1 00:00:02,002 --> 00:00:04,671 [Kregg] Bu üçüncü sabotaj eylemidir 2 00:00:04,672 --> 00:00:07,048 Bu hafta Relonyalı yerliler tarafından. 3 00:00:07,049 --> 00:00:09,551 Tekrar düşünmenizi rica ediyorum. 4 00:00:09,552 --> 00:00:11,761 - Yapıyor musun? - [Thragg] Hain 5 00:00:11,762 --> 00:00:15,432 kaçtı ama bulunacak ve ihanetinin bedelini öde. 6 00:00:15,433 --> 00:00:18,226 [Thaedus] Suikasttan beri İmparator Argall'ın, 7 00:00:18,227 --> 00:00:21,062 Thragg'dan başka lider tanımadılar. 8 00:00:21,063 --> 00:00:22,605 [Mark] Geleceğimizi biliyorlardı. 9 00:00:22,606 --> 00:00:24,691 [Thragg] Burası bizim evimiz. 10 00:00:24,692 --> 00:00:28,027 [Nolan] Hayır. Burası bir mezar. 11 00:00:28,028 --> 00:00:29,654 [Thaedus] Viltrumitler! 12 00:00:29,655 --> 00:00:31,865 Teslim ol! 13 00:00:31,866 --> 00:00:34,535 [Thragg] Ben ölümü seçiyorum! 14 00:00:35,035 --> 00:00:38,037 - [inliyor] - [Thragg] Zaten çok az sayıdayız. 15 00:00:38,038 --> 00:00:39,205 Hayattasın. 16 00:00:39,206 --> 00:00:40,248 Oliver. 17 00:00:40,249 --> 00:00:42,000 [Nolan] İyileşecek. 18 00:00:42,001 --> 00:00:43,710 Çoğunlukla beni istiyorlar küçük bir sorunla başa çıkmak için. 19 00:00:43,711 --> 00:00:45,128 [Mark] Geriye kalan Viltrumlular. 20 00:00:45,129 --> 00:00:46,922 Dünya'ya gittiler. 21 00:00:49,592 --> 00:00:50,925 [unutulmaz müzik çalıyor] 22 00:00:50,926 --> 00:00:52,928 [tıslama] 23 00:00:57,475 --> 00:00:59,477 [kadın seslendiriyor] 24 00:01:22,833 --> 00:01:23,834 [uzakta patlama] 25 00:01:25,085 --> 00:01:27,421 ♪ ♪ 26 00:01:53,489 --> 00:01:55,491 ♪ ♪ 27 00:02:06,418 --> 00:02:07,544 [cam kırılıyor] 28 00:02:07,545 --> 00:02:09,379 [araba alarmı bağırıyor] 29 00:02:09,380 --> 00:02:11,382 ♪ ♪ 30 00:02:38,409 --> 00:02:40,828 ♪ ♪ 31 00:02:48,544 --> 00:02:50,545 -[Nolan] Mark mı? - [titreme] 32 00:02:50,546 --> 00:02:51,671 Ne? 33 00:02:51,672 --> 00:02:54,549 Endişelenmeyi bırakıp uyumalısın. 34 00:02:54,550 --> 00:02:56,593 - Buna ihtiyacım yok... - Yapabileceğimiz hiçbir şey yok 35 00:02:56,594 --> 00:02:58,219 eve dönene kadar. 36 00:02:58,220 --> 00:03:00,388 Ve hâlâ günler uzaktayız. 37 00:03:00,389 --> 00:03:02,348 Thragg'ın orada olduğundan bile emin değiliz. 38 00:03:02,349 --> 00:03:04,268 Peki başka nerede olabilir? 39 00:03:05,895 --> 00:03:07,146 Bilmiyorum. 40 00:03:09,356 --> 00:03:10,440 [iç çeker] 41 00:03:10,441 --> 00:03:11,609 Kesinlikle. 42 00:03:12,610 --> 00:03:15,362 [Zoe] Ah, bir soru. 43 00:03:16,947 --> 00:03:21,368 Plan tam olarak nedir? Viltrumitler Dünya'da mı? 44 00:03:25,873 --> 00:03:27,165 Ah. 45 00:03:27,166 --> 00:03:29,083 Anlıyorum. 46 00:03:29,084 --> 00:03:30,960 Harika. 47 00:03:30,961 --> 00:03:32,963 [kasvetli müzik çalıyor] 48 00:03:35,799 --> 00:03:37,468 [Allen] Aptal görünüyorum. 49 00:03:38,552 --> 00:03:40,428 Az önce aptal görünüyordun. 50 00:03:40,429 --> 00:03:43,098 Şimdi muhteşem görünüyorsun. 51 00:03:44,350 --> 00:03:46,184 Yine de biraz aptalca. 52 00:03:46,185 --> 00:03:48,061 Hey, bu gerçekten ciddi. 53 00:03:48,062 --> 00:03:49,354 Doldurmam gereken büyük ayakkabılarım var. 54 00:03:49,355 --> 00:03:53,733 Biliyorsunuz Thaedus giyse bile o tuhaf terlik şeyleri, ayakkabılar değil. 55 00:03:53,734 --> 00:03:55,985 İyi olacaksın. 56 00:03:55,986 --> 00:03:58,947 Sadece savunmayı gözetliyor birkaç yüz gezegenden 57 00:03:58,948 --> 00:04:01,407 sayısız uygarlık, ve trilyonlarca hayat. 58 00:04:01,408 --> 00:04:04,453 Tüm galaksiyi etkileyen kararlar ve içindeki herkes. 59 00:04:06,038 --> 00:04:09,791 Peki ya varsayımsal olarak birisi bulursa bu seviyedeki sorumluluk, 60 00:04:09,792 --> 00:04:11,501 ah, biliyorsun, rahatsız edici 61 00:04:11,502 --> 00:04:13,419 ve-ve belki de yanlış yerleştirilmiş? 62 00:04:13,420 --> 00:04:15,255 Büyük ölçüde yanlış yerleştirilmiş gibi. 63 00:04:17,299 --> 00:04:20,885 Thaedus seni seçmezdi eğer sana inanmıyorsa onun halefi. 64 00:04:20,886 --> 00:04:24,098 Ve kabul etmene izin vermezdim eğer sana inanmasaydım. 65 00:04:26,016 --> 00:04:27,934 - Teşekkür ederim. - Hadi. 66 00:04:27,935 --> 00:04:30,186 Herkes açılışınızı bekliyor. 67 00:04:30,187 --> 00:04:32,188 Konuşmanı ezberledin, değil mi? 68 00:04:32,189 --> 00:04:34,400 Konuşma mı? 69 00:04:37,653 --> 00:04:40,029 - [bip sesi] - [Zoe] Galaksinin kurtarılmasına yardım ettin 70 00:04:40,030 --> 00:04:42,156 tamamen yok olmaktan. 71 00:04:42,157 --> 00:04:45,326 İşte tüpten kahvaltı. 72 00:04:45,327 --> 00:04:46,578 Yay. 73 00:04:49,248 --> 00:04:50,373 [yudumluyor] 74 00:04:50,374 --> 00:04:52,083 Ben de düşünüyordum. 75 00:04:52,084 --> 00:04:55,920 Eğer bir grupla savaşmak zorunda kalırsak Eve döndüğümüzde Viltrumites'ın 76 00:04:55,921 --> 00:05:00,633 Sanırım uzay istasyonumu kullanabiliriz operasyon üssü olarak 77 00:05:00,634 --> 00:05:03,219 Kolay olmayacak ve muhtemelen öleceğiz. 78 00:05:03,220 --> 00:05:05,346 ama onları yörüngeden arayabiliriz 79 00:05:05,347 --> 00:05:07,516 ve sonra onları tek tek çıkarmaya çalışın. 80 00:05:11,895 --> 00:05:13,229 Sanırım demek istediğim şu; 81 00:05:13,230 --> 00:05:14,731 eğer gerçek olursa, 82 00:05:14,732 --> 00:05:16,442 Her şeye hazırım. 83 00:05:24,783 --> 00:05:26,743 Ya da bilirsin... 84 00:05:26,744 --> 00:05:28,828 ve burada tükürüyorum-- 85 00:05:28,829 --> 00:05:30,830 Dünya'yı onların almasına izin verebilirdik. 86 00:05:30,831 --> 00:05:33,458 Demek istediğim, gerçekten kim beğendi yine de orası mı? 87 00:05:33,459 --> 00:05:35,377 Bir nevi bok çukuru, değil mi? 88 00:05:37,755 --> 00:05:39,505 Siz en iyisisiniz. 89 00:05:39,506 --> 00:05:42,133 - [P.A. çanlar] - [kaptan] Milletimizin dikkatine. 90 00:05:42,134 --> 00:05:44,343 Dünya'nın güneş sistemine giriyoruz. 91 00:05:44,344 --> 00:05:45,720 Sonunda. 92 00:05:45,721 --> 00:05:48,139 Demek dinliyordun. 93 00:05:48,140 --> 00:05:49,974 [Mark ve Nolan] Ne? 94 00:05:49,975 --> 00:05:52,310 [kaptan] Yavaşlıyoruz ve sizin yörüngenize girmeye hazırlanıyoruz-- 95 00:05:52,311 --> 00:05:53,394 [Mark] Ne kadar süre? 96 00:05:53,395 --> 00:05:54,479 Dünya'ya mı? 97 00:05:54,480 --> 00:05:56,314 Yaklaşık on dakika. 98 00:05:56,315 --> 00:05:57,940 Tamam, işte plan. 99 00:05:57,941 --> 00:05:59,692 Gemi Ay'ın arkasında duracak 100 00:05:59,693 --> 00:06:02,737 ve Dünya'ya düşeceğiz elimizden geldiğince sessizce. 101 00:06:02,738 --> 00:06:05,073 Eğer Thragg ve adamları oradaysa, 102 00:06:05,074 --> 00:06:07,658 gemiyi Talescria'ya geri göndereceğiz. 103 00:06:07,659 --> 00:06:10,328 o zaman bir direniş örgütle 104 00:06:10,329 --> 00:06:12,289 - ve takviye için bekle-- - [kapı güçlü bir şekilde açılır] 105 00:06:17,711 --> 00:06:20,130 [gergin müzik çalıyor] 106 00:06:31,850 --> 00:06:32,934 [homurdanıyor] 107 00:06:32,935 --> 00:06:34,937 ♪ ♪ 108 00:07:04,341 --> 00:07:06,552 ♪ ♪ 109 00:07:19,106 --> 00:07:21,774 Bu tam olarak sessizce gelmek sayılmaz. 