mtu yeyote anayejua kuwa uko hai?

835
01:08:48,291 --> 01:08:50,334
Njoo nami.

836
01:08:50,418 --> 01:08:52,461
Tutapanga
haya yote, sawa?

837
01:08:54,130 --> 01:08:58,300
Na tangu wakati huo, nilijua tu
nilichopaswa kufanya ili kuwa na nguvu.

838
01:08:58,384 --> 01:09:00,761
Na ninaposhiba,
kama nilivyo sasa hivi,

839
01:09:00,845 --> 01:09:03,930
Mimi, kama, siwezi kuua.

840
01:09:04,057 --> 01:09:07,392
Kama, naweza kufanya shit
kama hivi. Tazama.

841
01:09:09,145 --> 01:09:12,481
Ni poa sana. Tazama tu. Tazama.

842
01:09:13,941 --> 01:09:17,444
Ni, kama, mavi ya X-Men, sivyo?

843
01:09:23,117 --> 01:09:27,120
Unamaanisha nini unaposhiba?

844
01:09:30,041 --> 01:09:35,253
Vipi kuhusu Kia ya mama yangu?
Kwa nini ulitapakaa damu?

845
01:09:35,338 --> 01:09:37,589
Hata hukuonekana kuwa binadamu.

846
01:09:40,510 --> 01:09:43,970
Unajua, Mhitaji, labda unapaswa
zungumza na mtu kuhusu haya...

847
01:09:44,055 --> 01:09:47,724
mawazo yanayosumbua
unayo.

848
01:09:47,809 --> 01:09:49,768
Sisi sote tuna wasiwasi sana.

849
01:09:51,062 --> 01:09:52,437
Hasa Chip.

850
01:09:53,773 --> 01:09:56,441
Nadhani anaweza kuwa ana
mawazo ya pili juu yako.

851
01:09:56,567 --> 01:09:59,486
Ondoka. Njoo, Mhitaji. Acha nilale usiku.

852
01:09:59,570 --> 01:10:03,198
Tunaweza kucheza boyfriend-girlfriend
kama tulivyokuwa.

853
01:10:18,256 --> 01:10:21,341
Unafanya nini?
Um, ulisema kuondoka.

854
01:10:21,426 --> 01:10:23,176
Tuonane shuleni.

855
01:10:48,911 --> 01:10:53,582
Tumekusanyika hapa
kusherehekea maisha ya Colin Gray,

856
01:10:53,666 --> 01:10:56,585
ambaye aling'olewa
tangu ujana wake� 

857
01:10:56,669 --> 01:10:58,795
Colin!

858
01:10:58,880 --> 01:11:01,590
Nichukue na wewe!

859
01:11:01,674 --> 01:11:05,594
Mimi ni wa huko chini...
gizani!

860
01:11:05,678 --> 01:11:09,473
Hapana, Kevin. Hayo ni mabaki yake tu ya duniani.

861
01:11:09,557 --> 01:11:13,101
Yeye ni miongoni mwa malaika wa giza wa ulimwengu sasa.

862
01:11:13,186 --> 01:11:15,687
Kuruka, Colin.
Kuruka ndani ya anga.

863
01:11:24,781 --> 01:11:27,032
Colin hangependa hii.

864
01:11:27,116 --> 01:11:29,034
Unafikiri hivyo?

865
01:11:29,118 --> 01:11:30,744
Ndio, uko sawa.

866
01:11:30,828 --> 01:11:36,041
Nina hakika mwanangu asingepata
nilipenda kuliwa na bangi...

867
01:11:36,125 --> 01:11:38,001
na kuzikwa
kabla ya siku yake ya kuzaliwa ya 18.

868
01:11:38,127 --> 01:11:42,839
Lo! Lazima ulikuwa unamfahamu sana. Jill.

869
01:11:42,924 --> 01:11:46,927
Wakati wanampata Colin
katika nyumba ile iliyoachwa na mungu,

870
01:11:47,011 --> 01:11:50,096
alionekana kama lasagna na meno.

871
01:11:50,181 --> 01:11:53,809
Ningejua.
Ilibidi nitambue mabaki.

872
01:11:53,893 --> 01:11:55,352
Mwanangu...

873
01:11:55,436 --> 01:11:58,563
hayuko katika ulimwengu wa wasiokufa.

874
01:11:58,648 --> 01:12:02,400
Yeye si kuruka kote
katika anga...

875
01:12:02,485 --> 01:12:04,820
juu ya mbawa za kichawi za moto.

876
01:12:04,904 --> 01:12:08,990
Yuko kwenye sanduku la rosewood la bei ya juu...

877
01:12:09,075 --> 01:12:12,410
hiyo inaelekea futi sita katikati mwa jiji.

878
01:12:16,582 --> 01:12:18,416
Hivyo...

879
01:12:18,501 --> 01:12:20,752
unaweza kuchukua maumivu yako ...

880
01:12:20,837 --> 01:12:25,006
na unaweza kuisukuma
juu punda zenu, watoto.

881
01:12:26,008 --> 01:12:28,760
Nilipata ukiritimba wa maumivu.

882
01:12:42,358 --> 01:12:46,695
Walifanya kusanyiko kubwa la ukumbusho
kwa Colin shuleni.

883
01:12:46,821 --> 01:12:50,282
Na tulilazimika kutazama uwasilishaji mwingine
kuhusu amri za kutotoka nje na mfumo wa marafiki...

884
01:12:50,366 --> 01:12:53,076
na jinsi ya kukabiliana na huzuni.

885
01:12:53,160 --> 01:12:56,162
Lakini hakuna mtu alionekana
kujali tena.

886
01:12:56,247 --> 01:12:58,748
Huzuni ilikuwa hisia za wiki iliyopita.

887
01:13:00,877 --> 01:13:04,087
Hakika, sote tulitumaini
haya yatakuwa mazishi ya mwisho,

888
01:13:04,171 --> 01:13:06,464
lakini nilijua vizuri zaidi.

