1 00:00:04,571 --> 00:00:05,472 [vrolijke muziek] 2 00:00:06,406 --> 00:00:07,806 - [grinnikt] - Hé. 3 00:00:07,807 --> 00:00:09,441 - Hoi. 4 00:00:09,442 --> 00:00:12,244 - Ik wil niet overdrijven omdat het Gabby is, 5 00:00:12,245 --> 00:00:14,313 maar ze zat in haar auto de laatste 10 minuten 6 00:00:14,314 --> 00:00:17,216 huilen en luisteren naar Adele. 7 00:00:17,217 --> 00:00:19,651 - Oh, mijn god, waarom heeft niemand mij dat verteld 8 00:00:19,652 --> 00:00:21,420 Gabby had gisteravond een date? 9 00:00:21,421 --> 00:00:22,654 Emmett! 10 00:00:22,655 --> 00:00:24,857 - Er komt een Gabby-special aan. 11 00:00:24,858 --> 00:00:27,126 - Het is beter om het te maken chocoladestukje. 12 00:00:27,127 --> 00:00:30,162 Klinkt alsof we dat zijn "rollen in de diepte." 13 00:00:30,163 --> 00:00:31,830 - Wat is er aan de hand? Gaat het goed met Gabby? 14 00:00:31,831 --> 00:00:33,432 - Dat zal zo zijn. 15 00:00:33,433 --> 00:00:35,401 Het is gewoon dat ze het heeft zo'n groot hart, 16 00:00:35,402 --> 00:00:38,203 als het breekt, huilen de duiven. 17 00:00:38,204 --> 00:00:40,305 [belgeluiden] - Bestel op. 18 00:00:40,306 --> 00:00:42,541 - Ze raakt zo van streek na een date met een man? 19 00:00:42,542 --> 00:00:44,376 - Eén date, twee dates... het maakt niet uit. 20 00:00:44,377 --> 00:00:46,845 Als hij weggaat, ze heeft verdriet. 21 00:00:46,846 --> 00:00:48,348 - [snuffelt] 22 00:00:49,416 --> 00:00:51,316 [vrolijk] Middag, allemaal. 23 00:00:51,317 --> 00:00:54,219 - Hé, Gabby. [lacht] 24 00:00:54,220 --> 00:00:55,721 Wil je wat oogdruppels? Ze zijn een beetje rood. 25 00:00:55,722 --> 00:00:57,322 - Oh. 26 00:00:57,323 --> 00:00:59,324 Nou, het is niet omdat Ik heb gehuild. 27 00:00:59,325 --> 00:01:02,195 Ik ben geweest... high worden in mijn auto. 28 00:01:04,431 --> 00:01:06,432 - Dat is oké. Dat is oké. 29 00:01:06,433 --> 00:01:08,867 Ik bedoel, het is niet oké dat je dat hebt gedaan werd high voordat ik ging werken, 30 00:01:08,868 --> 00:01:12,438 maar ik ga laat het glijden omdat... 31 00:01:12,439 --> 00:01:14,673 - Het is 'Vergeef een misdrijf'-dag. 32 00:01:14,674 --> 00:01:15,808 - Juist, ja! 33 00:01:15,809 --> 00:01:17,276 Dat is het, ja. 34 00:01:17,277 --> 00:01:18,644 Oh, en kijk hier. 35 00:01:18,645 --> 00:01:21,580 Ik heb per ongeluk gemaakt een extra wortelbiervlotter. 36 00:01:21,581 --> 00:01:23,215 Wil iemand dit? 37 00:01:23,216 --> 00:01:25,285 - O, dat doe ik. - Nee! 38 00:01:26,653 --> 00:01:28,687 Gabby heeft er al om gevraagd, toch, Gabby? 39 00:01:28,688 --> 00:01:30,189 - O, dat weet ik niet meer. 40 00:01:30,190 --> 00:01:32,691 - Juist, omdat je high bent. 41 00:01:32,692 --> 00:01:34,793 - O ja. Ja. 42 00:01:34,794 --> 00:01:37,262 Ik ben aan het cheechinen. Ja. 43 00:01:37,263 --> 00:01:39,399 beide: [mondwoorden] 44 00:01:40,567 --> 00:01:44,470 - Waarom ga je niet en daarvan genieten in mijn kantoor? 45 00:01:44,471 --> 00:01:46,338 Je kunt ook op mijn stoel zitten. 46 00:01:46,339 --> 00:01:48,641 - Ooh, kan ik draaien? - Nee. Ga maar. 47 00:01:51,411 --> 00:01:54,279 Arme zaak. Ik vind het zo erg voor haar. 48 00:01:54,280 --> 00:01:56,849 Ik wou dat ik haar kon helpen met de datering, maar schiet, 49 00:01:56,850 --> 00:01:59,184 Ik heb niet meer gedateerd sinds... 50 00:01:59,185 --> 00:02:01,253 Nou ja, toen we noemden het hofmakerij. 51 00:02:01,254 --> 00:02:02,821 - Nou, zit ze niet op de apps? 52 00:02:02,822 --> 00:02:04,390 Hoe is haar profiel? 53 00:02:04,391 --> 00:02:05,858 Misschien verzendt ze het verkeerde bericht. 54 00:02:05,859 --> 00:02:07,893 - Ik heb geen idee. Ze wil het ons niet laten zien. 55 00:02:07,894 --> 00:02:08,961 - Nou, dan misschien we zullen het gewoon hebben 56 00:02:08,962 --> 00:02:10,662 om haar een stimulans te geven. 57 00:02:10,663 --> 00:02:14,967 - Zullen we haar kaartjes kopen? naar de fotoshow? 