1
00:00:33,284 --> 00:00:35,577
<i>العام هو 517 م،</i>

2
00:00:35,661 --> 00:00:37,287
<i>المعروفة باسم العصور المظلمة</i>

3
00:00:37,371 --> 00:00:39,539
<i>ولسبب وجيه.</i>

4
00:00:40,541 --> 00:00:43,668
<i>حرب لا نهاية لها بين جيوش الإنسان
ومخلوقات الظلمة</i>

5
00:00:43,753 --> 00:00:45,712
<i>اشتعلت النيران في جميع أنحاء بريطانيا</i>

6
00:00:45,796 --> 00:00:48,882
<i>وفي القصاص للرجل
ظلم المخلوقات،</i>

7
00:00:48,966 --> 00:00:53,803
<i>الساحرة الخالدة فيفيان نيمو
لقد نشرت الطاعون القاتل لها،</i>

8
00:00:53,888 --> 00:00:57,766
<ط>التهديد بالقضاء على البشرية
بعيدًا عن وجه الأرض.</i>

9
00:00:57,850 --> 00:01:01,394
<i>وهكذا في بندل هيل،
تحت شجرة بلوط قديمة...</i>

10
00:01:03,314 --> 00:01:04,940
<i>الملك آرثر...</i>

11
00:01:05,024 --> 00:01:07,067
<i>نعم، ذلك الملك آرثر...</i>

12
00:01:07,151 --> 00:01:09,402
<i>وساحره القوي ميرلين</i>

13
00:01:09,487 --> 00:01:14,407
<i>أُجبروا على الاستسلام إلى نيموي،
ملكة الدم.</i>

14
00:01:16,118 --> 00:01:17,827
حسنا، حسنا، حسنا.

15
00:01:17,912 --> 00:01:21,248
الملك العظيم آرثر
يأتي إلى بندل هيل.

16
00:01:22,124 --> 00:01:26,544
<i>ومع ذلك، الرجل المؤمن والوحش
لم يكن من المفترض أبدًا أن نعيش في وئام،</i>

17
00:01:26,629 --> 00:01:28,213
<i>نصب آرثر كمينًا لنيمو...</i>

18
00:01:39,850 --> 00:01:44,688
<ط>خيانة لها
الساحرة الأكثر ثقة، جانيدا.</i>

19
00:01:45,231 --> 00:01:48,066
لا يوجد سلاح مميت يمكن أن يؤذيني.

20
00:01:51,362 --> 00:01:54,364
- إكسكاليبور!
- هذا ليس سلاحا مميتا.

21
00:01:56,117 --> 00:02:00,370
<ط> غاضب،
أطلقت نيمو العنان لطاعونها القاتل.</i>

22
00:02:00,454 --> 00:02:01,788
لا!

23
00:02:01,872 --> 00:02:06,334
<i>بضربة واحدة من سيفه الأسطوري...</i>

24
00:02:07,837 --> 00:02:10,046
<i>قطع آرثر رأس ملكة الدم.</i>

25
00:02:12,800 --> 00:02:15,135
<i>ولكن حتى هذا لم يكن كافيًا لإيقافها.</i>

26
00:02:15,219 --> 00:02:20,432
<i>فقام بتقطيعها إلى قطع،
كل واحد منهم محبوس في نعش منفصل...</i>

27
00:02:20,516 --> 00:02:23,935
هذا لم ينته بعد. أنا الانتقام الأبدي!

28
00:02:24,020 --> 00:02:25,562
لا!

29
00:02:28,649 --> 00:02:30,108
<i>...مختوم بالصلاة المقدسة.</i>

30
00:02:30,192 --> 00:02:33,486
فقط كلام من رجل الله
قد يكسر هذا الختم المقدس.

31
00:02:33,946 --> 00:02:38,825
<i>ثم أمر آرثر فرسانه الشجعان
للركوب ودفن بقاياها البائسة</i>

32
00:02:38,909 --> 00:02:43,121
<i>في أقصى الأرض،
حيث لن يجدها أحد على الإطلاق.</i>

33
00:02:43,205 --> 00:02:46,416
<i>ولا حتى الشيطان نفسه.</i>

34
00:02:56,510 --> 00:02:57,719
<i>أعني ذلك يا بني.</i>

35
00:02:57,803 --> 00:03:01,139
<i>ممنوع الشرب، ممنوع القتال،
لا تسبب مشهدا.</i>

36
00:03:01,223 --> 00:03:04,184
استرخ يا أبي.
إنها ليست المرة الأولى لي في تيجوانا.

37
00:03:04,268 --> 00:03:05,935
<i>لماذا تعتقد أنني أخبرك بكل هذا؟</i>

38
00:03:06,020 --> 00:03:09,356
رويز هو صديقي.
أريد فقط إعادته.

39
00:03:09,440 --> 00:03:12,776
<i>العميل رويز ليس صديقك.
إنه شخص تسكر معه.</i>

40
00:03:13,235 --> 00:03:16,780
<i>قبل ثلاثة أسابيع، أرسلنا رويز
للتحقيق في عش مصاصي الدماء.</i>

41
00:03:16,864 --> 00:03:18,239
<i>ولم نسمع منه منذ ذلك الحين.</i>

42
00:03:18,324 --> 00:03:21,826
أنا على ذلك. أخبرني مصدر موثوق
حيث يمكنني العثور عليه.

43
00:03:21,911 --> 00:03:23,078
<i>اتصل بي عندما يكون لديك.</i>

44
00:03:23,162 --> 00:03:24,788
لن أتصل بك.

45
00:03:24,872 --> 00:03:27,165
<ط> فقط اتصل بي! إنه استخراج بسيط.</i>

46
00:03:27,249 --> 00:03:31,086
<i>أخرج رويز من هناك وودعه
دون إحداث فوضى كبيرة. مرة أخرى.</i>

47
00:03:31,170 --> 00:03:32,837
حصلت على هذا يا أبي!

48
00:03:32,922 --> 00:03:35,965
أنت تعرفني. لدي لمسة لطيفة.

49
00:03:36,967 --> 00:03:39,427
اه القرف! ليس مرة أخرى.

50
00:04:11,043 --> 00:04:15,004
كامازوتز! كامازوتز! كامازوتز!

51
00:04:45,161 --> 00:04:46,202
رويز!

52
00:04:46,287 --> 00:04:48,454
إستيبان، هل هذا أنت؟

53
00:04:59,049 --> 00:05:01,134
ما الأمر مع حماقة كامازوتز، هاه؟

54
00:05:02,052 --> 00:05:06,389
يرسلك BPRD إلى هنا،
التحقيق في عش مصاصي الدماء,

55
00:05:06,473 --> 00:05:08,516
ولقد صمتت منذ حوالي ثلاثة أسابيع.

56
00:05:08,601 --> 00:05:09,601
أفتقدك يا ​​رجل.

57
00:05:09,685 --> 00:05:12,312
هيا، أنا هنا لإعادتك إلى الداخل.

58
00:05:12,396 --> 00:05:13,771
هيا يا صديقي، دعنا نذهب.

59
00:05:15,649 --> 00:05:18,860
لذا هيا، أدخلني.

60
00:05:24,909 --> 00:05:26,117
حسنا.

61
00:05:28,579 --> 00:05:29,662
تمام.

62
00:05:40,507 --> 00:05:43,801
تمام. مهلا، ماذا حدث لك يا رجل؟

63
00:05:43,886 --> 00:05:45,553
ما الأمر مع getup، هاه؟

64
00:05:47,556 --> 00:05:49,974
تمرين؟ التدريب على ماذا؟

65
00:05:50,059 --> 00:05:51,392
لقتلك!

66
00:05:53,312 --> 00:05:56,773
تمام. تشبث بذلك بالنسبة لي.

67
00:05:58,776 --> 00:05:59,776
أنت تبدو جيدة باللون الأرجواني.

68
00:06:09,995 --> 00:06:12,372
لقد كان الكثير من المرح.
هل يمكننا الخروج من هنا؟

69
00:06:16,210 --> 00:06:17,585
ماذا فعلوا لك؟

70
00:06:25,552 --> 00:06:27,929
رويز! دعونا نتناول مشروبًا
والحديث عن هذا!

71
00:06:28,013 --> 00:06:29,472
أنت وكيل جيد!

72
00:06:30,099 --> 00:06:33,184
الأصدقاء، هيا.
هيا، ألا تتذكر؟

73
00:06:33,686 --> 00:06:36,938
الساحات الخلفية؟ شرب البيرة على الشرفة؟

74
00:06:37,022 --> 00:06:39,232
لقد اعتدنا العزف على الجيتار يا رجل!

75
00:06:39,316 --> 00:06:42,944
كنت ستلعب كل تلك الهراء الصوتي الهيبي،

76
00:06:43,028 --> 00:06:45,363
وسأعزف موسيقى حقيقية.

77
00:06:50,244 --> 00:06:51,452
إلى الجحيم مع هذا!

78
00:06:55,958 --> 00:06:58,251
مهلا، أنا آسف يا رجل. هل أنت بخير؟

79
00:07:02,673 --> 00:07:05,216
تعال. لا أريد أن أؤذيك، أيها الشريك.

80
00:07:05,301 --> 00:07:07,260
أعلم أنك هناك في مكان ما.
تحدث معي.

81
00:07:07,344 --> 00:07:11,264
أنت تلعب دور البطل
لكنني أعرف حقًا ما هو تحت قناعك.

82
00:07:11,348 --> 00:07:15,435
أوه نعم؟ هل هذا صحيح؟
دعونا نرى ما هو تحت لك.

83
00:07:34,371 --> 00:07:36,789
رويز! أوقف هذا!

84
00:07:56,185 --> 00:07:58,102
لا! لا!

85
00:08:02,900 --> 00:08:03,983
رويز.

86
00:08:09,782 --> 00:08:11,032
أنا أعرفك،

87
00:08:11,658 --> 00:08:13,576
أنونج أون راما.

88
00:08:14,119 --> 00:08:16,954
قلبك ينبض بالغضب.

89
00:08:17,623 --> 00:08:21,376
أنا أعرف أي جانب
عليك أن تختار في النهاية.

90
00:08:23,712 --> 00:08:24,712
أنا آسف.

91
00:08:25,964 --> 00:08:27,924
أنا آسف، لم أقصد... لم أفعل...

92
00:09:18,976 --> 00:09:20,768
لا بأس أيها الرجل الصغير.

93
00:09:21,895 --> 00:09:25,523
أنت فقط تفعل ما تفعله.
أنا لا أحكم.

94
00:09:27,443 --> 00:09:28,568
هيل بوي.

95
00:09:29,486 --> 00:09:30,987
لا، إنه جوش.

96
00:09:32,281 --> 00:09:34,282
الناس يخلطون بيننا طوال الوقت.

97
00:09:35,367 --> 00:09:36,826
هيا، علينا أن نذهب.

98
00:09:38,036 --> 00:09:41,831
- كيف وجدتني؟
- تويتر. أنت لا تمتزج تمامًا.

99
00:09:41,915 --> 00:09:45,042
انظر، آسف بشأن رويز،
ولكن علينا أن نعيدك.

100
00:09:45,127 --> 00:09:46,294
يمكنك المحاولة!

101
00:09:47,713 --> 00:09:49,714
مهلا، مهلا، مهلا، مهلا.
هيا أيها الرجل الكبير. سهل.

102
00:09:49,798 --> 00:09:51,132
نحن فقط نتبع الأوامر

103
00:09:51,717 --> 00:09:53,092
يريد عودتك.

104
00:09:54,136 --> 00:09:55,553
الرجل العجوز أرسل لك؟

105
00:09:55,637 --> 00:09:57,221
كل ما قاله لنا هو أنه مهم.

106
00:09:57,306 --> 00:09:58,556
نحن بحاجة للذهاب.

107
00:10:09,818 --> 00:10:11,068
إنهم يشترون.

108
00:10:46,688 --> 00:10:50,608
<i>لا تزال التفاصيل تظهر فيما يتعلق
للأحداث المأساوية في المكسيك.</i>

109
00:10:50,692 --> 00:10:53,069
<ط> هناك القليل جدا من المعلومات
معروف عن Hellboy</i>

110
00:10:53,153 --> 00:10:56,030
<i>أو الوكالة السرية
والذي يبدو أنه يعمل لصالحه.</i>

111
00:10:56,156 --> 00:10:58,866
<i>فقط من هو المسؤول
لأفعال Hellboy؟</i>

112
00:11:05,123 --> 00:11:07,750
لقد فاتك مكان. ربما أنا؟

113
00:11:08,210 --> 00:11:09,627
مهلا يا أبي.

114
00:11:10,087 --> 00:11:13,130
كان والدي يقول الحلاقة
كان الجزء الأكثر أهمية في اليوم.

115
00:11:13,215 --> 00:11:16,300
فصل السادة
من الفلسطينيين.

116
00:11:16,385 --> 00:11:20,513
يتطلب الأمر رجلاً حقيقياً ليمسك بالشفرة
ضد حلقه كل يوم

117
00:11:20,597 --> 00:11:21,931
وعدم قطع الوداجي.

118
00:11:23,100 --> 00:11:26,435
الجد بروتينهولم.
لقد كان كله دمى الدببة وقوس قزح.

119
00:11:26,520 --> 00:11:29,313
لقد كان أحمقاً غير تائب،
لكنه علمني كيف أحلق.

120
00:11:29,398 --> 00:11:31,023
مثل الأب، مثل الابن.

121
00:11:31,984 --> 00:11:35,570
الغرق في التكيلا لمدة ثلاثة أسابيع
قد يخدر الألم مؤقتًا.

122
00:11:35,654 --> 00:11:40,491
كل ما يفعله حقًا هو التفاقم
أحزانك وحالة كبدك.

123
00:11:41,910 --> 00:11:45,454
أعلم أنك منزعجة بشأن العميل رويز
لكنه جزء من العمل.

124
00:11:45,539 --> 00:11:47,331
الجميع هنا يعرف ذلك.

125
00:11:47,416 --> 00:11:49,542
أيوب لم يقتله، بل أنا من قتله.

126
00:11:50,669 --> 00:11:53,254
ودفنته على عمق 16 قدماً تحت الأرض،

127
00:11:53,839 --> 00:11:55,756
مباشرة بجوار الكنيسة
عذراء غوادالوبي,

128
00:11:55,841 --> 00:11:57,133
فقط لجعلها مناسبة.

129
00:11:57,217 --> 00:12:01,554
لقد أصبح غير مقدس، مصاص دماء،
مخلوق الظلام وراء الخلاص.

130
00:12:01,638 --> 00:12:03,306
مخلوق الظلام وراء الخلاص؟

131
00:12:03,390 --> 00:12:04,765
تقصد أننا لا نستحق جميعًا

132
00:12:04,850 --> 00:12:06,726
القليل من حلاقة القرن اللطيفة
بين الحين والآخر؟

133
00:12:06,810 --> 00:12:08,311
أنت مختلف. لقد كنت دائما.

134
00:12:08,395 --> 00:12:12,565
لو كان وجهي يتكلم
سوف يختلف معك.

135
00:12:13,650 --> 00:12:15,693
أعتقد أنه وجه جميل.

136
00:12:25,704 --> 00:12:27,413
النهاية قادمة. نهاية ماذا؟

137
00:12:27,497 --> 00:12:29,957
لا أعرف.
كانت تلك كلمات رويز الأخيرة.

138
00:12:30,042 --> 00:12:32,877
هذا وشيء عن أنونج راهبة...

139
00:12:33,378 --> 00:12:36,380
- هل يدق أي أجراس؟
- ناه. تمتمات نهاية العالم.

140
00:12:36,923 --> 00:12:38,341
الآن، هناك.

141
00:12:38,425 --> 00:12:40,176
ألا تبدو وسيماً!

142
00:12:41,887 --> 00:12:43,721
سوف آخذ كلامك على هذا يا بوبس.

143
00:12:46,391 --> 00:12:48,726
لماذا أعادتني، على أية حال؟

144
00:12:48,810 --> 00:12:50,811
لا تخبرني أن هذا لأنك تفتقدني.

145
00:12:52,314 --> 00:12:55,316
هل تتذكر نادي أوزوريس؟

146
00:12:55,400 --> 00:12:57,985
- أوه نعم. قطاع مشترك في جيرسي.
- لا، الآخر.

147
00:12:58,070 --> 00:13:01,614
تأسست الجمعية البريطانية الغامضة في عام 1866

148
00:13:01,698 --> 00:13:05,242
من قبل الأعضاء الترتيب
من جماعة الإخوان المسلمين في رع.

149
00:13:05,327 --> 00:13:08,245
رع؟ التقيت رع مرة واحدة في العالم السفلي.

150
00:13:08,330 --> 00:13:09,622
إنه متحدث قريب.

151
00:13:09,706 --> 00:13:12,333
كما تعلمون، مثلنا،
ويقاتلون ضد قوى الظلام،

152
00:13:12,417 --> 00:13:15,836
ومنظماتنا لديها
علاقة طويلة الأمد.

153
00:13:15,921 --> 00:13:17,129
إنهم أصدقائي القدامى.

154
00:13:17,214 --> 00:13:20,466
ولقد طلبوا مساعدتكم
مع مشكلة عملاقة.

155
00:13:20,550 --> 00:13:22,593
أوه نعم؟ ما هذا؟

156
00:13:22,678 --> 00:13:24,095
العمالقة.

157
00:13:29,142 --> 00:13:33,437
لقد سرق Hellboy الحياة التي كان من الممكن أن أحظى بها

158
00:13:33,522 --> 00:13:37,024
ونفيني
إلى وجود البؤس.

159
00:13:38,735 --> 00:13:42,071
أنا الآن أعيش فقط لقتله.

160
00:13:43,115 --> 00:13:47,118
أنا أيضًا عانيت على يدي Hellboy،

161
00:13:47,202 --> 00:13:49,203
حتى أعرف ألمك.

162
00:13:49,287 --> 00:13:53,374
لقد شعرت بك، لذلك استدعيتك هنا.

163
00:13:54,918 --> 00:13:59,213
سأرشدك إلى ساحرة،
فيفيان نيمو,

164
00:13:59,297 --> 00:14:03,092
مقطعة إلى قطع، ولكن على قيد الحياة وتنتظر.