889
01:13:06,549 --> 01:13:09,092
Kwa hiyo nilifanya utafiti.

890
01:13:09,176 --> 01:13:10,844
Utafiti wa Paranormal.

891
01:13:25,192 --> 01:13:26,943
"Kumtolea Shetani bikira."

892
01:13:27,987 --> 01:13:30,030
"Ikiwa sadaka ni najisi,

893
01:13:30,990 --> 01:13:33,241
Mahusiano ya kibinadamu na kishetani"� 

894
01:13:34,076 --> 01:13:36,494
"Kuharibu pepo.

895
01:13:36,579 --> 01:13:39,164
"Pepo huwa dhaifu sana wakiwa na njaa,

896
01:13:39,248 --> 01:13:42,959
bali blade kwa moyo
ndio njia ya uhakika ya kumuua mnyama. "

897
01:13:48,716 --> 01:13:52,218
Jennifer na mimi hatukuwa tumezungumza
tangu kukutana kwetu chumbani kwangu.

898
01:13:53,387 --> 01:13:56,806
Kwa kweli, sikuwa na
kuongea na mtu yeyote.

899
01:14:13,908 --> 01:14:15,450
Habari.

900
01:14:16,494 --> 01:14:18,453
Nimenunua tikiti zetu rasmi.

901
01:14:18,537 --> 01:14:20,455
Je, ulihifadhi nafasi
kwenye Kiwanda cha Cheesecake?

902
01:14:23,000 --> 01:14:25,377
Chip, siwezi kwenda
kwa ngoma na wewe.

903
01:14:25,461 --> 01:14:26,920
Je! Kwa nini?

904
01:14:27,004 --> 01:14:30,423
Angalia, niamini tu.
Hupaswi kwenda kabisa.

905
01:14:30,549 --> 01:14:32,884
Unazungumzia nini?
Si hapa.

906
01:14:32,968 --> 01:14:35,887
Nini kinaendelea?
Unaachana na mimi?

907
01:14:35,971 --> 01:14:38,056
Tafadhali, Chip! Nahitaji tu
kukuonyesha kitu.

908
01:14:38,182 --> 01:14:39,766
Je, hii ni kuhusu Jennifer?
Ndiyo!

909
01:14:39,892 --> 01:14:43,436
Lakini nakuahidi huu ni wa mwisho
kitu� Mhitaji, nakujali. Mengi.

910
01:14:43,521 --> 01:14:47,732
Kama mtu, sio tu msichana fulani niliyemtengeneza
penda kwa dakika nne usiku mwingine.

911
01:14:47,817 --> 01:14:51,403
Na ninaogopa kile kinachotokea
wewe. Unaigiza kichaa kweli.

912
01:14:51,487 --> 01:14:54,197
Tafadhali ngoja nikuonyeshe.

913
01:14:55,241 --> 01:14:57,158
Sawa.

914
01:14:57,243 --> 01:14:59,452
Uovu wa Jennifer.

915
01:14:59,537 --> 01:15:01,496
Najua.

916
01:15:01,580 --> 01:15:04,124
Hapana, ninamaanisha, yeye ni mbaya sana.

917
01:15:04,208 --> 01:15:05,667
Sio uovu wa shule ya upili.

918
01:15:05,751 --> 01:15:09,796
Nimepitia uchawi
sehemu ya maktaba mara tano.

919
01:15:09,880 --> 01:15:12,132
Maktaba yetu
ina sehemu ya uchawi?

920
01:15:12,216 --> 01:15:14,801
Ndio, ni dogo sana.

921
01:15:14,885 --> 01:15:17,721
Uh, inabidi usome hii.

922
01:15:20,182 --> 01:15:21,766
"Pepo"� 
"Uhamisho wa pepo."

923
01:15:21,851 --> 01:15:25,270
Ni kitu kinachotokea wakati wewe
jaribu kumtoa bikira Shetani...

924
01:15:25,354 --> 01:15:26,688
bila kutumia bikira halisi.

925
01:15:26,772 --> 01:15:29,774
Vijana kwenye bendi walijaribu
kumtoa dhabihu msituni.

926
01:15:29,859 --> 01:15:32,819
Lakini hawakujua ni kwamba yeye
hajawa bikira tangu junior high.

927
01:15:32,903 --> 01:15:34,738
Yote ina maana sasa.
Soma hii.

928
01:15:34,822 --> 01:15:37,824
"Ikiwa dhabihu ya mwanadamu ni najisi,
matokeo bado yanaweza kupatikana,

929
01:15:37,908 --> 01:15:40,285
"lakini pepo atakaa milele
katika nafsi ya mwathirika.

930
01:15:40,369 --> 01:15:43,163
Anapaswa kula nyama milele
kumtegemeza pepo. "

931
01:15:43,247 --> 01:15:45,498
- Sawa.
- Anakula wavulana!

932
01:15:45,583 --> 01:15:48,877
Wao, kama, kufanya yake
mrembo na mrembo kweli kweli...

933
01:15:48,961 --> 01:15:50,754
na nywele zake zinaonekana kushangaza.

934
01:15:50,838 --> 01:15:53,965
Na kisha wakati ana njaa,
yeye ni dhaifu na cranky na mbaya.

935
01:15:54,049 --> 01:15:56,468
I mean, kama, mbaya kwa ajili yake.

936
01:15:56,552 --> 01:15:58,386
Je, huelewi?

937
01:15:58,471 --> 01:15:59,971
Ngoma.

938
01:16:00,055 --> 01:16:03,099
Itakuwa kama bafe ya kila unachoweza-kula.

939
01:16:06,312 --> 01:16:08,354
Mhitaji, nadhani unahitaji msaada.

940
01:16:08,439 --> 01:16:10,940
Ee Mungu wangu. Huniamini.

941
01:16:11,025 --> 01:16:14,319
Sio kwamba sikuamini.
Siamini tu hili.