110 00:07:21,775 --> 00:07:23,860 Burada değiller. 111 00:07:23,861 --> 00:07:26,947 - Burada değiller. - İyi. 112 00:07:27,948 --> 00:07:28,991 Bu iyi. 113 00:07:29,992 --> 00:07:32,744 [Zoe] Yani, şu anda burada değiller. 114 00:07:39,543 --> 00:07:40,793 [Debbie] Aman Tanrım. [burnunu çeker] 115 00:07:40,794 --> 00:07:42,086 Düşündüm ki... 116 00:07:42,087 --> 00:07:44,339 - Düşündüm ki... - İyiyim. 117 00:07:45,048 --> 00:07:46,717 Sorun değil. 118 00:07:47,718 --> 00:07:49,218 -Oliver nerede? - [iç çeker] 119 00:07:49,219 --> 00:07:51,137 O uyanmadan gitmemiz gerekiyordu. 120 00:07:51,138 --> 00:07:52,930 Uyanmadan önce ne demek istiyorsun? 121 00:07:52,931 --> 00:07:54,765 Yaralandı. Ama o emin ellerde. 122 00:07:54,766 --> 00:07:56,017 Onunla ilgileniyorlar. 123 00:07:56,018 --> 00:07:57,727 Onunla kim ilgileniyor? 124 00:07:57,728 --> 00:07:59,395 [Mark] O iyi olacak. 125 00:07:59,396 --> 00:08:01,689 Ama endişeliydik... 126 00:08:01,690 --> 00:08:03,692 - [gergin müzik çalıyor] - [boğuluyor] 127 00:08:08,030 --> 00:08:10,990 Bu en küçük geri ödeme 128 00:08:10,991 --> 00:08:14,076 bize yaptıkların için. 129 00:08:14,077 --> 00:08:15,579 ♪ ♪ 130 00:08:28,759 --> 00:08:30,761 [kalbi hızla atıyor] 131 00:08:32,554 --> 00:08:34,765 -[Debbie] Mark. - [ürperiyor] 132 00:08:35,849 --> 00:08:37,516 Şey... 133 00:08:37,517 --> 00:08:39,185 Biz... 134 00:08:39,186 --> 00:08:42,647 Viltrumites'tan endişeleniyorduk buraya gelmiş olabilir, yani... 135 00:08:42,648 --> 00:08:44,232 onu bekleyemezdik. 136 00:08:44,233 --> 00:08:45,567 Orada ne oldu? 137 00:08:46,568 --> 00:08:49,278 Anne, sana her şeyi anlatacağım. Söz veriyorum. 138 00:08:49,279 --> 00:08:52,115 Ama... Önce Eve'i görmem lazım. 139 00:08:54,326 --> 00:08:56,244 Babam dışarıda. 140 00:08:56,245 --> 00:09:00,456 Talescria'ya geri dönüyor yarın Oliver'la birlikte olacağım, yani... 141 00:09:00,457 --> 00:09:03,000 eğer bir şey varsa ona şunu söylemek istiyorsun... 142 00:09:03,001 --> 00:09:04,962 [ayak sesleri uzaklaşıyor] 143 00:09:09,800 --> 00:09:11,802 [rüzgar hafif ıslık çalar] 144 00:09:20,602 --> 00:09:23,021 [Debbie] Ne düşünüyordun? 145 00:09:27,526 --> 00:09:29,735 Oliver'ın incinmesine izin mi verdin? 146 00:09:29,736 --> 00:09:32,697 Sonra onu yabancı bir gezegende yalnız mı bıraktın? 147 00:09:32,698 --> 00:09:34,323 O yalnız değil. 148 00:09:34,324 --> 00:09:35,783 Orada arkadaşlarımız var. 149 00:09:35,784 --> 00:09:37,952 Mümkün olan en iyi bakımı alıyor. 150 00:09:37,953 --> 00:09:40,663 Ve sana söylemedim mi bir daha buraya dönmemek mi? 151 00:09:40,664 --> 00:09:42,957 Ben... 152 00:09:42,958 --> 00:09:45,042 Deniyorum, Debbie. 153 00:09:45,043 --> 00:09:47,128 Evet öylesin. 154 00:09:47,129 --> 00:09:50,090 Şu anda çok çabalıyorsun. 155 00:09:51,300 --> 00:09:53,218 [Nolan] Oliver çok cesurdu. 156 00:09:54,219 --> 00:09:55,595 Mark... 157 00:09:56,596 --> 00:09:58,848 Mark seni gururlandırırdı. 158 00:09:58,849 --> 00:10:03,770 İkisi de onu kurtarmak için her şeyi verdi asla tanışamayacakları insanların hayatları. 159 00:10:05,314 --> 00:10:09,233 Uyarı ayarlamayı tamamladığımızda Dünyanın güvenli olduğundan emin olmak için sistem, 160 00:10:09,234 --> 00:10:12,237 Oliver'la birlikte olmak için geri dönüyorum o iyileşene kadar. 161 00:10:13,238 --> 00:10:16,325 Debbie, onun acı çektiğini görmek kalbimi acıttı. 162 00:10:17,326 --> 00:10:20,287 Bir kalbin olması lazım kırılmasını sağlamak. 163 00:10:22,497 --> 00:10:24,207 - [nefesi kesilir] - Dur. 164 00:10:28,128 --> 00:10:29,670 Dur... 165 00:10:29,671 --> 00:10:32,257 bana sanki beni tanımıyormuşsun gibi davranıyorsun. 166 00:10:33,258 --> 00:10:34,593 Lütfen. 167 00:10:37,804 --> 00:10:39,555 Yolumdan çekil. 168 00:10:39,556 --> 00:10:42,725 Bana bir şans vermelisin işleri yoluna koymak için. 169 00:10:42,726 --> 00:10:45,771 Senin için hiçbir şey yapmama gerek yok. 170 00:10:48,565 --> 00:10:50,024 Biliyorum. 171 00:10:50,025 --> 00:10:51,192 Ama yapacaksın. 172 00:10:51,193 --> 00:10:53,277 - Buna nasıl cesaret edersin? - İnanıyorsun 173 00:10:53,278 --> 00:10:56,113 rehabilitasyonda. 174 00:10:56,114 --> 00:10:58,532 İkinci şanslarda. 175 00:10:58,533 --> 00:11:01,035 Daha önce anlamadım 176 00:11:01,036 --> 00:11:04,122 ama hep sevdim bunun için ne kadar güçlü bir şekilde savaştığını. 177 00:11:05,123 --> 00:11:07,793 Beni tanıdığını sanıyordun. 178 00:11:08,794 --> 00:11:13,757 Ve ben saklanıyor olsam bile sen yaptın senden bir parçam. 179 00:11:14,758 --> 00:11:17,427 Ama o zamandan bu yana her şey değişti. 180 00:11:18,929 --> 00:11:22,516 Lütfen sana şimdi kim olduğumu göstermeme izin ver. 181 00:11:24,643 --> 00:11:26,478 [kasvetli müzik çalıyor] 182 00:11:35,987 --> 00:11:37,364 Nerede uyuduğunu bilmiyorum. 183 00:11:38,532 --> 00:11:39,866 Ama burada değil. 184 00:11:41,118 --> 00:11:42,785 [kapı kayarak açılır] 185 00:11:42,786 --> 00:11:44,162 [kapı kayarak kapanır] 186 00:11:50,669 --> 00:11:52,671 [Ed horluyor] 187 00:11:58,427 --> 00:12:00,429 [yaklaşan ayak sesleri] 188 00:12:01,513 --> 00:12:02,596 [nefes nefese kalır] 189 00:12:02,597 --> 00:12:03,681 [ikisi de çığlık atar] 190 00:12:03,682 --> 00:12:04,974 [nefes nefese] 191 00:12:04,975 --> 00:12:06,142 Zoe! 192 00:12:06,143 --> 00:12:07,435 - Ah! - [homurdanıyor] 193 00:12:07,436 --> 00:12:09,437 [kıkırdama] 194 00:12:09,438 --> 00:12:11,063 Merhaba... Baba. 195 00:12:11,064 --> 00:12:13,190 - [homurdanıyor] - Aman Tanrım. 196 00:12:13,191 --> 00:12:14,608 Seni çok özledim. 197 00:12:14,609 --> 00:12:15,818 Şuna bir bak. Sen... 198 00:12:15,819 --> 00:12:17,445 sen çok... 199 00:12:17,446 --> 00:12:18,779 canlı! [gülüyor] 200 00:12:18,780 --> 00:12:20,656 Ben de seni özledim. [kıkırdar] 201 00:12:20,657 --> 00:12:22,575 Ve sen çok... 202 00:12:22,576 --> 00:12:24,493 ah... 203 00:12:24,494 --> 00:12:26,495 bu. 204 00:12:26,496 --> 00:12:27,746 Hımm, 205 00:12:27,747 --> 00:12:30,207 şey... 206 00:12:30,208 --> 00:12:33,586 Burada duş falan mı bozuldu? 207 00:12:33,587 --> 00:12:37,298 Bekle, kesinlikle... öyle oldu. 208 00:12:37,299 --> 00:12:39,049 Bu Geldaria meselesi, sana söylüyorum, 209 00:12:39,050 --> 00:12:40,593 güvenilir değil. 210 00:12:40,594 --> 00:12:42,429 Hiç güvenilir değil. 211 00:12:43,430 --> 00:12:45,556 Çamaşır makinesi de bozuldu. 212 00:12:45,557 --> 00:12:46,932 Durun, savaş bitti mi? 213 00:12:46,933 --> 00:12:48,685 Kazandık mı? Ne oldu? 214 00:12:49,769 --> 00:12:51,354 Keşke bilseydim. 215 00:12:55,150 --> 00:12:57,735 [böcekler titriyor] 216 00:12:57,736 --> 00:12:58,819 [kapıyı çalıyor] 217 00:12:58,820 --> 00:12:59,904 [Mark] Arife. 