1 00:02:44,728 --> 00:02:48,168 Äiti haluaa sinun sanovan rukous hautausmaalla. 2 00:02:54,826 --> 00:02:55,826 Kuuntele, 3 00:02:59,614 --> 00:03:00,614 vaikein osa 4 00:03:03,357 --> 00:03:05,277 tulee olemaan, kun ne laskevat hänen ruumiinsa maahan. 5 00:03:07,230 --> 00:03:08,230 The 6 00:03:11,321 --> 00:03:14,716 hänen elämänsä lopullinen osui tällä hetkellä voimakkaimmin. 7 00:03:22,593 --> 00:03:24,204 Jos sinä, jos tarvitset minä teen sen, teen sen. 8 00:03:31,994 --> 00:03:32,994 Pat, sano jotain. 9 00:03:35,389 --> 00:03:36,912 Emme rukoile, Catherine. 10 00:03:38,783 --> 00:03:40,615 Okei, voimme saada pappi rukoilemaan. 11 00:03:40,698 --> 00:03:42,222 Kukaan ei rukoile. 12 00:03:45,790 --> 00:03:46,790 Mutta 13 00:03:50,099 --> 00:03:51,579 sitä me teemme kun sanomme hyvästit. 14 00:03:54,756 --> 00:03:56,105 En sano hyvästit. 15 00:04:00,457 --> 00:04:04,635 Olen niin pahoillani, Pat, mutta meidän täytyy sanoa hyvästit. 16 00:04:04,766 --> 00:04:06,420 He kaikki ovat menossa rangaistavaksi. 17 00:04:08,335 --> 00:04:09,335 WHO? 18 00:04:10,250 --> 00:04:11,425 Tiedät kuka. 19 00:04:16,386 --> 00:04:17,779 Pat, älä puhu noin. 20 00:04:20,781 --> 00:04:22,436 Sinun täytyy antaa sen mennä. 21 00:04:31,271 --> 00:04:32,271 Ei koskaan. 22 00:06:13,851 --> 00:06:14,851 Hei? 23 00:06:38,963 --> 00:06:39,963 Hei? 24 00:08:39,169 --> 00:08:40,607 Voi vittu, paska! 25 00:08:43,697 --> 00:08:45,742 Auttaa! Joku! 26 00:08:45,829 --> 00:08:47,744 Auttaa! Avaa ovi! 27 00:08:47,831 --> 00:08:48,831 Auttaa! Auttaa! 28 00:08:50,790 --> 00:08:51,879 Avaa joku ovi! 29 00:10:49,561 --> 00:10:50,561 Vanessa. 30 00:10:52,826 --> 00:10:53,826 Vanessa. 31 00:10:56,481 --> 00:10:57,613 Missä olit tällä kertaa? 32 00:11:01,008 --> 00:11:03,837 Oliko se tuo talo, sellainen, jossa on risti? 33 00:11:07,623 --> 00:11:09,364 Olitko taas hotellissa? 34 00:11:13,194 --> 00:11:17,459 Ei, toisessa paikassa. 35 00:11:18,808 --> 00:11:21,550 Voi. siellä. 36 00:11:24,031 --> 00:11:26,076 Tällaisille erityisille tällaisia paikkoja 37 00:11:26,163 --> 00:11:28,078 hypätä unelmiisi, 38 00:11:28,209 --> 00:11:30,777 se on mitä todennäköisimmin a reaktio traumaan. 39 00:11:34,258 --> 00:11:37,566 Kokemasi trauma Abaddon-hotellissa. 40 00:11:39,829 --> 00:11:41,875 Et ole vieläkään kertoi minulle kaiken 41 00:11:41,962 --> 00:11:43,485 se tapahtui sinulle siellä. 42 00:11:48,098 --> 00:11:50,884 Se auttaa sinua tietää, puhua siitä. 43 00:11:52,146 --> 00:11:53,147 Oletko peloissasi? 44 00:11:56,977 --> 00:11:57,977 Ehkä se on vihaa. 45 00:12:02,199 --> 00:12:03,279 Voiko se olla syyllisyyttä? 46 00:12:09,946 --> 00:12:13,733 Mitä tapahtui kun sinä olivatko siellä tällä kertaa? 47 00:12:16,344 --> 00:12:17,562 He olivat kaikki siellä. 48 00:14:13,809 --> 00:14:14,809 herään 49 00:14:18,031 --> 00:14:22,862 enkä osaa sanoa mikä on totta ja mikä oli vain unta. 50 00:14:25,299 --> 00:14:26,299 Painajainen. 51 00:14:27,736 --> 00:14:30,957 Tiedätkö, tämä on kolmas istuntomme, 52 00:14:32,610 --> 00:14:35,048 etkä ole koskaan kertonut minulle miksi palasit Abaddoniin. 53 00:14:37,006 --> 00:14:38,573 Se johtuu siitä, että en todellakaan tiedä. 54 00:14:39,790 --> 00:14:40,880 minä vain... 55 00:14:42,185 --> 00:14:44,057 Kaiken jälkeen se tapahtui sinulle. 56 00:14:46,059 --> 00:14:47,059 Ja Tom. 57 00:14:49,323 --> 00:14:52,587 Mikä tahansa mahdollisuus sovintoon, avioliiton pelastaminen? 58 00:14:54,110 --> 00:14:56,765 Olen yrittänyt. Hän ei puhu minulle. 59 00:14:58,636 --> 00:15:02,771 Olen myrkyllinen uraansa. 60 00:15:04,512 --> 00:15:06,514 Oli hän mikä tahansa tekosyy seuraa näitä päiviä. 61 00:15:08,559 --> 00:15:11,693 Mitä tulee unelmiin, 62 00:15:13,390 --> 00:15:16,916 kummallista kyllä, olen potilailla on havaittu nousua 63 00:15:17,003 --> 00:15:18,003 jotka ovat olleet... 64 00:15:19,614 --> 00:15:22,878 No, ne ovat olleet henkilökohtaisen trauman kokeminen 65 00:15:23,009 --> 00:15:25,489 kuolleista lähtien Carmichael viime vuonna. 66 00:15:25,576 --> 00:15:27,056 Miten niin? 67 00:15:27,143 --> 00:15:29,929 Unelmia, jotka näyttävät niin todellisilta. 68 00:15:31,452 --> 00:15:34,934 Muut ovat nähneet asioita, kun he ovat hereillä. 69 00:15:35,021 --> 00:15:36,196 Asioita, joissa ei ole järkeä. 70 00:15:37,414 --> 00:15:39,677 Minulla on yksi potilas kenen isä oli 71 00:15:39,808 --> 00:15:41,375 yksi ihmisistä joka katosi 72 00:15:41,462 --> 00:15:43,594 Rocklandin aikana County Fair 90-luvulla. 73 00:15:43,681 --> 00:15:46,075 Edelleen ratkaisematta. 74 00:15:46,162 --> 00:15:49,339 Hänelläkin on ongelmia sen käsittelyssä, 75 00:15:49,426 --> 00:15:51,646 unen menetys, asioiden näkeminen. 76 00:15:53,387 --> 00:15:54,387 Abaddonin silmät. 77 00:15:55,737 --> 00:15:56,825 Mitä? 78 00:16:02,962 --> 00:16:04,311 Näkeekö hän todella asioita? 79 00:16:05,877 --> 00:16:10,143 Ei, Vanessa. Se on hänen päässään. 80 00:16:12,188 --> 00:16:15,713 Se on kollektiivinen trauma tämä kaupunki käy läpi. 81 00:16:15,800 --> 00:16:19,717 Näiden kahden kuolemat nuoria naisia Carmichaelissa 82 00:16:19,804 --> 00:16:23,852 sillä on traumaattinen vaikutus moniin näkemiini ihmisiin. 83 00:16:25,506 --> 00:16:28,030 Mitä sinä koet on täysin normaalia. 84 00:16:30,424 --> 00:16:33,079 Tämä loppuu, Vanessa. 85 00:16:34,471 --> 00:16:35,516 Lupaan. 86 00:17:46,195 --> 00:17:47,195 Persuja. 87 00:18:25,539 --> 00:18:26,627 Hei, miten päiväsi meni? 88 00:18:31,327 --> 00:18:33,982 Oho, oliko terapiaa? 89 00:18:34,069 --> 00:18:36,463 Sama. Ei vastauksia. 90 00:18:37,942 --> 00:18:40,031 No en usko niin siellä on lääkäri elossa 91 00:18:40,119 --> 00:18:42,469 kuka voi kertoa miksi olet 37 92 00:18:42,556 --> 00:18:45,124 ja asuu a:n kanssa kämppäkaveri Abaddonissa 93 00:18:45,254 --> 00:18:47,126 kuollessaan täällä vuosia sitten. 94 00:18:48,910 --> 00:18:51,304 Tässä, minä haluan sinun kokeile tätä teetä, okei? 95 00:18:51,391 --> 00:18:55,264 Sen sanotaan tehostavan mieliala, jota selvästi tarvitset, 96 00:18:55,395 --> 00:18:58,528 ja se, kuten, vahvistaa immuunijärjestelmää ja muuta. 97 00:18:58,615 --> 00:18:59,615 Tässä. 98 00:19:02,402 --> 00:19:03,972 Hei sinä tiedätkö mikä oli outoa? 99 00:19:04,055 --> 00:19:05,318 Mitä? 100 00:19:05,405 --> 00:19:08,364 Näin Bobby Hopewellin odotushuoneessa. 101 00:19:08,451 --> 00:19:11,498 En ole nähnyt häntä sen jälkeen Avasin ensin kellarin. 102 00:19:11,585 --> 00:19:14,153 No, hän on ilmeisesti yhtä sekaisin kuin sinä. 103 00:19:20,942 --> 00:19:23,162 Tule sisäänajolle illan työvuorosi jälkeen. 104 00:19:24,685 --> 00:19:26,339 Vain jos saisin ilmaista popcornia. 105 00:19:27,688 --> 00:19:29,603 Milloin en ole hiipinyt oletko ilmaista popcornia? 106 00:19:35,391 --> 00:19:37,872 Älä huoli Bobby Hopewell. 107 00:20:04,551 --> 00:20:06,165 Hei, olet saavutti Vanessa Shepherdin. 108 00:20:06,248 --> 00:20:08,381 Jätä viesti ja soitan sinulle takaisin. 109 00:20:10,600 --> 00:20:14,735 Voi Vanessa. Hei, se on-se on Bobby. 110 00:20:16,127 --> 00:20:17,303 Tiedätkö, Bobby Hopewell? 111 00:20:19,000 --> 00:20:20,484 Katso, olen pahoillani soittamisesta sinä poissa sinistä. 