942
01:16:14,403 --> 01:16:16,488
Mungu! Hii ni jinamizi!

943
01:16:18,449 --> 01:16:20,867
Naam, vipi kuhusu ngoma?

944
01:16:20,951 --> 01:16:23,286
Nani anajali
ngoma goddanged, Chip?

945
01:16:23,370 --> 01:16:25,830
mimi hufanya. Nimekuamuru kozi yako.

946
01:16:25,915 --> 01:16:29,125
Ni orchid. Ilikuwa, kama, $12.

947
01:16:31,754 --> 01:16:35,799
Nitakuwa kwenye dansi.
Nahitaji tu kumtazama Jennifer.

948
01:16:35,883 --> 01:16:38,635
Niahidi kuwa hautaenda.

949
01:16:41,472 --> 01:16:45,058
Mhitaji, mimi
Mimi si mtu wako tena?

950
01:16:45,142 --> 01:16:48,353
Chip, si salama kwetu
kuwa pamoja sasa hivi.

951
01:16:55,069 --> 01:16:57,362
d Ulinipiga mara moja
Nilikupiga nyuma d

952
01:16:57,446 --> 01:16:59,531
d Ulipiga teke
Nilimpiga kofi d

953
01:16:59,615 --> 01:17:01,574
d Ulivunja sahani juu ya kichwa changu d

954
01:17:01,659 --> 01:17:04,828
d Kisha nikachoma moto kitanda chetu d

955
01:17:06,413 --> 01:17:08,498
d Ulinipiga mara moja
Nilikupiga nyuma d

956
01:17:08,582 --> 01:17:10,667
d Ulipiga teke
Nilimpiga kofi d

957
01:17:10,751 --> 01:17:13,127
d Ulivunja sahani juu ya kichwa changu d

958
01:17:13,212 --> 01:17:16,840
d Kisha nikachoma moto kitanda chetu d

959
01:17:17,842 --> 01:17:20,009
d Oh-oh-oh d

960
01:17:20,094 --> 01:17:22,095
d Ulinipiga mara moja
Nilikupiga nyuma d

961
01:17:22,179 --> 01:17:24,097
d Ulipiga teke
Nilimpiga kofi d

962
01:17:24,181 --> 01:17:25,974
dd
Juu ya Kettle ya Ibilisi,

963
01:17:26,058 --> 01:17:27,684
watoto walikuwa wakijiandaa kwa densi,

964
01:17:29,186 --> 01:17:31,020
kwa furaha ujinga
kwamba chump maskini ...

965
01:17:31,105 --> 01:17:34,190
alikuwa akielekea kuwa Shetani Chow.

966
01:17:34,275 --> 01:17:37,735
d Ndio, whoo-ooh-ooh
Ooh-ooh d

967
01:17:37,820 --> 01:17:40,613
dd

968
01:17:40,739 --> 01:17:44,325
Katika chupi yangu, Mama!
Nahitaji kukupa kitu.

969
01:17:45,035 --> 01:17:47,120
Nini, Mama?

970
01:17:50,457 --> 01:17:52,000
Dawa ya pilipili ya wanawake?

971
01:17:52,084 --> 01:17:55,420
Kuna ni wazi
mgonjwa huko nje ambaye anapenda wavulana.

972
01:17:55,504 --> 01:18:00,049
Mama, ninaweza kujitunza.
Nimekuwa nikitumia Bowflex.

973
01:18:00,134 --> 01:18:03,761
Umesikia nini Colin Gray
ilionekanaje walipompata?

974
01:18:03,888 --> 01:18:06,514
Lasagna na meno?
Ulisikia.

975
01:18:06,599 --> 01:18:08,808
dd

976
01:18:08,893 --> 01:18:12,061
Unawaokota Wahitaji
nyumbani kwake?

977
01:18:14,440 --> 01:18:17,859
Um, nakutana naye
kwenye ngoma.

978
01:18:17,943 --> 01:18:20,862
Nataka picha na dada yako
kabla ya kwenda.

979
01:18:20,946 --> 01:18:22,572
Ndiyo, bibie.

980
01:18:26,911 --> 01:18:29,704
d Simama hapo na wacha niisahihishe d

981
01:18:29,788 --> 01:18:33,041
d nataka kuishi maisha
kutoka kwa mtazamo mpya d

982
01:18:33,125 --> 01:18:36,002
d Njoo pamoja
kwa sababu naupenda uso wako d

983
01:18:36,086 --> 01:18:38,338
d Na nitafurahia ladha yako ya gharama d

984
01:18:38,422 --> 01:18:41,466
d Na nani anajali
Uingiliaji kati wa Mungu d

985
01:18:41,550 --> 01:18:44,802
d nataka kusifiwa
kutoka kwa mtazamo mpya d

986
01:18:44,887 --> 01:18:47,347
Sawa, moja zaidi.
Rudi nyuma.

987
01:18:47,431 --> 01:18:50,099
Tabasamu kubwa. Jibini!

988
01:18:50,184 --> 01:18:52,101
dd

989
01:19:22,925 --> 01:19:24,550
dd

990
01:19:24,635 --> 01:19:27,595
Huu ni moyo wangu.
Nafsi yangu.

991
01:19:28,597 --> 01:19:31,099
Kila kitu
Niliwahi kuamini.

992
01:19:32,267 --> 01:19:34,310
Utoaji mimba wako.

993
01:19:34,436 --> 01:19:37,605
Utoaji mimba wako mwingine. I
chukia matumbo yako, Madison.