58 00:02:14,968 --> 00:02:18,437 Ik maak maar een grapje. Ik ben niet zo oud. 59 00:02:18,438 --> 00:02:19,639 [lacht] 60 00:02:20,940 --> 00:02:22,541 ♪ ♪ 61 00:02:22,542 --> 00:02:26,912 {\an8}- ♪ Soms voelt het zo een groot gevecht ♪ 62 00:02:26,913 --> 00:02:29,348 {\an8}♪ Om de dag door te komen ♪ 63 00:02:29,349 --> 00:02:30,749 ♪ En slaap verder door de nacht ♪ 64 00:02:30,750 --> 00:02:32,818 ♪ Maar hier je zult een plaats vinden ♪ 65 00:02:32,819 --> 00:02:36,422 ♪ Dat zal zeker gebeuren vrolijk je op ♪ 66 00:02:36,423 --> 00:02:41,561 {\an8}♪ Jij hoort erbij bij Happy's Place ♪ 67 00:02:48,802 --> 00:02:51,603 - Het is echt goed. 68 00:02:51,604 --> 00:02:54,440 - Bewaar het glas. 69 00:02:54,441 --> 00:02:56,709 We moeten met je praten. - Ja, wat is er aan de hand? 70 00:02:56,710 --> 00:02:59,978 {\an8}- Ik heb Bobbie overtuigd om toegang te krijgen tot de dating-apps. 71 00:02:59,979 --> 00:03:03,949 {\an8}- [hijgt, spot] Op jouw leeftijd? 72 00:03:03,950 --> 00:03:06,618 {\an8}O, mijn god. Dat is zo moedig. 73 00:03:06,619 --> 00:03:08,721 {\an8}- Je bent moedig om dat te zeggen. Ik ben weg. 74 00:03:08,722 --> 00:03:10,789 {\an8}- En dat laten we toe help ons het te creëren. 75 00:03:10,790 --> 00:03:13,592 {\an8}Maar... maar je moet wel laat ons ook eens naar de jouwe kijken 76 00:03:13,593 --> 00:03:16,295 {\an8}en breng wijzigingen aan als we denken dat je ze nodig hebt. 77 00:03:16,296 --> 00:03:17,396 {\an8}- Wat heb je nodig om dat voor te doen? 78 00:03:17,397 --> 00:03:19,798 {\an8}- Omdat ik er niet van hou de jongens met wie je uitgaat. 79 00:03:19,799 --> 00:03:23,335 {\an8}En Isabella zou ons kunnen helpen iemand beter binnenhalen. 80 00:03:23,336 --> 00:03:26,739 {\an8}Neem het of laat het. 81 00:03:26,740 --> 00:03:28,607 {\an8}- Oké! 82 00:03:28,608 --> 00:03:30,542 {\an8}Maar jullie beiden kunnen dat niet herhaal wat erin staat. 83 00:03:30,543 --> 00:03:33,645 {\an8}- Wat is er zo vreselijk aan jou? dat ik nog niet weet? 84 00:03:33,646 --> 00:03:36,383 {\an8}- Je echte naam is Blanche? - Sst! 85 00:03:39,486 --> 00:03:41,754 {\an8}- Dus hoe komt dat? heb je Gabby genoemd? 86 00:03:41,755 --> 00:03:44,623 {\an8}- Omdat toen ik vijf was, "De Gouden Meisjes" kwam uit, 87 00:03:44,624 --> 00:03:48,360 {\an8}en mijn moeder was bang voor iedereen zou denken dat ik gemakkelijk was. 88 00:03:48,361 --> 00:03:50,529 {\an8}Dus begon ze mij te bellen Gabby omdat ik praatte 89 00:03:50,530 --> 00:03:53,632 {\an8}totdat ik haar laatste lef kreeg. 90 00:03:53,633 --> 00:03:57,036 {\an8}- Wauw, Gabby, je hebt het gezegd veel informatie opschrijven. 91 00:03:57,037 --> 00:03:58,637 {\an8}- Ja, natuurlijk. 92 00:03:58,638 --> 00:04:00,572 {\an8}Weet je, ik dacht des te meer dat ze van mij weten, 93 00:04:00,573 --> 00:04:03,075 {\an8}hoe groter mijn kansen iets vinden dat ze leuk vinden. 94 00:04:03,076 --> 00:04:05,444 {\an8}Ik kan wie dan ook zijn ze willen dat ik dat ben. 95 00:04:05,445 --> 00:04:09,515 {\an8}- En dat zeg je hier op prompt vijf. 96 00:04:09,516 --> 00:04:13,085 {\an8}- Ik denk dat je het hebt neergelegd veel te veel. 97 00:04:13,086 --> 00:04:14,420 - Nou, ik ben het met Bobbie eens. 98 00:04:14,421 --> 00:04:16,588 Te veel informatie kan slecht zijn. 99 00:04:16,589 --> 00:04:19,358 - Rechts. Behoud het mysterie van Gabby. 100 00:04:19,359 --> 00:04:21,660 Wie is zij? Hoe is ze? 101 00:04:21,661 --> 00:04:23,796 Weet ze dat ze dat heeft wortelbier op haar kin? 102 00:04:23,797 --> 00:04:26,031 [vrolijke muziek] 103 00:04:26,032 --> 00:04:29,068 - Hé. 104 00:04:29,069 --> 00:04:31,103 Ik heb de primeur waarom Gabby dat nodig had 105 00:04:31,104 --> 00:04:33,072 dat chocoladestukje speciaal. 106 00:04:33,073 --> 00:04:35,574 - Echt? Heeft ze je daarover verteld? 107 00:04:35,575 --> 00:04:37,443 - Nee, maar dat ben ik wel geweest zit hier al zo lang 108 00:04:37,444 --> 00:04:39,778 dat als ik niet beweeg, het is alsof ze mij niet kan zien. 109 00:04:39,779 --> 00:04:41,647 Ze lijkt op een T. rex. 110 00:04:41,648 --> 00:04:43,717 - Wat is er gebeurd? 111 00:04:46,886 --> 00:04:50,422 - Het lijkt erop dat de man haar heeft verlaten hangen in het restaurant. 112 00:04:50,423 --> 00:04:51,824 - Oeh. - Koud. 113 00:04:51,825 --> 00:04:53,058 - Het ergste. 114 00:04:53,059 --> 00:04:54,560 - Nee. 115 00:04:54,561 --> 00:04:55,627 Het ergste was de man dat is uit elkaar gegaan 116 00:04:55,628 --> 00:04:57,429 met haar kerstochtend. 117 00:04:57,430 --> 00:05:00,099 Heeft een briefje in haar kous achtergelaten. 118 00:05:00,100 --> 00:05:02,401 - Was dat de tekenspinnerman? 119 00:05:02,402 --> 00:05:05,437 - Nee, ik denk van wel de buikspreker. 