218 00:12:59,905 --> 00:13:01,198 Evde misin? 219 00:13:02,282 --> 00:13:03,616 - Havva mı? - [nefesi kesilir] 220 00:13:03,617 --> 00:13:05,034 Mark! 221 00:13:05,035 --> 00:13:06,952 Havva. 222 00:13:06,953 --> 00:13:08,287 Düşündüm ki... 223 00:13:08,288 --> 00:13:10,956 Çok uzun sürdü. 224 00:13:10,957 --> 00:13:13,125 - Düşündüm ki... - Selam. 225 00:13:13,126 --> 00:13:14,460 Bilmiyor musun ben... 226 00:13:14,461 --> 00:13:16,463 {\an8}[hafif müzik çalıyor] 227 00:13:32,062 --> 00:13:34,064 [Eve ve Mark usulca inliyorlar] 228 00:13:37,651 --> 00:13:39,818 [Eve] Ve sonra güçlerim geri geldi. 229 00:13:39,819 --> 00:13:41,487 [Mark] Yeni mi döndüler? 230 00:13:41,488 --> 00:13:42,905 [Eve] Evet. 231 00:13:42,906 --> 00:13:44,615 Ama hâlâ onlar hakkında gerginim. 232 00:13:44,616 --> 00:13:49,078 bu yüzden derslerime odaklandım ve bazı üst düzey dersler alıyorum. 233 00:13:49,079 --> 00:13:51,497 Sonra babam iş yerinde sırtını dışarı attı. 234 00:13:51,498 --> 00:13:55,960 ben de ona yardım etmek için burada kaldım ve annem evin etrafında. 235 00:13:55,961 --> 00:13:58,922 Invincible Inc.'i beklemeye aldım bir kere gittin mi? 236 00:14:00,006 --> 00:14:02,341 Ve belki fark etmişsindir... 237 00:14:02,342 --> 00:14:05,261 ama güçlerimi kullanmıyorum, burada yaşıyorum, ailemle yemek yiyorum, 238 00:14:05,262 --> 00:14:06,720 Ben... 239 00:14:06,721 --> 00:14:09,516 zamanım vardı kendime çok dikkat etmem gerekiyor, bu yüzden... 240 00:14:11,518 --> 00:14:12,519 [iç çeker] 241 00:14:13,770 --> 00:14:17,357 Tek fark ettiğim şey seni ne kadar özlediğimdi. 242 00:14:19,359 --> 00:14:21,069 Ben de seni özledim. 243 00:14:22,070 --> 00:14:24,614 [kasvetli müzik çalıyor] 244 00:14:28,868 --> 00:14:30,369 Havva... 245 00:14:30,370 --> 00:14:31,454 Evet? 246 00:14:32,455 --> 00:14:34,206 Ben... 247 00:14:34,207 --> 00:14:36,251 İyi olduğumdan emin değilim. 248 00:14:37,335 --> 00:14:39,169 Ne demek istiyorsun? 249 00:14:39,170 --> 00:14:41,422 Viltrumitler... 250 00:14:41,423 --> 00:14:43,675 onlar orada bir yerdeler. 251 00:14:45,260 --> 00:14:46,928 Evlerini yıktık. 252 00:14:47,929 --> 00:14:49,805 Bunun peşini bırakmayacaklar. 253 00:14:49,806 --> 00:14:52,308 Ama sen dedin o kadar çok yok, değil mi? 254 00:14:52,309 --> 00:14:55,603 Muhafızlar ve Cecil ile ve diğer herkes... 255 00:14:55,604 --> 00:14:57,522 Buraya gelmeye karar verirlerse... 256 00:14:58,523 --> 00:15:00,400 ...hiçbir fark yaratmayacaktır. 257 00:15:02,527 --> 00:15:04,028 Yaptığımız hiçbir şey işe yaramaz 258 00:15:04,029 --> 00:15:06,031 - herhangi bir fark var. - [böcekler titriyor] 259 00:15:08,116 --> 00:15:10,451 [bip sesi, zil sesi] 260 00:15:10,452 --> 00:15:12,119 [Daphne] Güç stabil. 261 00:15:12,120 --> 00:15:14,705 Dize osilatörleri ayarlanmıştır. 262 00:15:14,706 --> 00:15:17,417 Kuantum bileşenleri süperpozisyondadır. 263 00:15:18,835 --> 00:15:21,128 Hazırız. 264 00:15:21,129 --> 00:15:23,298 Göz koruması lütfen. 265 00:15:30,472 --> 00:15:33,807 Beş, dört, üç, 266 00:15:33,808 --> 00:15:35,143 iki, bir. 267 00:15:38,146 --> 00:15:41,149 [ilham verici müzik çalıyor] 268 00:15:44,903 --> 00:15:47,237 Cecil. İşe yaradı! 269 00:15:47,238 --> 00:15:48,489 [hırlıyor] 270 00:15:48,490 --> 00:15:49,908 [gergin müzik çalıyor] 271 00:15:53,620 --> 00:15:54,454 Tanrım! 272 00:15:55,830 --> 00:15:56,997 [çığlık atıyor] 273 00:15:56,998 --> 00:15:58,332 - [homurdanıyor] - Ah, hayır! 274 00:15:58,333 --> 00:15:59,583 Ah, hayır! 275 00:15:59,584 --> 00:16:01,001 - [yaratık kükrer] - [Sinclair bağırıyor] 276 00:16:01,002 --> 00:16:02,128 -Sinclair! - Yardım! 277 00:16:03,004 --> 00:16:04,714 [parçalanma sesleri] 278 00:16:06,591 --> 00:16:08,093 [Cecil] Donald, kapat şunu! 279 00:16:09,094 --> 00:16:10,427 [çığlık atıyor] 280 00:16:10,428 --> 00:16:11,970 - [titreme] - [silah sesleri devam ediyor] 281 00:16:11,971 --> 00:16:13,097 [nefes nefese] 282 00:16:13,098 --> 00:16:15,058 - [yaratık çığlık atıyor] - [silah sesleri devam ediyor] 283 00:16:17,519 --> 00:16:18,811 [pantolon] 284 00:16:18,812 --> 00:16:20,813 - [Sinclair bağırır] -Donald! 285 00:16:20,814 --> 00:16:22,440 [parçalanma sesleri] 286 00:16:24,275 --> 00:16:25,442 Ah, hayır! 287 00:16:25,443 --> 00:16:26,902 - [bağırıyor] - [çığlık atar] 288 00:16:26,903 --> 00:16:28,153 - [Sinclair bağırır] - [pantolon] 289 00:16:28,154 --> 00:16:29,154 Yardım edin! 290 00:16:29,155 --> 00:16:30,490 [çığlık atıyor] 291 00:16:32,283 --> 00:16:33,410 [çığlık] 292 00:16:35,036 --> 00:16:36,413 [inliyor] 293 00:16:41,334 --> 00:16:43,001 [Sinclair inliyor, pantolon] 294 00:16:43,002 --> 00:16:44,878 Sana söylemiştim. 295 00:16:44,879 --> 00:16:48,799 Boyutlar arası fizik uzmanlık alanım değil. 296 00:16:48,800 --> 00:16:50,135 Söylemiyorsun. 297 00:16:51,136 --> 00:16:53,762 {\an8}Bu ikinci başarısızlık bu ayı yaşadık. 298 00:16:53,763 --> 00:16:56,598 Elimizden gelenin en iyisini yapıyoruz! 299 00:16:56,599 --> 00:16:57,933 Ve aramayı iptal ediyorum. 300 00:16:57,934 --> 00:16:59,101 Bu çok tehlikeli. 301 00:16:59,102 --> 00:17:02,312 Robot ve Canavar Kız sahip olacak eve dönüş yolunu bulmak için. 302 00:17:02,313 --> 00:17:03,605 Şu pisliği temizle. 303 00:17:03,606 --> 00:17:04,858 Sayın. 304 00:17:06,234 --> 00:17:08,652 [delegate] Bir yerlerde olmaları gerekiyor. 305 00:17:08,653 --> 00:17:09,737 [temsilci] Kabul ediyorum. 306 00:17:09,738 --> 00:17:11,280 - [2. temsilci] Bu çok saçma. - [temsilci 3] Bu basit bir görev. 307 00:17:11,281 --> 00:17:12,948 [temsilci 4] İşi bitirmeliyiz! 308 00:17:12,949 --> 00:17:14,199 Neden rapor yok? 309 00:17:14,200 --> 00:17:16,660 İntikam planlıyorlar biz hiçbir şey yapmıyorken! 310 00:17:16,661 --> 00:17:19,830 Köşeye sıkışmış bir Viltrumite çok daha tehlikeli bir Viltrumite. 311 00:17:19,831 --> 00:17:22,166 - Onlara sorumluluğun sende olduğunu göstermelisin. - [temsilci] Bu dayanamaz. 312 00:17:22,167 --> 00:17:23,167 - Millet... - [temsilci 2] Avantaj bizde, 313 00:17:23,168 --> 00:17:24,501 - onu kullanmalıyız! - (boğazını temizler) Emir. 314 00:17:24,502 --> 00:17:25,878 - Lütfen! Ah... - [temsilci 3] Bir şeyler yapın 315 00:17:25,879 --> 00:17:27,546 - yoksa biz yaparız. - Sipariş ver! 316 00:17:27,547 --> 00:17:29,798 Viltrumitler nasıl ortadan kaybolabilir? 317 00:17:29,799 --> 00:17:32,426 Peki onları bulmak için ne yapıyorsunuz? 318 00:17:32,427 --> 00:17:34,178 Birden fazla ekibimiz var 319 00:17:34,179 --> 00:17:36,930 ve şu anda arıyorlar 320 00:17:36,931 --> 00:17:41,351 - olası tüm sektörler-- - Peki neden onları bulamadık? 321 00:17:41,352 --> 00:17:43,020 Sorduğuna sevindim. Teşekkür ederim. 322 00:17:43,021 --> 00:17:46,648 Çünkü biliyorsun, 40'tan az Viltrumite kaldı. 