994
01:19:37,690 --> 01:19:41,150
d Ninapenda kuota
ninapofikiria

995
01:19:44,738 --> 01:19:48,783
d Usalama katika mawingu
nje ya dirisha langu d

996
01:19:51,203 --> 01:19:55,289
d Nashangaa nini kinatuweka
juu sana d

997
01:19:59,420 --> 01:20:02,422
dd

998
01:20:13,434 --> 01:20:17,437
d Nyamaza sana na ushikilie
kwa mdomo wangu huku nikilia

999
01:20:17,521 --> 01:20:21,232
d naogopa sana kufa
Pumzika, ndio, ninajaribu

1000
01:20:21,316 --> 01:20:25,278
d Lakini hofu imemshika
juu yangu d

1001
01:20:28,073 --> 01:20:31,159
d Ndiyo, hofu hii
alinishika d

1002
01:20:31,243 --> 01:20:34,078
Sawa, tunaweza sote

1003
01:20:34,204 --> 01:20:38,249
d Ndio, hofu hii imeshikiliwa
juu yangu dd Nyamaza, tafadhali.

1004
01:20:38,333 --> 01:20:41,210
Uh, wavulana? Asante.

1005
01:20:52,890 --> 01:20:56,476
Hukunisikia
kuita jina lako?

1006
01:20:56,560 --> 01:20:58,728
Hukuwa
kuita jina langu.

1007
01:20:58,812 --> 01:21:00,521
Ndiyo, nilikuwa.

1008
01:21:02,107 --> 01:21:03,941
Sikuweza kuisikia.

1009
01:21:04,026 --> 01:21:08,196
Sikiliza, nahitaji kuzungumza
kwako kuhusu wewe-unajua-nani.

1010
01:21:08,280 --> 01:21:10,198
Mdogo wetu Mhitaji.

1011
01:21:10,324 --> 01:21:12,200
Ndio, ninamaanisha, una wasiwasi?

1012
01:21:12,284 --> 01:21:14,994
Kwa sababu mimi ni
super alisisitiza juu yake.

1013
01:21:15,079 --> 01:21:18,164
Karibu
kwa Rasmi ya Spring!

1014
01:21:21,418 --> 01:21:25,129
Amekuwa akiigiza
mbali kidogo hivi karibuni.

1015
01:21:27,758 --> 01:21:31,803
Angalia, nadhani najua
ana shida gani.

1016
01:21:31,887 --> 01:21:34,347
Je! Ni nini?

1017
01:21:34,431 --> 01:21:38,434
Unajua jinsi Needy amekuwa
Umekasirika kweli tangu Colin Gray afariki?

1018
01:21:38,519 --> 01:21:40,186
Mm-hmm.

1019
01:21:40,270 --> 01:21:44,732
Kweli, sio tu kwa sababu alikuwa,
kama, kuuawa kikatili na kadhalika.

1020
01:21:44,858 --> 01:21:47,401
Sitaki kusema hivi!
Sema.

1021
01:21:48,445 --> 01:21:50,363
Natumai kila mtu
amepata fursa...

1022
01:21:50,447 --> 01:21:53,991
kula baadhi ya pecan
sandies na Cran-Grape...

1023
01:21:54,076 --> 01:21:56,953
ambazo zilitolewa kwa ukarimu sana
na klabu ya wazazi.

1024
01:21:57,079 --> 01:21:59,080
Ndiyo!

1025
01:22:00,791 --> 01:22:02,917
Mhitaji na Colin
walikuwa wa karibu.

1026
01:22:04,128 --> 01:22:06,045
Na kwa hilo...

1027
01:22:06,130 --> 01:22:09,507
Namaanisha walikuwa wanakula nguruwe
kwa msingi wa nusu mara kwa mara.

1028
01:22:09,591 --> 01:22:11,759
Hapana.

1029
01:22:11,844 --> 01:22:15,555
Yeye na Colin walikuwa wakifanya mambo
ambayo hujawahi hata kuyasikia.

1030
01:22:15,639 --> 01:22:17,640
Sawa?
Jumla ya hatua za chuo kikuu.

1031
01:22:22,604 --> 01:22:26,190
Lakini matibabu ya kweli
bado inakuja.

1032
01:22:26,275 --> 01:22:28,568
Tuna wageni maalum
jioni hii.

1033
01:22:28,652 --> 01:22:32,488
Siwezi kuamini kwamba angeweza
changanya na kichwa chako hivi.

1034
01:22:33,532 --> 01:22:36,993
nakujali
sana, Chip.

1035
01:22:40,455 --> 01:22:43,583
Zaidi ya nilivyowahi
alikuwa na ujasiri wa kukiri.

1036
01:22:45,127 --> 01:22:47,378
Vijana wazuri hawa...

1037
01:22:47,462 --> 01:22:49,881
wamekuwa wakarimu wa kutosha
kuchukua muda nje...

1038
01:22:49,965 --> 01:22:53,384
kutoka kwa ziara yao ya kitaifa iliyouzwa nje ...

1039
01:22:53,468 --> 01:22:57,471
kucheza ngoma yetu
kwa bure.

1040
01:23:00,309 --> 01:23:03,311
Mhitaji hakustahili
mvulana kama wewe.

1041
01:23:03,395 --> 01:23:06,981
Wavulana na wasichana,
tafadhali karibu...

1042
01:23:07,065 --> 01:23:10,026
Bega la Chini!

1043
01:23:45,354 --> 01:23:48,481
d Nikiwa peke yangu katika chumba tupu d

1044
01:23:48,565 --> 01:23:51,567
d Hakuna kilichosalia ila kumbukumbu d

1045
01:23:51,652 --> 01:23:53,694
d Wakati d

1046
01:23:53,779 --> 01:23:55,905
d Nilikuwa na rafiki yangu mkubwa d

1047
01:23:55,989 --> 01:23:59,075
Lo, wewe ni chumvi sana.

1048
01:23:59,159 --> 01:24:02,620
Ndio, wewe ni ... chumvi pia.

1049
01:24:02,704 --> 01:24:04,497
Sema kama unavyomaanisha.

1050
01:24:04,581 --> 01:24:06,707
Sema mimi ni bora kuliko Needy.

1051
01:24:06,792 --> 01:24:08,376
Je! Kwa nini?