165
00:14:03,176 --> 00:14:05,052
استعادتها!

166
00:14:05,137 --> 00:14:09,890
وقالت انها سوف تجعلك قوية مرة أخرى
حتى تتمكن من الانتقام الخاص بك.

167
00:14:10,517 --> 00:14:11,809
أشكرك.

168
00:14:11,893 --> 00:14:14,687
وهذا لن يكون سهلا.

169
00:14:14,771 --> 00:14:15,813
ربما لا.

170
00:14:15,897 --> 00:14:18,691
ولكن لكي أكون كاملاً مرة أخرى، أستطيع أن أفعل ذلك.

171
00:14:21,987 --> 00:14:23,446
اذهب الآن.

172
00:14:24,364 --> 00:14:27,074
انا لم احصل عليها. ما في ذلك بالنسبة لك؟

173
00:14:29,536 --> 00:14:33,080
هذا ليس من شأنك أيها الوحش!

174
00:14:33,790 --> 00:14:37,209
وفي النهاية سأكمل طريقي

175
00:14:37,294 --> 00:14:41,130
وسيدفع Hellboy ما يدين به.

176
00:15:22,923 --> 00:15:24,423
ضيفك يا سيد.

177
00:15:25,258 --> 00:15:27,760
هيل بوي، مرحبا بكم. اللورد آدم غلارين.

178
00:15:27,844 --> 00:15:32,264
واسمحوا لي أن أقدم زملائي،
الدكتور إدوين كارب وأوغست سوين.

179
00:15:32,349 --> 00:15:35,017
أهلاً. يا رفاق من أي وقت مضى
إلى نادي أوزوريس في جيرسي؟

180
00:15:35,101 --> 00:15:36,852
إنه مثل هذا، ولكن فقط مع المتعريات.

181
00:15:36,937 --> 00:15:37,937
ربما أنا؟

182
00:15:39,189 --> 00:15:40,731
هل يفعل أي شيء خاص؟

183
00:15:40,816 --> 00:15:43,317
نعم، إنه يحطم الأشياء بشكل جيد.

184
00:15:44,653 --> 00:15:47,154
نحن سعداء جدا
لقد قبلت دعوتنا.

185
00:15:47,239 --> 00:15:49,073
لم يكن حقا خياري.

186
00:15:50,033 --> 00:15:52,368
نعم. البروفيسور.

187
00:15:52,452 --> 00:15:54,829
والدك وأنا نعود شوطا طويلا.

188
00:15:54,913 --> 00:15:56,080
نعم سمعت.

189
00:15:56,790 --> 00:15:59,750
لقد تم تخصيص نادي أوزوريس منذ فترة طويلة

190
00:15:59,835 --> 00:16:03,796
للحفاظ على
التاريخ السري لبريطانيا العظمى.

191
00:16:03,880 --> 00:16:07,675
إنه يقدم لنا رؤى معينة
في أفراد مثلك.

192
00:16:08,510 --> 00:16:12,847
لقد قدمنا أيضًا مشورة حيوية
إلى BPRD الخاص بك في بعض الأحيان.

193
00:16:12,931 --> 00:16:14,473
ربما يمكننا الاستمرار في ذلك.

194
00:16:14,558 --> 00:16:16,267
إلا إذا طارت لي
في منتصف الطريق حول العالم

195
00:16:16,351 --> 00:16:19,144
فقط حتى نتمكن من الحصول عليها
القليل من درس التاريخ.

196
00:16:19,229 --> 00:16:21,647
ربما ينبغي لنا أن نظهر لك فقط.

197
00:16:27,988 --> 00:16:29,196
باب سري.

198
00:16:29,281 --> 00:16:31,615
سيطر العمالقة ذات يوم على الجزر البريطانية.

199
00:16:31,700 --> 00:16:35,911
مخلوقات حقيرة ومكروهة
من المحتمل أن يأكلك كما ينظر إليك.

200
00:16:35,996 --> 00:16:37,496
لقد كانوا دائما مشكلة.

201
00:16:37,581 --> 00:16:39,081
الجثث مدفونة في جميع أنحاء إنجلترا.

202
00:16:39,165 --> 00:16:41,500
إنها سمة غريبة للعمالقة

203
00:16:41,585 --> 00:16:44,879
أنها ترتفع في بعض الأحيان
من قبورهم وتعيث فسادا.

204
00:16:45,338 --> 00:16:48,299
وعندما يفعلون ذلك، نقوم بتنظيم عملية مطاردة.

205
00:16:48,717 --> 00:16:51,802
- الصيد البري.
- أوه، جذاب.

206
00:16:51,887 --> 00:16:54,013
واعتقدت أن لدي رأسًا كبيرًا.

207
00:16:55,307 --> 00:16:58,684
من الواضح أنكم يا رفاق محترفون قدامى في هذا.

208
00:16:58,768 --> 00:17:00,895
لماذا تحتاجني
لمساعدتك على قتل عملاق؟

209
00:17:00,979 --> 00:17:02,438
ثلاثة عمالقة، في الواقع.

210
00:17:02,522 --> 00:17:04,857
واحد يمكننا التعامل معه، وربما حتى اثنين.

211
00:17:04,941 --> 00:17:07,526
ولكن ثلاثة،
هذه مسألة مختلفة تماما.

212
00:17:08,737 --> 00:17:12,239
هذا الثلاثي بالذات
يرهب الغابة الجديدة،

213
00:17:12,324 --> 00:17:16,285
مص عظام أي شخص
سيئ الحظ بما يكفي للوقوع في خطأ منهم.

214
00:17:16,369 --> 00:17:19,163
النخاع كما ترى.
لا يمكنهم الحصول على ما يكفي.

215
00:17:20,415 --> 00:17:23,375
لذلك إذا كان هناك أي للوصول
مركز سكاني...

216
00:17:23,460 --> 00:17:24,877
إنه وقت ميلر.

217
00:17:25,795 --> 00:17:28,339
هذه ليست مهمة
يجب أن يؤخذ على محمل الجد، هيل بوي.

218
00:17:29,758 --> 00:17:33,510
<i>هذه هي جيجانتوم مورتيس.
غير سارة للغاية.</i>

219
00:17:33,595 --> 00:17:35,137
فقط اسأل والدك.

220
00:17:36,348 --> 00:17:40,601
كان تريفور ضيفًا للمطاردة
عندما أسقطنا واحدة في عام 43.

221
00:17:42,771 --> 00:17:45,314
كنت أعرف دائمًا أن أبي كبير في السن،
لكن يا رفاق...

222
00:17:46,900 --> 00:17:48,734
الصورة تبدو وكأنها التقطت بالأمس.

223
00:17:48,818 --> 00:17:50,110
هناك سبب لذلك.

224
00:17:53,531 --> 00:17:57,576
الظاهرة التي لاحظتها بحق
كان نتيجة ثانوية للجلسة

225
00:17:57,661 --> 00:18:00,162
نحن الأربعة،
مع أستاذك بروم،

226
00:18:00,246 --> 00:18:03,040
كانوا متورطين قبل الحرب مباشرة.

227
00:18:03,124 --> 00:18:07,795
اسمحوا لي أن أقدم لكم الرائي المقيم لدينا،
السيدة إليزابيث هاتون.

228
00:18:08,546 --> 00:18:12,967
الروح التي اتصلت بها في تلك الليلة
كانت قوية بشكل استثنائي.

229
00:18:13,051 --> 00:18:14,927
لقد حذرنا من أن شيئًا ما قادم ،

230
00:18:15,470 --> 00:18:17,846
شيء من شأنه أن ينهي البشرية،

231
00:18:17,931 --> 00:18:20,808
وأنه قد تم اختيارنا
للبحث عنها وتدميرها.

232
00:18:20,892 --> 00:18:25,312
منذ ذلك الحين، ونحن نتقدم في السن بوتيرة بطيئة
من أجل تحقيق تلك المهمة..

233
00:18:26,439 --> 00:18:28,065
بغض النظر عن المدة التي استغرقتها.

234
00:18:29,401 --> 00:18:34,405
تمام. وهذا الشيء الذي يقلقك
هل ظهرت؟

235
00:18:36,116 --> 00:18:37,199
أوه نعم.

236
00:18:37,826 --> 00:18:38,951
لقد فعلت.

237
00:18:42,872 --> 00:18:46,834
كنت هناك
الليلة التي أتيت فيها إلى العالم.

238
00:18:59,806 --> 00:19:01,557
<i>كانت الحرب العالمية الثانية على وشك الانتهاء.</i>

239
00:19:02,267 --> 00:19:04,143
<i>كانت ألمانيا على وشك الهزيمة.</i>

240
00:19:08,523 --> 00:19:11,900
<i>لكن النازيين ما زالوا كذلك
خدعة أخيرة في جعبتهم.</i>

241
00:19:11,985 --> 00:19:14,903
<i>تحولوا إلى سيئة السمعة
مستحضر الأرواح غريغوري راسبوتين.</i>

242
00:19:16,364 --> 00:19:18,615
<i>على جزيرة قبالة سواحل اسكتلندا،</i>

243
00:19:18,700 --> 00:19:21,702
<i>اجتمعوا للاستدعاء
طقوس غامضة قديمة...</i>

244
00:19:23,496 --> 00:19:27,291
<i>يهدف إلى قلب مجرى الحرب
مرة أخرى لصالح ألمانيا.</i>

245
00:19:35,925 --> 00:19:37,634
<i>ولكن حدث خطأ ما.</i>

246
00:19:37,719 --> 00:19:41,555
<i>لم تنجح الطقوس
تمامًا كما خططوا.</i>

247
00:19:47,395 --> 00:19:51,023
<i>لحسن الحظ، الصياد النازي الأسطوري
وصل جراد البحر...</i>

248
00:19:51,441 --> 00:19:52,941
<i>علامة جوتن.</i>

249
00:19:59,866 --> 00:20:02,284
<i>...قيادة الحلفاء في غارة جريئة.</i>

250
00:20:13,171 --> 00:20:14,421
وداعا.

251
00:20:30,563 --> 00:20:31,563
هنا.

252
00:20:32,649 --> 00:20:34,399
حتى يعلم الشيطان من أرسلك.

253
00:20:44,285 --> 00:20:46,537
وللباقي
منكم أيها الأوغاد الذين يخطون الأوز،

254
00:20:46,621 --> 00:20:48,413
احذر من مخلبي

255
00:20:48,498 --> 00:20:52,751
لاني جئت
لتحقيق العدالة لكم جميعا.

256
00:20:59,217 --> 00:21:03,095
<i>أنا والبروفيسور بروم
كانوا يعملون مع الحلفاء في ذلك الوقت.</i>

257
00:21:03,179 --> 00:21:06,098
<i>مع علمه بالسحر
وموهبتي من البصيرة،</i>

258
00:21:06,182 --> 00:21:08,475
<i>قمنا بقيادة مهمة سرية إلى الجزيرة</i>

259
00:21:08,601 --> 00:21:13,897
<i>لقتل أي رجس تم استدعاؤه
من أعماق الجحيم في تلك الليلة.</i>

260
00:21:15,900 --> 00:21:16,900
امسكها!

261
00:21:18,444 --> 00:21:19,903
سوف آخذه من هنا.

262
00:21:25,076 --> 00:21:27,953
<i>بدلاً من ذلك، وجدناك.</i>

263
00:21:45,054 --> 00:21:46,889
والدك لم يخبرك أبداً، أليس كذلك؟

264
00:21:48,224 --> 00:21:50,142
لماذا كان حقا هناك في تلك الليلة؟

265
00:21:50,226 --> 00:21:51,852
لا بد أنه غاب عن عقله.

266
00:21:55,064 --> 00:21:58,358
جلبك راسبوتين إلى العالم
كسلاح.

267
00:21:58,443 --> 00:22:00,986
بالصبر والتفهم،

268
00:22:01,070 --> 00:22:03,447
مكنسة تحولت هذا السلاح
إلى قوة من أجل الخير.

269
00:22:03,531 --> 00:22:07,201
"الصبر والتفاهم".
هل أنت متأكد أننا نتحدث عن نفس الرجل؟

270
00:22:07,285 --> 00:22:10,454
رأى شيئا فيك
أن البقية منا لا يستطيعون ذلك.

271
00:22:11,039 --> 00:22:12,998
وقد رباك كابنه.

272
00:22:13,666 --> 00:22:15,167
يجب أن تحصل على بعض الراحة يا (هيل بوي).

273
00:22:15,793 --> 00:22:17,669
سيتم جمع الصيد عند الفجر.

274
00:22:22,217 --> 00:22:24,384
إذن أنا شيطان ونازي.

275
00:22:24,469 --> 00:22:26,720
عظيم. شكرا يا أبي.

276
00:22:33,770 --> 00:22:34,770
أوه، هيا!

277
00:23:41,421 --> 00:23:43,130
أين هو أيها الراهب؟

278
00:23:45,383 --> 00:23:47,592
تعالوا هنا أيها الأوغاد اللعينين!

279
00:23:53,349 --> 00:23:55,517
تعال الى هنا! هل حصلت عليه؟

280
00:24:01,357 --> 00:24:06,153
وأتساءل هل الصراخ
كسر عهد الصمت الخاص بك، أخي؟

281
00:24:06,237 --> 00:24:08,739
أنت تعرف ما أبحث عنه.

282
00:24:08,823 --> 00:24:10,407
أين هي؟

283
00:24:17,749 --> 00:24:18,915
أرِنِي!

284
00:24:24,088 --> 00:24:25,297
تعال!

285
00:24:48,363 --> 00:24:49,696
تعال هنا أيها الراهب!

286
00:25:00,249 --> 00:25:03,043
حديد! أنا أكره الحديد سخيف!

287
00:25:04,587 --> 00:25:07,381
افتحه. تحدث بالكلمات.

288
00:25:07,882 --> 00:25:11,301
أنت لا تعرف إلا كلام رجل الله
يمكن كسر الختم.

289
00:25:12,261 --> 00:25:14,304
سخيف فتحه!

290
00:25:16,516 --> 00:25:18,850
هل يجب علي أن أفعل كل شيء بنفسي؟

291
00:25:21,145 --> 00:25:22,229
جوبشيت.

292
00:25:47,547 --> 00:25:49,423
مرحبًا بعودتك يا صاحب الجلالة.

293
00:25:52,718 --> 00:25:55,470
ماذا، هل نحن خدعة أم علاج؟
أو صيد العمالقة؟

294
00:25:55,555 --> 00:25:58,557
التقليد. لتكريم الصيادين الشجعان
الذين جاءوا من قبل.

295
00:25:59,642 --> 00:26:01,977
- والخنازير؟
- تقليد آخر.

296
00:26:02,061 --> 00:26:04,688
تم استخدامه من قبل القتلة العمالقة على مر العصور.

297
00:26:06,190 --> 00:26:08,066
مع بعض التعديلات الحديثة
بالطبع.

298
00:26:08,151 --> 00:26:11,194
أقوى بخمس مرات من الكرسي الكهربائي.

299
00:26:12,238 --> 00:26:13,613
لا يكفي لقتل عملاق، انتبه.

300
00:26:13,698 --> 00:26:17,701
ولكن لا يزال، مفيد جدا في إخضاع
المخلوقات. هل تهتم بواحدة؟

301
00:26:17,785 --> 00:26:20,412
أوه، هذا كل الحق،
لدي تقاليد خاصة بي.

302
00:26:21,581 --> 00:26:23,165
يا إلهي.

303
00:26:23,249 --> 00:26:24,875
ليس من الضروري أن أرتدي القبعة، أليس كذلك؟

304
00:26:25,460 --> 00:26:28,503
رقم نحن ندرك جيدا
من نفورك من الأبواق.

305
00:26:29,338 --> 00:26:32,757
إنه لشرف لي، كسيد الصيد،
لارتداء غطاء الرأس.

306
00:26:35,219 --> 00:26:37,387
ونحن هنا. الظل الطويل.

307
00:26:37,472 --> 00:26:40,098
أوه، ليس لديك سيارة جيب
أو دراجة نارية أو شيء من هذا؟

308
00:26:40,183 --> 00:26:42,017
لن يكون ذلك رياضيًا جدًا،
الآن، أليس كذلك؟

309
00:26:42,101 --> 00:26:43,351
سوف يعيدك إلى المنزل بأمان.

310
00:26:46,189 --> 00:26:47,272
للعلم،

311
00:26:48,024 --> 00:26:49,858
لم تكن هذه فكرتي.

312
00:27:18,262 --> 00:27:21,264
ثلاث مجموعات من المسارات،
تمامًا كما تنبأت السيدة هاتون.

313
00:27:24,560 --> 00:27:26,645
أحصيت أربع جثث.
أجزاء منها، على أية حال.

314
00:27:26,729 --> 00:27:29,022
- سوف يعودون.
- ما الذي يجعلك متأكدا إلى هذا الحد؟

315
00:27:29,106 --> 00:27:31,483
العمالقة لا يتركون الطعام وراءهم.

316
00:27:31,567 --> 00:27:33,693
المسارات تتجه نحو الشمال،
نحو النهر.

317
00:27:45,414 --> 00:27:48,917
هذا هو المكان الذي سنتخذ فيه موقفنا.
سوف يستخدمون الجسر للعبور.

318
00:27:49,001 --> 00:27:51,253
يمكننا أن نشغل مناصب
في الفرشاة على كلا الجانبين.

319
00:27:52,547 --> 00:27:54,923
نعم، يبدو وكأنه مكان مثالي
لكمين.

320
00:27:56,217 --> 00:27:57,425
أفكاري بالضبط

321
00:28:08,437 --> 00:28:09,729
- دعونا الحصول عليه!
- خذه!

322
00:28:17,989 --> 00:28:19,072
من بعده!

323
00:28:31,252 --> 00:28:32,627
انزله!

324
00:28:54,400 --> 00:28:57,027
هل تعتقد حقا أننا بحاجة لمساعدتكم

325
00:28:57,111 --> 00:29:00,739
لقتل شيء ما
لقد كنا نصطاد منذ قرون؟

326
00:29:12,043 --> 00:29:15,795
لن نسمح أبدًا للشيطان أن يجلس
على عرش إنجلترا

327
00:29:16,714 --> 00:29:19,007
والدخول في نهاية العالم.