323 00:17:46,649 --> 00:17:50,360 Ve uzay, sanırım hepimiz biliyoruz, çok büyük. 324 00:17:50,361 --> 00:17:52,404 Ben de endişeleniyorum ama... 325 00:17:52,405 --> 00:17:54,448 bu biraz zaman alacak biliyor musun? 326 00:17:54,449 --> 00:17:55,407 Bir şeyler yapın. 327 00:17:55,408 --> 00:17:56,575 - Bu çok saçma. - [örtüşen protestolar] 328 00:17:56,576 --> 00:18:01,331 Küstahlığınızı takdir etmiyoruz. 329 00:18:04,626 --> 00:18:08,796 Peki, takdir etmiyorum kızgınlığın. 330 00:18:08,797 --> 00:18:11,757 Ya da senin suçluluğun. 331 00:18:11,758 --> 00:18:14,635 Viltrumitlerin herhangi bir sayısı çok fazla, 332 00:18:14,636 --> 00:18:20,224 ve dünyalarımızın hiçbiri güvende olmayacak tüm ırkın nesli tükenene kadar. 333 00:18:20,225 --> 00:18:21,934 Sonsuza kadar. 334 00:18:21,935 --> 00:18:23,143 Tamam. Devam etmek. 335 00:18:23,144 --> 00:18:24,603 Thaedus bir Viltrumluydu, 336 00:18:24,604 --> 00:18:26,814 ve onlarca yıldır bu konseye liderlik etti. 337 00:18:26,815 --> 00:18:30,234 Thaedus yalnızca ismen bir Viltrumluydu. 338 00:18:30,235 --> 00:18:32,820 - Kabul edildi. - İşi bitirmemiz gerekiyor. 339 00:18:32,821 --> 00:18:34,822 Peki ya Nolan? 340 00:18:34,823 --> 00:18:37,199 O olmasaydı savaşı kazanamazdık. 341 00:18:37,200 --> 00:18:39,159 Mark ve Oliver da. 342 00:18:39,160 --> 00:18:41,537 Hayatımızı kurtardılar. 343 00:18:41,538 --> 00:18:44,122 Thaedus, Nolan ve oğullarına güveniyordu. 344 00:18:44,123 --> 00:18:45,332 Ben de öyle. 345 00:18:45,333 --> 00:18:47,459 Thaedus onlara güvendi mi? 346 00:18:47,460 --> 00:18:51,380 Yoksa sadece onları mı kullanıyordu? kendi halkına karşı bir silah olarak mı? 347 00:18:51,381 --> 00:18:52,464 Bekle. 348 00:18:52,465 --> 00:18:54,466 Neden kaçamak konuşuyorsunuz? 349 00:18:54,467 --> 00:18:55,592 Ben... 350 00:18:55,593 --> 00:18:56,844 - Ah... - Değilsin. 351 00:18:56,845 --> 00:18:58,053 Ben değilim! 352 00:18:58,054 --> 00:19:02,391 Artık her zamankinden daha fazla, güçlü bir liderliğe ihtiyacımız var. 353 00:19:02,392 --> 00:19:07,063 Yoksa ne olduğunu unuttun mu? Viltrum'lular kendi halkına ne yaptı? 354 00:19:09,566 --> 00:19:11,568 [kasvetli müzik çalıyor] 355 00:19:16,030 --> 00:19:20,993 Soykırımı tartışmayı ne kadar sevsem de hepinizle, 356 00:19:20,994 --> 00:19:23,245 Viltrumites'ı bulacağız, 357 00:19:23,246 --> 00:19:24,955 nerede saklandıkları önemli değil. 358 00:19:24,956 --> 00:19:26,498 Ve bu olduğunda, 359 00:19:26,499 --> 00:19:29,543 Bundan sonra ne yapacağımıza ben karar vereceğim. 360 00:19:29,544 --> 00:19:31,420 Toplantı bitti. 361 00:19:31,421 --> 00:19:33,798 Ya da ertelendi ya da her neyse. 362 00:19:37,510 --> 00:19:39,512 [yumuşak gevezelik] 363 00:19:40,513 --> 00:19:42,973 Bütün gezegenlerini mi havaya uçurdun? 364 00:19:42,974 --> 00:19:45,601 Bu biraz... aşırı değil mi? 365 00:19:45,602 --> 00:19:48,271 Fazla seçeneğimiz yoktu. 366 00:19:49,689 --> 00:19:50,939 [William] Hımm. 367 00:19:50,940 --> 00:19:53,483 Sağ. Sağ. 368 00:19:53,484 --> 00:19:56,862 Ama şimdi nereye gidecekler? ya evleri yoksa? 369 00:19:56,863 --> 00:19:58,655 Sorun bu. 370 00:19:58,656 --> 00:20:00,324 Biz... 371 00:20:00,325 --> 00:20:01,743 - [gergin müzik çalıyor] - [titreme] 372 00:20:14,213 --> 00:20:16,215 [inleme] 373 00:20:18,009 --> 00:20:19,260 [titreme] 374 00:20:20,428 --> 00:20:22,512 [kalbi hızla atıyor] 375 00:20:22,513 --> 00:20:23,597 [William] Mark mı? 376 00:20:23,598 --> 00:20:25,974 - [inliyor] - Mark mı? 377 00:20:25,975 --> 00:20:27,100 - [yoğun nefes alıyor] - [Eve] Selam. 378 00:20:27,101 --> 00:20:29,019 Buradayız. Sorun değil. 379 00:20:29,020 --> 00:20:31,481 Hadi, gidip bir dakika oturalım. 380 00:20:33,608 --> 00:20:34,609 Evet. 381 00:20:36,194 --> 00:20:37,945 Ah dostum. 382 00:20:37,946 --> 00:20:41,448 Hala işlem yapıyor orada ona ne olduysa. 383 00:20:41,449 --> 00:20:43,158 [William] Nasıl anlarsın? 384 00:20:43,159 --> 00:20:45,619 [Rick] Çünkü gördüm önceki bakış. 385 00:20:45,620 --> 00:20:46,788 Nerede? 386 00:20:50,083 --> 00:20:51,501 Ayna. 387 00:20:54,671 --> 00:20:56,964 [Debbie] Oliver'ı orada bıraktılar. 388 00:20:56,965 --> 00:20:58,340 Yalnız. 389 00:20:58,341 --> 00:21:02,302 Bazı uzaylı hastanelerinde Buradan ışık yılı uzakta başka bir gezegen. 390 00:21:02,303 --> 00:21:07,307 Ben-ben-endişelendiklerini anlıyorum Dünya hakkında, ama yine de... 391 00:21:07,308 --> 00:21:09,644 İyi olacağına eminim. 392 00:21:10,770 --> 00:21:14,439 Mark her yaralandığında, Onun için oradaydım. 393 00:21:14,440 --> 00:21:16,067 Ebeveynlerin yaptığı budur. 394 00:21:17,068 --> 00:21:19,779 O halde neden Oliver'ı görmeye gitmiyorsun? 395 00:21:21,239 --> 00:21:25,659 Az önce dedim ki, o yabancı bir dünyada buradan bir milyar mil uzakta. 396 00:21:25,660 --> 00:21:29,079 Bu tür şeyler Seni daha önce hiç durdurmadım. 397 00:21:29,080 --> 00:21:30,414 Neden bahsediyorsun? 398 00:21:30,415 --> 00:21:33,250 Süper kahramanlar. Kötüler. Uzay gemileri. 399 00:21:33,251 --> 00:21:35,460 Diğer gezegenler. Yani... 400 00:21:35,461 --> 00:21:38,338 [sert bir şekilde nefes verir] ...tüm bunlar senin dünyan mı, 401 00:21:38,339 --> 00:21:41,050 öyle olduğunu düşünseniz de düşünmeseniz de. 402 00:21:42,510 --> 00:21:45,470 Muhtemelen başka bir neden de 403 00:21:45,471 --> 00:21:49,307 aramızdaki işler neden yolunda gitmedi? 404 00:21:49,308 --> 00:21:50,434 Paul. 405 00:21:50,435 --> 00:21:52,769 Hayır, sorun değil. Ah... 406 00:21:52,770 --> 00:21:55,356 Hala arkadaş olduğumuza sevindim. 407 00:21:57,358 --> 00:22:00,444 Ama sen, sen farklısın, Debbie. 408 00:22:00,445 --> 00:22:04,614 Sen de bir parçasın bu uzaylı uzay savaşlarından 409 00:22:04,615 --> 00:22:09,536 ve süper kahraman hesaplaşmaları Mark ya da Oliver gibi. 410 00:22:09,537 --> 00:22:11,789 Sadece görmüyorsun. 411 00:22:18,921 --> 00:22:20,297 Daha iyi hissediyor musun? 412 00:22:20,298 --> 00:22:22,008 Biraz. 413 00:22:24,093 --> 00:22:27,263 İster inanın ister inanmayın, bugünün Sen gittiğinden beri en çok uçtum. 414 00:22:28,598 --> 00:22:30,557 Kaçırdım. 415 00:22:30,558 --> 00:22:32,810 [Mark] Çok sevindim güçlerin yeniden çalışıyor. 416 00:22:35,271 --> 00:22:36,521 Mark... 417 00:22:36,522 --> 00:22:37,690 Ne? 418 00:22:39,317 --> 00:22:41,736 Güçlerime ne olduğunu biliyorum. 419 00:22:42,570 --> 00:22:44,362 Ne demek istiyorsun? 420 00:22:44,363 --> 00:22:46,656 Çalışmıyorlardı 421 00:22:46,657 --> 00:22:49,701 çünkü bedenim bazı değişiklikler geçiriyordu. 422 00:22:49,702 --> 00:22:52,037 Ne gibi? 423 00:22:52,038 --> 00:22:54,164 Sana söylemem gereken bir şey var. 424 00:22:54,165 --> 00:22:57,126 Eve, bana her şeyi anlatabilirsin. 