1052
01:24:15,509 --> 01:24:18,552
d Vuta pumzi yangu d

1053
01:24:20,097 --> 01:24:22,848
d Kama yako d

1054
01:24:22,933 --> 01:24:26,394
d Na chukua macho yangu d

1055
01:24:26,478 --> 01:24:30,022
d Ili kukuongoza nyumbani d

1056
01:24:30,107 --> 01:24:34,402
d Maana bado niko hapa
kupumua sasa d

1057
01:24:34,486 --> 01:24:37,989
d bado niko hapa
kupumua sasa d

1058
01:24:38,073 --> 01:24:41,534
d bado niko hapa nikipumua sasa d

1059
01:24:41,618 --> 01:24:43,828
d Na bado niko hapa d

1060
01:24:43,912 --> 01:24:46,455
- Tunaweza kwenda mahali pengine?
- Chipu.

1061
01:24:46,540 --> 01:24:50,501
d Maana bado niko hapa
kupumua sasa d

1062
01:24:50,585 --> 01:24:54,213
d bado niko hapa nikipumua sasa d

1063
01:24:54,298 --> 01:24:57,967
d bado niko hapa
kupumua sasa d

1064
01:24:58,051 --> 01:25:01,554
d Na bado niko hapa d

1065
01:25:01,638 --> 01:25:05,308
d Maana bado niko hapa
kupumua sasa d

1066
01:25:05,392 --> 01:25:08,811
d bado niko hapa nikipumua sasa d

1067
01:25:08,895 --> 01:25:12,565
d bado niko hapa
kupumua sasa d

1068
01:25:12,649 --> 01:25:16,152
d Na bado niko hapa d

1069
01:25:16,236 --> 01:25:23,034
d Na hutarudi d

1070
01:25:23,118 --> 01:25:26,287
d Kwa sababu wewe sio
kurudi dd

1071
01:25:27,497 --> 01:25:30,041
Habari, Camille. Habari!
Je, Chipper ni nyumbani?

1072
01:25:30,125 --> 01:25:32,752
- Mhitaji, kuna kitu kibaya?
- Chip iko wapi?

1073
01:25:32,836 --> 01:25:36,172
- Aliondoka kwa densi angalau dakika 20 zilizopita.
- Alitembea?

1074
01:25:36,256 --> 01:25:39,050
Ni vitalu vitano tu.
Mungu wangu, nywele zako ni-

1075
01:25:39,134 --> 01:25:42,845
- Alikwenda njia gani?
- Yeye huwa anakata mbuga.

1076
01:25:42,929 --> 01:25:46,182
Camille, kaa kama mwanamke!
Hakuna anayetaka kuona kiki yako!

1077
01:25:46,266 --> 01:25:48,100
Kwa nini usijaribu-

1078
01:25:48,185 --> 01:25:50,144
Anita?

1079
01:26:10,540 --> 01:26:12,458
Mmm.

1080
01:26:18,131 --> 01:26:19,840
Unafanya nini?

1081
01:26:19,966 --> 01:26:21,759
Kuogelea.

1082
01:26:21,843 --> 01:26:23,552
Ha-ha.

1083
01:26:23,637 --> 01:26:25,429
Njoo, Chip.

1084
01:26:25,514 --> 01:26:28,516
Nionyeshe kiharusi chako cha matiti.

1085
01:26:42,864 --> 01:26:45,074
Ninahisi mtupu sana.

1086
01:26:49,996 --> 01:26:51,914
Ndio, mimi pia.

1087
01:26:53,792 --> 01:26:56,877
Kwa nini usije tu hapa
na kunibusu tena?

1088
01:27:07,180 --> 01:27:09,140
siwezi.

1089
01:27:09,224 --> 01:27:11,725
samahani.

1090
01:27:11,810 --> 01:27:14,019
Hii tu inahisi ajabu.

1091
01:27:54,561 --> 01:27:56,979
Msaada!

1092
01:28:23,632 --> 01:28:25,466
Mhitaji.

1093
01:28:27,969 --> 01:28:29,887
Mtakatifu Yuda, mtakatifu mlinzi
sababu zisizo na matumaini,

1094
01:28:29,971 --> 01:28:32,806
tafadhali nipe nguvu
kumponda huyu mbwembwe.

1095
01:28:59,251 --> 01:29:00,543
Mhitaji.

1096
01:29:26,027 --> 01:29:28,320
Anaweza kuruka?

1097
01:29:28,405 --> 01:29:31,490
Anaelea tu.
Si ya kuvutia.

1098
01:29:31,575 --> 01:29:34,743
Mungu, una kudhoofisha
kila kitu ninachofanya?

1099
01:29:34,828 --> 01:29:36,787
Wewe ni chuki mchezaji.

1100
01:29:36,871 --> 01:29:39,290
Wewe ni mcheshi.

1101
01:29:39,374 --> 01:29:42,251
Lo! Tusi nzuri, Hannah Montana.

1102
01:29:42,335 --> 01:29:44,128
Je! una uchimbaji mkali zaidi?

1103
01:29:44,212 --> 01:29:47,506
Unajua nini?
Hujawahi kuwa rafiki mzuri.

1104
01:29:47,591 --> 01:29:51,176
Hata tulipokuwa wadogo,
ulikuwa unaiba midoli yangu...

1105
01:29:51,261 --> 01:29:53,012
na kumwaga limau kwenye kitanda changu.

1106
01:29:53,096 --> 01:29:54,847
Na sasa ninakula
mpenzi wako.

1107
01:29:54,931 --> 01:29:57,683
Unaona? Angalau mimi ni thabiti.

1108
01:29:57,767 --> 01:30:00,894
Kwa nini unamhitaji? Huh?

1109
01:30:00,979 --> 01:30:03,522
Unaweza kuwa na mtu yeyote
unachotaka, Jennifer.

1110
01:30:03,607 --> 01:30:06,817
Kwa hivyo ... kwa nini Chip?

