1
00:00:11,553 --> 00:00:12,971
[música animada tocando]
2
00:00:13,054 --> 00:00:14,431
[narrador] A mente humana.
3
00:00:14,514 --> 00:00:16,266
Uma máquina tão inteligente.
4
00:00:17,308 --> 00:00:18,685
No lado positivo,
5
00:00:18,768 --> 00:00:20,937
é o que permite que você
para seguir este manual
6
00:00:21,021 --> 00:00:24,607
e traçar seu curso
para a glória do líder do culto.
7
00:00:25,775 --> 00:00:29,446
Mas existe o pensamento independente,
8
00:00:29,529 --> 00:00:31,698
que se não for marcada
entre o seu rebanho,
9
00:00:31,781 --> 00:00:34,701
pode causar tudo o que você construiu
desabar.
10
00:00:35,201 --> 00:00:37,954
Se o que você quer
é controlar seus seguidores,
11
00:00:39,539 --> 00:00:42,250
você precisa deles
não estar pensando por si mesmo
12
00:00:42,751 --> 00:00:45,754
porque eles podem questionar
por que você manteve aquela mulher trancada em um quarto,
13
00:00:45,837 --> 00:00:49,174
por que você está tendo pessoas
fazer favores sexuais para você.
14
00:00:49,924 --> 00:00:51,968
[narrador] Cínicos podem
chame isso de lavagem cerebral,
15
00:00:52,594 --> 00:00:56,973
mas um bom líder de culto
conhece o valor de uma educação sólida.
16
00:00:57,057 --> 00:00:58,433
É um processo de doutrinação
17
00:00:58,516 --> 00:01:02,520
isso está moldando você para ser a pessoa
o culto quer que você seja.
18
00:01:04,230 --> 00:01:06,775
[narrador] Faça uma lição
deste sujeito robusto.
19
00:01:06,858 --> 00:01:10,987
Jaime Gomez,
líder do culto mais sexy da década de 1980,
20
00:01:11,071 --> 00:01:12,155
O Campo Buda.
21
00:01:12,864 --> 00:01:16,201
O Buddhafield era esse grupo da Nova Era
22
00:01:16,284 --> 00:01:20,288
repleto de atores, dançarinos, modelos,
23
00:01:20,371 --> 00:01:23,166
essas pessoas muito artísticas e lindas.
24
00:01:24,167 --> 00:01:25,919
[narrador] Por mais de duas décadas,
25
00:01:26,002 --> 00:01:30,173
Jaime dominou os corações de seus seguidores,
mentes e corpos,
26
00:01:30,673 --> 00:01:33,510
moldando-os para atender a todos os seus caprichos.
27
00:01:33,593 --> 00:01:36,096
Se você puder ficar nu
na frente do seu mestre,
28
00:01:36,179 --> 00:01:38,056
você pode ficar nu diante do seu Deus.
29
00:01:38,848 --> 00:01:40,141
[narrador] Siga os movimentos de Jaime,
30
00:01:40,225 --> 00:01:42,685
e você também pode abrir
a consciência do seu rebanho
31
00:01:42,769 --> 00:01:44,562
à sua presença divina,
32
00:01:45,855 --> 00:01:49,692
e feche-os para todo o resto.
33
00:01:51,000 --> 00:01:57,074
Anuncie seu produto ou marca aqui
entre em contato com www.OpenSubtitles.org hoje
34
00:01:58,952 --> 00:02:00,578
[música leve tocando]
35
00:02:00,662 --> 00:02:03,790
[narrador] Aos seus mais de 100 acólitos
no culto do Campo de Buda,
36
00:02:03,873 --> 00:02:06,751
Jaime Gomez, também conhecido como Andreas,
37
00:02:06,835 --> 00:02:08,211
era a verdade suprema.
38
00:02:09,587 --> 00:02:13,341
Parece nojento para mim agora,
mas eu teria dado minha vida por ele.
39
00:02:14,843 --> 00:02:17,262
Ele nos convenceu
esta é a única coisa que vale alguma coisa.
40
00:02:18,096 --> 00:02:19,305
[Radhia] Eu o amava.
41
00:02:19,389 --> 00:02:21,599
E eu fiz,
Eu o amei até o fim.
42
00:02:23,768 --> 00:02:27,605
[narrador] Mas antes de aprender sobre
O domínio de Jaime na manipulação mental,
43
00:02:27,689 --> 00:02:28,982
vamos nos atualizar
44
00:02:29,065 --> 00:02:31,818
nas suas primeiras piruetas
no caminho do guru.
45
00:02:42,412 --> 00:02:44,080
[Radhia] Ele nasceu na Venezuela.
46
00:02:44,998 --> 00:02:48,960
Ele veio para Hollywood para ser ator
e uma dançarina e tudo isso,
47
00:02:49,043 --> 00:02:51,296
e ele ficou impressionado consigo mesmo.
48
00:02:51,379 --> 00:02:54,549
Hollywood, aparentemente,
não ficou impressionado com ele.
49
00:02:55,550 --> 00:02:57,969
[Christopher] Ele falhou
em ser uma dançarina profissional,
50
00:02:58,052 --> 00:03:00,180
falhou em ser ator.
51
00:03:00,263 --> 00:03:03,349
Entrei no pornô por um tempo, mas falhei nisso.
52
00:03:03,433 --> 00:03:06,477
A propósito, que ruim
você tem que ser para falhar no pornô?
53
00:03:07,103 --> 00:03:10,607
[narrador] Como dizem,
"Se você não pode fazer, ensine."
54
00:03:11,482 --> 00:03:13,943
Ele se tornou um professor de atuação eventualmente,
55
00:03:14,027 --> 00:03:14,861
na Flórida.
56
00:03:14,944 --> 00:03:18,448
[Vera] Foi assim
ele começou a reunir pessoas.
57
00:03:18,948 --> 00:03:23,912
Suas aulas de atuação
acabou sendo mais espiritual.
58
00:03:31,294 --> 00:03:33,963
[Radhia] Estávamos bem no coração
de West Hollywood.
59
00:03:34,672 --> 00:03:37,508
As pessoas estavam vivendo a vida,
uma vida superficial,
60
00:03:37,592 --> 00:03:42,347
não se importando com nada superior
do que quem será seu próximo pretendente
61
00:03:42,430 --> 00:03:44,432
ou qual será seu próximo trabalho.
62
00:03:45,266 --> 00:03:49,646
Ele capitalizou a superficialidade
da vida cotidiana americana.
63
00:03:50,939 --> 00:03:53,483
Ele disse coisas que realmente falaram comigo.
64
00:03:53,566 --> 00:03:56,027
Se você pensar no passado,
você pode se tornar infeliz.
65
00:03:56,110 --> 00:04:00,323
Parecia fazer parte de algo
isso era maior do que apenas eu.