328
00:29:22,345 --> 00:29:23,803
يجب أن أعترف...

329
00:29:24,805 --> 00:29:27,182
عندما أخبرتني السيدة هاتون لأول مرة
عن رؤيتها

330
00:29:27,266 --> 00:29:29,726
وما يجب القيام به،
كنت مترددا.

331
00:29:29,810 --> 00:29:33,521
لقد كان (بروم) متأكدًا جدًا من إمكانياتك،

332
00:29:33,606 --> 00:29:36,775
وقد فعلت الكثير من الخير.

333
00:29:46,577 --> 00:29:48,161
لكن القدر وحش متقلب.

334
00:29:52,166 --> 00:29:56,795
والآن يجب أن أفعل ما يفعله والدك
كان يجب أن أفعل ذلك منذ سنوات عديدة.

335
00:29:57,922 --> 00:29:59,172
لا.

336
00:29:59,256 --> 00:30:00,382
إذا كان هناك أي عزاء،

337
00:30:00,466 --> 00:30:03,718
سوف يصنع رأسك
إضافة رائعة لمعرضنا.

338
00:30:28,994 --> 00:30:33,415
<i>- أوه، جيل!
- الأولاد ينزلون!</i>

339
00:30:33,499 --> 00:30:35,458
<i>أوه، اعتقدت أننا كنا نقول "وسط المدينة".</i>

340
00:30:45,302 --> 00:30:49,222
ليس لديك أي فكرة عن عدد الأشخاص الذين اضطررت لقتلهم.

341
00:30:49,807 --> 00:30:51,641
سأجعلك تلعب Twister في وقت قصير.

342
00:30:51,726 --> 00:30:53,643
آسف، في وقت مبكر جدا.

343
00:30:53,728 --> 00:30:56,896
وقريبا سوف تحصد
مكافأة لجهودكم.

344
00:30:56,981 --> 00:31:00,442
لم أكن أعرف إذا كنت جائعا أم ماذا،
أنت تعرف.

345
00:31:00,526 --> 00:31:03,737
ألف سنة في صندوق،
وسوف أتضور جوعا.

346
00:31:03,821 --> 00:31:07,824
لن تصدق ما يقوله الناس
رمي بعيدا في هذه الأيام. ملف تعريف الارتباط؟

347
00:31:07,908 --> 00:31:11,369
الانتقام هو القوت الوحيد الذي أحتاجه.

348
00:31:12,329 --> 00:31:13,913
أنظر إلى هذا.

349
00:31:13,998 --> 00:31:17,959
عالم مزقته الحرب والفقر

350
00:31:18,043 --> 00:31:20,462
بقيادة دعاة الخوف العاجزين.

351
00:31:20,546 --> 00:31:25,383
لقد استبدلوا السيوف
مع مسابقات غنائية

352
00:31:25,468 --> 00:31:26,468
نعم.

353
00:31:29,722 --> 00:31:31,556
حسنا، ليس لفترة أطول من ذلك بكثير.

354
00:31:32,057 --> 00:31:34,392
ماذا عن يدي الأخرى؟

355
00:31:34,477 --> 00:31:36,102
هل أنت متأكد من أنه يمكنك استعادته؟

356
00:31:36,395 --> 00:31:37,645
نعم. نعم، نعم، نعم، نعم، نعم.

357
00:31:37,730 --> 00:31:40,565
وستعيدني كما وعدتني؟

358
00:31:40,649 --> 00:31:42,650
لا تقلق، سوف تحصل على ما هو مستحق.

359
00:31:42,735 --> 00:31:45,403
كل الأشياء الجيدة تأتي لأولئك الذين ينتظرون.

360
00:31:46,280 --> 00:31:48,114
أحضر لي الصندوق الأخير

361
00:31:48,199 --> 00:31:49,699
اجعلني كاملاً مرة أخرى.

362
00:31:50,659 --> 00:31:52,202
ومعا،

363
00:31:52,286 --> 00:31:55,663
<i>سنعمد هذا العالم بالدم.</i>

364
00:32:19,814 --> 00:32:22,607
هذا مؤلم. تمام.

365
00:32:33,244 --> 00:32:34,577
حسنا، انظر إلى ذلك.

366
00:32:35,162 --> 00:32:37,372
أعتقد أنك كنت بحاجة لمساعدتي بعد كل شيء.

367
00:32:38,457 --> 00:32:39,833
انتظر دقيقة.

368
00:32:41,836 --> 00:32:44,045
اعتقدت أنه كان من المفترض أن يكون هناك ثلاثة.

369
00:32:47,007 --> 00:32:48,049
قف!

370
00:33:29,466 --> 00:33:31,259
يا إلهي، سأشعر بذلك في الصباح.

371
00:33:44,064 --> 00:33:45,481
تعال إلى بابا.

372
00:33:46,859 --> 00:33:48,359
اصمت أيها الوسيم!

373
00:33:54,199 --> 00:33:56,284
الجو مبلل هناك!

374
00:34:09,131 --> 00:34:10,381
مهلا يا صديق!

375
00:34:15,721 --> 00:34:17,096
ماذا كنت تأكل؟

376
00:34:20,225 --> 00:34:22,101
أوه، القرف، لقد نسيت.

377
00:34:37,451 --> 00:34:39,619
نعم، نحن فقط أنت وأنا الآن، أيتها الأميرة!

378
00:35:32,381 --> 00:35:33,881
هل هذا هو أوبر الخاص بي؟

379
00:35:41,557 --> 00:35:42,724
ها هو.

380
00:35:43,892 --> 00:35:45,601
- هذا هو.
- دعونا الحصول عليه.

381
00:36:06,331 --> 00:36:08,291
مرحبا بكم مرة أخرى في أرض الأحياء.

382
00:36:10,961 --> 00:36:13,087
بالكاد بقي الصفر.

383
00:36:13,172 --> 00:36:14,172
أنت تشفى بسرعة.

384
00:36:14,256 --> 00:36:16,799
- أين أنا؟
- لحم الخنزير المقدد والبيض والحلوى السوداء أليس كذلك؟

385
00:36:16,884 --> 00:36:20,470
أنت تبدو وكأنك يمكن أن تستخدم
إفطار إنجليزي مناسب.

386
00:36:22,264 --> 00:36:24,932
استمر. اجلس قبل أن تسقط.

387
00:36:25,017 --> 00:36:26,059
كيف وصلت إلى هنا؟

388
00:36:26,143 --> 00:36:27,977
رجل مع شاحنة.

389
00:36:28,062 --> 00:36:29,562
في الواقع، أربعة رجال.

390
00:36:29,938 --> 00:36:31,731
أنت مدين لي بـ 300 جنيه، بالمناسبة.

391
00:36:32,983 --> 00:36:34,817
أنا آسف، هل أعرفك؟

392
00:36:36,403 --> 00:36:39,030
"احذر الجابرووك يا بني!

393
00:36:40,282 --> 00:36:42,366
الفكين التي تعض،

394
00:36:42,993 --> 00:36:45,203
المخالب التي تصطاد!

395
00:36:45,829 --> 00:36:48,706
احذروا طائر الجبجوب,

396
00:36:48,791 --> 00:36:53,044
وتجنب Bandersnatch الفظيع!"

397
00:36:56,548 --> 00:36:57,632
أليس.

398
00:36:59,510 --> 00:37:01,636
ليتل أليس موناغان.

399
00:37:02,096 --> 00:37:04,263
ليست صغيرة جدًا أليس موناغان.

400
00:37:06,600 --> 00:37:10,394
هذا ما تفعله الآن، هاه؟
أنت ماذا، تقرأ أوراق الشاي؟

401
00:37:10,479 --> 00:37:14,065
أنت... هل تخبر ثروات الناس؟

402
00:37:14,149 --> 00:37:15,817
أستفيد من الهدايا التي قدمت لي.

403
00:37:15,901 --> 00:37:19,278
أوه نعم؟ أنت تدع الناس يتحدثون
إلى أقاربهم القتلى؟

404
00:37:19,655 --> 00:37:22,156
مقابل ماذا، مثل خمسة دولارات للقطعة الواحدة؟

405
00:37:22,241 --> 00:37:23,533
أشبه بتينر.

406
00:37:24,159 --> 00:37:25,201
غاب واحد.

407
00:37:27,037 --> 00:37:28,121
بولوكس!

408
00:37:36,255 --> 00:37:37,964
سيكون عليك أن تأكل حول القطع المحترقة.

409
00:37:39,258 --> 00:37:40,466
ومحظوظ لك أيضا.

410
00:37:40,551 --> 00:37:43,344
لولا الموتى
لم أكن لأجدك أبدًا.

411
00:37:43,428 --> 00:37:44,846
استمروا في الثرثرة.

412
00:37:45,347 --> 00:37:46,681
وخاصة أمي وأبي.

413
00:37:48,725 --> 00:37:49,892
يقولون مرحبا، بالمناسبة.

414
00:37:53,355 --> 00:37:55,481
آسف. لم أكن أعرف.

415
00:37:55,566 --> 00:37:57,692
لماذا؟
ربما لو أعطيت تيناً طائراً

416
00:37:57,776 --> 00:37:59,944
وتحققت مني مرة واحدة خلال العشرين الماضية ...

417
00:38:01,321 --> 00:38:02,321
ماذا؟

418
00:38:02,990 --> 00:38:05,741
لا، لا يفعل ذلك. فقط اسمحوا لي أن التعامل معها.

419
00:38:05,826 --> 00:38:07,201
المزيد من القتلى؟

420
00:38:08,036 --> 00:38:09,662
لقد أخبرتك أنهم لم يصمتوا أبداً

421
00:38:10,289 --> 00:38:11,706
ماذا يقولون لك الآن؟

422
00:38:13,917 --> 00:38:16,294
يقولون أنني يجب أن أقتلك
بينما لدي الفرصة.

423
00:38:17,838 --> 00:38:20,381
كما ترى، إنهم يعرفون ما لا تعرفه،

424
00:38:20,465 --> 00:38:23,593
أن لدي بندقية تحت الطاولة
محملة بعظام الملائكة

425
00:38:23,677 --> 00:38:26,804
تهدف الحق في todger الخاص بك.

426
00:38:30,559 --> 00:38:32,476
يبدو مثل الجميع
يريدني ميتاً هذه الأيام

427
00:38:33,562 --> 00:38:35,062
هل يعطونك سببا؟

428
00:38:36,481 --> 00:38:38,441
فقط أن النهاية قادمة،

429
00:38:38,525 --> 00:38:40,359
وسوف تكون أنت الذي يجلب ذلك.

430
00:38:46,783 --> 00:38:48,326
جوجل-ترجمة ذلك، هلا فعلت؟

431
00:38:48,827 --> 00:38:50,369
إنه مجرد شيء...

432
00:38:52,414 --> 00:38:54,123
أخبرني صديق، كما تعلم.

433
00:38:54,917 --> 00:38:56,125
مثل النبوءة.

434
00:39:01,548 --> 00:39:02,840
هل ستطلق النار علي أم ماذا؟

435
00:39:20,859 --> 00:39:23,945
ربما يكون الموتى خائفين
من مؤخرتك الشيطانية، لكني أعرفك بشكل أفضل.

436
00:39:24,029 --> 00:39:27,198
علاوة على ذلك، ما زلت مدينًا لك بواحدة
لإنقاذ حياتي عندما كنت مجرد طفل.

437
00:39:27,699 --> 00:39:30,284
- إذن ماذا نفعل هنا؟
- تجنب الزجاج.

438
00:39:32,246 --> 00:39:34,205
- الشرطة المسلحة!
- ابق هنا!

439
00:39:37,960 --> 00:39:39,126
يسوع المسيح!

440
00:39:42,798 --> 00:39:44,257
هذا هو ابني.

441
00:39:47,302 --> 00:39:48,302
أب!

442
00:39:48,762 --> 00:39:50,137
مرحبا يا بني.

443
00:39:51,139 --> 00:39:53,766
أنا فقط لا أعرف
لماذا كنت غاضبا جدا مني.

444
00:39:53,850 --> 00:39:54,850
لا يمكن أن يكون قد طرقت؟

445
00:39:54,935 --> 00:39:58,437
حسنًا، لقد أخبرتك، بعد أن قمنا بالتنظيف
الفوضى التي تركتها خلفك مع العمالقة

446
00:39:58,522 --> 00:40:00,398
ولم تكن هناك، كنت أخشى الأسوأ.

447
00:40:00,482 --> 00:40:01,941
الحمد لله أنك بخير. تمام؟

448
00:40:02,025 --> 00:40:04,277
أنت تعرف ما يؤلم أسوأ
من أن يطعن في الظهر؟

449
00:40:04,361 --> 00:40:06,487
- التعرض للطعن في الظهر.
- أوه، هيا.

450
00:40:06,571 --> 00:40:07,697
لا يمكنك أن تصدق

451
00:40:07,781 --> 00:40:10,491
أنني عرفت نادي أوزوريس
كان يخطط لاغتيالك

452
00:40:10,575 --> 00:40:12,076
هل تعرف ما لا أستطيع تصديقه؟

453
00:40:12,160 --> 00:40:14,078
لا أستطيع أن أصدق
لقد ظهرت في الجزيرة النازية

454
00:40:14,162 --> 00:40:16,247
كل تلك السنوات الماضية فقط لقتلي.

455
00:40:16,915 --> 00:40:19,917
نعم هذا صحيح.
لقد اصطدمت بشعلتك القديمة يا سيدة هاتون.

456
00:40:20,002 --> 00:40:22,712
لقد ملأتني
على بضع القطع المفقودة

457
00:40:22,796 --> 00:40:24,338
من رواية عائلتنا.

458
00:40:25,090 --> 00:40:28,009
حسنًا ، إذا كنت تريد التنقيب
هياكلي العظمية الدنيئة،

459
00:40:28,093 --> 00:40:30,052
سأكون أول من يسلمك مجرفة.

460
00:40:30,137 --> 00:40:31,846
لكن هذا ليس الوقت المناسب،

461
00:40:31,930 --> 00:40:34,390
وهناك شخص ما
أريد أن أقدم لكم، حسنا؟

462
00:40:34,474 --> 00:40:38,352
الرائد بن ديميو,
رئيس العمليات الخاصة لـ M-11.

463
00:40:39,313 --> 00:40:41,188
- م-11؟
- ابني.

464
00:40:42,441 --> 00:40:44,442
أعتقدت أنكم انفصلتم يا رفاق
بعد الحرب.

465
00:40:44,526 --> 00:40:47,403
واعتقدت أنه كان من المفترض أن نكون كذلك
محاربة الوحوش، وليس العمل معهم.

466
00:40:47,487 --> 00:40:49,905
من تناديه بالوحش يا صديقي؟
هل نظرت في المرآة مؤخرًا يا سكارفيس؟

467
00:40:49,990 --> 00:40:51,574
- هل هذا يعني الفكاهة؟
- ربما.

468
00:40:51,658 --> 00:40:55,286
يقول معالجي النفسي أنني أعتمد على النكات
كوسيلة للتطبيع.

469
00:40:55,370 --> 00:40:58,122
التطبيع، الحق. حظا سعيدا في ذلك.

470
00:40:59,916 --> 00:41:02,168
سعيد جدًا برؤيتكما تتفقان.

471
00:41:02,252 --> 00:41:05,171
وبما أن هذا على الأراضي البريطانية،
ستكون عملية مشتركة.

472
00:41:05,255 --> 00:41:08,341
لا أحتاج إلى أي مساعدة في ركل أطقم الأسنان
خارج نادي أوزوريس، حسنًا؟

473
00:41:08,425 --> 00:41:10,092
- حصلت على هذا.
- لا، هذا أكبر مما تعلمين.

474
00:41:10,177 --> 00:41:12,219
لقد تم الهجوم على كنيسة القديس سيباستيان.

475
00:41:12,679 --> 00:41:15,931
وسرقت بقايا
يُعتقد أنه أحد صناديق Nimue.

476
00:41:16,016 --> 00:41:18,601
- نيم-من؟
- فيفيان نيمو.

477
00:41:18,685 --> 00:41:20,686
تُعرف أيضًا باسم ملكة الدم.

478
00:41:20,771 --> 00:41:23,064
ساحرة خالدة من القرن الخامس.

479
00:41:23,148 --> 00:41:26,275
من بين صلاحياتها أنها مصابة بالطاعون
التي كادت أن تمحو بريطانيا من الخريطة.

480
00:41:26,360 --> 00:41:27,902
وهذه المرة يمكن أن يكون العالم.

481
00:41:27,986 --> 00:41:30,446
الملك آرثر نفسه
اعتنى بهذا الوحش.

482
00:41:30,530 --> 00:41:32,239
لقد استخدم إكسكاليبور لتقطيع أوصالها،

483
00:41:32,324 --> 00:41:35,576
ثم حبس القطع في الصناديق
وأخفاهم في جميع أنحاء البلاد.

484
00:41:35,660 --> 00:41:36,911
مؤثرة جدا، الرائد.

485
00:41:36,995 --> 00:41:39,121
اكتشف نادي أوزوريس واحدًا في الثلاثينيات

486
00:41:39,206 --> 00:41:42,124
واحتفظ بها
كجزء من مجموعتهم الدائمة.

487
00:41:42,209 --> 00:41:46,087
عظيم، لذلك نعود إلى نادي أوزوريس،
نجد هذا النعش، ونحن معرفة ذلك

488
00:41:46,171 --> 00:41:48,798
من يحاول هامبتي دمبتي
ملكة الدم هذه تعود معًا،

489
00:41:48,882 --> 00:41:50,549
ونحصل على القليل من الثأر
بينما نحن في ذلك.

490
00:41:50,634 --> 00:41:53,260
الاسترداد؟ هذا ليس بشأن الانتقام.

491
00:41:53,345 --> 00:41:55,179
بالنسبة لي، هو عليه.

492
00:41:55,263 --> 00:41:58,057
بمجرد تأمين النعش،
ستكون في أول رحلة طيران.