1111
01:30:06,901 --> 01:30:09,528
Je, ni kunichangamsha tu?

1112
01:30:09,613 --> 01:30:11,989
Au ni kwa sababu
huna usalama kweli?

1113
01:30:12,073 --> 01:30:15,576
Mimi siko salama, Mhitaji.

1114
01:30:15,660 --> 01:30:18,495
Mungu, huo ni mzaha.
Ningewezaje kukosa usalama?

1115
01:30:18,580 --> 01:30:21,290
Nilikuwa Malkia wa theluji.

1116
01:30:21,374 --> 01:30:25,169
Ndiyo. Miaka miwili iliyopita,
ulipokuwa muhimu kijamii.

1117
01:30:25,253 --> 01:30:26,879
Mimi bado ni muhimu kijamii.

1118
01:30:26,963 --> 01:30:30,466
Na wakati hukufanya
haja ya laxatives kukaa skinny.

1119
01:30:34,304 --> 01:30:36,221
naenda...

1120
01:30:36,306 --> 01:30:38,307
kula roho yako...

1121
01:30:38,391 --> 01:30:42,436
na uachane nayo, Lesnicki!

1122
01:30:42,520 --> 01:30:45,648
- Nilidhani umewaua wavulana tu.
- Ninaenda pande zote mbili.

1123
01:31:01,498 --> 01:31:04,875
Lo!

1124
01:31:16,012 --> 01:31:18,013
Je! una kisodo?

1125
01:31:19,933 --> 01:31:22,893
Nilidhani ningeuliza.

1126
01:31:22,977 --> 01:31:25,854
Unaonekana kama
unaweza kuwa unachomeka.

1127
01:31:46,376 --> 01:31:48,711
Ah, Chip.

1128
01:31:49,754 --> 01:31:52,548
Mhitaji.

1129
01:31:52,632 --> 01:31:55,968
Nilipaswa kukuamini.

1130
01:31:56,052 --> 01:31:57,970
samahani.

1131
01:31:58,054 --> 01:32:01,974
Hapana. Hapana, hapana. Nisikilize.
Nitapata msaada. Sawa?

1132
01:32:02,058 --> 01:32:04,852
Sawa? Ndiyo. Sawa.

1133
01:32:11,067 --> 01:32:13,110
Haifanyi kazi.

1134
01:32:13,194 --> 01:32:15,279
Kumbe!

1135
01:32:15,363 --> 01:32:17,239
- Njoo!
- Halo, hujambo.

1136
01:32:20,535 --> 01:32:22,745
Ninaenda mahali fulani.

1137
01:32:22,871 --> 01:32:26,206
Hapana, hapana, hapana. Wewe sivyo
kwenda popote. Ndiyo, niko.

1138
01:32:26,291 --> 01:32:30,502
Nadhani tayari nilikufa kabla haujafika hapa,
lakini niliamka niliposikia sauti yako.

1139
01:32:34,132 --> 01:32:36,300
nakupenda.

1140
01:32:39,596 --> 01:32:41,472
Nakupenda pia.

1141
01:32:46,352 --> 01:32:48,771
Na unaonekana moto kabisa
katika mavazi hayo.

1142
01:32:48,855 --> 01:32:52,649
Lo, wewe ni waziwazi.

1143
01:32:52,734 --> 01:32:55,611
Hapana, mimi si.

1144
01:32:59,908 --> 01:33:03,744
Oh, Ch� Hapana!

1145
01:33:03,828 --> 01:33:05,829
Hapana!

1146
01:33:07,081 --> 01:33:08,832
Hapana!

1147
01:33:10,919 --> 01:33:18,008
Hapana!

1148
01:34:21,197 --> 01:34:23,365
Kutekwa nyara na kutekwa nyara, sivyo?

1149
01:34:23,491 --> 01:34:25,409
Ndani na nje. Lakini wewe
kujua ni nini hasa muhimu?

1150
01:34:25,493 --> 01:34:27,411
"Kikwazo" au "Sprint."
Hiyo ni kubwa.

1151
01:34:27,495 --> 01:34:32,457
Sasa, sema nataka kufanya kiuno changu tu
vinyunyuzio au rekebisha matako yangu hata zaidi.

1152
01:34:32,542 --> 01:34:36,837
Mimi hufanya kile kinachoitwa kuchimba. Ninatumia
hii kwa mifano mingi ya mavazi ya kuogelea.

1153
01:34:36,921 --> 01:34:39,840
Sana, sana, muhimu sana.
Vipi kuhusu Kuminya kitako?

1154
01:34:39,924 --> 01:34:44,761
Ndio, naona ulitaka kugusa. Sivyo
onyesho hili! Sio kugusa onyesho hili!

1155
01:34:44,846 --> 01:34:47,180
Sawa. Na bila shaka -

1156
01:34:47,265 --> 01:34:49,266
Imezimwa]

1157
01:35:26,262 --> 01:35:28,221
Marafiki bora milele,
huh?

1158
01:35:29,515 --> 01:35:33,352
Ulimuua mpenzi wangu wa kutisha,
jamani mungu!

1159
01:35:33,436 --> 01:35:35,228
Mjinga wewe!

1160
01:35:39,108 --> 01:35:42,027
Mmmh!

1161
01:35:43,488 --> 01:35:47,074
Unajua hii ni ya nini? Huh?

1162
01:35:47,825 --> 01:35:49,660
Ni kwa masanduku ya kukata.

1163
01:35:52,330 --> 01:35:54,915
Je, unanunua mauaji yako yote
silaha kwenye Depo ya Nyumbani?

1164
01:35:54,999 --> 01:35:57,417
Mungu, wewe ni mhalifu.

1165
01:35:58,836 --> 01:36:00,837
Vuta Jennifer.

1166
01:37:16,414 --> 01:37:18,415
Titi yangu.

1167
01:37:20,793 --> 01:37:23,712
Hapana. Moyo wako.