112 00:20:20,567 --> 00:20:24,919 Siitä on jo jonkin aikaa, eikö? 113 00:20:27,051 --> 00:20:27,965 Katso, olen pahoillani siitä, miten asiat 114 00:20:28,052 --> 00:20:29,489 meni alas kellariin. 115 00:20:29,576 --> 00:20:32,187 Tiedän, että se oli a paskaa tekemistä. 116 00:20:32,274 --> 00:20:36,235 Mutta minä näin sinut ulkona tohtori Farrelin tänään, 117 00:20:36,322 --> 00:20:39,238 ja, ja minä todella mielestä meidän pitäisi puhua. 118 00:20:39,325 --> 00:20:40,504 Tarkoitan, varsinkin annettu historiasi kanssa 119 00:20:40,587 --> 00:20:41,587 Abaddon-hotellissa. 120 00:20:43,590 --> 00:20:47,333 Asiat ovat olleet todella outoa minulle viime aikoina. 121 00:20:47,463 --> 00:20:48,990 Joku on kaivanut kaupungin menneisyyteen, 122 00:20:49,073 --> 00:20:50,553 ja he saivat minut kiinni 123 00:20:50,640 --> 00:20:52,555 ja, ja he kertoivat minulle oudoimmat asiat, 124 00:20:52,642 --> 00:20:56,255 ja katso, minä todella ajattelen sinunkin pitäisi kuulla ne. 125 00:20:58,387 --> 00:20:59,914 Eli toivottavasti olen ihan hullua, eikö? 126 00:20:59,997 --> 00:21:01,216 Eikö siksi... 127 00:21:01,303 --> 00:21:02,173 Eikö siksi puoliksi ihmiset menevät 128 00:21:02,261 --> 00:21:03,541 Onko tohtori Farrel ensinnäkin? 129 00:21:10,399 --> 00:21:14,969 Joka tapauksessa, soita minulle takaisin. 130 00:21:18,712 --> 00:21:20,235 Minusta meidän pitäisi todella puhua. 131 00:22:37,051 --> 00:22:38,531 Selvä, tämä pysyy minulle tapahtuu. 132 00:22:39,967 --> 00:22:41,534 En tiedä kuka sen tekee, 133 00:22:41,621 --> 00:22:43,821 mutta minulla on aika hyvä käsitys siitä, miksi he tekevät sen. 134 00:22:44,450 --> 00:22:45,585 Joten lakaisin talon, 135 00:22:45,668 --> 00:22:46,974 ja nauhoitan kaiken. 136 00:23:16,656 --> 00:23:19,485 Se ei ole todellista. Se on vain Abaddonin silmät. 137 00:23:59,350 --> 00:24:01,614 Se ei ole todellista. Se ei ole todellista. 138 00:24:54,014 --> 00:24:56,669 Hei, Vanessa, täällä tohtori Farrel. 139 00:24:57,408 --> 00:24:59,410 Minusta meidän täytyy puhua. 140 00:24:59,498 --> 00:25:00,847 Haluaisitko tulla tänään sisään? 141 00:25:11,074 --> 00:25:12,206 Huomasin tänään 142 00:25:13,729 --> 00:25:16,036 että yksi potilaistani löydettiin kuolleena. 143 00:25:18,168 --> 00:25:19,168 Bobby Hopewell. 144 00:25:27,787 --> 00:25:28,787 Miten? 145 00:25:29,789 --> 00:25:30,789 He eivät tiedä vielä. 146 00:25:33,183 --> 00:25:34,183 Itsemurha? 147 00:25:36,535 --> 00:25:38,406 Anteeksi, en tarkoittanut... 148 00:25:40,016 --> 00:25:42,497 Minä vain näin hänet täällä toissapäivänä, 149 00:25:42,628 --> 00:25:44,020 ja sitten hän soitti minulle. 150 00:25:44,107 --> 00:25:46,719 Hän soitti sinulle? Mitä hän sanoi? 151 00:25:47,894 --> 00:25:49,722 Emme saaneet tilaisuutta puhua. 152 00:25:51,462 --> 00:25:53,813 Hän vain jätti tämän pitkän ajan viesti, jossa sanotaan, että 153 00:25:53,900 --> 00:25:56,903 hän halusi puhua minulle kokemukseni Abaddonista. 154 00:25:58,687 --> 00:26:00,820 Hän mainitsi sinut täällä. 155 00:26:00,907 --> 00:26:01,907 Miksi minä? 156 00:26:03,649 --> 00:26:05,651 Eli emme edes tehneet tuntevat toisensa hyvin. 157 00:26:07,217 --> 00:26:08,828 Hän työskenteli minulle viikon 158 00:26:08,915 --> 00:26:10,481 kun avasin ensimmäisen kerran kellaribaari, 159 00:26:10,569 --> 00:26:13,528 ja sitten hän vain eräänlainen hilseilevä. 160 00:26:13,659 --> 00:26:17,314 Hänen perheensä oli nähnyt a samanlainen tragedia kuin sinulla. 161 00:26:17,401 --> 00:26:19,490 Hänen isänsä katosi vuonna 1993. 162 00:26:19,578 --> 00:26:21,667 yksi monista kadonneista 163 00:26:21,754 --> 00:26:23,103 Rockland County Fair -tapahtuman aikana. 164 00:26:24,931 --> 00:26:27,281 Äitini ei kadonnut. 165 00:26:28,412 --> 00:26:30,110 Hän ei ole edes kotoisin täältä, 166 00:26:30,197 --> 00:26:33,069 hän kuoli auto-onnettomuudessa isäpuoleni kanssa vuonna 2008. 167 00:26:33,156 --> 00:26:34,897 Tiedän. 168 00:26:34,984 --> 00:26:36,207 Ja minä en tiennyt missä Bobbyn mieli 169 00:26:36,290 --> 00:26:38,292 itse olin menossa joko, mutta hän oli... 170 00:26:40,120 --> 00:26:43,123 Hän näki asioita ennen kuin hän kuoli. 171 00:26:46,605 --> 00:26:48,128 En näe asioita. 172 00:26:50,347 --> 00:26:51,827 Näen painajaisia. 173 00:26:51,914 --> 00:26:54,874 Kerroit sen minulle he lähtisivät pois. 174 00:26:54,961 --> 00:26:55,744 Tiedän. 175 00:27:02,272 --> 00:27:05,624 Ajattelin vain, että sinun pitäisi tietää Bobbysta, on kaikki. 176 00:27:07,364 --> 00:27:08,364 Hän... 177 00:27:10,411 --> 00:27:12,631 Hän luuli, että siellä oli jotain erilaista sinussa, 178 00:27:13,457 --> 00:27:14,633 mutta hän ei koskaan sanonut mitä. 179 00:27:17,984 --> 00:27:19,420 En ole erilainen. 180 00:27:22,858 --> 00:27:24,342 Olen samanlainen kuin jokainen toinen paska ihminen 181 00:27:24,425 --> 00:27:25,687 joka kävelee ovestasi. 182 00:28:44,810 --> 00:28:46,376 Hei. 183 00:28:46,463 --> 00:28:48,623 En voi puhua juuri nyt, olen aikeissa mennä kokoukseen. 184 00:28:51,381 --> 00:28:52,381 Täytyy mennä. 185 00:28:54,820 --> 00:28:55,820 Tom? 186 00:28:57,431 --> 00:28:58,432 Tom. 187 00:29:12,707 --> 00:29:13,707 Hei pomo. 188 00:29:14,927 --> 00:29:17,233 Luulin, ettet ollut tulee iltaan asti. 189 00:29:17,364 --> 00:29:19,932 Joo, halusin vain jonnekin olla hetken yksin. 190 00:29:20,846 --> 00:29:22,848 Selvä, voin ottaa vihjeen. 191 00:29:22,935 --> 00:29:24,458 Älä häiritse Vanessaa. Sain sen. 192 00:29:29,376 --> 00:29:32,945 Hei, tiesitkö Bobby Hopewell ollenkaan? 193 00:29:34,511 --> 00:29:36,513 Ei todellakaan. 194 00:29:36,600 --> 00:29:38,951 Hän kävi samaa koulua kuten minä, mutta hän oli vanhempi. 195 00:29:40,126 --> 00:29:41,126 Miksi? 196 00:29:42,650 --> 00:29:44,783 Hänet löydettiin kuolleena kotonaan tänään. 197 00:29:45,784 --> 00:29:47,220 Kukaan ei tiedä, miten se tapahtui. 198 00:29:49,439 --> 00:29:50,439 Jeesus. 199 00:29:52,268 --> 00:29:53,487 Etkö tuntenut häntä paljoa? 200 00:29:54,618 --> 00:29:55,618 Ei 201 00:29:56,969 --> 00:29:59,493 Mutta hän oli Abaddon elinikäinen, kuten minäkin. 202 00:30:00,842 --> 00:30:02,713 Abaddonin elinikäinen? 203 00:30:02,844 --> 00:30:05,151 Tiedätkö, ihmiset, jotka kasvoivat täällä ja ei koskaan lähtenyt. 204 00:30:10,286 --> 00:30:13,986 He eivät todellakaan tiedä miten hän kuoli? Oletko varma? 205 00:30:15,161 --> 00:30:19,905 Joo. Oletko kunnossa? 206 00:30:19,992 --> 00:30:22,821 Joo, joo, olen kunnossa. Anteeksi. 207 00:30:24,387 --> 00:30:28,087 Minäkin olin tekemässä inventaario takana 208 00:30:28,174 --> 00:30:30,654 ja huomasi toisen pulloa oli pyyhkäisty. 209 00:30:30,741 --> 00:30:31,655 Haluatko, että grillaan henkilökuntaa, 210 00:30:31,742 --> 00:30:33,092 katso jos joku tietää jotain? 211 00:30:33,179 --> 00:30:35,398 Ei, ei juuri nyt, vain... 212 00:30:35,485 --> 00:30:37,661 pidä sitä silmällä minulle, kiitos. 213 00:30:37,748 --> 00:30:38,880 Tekee kyllä. 214 00:32:42,003 --> 00:32:46,181 ♪ Jotain on tulossa ♪ 215 00:32:46,268 --> 00:32:51,143 ♪ Kylmä yö tulee ♪ 216 00:32:55,277 --> 00:33:00,065 ♪ Kaikki kuolee ja älä koskaan tule takaisin♪ 217 00:33:03,416 --> 00:33:07,028 ♪ Heitä tuhkat ♪ 218 00:33:07,115 --> 00:33:11,990 ♪ Tartu ristiisi ♪ 219 00:33:13,295 --> 00:33:16,690 ♪ Rukoile häntä älä koskaan tule takaisin♪ 220 00:33:21,173 --> 00:33:22,783 He tulevat hakemaan sinua, Vanessa. 