120 00:05:05,438 --> 00:05:07,106 - Ik dacht dat hij anders zou zijn. 121 00:05:07,107 --> 00:05:08,607 Hij was getalenteerd. 122 00:05:08,608 --> 00:05:10,976 - Nou, ik denk dat ik het gemaakt heb een poppenpraatje en daten 123 00:05:10,977 --> 00:05:12,711 zijn twee verschillende dingen. 124 00:05:12,712 --> 00:05:14,046 - Dat hebben we niet eens gedaan te weten komen wat 125 00:05:14,047 --> 00:05:15,814 deze nieuwe man deed het voor de kost. 126 00:05:15,815 --> 00:05:17,016 - O, ik ben erachter gekomen. 127 00:05:17,017 --> 00:05:20,019 Eenwieler ruiter. 128 00:05:20,020 --> 00:05:23,122 - Ik denk dat hij er zin in had ze was een tweede wiel. 129 00:05:23,123 --> 00:05:25,758 [grinniken] 130 00:05:25,759 --> 00:05:27,059 - Wat is er zo grappig? - Niets. 131 00:05:27,060 --> 00:05:28,894 - WHO? 132 00:05:28,895 --> 00:05:30,963 - We waren ongevoelig. Mijn excuses. 133 00:05:30,964 --> 00:05:32,664 - Wat was je ongevoelig voor? 134 00:05:32,665 --> 00:05:34,033 - Niets. - Wat? 135 00:05:34,034 --> 00:05:36,769 - De rare mannen met wie je uitgaat. 136 00:05:36,770 --> 00:05:39,772 - Serieus? Waar ben je mee bezig, waarheidsserum? 137 00:05:39,773 --> 00:05:41,607 - Nee, het is oké. 138 00:05:41,608 --> 00:05:43,175 Ik heb het gevoel dat mijn geluk is ga dat nu veranderen 139 00:05:43,176 --> 00:05:44,576 Bobbie is samen met mij aan de apps. 140 00:05:44,577 --> 00:05:46,078 - Wat nu? 141 00:05:46,079 --> 00:05:47,880 - O ja. 142 00:05:47,881 --> 00:05:51,484 Ze kwam naar mij toe en wilde mijn hulp bij het vinden van een paar dates. 143 00:05:54,587 --> 00:05:57,657 - Het voelde goed om je te verontschuldigen. 144 00:06:01,061 --> 00:06:03,930 [vrolijke muziek] 145 00:06:10,203 --> 00:06:11,770 - Oh, mijn god. 146 00:06:11,771 --> 00:06:15,941 Ik dacht dat het een trui was. 147 00:06:15,942 --> 00:06:19,578 Hij draagt ​​geen shirt. 148 00:06:19,579 --> 00:06:21,581 Eh, wat maakt het uit? 149 00:06:24,117 --> 00:06:27,821 - Denken mannen echt na? Pickleball is sexy? 150 00:06:30,757 --> 00:06:32,458 - Hier is die bril waar je om vroeg. 151 00:06:32,459 --> 00:06:34,226 - Ik heb niet om een ​​bril gevraagd. 152 00:06:34,227 --> 00:06:36,161 Heb je dat gedaan, Gabby? - Ik niet. 153 00:06:36,162 --> 00:06:37,696 - Hé. 154 00:06:37,697 --> 00:06:39,698 Ik dacht dat ik iemand hoorde bellen voor een bril. 155 00:06:39,699 --> 00:06:43,002 - Verwacht je een fooi? 156 00:06:43,003 --> 00:06:44,703 - Nee, dat doe ik niet. 157 00:06:44,704 --> 00:06:46,505 Ik merkte het net jij was aan het controleren 158 00:06:46,506 --> 00:06:47,906 je telefoon veel vanavond. 159 00:06:47,907 --> 00:06:50,709 - Hoor je mij controleren? uit de keuken? 160 00:06:50,710 --> 00:06:53,145 Ik zweer het, Je doet zo vreemd. 161 00:06:53,146 --> 00:06:54,713 - Het is niet vreemd. 162 00:06:54,714 --> 00:06:56,648 Ik hoorde net van ergens waar je was 163 00:06:56,649 --> 00:06:58,584 op een dating-app, dat is alles. 164 00:06:58,585 --> 00:07:00,819 - Ik was het. 165 00:07:00,820 --> 00:07:03,822 Ik heb het je een half uur geleden verteld. 166 00:07:03,823 --> 00:07:06,692 - Dus, zijn die goed? 167 00:07:06,693 --> 00:07:07,926 - Wat kan jou het schelen? 168 00:07:07,927 --> 00:07:09,228 Het is niet zo je gaat ze ooit gebruiken. 169 00:07:09,229 --> 00:07:10,562 - Waarom niet? 170 00:07:10,563 --> 00:07:13,565 - Omdat jij hou niet van mensen. 171 00:07:13,566 --> 00:07:17,002 - Je hoeft het niet leuk te vinden iemand om met ze te daten. 172 00:07:17,003 --> 00:07:20,606 - Oké, als antwoord op jouw vraag vraag, deze apps zijn geweldig. 173 00:07:20,607 --> 00:07:22,741 Ik had geen idee Er waren zoveel aantrekkelijke, 174 00:07:22,742 --> 00:07:25,177 in aanmerking komende mannen in Knoxville. 175 00:07:25,178 --> 00:07:27,680 - Dat is goed om te weten. 176 00:07:27,681 --> 00:07:29,248 - Emmett, bril? 177 00:07:29,249 --> 00:07:31,518 - Nee, bedankt. Ik heb er een paar. 178 00:07:33,653 --> 00:07:35,154 - Krijg je het echt? veel wedstrijden? 179 00:07:35,155 --> 00:07:36,522 - Dat heb ik niet gezegd. 180 00:07:36,523 --> 00:07:38,557 Ik zei dat die er waren veel geschikte mannen, 181 00:07:38,558 --> 00:07:40,726 en niet een van hen heeft mij gekozen. 