425 00:23:00,922 --> 00:23:02,047 - [bağırır] - [nefesi kesilir] 426 00:23:02,048 --> 00:23:03,423 - [homurdanıyor] - [gergin müzik çalıyor] 427 00:23:03,424 --> 00:23:05,426 [Mark ürperiyor] 428 00:23:07,470 --> 00:23:09,097 [boğuk bağırma] 429 00:23:10,181 --> 00:23:14,434 hayal etmedin mi sonuçları olurdu 430 00:23:14,435 --> 00:23:17,854 sevdiğin herkes için mi? 431 00:23:17,855 --> 00:23:19,189 [nefes nefese kalır] 432 00:23:19,190 --> 00:23:20,857 - [sızlanıyor] - [Eve bağırıyor] 433 00:23:20,858 --> 00:23:22,442 - [Mark sızlanır] - [homurdanıyor] 434 00:23:22,443 --> 00:23:24,403 Hayır. 435 00:23:28,366 --> 00:23:30,368 [yüksek perdeden zil sesi] 436 00:23:31,369 --> 00:23:33,538 [nefes nefese] 437 00:23:35,581 --> 00:23:36,582 [kekelemeler] 438 00:23:37,750 --> 00:23:40,502 - [kalp hızla atıyor] - [sızlanıyor] 439 00:23:40,503 --> 00:23:41,879 [Eve] Mark mı? 440 00:23:48,761 --> 00:23:51,096 [iç çeker, inler] 441 00:23:51,097 --> 00:23:53,098 Sorun değil. 442 00:23:53,099 --> 00:23:55,226 Emin misin? 443 00:23:57,562 --> 00:23:59,187 Sen neydin... 444 00:23:59,188 --> 00:24:00,648 ne söyleyecektin? 445 00:24:01,649 --> 00:24:03,651 [kasvetli müzik çalıyor] 446 00:24:06,696 --> 00:24:09,114 [sessizce] Mark, ben... 447 00:24:09,115 --> 00:24:11,074 Kahretsin. Kahretsin. 448 00:24:11,075 --> 00:24:12,409 Lanet olsun. [iç çeker] 449 00:24:12,410 --> 00:24:14,077 [burnunu çekiyor] 450 00:24:14,078 --> 00:24:16,080 [hafifçe ağlıyor] 451 00:24:19,250 --> 00:24:21,335 [yoğun nefes alıyor] 452 00:24:23,087 --> 00:24:25,256 Kürtaj yaptırdım. 453 00:24:29,051 --> 00:24:30,219 Ne? 454 00:24:31,220 --> 00:24:33,264 Hamileydim, Mark. 455 00:24:34,432 --> 00:24:36,684 Ve sen gitmeden hemen önce öğrendim. 456 00:24:37,810 --> 00:24:39,812 ♪ ♪ 457 00:24:44,609 --> 00:24:46,610 - Ben... - Lütfen. İzin ver... 458 00:24:46,611 --> 00:24:49,238 Önce her şeyi söylemem gerekiyor, tamam mı? 459 00:24:51,282 --> 00:24:53,116 [hafifçe nefesi kesilir] 460 00:24:53,117 --> 00:24:56,494 Ben... ben-ben sana söylemedim 461 00:24:56,495 --> 00:24:59,582 çünkü düşünmeni istedim eve canlı dönmek, bu değil. 462 00:25:01,042 --> 00:25:03,627 Ve sen gittiğinde... 463 00:25:03,628 --> 00:25:05,338 Çok yalnızdım. 464 00:25:07,715 --> 00:25:10,885 Ve geçme düşüncesi her şeyi tek başıma, ben... 465 00:25:11,969 --> 00:25:14,554 Bir karar verdim. 466 00:25:14,555 --> 00:25:16,139 Ama yapmamalıyım... 467 00:25:16,140 --> 00:25:18,516 Bilmiyorum. Aman Tanrım. 468 00:25:18,517 --> 00:25:20,519 [nefes nefese] 469 00:25:23,064 --> 00:25:24,232 [Eve burnunu çeker] 470 00:25:28,736 --> 00:25:30,237 {\an8}Arife... 471 00:25:30,238 --> 00:25:32,240 {\an8}[Eve yavaşça ağlıyor] 472 00:25:39,121 --> 00:25:41,958 Bunu sana yaptığım için üzgünüm. Burada olmalıydım. 473 00:25:45,503 --> 00:25:48,130 - [Eve ağlıyor] - Seni seviyorum. 474 00:25:55,805 --> 00:25:57,807 [kasvetli müzik çalıyor] 475 00:26:03,813 --> 00:26:06,147 [Nolan] Neden bana bunu yaptırdın? 476 00:26:06,148 --> 00:26:08,858 İzleyebilmek için dövüşüyorsun etrafınızdaki herkes ölür! 477 00:26:08,859 --> 00:26:11,569 ...bildiğin her şey kaybolacak. 478 00:26:11,570 --> 00:26:12,862 Düşün, Mark. 479 00:26:12,863 --> 00:26:16,366 Her kırılganlıktan daha uzun süre dayanacaksın, bu gezegende önemsiz bir varlık. 480 00:26:16,367 --> 00:26:20,538 500 yıl sonra neye sahip olacaksınız? 481 00:26:22,665 --> 00:26:24,291 [enerji darbeleri] 482 00:26:24,292 --> 00:26:27,669 [Cecil]Bunun iyi bir fikir olduğunu düşünüyorum. buraya tekrar mı döneceksin? 483 00:26:27,670 --> 00:26:29,087 Toprak? 484 00:26:29,088 --> 00:26:31,299 Yoksa bu spesifik nokta mı? 485 00:26:32,300 --> 00:26:34,135 Seçimini yap. 486 00:26:35,386 --> 00:26:37,846 [gerilimli müzik çalıyor] 487 00:26:37,847 --> 00:26:39,848 Haydi, Nolan. 488 00:26:39,849 --> 00:26:42,058 Bu yeterince yakın. 489 00:26:42,059 --> 00:26:44,311 (İç çeker) Korkmana gerek yok. 490 00:26:44,312 --> 00:26:47,356 Senden asla korkmayacağım. 491 00:26:50,026 --> 00:26:53,111 Eğer bir anlamı varsa... 492 00:26:53,112 --> 00:26:57,699 Bütün acılar için özür dilerim Buraya ben sebep oldum. 493 00:26:57,700 --> 00:26:59,534 Toprak? 494 00:26:59,535 --> 00:27:01,329 Yoksa bu spesifik nokta mı? 495 00:27:05,124 --> 00:27:08,084 Evet. Bu bir şey ifade ediyor. 496 00:27:08,085 --> 00:27:10,755 Bunun yeterli olduğundan emin değilim ama bunun bir anlamı var. 497 00:27:11,756 --> 00:27:15,175 Sanırım geri döndüğüne göre, hepiniz savaşı mı kazandınız? 498 00:27:15,176 --> 00:27:18,929 Yaşlılığın hakkında endişelenmeme gerek yok Viltrumite arkadaşları habersiz mi geliyor? 499 00:27:20,264 --> 00:27:22,307 Savaşı kazandık, 500 00:27:22,308 --> 00:27:25,518 ama hâlâ neredeyse 40 tane var bir yere saklanarak. 501 00:27:25,519 --> 00:27:28,563 Kusura bakma ama sen buna kazanmak mı diyorsun? 502 00:27:28,564 --> 00:27:30,482 Çünkü ona ne dediğimi biliyor musun? 503 00:27:30,483 --> 00:27:35,403 Kırk tane çok kızgın uzay süper nazisi kim intikama aç olacak 504 00:27:35,404 --> 00:27:39,492 ve Dünya'nın tesadüfen olduğunu biliyorum Sen ve Mark'ın sevdiklerinizi sakladığınız yer. 505 00:27:40,493 --> 00:27:43,578 Tanrım, kahrolası Tanrım. 506 00:27:43,579 --> 00:27:45,246 Harika iş çıkardınız. 507 00:27:45,247 --> 00:27:47,999 Gemimiz kuruluyor erken uyarı sistemi 508 00:27:48,000 --> 00:27:49,918 Gezegenler Koalisyonu'na bildirmek için 509 00:27:49,919 --> 00:27:52,629 eğer bir Viltrumite kruvazörü ise güneş sisteminize girer. 510 00:27:52,630 --> 00:27:56,841 Peki süvarilerin bu işi ne kadar sürer? Eğer biri buraya gelseydi? 511 00:27:56,842 --> 00:27:58,051 İki hafta. 512 00:27:58,052 --> 00:27:59,969 Ah, bu daha da anlıyor giderek daha iyi, değil mi? 513 00:27:59,970 --> 00:28:01,513 Kalabilirim. 514 00:28:01,514 --> 00:28:04,350 Gelmeleri durumunda Dünya'nın korunmasına yardımcı olun. 515 00:28:05,601 --> 00:28:07,727 Hatalarımı telafi et. 516 00:28:07,728 --> 00:28:11,398 Dünya senin terapi koltuğun değil Nolan. 517 00:28:11,399 --> 00:28:13,566 Ama eğer o pislikler ortaya çıkarsa, koşarak gelsen iyi olur 518 00:28:13,567 --> 00:28:15,443 senin şu Koalisyon ordunla 519 00:28:15,444 --> 00:28:18,071 ve buraya gelsen iyi olur iki haftadan çok daha hızlı. 520 00:28:18,072 --> 00:28:20,074 Bu konuda net miyim? 521 00:28:21,367 --> 00:28:22,576 Evet. 522 00:28:23,577 --> 00:28:25,413 İyi. 523 00:28:26,497 --> 00:28:30,167 O zamana kadar gezegenimden defol git. 524 00:28:31,377 --> 00:28:34,045 Orada hayatımı riske attım 525 00:28:34,046 --> 00:28:36,631 bu savaşı kazanmaya çalışıyorum. 526 00:28:36,632 --> 00:28:38,550 Neredeyse ölüyordum. 527 00:28:38,551 --> 00:28:40,093 [Cecil] Harika bir başlangıç. 528 00:28:40,094 --> 00:28:44,347 2.341 kez daha neredeyse ölüyordum, 529 00:28:44,348 --> 00:28:46,349 ve sonra konuşabiliriz. 