221 00:33:23,914 --> 00:33:25,177 He kaipasivat sinua Abaddonissa. 222 00:33:26,830 --> 00:33:30,008 He eivät enää kaipaa sinua. Olet liian tärkeä. 223 00:33:34,577 --> 00:33:36,362 Hei? 224 00:33:36,492 --> 00:33:38,886 Shh 225 00:33:56,817 --> 00:33:57,992 -Hei. -Jeesus. 226 00:33:58,079 --> 00:33:59,258 - Mitä on tekeillä? -Kuulitko sen? 227 00:33:59,341 --> 00:34:00,564 En tiedä. Mitä kuulit? 228 00:34:00,647 --> 00:34:02,170 - Se kuulosti... - Kuten mitä? 229 00:34:02,301 --> 00:34:03,915 Se kuulosti joltain lauloi alakerrassa. 230 00:34:03,998 --> 00:34:05,391 -Laulaa? - Kuin tyttö laulaa. 231 00:34:06,479 --> 00:34:08,916 Hei, minne olet menossa? -Shh! 232 00:34:13,355 --> 00:34:14,791 Oletko sinä saa sen kameraan? 233 00:34:14,922 --> 00:34:15,792 En usko muistiin sen ajoissa, 234 00:34:15,879 --> 00:34:17,228 mutta ainakin yritin. 235 00:34:18,795 --> 00:34:21,536 He ovat jo kuollut. Et voi auttaa heitä. 236 00:34:32,460 --> 00:34:33,460 Vanessa? 237 00:34:36,074 --> 00:34:37,643 Anteeksi, tunnen sinut halusi jäädä yksin, 238 00:34:37,726 --> 00:34:39,947 mutta siellä on joku tänne nähdäksesi sinut. 239 00:34:40,078 --> 00:34:41,688 Ai kuka se on? 240 00:34:41,775 --> 00:34:44,952 En tiedä. Hän on blondi. 241 00:34:45,083 --> 00:34:46,083 Sellaista paskaa. 242 00:34:47,433 --> 00:34:49,113 Hän istuu ruokasali juuri nyt. 243 00:35:12,110 --> 00:35:13,894 Vanessa. Olen Alicia. 244 00:35:15,461 --> 00:35:16,723 Onko sinulla hetki aikaa puhua? 245 00:35:23,730 --> 00:35:27,386 Ihailen todella kaikkea teit Abaddon-hotellissa 246 00:35:27,473 --> 00:35:30,998 Russellin ja Insomnian kanssa. 247 00:35:31,085 --> 00:35:32,304 Olit erittäin rohkea. 248 00:35:40,486 --> 00:35:42,836 En halua puhua siitä. 249 00:35:42,923 --> 00:35:44,838 Täysin ymmärrettävää. 250 00:35:44,925 --> 00:35:47,232 Tarkoitan, mitä olet käynyt läpi, 251 00:35:49,451 --> 00:35:53,499 se on vain, se on merkillistä. 252 00:35:58,982 --> 00:36:02,638 Katsos, halusin vain kertoa sinulle, 253 00:36:02,725 --> 00:36:05,424 Tiedän miksi Bobby Hopewell soitti sinulle ennen kuolemaansa. 254 00:36:08,557 --> 00:36:10,690 Bobby ja minä olemme olleet puhua viikkoja. 255 00:36:10,820 --> 00:36:12,518 Siitä kolmesta lähtien net Sleuth ihmisiä 256 00:36:12,605 --> 00:36:14,041 tapettiin Carmichaelissa, 257 00:36:15,999 --> 00:36:19,960 hän on nähnyt asioita, asioita, jotka... 258 00:36:21,701 --> 00:36:23,529 Asioita, joita hän ei osannut selittää 259 00:36:25,183 --> 00:36:27,141 ja se vaikutti niin todelliselta. 260 00:36:30,449 --> 00:36:33,626 Avaamme pian. 261 00:36:33,756 --> 00:36:36,368 Minun täytyy valmistautua. Se oli kiva tavata. 262 00:36:36,455 --> 00:36:38,935 Et koskaan ihmetellyt miksi? 263 00:36:39,022 --> 00:36:40,241 Miksi menit hotelliin 264 00:36:40,328 --> 00:36:41,895 ensinnäkin peittämään unettomuutta? 265 00:36:51,296 --> 00:36:53,298 Kortteja pöydälle? Tämä on kaikki. 266 00:36:54,734 --> 00:36:56,866 Noin kaksi vuotta sitten I alkoi tutkia 267 00:36:56,953 --> 00:36:59,086 kuolemat Carmichaelin perhe. 268 00:36:59,173 --> 00:37:00,653 Tiedätkö heistä? 269 00:37:00,740 --> 00:37:02,176 Joo, olen kuullut tarinan. 270 00:37:02,307 --> 00:37:04,134 Tietenkin olet. 271 00:37:04,222 --> 00:37:08,400 Joten myöhään eräänä iltana vuonna 1989, 272 00:37:08,487 --> 00:37:10,880 kun Rockland County Messut olivat loppumassa, 273 00:37:11,011 --> 00:37:15,189 joukko hyvin humalaisia ystävät lastattiin kuorma-autoon. 274 00:37:15,276 --> 00:37:18,105 Nyt vain kaksi mailia messualueelta, 275 00:37:19,062 --> 00:37:22,327 se kuorma-auto törmäsi Patrickiin 276 00:37:22,414 --> 00:37:24,329 ja hänen sisarensa Margaret, 277 00:37:24,416 --> 00:37:26,418 jotka olivat palaamassa kotiin New York Citystä. 278 00:37:30,073 --> 00:37:31,073 Margaret kuoli. 279 00:37:34,469 --> 00:37:35,862 Se on... 280 00:37:35,992 --> 00:37:38,908 Se on selvästi kauheaa tilanne, mutta mitä- 281 00:37:38,995 --> 00:37:41,694 Mitä sen pitää tehdä kanssasi, sinun kanssasi, Bobbyn kanssa? 282 00:37:41,824 --> 00:37:46,525 Tiedän. Bobbyn isän nimi oli Troy Hopewell. 283 00:37:46,612 --> 00:37:49,179 Hän katosi vuonna 1993 284 00:37:49,310 --> 00:37:51,356 nähty viimeksi klo Rockland Countyn messut. 285 00:37:51,443 --> 00:37:54,446 Hän viipyi myöhään, joi. 286 00:37:54,576 --> 00:37:55,882 Muutama ihminen näki hänen lähtevän 287 00:37:55,969 --> 00:37:57,971 kun messut olivat sulkeutumassa alas yöksi. 288 00:37:58,754 --> 00:37:59,799 Mennyt. 289 00:37:59,929 --> 00:38:01,540 Mitä useimmat ihmiset eivät tiedä 290 00:38:01,627 --> 00:38:04,325 onko se Troy Hopewell oli kuljettaja 291 00:38:04,456 --> 00:38:06,153 siitä kuorma-autosta tappoi Margaretin. 292 00:38:09,896 --> 00:38:13,247 Väitätkö, että joku meni hänen jälkeensä? Esimerkiksi kostoksi? 293 00:38:13,378 --> 00:38:16,946 Vanessa, aika lailla kaikki tuossa kuorma-autossa 294 00:38:17,077 --> 00:38:19,253 lopulta metsästettiin. 295 00:38:19,340 --> 00:38:21,211 Winston Jones oli toinen matkustaja. 296 00:38:21,299 --> 00:38:23,866 Hän katosi vuonna 1995 297 00:38:23,997 --> 00:38:26,304 nähty viimeksi klo Rockland Countyn messut. 298 00:38:26,391 --> 00:38:29,568 Okei, tässä on paikka siitä tulee mielenkiintoista. 299 00:38:31,309 --> 00:38:33,441 Ennen kuin hän katosi, hän ja hänen vaimonsa 300 00:38:33,572 --> 00:38:35,748 syntyi tytär vuonna 1990. 301 00:38:35,835 --> 00:38:38,185 He antoivat hänelle nimen Melissa, Melissa Jones. 302 00:38:39,447 --> 00:38:41,710 Hänen täytyisi jättää koulun kesken, 303 00:38:41,797 --> 00:38:44,496 ottaa joukon satunnaisia töitä auttaa tukemaan äitiään, 304 00:38:46,062 --> 00:38:49,501 yksi niistä tehtävistä on näyttelijä kummitustalossa. 305 00:38:52,330 --> 00:38:53,940 Hän katosi kellarin sisällä 306 00:38:54,027 --> 00:38:56,943 Abaddon-hotellista vuonna 2009. 307 00:38:58,031 --> 00:38:59,032 Helvetin talo. 308 00:39:04,603 --> 00:39:06,779 Varmaan humalaisin henkilö kuorma-autossa 309 00:39:06,866 --> 00:39:08,433 oli kaveri nimeltä Harper. 310 00:39:08,520 --> 00:39:10,522 Nyt hän tuskin muistaa onnettomuutta ollenkaan. 311 00:39:10,652 --> 00:39:12,524 Hänet löydettiin kuolleena maissipellolla 312 00:39:12,611 --> 00:39:15,222 lähellä messualuetta vuonna 1994, 313 00:39:16,615 --> 00:39:20,358 juuri kuollut, sydän pysähtyi, ei merkkejä traumasta. 314 00:39:21,663 --> 00:39:23,448 Jokaisen kehon vieressä 315 00:39:25,450 --> 00:39:27,321 oli yksi punainen pallo. 316 00:39:29,018 --> 00:39:31,499 Veikkaisin rahaa että yksi näistä 317 00:39:31,586 --> 00:39:33,240 poliisi löysi Bobbyn kotona. 318 00:39:37,157 --> 00:39:38,376 Mitä se tarkoittaa? 319 00:39:40,682 --> 00:39:41,682 Että olet kuollut. 320 00:39:43,032 --> 00:39:44,425 Jeesus. 321 00:39:44,512 --> 00:39:47,385 Ja Harperin viimeinen nimi oli Graves. 322 00:39:47,515 --> 00:39:49,430 Hän oli isä Diane Gravesista. 323 00:39:49,561 --> 00:39:52,302 Nyt Diane lähti Abaddon lapsena, 324 00:39:52,390 --> 00:39:55,828 mutta hän tulee lopulta takaisin aikuisena vuosia myöhemmin. 325 00:39:55,958 --> 00:39:59,919 Hän katosi sisälle Abaddon-hotellissa vuonna 2014. 