66
00:04:01,115 --> 00:04:02,659
"O que estamos fazendo é bom
67
00:04:02,742 --> 00:04:07,872
e estamos nisso para apoiar a elevação
de consciência no mundo."
68
00:04:14,295 --> 00:04:16,839
Jaime nos contou
que ele encontrou esse guru,
69
00:04:17,632 --> 00:04:20,802
e ele foi espontaneamente iluminado...
70
00:04:23,471 --> 00:04:27,433
e então percebi
ele precisava se tornar esse líder
71
00:04:27,517 --> 00:04:29,519
de outras pessoas
para aumentar sua consciência
72
00:04:29,602 --> 00:04:31,145
e levá-los à iluminação.
73
00:04:32,397 --> 00:04:35,191
[narrador] Mas Jaime pode já ter
estou mergulhando no manual
74
00:04:35,275 --> 00:04:36,693
nestes primeiros dias.
75
00:04:37,527 --> 00:04:39,070
Ele nunca teve um mestre.
76
00:04:40,822 --> 00:04:43,950
Ele tinha uma bolsa em sua cadeira
com um monte de livros,
77
00:04:44,033 --> 00:04:47,870
e ele os puxaria para fora
e retire esses exercícios.
78
00:04:47,954 --> 00:04:51,499
Ele definitivamente estava olhando para outras pessoas
fazendo a coisa de líder de culto
79
00:04:51,582 --> 00:04:53,710
para descobrir
como ele iria conseguir.
80
00:04:54,836 --> 00:04:56,838
[narrador] Ainda assim, em meados dos anos 90,
81
00:04:56,921 --> 00:05:00,216
Jaime teria domínio total
sobre uma legião crescente de seguidores
82
00:05:00,300 --> 00:05:05,596
cujo único desejo era servir
caprichos cada vez mais bizarros de seu mestre.
83
00:05:07,056 --> 00:05:09,100
Como você pode seguir esse charlatão esculpido
84
00:05:09,183 --> 00:05:11,185
e aperfeiçoe este capítulo chave
do manual?
85
00:05:13,146 --> 00:05:14,647
Aqui está o primeiro passo.
86
00:05:20,236 --> 00:05:22,238
[narrador] Seu caminho para o controle total
87
00:05:22,322 --> 00:05:24,907
começa entendendo
os desejos do seu alvo.
88
00:05:26,784 --> 00:05:30,038
[Diane] Queremos saber
qual é a verdade no mundo.
89
00:05:30,121 --> 00:05:31,998
Você não está se juntando a um culto,
90
00:05:32,707 --> 00:05:35,710
você está se transformando
em uma pessoa mais feliz,
91
00:05:35,793 --> 00:05:39,255
mais um like
o que você imagina que poderia ser.
92
00:05:39,339 --> 00:05:42,342
[narrador] Mas para aproveitar ao máximo
dessa promessa,
93
00:05:42,425 --> 00:05:45,928
você precisa se inclinar
ao seu chamado sem reservas.
94
00:05:47,096 --> 00:05:53,519
A maioria dos líderes de seitas tem algo
sobre eles que parece realmente especial
95
00:05:54,729 --> 00:05:58,441
que você é dado
este acesso muito exclusivo.
96
00:05:59,442 --> 00:06:03,112
Se estivesse disponível em qualquer outro lugar,
Quero dizer, por que você se juntaria?
97
00:06:04,072 --> 00:06:05,752
[narrador] Para membros do Campo Buda,
98
00:06:05,782 --> 00:06:10,203
o que Jaime ofereceu foi um caminho direto
ao divino através da meditação.
99
00:06:11,579 --> 00:06:12,830
[Will] Ele era muito etéreo.
100
00:06:13,331 --> 00:06:15,291
Ele sentiu como se soubesse tudo.
101
00:06:15,375 --> 00:06:18,836
Ele falou como se soubesse de tudo,
e eu era apenas uma esponja.
102
00:06:20,129 --> 00:06:24,759
Ele estava dizendo que estava
"envolvido na consciência de Deus",
103
00:06:24,842 --> 00:06:28,888
e que através da meditação,
poderíamos nos tornar como ele.
104
00:06:28,971 --> 00:06:32,725
[narrador] Mas algumas pessoas não vão
acreditar na sua oferta exclusiva
105
00:06:32,809 --> 00:06:34,560
até que eles o vejam em ação.
106
00:06:37,230 --> 00:06:40,274
Quando Chris Johnston
ingressa no Buddhafield pela primeira vez aos 19 anos,
107
00:06:40,358 --> 00:06:41,859
ele luta para se encaixar.
108
00:06:43,027 --> 00:06:45,788
[Christopher] Todo mundo disse,
"Eu vi a luz. Eu me perdi nela."
109
00:06:45,863 --> 00:06:49,158
Eu senti: “Algo está errado comigo.
Eu não estou entendendo."
110
00:06:50,576 --> 00:06:52,078
[narrador] Jaime sabe exatamente a solução.
111
00:06:54,497 --> 00:06:58,334
Ele convida seu discípulo para receber
uma transferência direta de energia
112
00:06:58,418 --> 00:06:59,418
do mestre,
113
00:07:00,503 --> 00:07:02,880
um processo que ele chama de "Shakti".
114
00:07:07,969 --> 00:07:11,431
Ele estava sentado em seu trono e disse:
"Feche os olhos."
115
00:07:12,765 --> 00:07:16,561
[Christopher] Então ele aperta o polegar
em sua testa o mais forte que pode,
116
00:07:17,478 --> 00:07:20,606
e ele está tocando minha testa
e estou vendo luz.
117
00:07:22,066 --> 00:07:23,359
Eu vi luz.
118
00:07:24,068 --> 00:07:25,194
Eu vi luz.
119
00:07:26,863 --> 00:07:29,240
E eu disse, "Oh meu Deus."
120
00:07:32,869 --> 00:07:36,456
[Christopher] “Puta merda.
Isto é como se fosse um negócio real."
121
00:07:37,206 --> 00:07:38,416
Então eu estava dentro.
122
00:07:40,960 --> 00:07:42,170
[narrador] Muito mais tarde,
123
00:07:42,670 --> 00:07:44,255
Chris aprendeu o poder divino
124
00:07:44,338 --> 00:07:47,049
Jaime costumava conjurar
sua luz milagrosa.
125
00:07:47,592 --> 00:07:51,804
Ele tinha uma pequena lanterna
que ele estava piscando
126
00:07:51,888 --> 00:07:53,389
na frente dos meus olhos assim.
127
00:07:54,182 --> 00:07:59,812
[Christopher] Meses de audiência
sobre a luz e a iluminação de Jaime,
128
00:07:59,896 --> 00:08:04,233
você está preparado para acreditar
porque todo mundo está falando sobre isso.