182 00:07:40,727 --> 00:07:43,162 Jij? - Een. 183 00:07:43,163 --> 00:07:44,997 Maar toen stuurde hij mij een bericht en zei dat zijn vinger 184 00:07:44,998 --> 00:07:48,068 soms spasmen, het was dus een vergissing. 185 00:07:50,303 --> 00:07:52,905 - Weet je zeker dat deze app dat niet is? kapot, of ze zijn gewoon gemeen 186 00:07:52,906 --> 00:07:55,074 en dat proberen ze onze gevoelens kwetsen? 187 00:07:55,075 --> 00:07:56,909 - Begrijp je nu waarom? Ik raak zo van streek 188 00:07:56,910 --> 00:07:58,844 wanneer een date niet lukt? 189 00:07:58,845 --> 00:08:01,613 Het is al moeilijk genoeg om het alleen maar te vinden een man die met mij uit wil gaan. 190 00:08:01,614 --> 00:08:03,215 - Nou, laten we het geven nog even. 191 00:08:03,216 --> 00:08:04,650 - Weet je wat? 192 00:08:04,651 --> 00:08:06,552 Bobbie, ik heb het gegeven genoeg tijd. 193 00:08:06,553 --> 00:08:08,087 Ik hoef het alleen maar te accepteren het feit dat 194 00:08:08,088 --> 00:08:11,557 De rest ga ik besteden mijn leven alleen en ongelukkig. 195 00:08:11,558 --> 00:08:14,661 Oh God, de trui-man zei nee. 196 00:08:19,733 --> 00:08:21,200 - Dat zag er niet goed uit. 197 00:08:21,201 --> 00:08:22,634 - Dat was het niet. 198 00:08:22,635 --> 00:08:23,936 Waarom heb je het mij niet verteld deze apps 199 00:08:23,937 --> 00:08:25,871 geef je bijna nooit lucifers? 200 00:08:25,872 --> 00:08:29,174 - Nou, het heeft altijd prima gewerkt voor mijn vrienden. 201 00:08:29,175 --> 00:08:31,043 Maar ze hadden ook kunnen liegen. 202 00:08:31,044 --> 00:08:32,846 Het zijn grote leugenaars. 203 00:08:34,114 --> 00:08:36,949 - Ik zweer het, gisteren, Ik voelde me geweldig over mezelf, 204 00:08:36,950 --> 00:08:40,152 en 10 minuten over dit ding en ik ben verpletterd 205 00:08:40,153 --> 00:08:45,591 omdat ondernemer die 'ondernemer' niet kan spellen 206 00:08:45,592 --> 00:08:47,226 vindt mij niet leuk. 207 00:08:47,227 --> 00:08:49,661 - Nou ja, misschien Gabby zou de apps moeten verlaten 208 00:08:49,662 --> 00:08:51,030 en probeer iemand te ontmoeten persoonlijk. 209 00:08:51,031 --> 00:08:52,598 - Misschien heeft ze dat nodig om te stoppen met denken 210 00:08:52,599 --> 00:08:54,700 ze heeft een man nodig om gelukkig te zijn. 211 00:08:54,701 --> 00:08:55,668 - Hoe gaat het met je? Ik ga Gabby overtuigen 212 00:08:55,669 --> 00:08:56,835 ze heeft geen man nodig? 213 00:08:56,836 --> 00:08:58,671 - Nou, we hebben het geprobeerd jouw stiekeme manier. 214 00:08:58,672 --> 00:09:00,339 Laten we nu de mijne proberen. 215 00:09:00,340 --> 00:09:03,242 [telefoongeluiden] Oh, ik heb een wedstrijd! 216 00:09:03,243 --> 00:09:05,244 Verdomd. Gewoon een advertentie. 217 00:09:05,245 --> 00:09:06,311 - Oh. 218 00:09:06,312 --> 00:09:08,113 - 30% korting op een inloopbad. 219 00:09:08,114 --> 00:09:09,281 Kijk daar eens naar. 220 00:09:09,282 --> 00:09:12,384 ♪ ♪ 221 00:09:12,385 --> 00:09:13,852 - Hé, Emmett. 222 00:09:13,853 --> 00:09:16,889 Heb ik je ooit voorgesteld Aan mijn neef Amalia? 223 00:09:16,890 --> 00:09:21,393 Ze is vrijgezel en een werkelijk verschrikkelijk persoon. 224 00:09:21,394 --> 00:09:23,128 - Wat? 225 00:09:23,129 --> 00:09:25,297 - Ja, je zei dat dat niet het geval is iemand leuk vinden om met hem uit te gaan, 226 00:09:25,298 --> 00:09:27,701 dus ze is perfect. 227 00:09:29,269 --> 00:09:31,403 - Dat is niet aardig, Steve. 228 00:09:31,404 --> 00:09:35,708 Hij zou moeten beginnen met irritant voordat hij de stap naar verschrikkelijk zet. 229 00:09:35,709 --> 00:09:37,710 - Oh, ho, ho. 230 00:09:37,711 --> 00:09:40,245 Denken jullie, kleine jongens Je bent grappig, nietwaar? 231 00:09:40,246 --> 00:09:43,015 - Deze kleine jongen wel. 232 00:09:43,016 --> 00:09:44,283 Takoda? 233 00:09:44,284 --> 00:09:47,252 - Ik maak mijn vrouw aan het lachen. 234 00:09:47,253 --> 00:09:49,722 - Stadspark en een bushalte. 235 00:09:49,723 --> 00:09:50,889 - Wat is dat? 236 00:09:50,890 --> 00:09:54,026 - Daar schop ik jullie beide ezels. 237 00:09:54,027 --> 00:09:55,661 - We moeten weer aan het werk. 238 00:09:55,662 --> 00:09:57,896 - Eh, dus wat is dit bijzondere gebeurtenis 239 00:09:57,897 --> 00:10:00,065 dat Bobbie ons heeft werken vanavond? 240 00:10:00,066 --> 00:10:02,034 - Oh, ze verzamelt een groep van succesvolle, gelukkige vrouwen 241 00:10:02,035 --> 00:10:04,236 zonder partners om Gabby te overtuigen 242 00:10:04,237 --> 00:10:05,904 ze zou de liefde moeten opgeven. 