326 00:40:01,486 --> 00:40:04,445 Tarkoitan sukulinjaa kaikista näistä ihmisistä 327 00:40:04,576 --> 00:40:06,491 johtaa takaisin a rikottu lava-auto 328 00:40:06,578 --> 00:40:09,407 103:n varrella vuonna 1989. 329 00:40:11,191 --> 00:40:13,280 Ja ihmisiä on lukemattomia 330 00:40:13,367 --> 00:40:15,413 edelleen yhteydessä kuorma-auton matkustajat. 331 00:40:17,937 --> 00:40:19,504 Luulen, että he ovat kaikki vaarassa. 332 00:40:21,027 --> 00:40:24,596 Bobby, hän alkoi ymmärtää ulos hän oli vaarassa. 333 00:40:27,163 --> 00:40:28,861 Okei, mutta en... 334 00:40:28,948 --> 00:40:31,084 Tarkoitan, mitä tämän pitää tehdä tehdä kanssani? En ole täältä kotoisin. 335 00:40:31,167 --> 00:40:33,343 Ei kukaan perheessäni oli tuossa lavassa. 336 00:40:33,474 --> 00:40:35,998 Niin pitkälle kuin pystyn kerro, olet oikeassa. 337 00:40:36,085 --> 00:40:37,347 Okei, no niin. 338 00:40:37,435 --> 00:40:41,308 Mutta olen varma, että Dianella ei ollut aavistustakaan 339 00:40:41,395 --> 00:40:43,702 hän oli paljon enemmän yhteydessä hotelliin kuin hän tiesi. 340 00:40:45,355 --> 00:40:48,620 Mutta hän veti takaisin kaupunkiin, eikö hän? 341 00:40:51,100 --> 00:40:52,798 Okei, siksi kysyn sinulta, 342 00:40:54,626 --> 00:40:55,801 mitä sinä teet täällä? 343 00:40:58,891 --> 00:41:02,460 Selvisit Abaddonista, ja silti tulit takaisin. 344 00:41:04,636 --> 00:41:07,987 Katso, okei, tämä on lista 345 00:41:08,117 --> 00:41:09,384 kaikista sellaisista oli kuorma-autossa 346 00:41:09,467 --> 00:41:11,077 sinä yönä, joka tappoi Margaretin. 347 00:41:12,252 --> 00:41:13,558 Tunnistatko mitään nimiä? 348 00:41:46,460 --> 00:41:48,288 Soita hänelle edelleen. 349 00:41:48,418 --> 00:41:49,768 Onko hän vaarassa? 350 00:41:49,898 --> 00:41:52,379 En tiedä, mutta on parempi jos hän tietää, eikö? 351 00:41:54,250 --> 00:41:56,644 Hän jo ajattelee niin Olen hullu, tämä ei ole... 352 00:41:56,731 --> 00:41:57,863 Ei se auta. 353 00:41:59,821 --> 00:42:02,824 Tapaan papin tänä iltana, isä David Flannery. 354 00:42:02,955 --> 00:42:03,955 Oletko kuullut hänestä? 355 00:42:05,566 --> 00:42:08,874 No jos hän suostuu tulla kanssani, 356 00:42:09,004 --> 00:42:11,050 olemme menossa Carmichael lopettaa tämän. 357 00:42:14,444 --> 00:42:16,359 Hei, se on... 358 00:42:16,446 --> 00:42:18,144 Se on nätti kaulakoru muuten. 359 00:42:22,278 --> 00:42:24,498 Mikä se on, jos sinä ei haittaa kun kysyn? 360 00:42:25,543 --> 00:42:27,414 Voi, se oli äitini. 361 00:42:27,545 --> 00:42:29,285 Hänellä oli kaksi hurmaa kahdelle lapselleen. 362 00:42:29,372 --> 00:42:31,461 Se on minulle perhonen 363 00:42:31,592 --> 00:42:34,464 ja St. Michael's kaksoisveljeni puolesta. 364 00:42:34,552 --> 00:42:35,727 Hän ei selvinnyt synnytyksestä. 365 00:42:37,337 --> 00:42:39,078 En tuntenut sinua olivat yksi kaksosista. 366 00:42:41,210 --> 00:42:42,255 Ikävä kuulla. 367 00:42:44,344 --> 00:42:45,737 Otan pian taas yhteyttä. 368 00:42:55,050 --> 00:42:56,486 Nähdään töiden jälkeen, eikö? 369 00:42:56,574 --> 00:42:58,184 Joo, katson sinä 5:30 jälkeen. 370 00:42:58,271 --> 00:42:59,271 -Kunnossa. -Kunnossa. 371 00:43:22,600 --> 00:43:24,079 Tom. 372 00:43:24,166 --> 00:43:27,169 Joo, se olen minä. Mitä tarvitsetko, Vanessa? 373 00:43:27,256 --> 00:43:30,608 En uskonut sinun soita minulle takaisin. Miten voit? 374 00:43:32,392 --> 00:43:34,612 Olen kunnossa. 375 00:43:34,699 --> 00:43:36,052 Katso, minulla ei ole paljon aikaa puhua, 376 00:43:36,135 --> 00:43:37,527 joten voimmeko vain päästä siihen? 377 00:43:37,615 --> 00:43:39,617 Allekirjoititko paperit? 378 00:43:39,704 --> 00:43:41,967 Se olisi hyvä tämän puhelun arvoinen. 379 00:43:42,054 --> 00:43:43,621 Ei vielä. 380 00:43:43,751 --> 00:43:47,799 Haluan vain, tarvitsen aikaa. 381 00:43:47,886 --> 00:43:49,452 Miksi sitten puhumme? 382 00:43:49,539 --> 00:43:51,063 Pitääkö sen olla näin? 383 00:43:51,150 --> 00:43:53,500 Ja miksi emme voisi vain keskustella 384 00:43:53,587 --> 00:43:55,415 ilman että se on niin vihamielinen? 385 00:43:55,502 --> 00:43:58,287 En ole vihamielinen, Olen kärsimätön, 386 00:43:58,374 --> 00:43:59,898 koska minulla on todellinen vastuut 387 00:43:59,985 --> 00:44:02,422 jotka eivät liity lapioi viinaa humalassa. 388 00:44:06,121 --> 00:44:09,472 Katso, olen pahoillani. Tuo ei ollut perusteltua. 389 00:44:09,559 --> 00:44:12,127 Olen, em, olen vain aseen alla täällä 390 00:44:12,258 --> 00:44:14,521 puolen kaupunginvaltuuston kanssa haluaa avata messut uudelleen, 391 00:44:14,608 --> 00:44:16,088 ja meidän täytyy päätä huomenna, 392 00:44:16,218 --> 00:44:18,525 joten voitko vain olla kiltti kerro miksi soitat? 393 00:44:19,831 --> 00:44:21,571 Saitko tekstini? 394 00:44:21,659 --> 00:44:23,051 Joo, sain ne. 395 00:44:23,138 --> 00:44:26,968 Olen vaarassa jonkun takia kuka kuoli 80-luvulla? 396 00:44:27,055 --> 00:44:29,275 Ei, se ei ole aivan niin. 397 00:44:29,362 --> 00:44:32,365 No kuka sitten on minun jälkeeni? Onko se haamu? 398 00:44:32,452 --> 00:44:33,758 Anna minun selittää. 399 00:44:33,845 --> 00:44:35,977 Mutta olemme olleet täällä ennenkin. 400 00:44:36,064 --> 00:44:38,371 Olet kertonut minulle nämä kaikki jo pelottavia tarinoita. 401 00:44:38,458 --> 00:44:40,678 Sait minut peruuttamaan erittäin kerran tärkeä tapahtuma 402 00:44:40,765 --> 00:44:41,940 pelottavan unen takia. 403 00:44:42,027 --> 00:44:43,419 Muistatko sen? 404 00:44:43,550 --> 00:44:45,247 Se ei ollut vain unta. 405 00:44:45,334 --> 00:44:47,162 Mutta mitään ei tapahtunut. 406 00:44:47,293 --> 00:44:52,167 Tom, kiitos, jotain on pahasti väärin tällä kertaa. 407 00:44:52,254 --> 00:44:53,734 Kuulitko ko Bobby Hopewell? 408 00:44:53,865 --> 00:44:55,301 Voi, tule. 409 00:44:55,431 --> 00:44:59,131 Bobbylle ei tapahtunut mitään muuta kuin huonoa terveyttä. 410 00:44:59,261 --> 00:45:01,568 Tiedätkö, et koskaan kertonut kuinka isäsi kuoli. 411 00:45:03,048 --> 00:45:05,093 Olitko liian nuori muistamaan? 412 00:45:05,180 --> 00:45:07,705 Isäni? Mitä helvettiä puhutko sinä? 413 00:45:07,792 --> 00:45:11,404 Katso, minun täytyy mennä. Allekirjoita vain paperit. 414 00:45:50,312 --> 00:45:51,312 Hei? 415 00:46:36,532 --> 00:46:37,532 Vanessa? 416 00:46:40,232 --> 00:46:41,581 Hei. 417 00:46:47,239 --> 00:46:50,503 Hei, puhu minulle. Teki näetkö jotain? 418 00:46:51,634 --> 00:46:52,727 Puhu minulle. Teki näetkö jotain? 419 00:46:52,810 --> 00:46:54,010 En halua puhua siitä. 420 00:46:54,115 --> 00:46:55,769 Sinun täytyy! sinä pitää puhua siitä! 421 00:46:55,900 --> 00:46:56,901 En halua! 422 00:46:56,988 --> 00:46:58,816 Kyllä minä! Vanessa, ole kiltti! 423 00:47:00,208 --> 00:47:03,864 Mitä sinulle tapahtui? Näitkö jotain? 424 00:47:08,826 --> 00:47:10,915 Max, en voi. En voi. 425 00:48:06,884 --> 00:48:07,884 Hei? 426 00:48:17,720 --> 00:48:19,070 Onko siellä joku? 427 00:48:40,656 --> 00:48:41,788 Hei? 428 00:48:49,839 --> 00:48:51,102 Tiedän, että täällä on joku. 429 00:49:58,430 --> 00:49:59,997 Kuka helvetti sinä olet? 430 00:50:06,090 --> 00:50:07,352 Mitä haluat? 431 00:50:22,410 --> 00:50:23,410 Stop! 432 00:51:00,231 --> 00:51:02,972 Hei, onko se Vanessa? 433 00:51:03,060 --> 00:51:04,670 Kyllä, se on Vanessa. 434 00:51:04,757 --> 00:51:05,627 Hän ei näytä niin hyvältä. -Älä viitsi? 