129
00:08:06,444 --> 00:08:08,738
[narrador] Shakti foi apenas o aperitivo.
130
00:08:08,821 --> 00:08:11,908
O prato principal chamava-se "O Saber".
131
00:08:11,991 --> 00:08:15,077
Então, quem quer pedir O Saber hoje?
132
00:08:16,037 --> 00:08:17,077
[Christopher] O Saber.
133
00:08:17,121 --> 00:08:22,210
O Saber
foi a experiência direta de Deus,
134
00:08:22,293 --> 00:08:25,796
o Big G, e caramba,
quem não quer isso?
135
00:08:26,422 --> 00:08:30,551
O Saber consistia
de quatro técnicas específicas de meditação.
136
00:08:30,635 --> 00:08:33,721
[Vera] É a luz e a música.
137
00:08:33,804 --> 00:08:37,808
É o som interior e a palavra sagrada,
138
00:08:38,601 --> 00:08:40,853
e uma transferência de energia.
139
00:08:41,354 --> 00:08:43,022
[Vera] Eu recebi.
140
00:08:43,105 --> 00:08:44,899
Para mim, foi muito potente.
141
00:08:45,399 --> 00:08:46,400
Isso me surpreendeu.
142
00:08:48,861 --> 00:08:52,281
[narrador] O verdadeiro poder do Saber
era sua exclusividade.
143
00:08:54,700 --> 00:08:58,079
Havia pessoas lá
por anos que nunca o recebeu.
144
00:08:58,162 --> 00:09:02,208
Se você não obteve o The Knowing desta vez,
é como, "Ok, eu não estava pronto."
145
00:09:02,291 --> 00:09:06,170
É como um triatlo.
"Eu não estava pronto, não podia competir."
146
00:09:06,254 --> 00:09:07,338
"Tenho que me preparar mais."
147
00:09:07,421 --> 00:09:10,883
Continuamos nos preparando
para que esta experiência seja mais profunda.
148
00:09:10,967 --> 00:09:12,635
Você só poderia compreender
149
00:09:12,718 --> 00:09:18,391
o que significa finalmente ter Deus
ser revelado a você em sua forma mais pura.
150
00:09:18,474 --> 00:09:19,474
Finalmente.
151
00:09:21,060 --> 00:09:24,146
[Janja] Quando você pensa
você está recebendo um pouco de alguma coisa,
152
00:09:24,230 --> 00:09:25,606
você quer mais disso,
153
00:09:25,690 --> 00:09:27,483
então você continua investindo.
154
00:09:27,984 --> 00:09:31,862
Então faz parte do jogo, de certa forma,
que o líder do culto interpreta.
155
00:09:32,530 --> 00:09:34,824
[narrador] Oferecendo um raro
e promessa indescritível
156
00:09:34,907 --> 00:09:37,493
é um método infalível
para atrair as pessoas.
157
00:09:38,578 --> 00:09:41,247
Pronto para recebê-los
ainda mais sob seu domínio?
158
00:09:42,206 --> 00:09:45,167
A próxima etapa do manual
tem algumas vantagens sérias.
159
00:09:51,882 --> 00:09:55,428
Para manter seu rebanho na linha,
você pode oferecer a eles bons momentos,
160
00:09:55,511 --> 00:09:57,054
um momento significativo,
161
00:09:57,555 --> 00:09:59,640
mas nunca muito tempo livre.
162
00:10:00,683 --> 00:10:04,395
Se você quer contratar um bom trabalhador,
contratar um ex-membro do culto,
163
00:10:04,478 --> 00:10:07,982
porque eles estão acostumados a trabalhar muitas horas
e muito difícil.
164
00:10:08,065 --> 00:10:11,986
[narrador] Isso porque no caminho
para controlar a mente dos seus seguidores,
165
00:10:12,069 --> 00:10:14,322
você também deve controlar suas ações.
166
00:10:14,405 --> 00:10:15,405
[ruge]
167
00:10:15,448 --> 00:10:18,367
É uma verdade psicológica sobre os humanos
168
00:10:18,451 --> 00:10:22,121
que quanto mais tempo e esforço
colocamos em algo,
169
00:10:22,204 --> 00:10:24,624
nos tornamos mais investidos emocionalmente.
170
00:10:24,707 --> 00:10:26,709
Torna-se mais difícil nos libertarmos.
171
00:10:27,918 --> 00:10:29,198
[narrador] Quando você consegue se posicionar
172
00:10:29,253 --> 00:10:33,049
atender aos seus caprichos é fundamental
para o crescimento espiritual do seu seguidor,
173
00:10:33,132 --> 00:10:34,884
a vida pode ficar muito doce.
174
00:10:35,801 --> 00:10:38,804
No Campo Búdico,
eles chamaram isso de "serviço"."
175
00:10:40,389 --> 00:10:43,017
O serviço era uma infinidade de coisas.
176
00:10:43,726 --> 00:10:48,189
Houve atendimento de forma geral,
e houve serviço para o mestre,
177
00:10:49,607 --> 00:10:51,901
e isso foi o mais alto que você poderia fazer.
178
00:10:53,611 --> 00:10:56,322
Foi como um presente
para ter serviço para ele,
179
00:10:57,448 --> 00:10:59,867
como "Estou fazendo
algo especial para Deus."
180
00:11:00,743 --> 00:11:03,412
Parte disso
estava meio que disputando posição.
181
00:11:04,497 --> 00:11:06,916
E quanto mais perto você estiver do mestre,
182
00:11:06,999 --> 00:11:10,961
quanto mais você era reverenciado
porque você estava na presença dele.
183
00:11:11,045 --> 00:11:14,757
Então começou tirando os sapatos
e carregando seus livros,
184
00:11:14,840 --> 00:11:15,883
a próxima coisa que você sabe,
185
00:11:15,966 --> 00:11:19,387
estamos carregando a cadeira dele
e estamos fazendo novas cadeiras.
186
00:11:20,054 --> 00:11:21,639
Ele não levantou um dedo.
187
00:11:22,723 --> 00:11:25,393
[narrador] Graças ao seu
esforços incansáveis dos seguidores,
188
00:11:25,476 --> 00:11:28,688
A vida de Jaime
é uma série interminável de prazeres.
189
00:11:29,230 --> 00:11:31,899
Tudo começa com sua rotina matinal,
190
00:11:31,982 --> 00:11:36,654
incluindo tempo privado para meditação
ou qualquer outra coisa que ele desejar.
191
00:11:38,114 --> 00:11:40,950
Seguido pelo primeiro de Jaime
massagem do dia.
192
00:11:42,243 --> 00:11:46,664
Aprendi a fazer massagem
para que eu pudesse fazer esse serviço para ele,
193
00:11:46,747 --> 00:11:48,416
assim como muitas outras pessoas.