243 00:10:05,905 --> 00:10:08,107 - Dat is niet zo klinkt als Bobbie. 244 00:10:08,108 --> 00:10:09,174 - Omdat dat niet zo is. 245 00:10:09,175 --> 00:10:11,744 Ze wil dat Gabby het begrijpt ze zou niet moeten baseren 246 00:10:11,745 --> 00:10:15,214 haar geluk op een relatie hebben. 247 00:10:15,215 --> 00:10:18,718 - Ik vind je grappig. 248 00:10:24,157 --> 00:10:24,524 [vrolijke muziek] 249 00:10:26,760 --> 00:10:27,760 - Hé. 250 00:10:27,761 --> 00:10:29,094 Wat is er aan de hand? 251 00:10:29,095 --> 00:10:31,363 Gabby praat met niemand. 252 00:10:31,364 --> 00:10:34,900 Ik dacht niet dat kon zelfs. 253 00:10:34,901 --> 00:10:36,935 - Jullie zeiden dit feest zou mij opvrolijken. 254 00:10:36,936 --> 00:10:38,337 Nou, ik heb mijn benen geschoren, 255 00:10:38,338 --> 00:10:41,907 en de enige jongens hier zijn degenen die ik al ken. 256 00:10:41,908 --> 00:10:43,409 - Oké, dat is de Blanche die praat. 257 00:10:43,410 --> 00:10:45,211 Laten we het naar beneden halen. 258 00:10:47,047 --> 00:10:50,015 - Luister, dat weet ik je probeert te helpen, 259 00:10:50,016 --> 00:10:52,217 maar ik begin het te voelen erg ongemakkelijk. 260 00:10:52,218 --> 00:10:54,453 - Waar heb je het over? Ik probeer niet te helpen. 261 00:10:54,454 --> 00:10:56,288 Ben jij Isabella? - Natuurlijk niet. 262 00:10:56,289 --> 00:10:57,056 - Ja. 263 00:10:57,057 --> 00:10:59,725 - We zijn allebei erg egocentrisch. 264 00:10:59,726 --> 00:11:02,361 - Het is dus gewoon toeval dat al deze vrouwen 265 00:11:02,362 --> 00:11:06,031 zijn succesvol en niet heb je een man of vriend? 266 00:11:06,032 --> 00:11:08,100 - Oh, mijn god. Je hebt gelijk. 267 00:11:08,101 --> 00:11:10,302 Dat is nooit bij mij opgekomen. 268 00:11:10,303 --> 00:11:12,771 - Ik denk gewoon niet dat het goed is om al deze vrouwen te laten nadenken 269 00:11:12,772 --> 00:11:16,342 ze hebben hier allemaal een kans op. 270 00:11:16,343 --> 00:11:18,243 - Wat? 271 00:11:18,244 --> 00:11:20,779 - Denkt ze De damesavond is, uh... 272 00:11:20,780 --> 00:11:24,049 [ranzige stem] "Damesavond." 273 00:11:24,050 --> 00:11:27,019 - Natuurlijk, als je nieuwsgierig bent, Ik zal je steunen. 274 00:11:27,020 --> 00:11:29,221 Weet je, het is... het is gewoon niet voor mij... 275 00:11:29,222 --> 00:11:31,423 nog niet. 276 00:11:31,424 --> 00:11:34,927 - Deze dames zijn hier omdat het zijn perfecte voorbeelden 277 00:11:34,928 --> 00:11:36,995 dat je geen man nodig hebt gelukkig zijn. 278 00:11:36,996 --> 00:11:38,430 - Ja, wij denken dat jij dat bent te veel druk uitoefenen 279 00:11:38,431 --> 00:11:41,000 aan jezelf om iemand te vinden. 280 00:11:41,001 --> 00:11:43,068 - Maar ik wil een man in mijn leven om van mij te houden. 281 00:11:43,069 --> 00:11:44,303 - Ja, zo is het niet wij willen je niet 282 00:11:44,304 --> 00:11:46,038 om iemand te vinden die van je houdt. Wij wel. 283 00:11:46,039 --> 00:11:48,407 - En alleen zijn niet betekent ongelukkig zijn. 284 00:11:48,408 --> 00:11:51,110 - Doe mij een plezier en praat met deze dames. 285 00:11:51,111 --> 00:11:53,912 Je zult zien. Ze zijn blij met hun leven. 286 00:11:53,913 --> 00:11:56,048 En jij kunt dat ook zijn. 287 00:11:56,049 --> 00:11:57,816 - OK. - Geweldig. 288 00:11:57,817 --> 00:11:59,385 - Ik zal het proberen. - OK. 289 00:11:59,386 --> 00:12:01,854 - Oh, en als je beslist van team wisselen, 290 00:12:01,855 --> 00:12:04,958 de lange blondine is een speler. 291 00:12:05,859 --> 00:12:09,561 ♪ ♪ 292 00:12:09,562 --> 00:12:12,264 - Weet je wat ik leuk vind over een evenement dat uitsluitend uit vrouwen bestaat? 293 00:12:12,265 --> 00:12:13,999 Minder boeren. 294 00:12:14,000 --> 00:12:17,202 - En een open bar zonder gevechten. 295 00:12:17,203 --> 00:12:19,371 - Nou, je wordt vermist het handgemeen achteraan. 296 00:12:19,372 --> 00:12:21,374 Eén vrouw is net vertrokken haar oorbellen. 297 00:12:24,444 --> 00:12:25,811 - Doei. 298 00:12:25,812 --> 00:12:27,546 Heel erg bedankt. 299 00:12:27,547 --> 00:12:30,149 Oké, ik zie je bij rugby, Carla. 300 00:12:30,150 --> 00:12:32,117 OK? 301 00:12:32,118 --> 00:12:36,021 [zucht] Dit was geweldig. 302 00:12:36,022 --> 00:12:37,990 - Klinkt als Je had een leuke nacht. 