435 00:51:05,714 --> 00:51:07,238 - Joo, mene. -Anteeksi. 436 00:51:12,156 --> 00:51:14,027 Vanessa, oletko kunnossa? 437 00:51:14,114 --> 00:51:16,116 Mitä, mitä tapahtui? 438 00:51:16,203 --> 00:51:19,772 En tiedä, Cryst, se vain... 439 00:51:19,859 --> 00:51:23,515 Minun täytyy olla lähellä ihmisiä juuri nyt. 440 00:51:23,602 --> 00:51:26,170 Okei, joo, se on hyvä, joo. 441 00:51:26,257 --> 00:51:28,259 Olet kunnossa täällä. Olet nyt kunnossa. 442 00:51:37,746 --> 00:51:39,748 Popcornia taloon, okei? 443 00:51:39,835 --> 00:51:42,664 Mene nauttimaan elokuvasta ja sitten Lähden heti sen päätyttyä, 444 00:51:42,795 --> 00:51:45,014 ja sitten voit aja meidät kotiin, okei? 445 00:51:45,102 --> 00:51:46,102 Kiitos. 446 00:53:08,663 --> 00:53:12,885 ♪ Jotkut asiat kutsuvat minua ♪ 447 00:53:12,972 --> 00:53:18,195 ♪ Kylmä yö laskee ♪ 448 00:53:18,282 --> 00:53:23,069 ♪ Kaikki kuolee ja älä koskaan tule takaisin♪ 449 00:53:26,942 --> 00:53:31,120 ♪ Heitä tuhkat ♪ 450 00:53:31,251 --> 00:53:35,908 ♪ Tartu ristiisi ♪ 451 00:53:36,038 --> 00:53:40,391 ♪ Rukoile häntä älä koskaan tule takaisin♪ 452 00:53:48,399 --> 00:53:50,183 Hän tulee hakemaan sinua, Vanessa. 453 00:53:52,185 --> 00:53:54,100 Tällä kertaa kuolet lopullisesti. 454 00:53:59,845 --> 00:54:01,412 Hän on takanasi, Vanessa. 455 00:54:07,418 --> 00:54:08,418 Katso. 456 00:54:34,401 --> 00:54:36,447 Vanessa! Vanessa, mitä tapahtui? 457 00:54:36,577 --> 00:54:37,582 Mitä tapahtui? Oletko kunnossa? 458 00:54:37,665 --> 00:54:39,014 Hän on autossani! Hän on autossani! 459 00:54:39,101 --> 00:54:41,800 Okei, okei. 460 00:54:47,980 --> 00:54:50,809 Täällä ei ole ketään, Crystal. 461 00:54:52,419 --> 00:54:55,466 Okei, okei. Se on okei, ei hätää. 462 00:54:56,423 --> 00:54:58,295 Siellä ei ollut mitään. 463 00:55:05,345 --> 00:55:10,002 Tulet rakastamaan tätä, okei? Tämä on rauhoittava tee. 464 00:55:10,089 --> 00:55:12,483 Sen sanotaan rentouttavan hermoja 465 00:55:12,570 --> 00:55:16,443 ja auttaa tuottamaan, tiedäthän, rauhoittava vaikutus kehoon 466 00:55:16,530 --> 00:55:19,664 ja auttaa stressiin, niin luulen että... 467 00:55:25,060 --> 00:55:28,499 Luulen, että sekin toimii. 468 00:55:28,586 --> 00:55:30,936 Siitä voi päästä eroon hallita melko nopeasti, 469 00:55:31,066 --> 00:55:33,068 jos se ei ole jo tehnyt. 470 00:55:33,155 --> 00:55:36,028 Älä tuomitse minua, koska minä en tarvitse sitä juuri nyt. 471 00:55:36,115 --> 00:55:38,596 En tuomitse, olen vain... 472 00:55:38,683 --> 00:55:40,511 Minulle on tapahtumassa jotain. 473 00:55:43,470 --> 00:55:46,038 En, en tietää mitä tehdä. 474 00:55:50,651 --> 00:55:55,308 No, et puhu siitä, mitä sinulle tapahtui. 475 00:55:56,918 --> 00:55:59,399 Hei, olen todella sitä mieltä sinun pitäisi puhua - 476 00:55:59,486 --> 00:56:01,532 Mitä haluat tietää, Crystal? 477 00:56:03,447 --> 00:56:06,363 Kuinka joka päivä, minä ihmettelen kuinka olen elossa, 478 00:56:06,450 --> 00:56:08,800 tuntemisen jälkeen elämä vuotaa minusta 479 00:56:08,887 --> 00:56:10,802 ja kaikki menee musta tuossa kellarissa? 480 00:56:14,022 --> 00:56:15,022 Kukaan meistä ei tiedä. 481 00:56:16,503 --> 00:56:20,377 Kaksi itsemurhaa on tapahtunut Insomnia-sarjassa yksin. 482 00:56:28,297 --> 00:56:30,387 Mutta ei mikään niistä onko sinun vikasi, joten 483 00:56:30,517 --> 00:56:34,260 Kyllä, se on! Se kaikki on minun syytäni! 484 00:56:35,957 --> 00:56:38,177 Olen ainoa, joka tajusi tietää mitä Russell aikoi, 485 00:56:38,264 --> 00:56:40,919 ja annoin sen tapahtua! 486 00:56:41,049 --> 00:56:42,660 Olin aktiivinen osallistuja! 487 00:56:50,494 --> 00:56:52,409 Shh, shh, ei hätää. 488 00:56:53,410 --> 00:56:56,935 Hei, olet nyt kunnossa. 489 00:56:57,892 --> 00:56:59,416 Mutta se ei ole ohi, Cryst. 490 00:57:01,940 --> 00:57:05,509 Jostain syystä minä piti kuolla 491 00:57:05,596 --> 00:57:07,293 sinä yönä Abaddon-hotellissa, 492 00:57:09,034 --> 00:57:12,429 aivan kuten Margot Bentley piti kuolla 493 00:57:12,559 --> 00:57:13,952 Rockland Countyn messuilla. 494 00:57:16,694 --> 00:57:20,698 Nämä asiat eivät lopu koskaan. 495 00:57:20,785 --> 00:57:23,091 Okei, okei, kuuntele. 496 00:57:23,222 --> 00:57:25,442 Kukaan ei pääse tänne. 497 00:57:27,182 --> 00:57:30,316 Ja jos he tekevät, 498 00:57:31,535 --> 00:57:33,232 he saavat tulla minun kauttani. 499 00:57:35,016 --> 00:57:36,016 Ei, se on... 500 00:57:37,149 --> 00:57:39,325 En usko, että olet kaikkea sitä pelottavaa. 501 00:57:39,412 --> 00:57:42,197 No se on minun etu, tiedätkö? 502 00:57:42,284 --> 00:57:44,286 Kukaan ei odota minulta mitään, 503 00:57:44,373 --> 00:57:47,986 mutta sitten veitsi kurkkuun. 504 00:59:11,112 --> 00:59:12,112 Hei. 505 00:59:13,027 --> 00:59:14,027 Ovatko... 506 00:59:15,290 --> 00:59:16,727 Oletko isä David? 507 00:59:19,381 --> 00:59:20,557 Oletko, oletko pappi? 508 00:59:25,562 --> 00:59:26,654 Haluatko, että laitan sen päälle? 509 00:59:26,737 --> 00:59:30,741 Ei, minä... 510 00:59:32,220 --> 00:59:35,963 Minua käskettiin ottamaan yhteyttä sinulle, koska otat vastaan 511 00:59:36,050 --> 00:59:38,749 satunnaisia töitä kirkon ulkopuolella. 512 00:59:42,753 --> 00:59:45,669 Kirkkokuntien välinen konfliktien ratkaisu. 513 00:59:45,756 --> 00:59:48,759 Kotikäyntejä ja niin edelleen. minä enimmäkseen neuvokaa nyt vain addikteja. 514 00:59:50,282 --> 00:59:52,284 Onko asuinpaikka haluatko minun käyvän? 515 00:59:54,939 --> 00:59:55,940 Carmichaelin kartano. 516 01:00:00,031 --> 01:00:02,250 Tiedätkö siitä? 517 01:00:02,337 --> 01:00:03,687 Tietysti tiedän siitä, rouva. 518 01:00:03,774 --> 01:00:04,774 Alicia. 519 01:00:08,082 --> 01:00:09,082 Alicia, 520 01:00:10,302 --> 01:00:12,565 Olin toinen kahdesta papista jotka tuotiin, 521 01:00:12,652 --> 01:00:15,655 no, lieventämään mitä tapahtui tässä kaupungissa 522 01:00:15,742 --> 01:00:17,439 kun nuo friikkit tekivät 523 01:00:17,526 --> 01:00:19,050 Jumala tietää mitä siinä kellarissa. 524 01:00:21,487 --> 01:00:23,010 Joten miksi tarvitset katolinen pappi? 525 01:00:23,141 --> 01:00:25,056 Mitä, mitä voisin mahdollisesti tehdä sinulle? 526 01:00:29,016 --> 01:00:30,016 Öh... 527 01:00:31,497 --> 01:00:33,325 Haluat harjoitella Carmichael. 528 01:00:35,283 --> 01:00:37,068 pyhä paska. 529 01:00:38,025 --> 01:00:39,025 Mitä mieltä olette? 530 01:00:42,551 --> 01:00:44,427 Tiedätkö, kun ajattelen Carmichaelin kartanosta, 531 01:00:44,510 --> 01:00:46,730 vanha runo kirjoittajalta Frost tulee mieleen. 532 01:00:49,515 --> 01:00:51,430 "Asun a yksinäinen talo tiedän 533 01:00:52,779 --> 01:00:54,651 että monet katosivat kesä sitten." 534 01:00:57,915 --> 01:00:58,915 Mitä se tarkoittaa? 535 01:01:01,309 --> 01:01:03,355 No, konsepti koti on jotain 536 01:01:03,442 --> 01:01:05,270 jota olen aina ajatellut, 537 01:01:07,011 --> 01:01:10,101 jotain, joka tuntuu välttämättömältä Abaddonin tarinan lopettamiseen. 538 01:01:12,407 --> 01:01:15,019 "Siinä katosi asuinpaikka, kaukana toisistaan, 539 01:01:16,194 --> 01:01:19,937 siihen käyttämättömään ja unohdettu tie, 540 01:01:20,067 --> 01:01:23,680 "yö tulee, musta lepakot heittelevät ja heittävät tikkaa." 541 01:01:25,551 --> 01:01:29,250 Kotona tarkoitat Carmichael? 