194
00:11:49,166 --> 00:11:51,886
[narrador] O final da manhã seria gasto
passeando pelos seus jardins,
195
00:11:51,961 --> 00:11:54,046
cuidadosamente atendidos por seus seguidores,
196
00:11:55,548 --> 00:11:58,134
que também preparam para ele um almoço totalmente orgânico.
197
00:12:01,345 --> 00:12:04,473
Depois de várias horas
dando sessões de terapia privadas,
198
00:12:05,099 --> 00:12:06,475
ele faria algum exercício...
199
00:12:09,061 --> 00:12:10,771
outra massagem,
200
00:12:11,814 --> 00:12:14,150
e um jantar orgânico da fazenda à mesa.
201
00:12:16,193 --> 00:12:18,195
E quando chegou a hora de dormir,
202
00:12:18,279 --> 00:12:20,906
Os seguidores de Jaime também cuidaram disso,
203
00:12:20,990 --> 00:12:25,703
lendo histórias para ele dormir
por até três horas seguidas.
204
00:12:26,203 --> 00:12:28,247
Ele era como um imperador.
205
00:12:29,081 --> 00:12:33,169
[Radhia] Estávamos constantemente consumidos
com atividade,
206
00:12:33,252 --> 00:12:34,795
que fazia parte de seu controle.
207
00:12:35,838 --> 00:12:38,549
[narrador] E então
havia o lado financeiro.
208
00:12:38,632 --> 00:12:42,470
[Christopher] Se ele quisesse um carro novo,
veríamos quem poderia doar para isso.
209
00:12:43,137 --> 00:12:46,807
Se ele precisasse
algum paisagismo para seu jardim,
210
00:12:46,891 --> 00:12:50,019
bem, haveria
uma coleção especial para isso.
211
00:12:50,102 --> 00:12:54,023
Isso foi chamado de “dinheiro de serviço”.
Você está prestando serviço ao guru.
212
00:12:54,690 --> 00:12:58,569
[narrador] E esse serviço pode até levar
algumas formas mais incomuns.
213
00:13:01,280 --> 00:13:04,742
Jaime mudou seu grupo
de Hollywood a Austin, Texas,
214
00:13:06,160 --> 00:13:07,036
e aí,
215
00:13:07,119 --> 00:13:09,622
o guru voltou-se para uma nova ambição...
216
00:13:12,124 --> 00:13:14,835
a construção de um espaço sagrado
217
00:13:14,919 --> 00:13:17,463
para sua forma favorita
da prática espiritual.
218
00:13:19,048 --> 00:13:23,803
Ele foi um dançarino fundador,
aparentemente, no Oakland City Ballet.
219
00:13:24,595 --> 00:13:28,432
[Christopher] Essa era sua forma de arte.
Ele queria seu próprio pequeno teatro de balé.
220
00:13:29,558 --> 00:13:31,977
[narrador] Então, seus seguidores
começar a planejar a construção,
221
00:13:32,603 --> 00:13:34,355
e pagar a conta.
222
00:13:35,481 --> 00:13:40,611
Eles iniciam muitas obras no oeste de Austin
e construir o teatro do zero.
223
00:13:43,697 --> 00:13:48,911
Jaime não tem vergonha de compartilhar suas opiniões
ou solicitar alterações no atacado.
224
00:13:51,664 --> 00:13:54,875
Porque quando chega
para cumprir a visão do mestre,
225
00:13:54,959 --> 00:13:57,711
o dinheiro de seus seguidores não é problema,
226
00:13:58,587 --> 00:14:00,881
e nenhum serviço é ótimo demais.
227
00:14:05,553 --> 00:14:07,096
Com seu teatro completo,
228
00:14:07,179 --> 00:14:10,432
Jaime exigiu
atos ainda maiores de devoção teatral.
229
00:14:11,934 --> 00:14:15,437
Faça a dança novamente e faça certo.
230
00:14:15,521 --> 00:14:17,481
Eu não era realmente fã de balés,
231
00:14:18,357 --> 00:14:19,357
mas ele era,
232
00:14:20,734 --> 00:14:22,236
então todos nós aprendemos balé.
233
00:14:25,656 --> 00:14:27,283
Foi uma produção completa.
234
00:14:27,366 --> 00:14:29,702
O único
permitido cometer erros sou eu.
235
00:14:31,996 --> 00:14:33,998
Levaríamos anos. Tipo, anos.
236
00:14:35,583 --> 00:14:37,751
Qualidade superior em termos de iluminação,
237
00:14:38,669 --> 00:14:42,172
a música, os figurinos, os cenários.
238
00:14:43,090 --> 00:14:45,384
[narrador] Finalmente o show continuou,
239
00:14:45,968 --> 00:14:48,262
mas foi um compromisso limitado.
240
00:14:48,762 --> 00:14:50,764
Faríamos a performance uma vez, apenas uma vez.
241
00:14:51,557 --> 00:14:52,933
E nós só faríamos apresentações
242
00:14:53,017 --> 00:14:56,437
para um público de pessoas
que faziam parte ou eram afiliados ao grupo.
243
00:14:56,520 --> 00:14:58,522
[torcendo]
244
00:15:00,274 --> 00:15:01,275
[narrador] Que pena.
245
00:15:03,652 --> 00:15:05,863
Agora que você está dominando
o tempo dos seus seguidores
246
00:15:05,946 --> 00:15:10,326
e acessando suas contas bancárias,
você provavelmente está se sentindo muito bem,
247
00:15:10,951 --> 00:15:14,079
mas sua operação de controle de pensamento
ainda vulnerável.
248
00:15:15,873 --> 00:15:19,001
Como você pode ter certeza
as ideias erradas não penetram?
249
00:15:25,215 --> 00:15:26,342
Como líder de uma seita,
250
00:15:26,425 --> 00:15:29,970
às vezes não é suficiente
apenas fazer com que as pessoas pensem da mesma forma.
251
00:15:30,054 --> 00:15:32,264
Você precisa ir ainda mais longe.
252
00:15:34,767 --> 00:15:39,104
Os cultos esmagam a individualidade das pessoas
através da aparência visual.
253
00:15:40,481 --> 00:15:43,400
Se todo mundo tem que usar
o mesmo tipo de vestido,
254
00:15:43,484 --> 00:15:46,779
se todo mundo tiver que raspar a cabeça
ou usar o cabelo da mesma maneira,
255
00:15:46,862 --> 00:15:50,616
é realmente apenas outra maneira
para desligar o pensamento crítico
256
00:15:50,699 --> 00:15:54,954
e para nos fazer não questionar nada.
257
00:15:56,455 --> 00:15:58,707
[narrador] E se algum seguidor se destacar,
258
00:15:58,791 --> 00:16:02,753
martele-os até a submissão
como esses mestres da manipulação.