1168
01:37:45,109 --> 01:37:47,861
Jennifer, ni nini, mtoto?

1169
01:37:49,739 --> 01:37:51,656
Mhitaji?

1170
01:37:51,741 --> 01:37:54,659
Ee Mungu wangu.

1171
01:37:56,037 --> 01:37:57,913
Oh, Mungu wangu!

1172
01:38:01,459 --> 01:38:04,544
Ee Mungu!

1173
01:38:21,646 --> 01:38:24,648
sijui
ambaye Needy Lesnicki ni nani tena.

1174
01:38:34,116 --> 01:38:36,535
Mimi ni mtu tofauti sasa.

1175
01:38:36,619 --> 01:38:39,538
Mtu anayetumia maneno ya laana
na kupiga teke wenye utaratibu...

1176
01:38:39,622 --> 01:38:41,665
na huona vitu ambavyo havipo.

1177
01:38:41,749 --> 01:38:44,334
Mtu mbaya sana, aliyeharibiwa sana.

1178
01:38:45,419 --> 01:38:47,921
Lakini wakati mwingine mabadiliko yanaweza kuwa mazuri.

1179
01:38:48,005 --> 01:38:50,465
Kwa mfano,
wasomi wengi wa uchawi hawajui hili,

1180
01:38:50,550 --> 01:38:54,177
lakini kama umeumwa na pepo
na unaishi,

1181
01:38:54,262 --> 01:38:57,180
unaweza tu kunyonya
baadhi ya uwezo wa pepo.

1182
01:38:57,265 --> 01:39:00,767
Unaweza tu kupata bahati
kwa mara moja katika maisha yako duni.

1183
01:40:22,683 --> 01:40:24,601
Unatafuta kwenda wapi,
mwanamke kijana?

1184
01:40:24,685 --> 01:40:26,394
Mashariki, kuelekea Madison.

1185
01:40:28,064 --> 01:40:29,898
Ingia kwenye gari langu.

1186
01:40:37,198 --> 01:40:39,699
Kwa hivyo, kwa nini unaelekea mashariki?

1187
01:40:39,784 --> 01:40:42,160
Ninafuata bendi hii ya rock.

1188
01:40:44,246 --> 01:40:46,331
Lazima liwe jehanamu moja ya kundi.

1189
01:40:46,415 --> 01:40:48,750
Leo usiku itakuwa show yao ya mwisho.

1190
01:40:50,086 --> 01:40:52,796
dd

1191
01:40:52,880 --> 01:40:56,549
d Na mbingu ilitengenezwa kwa amethisto d

1192
01:40:58,386 --> 01:41:02,263
d Na nyota zote
ni kama samaki wadogo d

1193
01:41:04,225 --> 01:41:07,352
d Unapaswa kujifunza wakati wa kwenda d

1194
01:41:10,022 --> 01:41:12,857
d Unapaswa kujifunza jinsi ya kusema hapana d

1195
01:41:15,444 --> 01:41:18,697
d Inaweza kudumu siku, ndio d

1196
01:41:20,783 --> 01:41:29,708
d Yangu ni ya milele d

1197
01:41:29,792 --> 01:41:32,585
d Wanapopata wanachotaka d

1198
01:41:32,670 --> 01:41:35,380
d Hawataki tena d

1199
01:41:35,464 --> 01:41:37,674
d Wanapopata wanachotaka d

1200
01:41:37,758 --> 01:41:41,511
d Vema, hawataki tena d

1201
01:41:41,595 --> 01:41:43,388
d Endelea, chukua kila kitu d
Na yeye ni fucking nje!

1202
01:41:43,514 --> 01:41:46,808
d Chukua kila kitu ninachotaka wewe d Pipi kifua.

1203
01:41:46,892 --> 01:41:49,227
d Endelea, chukua kila kitu d

1204
01:41:49,311 --> 01:41:53,815
d Chukua kila kitu
Nataka ufanye d

1205
01:41:53,941 --> 01:41:56,651
Mwangalie huyu mama!
Usiwe na sinema hii.

1206
01:41:56,736 --> 01:41:59,279
Sikiliza, nenda kachukue mlango.
Hicho ni kisu kikali cha meza ulicho nacho.

1207
01:41:59,405 --> 01:42:01,573
Ondoka hapa.
d Endelea, chukua kila kitu d

1208
01:42:01,657 --> 01:42:03,742
d Chukua kila kitu
Chukua kila kitu d

1209
01:42:03,826 --> 01:42:06,703
d Chukua kila kitu dd

1210
01:42:06,787 --> 01:42:10,790
dd

1211
01:42:15,963 --> 01:42:19,215
d Mpenzi
Mpenzi, mpenzi d

1212
01:42:19,300 --> 01:42:23,053
d siwezi kusubiri kukuona d

1213
01:42:23,137 --> 01:42:26,806
d Picha haitoshi d

1214
01:42:26,891 --> 01:42:30,226
d siwezi kusubiri kukugusa d

1215
01:42:30,311 --> 01:42:32,479
d Katika mwili d

1216
01:42:34,732 --> 01:42:37,942
d Mpenzi
Mpenzi, mpenzi d

1217
01:42:38,027 --> 01:42:41,738
d Siwezi kusubiri kukusikia d

1218
01:42:41,822 --> 01:42:45,575
d Kukumbuka upendo wako d

1219
01:42:45,659 --> 01:42:49,329
d Si kitu bila wewe d

1220
01:42:49,413 --> 01:42:51,581
d Katika mwili d

1221
01:42:56,545 --> 01:42:59,964
d Katika mwili
Katika mwili d

1222
01:43:00,049 --> 01:43:03,968
d Oh-oh, ohh-oh d

1223
01:43:04,053 --> 01:43:07,388
d Katika mwili
Katika mwili d

1224
01:43:07,473 --> 01:43:12,310
d Oh-ohh-oh d

1225
01:43:12,394 --> 01:43:14,270
Oh, Mungu wangu! Siwezi kusubiri!