542 01:01:29,337 --> 01:01:33,690 Ei, Carmichael on a kotiin. Mutta onko se koti? 543 01:01:36,301 --> 01:01:38,520 En taida tietää. 544 01:03:29,501 --> 01:03:32,330 Vanessa! Vanessa, mitä tapahtuu? 545 01:03:32,460 --> 01:03:33,418 Mitä tapahtuu? Ei hätää. 546 01:03:33,505 --> 01:03:35,246 Mitä tapahtui? Mitä tapahtui? 547 01:03:35,376 --> 01:03:38,249 Siinä on jotain minun huoneeni, Cryst, vannon. 548 01:03:38,379 --> 01:03:42,166 Okei, Vanessa, luota minuun täällä ei ole mitään. 549 01:04:10,411 --> 01:04:14,198 Tuletko sinä Carmichaelin kartano? 550 01:04:14,285 --> 01:04:15,460 Tuliko sinulle jotain? 551 01:04:15,547 --> 01:04:19,246 Ei, ei minulle. Ei vielä. 552 01:04:19,333 --> 01:04:22,075 Mutta tarkoitan siitä lähtien kuolemia Carmichaelissa 553 01:04:22,206 --> 01:04:24,034 viime vuonna, se on vain pahenee. 554 01:04:26,166 --> 01:04:30,301 Isä, et voi odottaa minua loppuun tämän itse. 555 01:04:30,431 --> 01:04:32,085 en voi mitenkään- 556 01:04:32,216 --> 01:04:33,216 Ei, et voi. 557 01:04:35,001 --> 01:04:37,569 Ja siksi sinun ei pitäisi mene myös sinne. Koskaan. 558 01:04:57,023 --> 01:04:58,023 Mitä sanotaan? 559 01:05:01,332 --> 01:05:04,639 "Ainoa tarpeellinen jotta paha voittaisi 560 01:05:04,726 --> 01:05:06,424 on hyviä ihmisiä varten olla tekemättä mitään." 561 01:05:09,731 --> 01:05:14,084 Se ei ole niin musta ja valkoinen. Mikään ei ole koskaan. 562 01:05:16,477 --> 01:05:18,088 Olen paikalla klo 15:00 huomenna. 563 01:05:51,686 --> 01:05:52,818 Onko Tomilta sanaa? 564 01:05:58,867 --> 01:06:02,393 Kuuntele, haluan sinut pitää tästä kiinni 565 01:06:02,523 --> 01:06:04,203 kunnes palaan sieltä Carmichael tänään. 566 01:06:17,712 --> 01:06:19,149 Mikä tämä on? 567 01:06:20,759 --> 01:06:23,196 Tämä on kaikki Margot ja Rebecca löysivät. 568 01:06:23,283 --> 01:06:25,242 Kollegani Bradley, pystyi saamaan 569 01:06:25,329 --> 01:06:26,983 suurin osa takaisin hänen omaisuutensa kanssa. 570 01:06:28,375 --> 01:06:30,334 Miksi haluat minun? pidätkö tästä kiinni? 571 01:06:31,988 --> 01:06:34,599 Tiedätkö, varmuuden vuoksi 572 01:06:34,686 --> 01:06:36,688 jotain tapahtuu minä Carmichaelissa. 573 01:06:38,777 --> 01:06:41,258 Bradley ja minä olemme siitä vakuuttuneita 574 01:06:41,345 --> 01:06:43,521 siinä on jotain nämä paperit ovat avainasemassa. 575 01:06:46,002 --> 01:06:47,351 Emme vain näe sitä. 576 01:06:52,399 --> 01:06:54,619 Tuo on Freddy Perkins ja Thomas Rollins 577 01:06:54,706 --> 01:06:56,099 messuilla Länsi-Virginiassa. 578 01:06:57,361 --> 01:06:58,971 Mielestämme molemmat Freddy ja Thomas 579 01:06:59,102 --> 01:07:01,539 olivat Tullyn lähimmät työtoverit kun hän muodosti kultin. 580 01:07:04,629 --> 01:07:06,892 Ja Bradley oli mukana jotain näistä kuvista. 581 01:07:06,979 --> 01:07:08,372 Mene eteenpäin, katso taakse. 582 01:07:10,983 --> 01:07:12,550 - Numerot. - Mm-hm. 583 01:07:13,551 --> 01:07:15,118 Mitä luulet niiden tarkoittavan? 584 01:07:17,250 --> 01:07:20,732 En tiedä, mutta minä haluaisin tietää. 585 01:07:25,345 --> 01:07:27,478 Hyvä on, se on minun aika mennä. 586 01:07:28,957 --> 01:07:30,220 Toivota meille onnea. 587 01:07:32,787 --> 01:07:33,787 Alicia. 588 01:07:39,055 --> 01:07:42,058 Tiedän. Minä pärjään. 589 01:08:34,849 --> 01:08:37,200 Minun on sanottava, teen kiitos kun tulit ulos. 590 01:08:39,898 --> 01:08:44,294 Huomatkaa, kenelläkään ei ole yrittänyt jotain tällaista. 591 01:08:46,033 --> 01:08:47,033 Ei ainakaan täällä. 592 01:08:49,863 --> 01:08:53,303 Valitettavasti mitä tapahtui heille kolmelle 593 01:08:56,175 --> 01:08:57,350 putoaa päälleni. 594 01:09:00,527 --> 01:09:04,140 Se ei ole sinun vikasi. Et voinut tietää. 595 01:09:05,966 --> 01:09:08,840 Toivotan sinulle onnea. Oletko sinä onko pappi varmasti tulossa? 596 01:09:14,801 --> 01:09:18,023 Ei taida olla. 597 01:09:48,314 --> 01:09:50,185 Tervetuloa yksinäiseen taloon. 598 01:09:54,842 --> 01:09:57,062 Oletko varma, että olet valmis tähän? 599 01:09:59,891 --> 01:10:00,891 Olen valmis. 600 01:10:04,243 --> 01:10:06,158 Kiitos, että olet täällä kanssani, isä. 601 01:10:07,638 --> 01:10:09,379 Älä vielä kiitä minua. 602 01:10:09,466 --> 01:10:12,295 Ole hyvä ja tee mitä tarvitset. 603 01:10:49,941 --> 01:10:50,941 Hei, Max? 604 01:10:53,901 --> 01:10:55,773 Mitä sinä teet täällä? 605 01:10:58,166 --> 01:10:59,211 Kun olimme nuorempia, 606 01:11:00,995 --> 01:11:03,259 uskalsimme toisiamme tulla tänne ja vain 607 01:11:04,521 --> 01:11:06,436 kurkistaa Abaddoniin Hotellin ikkunat. 608 01:11:10,266 --> 01:11:11,267 Onko kukaan koskaan tehnyt sitä? 609 01:11:15,793 --> 01:11:19,275 Jotkut väittävät tekivät, mutta eivät todellakaan tehneet. 610 01:11:23,540 --> 01:11:24,540 Mutta minä tein. 611 01:11:27,108 --> 01:11:28,240 Teit mitä? 612 01:11:29,850 --> 01:11:33,289 Tulin täältä, vain a muutama vuosi Hell Housen jälkeen. 613 01:11:35,203 --> 01:11:36,640 Katsoin myös ikkunoista sisään 614 01:11:37,902 --> 01:11:39,382 mutta en ole kertonut kenellekään. 615 01:11:44,125 --> 01:11:45,475 Olin liian peloissani puhua siitä. 616 01:11:48,129 --> 01:11:49,653 Se oli niin pelottavaa silloin. 617 01:11:51,916 --> 01:11:53,483 Mutta nyt on vain tämä... 618 01:11:57,356 --> 01:11:59,010 Mitä tapahtui milloin tulitko täältä ulos? 619 01:12:02,579 --> 01:12:03,579 Ei mitään. 620 01:12:05,886 --> 01:12:08,498 Se oli vain hylätty hotelli jossa tapahtui tragedia. 621 01:12:11,631 --> 01:12:14,852 Mutta kun kävelin pois, Kuulin narisevan äänen, 622 01:12:17,420 --> 01:12:21,859 ja sitten ovi aukesi, vain vähän. 623 01:12:24,818 --> 01:12:27,778 Pysähdyin ja tuijotin se, melkein suututtaa itseni. 624 01:12:29,214 --> 01:12:33,044 Ja vannon näkeväni joku vain sisällä, 625 01:12:34,393 --> 01:12:38,005 varjoissa, missä päivänvalo pysähtyi 626 01:12:38,136 --> 01:12:39,529 ja pimeys otti vallan. 627 01:12:41,182 --> 01:12:44,708 Ihan kuin hän olisi halunnut tulla nähdyksi, mutta ei nähty samaan aikaan. 628 01:12:48,320 --> 01:12:50,061 Mitä hän teki? 629 01:12:55,806 --> 01:13:00,158 Hän viittasi minulle, kuin ystävällinen kutsu. 630 01:13:02,813 --> 01:13:04,554 "Tule vain sisään Abaddon, poika." 631 01:13:09,689 --> 01:13:12,823 Hän yritti vetää minut sisään. 632 01:13:12,910 --> 01:13:15,216 Tiesin jos menisin sisällä kuolisin, 633 01:13:15,303 --> 01:13:18,394 joten juoksin vain. 634 01:13:21,919 --> 01:13:23,573 Juoksin neljä mailia aina kotiin asti 635 01:13:23,660 --> 01:13:25,749 ja teeskenteli, että sitä ei koskaan tapahtunut. 636 01:13:31,885 --> 01:13:33,757 Miksi kerrot minä tämän nyt, Max? 637 01:13:35,541 --> 01:13:39,589 Koska mitä tahansa oli siinä hotellissa, 638 01:13:41,678 --> 01:13:42,678 se on nyt ulkona. 639 01:13:44,071 --> 01:13:45,116 Se on keskuudessamme. 640 01:13:59,435 --> 01:14:01,219 Jeesus. 641 01:14:12,578 --> 01:14:14,406 Luulin, että he ottivat nämä kusipäät ulos. 642 01:14:16,364 --> 01:14:17,364 Oletko kunnossa? 643 01:14:19,280 --> 01:14:21,631 Joo, joo. 644 01:14:23,154 --> 01:14:25,243 Toivottavasti se on suurin pelottaa, että tulemme tänne. 645 01:14:29,247 --> 01:14:30,640 Missä haluat tehdä tämän? 646 01:14:32,163 --> 01:14:33,163 Katsotaanpa ympärillesi. 647 01:14:53,445 --> 01:14:54,445 pyhä paska. 