259
00:16:02,836 --> 00:16:04,546
[gritando]
260
00:16:05,965 --> 00:16:08,384
[narrador] Membros da família Manson
estavam tão condicionados
261
00:16:08,467 --> 00:16:11,136
seguir o exemplo e as ordens de Charlie
262
00:16:11,220 --> 00:16:15,224
que quando ele esculpiu um X
em sua cabeça na prisão, eles fizeram o mesmo.
263
00:16:16,350 --> 00:16:20,896
Devotos de Charles Dederich
programa de reabilitação de drogas que virou culto, Synanon,
264
00:16:20,980 --> 00:16:23,440
tinha uma aparência distintamente uniforme,
265
00:16:23,524 --> 00:16:27,319
George Lucas escalou alguns membros do grupo
como figurantes no primeiro filme que dirigiu,
266
00:16:27,403 --> 00:16:29,154
Obrigado 1138.
267
00:16:30,030 --> 00:16:33,409
Enquanto o líder do Heaven's Gate
Marshall Applewhite e seus seguidores
268
00:16:33,492 --> 00:16:37,287
usava vestes de monge
antes de trocá-los por macacões combinando
269
00:16:37,371 --> 00:16:40,207
e tênis
quando cometeram suicídio em massa.
270
00:16:42,126 --> 00:16:44,795
Quando chegou
para colocar seus seguidores na mesma página,
271
00:16:44,878 --> 00:16:46,630
Jaime começou na cozinha.
272
00:16:47,381 --> 00:16:51,760
A maior forma de conformidade
era a nossa dieta.
273
00:16:53,262 --> 00:17:00,262
Não tínhamos permissão para consumir laticínios,
trigo, carne de porco, carne bovina.
274
00:17:02,229 --> 00:17:05,899
Sem cafeína, sem álcool, sem glúten mesmo.
275
00:17:05,983 --> 00:17:08,277
[Vera] Claro, sem açúcar ou mel.
276
00:17:08,360 --> 00:17:09,987
E você seria condenado ao ostracismo
277
00:17:10,070 --> 00:17:12,740
se você fosse pego comendo chocolate,
Deus me livre.
278
00:17:13,532 --> 00:17:18,495
E eu ficaria chocado se alguém
tem queijo parmesão na salada.
279
00:17:20,622 --> 00:17:22,082
[narrador] Jaime era ainda mais rígido
280
00:17:22,166 --> 00:17:24,626
quando chegou
para controlar a aparência de seu grupo.
281
00:17:24,710 --> 00:17:27,588
Apenas um padrão de beleza seria suficiente.
282
00:17:28,630 --> 00:17:31,341
[Vera] Ele tentaria
para transformar as pessoas à sua própria imagem.
283
00:17:32,259 --> 00:17:34,970
Os meninos tiveram que raspar o peito.
284
00:17:35,054 --> 00:17:37,389
[Vera] Ele não gostava de cabelo
no peito dos meninos.
285
00:17:37,890 --> 00:17:40,142
Se ele não gostou do que você vestiu,
286
00:17:40,225 --> 00:17:43,270
você quer mudar
ou enfrentar o ridículo público.
287
00:17:44,188 --> 00:17:45,856
Se ele não gostou do seu cabelo,
288
00:17:46,523 --> 00:17:48,901
"Seu cabelo fica ruim assim,
cresça por mais tempo."
289
00:17:48,984 --> 00:17:51,653
[narrador] O que há de errado
com a expectativa de perfeição?
290
00:17:51,737 --> 00:17:54,656
O próprio Jaime deu um excelente exemplo.
291
00:17:54,740 --> 00:17:57,868
Isso fazia parte de seus ensinamentos.
"Pense como eu, seja como eu."
292
00:17:57,951 --> 00:18:00,079
[Will] Ele era super introvertido,
293
00:18:00,162 --> 00:18:02,873
seu corpo, sua saúde, nutrição.
294
00:18:03,373 --> 00:18:05,501
Ele fez tudo como um robô.
295
00:18:05,584 --> 00:18:08,754
Ele era muito ritualístico com seus hábitos.
296
00:18:09,338 --> 00:18:11,465
[narrador] Quando trabalho duro
não funcionou,
297
00:18:11,548 --> 00:18:13,133
sempre houve um plano B.
298
00:18:14,968 --> 00:18:17,346
Ele definitivamente gostava de cirurgia plástica.
299
00:18:19,223 --> 00:18:21,892
[Radhia] Ele começou a fazer muito Botox,
300
00:18:21,975 --> 00:18:25,646
e muitos implantes de silicone,
e coisas assim.
301
00:18:27,106 --> 00:18:30,442
[narrador] E naturalmente,
ele espera que seus discípulos acompanhem,
302
00:18:30,526 --> 00:18:34,822
incentivando-os a eliminar
quaisquer imperfeições, não importa quão pequenas sejam.
303
00:18:37,866 --> 00:18:40,577
[Vera] As pessoas colocaram implantes no queixo,
304
00:18:41,787 --> 00:18:43,247
implantes de bochecha,
305
00:18:43,747 --> 00:18:45,415
coisas que você coloca em seus lábios.
306
00:18:46,458 --> 00:18:48,458
[narrador] Quando chegou
aos procedimentos do mestrado,
307
00:18:49,211 --> 00:18:51,630
ele não queria correr nenhum risco estético,
308
00:18:52,756 --> 00:18:57,177
então ele supostamente perguntou a seguidores selecionados
para ajudá-lo a alcançar sua aparência ideal.
309
00:18:58,846 --> 00:19:04,143
[Radhia] Ele teria pessoas
experimente certas coisas para ver
310
00:19:04,226 --> 00:19:08,272
qual foi o procedimento,
como ficou depois que você terminou.
311
00:19:09,606 --> 00:19:11,191
E eu vi, na verdade,
312
00:19:11,275 --> 00:19:14,486
muita gente bonita
passar por esses procedimentos.
313
00:19:15,112 --> 00:19:16,989
[narrador] Que maior demonstração de lealdade
314
00:19:17,072 --> 00:19:21,493
então, quando alguém estiver disposto a ir
o esforço extra para ajudá-lo a ter a melhor aparência possível?
315
00:19:25,289 --> 00:19:28,542
Claro, as recompensas da conformidade
são mais do que superficiais.
316
00:19:29,459 --> 00:19:34,006
[Asha] Conformidade e comportamento de grupo
são muito poderosos.
317
00:19:35,924 --> 00:19:38,010
Quando todos
está acompanhando o grupo,
318
00:19:38,093 --> 00:19:40,637
é muito difícil ser quem fala.
319
00:19:40,721 --> 00:19:42,848
Você perde o senso de identidade,
320
00:19:42,931 --> 00:19:45,642
você perde sua auto-estima,
autoconfiança,
321
00:19:45,726 --> 00:19:47,895
e você assume essa nova identidade,
322
00:19:47,978 --> 00:19:50,272
que é o culto e o líder do culto.