493
00:41:58,809 --> 00:42:01,644
يمكن للمكتب إعادتك إلى قفصك.

494
00:42:01,728 --> 00:42:04,271
قفصي؟ قفصي!

495
00:42:04,356 --> 00:42:07,483
سأسأل على وجه التحديد
أن تقوم بتنظيف نشارة الخشب الخاصة بي.

496
00:42:07,567 --> 00:42:10,611
لا أستطيع الإنتظار حتى تشم رائحة شيطان، يا صديقي!

497
00:42:10,695 --> 00:42:12,321
يقولون لي أنك الرجل المسؤول.

498
00:42:12,406 --> 00:42:14,198
- ما هذا؟
- فاتورة التعويض عن الأضرار.

499
00:42:17,160 --> 00:42:18,411
مليون جنيه؟

500
00:42:18,870 --> 00:42:20,121
لبضعة نوافذ مكسورة؟

501
00:42:20,205 --> 00:42:22,206
عليك أن تأخذ في الاعتبار
الصدمة العاطفية.

502
00:42:22,290 --> 00:42:23,416
أنا آسف، من أنت مرة أخرى؟

503
00:42:23,500 --> 00:42:25,459
أنا الفتاة التي أنقذت هيل بوي.
من أنت بحق الجحيم؟

504
00:42:25,544 --> 00:42:27,253
نعم، أردت أن أشكرك
لذلك، بالمناسبة.

505
00:42:27,963 --> 00:42:29,880
إذن هي، ماذا، حارستك الشخصية؟

506
00:42:29,965 --> 00:42:32,341
سخيف الحق أنا. لذلك دعونا نذهب.

507
00:42:32,426 --> 00:42:34,593
هذه عملية عسكرية

508
00:42:34,678 --> 00:42:36,095
ليس عرضًا جانبيًا للكرنفال.

509
00:42:36,179 --> 00:42:39,515
أليس هي الشخص الوحيد الذي أثق به،
حسنًا؟

510
00:42:41,435 --> 00:42:43,477
إذن، تريدني؟

511
00:42:44,604 --> 00:42:45,938
انها تأتي مع.

512
00:42:47,107 --> 00:42:48,232
هنا.

513
00:42:49,234 --> 00:42:50,484
لعبتك الجديدة.

514
00:42:52,529 --> 00:42:53,571
افعل ما عليك فعله.

515
00:42:54,197 --> 00:42:57,324
سأعود إلى المقر الرئيسي وأحاول تحديد موقعه
بقية ملكة الدم.

516
00:42:57,409 --> 00:42:59,160
- حظا سعيدا، هم؟
- أستاذ.

517
00:43:00,287 --> 00:43:01,370
ماذا عن الفتاة؟

518
00:43:01,455 --> 00:43:03,956
أليس؟ إنها وسيط روحي قوي.

519
00:43:04,040 --> 00:43:05,958
خذها معك.
نحن بحاجة إلى كل المساعدة التي يمكننا الحصول عليها.

520
00:43:09,379 --> 00:43:11,589
حسنًا، لقد انتهينا هنا!
دعونا نخرجها!

521
00:43:30,775 --> 00:43:32,193
حسناً، ألن تفتحه؟

522
00:43:39,075 --> 00:43:40,201
هذا ميجا.

523
00:43:40,285 --> 00:43:42,703
من المحتمل أنه يبالغ في التعويض
لأنه ليس والدي الحقيقي

524
00:43:44,623 --> 00:43:45,623
هذا بعض الحاضر.

525
00:43:47,334 --> 00:43:49,460
بعض الآباء يحصلون على ألعاب LEGO لأطفالهم.

526
00:43:59,638 --> 00:44:00,846
ما هو الخطأ؟

527
00:44:02,098 --> 00:44:04,725
- ما هو الخطأ؟
- الصداع النصفي النفسي.

528
00:44:05,268 --> 00:44:06,894
إنه مثل حادث سيارة في رأسي.

529
00:44:06,978 --> 00:44:08,729
حدث شيء فظيع هنا.

530
00:44:10,982 --> 00:44:13,067
ابق هنا. .لا تتحرك

531
00:44:24,329 --> 00:44:25,329
يا إلهي.

532
00:44:27,541 --> 00:44:29,124
يمسك. التحرك على أمري.

533
00:44:29,209 --> 00:44:30,209
ماذا؟

534
00:44:31,294 --> 00:44:32,586
هل يمكننا الدخول الآن؟

535
00:44:32,671 --> 00:44:35,589
بحق اللعنة، ساعدوهم!
ألا تسمعينهم يصرخون؟

536
00:44:35,674 --> 00:44:36,799
أليس.

537
00:45:29,102 --> 00:45:30,603
ما هذا الصوت؟

538
00:45:43,199 --> 00:45:44,700
إنها السيدة هاتون.

539
00:45:45,035 --> 00:45:46,702
الروحانية التي كنت تخبرنا عنها؟

540
00:45:47,203 --> 00:45:49,079
من الواضح أنها لم تكن نفسية بما فيه الكفاية.

541
00:45:50,498 --> 00:45:53,751
أليس، التقاط أي شيء؟

542
00:45:55,378 --> 00:45:56,837
روحها ما زالت معنا

543
00:45:56,921 --> 00:45:58,464
تعتقد أنه يمكنك إجراء اتصال،

544
00:45:58,548 --> 00:46:00,382
معرفة ماذا حدث هنا بحق الجحيم؟

545
00:46:03,720 --> 00:46:05,262
قد ترغب في المغادرة، أيها الرائد.

546
00:46:06,097 --> 00:46:08,474
هذا النوع من الأشياء ليس جميلاً.

547
00:46:08,558 --> 00:46:11,226
وتفويت كل المتعة؟ ليست فرصة.

548
00:46:21,196 --> 00:46:24,323
سيدة هاتون، هل يمكنك سماعي؟

549
00:46:28,536 --> 00:46:29,828
سيدة هاتون...

550
00:46:40,924 --> 00:46:42,049
حسنا، سوف يكون مارس الجنس.

551
00:46:42,842 --> 00:46:46,011
نيمو، لقد عادت.

552
00:46:46,096 --> 00:46:48,055
نعم، نحن نعرف ذلك.

553
00:46:49,474 --> 00:46:52,101
هل هذا هو سبب محاولة أوزوريس قتلي؟

554
00:46:52,185 --> 00:46:54,395
سوف يسقط الإنسان في ظلامها.

555
00:46:54,479 --> 00:46:59,191
أولئك الذين يسمون الظلال بالمنزل
سوف ترتفع مرة أخرى.

556
00:46:59,275 --> 00:47:03,404
تمام. سأقدر النبوءة
مع حصص أصغر وأكثر ارتباطًا.

557
00:47:03,488 --> 00:47:07,908
يجب ألا تجد الملكة ملكًا أبدًا!

558
00:47:07,992 --> 00:47:10,661
عندما يصبح نيمو كاملاً مرة أخرى،

559
00:47:10,745 --> 00:47:14,415
ثم سيتم الكشف عن مصيرك الحقيقي.

560
00:47:15,667 --> 00:47:18,627
هذا لقد رأيت.

561
00:47:18,712 --> 00:47:20,003
عندها فقط سيتم...

562
00:47:20,672 --> 00:47:22,506
وعندها فقط ماذا؟

563
00:47:22,590 --> 00:47:24,508
مهلا مهلا! يا!

564
00:47:24,592 --> 00:47:27,094
- لقد وصلت للتو إلى الجزء الجيد!
- إنه...

565
00:47:27,178 --> 00:47:28,721
انها لا تزال هنا!

566
00:47:36,980 --> 00:47:38,439
- هل أنت بخير؟
- لا.

567
00:47:38,523 --> 00:47:40,983
سيدة خرجت للتو من فمي اللعين!

568
00:47:43,528 --> 00:47:44,737
ابق معها.

569
00:47:49,576 --> 00:47:51,994
- أوه، اللعنة!
- أنا أعرفك.

570
00:47:54,622 --> 00:47:55,789
هل هذه ذراع؟

571
00:47:58,793 --> 00:48:01,670
- سخيف اسمحوا لي أن أذهب!
- أوه، هذا مقرف!

572
00:48:01,755 --> 00:48:04,548
ألم تخبرك والدتك من قبل
لا ينبغي أن تلعب مع الأشياء الميتة؟

573
00:48:04,632 --> 00:48:07,593
ملكتي، ساعديني! أنا لست مستعدا بعد!

574
00:48:07,677 --> 00:48:09,052
ملكتي!

575
00:48:11,598 --> 00:48:13,056
مبهر.

576
00:48:13,641 --> 00:48:16,268
لم يسبق لي أن رأيت مخلوقا
مثلك تماما.

577
00:48:18,980 --> 00:48:20,147
نيمو.

578
00:48:20,732 --> 00:48:24,651
مثل هذه القوة، مثل هذه الإمكانات المجيدة.

579
00:48:27,071 --> 00:48:29,031
ليس هناك سبب لكوننا أعداء

580
00:48:29,115 --> 00:48:32,326
عندما نستطيع أن نكون... أكثر من ذلك بكثير.

581
00:48:33,036 --> 00:48:36,121
إنهم يخافون منا. يسموننا وحوش.

582
00:48:36,206 --> 00:48:38,081
ونتمنى نفس اليوم

583
00:48:38,166 --> 00:48:42,336
عندما لا نلعن
ولكن تم الإشادة بهم كأبطال.

584
00:48:44,547 --> 00:48:46,256
بذرة بذرة...

585
00:48:47,759 --> 00:48:50,844
شجرة بعد شجرة، حجراً بعد حجر..

586
00:48:52,055 --> 00:48:54,139
سنعيد زراعة عدن معًا.

587
00:48:55,475 --> 00:48:56,850
ماذا سيحدث بعد ذلك...

588
00:48:58,394 --> 00:48:59,770
فقط الأقدار هي التي تقرر.

589
00:49:01,731 --> 00:49:02,940
هيل بوي!

590
00:49:11,241 --> 00:49:12,950
أنت وخز سخيف!

591
00:49:13,034 --> 00:49:14,952
لقد فاتني، أليس كذلك؟

592
00:49:29,968 --> 00:49:32,678
يا. أخبرني أنك حصلت على اللقيط.

593
00:49:32,762 --> 00:49:35,556
تابعنا.
الشيء اللعين كان سريعًا جدًا.

594
00:49:35,640 --> 00:49:37,182
لم نقم حتى بإلقاء نظرة مناسبة عليه.

595
00:49:38,142 --> 00:49:40,352
ذلك الابن القبيح ذو الوجه الخنزيري.

596
00:49:40,436 --> 00:49:41,853
ولكنك فعلت، أليس كذلك؟

597
00:49:42,772 --> 00:49:46,525
أنت تعرف ما يحدث هنا،
لذلك أقترح عليك بشدة أن تبدأ الحديث.

598
00:49:50,697 --> 00:49:51,989
لقد كان جروغاتش.

599
00:49:53,825 --> 00:49:55,576
- ماذا؟
- هل أنت متأكد؟

600
00:49:55,660 --> 00:49:58,161
نعم. لن أنسى أبدًا وجهًا كهذا.

601
00:49:58,246 --> 00:49:59,871
ما هو جروغاتش؟

602
00:49:59,956 --> 00:50:02,207
لقد عبرنا المسارات لأول مرة منذ سنوات.

603
00:50:02,667 --> 00:50:05,335
<i>كانت أليس مجرد طفلة في ذلك الوقت،</i>

604
00:50:05,420 --> 00:50:08,213
<i>وتحب الجنيات سرقة الأطفال.</i>

605
00:50:08,298 --> 00:50:10,549
إنه مثل العيش في كابوس
لا نستطيع أن نستيقظ من.

606
00:50:10,717 --> 00:50:14,177
<ط> من يدري لماذا، ولكن عندما يفعلون ذلك
تمكنوا من وضع أيديهم على واحدة،</i>

607
00:50:14,262 --> 00:50:17,889
<ط>يتركون التغيير في مكانه
لتمرير للإنسان.</i>

608
00:50:17,974 --> 00:50:19,433
إنها تبدو هي نفسها، ولكن...

609
00:50:20,435 --> 00:50:21,810
لا أستطيع أن أشرح ذلك.

610
00:50:21,894 --> 00:50:24,187
هذه ليست ابنتي.

611
00:50:26,316 --> 00:50:27,608
أنظر إليك.

612
00:50:28,610 --> 00:50:32,279
أليس، ألست أنت الطفلة اللطيفة؟

613
00:50:35,241 --> 00:50:37,367
والدتك وأبوك هما...

614
00:50:38,244 --> 00:50:40,787
حسنا، قلقة من ذلك
لقد كنت تتصرف بغرابة.

615
00:50:41,497 --> 00:50:43,915
لا بأس. العم هيل بوي هنا.

616
00:50:44,459 --> 00:50:48,795
وقد حصل على الشيء المناسب لذلك.

617
00:50:57,263 --> 00:51:00,432
نعم، هذا ما اعتقدته،
أيها اللقيط الصغير!

618
00:51:00,516 --> 00:51:01,808
آه، يسوع! ماذا تفعل؟

619
00:51:01,893 --> 00:51:04,895
حديد. إنهم يكرهون الأشياء.

620
00:51:08,149 --> 00:51:10,108
دعني أذهب! دعني أذهب!

621
00:51:10,860 --> 00:51:12,027
هذا هو إساءة معاملة الأطفال!

622
00:51:12,111 --> 00:51:13,654
أنا طفل صغير، أيها اللعين الكبير!

623
00:51:15,031 --> 00:51:17,699
- هذا مقرف!
- ما هو ذلك الشيء؟

624
00:51:17,784 --> 00:51:18,784
أحمق!

625
00:51:22,372 --> 00:51:23,622
اللعنة قبالة!

626
00:51:25,541 --> 00:51:26,917
إنه مؤلم! إنه مؤلم!

627
00:51:27,001 --> 00:51:28,335
أعدك! أعدك!

628
00:51:28,419 --> 00:51:29,753
سوف تعود لها الجنيات!

629
00:51:29,837 --> 00:51:31,296
أقسم! فقط سخيف اسمحوا لي أن أذهب!

630
00:51:31,381 --> 00:51:33,423
نعم، أود أن آخذ كلامك على محمل الجد.

631
00:51:33,508 --> 00:51:34,883
لكن هل تعرف ماذا؟

632
00:51:34,967 --> 00:51:37,594
هناك مشكلة واحدة، أنا لست غبيًا!

633
00:51:38,971 --> 00:51:40,097
توات!

634
00:51:40,556 --> 00:51:42,974
أيها اللقيط الصغير الزلق!

635
00:51:43,059 --> 00:51:44,393
يستمع!

636
00:51:45,520 --> 00:51:49,022
من الأفضل أن تحضر هؤلاء الناس
إرجاع طفلهما،

637
00:51:49,107 --> 00:51:52,067
أو أنا قادم لأخذها بنفسي!

638
00:51:52,151 --> 00:51:58,073
وبعد ذلك أنت وأصدقاؤك الجنيون الصغار
سوف تكون آسف!

639
00:52:08,710 --> 00:52:10,544
عن الوقت اللعين.

640
00:52:13,965 --> 00:52:14,965
أليس!

641
00:52:18,636 --> 00:52:20,554
اه الحمد لله. لقد عادت.

642
00:52:20,638 --> 00:52:23,473
من الأفضل أن تكون هذه حفاضة نظيفة،
أو أنا قادم بعدك!

643
00:52:23,558 --> 00:52:24,558
أوه، وي أليس.

644
00:52:24,642 --> 00:52:26,476
<i>أعتقد أنني لا أستطيع تجنبه إلى الأبد.</i>

645
00:52:26,561 --> 00:52:29,396
<ط> القدر دائما لديه وسيلة
لجلب الأمور إلى دائرة كاملة.</i>

646
00:52:29,480 --> 00:52:31,273
<i>القدر.</i>

647
00:52:31,357 --> 00:52:33,734
كلمة غبية لـ "صدفة"

648
00:52:33,818 --> 00:52:37,070
لا تتحدث عن القدر.
إنها عاهرة انتقامية.

649
00:52:37,155 --> 00:52:39,906
نحن نتحمل كل خطيئة ارتكبناها
في عروقنا.

650
00:52:39,991 --> 00:52:42,659
قالت ملكة الدم
الى حد كبير نفس الشيء.

651
00:52:43,286 --> 00:52:45,120
إذن، هذا هو كل ما يدور حوله هذا؟

652
00:52:45,204 --> 00:52:48,123
بعض العاهرة الخيالية التي أغضبتك
من يبحث الآن عن الانتقام؟

653
00:52:48,207 --> 00:52:50,167
وهو يستخدم الآن
ملكة الدم للحصول عليه.

654
00:52:50,251 --> 00:52:52,794
لا أعرف عن ذلك.
ربما هي تستخدمه.

655
00:52:52,879 --> 00:52:53,879
وكيف ذلك؟

656
00:52:53,963 --> 00:52:58,216
يأتي آرثر هذا ويقطعها
إلى قطع صغيرة، ويدفنها في الصناديق؟

657
00:52:58,301 --> 00:53:01,928
ربما تريد فقط أن تخرج الوحوش
من الظل والعيش مرة أخرى.

658
00:53:02,013 --> 00:53:05,432
عظيم. لذلك حصلت على طلقة أخرى
في القضاء على البشرية.

659
00:53:05,516 --> 00:53:06,808
مهلا، مهلا، مهلا.

660
00:53:08,352 --> 00:53:11,480
لا نعرف ذلك عنها.
ليس بالتأكيد.

661
00:53:12,231 --> 00:53:14,691
اجمعوا رجالنا.
سأعيدهم إلى المقر الرئيسي في لندن.

662
00:53:20,865 --> 00:53:26,369
أيها الليل أيها الحافظ الأمين للأسرار.

663
00:53:33,044 --> 00:53:35,253
وأنتم أيها النجوم والقمر الساطعون،

664
00:53:35,838 --> 00:53:39,508
أنجح نيران اليوم المبغض .

665
00:53:43,429 --> 00:53:45,222
انتبهوا أيها الخبثاء

666
00:53:45,306 --> 00:53:51,144
الألم عابر
مقارنة بـ 1500 سنة محبوسة في صندوق.