648 01:15:01,322 --> 01:15:03,194 Onko tässä oli Margotin videolla? 649 01:15:10,201 --> 01:15:12,682 Okei, aloitetaan sitten yläkerrasta. 650 01:15:54,898 --> 01:15:55,899 Ei vanhempien huoneeseen. 651 01:15:58,815 --> 01:16:01,731 Ja sulkeisin pois myös lastenhuone. 652 01:16:04,037 --> 01:16:06,953 Okei, mutta se jättää vain... 653 01:16:25,581 --> 01:16:26,581 Isä? 654 01:16:31,499 --> 01:16:35,199 Kuka on siellä? Näytä itsesi! 655 01:16:55,959 --> 01:16:58,788 Joka ilta herään a kuollut tyttö huoneessani kanssani. 656 01:17:01,181 --> 01:17:03,923 En osaa sanoa onko hän totta tai jos näen unta. 657 01:17:04,010 --> 01:17:05,664 Puhelimeni säilyy soitan, nostan sen, 658 01:17:05,751 --> 01:17:07,927 ja kaikki mitä kuulen on hengittää toisessa päässä. 659 01:17:08,058 --> 01:17:08,928 Se voi olla pilaa. 660 01:17:09,015 --> 01:17:10,015 Ei 661 01:17:11,104 --> 01:17:12,545 Sain apua jäljittää numeroa 662 01:17:12,628 --> 01:17:13,977 joka soittaa minulle melkein päivittäin. 663 01:17:15,282 --> 01:17:15,979 Mikä se on? 664 01:17:19,460 --> 01:17:23,073 Se on poissa käytöstä numero Carmichaelin kartanolle. 665 01:18:03,504 --> 01:18:04,504 Puhu sille. 666 01:18:05,942 --> 01:18:07,857 Jätä se huomiotta ja kävele pois. 667 01:18:14,777 --> 01:18:16,779 Tämä talo yrittää pelottamaan sinut pois. 668 01:18:19,956 --> 01:18:21,392 Nouse sinusta, 669 01:18:24,134 --> 01:18:25,788 saada sinut menettämään uskosi. 670 01:18:27,441 --> 01:18:28,704 Se toimii. 671 01:18:30,183 --> 01:18:35,058 Auta minua. 672 01:18:48,462 --> 01:18:49,462 Tule. 673 01:19:23,671 --> 01:19:25,282 Älä mene sinne. 674 01:19:43,561 --> 01:19:45,523 Kiitos ajastasi juttelemaan kanssani, Rebecca. 675 01:19:45,606 --> 01:19:47,391 Olen suuri fanisi. 676 01:19:47,521 --> 01:19:50,786 Toki, Alicia, kiitos. Olemme kaikki sinun fanejasi. 677 01:19:52,178 --> 01:19:54,877 Joten kerro minulle omasta aika Carmichaelissa. 678 01:19:54,964 --> 01:19:57,053 Carmichael Kartano on paikka, jossa kuolin. 679 01:19:57,183 --> 01:20:00,056 Erinomainen. Ja missä olet nyt? 680 01:20:00,186 --> 01:20:02,449 Valtakunnassa pimeydestä ja tuskasta. 681 01:20:02,536 --> 01:20:03,973 Ihana. 682 01:20:04,103 --> 01:20:05,456 Aion kuolla sisään myös Carmichael, 683 01:20:05,539 --> 01:20:07,803 enkä malta odottaa liittyäksesi sinne. 684 01:20:07,933 --> 01:20:09,025 Odotamme, Alicia. 685 01:20:09,108 --> 01:20:11,067 Olemme niin innoissamme jotta voit liittyä joukkoomme. 686 01:20:17,900 --> 01:20:18,900 Odotamme. 687 01:20:21,817 --> 01:20:23,340 Älä kuuntele sitä, Alicia. 688 01:20:25,603 --> 01:20:26,603 Kävele luokseni. 689 01:21:15,871 --> 01:21:17,307 Sinun on estettävä se. 690 01:21:18,743 --> 01:21:21,398 Älä anna sen joutua sisään päätäsi. Älä osallistu. 691 01:21:23,443 --> 01:21:25,315 Alicia, sinulla on kuuntelemaan minua. 692 01:21:25,402 --> 01:21:27,883 Tiedän mistä puhun. 693 01:21:30,015 --> 01:21:31,712 Olemmeko, olemmeko kuoleeko tänne? 694 01:21:31,799 --> 01:21:32,799 Ei, ei. 695 01:21:33,976 --> 01:21:35,372 Mutta sitähän se on haluaa meidän uskovan, 696 01:21:35,455 --> 01:21:37,588 koska se tietää mitä me todella teemme täällä. 697 01:21:38,981 --> 01:21:39,982 Mistä tiedät? 698 01:21:45,509 --> 01:21:47,859 Minä en. Minulla on vain uskoa. 699 01:22:06,008 --> 01:22:07,008 Löysin tämän. 700 01:22:12,492 --> 01:22:13,492 Max. 701 01:22:15,800 --> 01:22:17,454 Tarkoittaa, että olen perseestä. 702 01:22:22,415 --> 01:22:25,114 Minä ja Bobby kasvoimme vierekkäin. 703 01:22:26,289 --> 01:22:30,293 Vanhempamme olivat läheisiä. 704 01:22:33,731 --> 01:22:36,299 Meitä yhdistää niin paljon muuta kuin olla vain naapureita. 705 01:22:38,301 --> 01:22:41,913 Isoisäni joutui samaan lava-auto vuonna 1989. 706 01:22:43,349 --> 01:22:46,831 Se yksi virhe on yhdistänyt niin monet meistä vuosia. 707 01:22:48,920 --> 01:22:52,706 Se on veriside. Olemme kuollut sen takia. 708 01:22:52,793 --> 01:22:55,144 Ei, Max, et ole. 709 01:22:57,929 --> 01:22:59,322 Löysin punaisen pallon myös kädessäni. 710 01:23:00,453 --> 01:23:02,064 - Teit? -Joo. 711 01:23:03,369 --> 01:23:04,501 Ja olen edelleen elossa. 712 01:23:06,372 --> 01:23:08,984 Taistelemme tämä. Usko minua, Max. 713 01:23:10,289 --> 01:23:14,163 Älä ole naiivi. Ei sitä pysäytä. 714 01:23:15,468 --> 01:23:18,167 Ei voi taistella sitä vastaan. Miten pysäytätkö haamut? 715 01:23:21,083 --> 01:23:22,345 Se ei voi olla pysyvää. 716 01:23:23,824 --> 01:23:24,912 Mikään ei voi olla pysyvää. 717 01:23:25,000 --> 01:23:26,175 Kuolema on pysyvä. 718 01:23:27,350 --> 01:23:29,526 Perheemme tapettiin se köyhä tyttö. 719 01:23:29,613 --> 01:23:31,528 Nyt meidän on pakko maksaa siitä hinta. 720 01:23:33,356 --> 01:23:34,356 Ellei... 721 01:23:42,495 --> 01:23:44,280 Jeesus, Max. 722 01:23:44,367 --> 01:23:45,890 En anna heidän saada minua. 723 01:23:56,770 --> 01:23:59,295 Miksi emme vain tekisi tämä ruokasalissa? 724 01:24:01,949 --> 01:24:04,213 Mielestäni olohuone. 725 01:24:04,300 --> 01:24:07,216 Mielestäni paikka, joka perhe kokoontui useimmiten 726 01:24:07,346 --> 01:24:09,348 on paras paikka suorittaa rituaalin. 727 01:24:09,435 --> 01:24:14,049 Tunsin sinut sanoisi niin. 728 01:25:43,312 --> 01:25:46,010 Max, kuuntele minua. Kuuntele minua. 729 01:25:47,098 --> 01:25:48,839 Älä tee tätä, okei? 730 01:25:50,188 --> 01:25:51,842 Voimme lopettaa tämän, mutta En voi tehdä sitä yksin. 731 01:25:51,929 --> 01:25:56,151 Joten ole kiltti, älä tee tämä. Se on hullua. 732 01:25:57,326 --> 01:26:00,329 mieluummin sinua ei katsonut. Ole hyvä. 733 01:26:01,678 --> 01:26:03,358 Mielestäni sinun pitäisi ottaa tämä minulta jälkeen. 734 01:26:04,985 --> 01:26:06,248 Älä anna heidän saada sinua. 735 01:26:06,335 --> 01:26:09,294 Ei, Max, en ole aion tappaa itseni, 736 01:26:09,381 --> 01:26:11,166 etkä sinäkään! 737 01:26:11,253 --> 01:26:12,776 Ole kiltti, älä tee tätä! 738 01:26:12,906 --> 01:26:14,691 Katso pois, Vanessa. 739 01:26:16,345 --> 01:26:19,522 Ole hyvä, ole hyvä älä tee tätä! 740 01:26:19,609 --> 01:26:21,088 Ole hyvä ja katso pois. 741 01:26:21,176 --> 01:26:23,134 Ole hyvä! Ole kiltti, älä! 742 01:26:23,265 --> 01:26:24,701 Et voi! Ole hyvä! 743 01:27:16,056 --> 01:27:19,146 Tule, Chase. Älä tee tätä. 744 01:27:19,277 --> 01:27:24,108 Älä tee tätä, älä tee tämä, älä tee tätä. 745 01:27:30,419 --> 01:27:31,594 Minne menit, Chase? 746 01:27:34,249 --> 01:27:35,249 Tule. 747 01:27:39,515 --> 01:27:40,515 Hei, Margot. 748 01:27:42,082 --> 01:27:44,563 Margot, on aika mennä. 749 01:27:44,650 --> 01:27:48,132 Mitä? Ei, emme lähde täällä ilman veljeäni. 750 01:27:48,219 --> 01:27:49,002 Mitä? - Ja mitä jos 751 01:27:49,089 --> 01:27:49,742 hänelle tapahtui jotain? 752 01:27:49,873 --> 01:27:50,961 Mitä teemme, 753 01:27:51,048 --> 01:27:51,483 odota vain jotain tapahtua meille? 754 01:27:51,614 --> 01:27:53,050 Oletko tosissasi? 755 01:27:53,137 --> 01:27:54,708 Ei, tiedät veljeni, hän pärjää! 756 01:27:54,791 --> 01:27:57,446 Hänellä oli luultavasti vain toinen jakso ja hän tulee takaisin! 757 01:27:57,533 --> 01:27:59,321 Oikein, oikein, hän vain vaelsi jälleen 758 01:27:59,404 --> 01:28:00,627 laukkunsa kanssa keskellä käytävää, 759 01:28:00,710 --> 01:28:02,059 ilman puhelinta. 