303 00:12:37,991 --> 00:12:40,259 - Beter dan aardig. Ongelooflijk. 304 00:12:40,260 --> 00:12:42,361 - Goed dan. Mors de thee. 305 00:12:42,362 --> 00:12:43,395 - Ja, kom op. 306 00:12:43,396 --> 00:12:45,264 - Dus je had gelijk. 307 00:12:45,265 --> 00:12:48,200 Dat hebben al die dames gedaan prachtige levens en gezinnen. 308 00:12:48,201 --> 00:12:50,102 - Ik heb het je verteld! Ik heb het haar verteld! 309 00:12:50,103 --> 00:12:51,537 - Kalmeer. Ik was hier ook. 310 00:12:51,538 --> 00:12:52,838 - Ik ben het vergeten. 311 00:12:52,839 --> 00:12:54,239 - Ze hebben geen man nodig. 312 00:12:54,240 --> 00:12:57,943 En dat besef ik nu ik ook niet. 313 00:12:57,944 --> 00:12:59,912 - Dat klopt. Ga op pad, jongens. 314 00:12:59,913 --> 00:13:02,147 - Het is ons gelukt! [gelach] 315 00:13:02,148 --> 00:13:04,484 - En maak plaats voor mijn baby! 316 00:13:05,952 --> 00:13:08,120 beide: Wat? 317 00:13:08,121 --> 00:13:10,156 - Ik ga een kind krijgen. 318 00:13:12,392 --> 00:13:15,260 [gelach] 319 00:13:15,261 --> 00:13:17,229 - Je hebt ons daar. Ze gaat een baby krijgen. 320 00:13:17,230 --> 00:13:19,231 - Ja, de vraag is, een kindje wat? 321 00:13:19,232 --> 00:13:20,566 - Een baby, wat? - Wauw. 322 00:13:20,567 --> 00:13:21,867 - Kleine babypuppy. 323 00:13:21,868 --> 00:13:23,869 [gelach] 324 00:13:23,870 --> 00:13:25,637 - Een babymens. 325 00:13:25,638 --> 00:13:28,173 Ik meen het. 326 00:13:28,174 --> 00:13:29,475 - [schraapt keel] Ik ben--ik ben-- 327 00:13:29,476 --> 00:13:31,543 Het spijt me dat we lachten tegen jou, Gabby, 328 00:13:31,544 --> 00:13:34,213 maar je kunt het wel een beetje begrijpen waarom we dat deden, toch? 329 00:13:34,214 --> 00:13:35,647 - Ja. 330 00:13:35,648 --> 00:13:38,384 Want voor jou, Ik ben geen persoon. 331 00:13:38,385 --> 00:13:40,586 Ik ben een punchline. 332 00:13:40,587 --> 00:13:42,287 - Nee. 333 00:13:42,288 --> 00:13:45,157 Omdat een baby dat is een enorme verantwoordelijkheid. 334 00:13:45,158 --> 00:13:46,592 Jij neemt die beslissing niet 335 00:13:46,593 --> 00:13:48,594 na een paar gesprekken. 336 00:13:48,595 --> 00:13:51,363 - En je bent gewoon zo grappig, We verwachten dat je een grapje maakt. 337 00:13:51,364 --> 00:13:52,998 - Ja. - Als je erover nadenkt, 338 00:13:52,999 --> 00:13:54,667 het is echt een compliment dat wij lachten. 339 00:13:54,668 --> 00:13:56,235 - Mm. 340 00:13:56,236 --> 00:13:57,469 - Al mijn vrienden denken alles wat ik zeg is een grap. 341 00:13:57,470 --> 00:13:59,004 Ik ben zo gevleid. 342 00:13:59,005 --> 00:14:00,472 - Hé, ik respecteer je. 343 00:14:00,473 --> 00:14:01,473 Dat doen we allemaal. 344 00:14:01,474 --> 00:14:03,075 - Echt? 345 00:14:03,076 --> 00:14:04,610 Is dat de reden waarom Isabella? veranderde al mijn antwoorden 346 00:14:04,611 --> 00:14:07,012 op mijn datingprofiel? 347 00:14:07,013 --> 00:14:08,914 Of waarom Steve, Emmett, en Takoda denken 348 00:14:08,915 --> 00:14:11,383 dat ik alleen met gekken kan daten? 349 00:14:11,384 --> 00:14:15,120 Of waarom je denkt het mysterie van Gabby 350 00:14:15,121 --> 00:14:17,356 is aantrekkelijker dan echte Gabby? 351 00:14:17,357 --> 00:14:19,525 - Nou, nu begrijp ik waarom dat zou je misschien denken. 352 00:14:19,526 --> 00:14:20,526 - Weet je wat, Bobbie? 353 00:14:20,527 --> 00:14:22,594 Ter informatie, Ik heb erover nagedacht 354 00:14:22,595 --> 00:14:25,297 al een tijdje een kindje krijgen. 355 00:14:25,298 --> 00:14:27,266 Ik zei niets omdat 356 00:14:27,267 --> 00:14:30,936 dit was de reactie Ik was bang voor. 357 00:14:30,937 --> 00:14:33,006 Is dat niet grappig? 358 00:14:36,076 --> 00:14:38,944 - Een baby, wat? 359 00:14:38,945 --> 00:14:39,978 - Geef me dat niet. - Echt? 360 00:14:39,979 --> 00:14:42,649 - Jij... je zei... [stammelt] Ja. 361 00:14:48,355 --> 00:14:49,422 - Oké, iedereen klaar? Ik ga Gabby halen. 362 00:14:50,090 --> 00:14:51,657 - Ik heb nog één seconde nodig. 363 00:14:51,658 --> 00:14:54,260 - Oké, je hebt nog tijd Ik haal haar uit de auto. 364 00:14:55,729 --> 00:14:59,165 O, goede heer. Ik kan Adele vanaf hier horen. 365 00:15:00,467 --> 00:15:02,634 - Ik haat het om Gabby zo verdrietig te zien. 366 00:15:02,635 --> 00:15:06,171 - Ik voel me verschrikkelijk dat we haar gevoelens hebben gekwetst. 