1
00:00:03,000 --> 00:00:08,000
Legendas em holandês por B. Cornelis
Filme Pandora - Heerlen

2
00:00:08,760 --> 00:00:12,000
O MOVIMENTO

3
00:00:16,880 --> 00:00:19,400
VENDIDO

4
00:01:29,320 --> 00:01:33,680
REMOÇÕES
MOVEMOS TUDO

5
00:02:43,640 --> 00:02:47,200
Siga aquele caminhão.
-Bom.

6
00:05:02,320 --> 00:05:05,360
Sinto muito, querido.

7
00:05:13,840 --> 00:05:18,160
Sinto muito, querido?
Querido?

8
00:05:30,400 --> 00:05:34,160
Sinto muito, querido.

9
00:05:47,840 --> 00:05:51,440
Ei, ei, ei.

10
00:08:11,920 --> 00:08:14,960
Querido.

11
00:08:41,760 --> 00:08:44,720
Ei.

12
00:09:08,520 --> 00:09:11,440
Ei.

13
00:09:34,160 --> 00:09:37,800
Sinto muito, querido.

14
00:09:57,960 --> 00:10:01,840
Abra essa porta.

15
00:10:38,480 --> 00:10:41,400
Sinto muito, querido.

16
00:13:10,680 --> 00:13:15,080
Sinto muito, querido.

17
00:13:15,840 --> 00:13:20,800
Sinto muito, querido.

18
00:13:36,640 --> 00:13:41,120
Sinto muito, querido.

19
00:13:41,760 --> 00:13:46,240
Sinto muito, querido.

20
00:16:10,880 --> 00:16:14,400
Ei, aqui está você, querido.

21
00:19:01,800 --> 00:19:05,400
Ai, ai, ai

22
00:20:56,320 --> 00:21:01,160
Sinto muito, querido.
-Não é grande coisa.

23
00:22:57,920 --> 00:23:01,160
Ahh.

24
00:23:16,880 --> 00:23:19,640
Desculpe.

25
00:23:20,320 --> 00:23:23,040
Querido.

26
00:23:38,680 --> 00:23:41,360
Querido?

27
00:23:48,440 --> 00:23:52,600
Querido!

28
00:24:55,160 --> 00:24:58,080
Querido.

29
00:25:11,880 --> 00:25:17,880
Legendas em holandês por
B. Cornelis - Pandorafilm - Heerlen