667
00:53:51,229 --> 00:53:54,439
أنا أعيش فقط للخدمة، يا ملكتي.

668
00:53:54,524 --> 00:53:59,694
أنت لا تخدم إلا للحصول على الانتقام الخاص بك
ضد هذا هيل بوي.

669
00:54:02,865 --> 00:54:05,200
لماذا هو مهم جدا بالنسبة لك؟

670
00:54:06,160 --> 00:54:10,205
لقد أحرقني بالحديد
ولعنني إلى عالم من العار.

671
00:54:10,289 --> 00:54:12,791
كان من الممكن أن أكون شخصًا.

672
00:54:13,334 --> 00:54:15,877
ليس هذا الشيء الضائع المتجول.

673
00:54:17,380 --> 00:54:22,592
كان بإمكاني أن أحظى بحياة حقيقية،
مليئة بالنور والسعادة.

674
00:54:22,677 --> 00:54:25,095
لقد سرق Hellboy ذلك مني.

675
00:54:25,179 --> 00:54:26,638
مخلوق فقير.

676
00:54:27,265 --> 00:54:30,767
شهوة الانتقام
لقد جعلنا كلانا أعمى من الغضب.

677
00:54:30,852 --> 00:54:33,645
نيمو، ملكة السحرة.

678
00:54:34,313 --> 00:54:36,314
نيمو الذي يعيش.

679
00:54:37,900 --> 00:54:41,611
نيمو، الذي لا يمكن أن يموت أبدا.

680
00:54:50,162 --> 00:54:55,375
لكن الآن...
أرى طريقًا جديدًا مرسومًا أمامي،

681
00:54:56,085 --> 00:54:58,879
واحد من شأنه أن يؤدي إلى مجد أعظم بكثير.

682
00:54:58,963 --> 00:55:00,881
و Hellboy الخاص بك هو المفتاح.

683
00:55:00,965 --> 00:55:02,048
هيل بوي؟ لكن...

684
00:55:02,133 --> 00:55:05,343
إلى أين نحن ذاهبون بهذا؟
أنا لا... أنا لا أفهم.

685
00:55:05,428 --> 00:55:06,553
سوف تفعلها.

686
00:55:08,806 --> 00:55:10,015
لكن أولا...

687
00:55:11,142 --> 00:55:14,728
يجب علينا إكمال مهمة أخيرة.

688
00:55:30,912 --> 00:55:32,913
- متجر السمك والبطاطا؟
- نحن هنا.

689
00:55:32,997 --> 00:55:34,122
هذا هو؟

690
00:55:34,957 --> 00:55:37,334
هل كنت تتوقع إشارة
الذي يقول "المقر السري"؟

691
00:55:38,836 --> 00:55:40,086
تعال.

692
00:55:40,671 --> 00:55:42,213
- السيدة هاركر.
- مرحبًا.

693
00:55:42,298 --> 00:55:44,841
واو، اعتقدت أن رائحتها سيئة
في الخارج.

694
00:55:45,551 --> 00:55:47,594
سأسمح لكما أن تأخذا الأمر من هنا.
سأغادر.

695
00:55:47,678 --> 00:55:49,304
وأنت، لا تذهب إلى أي مكان.

696
00:55:49,388 --> 00:55:52,515
آخر شيء أحتاجه هو شخص غريب الأطوار
يتجول في تخويف السكان المحليين.

697
00:55:53,893 --> 00:55:55,018
أين هو ذاهب؟

698
00:55:55,686 --> 00:55:57,562
أليس علينا أن نكون كذلك؟
إنقاذ العالم أو شيء من هذا؟

699
00:55:58,564 --> 00:56:00,315
- وهو الأحمق.
- أوي.

700
00:56:01,317 --> 00:56:03,026
أنا بحاجة إلى بعض الهوية، والحب.

701
00:56:03,110 --> 00:56:04,402
هل أنت جاد؟

702
00:56:04,487 --> 00:56:06,321
القواعد هي القواعد، على ما أخشى.

703
00:56:13,829 --> 00:56:15,705
قف.

704
00:56:15,790 --> 00:56:18,083
والآن ذهبت إلى المطهر والجحيم.

705
00:56:18,167 --> 00:56:21,002
لقد كان ملجأً قديمًا للقنابل
الذي تم تجديده بعد الحرب.

706
00:56:21,087 --> 00:56:22,420
تجديد؟

707
00:56:22,505 --> 00:56:24,172
هل تسمي هذا مجددًا؟

708
00:56:24,256 --> 00:56:26,007
أوه، جيد. أنت هنا.

709
00:56:26,092 --> 00:56:29,010
هذا هو كل ما حصلنا عليه في Nimue حتى الآن.

710
00:56:31,722 --> 00:56:34,683
نحن بخير. شكرا لسؤالك.

711
00:56:34,767 --> 00:56:36,726
أصدقائك في أوزوريس، ليس كثيرًا.

712
00:56:36,811 --> 00:56:38,311
لا توجد قصتان متشابهتان،

713
00:56:38,396 --> 00:56:41,731
ولكن يبدو أن كل شيء يوحي
لن تحصل على صلاحياتها الكاملة

714
00:56:41,816 --> 00:56:43,566
حتى يتم استعادتها بالكامل.

715
00:56:43,651 --> 00:56:47,987
مهلا، مهلا، هل سمعتني؟
كل أصدقائك ماتوا!

716
00:56:48,072 --> 00:56:51,074
وسيكون هناك الكثير من الموتى
إذا لم نجدها.

717
00:56:51,158 --> 00:56:53,868
لذلك ربما ترغبان في ذلك
للحصول على كتاب، وإجراء بعض الأبحاث،

718
00:56:53,953 --> 00:56:58,373
ربما معرفة أين هي
حتى نتمكن من دفنها قبل أن تدفننا.

719
00:56:58,457 --> 00:57:00,208
عظيم. العمل في المنزل.

720
00:57:01,627 --> 00:57:03,962
لا عجب أن ديميو أقلع.

721
00:57:14,640 --> 00:57:17,308
<i>العميل ديميو، M-11. هل الحزمة جاهزة؟</i>

722
00:57:17,393 --> 00:57:18,852
<i>سيدي، تقريبًا.</i>

723
00:57:18,936 --> 00:57:20,311
هل أنت متأكد من أن هذا سوف ينجح؟

724
00:57:20,396 --> 00:57:22,105
لقد حاول الكثير من الناس
لقتله بالفعل.

725
00:57:22,189 --> 00:57:24,149
ليس مع شيء مثل هذا، لم يفعلوا ذلك.

726
00:57:24,233 --> 00:57:28,653
إنها مصبوبة من يهوذا سيلفر،
ممزوجًا بدم القديس دومينيك،

727
00:57:28,738 --> 00:57:30,864
مباركاً من الأب الأقدس نفسه.

728
00:57:30,948 --> 00:57:32,490
وسوف تنجح، وأنا أؤكد لكم.

729
00:57:33,951 --> 00:57:35,702
على افتراض أنك قد حصلت فعلا على استخدامه.

730
00:57:36,120 --> 00:57:38,538
أعني من سيقول
هذا الرجل ليس على المستوى؟

731
00:57:39,081 --> 00:57:41,791
هل تعرف ماذا فعلت
قبل الانضمام للخدمة؟

732
00:57:41,876 --> 00:57:43,001
كنت خبيرًا اكتواريًا.

733
00:57:43,085 --> 00:57:47,547
لقد قمت بتقييم المخاطر على أساس سلسلة
من المعادلات الرياضية المعقدة.

734
00:57:47,631 --> 00:57:50,341
كما ترى، الناس يكذبون، لكن الأرقام لا تكذب.

735
00:57:51,552 --> 00:57:54,012
ومن حيث أقف،
Hellboy لا تضيف ما يصل.

736
00:57:55,514 --> 00:57:58,641
لا يمكن إنكار الوحش الذي بداخله.

737
00:57:58,976 --> 00:58:01,227
انها ليست شخصية. إنها مجرد رياضيات.

738
00:58:01,312 --> 00:58:04,272
لذا، نعم، لا أستطيع أن أرى السماح له بالعيش.

739
00:58:04,356 --> 00:58:08,443
تأكد من أنها طلقة قاتلة.
إما القلب أو الدماغ.

740
00:58:08,527 --> 00:58:10,028
القلب هو.

741
00:58:11,489 --> 00:58:14,240
دماغ Hellboy صغير جدًا كهدف.

742
00:58:16,368 --> 00:58:19,162
لماذا يحتوي هذا الكتاب على الكثير من الكلمات؟

743
00:58:19,246 --> 00:58:22,499
لنفترض أننا وجدنا نيمو، هاه؟
لنفترض أننا وجدناها.

744
00:58:25,127 --> 00:58:26,294
ثم ماذا؟

745
00:58:26,962 --> 00:58:30,632
حسنا، مع الغضب الصالح
وقبضة قوية

746
00:58:30,716 --> 00:58:32,133
سوف تضربها.

747
00:58:32,218 --> 00:58:35,512
أوه، الآن، هيا يا فتى الجحيم، خذ قدميك
من مكتب تشرشل، أليس كذلك؟

748
00:58:36,013 --> 00:58:37,555
قف. شرير.

749
00:58:37,640 --> 00:58:38,765
ثم ماذا؟

750
00:58:38,849 --> 00:58:40,934
ثم نتأكد
إنها لا تعود للتكملة.

751
00:58:41,018 --> 00:58:42,268
ثم ماذا؟

752
00:58:42,353 --> 00:58:45,563
عندها سيستمر العالم في الدوران
وسنتناول كوبًا آخر من الشاي.

753
00:58:45,648 --> 00:58:51,402
وبعد ذلك...

754
00:58:54,740 --> 00:58:55,740
ماذا؟

755
00:58:55,825 --> 00:58:56,991
ما الذي تتحدث عنه؟

756
00:58:57,076 --> 00:58:58,284
فقط أجب على السؤال.

757
00:58:58,369 --> 00:58:59,619
ثم ماذا؟

758
00:58:59,703 --> 00:59:02,288
حسنًا، سنقاتل عدونا التالي.
هذا ما نقوم به.

759
00:59:02,373 --> 00:59:04,207
- ثم ماذا؟
- شباب.

760
00:59:04,291 --> 00:59:07,085
وبعد ذلك... ماذا؟

761
00:59:07,169 --> 00:59:10,046
لديك ما تقوله، قل ذلك.

762
00:59:10,923 --> 00:59:14,717
مكانتك الأخلاقية العالية
تأسست على كومة من الهراء.

763
00:59:14,802 --> 00:59:18,346
هذا هو BPRD.
نحن الخط في الرمال.

764
00:59:18,430 --> 00:59:21,850
هذا هو الشيء المتعلق بالرمل.
يمكنك دائمًا رسم خط آخر.

765
00:59:21,934 --> 00:59:23,017
- شباب!
- لو لم نكن هنا

766
00:59:23,102 --> 00:59:24,477
سيكون هذا بيت عطلة الشيطان.

767
00:59:24,603 --> 00:59:31,234
كما تعلمون، ربما لو لم يكن البشر حريصين جدًا
في قتل السحرة والشياطين ونحو ذلك،

768
00:59:31,318 --> 00:59:35,738
السحرة والشياطين وما شابه ذلك
لن يكون حريصًا جدًا على قتل البشر.

769
00:59:35,823 --> 00:59:37,782
تلك معادلة زائفة
وأنت تعرف ذلك.

770
00:59:37,867 --> 00:59:39,367
يجب أن تكون هناك طريقة أخرى.

771
00:59:39,451 --> 00:59:43,413
الرد على كل تهديد نواجهه
لا يمكن أن يكون الإبادة.

772
00:59:43,497 --> 00:59:47,709
يجب أن يكون هناك عالم حيث الوحوش
لا داعي للاختباء في الظل،

773
00:59:47,793 --> 00:59:51,462
حيث لا يتوجب عليهم العيش في خوف،
حيث الوحوش...

774
00:59:51,547 --> 00:59:54,007
هل وصلت إليك؟ نيمو؟

775
00:59:54,091 --> 00:59:57,802
وصلت إليك بكلماتها العطرة
وثدييها مرح؟

776
00:59:57,887 --> 01:00:00,096
- هذا غبي جدا!
- أوه!

777
01:00:00,180 --> 01:00:02,181
أنا لا أتحدث عنها حتى!

778
01:00:02,266 --> 01:00:03,558
ثم من؟

779
01:00:07,646 --> 01:00:10,773
نحن نواجه كل باطني
والتهديد الميتافيزيقي موجود،

780
01:00:10,858 --> 01:00:13,234
ومع ذلك فإنك تأخذني إلى هناك.

781
01:00:13,319 --> 01:00:16,070
لماذا؟ لقد تم إرسالك لقتلي.

782
01:00:17,823 --> 01:00:18,907
ما الذي غير رأيك؟

783
01:00:20,618 --> 01:00:21,659
لقد فعلت.

784
01:00:21,744 --> 01:00:24,203
لقد أعطيتني مسدسًا في عيد ميلادي العاشر.

785
01:00:24,288 --> 01:00:27,874
لقد أرسلتني إلى غابة Wildungen
لاصطياد مجموعة من المتصيدون البرية!

786
01:00:27,958 --> 01:00:29,334
نحن نعيد الكَرَّة مرة أخرى.

787
01:00:29,418 --> 01:00:33,004
لا، لم نلعب السلم والثعبان.

788
01:00:33,088 --> 01:00:34,589
نحن لم نلعب لعبة Go Fish.

789
01:00:34,673 --> 01:00:37,425
أنا لم أدربك
في كرة القدم أو البيسبول.

790
01:00:37,509 --> 01:00:39,385
لقد صنعت مني سلاحاً لعيناً

791
01:00:39,470 --> 01:00:43,431
أردت فقط مساعدتك
تصبح أفضل لك.

792
01:00:43,515 --> 01:00:46,684
لو أحببتني...

793
01:00:47,853 --> 01:00:50,563
ربما يمكنك التحدث
لبعض أصدقائك من البشر

794
01:00:50,648 --> 01:00:52,440
من شأنه أن يريد أن يراني ميتا

795
01:00:52,524 --> 01:00:54,776
بدلا من إطلاق العنان لي

796
01:00:54,860 --> 01:00:59,697
لذبح إخوتي وأخواتي!

797
01:01:04,119 --> 01:01:05,244
ماذا؟

798
01:01:06,705 --> 01:01:09,415
مجرد الأبوة والأمومة الصلبة.

799
01:01:09,875 --> 01:01:11,209
البشر اللعينة.

800
01:01:17,549 --> 01:01:18,633
<i>الصعود.</i>

801
01:01:23,973 --> 01:01:25,014
<i>النزول.</i>

802
01:01:27,726 --> 01:01:28,893
لقد دفعت ما يصل!

803
01:01:28,978 --> 01:01:30,311
<i>النزول.</i>

804
01:01:32,856 --> 01:01:34,649
<ط>- لأعلى!
- النزول.</i>

805
01:01:34,733 --> 01:01:35,942
ماذا بحق الجحيم؟

806
01:01:38,445 --> 01:01:41,030
<ط>- لأعلى! أعلى! أعلى! أعلى!
- تحت. تحت. تحت. للأسفل.</i>

807
01:01:41,115 --> 01:01:42,615
<ط> للأسفل. تحت. للأسفل.</i>

808
01:01:46,954 --> 01:01:48,204
<i>النزول.</i>

809
01:02:07,474 --> 01:02:08,933
<i>الأرض المنخفضة.</i>

810
01:02:55,814 --> 01:02:57,523
بابا ياجا.

811
01:03:33,560 --> 01:03:34,977
بابا؟

812
01:03:35,771 --> 01:03:37,522
بابا ياجا!

813
01:03:40,734 --> 01:03:42,652
آه، قطع حماقة.

814
01:03:44,279 --> 01:03:45,947
أعلم أنك هنا.

815
01:03:47,783 --> 01:03:49,492
لماذا استدعتني؟

816
01:03:50,869 --> 01:03:53,162
هل تريد أن تلعب الألعاب، هاه؟

817
01:03:53,831 --> 01:03:55,915
أقول لك ماذا،
دعونا نكسر الياهتزي.

818
01:03:55,999 --> 01:03:57,834
خلاف ذلك، أنا لست مهتما.

819
01:03:57,918 --> 01:04:00,169
أحسست بجوعك

820
01:04:00,254 --> 01:04:04,090
وأعددت لكم وليمة.

821
01:04:41,879 --> 01:04:43,588
لا تبدو جميلة.

822
01:04:43,672 --> 01:04:46,549
معظم يعتقدون لي بشع.

823
01:04:46,633 --> 01:04:49,302
شمطاء عجوز بعين واحدة.

824
01:04:49,386 --> 01:04:52,054
أوه لا. ليس أنا.

825
01:04:52,139 --> 01:04:55,600
ربما لأنك فعلت هذا بي!

826
01:04:56,476 --> 01:05:03,316
أذكر أنك تحاول رفع
شبح ستالين من المقبرة.

827
01:05:03,400 --> 01:05:05,359
كان علي أن أفعل شيئًا لإيقافك.

828
01:05:05,444 --> 01:05:11,699
لذلك قمت بإطلاق النار على عيني
ووضعوني في هذا السجن.

829
01:05:13,410 --> 01:05:17,788
أتعلمين، لقد فكرت في طردك
إلى البعد المجاور كان...

830
01:05:18,790 --> 01:05:19,999
ذكي نوعا ما.

831
01:05:22,252 --> 01:05:23,711
يأتي.

832
01:05:23,795 --> 01:05:25,713
يجلس.

833
01:05:25,797 --> 01:05:27,298
يأكل.

834
01:05:30,594 --> 01:05:31,761
نعم.

835
01:05:31,845 --> 01:05:35,181
انتشار كبير لشخصين فقط.

836
01:05:35,265 --> 01:05:37,975
ونحن نحتفل بعودتها.

837
01:05:39,519 --> 01:05:40,519
نيمو؟

838
01:05:41,980 --> 01:05:45,816
أنت على حق
أن نشيد بصلاحها.