367 00:15:06,172 --> 00:15:07,573 - Nou, Gabby is stoer. 368 00:15:07,574 --> 00:15:10,309 Ze laat het niet altijd zien als je aan haar kooi rammelt. 369 00:15:10,310 --> 00:15:11,677 - Ja, maar ik had het kunnen weten. 370 00:15:11,678 --> 00:15:13,679 Ik heb psychologie gestudeerd. 371 00:15:13,680 --> 00:15:17,016 Grote persoonlijkheid, pijn verbergend. 372 00:15:17,017 --> 00:15:18,584 Ik zie het nu allemaal. 373 00:15:18,585 --> 00:15:21,053 - Adele kan wachten. We hebben je hier nodig. 374 00:15:21,054 --> 00:15:24,189 - Bobbie, ik zei het je, Ik wil niet praten over... 375 00:15:24,190 --> 00:15:26,058 O, mijn God. Is dit een interventie? 376 00:15:26,059 --> 00:15:27,526 [zucht] 377 00:15:27,527 --> 00:15:31,296 - Nee, het is een groep mensen die van je houden en om je geven. 378 00:15:31,297 --> 00:15:35,601 - Dat is wat een interventie is, Bobbie! 379 00:15:35,602 --> 00:15:39,605 Mensen die zoveel van je houden, ze willen je wegsturen! 380 00:15:39,606 --> 00:15:42,341 [zucht] - Kom op, ga even zitten. 381 00:15:42,342 --> 00:15:44,777 Takoda, wil je met ons beginnen? 382 00:15:44,778 --> 00:15:46,578 - Gabby, ik heb een brief geschreven. 383 00:15:46,579 --> 00:15:49,782 - O, mijn God! Het is een interventie! 384 00:15:49,783 --> 00:15:53,452 Oké jongens, dat was ik niet high worden in mijn auto! 385 00:15:53,453 --> 00:15:56,088 Ik wilde gewoon cool overkomen... 386 00:15:56,089 --> 00:15:59,725 zei iedereen hun tussenkomst! 387 00:15:59,726 --> 00:16:01,226 - Kom op. 388 00:16:01,227 --> 00:16:02,761 Luister gewoon, oké? 389 00:16:02,762 --> 00:16:04,496 - [zucht] 390 00:16:04,497 --> 00:16:06,732 - Toen mijn zoon het niet kreeg naar het schooltoneelstuk, 391 00:16:06,733 --> 00:16:08,300 hij was diepbedroefd. 392 00:16:08,301 --> 00:16:11,170 Maar dan zijn tante Gabby uren met hem doorgebracht, 393 00:16:11,171 --> 00:16:13,172 een dans choreograferen naar het lied 394 00:16:13,173 --> 00:16:16,108 over de haaien tegen de jets, 395 00:16:16,109 --> 00:16:19,311 zodat hij dat kon een show voor ons opvoeren. 396 00:16:19,312 --> 00:16:21,146 - Het was niets. 397 00:16:21,147 --> 00:16:23,415 Het was gewoon snap, snap, snap, bevries! 398 00:16:23,416 --> 00:16:26,219 Vogue, mode, snap, oh! 399 00:16:30,857 --> 00:16:33,225 - Dank je 400 00:16:33,226 --> 00:16:36,061 voor het maken van hem Geloof in zichzelf, Gabby. 401 00:16:36,062 --> 00:16:39,365 - Nou, als je een straaljager bent, je bent helemaal een Jet. 402 00:16:39,366 --> 00:16:42,335 - OK. Oké, ik ga als volgende. 403 00:16:44,437 --> 00:16:48,374 Gabby, ik bewonder het hoe onbevreesd je bent. 404 00:16:48,375 --> 00:16:50,275 Het maakt dat ik wil ook onbevreesd zijn... 405 00:16:50,276 --> 00:16:53,446 op een georganiseerde manier. 406 00:16:54,881 --> 00:16:57,650 [ademt uit, snuift] 407 00:17:03,156 --> 00:17:06,259 - Echt? - [gespannen] Mm-hmm. 408 00:17:13,600 --> 00:17:15,100 - Wauw. 409 00:17:15,101 --> 00:17:16,335 Wil je gaan wassen... 410 00:17:16,336 --> 00:17:18,672 - Dit allemaal? Ja, dank je. 411 00:17:22,575 --> 00:17:24,209 - Ik heb gewerkt Donderdag openingsdienst 412 00:17:24,210 --> 00:17:26,545 met Gabby drie jaar geleden. 413 00:17:26,546 --> 00:17:29,748 Het had een, uh, moeten zijn trage dag 414 00:17:29,749 --> 00:17:31,617 totdat ze kwamen opdagen. 415 00:17:31,618 --> 00:17:32,751 - Wie zijn "zij"? 416 00:17:32,752 --> 00:17:35,421 - Een wandeltocht. 417 00:17:35,422 --> 00:17:37,456 - Een kudde hongerige hongerigen 418 00:17:37,457 --> 00:17:39,191 en dorstige toeristen hadden ons omsingeld. 419 00:17:39,192 --> 00:17:40,759 Herinner je je dat nog? - Ja. 420 00:17:40,760 --> 00:17:42,528 - Gabby schreeuwde het uit boven de menigte, 421 00:17:42,529 --> 00:17:45,330 "Er zijn twee menu-opties-- 422 00:17:45,331 --> 00:17:48,834 tapbier en gebakken augurken." 423 00:17:48,835 --> 00:17:52,238 We hebben ze allemaal gevoerd en gedronken binnen 20 minuten. 424 00:17:53,606 --> 00:17:56,842 Het was een eer bij jou dienen. 425 00:17:56,843 --> 00:17:59,144 - Jij ook. 426 00:17:59,145 --> 00:18:01,548 Bedankt voor je service. 427 00:18:04,317 --> 00:18:07,386 - Mijn eerste dag dat ik hier werk in de taverne was 428 00:18:07,387 --> 00:18:10,489 twee maanden later mijn man stierf. 