323
00:19:52,274 --> 00:19:54,526
[narrador] Remodelando seu povo
em sua própria imagem,
324
00:19:54,610 --> 00:19:58,822
você fez grandes progressos
no sentido de reformar toda a sua existência.
325
00:20:00,782 --> 00:20:03,702
Mas ainda há uma força
isso pode quebrar seu domínio.
326
00:20:05,662 --> 00:20:07,748
Como você mantém essa ameaça sob controle?
327
00:20:14,880 --> 00:20:18,258
Só há espaço
por uma estrela na galáxia dos seus seguidores.
328
00:20:18,800 --> 00:20:20,802
Se você quer durar neste jogo,
329
00:20:20,886 --> 00:20:22,012
certifique-se de que é você.
330
00:20:22,971 --> 00:20:26,433
É importante em um culto
quebrar completamente
331
00:20:26,516 --> 00:20:30,062
o senso de identidade de alguém
e reconstruí-lo do zero,
332
00:20:30,145 --> 00:20:35,275
e isso significa destruir
quaisquer títulos anteriormente detidos que eles tenham
333
00:20:35,359 --> 00:20:36,860
com qualquer pessoa fora do culto.
334
00:20:37,569 --> 00:20:39,029
[narrador] Como todos os grandes sabem,
335
00:20:39,112 --> 00:20:41,531
se você estiver procurando
para queimar pontes emocionais,
336
00:20:41,615 --> 00:20:43,992
um pouco de isolamento ajuda muito.
337
00:20:46,411 --> 00:20:49,081
Quando os membros do Templo dos Povos
chegou à Guiana,
338
00:20:49,164 --> 00:20:51,875
Jim Jones os cortou
do mundo exterior
339
00:20:51,959 --> 00:20:53,460
confiscando passaportes
340
00:20:53,543 --> 00:20:57,256
e restringindo a comunicação
com amigos e familiares em casa.
341
00:20:59,299 --> 00:21:03,553
Líder da Igreja da Unificação, Sun Myung Moon
supostamente persuadiu novos recrutas
342
00:21:03,637 --> 00:21:06,098
para participar
campos de doutrinação remotos.
343
00:21:06,181 --> 00:21:08,058
Muitos afirmam que mais tarde foram forçados a ligar
344
00:21:08,141 --> 00:21:10,852
membros da família
e renunciar às suas vidas anteriores.
345
00:21:12,729 --> 00:21:15,857
Enquanto os membros do Warren Jeff's
Seita Fundamentalista Mórmon
346
00:21:15,941 --> 00:21:19,236
tive que evitar qualquer parente
que escolheu sair do grupo
347
00:21:19,319 --> 00:21:21,655
e jure que nunca mais falará com eles.
348
00:21:24,992 --> 00:21:26,451
Jaime garantiu que seus seguidores
349
00:21:26,535 --> 00:21:29,746
tinham bons motivos para se separarem
do mundo exterior,
350
00:21:29,830 --> 00:21:31,623
inclusive de entes queridos.
351
00:21:32,291 --> 00:21:35,335
Nós nos referiríamos a nós mesmos
como "companhia sagrada".
352
00:21:37,462 --> 00:21:41,174
Ou era uma companhia sagrada
ou o mundo dos mortos. Escolher.
353
00:21:41,258 --> 00:21:43,927
[Will] Ele não apenas nos encorajou
separar-nos de nossas famílias,
354
00:21:44,011 --> 00:21:47,264
mas ele nos ajudou ativamente a nos separar.
355
00:21:47,347 --> 00:21:50,559
A maioria de nós não tinha permissão
contar qualquer coisa aos pais ou amigos
356
00:21:50,642 --> 00:21:52,853
porque ele disse que eles não entenderiam.
357
00:21:55,897 --> 00:21:59,443
[narrador] Mas se isso não for suficiente
para convencer as pessoas a romperem os laços,
358
00:21:59,526 --> 00:22:01,194
sempre existe essa técnica.
359
00:22:03,947 --> 00:22:06,158
[Christopher] Ele costumava
envergonhar publicamente as pessoas.
360
00:22:06,241 --> 00:22:08,618
"Talvez você não esteja falando sério
sobre a iluminação."
361
00:22:08,702 --> 00:22:11,913
"Talvez você não esteja falando sério
sobre ser um devoto."
362
00:22:12,789 --> 00:22:14,666
[narrador] Para ter sucesso com essa tática,
363
00:22:14,750 --> 00:22:16,418
você precisa ser implacável.
364
00:22:16,501 --> 00:22:18,295
Isso significa que não há exceções.
365
00:22:19,755 --> 00:22:22,841
Ele não me deixou
estar no leito de morte do meu pai.
366
00:22:23,633 --> 00:22:28,430
Ele disse que eu iria
criar carma se eu fosse vê-lo
367
00:22:28,513 --> 00:22:30,474
porque eu era muito apegado a ele.
368
00:22:31,058 --> 00:22:33,560
Meus parentes ligaram,
"Você vai se arrepender disso."
369
00:22:33,643 --> 00:22:35,812
Eu digo: “Não, não vou.
Eu sei o que estou fazendo."
370
00:22:35,896 --> 00:22:37,647
Quer dizer, eu tinha certeza.
371
00:22:39,733 --> 00:22:42,986
[narrador] Não se trata apenas da família existente
Jaime está preocupado.
372
00:22:43,070 --> 00:22:44,363
[chorando]
373
00:22:44,446 --> 00:22:48,200
Nenhum de nós que esteve lá por um tempo
tiver algum filho.
374
00:22:51,828 --> 00:22:55,207
[Vera] Ele disse:
"Não é isso que você está aqui para fazer."
375
00:22:55,832 --> 00:22:59,878
“Você está aqui para descobrir quem você é.
Foi por isso que você veio."
376
00:22:59,961 --> 00:23:03,465
Ele não queria crianças lá
porque isso tiraria a atenção dele.
377
00:23:05,217 --> 00:23:08,595
[Radhia] Tudo era uma distração
para sua iluminação.
378
00:23:09,805 --> 00:23:11,014
Essa foi a desculpa dele.
379
00:23:13,558 --> 00:23:16,603
[narrador] Depois de interromper as pessoas
de suas conexões mais preciosas,
380
00:23:16,686 --> 00:23:21,400
obstáculos ao seu controle total
cairão um por um.
381
00:23:23,485 --> 00:23:24,486
Mas cuidado,
382
00:23:24,986 --> 00:23:27,864
um novo problema
pode estar fermentando debaixo do seu nariz
383
00:23:29,157 --> 00:23:32,577
isso exigirá que você libere
um dos maiores sucessos do manual.
384
00:23:39,376 --> 00:23:42,504
Os seguidores podem ser criaturas muito necessitadas.