839
01:05:45,901 --> 01:05:48,986
في عالمها، سيتم الترحيب بك كبطل!

840
01:05:49,488 --> 01:05:53,783
سوف يبنون لك تماثيل
ارتفاع 2000 قدم،

841
01:05:54,243 --> 01:05:57,787
مصنوعة من عظام أعدائك.

842
01:05:59,164 --> 01:06:00,957
سوف يستغرق ذلك طنًا من العظام.

843
01:06:01,917 --> 01:06:03,209
ما هو لتناول العشاء؟

844
01:06:13,303 --> 01:06:14,345
هل هذا طفل؟

845
01:06:14,429 --> 01:06:17,098
إنه مجرد طفل بشري.

846
01:06:38,203 --> 01:06:39,203
يأكل.

847
01:06:40,622 --> 01:06:41,956
يا إلهي!

848
01:06:42,749 --> 01:06:45,126
أخرق جدا. آسف لذلك. أنا سأذهب.

849
01:06:45,210 --> 01:06:48,546
يجب أن نكون هناك لتلك القيامة.
سيكون أفضل من البيتلز!

850
01:06:48,630 --> 01:06:50,589
أستطيع مساعدتك.

851
01:06:54,761 --> 01:06:56,220
يمكنك، أليس كذلك؟

852
01:06:59,766 --> 01:07:01,726
أنت تعرف أين هو نيمو، أليس كذلك؟

853
01:07:02,102 --> 01:07:05,021
هذه عيون جميلة.

854
01:07:05,105 --> 01:07:07,148
أصفر كالبول.

855
01:07:07,941 --> 01:07:10,651
اللون المفضل لدي.

856
01:07:11,653 --> 01:07:15,865
أريد واحدة ليحل محل
ما أخذته مني.

857
01:07:17,284 --> 01:07:18,617
هذا لن يحدث يا أختي.

858
01:07:18,702 --> 01:07:21,620
وقتك ينفد أيها الشيطان.

859
01:07:22,289 --> 01:07:25,249
بمجرد اكتمال قيامة Nimue،

860
01:07:25,334 --> 01:07:29,295
سوف يجردها الطاعون
اللحم من الأجساد.

861
01:07:29,379 --> 01:07:31,505
حسنًا، حسنًا. خذها.

862
01:07:31,590 --> 01:07:33,924
فقط أخبرني أين أجد نيموي أولاً.

863
01:07:34,343 --> 01:07:37,511
هذه صفقة مقدسة.

864
01:07:37,596 --> 01:07:41,057
بمجرد صنعه، لا يمكن كسره.

865
01:07:41,141 --> 01:07:42,641
ماذا، هل تريدين ذلك كتابياً؟

866
01:07:43,101 --> 01:07:44,310
لا حاجة.

867
01:07:45,062 --> 01:07:47,521
دعونا نختمها بقبلة.

868
01:07:54,363 --> 01:07:55,821
كيف يكون لديك شعر على لسانك؟

869
01:08:02,079 --> 01:08:04,580
اذهب إلى بيندل هيل.

870
01:08:04,664 --> 01:08:09,627
سوف تحتاج إلى استعادة دمها
من أجل استعادة قوتها.

871
01:08:10,045 --> 01:08:12,755
لديك فقط حتى منتصف الليل.

872
01:08:13,673 --> 01:08:18,511
أيهما سيكون، اليمين أم اليسار؟

873
01:08:20,680 --> 01:08:23,766
الآن، هذا سوف يضر كثيرا.

874
01:08:25,102 --> 01:08:27,978
- لقد أقسمت!
- سوف تحصل على عينك.

875
01:08:28,939 --> 01:08:30,940
قريبا كما انتهيت من ذلك.

876
01:08:31,024 --> 01:08:34,652
لم نحدد إطارًا زمنيًا أبدًا.
كان ينبغي أن تكون أكثر تحديدا.

877
01:08:54,965 --> 01:08:56,841
لقد كنت تأكل الأطفال!

878
01:09:04,474 --> 01:09:08,436
يذهب! خذ عينيك
ويكون لهم لفترة من الوقت.

879
01:09:11,857 --> 01:09:14,316
لكن خدعني وهذه لعنتي:

880
01:09:14,401 --> 01:09:16,527
أن لديك عينان

881
01:09:16,611 --> 01:09:21,866
لرؤية الشيء الذي تحبه أكثر
في العالم يعاني ويموت!

882
01:09:31,710 --> 01:09:34,587
إذن، هل لم تعد تستخدم الأبواب بعد الآن؟

883
01:09:35,380 --> 01:09:37,506
لا تجعلنا في حالة تشويق.

884
01:09:37,591 --> 01:09:40,384
لقد قمت للتو بزيارة من بابا ياجا.

885
01:09:41,470 --> 01:09:43,846
ملكة الدم في بندل هيل.

886
01:09:47,851 --> 01:09:49,226
نحن على مدار الساعة!

887
01:09:52,105 --> 01:09:54,815
سعيد لرؤية
لقد قمت بتسوية أولوياتك.

888
01:09:54,900 --> 01:09:58,027
أنا لا أتلقى أوامر منك أيها الرجل العجوز!

889
01:09:58,111 --> 01:10:01,322
أنا فقط أرسم خطي الخاص على الرمال!

890
01:10:04,534 --> 01:10:06,494
شخص ما من فضلك أحضر لي النعناع!

891
01:10:20,675 --> 01:10:22,885
لقد مضى وقت طويل يا صديقي القديم.

892
01:10:33,813 --> 01:10:35,105
هذا مريض.

893
01:10:36,191 --> 01:10:38,817
هل تعلم ماذا فعلوا
إلى السحرة في بيندل هيل؟

894
01:10:38,902 --> 01:10:41,695
وقطعوا ألسنتهم
أطعمتهم لليرقات

895
01:10:41,780 --> 01:10:44,240
ودفنوهم أحياء
هناك على الفور.

896
01:10:48,203 --> 01:10:50,371
لا تصدق كل شيء
تقرأ على شبكة الإنترنت.

897
01:10:51,039 --> 01:10:52,039
ماذا قلت؟

898
01:10:52,123 --> 01:10:54,959
تخليص العالم من الشر
هو عمل قذر.

899
01:10:56,378 --> 01:10:58,170
ما خطبك أنت والوحوش، على أية حال؟

900
01:10:59,548 --> 01:11:01,340
واحد منهم يلمسك مضحك عندما كنت طفلا؟

901
01:11:03,426 --> 01:11:05,553
لقد كنت أرى القرف فظيع
حياتي كلها،

902
01:11:05,637 --> 01:11:07,096
وإذا علمني أي شيء،

903
01:11:07,180 --> 01:11:09,431
إنها تلك الكراهية التي تختبئ
خلف الوجوه الصالحة .

904
01:11:09,516 --> 01:11:12,518
هل أنت جدي؟
تحاضرني عن الوجوه؟

905
01:11:13,728 --> 01:11:16,272
ربما تعتقد
حصلت على هذه الندوب من الحلاقة.

906
01:11:19,150 --> 01:11:20,651
ماذا حدث؟

907
01:11:20,735 --> 01:11:23,904
لن أتوقف عن السؤال.
قد تقول لي كذلك.

908
01:11:27,909 --> 01:11:30,869
كانت وحدتي في تمرين تدريبي
في بليز.

909
01:11:30,954 --> 01:11:33,706
أحد شيوخ القبائل المحلية
جاء إلينا يطلب المساعدة.

910
01:11:35,000 --> 01:11:37,501
وكانت قريتهم تتعرض للهجوم
من قبل أكلة لحوم البشر.

911
01:11:39,212 --> 01:11:41,922
سيأتي في الليل،
حمل فريستها.

912
01:11:44,050 --> 01:11:46,594
معظمهم من الرجال، ولكن في بعض الأحيان
وكان النساء والأطفال أيضًا.

913
01:11:51,391 --> 01:11:53,267
متوحش. ذكي.

914
01:11:54,519 --> 01:11:55,894
تماما دون ندم.

915
01:11:56,938 --> 01:12:01,275
<i>طوال الوقت الذي كنا نصطاد فيه،
وفي الواقع، كان يطاردنا.</i>

916
01:12:07,991 --> 01:12:09,408
وكنت الناجي الوحيد.

917
01:12:11,786 --> 01:12:13,162
أنا آسف جدا.

918
01:12:16,082 --> 01:12:17,124
نحن قادمون على الهدف.

919
01:12:23,590 --> 01:12:25,716
من المستحيل أن نهبط على ذلك التل.

920
01:12:25,800 --> 01:12:27,217
سأجعلنا أقرب ما أستطيع.

921
01:12:32,682 --> 01:12:33,807
هنا تذهب، الملكة.

922
01:12:33,892 --> 01:12:37,144
سوف تعود إلى الشعور
نفسك القديمة المذهلة في أي وقت من الأوقات.

923
01:12:37,771 --> 01:12:40,064
شريان حياتي يديمك.

924
01:12:41,274 --> 01:12:44,109
ولكن الآن لا بد لي من استعادة ما هو لي.

925
01:12:48,323 --> 01:12:49,823
الآخرون سيكونون هنا قريبا.

926
01:12:49,908 --> 01:12:50,991
ماذا عن هيل بوي؟

927
01:12:51,076 --> 01:12:54,662
إذا جاء،
لدي مفاجأة صغيرة في المتجر.

928
01:12:56,915 --> 01:12:59,583
تعال. إنه منتصف الليل تقريبًا.
الوقت ينفد.

929
01:12:59,668 --> 01:13:00,918
انتظر!

930
01:13:01,002 --> 01:13:02,753
انتظر! فقط انتظر!

931
01:13:05,256 --> 01:13:08,634
أنا لست شيطانا أو جنديا.
أنا سخيف سخيف.

932
01:13:08,718 --> 01:13:11,512
- فقط أعطنا ثانية.
- حسنًا.

933
01:13:13,473 --> 01:13:14,640
دعني أعطيك...

934
01:13:15,517 --> 01:13:16,850
يد!

935
01:13:22,440 --> 01:13:25,359
لن يحدث شيء في هذا البلد
البقاء مدفونا؟

936
01:13:32,951 --> 01:13:34,410
ليس الآن!

937
01:14:14,701 --> 01:14:15,701
هيل بوي!

938
01:14:16,327 --> 01:14:19,204
إنه منتصف الليل تقريبًا. اذهب وابحث
ملكة الدم. يمكننا التعامل مع هذا.

939
01:14:19,289 --> 01:14:20,956
سوف تنشر الطاعون لها
إذا لم توقفها!

940
01:14:21,458 --> 01:14:22,708
ليس هناك وقت! يذهب!

941
01:14:22,792 --> 01:14:24,626
أليس، أنا لن أتركك.

942
01:14:24,711 --> 01:14:27,004
يذهب! وقف نيمو!

943
01:14:28,923 --> 01:14:30,758
أنا خارج. ابق خلفي!

944
01:14:30,842 --> 01:14:32,384
أين سأذهب بحق الجحيم؟

945
01:14:34,429 --> 01:14:35,971
هدف!

946
01:14:46,441 --> 01:14:47,608
أخيرا...

947
01:14:48,943 --> 01:14:50,194
لقد ولدت من جديد.

948
01:14:50,904 --> 01:14:53,322
نعم، تبدو في حالة جيدة يا صاحب الجلالة.

949
01:14:53,907 --> 01:14:56,283
<i>إنها ملكة القلعة</i>

950
01:14:58,578 --> 01:15:00,496
إنهم هنا يا ملكتي.

951
01:15:15,261 --> 01:15:19,264
لقد جاءوا من خارج الظلام
للاحتفال بعودتك.

952
01:15:20,058 --> 01:15:23,977
لا مزيد من الركوع والكشط، يا أحبائي.

953
01:15:24,062 --> 01:15:26,814
هذا ليس ما أريد.

954
01:15:28,608 --> 01:15:30,234
أريد جيشا...

955
01:15:31,402 --> 01:15:33,987
لفترة طويلة مخفية عن عيون الرجل.

956
01:15:35,114 --> 01:15:39,201
أريد الناس المنسية
من الظلام!

957
01:15:39,285 --> 01:15:41,745
أولئك الذين عاشوا في الغبار،

958
01:15:41,830 --> 01:15:45,624
الذين قضموا العظام الجافة
بينما تحلم بالدم!

959
01:15:45,708 --> 01:15:47,626
هذا ما أريد.

960
01:15:47,710 --> 01:15:52,214
أعطني مثل هذا الجيش
وسنجعل العالم النهاري يبكي!

961
01:15:58,805 --> 01:16:02,683
حسنًا، لا تنكمش هناك مثل الفئران.

962
01:16:02,767 --> 01:16:04,142
خطوة للأمام.

963
01:16:07,438 --> 01:16:08,856
الأخوات العزيزات.

964
01:16:09,816 --> 01:16:11,984
كم هو لطيف منك
لتشرفني بحضورك

965
01:16:12,068 --> 01:16:14,570
بعد أن اختبأ كل هذه السنوات.

966
01:16:14,863 --> 01:16:18,740
من فضلك، نيمو،
لي ولأخواتي ارحموا.

967
01:16:20,159 --> 01:16:23,328
جانيدا، هل أظهرت لي الرحمة؟

968
01:16:28,668 --> 01:16:32,921
عندما قطعني آرثر إلى أشلاء
ودفنوني حيا..

969
01:16:34,382 --> 01:16:37,759
أين كانت رحمتك إذن؟

970
01:16:39,012 --> 01:16:41,221
- لا، أتوسل إليك!
- أنظر إليك.

971
01:16:41,806 --> 01:16:43,807
يتذلل مثل الحيوان.

972
01:16:45,101 --> 01:16:49,021
لا تقلق يا جانيدا. لن أقتلك.

973
01:16:49,522 --> 01:16:54,776
ولكن عليك أن تفعل شيئا بالنسبة لي أولا
لإثبات الولاء الجديد الخاص بك.

974
01:16:54,861 --> 01:16:57,529
خذ Hellboy إلى واحد
من يستطيع أن يظهر له مصيره.

975
01:17:01,326 --> 01:17:04,077
أوه، آسف! هل قاطعت؟

976
01:17:04,162 --> 01:17:06,246
هيل بوي، أيها الوغد!

977
01:17:20,011 --> 01:17:22,846
آمل ألا أتأخر عن الحفلة!

978
01:17:28,019 --> 01:17:29,853
لقد وصلت في الوقت المناسب.

979
01:17:34,525 --> 01:17:35,525
هناك الكثير.

980
01:17:38,279 --> 01:17:39,321
انزل عنه!

981
01:17:45,703 --> 01:17:46,703
خلفك!

982
01:17:59,801 --> 01:18:01,718
- أين تعلمت كيفية القيام بذلك؟
- لا أعرف.

983
01:18:01,803 --> 01:18:04,429
منذ أن أخذتني الجنيات،
لقد تمكنت من القيام ببعض الأشياء الغريبة.

984
01:18:04,514 --> 01:18:05,514
ابق خلفي.

985
01:18:06,224 --> 01:18:07,808
أين سأذهب؟

986
01:18:07,892 --> 01:18:09,184
أخرجونا من هنا!

987
01:18:09,727 --> 01:18:11,144
اعرف متى تنتظر.

988
01:18:12,230 --> 01:18:14,189
ليس مضحكا جدا الآن، أليس كذلك؟

989
01:18:14,273 --> 01:18:18,193
ملكتي، أعيديني الآن!
اسمحوا لي أن أنهي له!

990
01:18:18,277 --> 01:18:19,695
ليس بعد.

991
01:18:19,779 --> 01:18:20,904
لكنك أقسمت...

992
01:18:21,781 --> 01:18:23,365
احفظ لسانك يا خنزير.

993
01:18:23,449 --> 01:18:24,700
حركه.

994
01:18:25,576 --> 01:18:26,618
ادخل.

995
01:18:30,832 --> 01:18:31,832
مهلا.

996
01:18:31,916 --> 01:18:33,458
إلى أين تعتقد أنك ذاهب؟

997
01:18:36,754 --> 01:18:38,714
لتلد عالما جديدا!

998
01:18:38,798 --> 01:18:42,050
نعم، بقتل الكثير من الأبرياء!

999
01:18:43,469 --> 01:18:46,555
لماذا تقاتل
لمن يكرهك ويخافك؟

1000
01:18:47,056 --> 01:18:49,891
كل ما أردته هو الانتقام حتى رأيتك.

1001
01:18:49,976 --> 01:18:52,310
يمكنك الدخول في نهاية العالم.

1002
01:18:52,395 --> 01:18:55,564
ومن بين الرماد، ستظهر جنة عدن جديدة.

1003
01:18:55,648 --> 01:18:58,191
اترك هؤلاء البشر الضعفاء والمثيرين للشفقة خلفك.

1004
01:18:58,276 --> 01:19:02,529
كن ملكي.
وكن محترمًا لمن أنت حقًا.

1005
01:19:03,573 --> 01:19:05,365
نحن ننتمي معًا، أنت وأنا.

1006
01:19:05,450 --> 01:19:07,576
نحن نفعل! لكن الأمر لن ينجح، كما تعلمون

1007
01:19:07,660 --> 01:19:09,578
لأنني برج الجدي

1008
01:19:09,662 --> 01:19:11,621
وأنت سخيف المكسرات!

1009
01:19:13,916 --> 01:19:17,169
شيطان ينام بداخلك
وأنا سأوقظه..

1010
01:19:17,253 --> 01:19:18,253
هيل بوي!

1011
01:19:19,005 --> 01:19:20,005
هيل بوي!

1012
01:19:22,675 --> 01:19:27,345
...حتى لو اضطررت إلى أخذ كل شيء
وكل شخص أحببته على الإطلاق.

1013
01:19:31,809 --> 01:19:33,226
لقد حصلت عليك يا فتى.

1014
01:19:37,565 --> 01:19:40,942
تهانينا.
ملكة الدم لديها كل صلاحياتها الآن.

1015
01:19:41,778 --> 01:19:44,488
لا تلمسها!
لن يؤدي إلا إلى انتشاره بشكل أسرع.

1016
01:19:47,241 --> 01:19:50,118
لديك ثلاث ثوان لتصحيح هذا!