1226
01:43:14,355 --> 01:43:16,356
Wapo hapa!

1227
01:43:26,867 --> 01:43:30,203
d Fanya, fanya, fanya, fanya
Fanya, fanya, fanya sasa d

1228
01:43:30,287 --> 01:43:33,540
d Sema, sema, sema, sema
Sema, sema, sema sasa d

1229
01:43:33,624 --> 01:43:36,876
d Fanya, fanya, fanya, fanya
Fanya, fanya, fanya sasa d

1230
01:43:36,961 --> 01:43:40,421
d Sema, sema, sema, sema
Sema, sema, sema sasa d

1231
01:43:40,506 --> 01:43:43,883
d Fanya, fanya, fanya, fanya
Fanya, fanya, fanya sasa d

1232
01:43:43,968 --> 01:43:48,680
d Sema, sema, sema, sema
Sema, sema, sema sasa d

1233
01:43:48,764 --> 01:43:51,850
d Badala ya kuchonga kuta d

1234
01:43:51,934 --> 01:43:55,436
d Kwa nini usifungue
Tutazungumza d

1235
01:43:55,521 --> 01:43:59,065
d niko tayari
Niko tayari kwa anguko d

1236
01:44:02,194 --> 01:44:05,572
d Badala ya kuchonga kuta d

1237
01:44:05,656 --> 01:44:09,159
d Kwa nini usifungue
Tutazungumza d

1238
01:44:09,243 --> 01:44:12,704
d Tuko tayari
Tuko tayari kwa sakafu d

1239
01:44:15,583 --> 01:44:19,419
d Siwezi kusikia sauti yako
Je, nina chaguo d

1240
01:44:22,423 --> 01:44:26,426
d Unazama chini
Ninatumia nguvu zangu d

1241
01:44:29,805 --> 01:44:32,974
d Badala ya kuchonga kuta d

1242
01:44:33,058 --> 01:44:36,603
d Kwa nini usifungue
Tutazungumza d

1243
01:44:36,687 --> 01:44:40,273
d Tuko tayari
Tuko tayari kwa sakafu d

1244
01:44:42,318 --> 01:44:45,653
d Fanya, fanya, fanya, fanya
Fanya, fanya, fanya sasa d

1245
01:44:45,738 --> 01:44:50,074
d Sema, sema, sema, sema
Sema, sema, sema dd

1246
01:44:50,159 --> 01:44:54,037
dd

1247
01:45:11,805 --> 01:45:15,058
d Sawa, sasa, moja, mbili, tatu d

1248
01:45:15,142 --> 01:45:18,019
d Umenipiga magoti d

1249
01:45:19,188 --> 01:45:21,356
d Na kuna damu ardhini d

1250
01:45:22,650 --> 01:45:25,944
d Unanifanya nibaki kuning'inia
eneo la uhalifu d

1251
01:45:26,028 --> 01:45:29,697
d Yeye si mgumu kumtaja d

1252
01:45:29,782 --> 01:45:33,076
d Endelea na kuuma d

1253
01:45:34,245 --> 01:45:37,580
d Na kunitafuna
Nataka tu ladha d

1254
01:45:37,665 --> 01:45:41,501
d Unaponitemea mate
Niweke mahali pangu d

1255
01:45:41,585 --> 01:45:47,257
d Kwa hivyo nitafuna
Imeandikwa usoni mwako usiku wa leo d

1256
01:45:48,259 --> 01:45:51,261
d najitoa kwa ajili yako d

1257
01:45:51,345 --> 01:45:54,555
d Hakuna kilichosalia kupoteza d

1258
01:45:55,599 --> 01:45:58,142
d Naam, unanitafuna d

1259
01:45:58,227 --> 01:46:02,313
d Maana, mtoto
ninachotaka ni wewe tu

1260
01:46:03,565 --> 01:46:05,566
d Usiku wa leo dd

1261
01:46:07,695 --> 01:46:10,697
dd

1262
01:46:16,203 --> 01:46:20,164
d Amechorwa shabaha mgongoni d

1263
01:46:20,249 --> 01:46:24,460
d Na huweka orodha ya sifa
msichana mzuri anakosa d

1264
01:46:24,545 --> 01:46:26,462
d Anauma mdomo d

1265
01:46:26,547 --> 01:46:28,589
d Na kunywa chupa yake d

1266
01:46:28,674 --> 01:46:33,803
d ninakunywa
maana ukweli ni mgumu kuumeza d

1267
01:46:33,887 --> 01:46:36,389
d Oh-ohh d

1268
01:46:36,473 --> 01:46:40,977
d Ngono na uongo mweupe
Pingu na alibis d

1269
01:46:41,061 --> 01:46:44,314
d Anaweka halo yake juu ya mto
analala wapi d

1270
01:46:44,398 --> 01:46:47,150
d Moyo wake unadunda divai nyekundu d

1271
01:46:47,234 --> 01:46:49,444
d valentine yangu yenye sumu d

1272
01:46:49,528 --> 01:46:53,031
d Anaweka halo yake kwenye mto
iliyokuwa d

1273
01:46:53,115 --> 01:46:57,452
d Ngono na uongo mweupe
Pingu na alibis d

1274
01:46:57,536 --> 01:47:00,830
d Anaweka halo yake juu ya mto
analala wapi d

1275
01:47:00,914 --> 01:47:03,666
d Moyo wake unadunda divai nyekundu d

1276
01:47:03,751 --> 01:47:06,002
d valentine yangu yenye sumu d

1277
01:47:06,086 --> 01:47:09,839
d Anaweka halo yake kwenye mto
iliyokuwa d

1278
01:47:09,923 --> 01:47:12,675
d Anaweka halo yake juu ya mto d

1279
01:47:12,760 --> 01:47:15,094
d Hiyo ilikuwa yangu dd

1280
01:47:27,274 --> 01:47:28,274
PSDH - Marekani