530 00:28:46,350 --> 00:28:48,352 ♪ ♪ 531 00:29:05,161 --> 00:29:06,579 [nefes nefese kalır] 532 00:29:09,206 --> 00:29:11,499 Merhaba. 533 00:29:11,500 --> 00:29:14,128 - Nasılsın? - [Mark kıkırdar] 534 00:29:15,212 --> 00:29:16,796 Bunu sana sormam lazım. 535 00:29:16,797 --> 00:29:19,174 - Mark... - Hayır. 536 00:29:19,175 --> 00:29:20,800 Hayır. Yapma... 537 00:29:20,801 --> 00:29:23,428 Bu konuda kendimi iyi hissetmemi sağlamaya çalışma. 538 00:29:23,429 --> 00:29:28,016 Seni hamile bıraktım ve sonra Senin için burada değildim ve sen bunu yapmak zorundaydın... 539 00:29:28,017 --> 00:29:29,434 Sen... 540 00:29:29,435 --> 00:29:31,561 Bunu atlattım. Sorun değil. 541 00:29:31,562 --> 00:29:34,148 Hiç sorun değil. 542 00:29:35,649 --> 00:29:38,359 Ben burada değildim. 543 00:29:38,360 --> 00:29:40,236 Ben sadece... 544 00:29:40,237 --> 00:29:41,946 orada işleri daha da kötüleştiriyor. 545 00:29:41,947 --> 00:29:44,115 [atmosferik müzik çalıyor] 546 00:29:44,116 --> 00:29:46,493 Onları yenemedik Eve. 547 00:29:46,494 --> 00:29:48,703 Tek yaptığımız onlara kaybedecek bir şey vermemekti. 548 00:29:48,704 --> 00:29:50,788 Ben... sanki şöyle bir şey var... 549 00:29:50,789 --> 00:29:52,916 bir yerlerde patlayacak bomba 550 00:29:52,917 --> 00:29:55,793 a-ve o kadar çok insanı öldürüyorum ki, ve bu konuda yapabileceğim hiçbir şey yok 551 00:29:55,794 --> 00:29:58,213 çünkü onun orada olmasının nedeni benim. 552 00:29:58,214 --> 00:29:59,672 Bunu bilmiyoruz. 553 00:29:59,673 --> 00:30:01,716 Ve buraya hiç gelmeseler bile, 554 00:30:01,717 --> 00:30:04,344 eğer Dünya'ya hiç gelmezlerse, onları bulduğumuzda, 555 00:30:04,345 --> 00:30:05,887 Oraya geri dönmem gerekecek 556 00:30:05,888 --> 00:30:09,516 ve onlarla tekrar savaş, ve burada olma. 557 00:30:09,517 --> 00:30:11,226 Değil... 558 00:30:11,227 --> 00:30:12,560 burada ol. 559 00:30:12,561 --> 00:30:14,980 Tanrım. 560 00:30:16,065 --> 00:30:17,941 {\an8}B-ben bunu sana yapamam. 561 00:30:17,942 --> 00:30:19,817 {\an8}[hafifçe ağlıyor] 562 00:30:19,818 --> 00:30:21,946 {\an8}Bu adil değil. 563 00:30:23,864 --> 00:30:26,157 {\an8}- İşaretle... - Hayır. 564 00:30:26,158 --> 00:30:28,953 Eve, bu bir yere gitmiyor. 565 00:30:29,954 --> 00:30:31,622 Mark, dur. 566 00:30:35,125 --> 00:30:40,421 Sana ne olabileceğini biliyorum. ya da ben ya da başkası. 567 00:30:40,422 --> 00:30:42,048 İnsanları kaybettim. 568 00:30:42,049 --> 00:30:44,009 Her şeyden çok sevdiğim insanlar. 569 00:30:45,135 --> 00:30:48,137 Bu benim seçimim Mark. 570 00:30:48,138 --> 00:30:51,849 Riskleri biliyorum ve biliyorum ki bir noktada 571 00:30:51,850 --> 00:30:55,895 daha çok acıtacak daha önce hiç olmadığım kadar incindim. 572 00:30:55,896 --> 00:30:57,730 Ama burada olmamak, çabalamamak, 573 00:30:57,731 --> 00:31:01,276 bu riskleri yanında almıyor musun? 574 00:31:01,277 --> 00:31:03,612 Ben böyle yaşamak istemiyorum. 575 00:31:04,697 --> 00:31:07,574 Sadece aynı seçimi yapmanız gerekiyor. 576 00:31:07,575 --> 00:31:09,827 Ve sonra bunu birlikte yapabiliriz. 577 00:31:10,828 --> 00:31:13,289 Bazen ayrı kalsak bile. 578 00:31:14,290 --> 00:31:15,915 Biliyor musun? 579 00:31:15,916 --> 00:31:20,503 Belki uzaydaki ben olurum bir dahaki sefere on aylığına. 580 00:31:20,504 --> 00:31:22,006 Evet. 581 00:31:23,132 --> 00:31:24,842 Tamam. 582 00:31:27,761 --> 00:31:29,179 [Nolan] Mark mı? 583 00:31:35,227 --> 00:31:37,145 Merhaba Eve. 584 00:31:37,146 --> 00:31:38,938 Bay Grayson. 585 00:31:38,939 --> 00:31:41,274 Sadece Nolan lütfen. 586 00:31:41,275 --> 00:31:46,237 Mark, geminin işi neredeyse bitti sensör ağının kurulması. 587 00:31:46,238 --> 00:31:48,448 Ondan sonra Talescria'ya geri dönüyorum 588 00:31:48,449 --> 00:31:51,368 Oliver'ı kontrol etmek için ve aramaya devam edin... 589 00:31:53,621 --> 00:31:56,206 [dramatik müzik çalıyor] 590 00:31:57,958 --> 00:32:01,461 Üzgünüm Debbie, tam da çıkıyordum. 591 00:32:01,462 --> 00:32:03,505 İyi. 592 00:32:05,341 --> 00:32:07,259 - Çünkü beni de yanında götürüyorsun. - [Mark] Ha? 593 00:32:09,303 --> 00:32:12,723 Nasıl bir ebeveyn olurdum Oliver'ın yanında olmasaydım? 594 00:32:14,892 --> 00:32:18,811 Peki ya... Paul? 595 00:32:18,812 --> 00:32:23,858 Bu seni hiç ilgilendirmez, ama bunu aylar önce sonlandırdık. 596 00:32:23,859 --> 00:32:27,028 O iyi bir adam ve onu çok önemsiyorum 597 00:32:27,029 --> 00:32:28,864 ama hayatlarımız çok farklıydı. 598 00:32:29,948 --> 00:32:32,784 Paul'dan bahsetmişken, yardım teklif etti. 599 00:32:32,785 --> 00:32:35,870 herhangi bir sorun olursa onu ara evle birlikte. 600 00:32:35,871 --> 00:32:39,667 Ne kadar süreliğine gitmiş olacağımı bilmiyorum. yani tüm faturalar otomatik ödemede. 601 00:32:40,668 --> 00:32:42,460 İkinizi de çok seviyorum. 602 00:32:42,461 --> 00:32:44,629 Ben dönene kadar güvende kalın. 603 00:32:44,630 --> 00:32:47,465 Bundan emin misin? 604 00:32:47,466 --> 00:32:50,344 [Debbie] Aramızdaki tek kişinin ben olduğumu düşünüyorsun kim başka bir gezegene gidemez? 605 00:32:51,470 --> 00:32:53,347 Hayır, yani... 606 00:32:54,348 --> 00:32:56,307 Bunu senin için yapardım. 607 00:32:56,308 --> 00:32:58,185 Oliver'ın da durumu farklı değil. 608 00:33:02,356 --> 00:33:04,400 Yakında görüşürüz. 609 00:33:07,236 --> 00:33:08,528 Ben hazırım. 610 00:33:08,529 --> 00:33:13,032 Gemiyi, mekiği veya her neyse onu arayın. 611 00:33:13,033 --> 00:33:16,077 Gemi karaya çıkamıyor. 612 00:33:16,078 --> 00:33:19,414 Aşağı gelebilir atmosferimize giriyor ama... 613 00:33:19,415 --> 00:33:22,834 Yapmam gerekecek... 614 00:33:22,835 --> 00:33:24,669 Tamam. 615 00:33:24,670 --> 00:33:26,505 Oliver'a onu özlediğimi söyler misin? 616 00:33:43,731 --> 00:33:45,606 Bizimle iletişime geçmeniz gerekiyorsa, 617 00:33:45,607 --> 00:33:48,693 Cecil mesaj gönderebilir Uyarı sistemi aracılığıyla. 618 00:33:48,694 --> 00:33:53,365 Aksi takdirde, Thragg'ı bulduğumuzda sana haber vereceğim. 619 00:33:58,912 --> 00:34:00,705 [nefes verir] 620 00:34:00,706 --> 00:34:02,416 Az önce ne oldu? 621 00:34:03,917 --> 00:34:05,586 [kapı zili çalıyor] 622 00:34:07,629 --> 00:34:09,590 Evine hoş geldin Mark. 623 00:34:12,050 --> 00:34:15,011 [kaptan] Uzun menzilli izleme sensörleri kalibre edildi 624 00:34:15,012 --> 00:34:16,971 ve etkinleştirilmeye hazır. 625 00:34:16,972 --> 00:34:19,807 Onları açın. O zaman bize Talescria'ya doğru bir rota çizin 626 00:34:19,808 --> 00:34:22,311 - hadi gidelim. - Sayın. 627 00:34:26,815 --> 00:34:29,026 [Nolan] Yörüngeden ayrılmak üzereyiz. 628 00:34:31,028 --> 00:34:32,862 Şey... 629 00:34:32,863 --> 00:34:36,324 ana ekrandaki görünüm... 