760 01:28:02,189 --> 01:28:03,016 Oletko nyt tosissasi? -Voimmeko vain antaa hänelle 761 01:28:03,103 --> 01:28:04,061 enemmän aikaa kun aurinko paistaa? 762 01:28:04,148 --> 01:28:05,410 - Eikö se tee- - Margot, 763 01:28:05,497 --> 01:28:07,097 En halua odottaa tässä toinen sekunti! 764 01:28:07,194 --> 01:28:08,718 Ole kiltti, älä pakota minua! 765 01:28:08,805 --> 01:28:09,984 Voimmeko vain anna hänelle enemmän aikaa, 766 01:28:10,067 --> 01:28:14,811 ja lähdemme ennen on pimeää, lupaan! 767 01:28:32,132 --> 01:28:33,132 Hei! 768 01:28:38,661 --> 01:28:39,661 Hei! 769 01:28:44,580 --> 01:28:45,580 Hei! 770 01:30:45,701 --> 01:30:48,443 "Hän haluaa, että Beverly löydetään ja tuotiin turvallisesti takaisin 771 01:30:48,530 --> 01:30:50,967 pelon hotelliin hän voi olla raskaana"? 772 01:30:51,054 --> 01:30:52,838 "Käsittele varoen." 773 01:30:52,925 --> 01:30:54,449 Kuka vittu onko Beverly? 774 01:31:13,555 --> 01:31:14,643 Täällä teemme sen. 775 01:31:19,517 --> 01:31:21,476 Tyhjennä paikka pöytä minulle. 776 01:31:23,129 --> 01:31:24,129 Kunnossa. 777 01:31:33,836 --> 01:31:36,621 Nimessä Isä ja Poja 778 01:31:36,752 --> 01:31:38,188 ja Pyhästä Hengestä, 779 01:31:39,581 --> 01:31:42,671 loistokkain prinssi taivaallisista armeijista, 780 01:31:42,801 --> 01:31:46,109 Pyhä Mikael, Arkkienkeli, puolusta meitä. 781 01:31:58,251 --> 01:32:01,864 Puolusta meitä vastaan pimeän maailman henget 782 01:32:01,951 --> 01:32:03,518 ja pahuuden henget. 783 01:32:16,269 --> 01:32:18,620 Me ajamme sinut pois me, pahat henget. 784 01:32:18,707 --> 01:32:20,360 Me ajamme sinut takaisin tyhjään, 785 01:32:20,447 --> 01:32:22,537 ja Kristuksen voimalla, 786 01:32:22,624 --> 01:32:25,148 kieltää sinua asumasta elämän maailma. 787 01:32:26,889 --> 01:32:27,889 Isä. 788 01:32:31,023 --> 01:32:31,720 Isä. 789 01:32:31,807 --> 01:32:32,807 Mikä se on? 790 01:32:34,505 --> 01:32:36,420 Mistä se tuli? 791 01:32:44,471 --> 01:32:46,256 Alicia, sinun täytyy keskittyä. 792 01:32:47,474 --> 01:32:48,474 Sytytä kynttilät. 793 01:32:49,389 --> 01:32:52,088 Kunnossa. 794 01:32:57,223 --> 01:32:58,964 Paska. 795 01:32:59,051 --> 01:33:02,098 Jeesuksen nimessä Kristus, meidän Jumalamme ja Herramme, 796 01:33:02,185 --> 01:33:03,839 esirukouksen vahvistamana 797 01:33:03,926 --> 01:33:06,798 tahrattomasta Neitsyt Maria, Jumalan äiti, 798 01:33:06,885 --> 01:33:09,409 siunatun Mikaelin, arkkienkeli, 799 01:33:09,496 --> 01:33:12,543 siunatuista Apostolit, Pietari, Paavali, 800 01:33:12,630 --> 01:33:13,936 ja kaikki pyhät. 801 01:33:36,088 --> 01:33:37,088 Kunnossa. 802 01:33:39,657 --> 01:33:41,703 Me ajamme sinut pois me, pahat henget. 803 01:33:41,790 --> 01:33:43,443 Me ajamme sinut takaisin tyhjään, 804 01:33:43,530 --> 01:33:45,924 ja Kristuksen voimalla, 805 01:33:46,011 --> 01:33:48,492 kieltää sinua asumasta elämän maailma. 806 01:33:54,367 --> 01:33:55,499 Älä katso sitä. 807 01:33:59,677 --> 01:34:02,462 Meidän voimalla Herra Jeesus Kristus, 808 01:34:02,549 --> 01:34:07,076 voitko ajautua tästä kotiin, ajettu kaikista kodeista, 809 01:34:07,206 --> 01:34:09,731 ajettu sieluista Carmichaelin perhe. 810 01:34:10,732 --> 01:34:12,647 Heidän sielunsa kuuluu Herralle. 811 01:34:14,213 --> 01:34:17,956 Poissa heistä. Ole poissa heistä, käärme. 812 01:34:18,043 --> 01:34:21,046 Sana, Jumala, Isä, käskee sinua. 813 01:34:21,133 --> 01:34:23,266 Jumala, Poika, käskee sinua. 814 01:34:23,396 --> 01:34:25,181 Jumala, Pyhä Henki... 815 01:35:31,073 --> 01:35:33,902 Tarkista se, lisää numeroita. Outo. 816 01:35:53,573 --> 01:35:56,446 Pyhät, pyhät pyhät, käskee teitä. 817 01:35:59,318 --> 01:36:02,931 Neitsyt Maria, äiti Jumalan, käskee sinua. 818 01:36:09,502 --> 01:36:12,549 Mene pois, saatana, kaikkien sairauksien mestari. 819 01:36:18,337 --> 01:36:21,776 Poistu tästä kodista. Poistu tästä kodista. 820 01:36:32,395 --> 01:36:34,789 Isä meidän, joka olet taivaassa, 821 01:36:37,530 --> 01:36:39,402 pyhitetty olkoon sinun nimesi. 822 01:36:42,492 --> 01:36:43,449 Tulkoon sinun valtakuntasi... 823 01:36:48,150 --> 01:36:50,413 Missä olet? aiotko mennä, isä? 824 01:36:51,414 --> 01:36:53,808 Tapahtukoon sinun tahtosi, 825 01:36:53,938 --> 01:36:56,332 maan päällä niin kuin taivaassa. 826 01:36:56,419 --> 01:36:59,988 Ei ole taivasta, Isä. Veremme hallitsee täällä. 827 01:37:03,121 --> 01:37:04,209 Anna meille tämä päivä - 828 01:37:04,296 --> 01:37:06,124 Älä lopeta rukoustasi, isä. 829 01:37:06,211 --> 01:37:08,344 Hän sanoi säästävänsä sinut ja peru vain narttu. 830 01:37:11,303 --> 01:37:14,524 Anna meille tämä päivä jokapäiväinen leipämme, 831 01:37:16,831 --> 01:37:19,007 ja anna meille meidän syntimme anteeksi, 832 01:37:21,661 --> 01:37:22,924 kuten annamme anteeksi - 833 01:37:23,011 --> 01:37:25,840 Revimme sinut osiin kuten eläimet ensin. 834 01:37:29,844 --> 01:37:32,324 jotka rikkovat meitä vastaan. 835 01:37:35,371 --> 01:37:38,026 äläkä johda meitä kiusaukseen, 836 01:37:40,680 --> 01:37:41,680 mutta pelasta meidät pahasta - 837 01:37:56,044 --> 01:37:57,088 Vanessa. 838 01:38:08,186 --> 01:38:09,884 He eivät selvinneet. 839 01:38:11,363 --> 01:38:12,363 Mitä? 840 01:38:41,524 --> 01:38:42,917 Yksinäinen Talo. 841 01:38:45,876 --> 01:38:48,444 Se ei ole Carmichael Kartano. Se ei koskaan ollut. 842 01:38:52,752 --> 01:38:55,103 Missä Lonely House on, Max? 843 01:38:59,672 --> 01:39:01,022 Olet nähnyt sen. 844 01:40:57,486 --> 01:41:00,402 Tämä olit sinä ja Tommy ennen kuin tapasit hänet? 845 01:41:01,881 --> 01:41:03,448 Se todellakin otettiin 846 01:41:03,535 --> 01:41:05,233 kolme päivää ennen tapasimme herra Tullyn. 847 01:41:11,456 --> 01:41:14,633 En ymmärrä se, Freddy, miksi täällä? 848 01:41:14,720 --> 01:41:17,245 Miksi haluat minun roikkuvan? kaikki nämä asiat sinulle? 849 01:41:18,768 --> 01:41:21,336 Koska sen on elettävä nyt hotellin ulkopuolella. 850 01:41:27,081 --> 01:41:29,431 Se on viimeinen siteistä meidät Clarksburgin messuille. 851 01:41:31,824 --> 01:41:34,610 Kun ylitämme toiselle puolelle, 852 01:41:36,002 --> 01:41:39,267 kaikki muuttuu, ikuisesti. 853 01:41:40,877 --> 01:41:42,096 Meistä tulee kuolemattomia. 854 01:41:44,533 --> 01:41:46,535 Niin kauan kuin hänen verensä on turvallisesti turvattu 855 01:41:46,622 --> 01:41:48,537 maaperässä, me elämme. 856 01:41:50,016 --> 01:41:51,105 Se oli lupaus. 857 01:41:53,629 --> 01:41:55,544 Mikä maaperä? 858 01:41:55,631 --> 01:41:59,722 Älä huoli siitä. Se on lukittu ja haudattu ikuisesti. 859 01:41:59,852 --> 01:42:02,464 Ja jos joskus tarvitset numerot, katso vain. 860 01:42:04,248 --> 01:42:06,294 Mihin haudattu? Hänen kotonaan? 861 01:42:09,166 --> 01:42:10,820 Älä sano enää sanaa, Patrick. 862 01:42:13,214 --> 01:42:14,302 Hän tietää. 863 01:42:19,698 --> 01:42:21,047 Mistä hän tietää? 864 01:42:21,135 --> 01:42:22,658 Koska hän on toinen kahdesta, 865 01:42:24,138 --> 01:42:26,009 ne kaksi, jotka syntyivät Beverlyltä. 866 01:42:37,629 --> 01:42:38,674 Beverlyllä oli kaksoset. 867 01:42:42,895 --> 01:42:44,158 Kuka se toinen on? 868 01:42:49,467 --> 01:42:50,467 Hei! 869 01:42:56,213 --> 01:42:57,213 Hei! 870 01:43:02,350 --> 01:43:03,350 Stop! 871 01:43:36,775 --> 01:43:37,775 Mitchell?