385
00:23:43,880 --> 00:23:45,507
Uma vez isolado do mundo,
386
00:23:45,590 --> 00:23:48,301
eles poderiam começar
buscando conforto um no outro,
387
00:23:48,385 --> 00:23:49,719
e isso pode ser uma má notícia.
388
00:23:50,804 --> 00:23:53,515
Embora um culto proporcione comunidade,
389
00:23:53,598 --> 00:23:55,392
mesmo dentro dessa comunidade,
390
00:23:55,475 --> 00:23:58,395
é muito importante
para manter as pessoas divididas.
391
00:23:59,312 --> 00:24:01,189
A lealdade deve ser para com o líder do culto
392
00:24:01,273 --> 00:24:04,901
e não para outros membros
ou grupos que se formam dentro do grupo.
393
00:24:06,319 --> 00:24:08,079
[narrador] Jaime tinha o seu próprio
método de marca registrada
394
00:24:08,155 --> 00:24:10,449
por manter seu povo desequilibrado.
395
00:24:10,532 --> 00:24:12,617
Ele vem aperfeiçoando isso há anos.
396
00:24:13,994 --> 00:24:17,414
[Radhia] De volta à Flórida,
ele ganhava a vida com hipnoterapia.
397
00:24:18,248 --> 00:24:21,293
[narrador] Foi quando ele ficou conhecido
como Michel Rostand,
398
00:24:21,376 --> 00:24:23,462
um de seus primeiros apelidos.
399
00:24:24,129 --> 00:24:26,214
[Christopher] Jaime jogou
terapeuta de todos.
400
00:24:26,715 --> 00:24:30,302
Ele começou a me ver
em sessões de terapia privadas
401
00:24:30,385 --> 00:24:32,679
chamamos de "limpeza",
abreviação de "limpeza do carma".
402
00:24:35,390 --> 00:24:39,102
As sessões de limpeza
eram basicamente o vínculo um-a-um.
403
00:24:39,186 --> 00:24:42,564
[Will] Foi especial para as pessoas.
Ele poderia contar a eles o que quisesse.
404
00:24:43,690 --> 00:24:46,985
Ele controlava quase tudo
por trás daquela porta.
405
00:24:49,362 --> 00:24:51,531
[narrador] Gosto de tudo
com Jaime Gomez,
406
00:24:51,615 --> 00:24:53,783
a limpeza veio com grande cerimônia.
407
00:24:55,285 --> 00:24:58,830
[Radhia] Você estaria sentado em uma cadeira
e ele estaria sentado em sua cadeira,
408
00:24:58,914 --> 00:25:00,749
que é sua cadeira feita sob medida.
409
00:25:03,043 --> 00:25:04,586
As luzes estão baixas.
410
00:25:05,170 --> 00:25:07,130
Eles estão ligados, mas estão muito baixos.
411
00:25:08,256 --> 00:25:11,218
[narrador] Jaime começaria
com exercícios de relaxamento.
412
00:25:13,011 --> 00:25:15,931
[Radhia] "Desça
o longo lance de escadas."
413
00:25:17,516 --> 00:25:21,978
“Dez, nove”, etc., etc.
414
00:25:23,855 --> 00:25:25,899
[narrador] Quando os seguidores caírem
sua guarda,
415
00:25:25,982 --> 00:25:28,276
Jaime começa a investigar com perguntas...
416
00:25:30,278 --> 00:25:31,821
e registra as respostas.
417
00:25:33,490 --> 00:25:36,993
Jaime identifica
todos os pontos fracos de seus discípulos,
418
00:25:37,077 --> 00:25:40,038
de traumas passados
às inseguranças atuais.
419
00:25:40,664 --> 00:25:45,293
O que quer que estivesse incomodando você,
você sempre levou tudo para ele.
420
00:25:47,003 --> 00:25:49,297
[narrador] À medida que os membros vão embora
suas mentes,
421
00:25:49,381 --> 00:25:51,174
Jaime reúne informações,
422
00:25:52,092 --> 00:25:54,678
mais até US$ 100 por sessão, por pessoa.
423
00:25:56,304 --> 00:25:59,266
Mas a verdadeira recompensa
é segurar todas as cartas.
424
00:26:00,559 --> 00:26:03,687
Todo mundo estava com medo
ser honesto um com o outro
425
00:26:03,770 --> 00:26:07,023
porque você sabia disso
essa pessoa voltaria para ele.
426
00:26:07,107 --> 00:26:08,107
Você sabia disso.
427
00:26:09,359 --> 00:26:12,904
Todo mundo estava denunciando uns aos outros
para a aprovação do guru.
428
00:26:13,822 --> 00:26:15,156
[narrador] Isso é muito drama,
429
00:26:15,907 --> 00:26:18,034
mas é tudo por um propósito maior.
430
00:26:19,119 --> 00:26:22,998
As pessoas têm que ser divididas
para ser controlado.
431
00:26:23,707 --> 00:26:25,375
[narrador] Ao seguir este capítulo,
432
00:26:25,458 --> 00:26:30,463
seus discípulos agora devem estar livres,
isolado e inteiramente sob seu controle.
433
00:26:32,173 --> 00:26:33,717
Mas se você não tomar cuidado,
434
00:26:35,885 --> 00:26:38,388
até mesmo os melhores sistemas
ainda pode quebrar.
435
00:26:39,598 --> 00:26:44,644
Como você fortalece seu
programa de controle mental antes que seja tarde demais?
436
00:26:49,316 --> 00:26:50,734
[música tocando em ritmo lento]
437
00:26:51,276 --> 00:26:53,945
[narrador] À medida que você se aprofunda
em sua carreira de líder de seita,
438
00:26:54,029 --> 00:26:55,905
algumas coisas ficam mais fáceis.
439
00:26:58,783 --> 00:27:02,621
Depois de chegar a um ponto
onde as mentes dos seus seguidores
440
00:27:02,704 --> 00:27:04,205
são basicamente mingau,
441
00:27:04,914 --> 00:27:07,834
então eles são motivos principais
442
00:27:07,917 --> 00:27:10,712
por alimentá-los
o que você quiser dizer a eles.
443
00:27:10,795 --> 00:27:14,215
[narrador] Mas para manter seu poder,
você não pode baixar a guarda.
444
00:27:15,008 --> 00:27:18,219
Basta uma pessoa
para plantar uma ideia que se espalhe.
445
00:27:19,429 --> 00:27:23,933
Quando as pessoas conversam entre si,
é aí que a verdade começa a aparecer.
446
00:27:26,353 --> 00:27:28,104
[narrador] Para acabar com esse problema,
447
00:27:28,188 --> 00:27:31,232
Jaime certificou-se
todas as informações fluíam através dele.
448
00:27:33,568 --> 00:27:37,364
Jaime era muito bom em triangular
449
00:27:37,447 --> 00:27:41,743
e fornecendo certas informações
para algumas pessoas e não para outras.