1017
01:19:50,203 --> 01:19:51,995
- لا أستطبع.
- ثلاثة!

1018
01:19:52,080 --> 01:19:54,081
قوة نيمو قوية جدًا.

1019
01:19:54,165 --> 01:19:55,165
اثنين!

1020
01:19:56,417 --> 01:19:58,585
هناك من يستطيع مساعدتك
من العالم القديم.

1021
01:19:58,669 --> 01:20:01,588
- أين؟
- أنت لن تستمع إليها بجدية!

1022
01:20:01,672 --> 01:20:03,590
يمكن أن تقودنا
مباشرة في الفخ!

1023
01:20:04,717 --> 01:20:05,759
يمكنك حفظ صديقك.

1024
01:20:10,306 --> 01:20:12,099
ليس لدينا خيار.

1025
01:20:12,183 --> 01:20:13,558
اذهب إلى بلاك فين.

1026
01:20:14,852 --> 01:20:18,271
<ط>عالية فوق المنحدرات، هناك
مسار ماعز قديم مختبئ بين الصخور.</i>

1027
01:20:18,356 --> 01:20:20,023
<i>الطريق غادر</i>

1028
01:20:20,108 --> 01:20:22,859
<i>ولكن يجب عليك متابعته
حتى لا تتمكن من الذهاب إلى أبعد من ذلك.</i>

1029
01:20:23,820 --> 01:20:27,489
<i>هناك، ستجد ممرًا
في أحشاء الأرض في كهف.</i>

1030
01:20:27,573 --> 01:20:30,367
<i>- بهذه الطريقة، دايميو.
- الشخص الذي تبحث عنه موجود.</i>

1031
01:20:30,451 --> 01:20:31,868
<i>ميرلين الحكيم.</i>

1032
01:20:32,370 --> 01:20:35,330
<i>- ساحر الملوك، وملك الحمقى.
- يجب أن يكون هنا.</i>

1033
01:20:35,414 --> 01:20:37,874
<i>ملعون العيش إلى الأبد مدفونًا في حفرة</i>

1034
01:20:37,959 --> 01:20:40,293
<i>لسماحه لآرثر بخيانة الهدنة.</i>

1035
01:20:50,638 --> 01:20:53,014
هل أتيت أخيرًا لتطالب بروحي؟

1036
01:20:53,099 --> 01:20:54,307
هذا هو الرجل الآخر.

1037
01:20:55,977 --> 01:21:00,981
تعال. لقد تم تسميم صديقي،
وقيل لنا أنه يمكنك المساعدة!

1038
01:21:05,736 --> 01:21:08,864
لقد رأيت هذا من قبل.
هذا هو عمل نيمو.

1039
01:21:09,699 --> 01:21:13,285
لا يمكنك التقليل من شأن هذه الساحرة.
إنها شريرة متجسدة.

1040
01:21:14,078 --> 01:21:15,829
لا تزال هناك فرصة إذا تصرفنا بسرعة.

1041
01:21:15,913 --> 01:21:17,789
ولكن عليك أن تعدني
شيء في المقابل:

1042
01:21:18,291 --> 01:21:22,460
أنك سوف تفعل كل ما هو ضروري
لتدمير نيمو مهما كان الثمن.

1043
01:21:22,920 --> 01:21:24,963
يمكنني أن أضمن ذلك جيدًا.

1044
01:21:47,278 --> 01:21:49,154
هل يجب أن نقلق؟
حول أين يحدث هذا؟

1045
01:21:51,949 --> 01:21:53,491
- يا.
- يا.

1046
01:21:53,910 --> 01:21:55,202
مرحبًا بعودتك.

1047
01:21:58,497 --> 01:21:59,706
من هو الرجل الجديد؟

1048
01:21:59,790 --> 01:22:01,791
لن تصدقني إذا قلت لك.

1049
01:22:03,628 --> 01:22:06,463
مهلا مهلا! لماذا فعلت ذلك؟

1050
01:22:06,547 --> 01:22:08,340
دع أصدقائك يستريحون. سيكونون بخير.

1051
01:22:08,424 --> 01:22:10,800
ما يأتي بعد ذلك هو لك وحدك.

1052
01:22:11,677 --> 01:22:15,222
هيل بوي، قصتك
همست نفسها في أذني

1053
01:22:15,306 --> 01:22:18,975
وأدركت أن القدر كان له شيء آخر
في متجر لنا على حد سواء.

1054
01:22:19,060 --> 01:22:20,227
تمام.

1055
01:22:20,311 --> 01:22:24,481
قل لي، هل لا تزال هناك حكايات
الملك آرثر في زمنك؟

1056
01:22:25,691 --> 01:22:27,901
كيف أخرج السيف من الحجر؟

1057
01:22:27,985 --> 01:22:31,279
اه نعم. الأفلام أيضا.
إنه ظاهرة ثقافة شعبية عادية.

1058
01:22:31,364 --> 01:22:32,614
أعطني يدك.

1059
01:22:33,950 --> 01:22:38,495
يعتقد الناس أن نسب آرثر
مات معه، ولكن هذا ليس صحيحا.

1060
01:22:38,579 --> 01:22:41,498
واستمرت سلالة الدم
عندما أنجب آرثر ابنة،

1061
01:22:41,582 --> 01:22:44,084
وتلك الابنة كان لها ابنة،
وهكذا.

1062
01:22:44,877 --> 01:22:47,629
<i>تنتهي مع سارة بيثاني هيوز.</i>

1063
01:22:48,089 --> 01:22:49,965
وكانت تطير إلى السبت

1064
01:22:50,049 --> 01:22:52,509
على ظهر شيطان
على شكل ماعز.

1065
01:22:53,803 --> 01:22:58,974
<i>وفي ليلة والبورجيس، 1574،
لقد تزوجت من ذلك الشيطان.</i>

1066
01:23:02,895 --> 01:23:05,272
في تلك الليلة بالذات،
تم نقلها إلى الجحيم..

1067
01:23:06,816 --> 01:23:07,941
<i>حيث أنجبت ولدًا</i>

1068
01:23:08,901 --> 01:23:10,360
أنونج أون راما.

1069
01:23:11,112 --> 01:23:13,363
هذا الجزء الأخير، لقد سمعت ذلك من قبل.
ما هذا؟

1070
01:23:13,447 --> 01:23:14,823
إنه أنت.

1071
01:23:15,700 --> 01:23:19,494
أنونج أون راما، المدمرة لكل شيء،

1072
01:23:20,413 --> 01:23:23,206
العنوان الذي أعطيت لك
في اليوم الذي ولدت فيه.

1073
01:23:24,625 --> 01:23:28,253
إذن، أمي... كانت بشرية.

1074
01:23:28,337 --> 01:23:31,548
وأنت كذلك. على الأقل جزئيا.

1075
01:23:31,632 --> 01:23:35,176
ابن آرثر، آخر السلالة الملكية.

1076
01:23:37,763 --> 01:23:39,097
دم من دمه.

1077
01:23:39,181 --> 01:23:41,391
مقدر له أن يكون ملك الرجل.

1078
01:23:45,396 --> 01:23:49,816
ولهذا السبب أعرف أنك كذلك
الوحيد الذي يستطيع أن يفعل ما يجب القيام به.

1079
01:23:52,653 --> 01:23:56,239
إكسكاليبور، السلاح الوحيد
التي يمكن أن تقف ضد نيمو.

1080
01:23:59,076 --> 01:24:01,328
تبدو أكبر في الرسوم المتحركة.

1081
01:24:01,704 --> 01:24:04,581
فقط سليل حقيقي لآرثر
يمكن أن تستخدمها.

1082
01:24:05,666 --> 01:24:07,667
إنه حقك الطبيعي يا فتى الجحيم

1083
01:24:07,752 --> 01:24:09,002
مصيرك.

1084
01:24:16,302 --> 01:24:19,804
هذه هي الطريقة التي سوف تدمر
ملكة الدم.

1085
01:25:18,697 --> 01:25:21,157
لا! لقد أعطيتني كلمتك!

1086
01:25:21,909 --> 01:25:24,494
خذ السيف قبل فوات الأوان!

1087
01:25:24,829 --> 01:25:25,829
خذها!

1088
01:25:26,956 --> 01:25:28,248
خذها الآن!

1089
01:25:28,958 --> 01:25:30,417
أنت أحمق!

1090
01:25:31,710 --> 01:25:36,047
لقد استخدمت آخر سحري
لإحضار Excalibur هنا.

1091
01:25:36,132 --> 01:25:41,261
الآن عاد السيف إلى آرثر،
الرجل الوحيد الذي يستحق ذلك.

1092
01:25:42,471 --> 01:25:44,222
كان بإمكانك إيقافها.

1093
01:25:45,307 --> 01:25:50,728
على الأقل لن أكون هنا
لمشاهدة العالم يذبل ويموت.

1094
01:26:09,665 --> 01:26:12,208
يجري! نعم، هيا، اركض.

1095
01:26:12,293 --> 01:26:14,252
أيها الأوغاد مثير للشفقة.

1096
01:26:24,180 --> 01:26:27,974
<i>حتى الآن، فشلت الحكومة البريطانية
لتحديد أصل الطاعون،</i>

1097
01:26:28,058 --> 01:26:30,894
<i>الذي ينتشر
بمعدل غير مسبوق.</i>

1098
01:26:30,978 --> 01:26:34,397
<i>أعلن رئيس الوزراء
حالة طوارئ رسمية</i>

1099
01:26:34,482 --> 01:26:37,650
<ط>وتحث المواطنين البريطانيين
للبقاء في الداخل</i>

1100
01:26:37,735 --> 01:26:41,905
<i>ولتجنب الاتصال
مع أي شخص قد يكون مصابًا.</i>

1101
01:26:41,989 --> 01:26:45,658
<i>من المتوقع وقوع إصابات
للوصول إلى 100.000 خلال ساعتين</i>

1102
01:26:45,743 --> 01:26:48,077
<ط>مع الطاعون البريطاني
ينتشر إلى الاتحاد الأوروبي،</i>

1103
01:26:48,162 --> 01:26:51,539
<i>مما أدى إلى وفيات هائلة
خلال الـ 24 ساعة القادمة</i>

1104
01:26:51,624 --> 01:26:53,833
<i>والتهديد بالشرارة
وباء عالمي.</i>

1105
01:26:53,918 --> 01:26:56,836
استمعوا أيها السيدات والسادة.
لقد ذهب القرف إلى ما هو أبعد من المروحة.

1106
01:26:56,921 --> 01:27:00,924
هناك، هناك القرن الخامس
الساحرة ووحشها الخنزير

1107
01:27:01,008 --> 01:27:04,260
الذين يريدون اسقاط الستار
في لندن والعالم.

1108
01:27:04,345 --> 01:27:07,263
الآن، من فضلك قل لي
أين هم اللعنة!

1109
01:27:15,856 --> 01:27:17,815
أريد أن أرى بطاقة هوية، يا عزيزي.

1110
01:27:28,494 --> 01:27:30,203
ستخبرنا
ماذا حدث هناك؟

1111
01:27:30,287 --> 01:27:32,497
- أين غاندالف؟
- لقد مات.

1112
01:27:32,581 --> 01:27:34,541
لقد عرض عليّ السيف، إكسكاليبور.

1113
01:27:34,625 --> 01:27:37,335
وقال أن هذا هو الطريق الوحيد
لقتل ملكة الدم.

1114
01:27:38,295 --> 01:27:39,546
حسنًا، أين هو؟

1115
01:27:40,089 --> 01:27:41,214
أنا لم آخذ السيف

1116
01:27:41,298 --> 01:27:44,259
لأنني إذا فعلت، فأنا الرجل الذي سيفعل
جلب نهاية العالم.

1117
01:27:45,010 --> 01:27:48,054
أنت الرجل الذي سوف يذهب
لتحقيق نهاية العالم؟

1118
01:27:49,223 --> 01:27:51,558
- تغلب على نفسك.
- دايميو!

1119
01:27:51,642 --> 01:27:52,892
لدينا عمل لنقوم به.

1120
01:27:55,646 --> 01:27:57,522
- علينا أن نذهب.
- ما هو الخطأ؟

1121
01:27:57,606 --> 01:27:59,774
لقد قامت ملكة الدم للتو بإخراج BPRD.

1122
01:27:59,858 --> 01:28:00,900
أب.

1123
01:28:23,757 --> 01:28:25,466
سوف نجد والدك.

1124
01:28:25,551 --> 01:28:27,218
انه لم يمت.

1125
01:28:27,303 --> 01:28:30,513
- ثق بي. كنت أعرف.
- الق نظرة على هذا.

1126
01:28:31,098 --> 01:28:32,890
<i>أنا خارج كاتدرائية القديس بولس</i>

1127
01:28:32,975 --> 01:28:35,935
<i>وهناك المئات
من الشرطة المسلحة تواصل تبادل إطلاق النار</i>

1128
01:28:36,020 --> 01:28:37,812
<i>مع مهاجم مجهول.</i>

1129
01:28:55,956 --> 01:28:57,415
ابتعد عن الطريق!

1130
01:29:10,346 --> 01:29:13,514
يا! أنا على الجانب الخاص بك!

1131
01:29:13,599 --> 01:29:15,058
آسف. بلدي سيئة.

1132
01:29:15,684 --> 01:29:18,811
م-11! لا أحد يدخل
تحت أي ظرف من الظروف!

1133
01:29:23,400 --> 01:29:24,651
أين هي؟

1134
01:29:26,570 --> 01:29:27,779
أب!

1135
01:29:27,863 --> 01:29:29,739
مرحبًا، هيل بوي.

1136
01:29:30,366 --> 01:29:33,409
آسف ملكتي لا يمكن أن تكون هنا
لأحييك شخصيا.

1137
01:29:37,539 --> 01:29:38,706
هذه ليست علامة جيدة.

1138
01:29:38,791 --> 01:29:40,249
كيف أصبح كبيراً إلى هذا الحد؟

1139
01:29:40,334 --> 01:29:42,502
هيل بوي، كما ترون،

1140
01:29:42,586 --> 01:29:48,091
لقد تأكدت من حصولك
ترحيب سخيف المناسب.

1141
01:29:48,175 --> 01:29:52,303
ليس لديك أي فكرة
كم من الوقت كنت أنتظر هذا.

1142
01:29:52,388 --> 01:29:53,971
لدي فكرة!

1143
01:29:54,056 --> 01:29:58,393
كما تعلمون، كنت الرجل
التي أرسلت صرير الخنزير الصغير

1144
01:29:58,477 --> 01:30:00,061
على طول طريق العودة إلى المنزل.

1145
01:30:01,271 --> 01:30:02,271
خذ غطاء!

1146
01:30:05,609 --> 01:30:06,901
سوف أمزق رأسك اللعين!

1147
01:30:18,288 --> 01:30:19,288
انتبه!

1148
01:30:23,335 --> 01:30:26,170
خنزير صغير,
أحضرت المفضلة لديك! حديد!

1149
01:30:28,966 --> 01:30:30,967
هذا لن ينجح هذه المرة.

1150
01:30:31,051 --> 01:30:32,552
لن تتزحزح!

1151
01:30:40,352 --> 01:30:42,061
خذ هذا، أيها اللعين!

1152
01:30:43,147 --> 01:30:44,480
تعال هنا يا أنت...

1153
01:30:45,149 --> 01:30:46,315
نذل سخيف.

1154
01:30:56,660 --> 01:30:57,660
اخرج من هنا.

1155
01:30:59,788 --> 01:31:01,080
أنا لن أتركك فحسب!

1156
01:31:12,676 --> 01:31:13,676
يذهب!

1157
01:31:22,853 --> 01:31:23,853
اللعنة قبالة!

1158
01:32:07,314 --> 01:32:10,983
أنظر إليك.
لديك وجه مثل مؤخرة قرد البابون.

1159
01:32:11,068 --> 01:32:15,238
الآن فقط استلقي هناك وانزف
بينما أنتهي منك.

1160
01:32:15,322 --> 01:32:16,405
أوه نعم؟

1161
01:32:16,490 --> 01:32:18,699
حظا سعيدا في ذلك، بال!

1162
01:32:30,045 --> 01:32:31,212
أيها المغفل اللعين.

1163
01:32:35,217 --> 01:32:36,300
ديميو؟

1164
01:32:37,928 --> 01:32:39,762
دعونا نأكل بعض الشواء!

1165
01:32:51,775 --> 01:32:52,817
هيل بوي!

1166
01:32:52,901 --> 01:32:55,027
- ماذا يفترض بي أن أفعل بذلك؟
- الارتجال!

1167
01:33:17,467 --> 01:33:19,552
سأقوم بسحق رأسك اللعين الآن.

1168
01:33:20,178 --> 01:33:22,638
- هنا، أيها الأحمق ذو الوجه الأحمر!
- كافٍ!

1169
01:33:23,223 --> 01:33:24,432
صاحب الجلالة.

1170
01:33:24,516 --> 01:33:26,934
دعه يذهب يا حيواني الأليف.

1171
01:33:28,979 --> 01:33:31,898
كان لدينا صفقة. لقد وجدت لك.

1172
01:33:31,982 --> 01:33:34,025
لقد قمت بتحريك كل هذا.

1173
01:33:34,735 --> 01:33:36,444
لقد كنت بداية كل شيء.

1174
01:33:36,528 --> 01:33:37,862
وأنا النهاية.

1175
01:33:40,365 --> 01:33:41,490
اغفر لي.

1176
01:33:41,992 --> 01:33:44,535
كنت بحاجة إلى شخص ما لتحدي Hellboy،

1177
01:33:45,329 --> 01:33:46,787
ادفعه إلى الحافة.

1178
01:33:48,707 --> 01:33:50,166
لكنك وعدت!

1179
01:33:50,834 --> 01:33:52,543
لتجعلك كاملاً مرة أخرى.

1180
01:33:53,587 --> 01:33:55,296
قوية لا مثيل لها.

1181
01:33:56,715 --> 01:34:00,843
وفي لحظة واحدة قصيرة ومشرقة،
كنت.

1182
01:34:00,928 --> 01:34:03,095
هذا ليس عادلا!