429 00:18:10,490 --> 00:18:14,226 Travis verliezen voelde als iemand had net 430 00:18:14,227 --> 00:18:17,363 kom in mijn leven-- 431 00:18:17,364 --> 00:18:18,764 Kunnen jullie allemaal omdraaien, alsjeblieft? 432 00:18:18,765 --> 00:18:21,501 Ik... ik kan dit niet doen terwijl jullie allemaal naar mij kijken. 433 00:18:29,609 --> 00:18:33,579 Het voelde alsof ze binnenkwamen mijn leven en sneed mij in stukken. 434 00:18:33,580 --> 00:18:36,782 Ik dacht niet Ik zou ooit weer heel worden. 435 00:18:36,783 --> 00:18:41,821 En toen liet papa mij werken elke dienst met Gabby. 436 00:18:44,391 --> 00:18:46,392 En zij was degene die mij vragen stelde 437 00:18:46,393 --> 00:18:48,460 dat niemand anders het wilde vragen. 438 00:18:48,461 --> 00:18:51,263 Ze waren bang. 439 00:18:51,264 --> 00:18:54,633 [zucht] Dingen zoals... 440 00:18:54,634 --> 00:18:56,669 mis je hem? 441 00:18:56,670 --> 00:18:59,605 Wat was het laatste zei hij tegen jou? 442 00:18:59,606 --> 00:19:02,776 Mag ik zijn kleren? 443 00:19:05,645 --> 00:19:06,812 - Wat? 444 00:19:06,813 --> 00:19:11,350 Zijn shirts passen beter dan die bij Long Tall Sally's. 445 00:19:11,351 --> 00:19:13,419 - Gabby, je hebt mij gered. 446 00:19:13,420 --> 00:19:15,320 Vraag na vraag, 447 00:19:15,321 --> 00:19:17,289 je hebt me geholpen mezelf te plaatsen weer bij elkaar. 448 00:19:17,290 --> 00:19:19,358 - O, Bobbie. 449 00:19:19,359 --> 00:19:21,560 [snuiven] 450 00:19:21,561 --> 00:19:25,297 - En soms weet ik het we zeggen het niet op de juiste manier, 451 00:19:25,298 --> 00:19:27,700 maar dat komt omdat soms het is gewoon gemakkelijker voor ons 452 00:19:27,701 --> 00:19:32,604 plagen in plaats van vertellen elkaar hoe we ons echt voelen. 453 00:19:32,605 --> 00:19:35,574 Ieder van ons respecteer je verdomd. 454 00:19:35,575 --> 00:19:39,311 En je moet het weten dat we van je houden. 455 00:19:39,312 --> 00:19:41,381 - Ik hou van jullie. [snuiven] 456 00:19:43,583 --> 00:19:47,453 - Eh, ik ben nog niet gegaan. 457 00:19:47,454 --> 00:19:50,356 - Natuurlijk, lieverd. Ga je gang. 458 00:19:50,357 --> 00:19:52,791 - Het is nu een beetje raar, 459 00:19:52,792 --> 00:19:54,960 maar ik hou van je. 460 00:19:54,961 --> 00:19:57,596 En ik respecteer jou ook. 461 00:19:57,597 --> 00:19:59,933 - Ik houd ook van jou. [snuiven] 462 00:20:01,401 --> 00:20:03,902 Is dat alles? 463 00:20:03,903 --> 00:20:05,538 - Ja. 464 00:20:07,941 --> 00:20:09,541 - Ik vond het leuk. Je weet wel, kort en krachtig. 465 00:20:09,542 --> 00:20:11,977 Kort en zoet. [grinnikt] 466 00:20:11,978 --> 00:20:14,279 Hoe dan ook, bedankt allemaal. 467 00:20:14,280 --> 00:20:17,282 Weet je, soms als ik heb geen goed gevoel over mezelf, 468 00:20:17,283 --> 00:20:21,855 zoals na een date of wanneer ik Neem de telefoon op van mijn moeder... 469 00:20:24,491 --> 00:20:26,859 Ik moet eraan herinnerd worden dat er mensen zijn 470 00:20:26,860 --> 00:20:28,927 waar ik echt om geef 471 00:20:28,928 --> 00:20:31,030 die ook om mij geven. 472 00:20:31,031 --> 00:20:33,900 Dus bedankt. 473 00:20:37,404 --> 00:20:39,071 [zucht] 474 00:20:39,072 --> 00:20:40,873 - Het gaat goed met ons. Ja. 475 00:20:40,874 --> 00:20:42,341 Wij groetten. 476 00:20:42,342 --> 00:20:43,642 - Ja. 477 00:20:43,643 --> 00:20:47,446 [lacht] Jij bent één stoere kokosnoot, hombre. 478 00:20:47,447 --> 00:20:50,649 - Nou, ik weet het niet Jullie allemaal, maar ik kan wel een drankje gebruiken. 479 00:20:50,650 --> 00:20:52,819 - Ja. - Oké. 480 00:20:55,588 --> 00:20:58,458 - Wat heb ik gemist? Wil Gabby nog steeds een baby? 481 00:21:00,093 --> 00:21:03,062 {\an8}- Ja. Ja, dat doe ik. 482 00:21:03,063 --> 00:21:06,799 {\an8}- Dan zullen we bij je zijn elke stap van de weg. 483 00:21:06,800 --> 00:21:12,071 {\an8}Ik bedoel, niet elke stap, want, weet je, nogal persoonlijk. 484 00:21:12,072 --> 00:21:14,808 {\an8}Maar elke stap is passend voor het publiek. 485 00:21:16,476 --> 00:21:18,544 {\an8}- Wat een geweldige avond! 486 00:21:18,545 --> 00:21:20,446 {\an8}Ik ga een baby krijgen, 487 00:21:20,447 --> 00:21:21,647 {\an8}en ik hoef niet naar de afkickkliniek. 488 00:21:21,648 --> 00:21:24,383 {\an8}[lacht] Wauw! 489 00:21:24,384 --> 00:21:28,788 {\an8}- Oké, schreeuw dat misschien niet uit bij de babyarts, oké?