450
00:27:43,912 --> 00:27:45,705
Ele era bom em manter as coisas escondidas.
451
00:27:46,915 --> 00:27:50,543
[Will] Ninguém sabia o que estava acontecendo
atrás de sua porta fechada.
452
00:27:50,627 --> 00:27:54,130
Ele até colocou duas portas
para sua privacidade e sua proteção.
453
00:27:55,757 --> 00:27:59,886
E ninguém perguntou porque nunca assumimos
alguma coisa ruim estava acontecendo.
454
00:28:02,430 --> 00:28:04,933
[narrador] Mas então, um dia em 2006,
455
00:28:05,016 --> 00:28:08,269
um e-mail chocante
chega na caixa de entrada de todos os membros.
456
00:28:10,063 --> 00:28:13,441
É de um dos Buddhafield's
ex-membros de alto escalão
457
00:28:13,525 --> 00:28:15,777
que saiu recentemente sem explicação.
458
00:28:17,237 --> 00:28:21,741
Contém uma longa lista
de acusações contundentes contra o guru,
459
00:28:22,951 --> 00:28:24,869
alegando que mentiu sobre seu passado
460
00:28:25,370 --> 00:28:27,414
e seu treinamento metafísico.
461
00:28:28,331 --> 00:28:30,333
Ele o acusa de evasão fiscal
462
00:28:30,417 --> 00:28:32,627
e extrema manipulação emocional,
463
00:28:33,503 --> 00:28:36,172
e ser um predador sexual em série.
464
00:28:37,757 --> 00:28:42,846
O grupo pensou que ele era celibatário
porque foi assim que ele se retratou.
465
00:28:42,929 --> 00:28:47,100
[narrador] As acusações da carta
enviar o Buddhafield para uma pirueta.
466
00:28:48,518 --> 00:28:52,021
Segredos escondidos há anos
começar a ser compartilhado.
467
00:28:55,108 --> 00:28:57,944
eu estava envolvido
em uma relação sexual com ele.
468
00:28:59,779 --> 00:29:04,075
Por cerca de 20 anos isso aconteceu
e não sabíamos disso.
469
00:29:05,535 --> 00:29:09,247
Quando sugeri que não
quero mais fazer sexo com ele,
470
00:29:09,330 --> 00:29:12,208
sua resposta foi,
"Talvez você não precise mais estar aqui."
471
00:29:12,292 --> 00:29:13,960
"Talvez você tenha superado isso."
472
00:29:14,043 --> 00:29:16,272
[Christopher] Como ser ameaçado
com excomunhão.
473
00:29:16,296 --> 00:29:20,300
Eu não queria pagar esse preço,
porque o que eu faria, para onde eu iria?
474
00:29:20,383 --> 00:29:21,426
Este é o meu caminho.
475
00:29:22,552 --> 00:29:24,888
[narrador] Outros em breve
apresente-se também.
476
00:29:25,889 --> 00:29:29,768
Ele planejou sexo comigo
anos antes de ele tê-lo. Ele me contou mais tarde.
477
00:29:30,477 --> 00:29:32,228
[Will] Não foi um relacionamento saudável,
478
00:29:32,312 --> 00:29:37,066
foi ele se agradando
e esse foi o meu serviço.
479
00:29:38,151 --> 00:29:40,403
Disseram-me para prometer que nunca contaria.
480
00:29:42,030 --> 00:29:44,073
[narrador] Dias depois do e-mail bombástico,
481
00:29:44,574 --> 00:29:47,911
Jaime convoca seus seguidores
e nega qualquer irregularidade.
482
00:29:49,412 --> 00:29:51,915
Mas agora que as comportas foram abertas,
483
00:29:52,415 --> 00:29:54,459
O domínio de Jaime começa a se romper.
484
00:29:56,586 --> 00:29:58,838
Assim que percebemos a profundidade disso,
485
00:29:58,922 --> 00:30:03,259
nos permitiu falar sobre coisas
não estávamos falando antes.
486
00:30:04,928 --> 00:30:06,513
[Radhia] Essa foi a minha linha na areia.
487
00:30:07,096 --> 00:30:10,183
Tratava-se de manipular
todos ao seu redor,
488
00:30:10,683 --> 00:30:12,185
e eu disse: "Terminei."
489
00:30:12,268 --> 00:30:13,269
"Terminei."
490
00:30:17,941 --> 00:30:19,484
[narrador] Depois de mais de 20 anos
491
00:30:19,567 --> 00:30:23,613
de usar o manual para controlar mentes
e realizar todos os seus desejos,
492
00:30:24,239 --> 00:30:26,825
O firewall de informações de Jaime desmoronou,
493
00:30:27,325 --> 00:30:31,371
permitindo que os seguidores percebam
ele estava tocando o tempo todo.
494
00:30:31,996 --> 00:30:34,249
[Radhia] Ninguém jamais se tornou iluminado.
495
00:30:34,332 --> 00:30:37,126
Ninguém jamais se formou, exceto ele.
496
00:30:39,087 --> 00:30:41,965
Tínhamos cerca de 120 membros,
497
00:30:42,590 --> 00:30:44,676
e dentro de um período de seis meses,
498
00:30:44,759 --> 00:30:46,761
o grupo meio que se desfez.
499
00:30:48,263 --> 00:30:51,266
[narrador] Se você está preocupado
seus discípulos simplesmente seguirão em frente
500
00:30:51,349 --> 00:30:52,559
e esquecer você,
501
00:30:52,642 --> 00:30:53,642
não tenha medo.
502
00:30:54,060 --> 00:30:55,937
Eles deixam cicatrizes em você.
503
00:30:56,437 --> 00:31:01,234
Como posso confiar em mim mesmo
depois de acreditar nele 100%?
504
00:31:06,573 --> 00:31:09,033
[narrador] Um sucesso
campanha de controle mental
505
00:31:09,117 --> 00:31:11,494
pode lhe garantir uma longa jornada como líder de seita.
506
00:31:12,495 --> 00:31:16,249
Mas se você quiser
conquistar mais do que apenas vitórias morais,
507
00:31:17,125 --> 00:31:21,254
você precisa prometer algo maior
do que até mesmo a sua própria sabedoria divina
508
00:31:21,337 --> 00:31:23,798
e mostre que você pode entregar a mercadoria.
509
00:31:24,674 --> 00:31:26,968
Eu conheço o professor perfeito.
510
00:31:27,051 --> 00:31:32,307
Agora estamos tão programados
aceitar tão facilmente a morte,
511
00:31:32,390 --> 00:31:34,642
mas existem alternativas.
512
00:31:35,305 --> 00:32:35,930
Avalie esta legenda em www.osdb.link/f8yjc
Ajude outros usuários a escolher as melhores legendas