1183
01:34:03,180 --> 01:34:07,141
اللعنة عليك يا فتى الجحيم!

1184
01:34:08,226 --> 01:34:09,644
نعم، اللعنة عليك مرة أخرى.

1185
01:34:10,395 --> 01:34:13,981
حسنًا. الوقت لإنهاء هذا.

1186
01:34:14,066 --> 01:34:15,316
لكنني لا أريد أن أقتلك.

1187
01:34:16,610 --> 01:34:18,277
نحن لسنا أعداء.

1188
01:34:18,362 --> 01:34:20,154
نحن مرتبطون معًا بالقدر!

1189
01:34:20,238 --> 01:34:22,323
ليس هذا هراء مرة أخرى، سيدة!

1190
01:34:23,659 --> 01:34:25,660
بعض الدروس تحتمل التكرار.

1191
01:34:44,471 --> 01:34:48,683
فقط فكر في عدد الأشخاص الذين قضوا حياتهم
البحث عن قبر آرثر.

1192
01:34:50,936 --> 01:34:53,437
لقد كان هنا طوال الوقت.

1193
01:34:56,066 --> 01:34:59,026
تفضل. انها لك عن طريق الحق.

1194
01:35:01,405 --> 01:35:03,322
يمكنك أن تشعر بذلك، أليس كذلك؟

1195
01:35:05,575 --> 01:35:07,076
كيف يدعو لك.

1196
01:35:08,829 --> 01:35:11,664
اثارة الشيء
في جوهر كيانك.

1197
01:35:12,874 --> 01:35:14,875
الشيء الذي مقدر لك أن تكونه.

1198
01:35:17,421 --> 01:35:20,131
تفضل. خذها.

1199
01:35:20,799 --> 01:35:23,259
تريد قتلي، أليس كذلك؟

1200
01:35:30,267 --> 01:35:32,393
التقط السيف. خذها!

1201
01:35:32,477 --> 01:35:33,561
لا!

1202
01:35:35,480 --> 01:35:38,357
لا أعرف ما هي لعبتك هنا،

1203
01:35:38,442 --> 01:35:40,568
لكني انتهيت من اللعب!

1204
01:35:45,490 --> 01:35:46,699
جيد جدا.

1205
01:35:50,078 --> 01:35:51,454
أب! أب!

1206
01:35:51,538 --> 01:35:53,164
لا تقلق بشأني.

1207
01:35:53,248 --> 01:35:56,500
أنت تفعل ما عليك القيام به
وأخرج هذه العاهرة!

1208
01:35:56,585 --> 01:36:00,296
لا! نيمو! نيمو، لا! دعه يذهب، نيمو!

1209
01:36:00,380 --> 01:36:03,549
دعه يذهب! إنه أنا الذي تريده! خذني!

1210
01:36:04,760 --> 01:36:06,635
لدي لك بالفعل.

1211
01:36:07,846 --> 01:36:10,806
أنت فقط لا تعرف ذلك بعد.

1212
01:36:13,185 --> 01:36:16,312
لا! لا! لا!

1213
01:36:18,398 --> 01:36:19,398
أب!

1214
01:36:20,525 --> 01:36:21,692
أب؟

1215
01:36:23,653 --> 01:36:26,030
رقم من فضلك لا تذهب.

1216
01:36:32,287 --> 01:36:35,539
لا!

1217
01:36:38,293 --> 01:36:41,128
يسوع المسيح يا صديقي. أنت في حالة من الفوضى.

1218
01:36:41,213 --> 01:36:44,131
حسنًا، على الأقل الآن أعرف سبب قيامك بذلك
كان يتصرف مثل هذا ديك سخيف.

1219
01:36:45,342 --> 01:36:47,384
أحتاجك أن تجمعها معًا الآن!

1220
01:36:47,719 --> 01:36:48,928
انه يحتاج الى مساعدتنا.

1221
01:36:52,140 --> 01:36:53,682
احفظ دموعك.

1222
01:36:54,476 --> 01:36:58,104
موته رحمة مقارنة بما
لدي مخزون لبقية البشر.

1223
01:36:59,648 --> 01:37:04,026
كل ذلك لأنك كنت جبانًا جدًا
لاستخدام Excalibur عندما سنحت لك الفرصة.

1224
01:37:04,111 --> 01:37:05,903
كلا آبائكم سيشعرون بالخجل!

1225
01:37:05,987 --> 01:37:07,404
نيمو!

1226
01:37:44,401 --> 01:37:45,526
تعالى لي.

1227
01:37:52,492 --> 01:37:53,742
تعالى لي.

1228
01:37:55,871 --> 01:37:56,871
يأتي.

1229
01:39:31,633 --> 01:39:34,677
ًأنت جميلة جدا.

1230
01:39:34,761 --> 01:39:37,429
الآن ترى أننا ولدنا
للحكم معا.

1231
01:39:38,390 --> 01:39:40,015
كان آرثر مجرد رجل.

1232
01:39:40,100 --> 01:39:43,435
بين يديه،
كان Excalibur أداة للموت.

1233
01:39:43,520 --> 01:39:46,647
ولكن في عالمك، يمكنك بناء عالم جديد،

1234
01:39:47,232 --> 01:39:50,484
عالم أفضل لجميع أنواعنا.

1235
01:39:52,570 --> 01:39:53,862
سيدي.

1236
01:40:25,228 --> 01:40:26,353
قف!

1237
01:40:30,734 --> 01:40:32,359
هذا ليس أنت، هيل بوي.

1238
01:40:33,069 --> 01:40:34,737
أنت أفضل من هذا.

1239
01:40:36,656 --> 01:40:39,867
لا تستمع إلى هذا الأحمق القديم.
كنت المقصود لهذا.

1240
01:40:39,951 --> 01:40:43,579
إنها تريد استغلالك،
تجعلك في شيء لست كذلك.

1241
01:40:43,663 --> 01:40:47,458
لذا توقف عن كونك القرف الصغير المتذمر

1242
01:40:47,542 --> 01:40:49,960
وأظهر لها أنها مخطئة.

1243
01:40:50,045 --> 01:40:52,463
انطلق واحتضن مصيرك.

1244
01:40:53,131 --> 01:40:54,673
تدمير أعدائك!

1245
01:40:55,258 --> 01:40:58,552
كل هذا التهجم والتذمر
عن القدر.

1246
01:40:59,387 --> 01:41:00,596
تنمو زوجا!

1247
01:41:01,139 --> 01:41:03,807
أنت رجل، ورجل جيد.

1248
01:41:03,892 --> 01:41:05,267
التصرف مثل ذلك.

1249
01:41:05,852 --> 01:41:08,479
لا تدع النبوءة تخبرك من أنت.

1250
01:41:08,563 --> 01:41:11,648
عليك أن تقرر لنفسك.

1251
01:41:11,733 --> 01:41:13,067
انه يكذب!

1252
01:41:14,069 --> 01:41:16,695
أنت الوحش العظيم في نهاية العالم.

1253
01:41:16,780 --> 01:41:19,698
هذه هي حقيقتك! لقد كان دائما كذلك.

1254
01:41:19,783 --> 01:41:21,367
احرق الماضي.

1255
01:41:22,327 --> 01:41:24,745
تخلص من الضعف.

1256
01:41:30,835 --> 01:41:32,002
ملكي.

1257
01:42:31,771 --> 01:42:33,564
هذا لم ينته!

1258
01:42:33,648 --> 01:42:35,149
نحن متجهون لبعضنا البعض!

1259
01:42:35,233 --> 01:42:39,278
سنلتقي مرة أخرى في اليوم الأخير
من نهاية العالم!

1260
01:42:42,115 --> 01:42:45,742
سيدتي، توقفي بينما أنت... في المقدمة.

1261
01:42:45,827 --> 01:42:46,827
لا!

1262
01:42:46,911 --> 01:42:47,995
لا!

1263
01:43:00,049 --> 01:43:01,550
كنت أعرف.

1264
01:43:01,634 --> 01:43:03,343
أليس كذلك؟

1265
01:43:03,428 --> 01:43:04,678
هذا الوقت كله.

1266
01:43:06,306 --> 01:43:07,973
هذا الوحش بداخلي.

1267
01:43:09,058 --> 01:43:10,309
طبيعتي الداخلية!

1268
01:43:11,686 --> 01:43:12,811
قدري!

1269
01:43:14,022 --> 01:43:15,189
وكذلك فعلت أنت.

1270
01:43:16,191 --> 01:43:19,067
لماذا لم تقتلني
كل تلك السنوات الماضية؟

1271
01:43:19,861 --> 01:43:21,570
كان لديك عمل،

1272
01:43:21,654 --> 01:43:25,032
لحماية العالم من الوحوش!

1273
01:43:27,035 --> 01:43:30,662
لم أندم أبدًا على الإطلاق
القرار الذي اتخذته في تلك الليلة.

1274
01:43:34,501 --> 01:43:37,169
- أبي...
- اصمت واستمع لي.

1275
01:43:37,253 --> 01:43:38,712
هناك أشياء أريد أن أقولها.

1276
01:43:40,798 --> 01:43:42,799
حاولت أن أكون أفضل أب بقدر استطاعتي.

1277
01:43:43,885 --> 01:43:45,928
ماذا بحق الجحيم عرفته
عن تربية طفل؟

1278
01:43:46,346 --> 01:43:48,555
لقد كنت قاتلاً، وكنت ماهرًا في ذلك.

1279
01:43:48,640 --> 01:43:51,266
بعض الوحوش تستحق ذلك، والبعض الآخر لا.

1280
01:43:51,351 --> 01:43:54,394
لكنني فعلت ما اعتقدت أنه ضروري.

1281
01:43:54,479 --> 01:43:57,773
وإذا كان لدي أي فرصة لنمو الأجنحة،
إنه بسببك.

1282
01:44:00,693 --> 01:44:01,860
لقد غيرتني.

1283
01:44:03,363 --> 01:44:04,863
لقد غيرت كل شيء.

1284
01:44:06,491 --> 01:44:11,078
وإذا كان هناك أي نهاية
في هذه الحرب التي تبدو إلى الأبد،

1285
01:44:11,454 --> 01:44:15,541
سيكون بسببك
ويدك اليمنى القوية.

1286
01:44:16,668 --> 01:44:20,587
أنت البشرية
الأمل الأفضل والوحيد، يا ولدي.

1287
01:44:21,548 --> 01:44:23,173
لو سمحت.

1288
01:44:23,258 --> 01:44:24,633
من فضلك لا تذهب.

1289
01:44:25,718 --> 01:44:26,802
أنا لست مستعدا.

1290
01:44:27,512 --> 01:44:29,179
أوه، نعم، أنت كذلك.

1291
01:44:30,682 --> 01:44:34,560
كونه والدك
كان أفضل قرار اتخذته على الإطلاق.

1292
01:44:36,271 --> 01:44:37,646
أنا أحبك، هيل بوي.

1293
01:45:09,178 --> 01:45:11,388
- ما هذا؟
- خطأ.

1294
01:45:17,895 --> 01:45:19,313
أنا أحب القطط.

1295
01:45:21,649 --> 01:45:23,483
لقد كنت دائمًا أكثر من شخص كلب.

1296
01:45:30,158 --> 01:45:32,075
إذن، أنت ملك إنجلترا الآن.

1297
01:45:32,702 --> 01:45:34,536
- نعم.
- حسنًا، لم أتوقع ذلك.

1298
01:45:55,391 --> 01:45:57,309
حسنًا، نعم، نحن هنا.

1299
01:45:57,977 --> 01:45:59,811
هل يقوم أحد بنسخها؟ هل أي...

1300
01:45:59,896 --> 01:46:02,022
آه، هذه القطعة التي لا قيمة لها من حماقة!

1301
01:46:08,946 --> 01:46:10,447
جمعية أوانس.

1302
01:46:10,531 --> 01:46:12,282
إنهم يجعلون أوزوريس يبدو مثل أشبال الكشافة.

1303
01:46:12,367 --> 01:46:15,202
المسيح! نادي أولاد سري آخر؟

1304
01:46:15,286 --> 01:46:18,330
حفنة من المجانين.
ماذا يفعلون هنا؟

1305
01:46:18,414 --> 01:46:19,665
وأين احتياطيتنا؟

1306
01:46:21,376 --> 01:46:22,376
تعال!

1307
01:46:22,752 --> 01:46:25,045
لا تتسلل علي هكذا!

1308
01:46:25,463 --> 01:46:27,506
لا تتوقف أبدا عن الكلبة؟

1309
01:46:28,049 --> 01:46:29,216
أنا سعيد لأنك يمكن أن تنضم إلينا.

1310
01:46:30,259 --> 01:46:32,511
نعم. حسنًا، هيا،
دعنا نبدأ لعبتك وجهًا لوجه.

1311
01:46:32,970 --> 01:46:35,931
إنه ليس شيئًا يمكنني تشغيله فقط
وإيقاف مثل مفتاح الضوء.

1312
01:46:36,015 --> 01:46:39,893
التحول هو الكهروكيميائية
رد فعل على الألم والعاطفة.

1313
01:46:42,397 --> 01:46:45,607
أنا آسف أن أقول
الأمر أكثر تعقيدًا بعض الشيء من...

1314
01:46:46,317 --> 01:46:47,442
مرحبا بكم في BPRD.

1315
01:46:47,527 --> 01:46:49,736
نعم، هيا، دعونا نفعل هذا.

1316
01:46:56,160 --> 01:46:58,453
لم يخبرني أحد أن هناك قواعد لباس.

1317
01:48:00,808 --> 01:48:03,143
يا شباب، التحقق من ذلك.

1318
01:48:13,362 --> 01:48:14,780
"إكثيو سابين".

1319
01:48:15,615 --> 01:48:17,240
هل يعرف أحد ماذا يعني ذلك؟

1320
01:51:06,744 --> 01:51:08,536
<i>أوه، داني الصبي</i>

1321
01:51:09,372 --> 01:51:15,210
<i>الأنابيب، الأنابيب تسمى...</i>

1322
01:51:19,090 --> 01:51:20,632
أعني، لا بأس، كما تعلمون.

1323
01:51:21,258 --> 01:51:24,719
يبدو الأمر كما لو أننا أنجزنا المهمة
وكل شيء.

1324
01:51:24,804 --> 01:51:25,929
لقد وضعت على وجه سعيد.

1325
01:51:26,013 --> 01:51:28,640
لكن فقط أشعر، لا أعلم، أشعر بنوع ما...

1326
01:51:28,724 --> 01:51:30,141
أشعر بك يا فتى.

1327
01:51:31,769 --> 01:51:33,103
وكان الأستاذ رجلا طيبا.

1328
01:51:33,187 --> 01:51:35,021
حماقة المقدسة!

1329
01:51:36,857 --> 01:51:37,941
يستمع.

1330
01:51:38,025 --> 01:51:39,734
ربما تحصل على هذا طوال الوقت،
وأنا لا...

1331
01:51:39,819 --> 01:51:41,569
أشعر وكأنني أحمق يفعل هذا،
هل تعلم؟

1332
01:51:41,654 --> 01:51:43,738
ولكن الأمر مثل،
أنا في الواقع من أكبر المعجبين بك.

1333
01:51:43,823 --> 01:51:46,533
أنا...لقد قرأت عن
كل ما فعلته و...

1334
01:51:46,617 --> 01:51:48,159
- دعني أوقفك هناك.
- تمام.

1335
01:51:48,244 --> 01:51:50,620
- أفترض أنك تريد أن ترى المخلب.
- نعم.

1336
01:51:52,081 --> 01:51:53,248
يا إلهي!

1337
01:51:54,208 --> 01:51:56,001
- إنه مثير للإعجاب.
- أنت تقول لي.

1338
01:51:56,085 --> 01:51:58,962
لا أعتقد أن رجلك العجوز يريد ذلك
أراك جالسا هنا كآبة.

1339
01:51:59,046 --> 01:52:00,922
- لا، ربما أنت على حق.
- فلدي العودة إلى القتال.

1340
01:52:01,007 --> 01:52:02,757
- نعم.
- إنها أعمال غير مكتملة.

1341
01:52:02,842 --> 01:52:04,801
- نعم، حسنا.
- لقد قتلت نفسي.

1342
01:52:04,885 --> 01:52:05,885
حسنًا، لم يكن خطأك.

1343
01:52:05,970 --> 01:52:07,262
- حسنا، استمع.
- نعم.

1344
01:52:07,346 --> 01:52:08,972
- شر. انها قادمة.
- تمام.

1345
01:52:09,056 --> 01:52:10,432
لقد ربحت معركة.

1346
01:52:10,516 --> 01:52:12,392
الآن عليك أن تذهب إلى الحرب.

1347
01:52:12,893 --> 01:52:13,893
أفعل؟

1348
01:52:14,729 --> 01:52:17,230
قف!

1349
01:52:17,314 --> 01:52:19,441
تمام! حسنًا! تمام!

1350
01:52:20,776 --> 01:52:25,447
الآن قطع القرف،
ربط حزام الأمان، والعودة إلى القتال.

1351
01:52:26,615 --> 01:52:30,285
أحبك يا لوبستر جونسون!

1352
01:52:30,369 --> 01:52:31,494
تمام.

1353
01:52:33,289 --> 01:52:36,082
رائع. حسنًا، لقد حدث ذلك.

1354
02:00:18,587 --> 02:00:20,087
انه يسخر مني!

1355
02:00:20,172 --> 02:00:22,131
ولقد اكتفيت!

1356
02:00:23,717 --> 02:00:25,134
يذهب!

1357
02:00:25,219 --> 02:00:29,222
اقتل Hellboy وأحضر لي عينه!

1358
02:00:34,770 --> 02:00:36,979
هل يمكنك فعل ذلك؟

1359
02:00:38,357 --> 02:00:39,482
أنا استطيع.

1360
02:00:40,359 --> 02:00:41,651
وإذا فعلت؟

1361
02:00:43,570 --> 02:00:46,989
سأمنحك أمنيتك الكبرى.

1362
02:00:49,451 --> 02:00:51,244
وهذا هو؟

1363
02:00:51,662 --> 02:00:56,332
سأدعك تموت أخيرًا.