630 00:34:36,325 --> 00:34:38,493 gerçekten muhteşem, 631 00:34:38,494 --> 00:34:40,370 eğer görmek istersen. 632 00:34:41,997 --> 00:34:43,290 İyi. 633 00:34:47,085 --> 00:34:48,920 Ah. 634 00:34:48,921 --> 00:34:50,923 [görkemli müzik çalıyor] 635 00:35:05,187 --> 00:35:08,022 [Cecil] Söyleyemem Buna sevindim Mark. 636 00:35:08,023 --> 00:35:10,024 Ben de. 637 00:35:10,025 --> 00:35:12,318 Görünüşe göre sen ve baban az önce eşekarısı yuvasını tekmeledim 638 00:35:12,319 --> 00:35:14,904 tüm hatalardan kurtulmadan. 639 00:35:14,905 --> 00:35:16,990 Evet. Biliyorum. 640 00:35:17,991 --> 00:35:19,200 [iç çeker] 641 00:35:19,201 --> 00:35:21,244 yapmayı düşünür müsün Donald'la bir brifing, 642 00:35:21,245 --> 00:35:23,496 yani en azından biliyoruz yolumuza ne çıkıyor olabilir? 643 00:35:23,497 --> 00:35:24,706 Elbette. 644 00:35:29,169 --> 00:35:30,837 Hey. 645 00:35:30,838 --> 00:35:32,755 Bunu çözeceğiz evlat. 646 00:35:32,756 --> 00:35:34,507 Bütün dünya bu konuda arkamızda duracak-- 647 00:35:34,508 --> 00:35:36,009 - [ıslak çıtırtı] - [bağırır] 648 00:35:38,887 --> 00:35:40,888 [gerginlik] 649 00:35:40,889 --> 00:35:43,516 [kötü müzik çalıyor] 650 00:35:43,517 --> 00:35:46,060 [Thragg]Onun yaptığı hiçbir şey yok 651 00:35:46,061 --> 00:35:50,356 ya da herhangi biri bizi durdurmak için yapabilir. 652 00:35:50,357 --> 00:35:51,733 [hafifçe nefesi kesilir] 653 00:35:56,947 --> 00:35:58,949 [nefes nefese] 654 00:36:01,869 --> 00:36:03,871 [kalbi hızla atıyor] 655 00:36:05,956 --> 00:36:07,915 Hey, hey. İşaret. 656 00:36:07,916 --> 00:36:09,709 -Donald. - [homurdanıyor] 657 00:36:09,710 --> 00:36:11,836 Bu, ah... Um... 658 00:36:11,837 --> 00:36:13,005 Bekle. 659 00:36:15,966 --> 00:36:17,800 Bilirsin... 660 00:36:17,801 --> 00:36:21,262 biliyorsun, uzun zaman önce, konuşabileceğim insanların olduğunu söylemiştin? 661 00:36:21,263 --> 00:36:23,848 - Profesyoneller mi? - Evet? 662 00:36:23,849 --> 00:36:25,183 [homurdanıyor] 663 00:36:26,268 --> 00:36:28,145 {\an8}[nefes veriyor] 664 00:36:29,813 --> 00:36:32,106 Elbette. 665 00:36:32,107 --> 00:36:34,191 Biz ilgileneceğiz. 666 00:36:34,192 --> 00:36:37,570 Açıklamayı birkaç gün içinde yapabiliriz. 667 00:36:37,571 --> 00:36:39,071 Donald'ı mı? 668 00:36:39,072 --> 00:36:41,158 Neden Mark'ı evine bırakmıyorsun? 669 00:36:57,549 --> 00:36:59,551 [kuşlar cıvıldıyor] 670 00:37:19,571 --> 00:37:21,573 [atmosferik müzik çalıyor] 671 00:37:28,080 --> 00:37:30,040 [yaklaşan ayak sesleri] 672 00:37:33,043 --> 00:37:35,170 - Selam. - Hey. 673 00:37:36,171 --> 00:37:38,006 Burada mı oturuyordun? 674 00:37:40,217 --> 00:37:43,178 Hayatım boyunca bu evde yaşadım. 675 00:37:45,389 --> 00:37:46,932 Hiç bu kadar sessiz olmamıştı. 676 00:37:47,933 --> 00:37:49,850 [Havva] Hımm. 677 00:37:49,851 --> 00:37:51,853 Eminim bu garip hissettirmiştir. 678 00:37:55,065 --> 00:37:56,941 Uçuş için dışarı çıkmalısın. 679 00:37:56,942 --> 00:38:00,736 Hedef yok, Bela aramıyorum, sadece bir uçuş. 680 00:38:00,737 --> 00:38:02,697 {\an8}- Yardımcı olacaktır. - [nefes verir] 681 00:38:02,698 --> 00:38:04,824 {\an8}İstemiyorum. 682 00:38:04,825 --> 00:38:06,702 İşte tam da bu yüzden yapmalısın. 683 00:38:07,703 --> 00:38:09,705 [♪ Cutie oyunları için Ölüm Taksisi "On Yıldan Parçalar"] 684 00:38:11,581 --> 00:38:15,960 ♪ On yıldan parçalar ♪ 685 00:38:15,961 --> 00:38:19,797 ♪ zemine yayılıyor ♪ 686 00:38:19,798 --> 00:38:23,092 ♪ Yüzlercesi gibi ♪ 687 00:38:23,093 --> 00:38:26,680 ♪ kilitli kapılar ♪ 688 00:38:29,433 --> 00:38:34,270 ♪ Denediğiniz bir hikaye var ♪ 689 00:38:34,271 --> 00:38:36,314 ♪ bulmak için ♪ 690 00:38:38,608 --> 00:38:43,029 ♪ Ama parçalar birbirine uymuyor ♪ 691 00:38:43,030 --> 00:38:45,032 ♪ aklında ♪ 692 00:38:48,535 --> 00:38:51,663 ♪ Annen bir ayyaşın tekiydi... 693 00:38:53,415 --> 00:38:57,418 ♪ Baban bir aziz değildi... 694 00:38:57,419 --> 00:39:03,967 ♪ Kız kardeşinin kendini kontrol etme yeteneği yoktu –™ª 695 00:39:06,970 --> 00:39:11,182 ♪ Ve fotoğraflarda, her zaman bakıyordun ♪ 696 00:39:11,183 --> 00:39:13,435 ♪ mercekten ♪ 697 00:39:15,645 --> 00:39:18,481 ♪ Uzak bir yere –™ª 698 00:39:18,482 --> 00:39:22,527 ♪ olmayı tercih ederdin... 699 00:39:26,156 --> 00:39:31,787 ♪ Günler yalnız ve uzundur ♪ 700 00:39:35,165 --> 00:39:39,210 ♪ Yerinde yürümek ♪ 701 00:39:39,211 --> 00:39:43,840 ♪ ait olmadığın yer –™ª 702 00:39:46,718 --> 00:39:48,135 [nefes nefese kalır] 703 00:39:48,136 --> 00:39:49,930 [kötü müzik çalıyor] 704 00:39:51,973 --> 00:39:53,975 [nefes nefese] 705 00:40:02,192 --> 00:40:04,194 [nefes verir] 706 00:40:15,914 --> 00:40:17,916 ♪ ♪ 707 00:40:20,335 --> 00:40:21,378 [kadın çığlık atıyor] 708 00:40:24,381 --> 00:40:26,383 [kafa karıştırıcı müzik çalıyor] 709 00:40:30,554 --> 00:40:32,973 [nefes nefese] 710 00:40:38,603 --> 00:40:39,813 Evet. 711 00:40:41,148 --> 00:40:42,941 Biz buradayız. 712 00:40:52,701 --> 00:40:53,702 [bağırır] 713 00:40:54,703 --> 00:40:56,705 [rüzgar uğultusu] 714 00:41:08,466 --> 00:41:09,968 - [gerilmeler] - Dur. 715 00:41:12,679 --> 00:41:15,389 Gezegeninize hiçbir şey yapmadım. 716 00:41:15,390 --> 00:41:17,141 Henüz. 717 00:41:17,142 --> 00:41:19,810 Ama mantıksız olmaya devam edersen... 718 00:41:19,811 --> 00:41:22,229 Ne istiyorsun? 719 00:41:22,230 --> 00:41:24,232 ♪ ♪ 720 00:41:32,032 --> 00:41:34,116 Viltrum'un Büyük Naibi oldum 721 00:41:34,117 --> 00:41:38,830 Halkımızı karanlıktan kurtarmak için ve ırkımızın geleceğini güvence altına alalım. 722 00:41:40,665 --> 00:41:42,417 Kolay olmadı. 723 00:41:44,419 --> 00:41:47,004 Geriye 37 kişi kaldık. 724 00:41:47,005 --> 00:41:51,342 Bir zamanlar kim olduğumuza dair sadece bir fısıltı. 725 00:41:51,343 --> 00:41:54,386 Ama yine de fazlasıyla yeterli 726 00:41:54,387 --> 00:41:57,224 Bu gezegeni ikiye bölmek için. 727 00:41:58,475 --> 00:42:00,517 Adil bir geri ödeme olurdu 728 00:42:00,518 --> 00:42:04,564 bize yaşattığın birçok suçtan dolayı. 729 00:42:06,483 --> 00:42:08,776 Evimizi aldın, 730 00:42:08,777 --> 00:42:12,197 yani evimiz artık burada. 731 00:42:14,199 --> 00:42:17,201 Geleceğini sana açıklayayım. 732 00:42:17,202 --> 00:42:19,204 [kötü müzik çalıyor] 733 00:42:20,372 --> 00:42:22,749 Aranızda yaşayacağız. 734 00:42:23,833 --> 00:42:26,002 Kıyafetlerini giy. 735 00:42:27,087 --> 00:42:30,047 Sokaklarınızda yürüyün. 736 00:42:30,048 --> 00:42:33,676 Toplumunuz içinde yok olacağız. 737 00:42:33,677 --> 00:42:35,928 - [kurt düdüğü] - Kişileriniz 738 00:42:35,929 --> 00:42:37,846 Asla bilemeyeceğim 739 00:42:37,847 --> 00:42:39,683 buradayız. 740 00:42:41,059 --> 00:42:45,646 Ama bizi kurtaracaklar, yine de bunları kullandıkça 741 00:42:45,647 --> 00:42:48,483 Kurtuluşumuzu doğurmak için. 742 00:42:50,235 --> 00:42:54,363 Bizi bulmaya yönelik herhangi bir girişim, bizi ortadan kaldırmak, bizi engellemek için, 743 00:42:54,364 --> 00:42:57,741 sizin tarafınızdan veya Gezegenler Koalisyonu tarafından, 744 00:42:57,742 --> 00:43:01,829 ölümle sonuçlanacak milyarlarca ve bir... 745 00:43:01,830 --> 00:43:06,418 daha az hoş bir yaşam biçimi hayatta kalanlar için. 746 00:43:07,419 --> 00:43:09,420 Her iki durumda da 747 00:43:09,421 --> 00:43:13,340 ırkımızı yeniden inşa edeceğiz. 748 00:43:13,341 --> 00:43:17,636 Senin varlığın bunun mümkün olduğunu kanıtlıyor. 749 00:43:17,637 --> 00:43:20,307 Karşılığında ateşkes teklif ediyorum. 750 00:43:21,516 --> 00:43:25,352 Etkilemeyeceğiz, etkilemeyeceğiz, yardım etmeyeceğiz 751 00:43:25,353 --> 00:43:28,522 veya Dünya'yı herhangi bir şekilde tehlikeye atmayın, 752 00:43:28,523 --> 00:43:32,359 rahatsız edilmediğimiz sürece. 753 00:43:32,360 --> 00:43:35,571 Başka seçeneğin yok. 754 00:43:35,572 --> 00:43:38,950 Ancak yine de bir tane yapmalısınız. 755 00:43:40,035 --> 00:43:43,662 Siz ve gezegeniniz şartlarımı kabul ediyor musunuz? 756 00:43:43,663 --> 00:43:48,918 Yoksa yok olmayı mı seçersin ikimiz için mi? 757 00:43:53,631 --> 00:43:56,300 {\an8}Burada yaşamana izin vereceğimi sanıyorsan, 758 00:43:56,301 --> 00:43:59,178 {\an8}üremek için bizi kullanmanıza izin verin, daha güçlü olmana izin ver 759 00:43:59,179 --> 00:44:02,139 {\an8}benim gezegenimde yaptığın onca şeyden sonra... 760 00:44:02,140 --> 00:44:04,476 [kalbi hızla atıyor] 761 00:44:13,193 --> 00:44:14,652 [hafifçe homurdanıyor] 762 00:44:18,365 --> 00:44:19,366 {\an8}Hayır. 763 00:44:23,453 --> 00:44:25,120 Hayır. 764 00:44:25,121 --> 00:44:26,664 Asla. 765 00:44:31,503 --> 00:44:33,088 [hafifçe nefesi kesilir] 766 00:44:34,547 --> 00:44:36,174 Cevabım... 767 00:44:40,053 --> 00:44:41,846 Cevabım... 768 00:44:44,724 --> 00:44:45,891 [insanlar çığlık atıyor] 769 00:44:45,892 --> 00:44:48,727 [kuşlar cıvıldıyor] 770 00:44:48,728 --> 00:44:50,730 [kasvetli müzik çalıyor] 771 00:44:57,821 --> 00:44:59,489 Cevabım... 772 00:45:02,158 --> 00:45:03,785 ...evet. 773 00:45:06,704 --> 00:45:08,623 Şartlarını kabul ediyorum. 774 00:45:10,875 --> 00:45:12,877 ♪ ♪ 775 00:45:20,885 --> 00:45:23,513 Evren tuhaftır. 776 00:45:24,722 --> 00:45:28,851 Bir bakıma kurtarıcımız oldun. 777 00:45:28,852 --> 00:45:31,646 istekli ya da değil. 778 00:45:35,233 --> 00:45:36,859 {\an8}[nefes verir] 779 00:45:36,860 --> 00:45:39,195 {\an8}Ne yaptım? 780 00:45:43,450 --> 00:45:45,909 {\an8}Hayat kurtardınız 781 00:45:45,910 --> 00:45:49,164 {\an8}bu gezegendeki her canlının. 782 00:45:50,999 --> 00:45:53,000 {\an8}[nefes verir] 783 00:45:53,001 --> 00:45:55,336 {\an8}Benden bir daha haber alamayacaksınız. 784 00:46:12,604 --> 00:46:13,646 [Mark titreyerek nefes alır] 785 00:46:19,235 --> 00:46:21,612 - [cihaz bip sesi çıkarır] - [Allen iç çeker] 786 00:46:21,613 --> 00:46:22,821 [yumuşak tıklama] 787 00:46:22,822 --> 00:46:24,573 Benimle dalga geçiyor olmalısın. 788 00:46:24,574 --> 00:46:27,826 Başka bir anlaşma gezegenlerarası mühimmat etiketlemesi hakkında? 789 00:46:27,827 --> 00:46:29,369 Ne? [iç çeker] 790 00:46:29,370 --> 00:46:31,622 Belki Thaedus Thragg'a izin vermiştir onu bilerek öldürmek. 791 00:46:31,623 --> 00:46:33,290 [Telia] Harika Allen. 792 00:46:33,291 --> 00:46:35,501 Bir, kesinlikle harika değilim. 793 00:46:35,502 --> 00:46:37,753 Ve ikincisi, bu o kadar da çılgın bir fikir değil. 794 00:46:37,754 --> 00:46:40,172 Evrak miktarını gördün mü? şimdi bunu yapmamı mı bekliyorlar? 795 00:46:40,173 --> 00:46:41,965 Ah, özür dilerim. 796 00:46:41,966 --> 00:46:45,928 Gezegenler Koalisyonu'nu yönetiyor Güçlü Allen için çok mu fazla? 797 00:46:45,929 --> 00:46:47,471 {\an8}Bir nevi evet. 798 00:46:47,472 --> 00:46:49,097 {\an8}İşi istemediğinizden emin misiniz? 799 00:46:49,098 --> 00:46:51,391 Zaten bir işim var. 800 00:46:51,392 --> 00:46:52,684 Ticaret mi yapacaksın? 801 00:46:52,685 --> 00:46:54,437 Sen de işimden nefret edersin. 802 00:46:58,274 --> 00:46:59,483 Bu ne? 803 00:46:59,484 --> 00:47:01,902 [Telia] Mezarın ötesinden bir mesaj. 804 00:47:01,903 --> 00:47:05,197 Thaedus onu sana bıraktı. onun durumunda... 805 00:47:05,198 --> 00:47:06,615 Evet. Hmm. 806 00:47:06,616 --> 00:47:08,618 (sert bir şekilde nefes alır) Teşekkürler. 807 00:47:09,619 --> 00:47:11,245 Ne yazdığını bilmek istemiyor musun? 808 00:47:11,246 --> 00:47:13,038 Bu uygunsuz ve yasadışı olurdu. 809 00:47:13,039 --> 00:47:15,375 Yalnızca gözünüz için şifrelenmiştir. 810 00:47:16,376 --> 00:47:20,296 Ayrıca, Daha sonra seninle seks yapacağım. 811 00:47:21,297 --> 00:47:23,423 Daha sonra konuşacağım. 812 00:47:23,424 --> 00:47:24,841 Bunu görmek isterim. 813 00:47:24,842 --> 00:47:27,845 Yani aslında yapardım bunu görmek çok hoşuma gitti. 814 00:47:29,430 --> 00:47:31,431 [atmosferik müzik çalıyor] 815 00:47:31,432 --> 00:47:32,683 [Thaedus kayıtta] Allen. 816 00:47:32,684 --> 00:47:35,852 Ben öldüm, eğer sen değilsen, 817 00:47:35,853 --> 00:47:40,649 benim konumumu aldın Gezegenler Koalisyonu'nun başkanı olarak. 818 00:47:40,650 --> 00:47:43,193 Bu hak edilmiş bir davranıştır, 819 00:47:43,194 --> 00:47:47,322 ve yaşayacağını biliyorum sorumluluk 820 00:47:47,323 --> 00:47:49,450 Seni lanetledim. 821 00:47:50,785 --> 00:47:53,996 Varlığımın her zerresiyle inanıyorum 822 00:47:53,997 --> 00:47:56,999 evrenin asla güvende olmayacağını 823 00:47:57,000 --> 00:48:00,419 Viltrumite'ın yaşamı sona erene kadar. 824 00:48:00,420 --> 00:48:04,047 Gittiğime göre yalnızca şunu varsayabilirim: 825 00:48:04,048 --> 00:48:06,884 bu hedefe ulaşamadık. 826 00:48:07,969 --> 00:48:12,180 Gizledim son çare olarak korkunç bir silah. 827 00:48:12,181 --> 00:48:17,936 Neredeyse mükemmelleştirilmiş bir versiyonu imparatorluklarını söndürdü 828 00:48:17,937 --> 00:48:20,147 çok uzun zaman önce. 829 00:48:20,148 --> 00:48:24,901 Bu amansız bir ölümdür tüm Viltrumite'lılar için. 830 00:48:24,902 --> 00:48:29,740 Sadece kullanmakta tereddüt ettim çünkü aynı zamanda yere çarpabilir 831 00:48:29,741 --> 00:48:32,576 benzer genetiğe sahip olanlar. 832 00:48:32,577 --> 00:48:35,245 Mesela Mark'ın adamları. 833 00:48:35,246 --> 00:48:38,248 Nolan silahın varlığından haberdar, 834 00:48:38,249 --> 00:48:41,252 ama bunu bilmiyor ve bilemez. 835 00:48:42,253 --> 00:48:47,257 Allen, tüm canlıların iyiliği için, 836 00:48:47,258 --> 00:48:50,802 Scourge virüsünü kullanın başladığım işi bitirmek için 837 00:48:50,803 --> 00:48:53,598 ve hiçbir şeyin sizi durdurmasına izin vermeyin. 838 00:48:54,599 --> 00:48:56,850 Maliyeti ne olursa olsun, 839 00:48:56,851 --> 00:49:01,439 Viltrumitlilerin her biri ölmeli. 840 00:49:03,024 --> 00:49:05,026 [heyecan verici müzik çalıyor]