1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
Temukan Lebih Banyak Teks di SubtitleNexus.com

2
00:00:30,380 --> 00:00:33,320
Cuacanya sangat bagus.

3
00:00:36,120 --> 00:00:37,920
Kami keluarga Taku.

4
00:00:39,520 --> 00:00:43,320
Kami di sini.

5
00:00:42,860 --> 00:00:43,600
Ya.

6
00:00:43,600 --> 00:00:47,040
Kami minum terlalu banyak dan tidak membuat suara apa pun.

7
00:00:47,040 --> 00:00:48,700
Ya, kami minta maaf.

8
00:00:48,700 --> 00:00:51,100
Kemarin menyenangkan.

9
00:00:51,100 --> 00:00:53,740
Anda tidur lebih awal, bukan?

10
00:00:53,720 --> 00:00:55,360
Ya.

11
00:00:55,380 --> 00:00:57,320
Saya sangat lelah.

12
00:00:57,320 --> 00:01:00,120
Kamu lelah?

13
00:00:58,120 --> 00:00:59,920
Ya, aku lelah.

14
00:00:59,860 --> 00:01:04,120
Kami akan pergi keluar dengan banyak orang.

15
00:01:04,120 --> 00:01:07,400
Ya, tapi hari ini sepi.

16
00:01:07,400 --> 00:01:10,500
Kami berada di universitas tetapi kami sedang berlibur.

17
00:01:09,720 --> 00:01:11,480
Ini akhir pekan.

18
00:01:10,520 --> 00:01:12,520
Ya, itu di akhir pekan.

19
00:01:12,560 --> 00:01:15,920
Senang rasanya memiliki seseorang untuk diajak jalan-jalan.

20
00:01:14,920 --> 00:01:20,320
Ya, tapi saya pernah mendengar tentang universitas-universitas Amerika.

21
00:01:20,520 --> 00:01:22,920
Tidak, kamu belum melakukannya.

22
00:01:22,920 --> 00:01:24,520
Ini adalah universitas.

23
00:01:24,520 --> 00:01:28,120
Saya melihatnya ketika saya datang ke sini.

24
00:01:26,120 --> 00:01:28,920
Ada bar besar di belakang.

25
00:01:28,920 --> 00:01:31,520
Ada banyak gadis yang berpenampilan seperti atlet.

26
00:01:31,520 --> 00:01:34,320
Benarkah? Apakah mereka pergi ke klub?

27
00:01:34,920 --> 00:01:37,920
Saya ingin masuk dan melihat-lihat.

28
00:01:37,920 --> 00:01:38,520
Apa kamu yakin?

29
00:01:38,520 --> 00:01:39,920
Itu terbuka.

30
00:01:39,920 --> 00:01:41,520
Ayo pergi.

31
00:01:41,520 --> 00:01:42,920
Cantik sekali.

32
00:01:43,660 --> 00:01:44,760
Sangat sepi.

33
00:01:44,720 --> 00:01:47,320
Universitas-universitas Amerika sangat cantik.

34
00:01:47,120 --> 00:01:51,120
Dikatakan layanan siswa.

35
00:01:51,720 --> 00:01:53,720
Cantik sekali.

36
00:01:53,720 --> 00:01:56,120
Kami seperti mitra yang hebat.

37
00:01:56,120 --> 00:01:57,120
Benar-benar?

38
00:02:00,100 --> 00:02:01,720
Oh, ada seseorang di sana.

39
00:02:09,590 --> 00:02:10,950
Apakah kamu menangis?

40
00:02:11,510 --> 00:02:15,170
Saya kira demikian.

41
00:02:17,330 --> 00:02:18,170
Jadi begitu.

42
00:02:18,170 --> 00:02:19,370
Apakah terjadi sesuatu?

43
00:02:19,930 --> 00:02:20,770
Haruskah aku tidak menelepon?

44
00:02:21,310 --> 00:02:22,570
Tidak, sebaiknya jangan lakukan itu.

45
00:02:23,110 --> 00:02:24,170
Anda harus.

46
00:02:25,340 --> 00:02:27,920
Aku tidak bisa meninggalkanmu sendirian.

47
00:02:26,960 --> 00:02:30,280
Anda tidak bisa meninggalkannya, bukan?

48
00:02:30,280 --> 00:02:32,720
Haruskah aku membantumu?

49
00:02:33,460 --> 00:02:34,720
Mengapa kamu menangis?

50
00:02:37,260 --> 00:02:39,320
Aku akan segera ke universitas.

51
00:02:39,320 --> 00:02:42,720
Kamu terlihat sangat manis.

52
00:02:42,720 --> 00:02:45,120
Aku tidak tahu karena aku tidak melihatmu.

53
00:02:45,720 --> 00:02:49,320
Anda terlihat seperti seorang pelajar.

54
00:02:49,720 --> 00:02:51,320
Saya tidak menangis.

55
00:02:52,520 --> 00:02:55,720
Ini seperti Anda berada di universitas yang selalu ingin Anda masuki.

56
00:02:58,679 --> 00:03:00,419
Aku akan pergi dan membantumu.

57
00:03:00,419 --> 00:03:02,619
Ayo pergi.

58
00:03:02,079 --> 00:03:04,079
Ini adalah kesempatan kita.

59
00:03:04,419 --> 00:03:05,419
Ya.

60
00:03:07,419 --> 00:03:09,219
Dia menangis.

61
00:03:09,079 --> 00:03:10,219
Bisa saya bantu?

62
00:03:14,079 --> 00:03:15,879
Sesuatu terjadi?

63
00:03:19,900 --> 00:03:22,300
Tidak ada apa-apa. Aku hanya mengalami hari yang buruk.

64
00:03:23,320 --> 00:03:24,940
Dia merasa sedih hari ini.

65
00:03:25,720 --> 00:03:28,060
Tunggu.

66
00:03:32,960 --> 00:03:34,440
permen Jepang?

67
00:03:35,000 --> 00:03:36,100
permen Jepang.

68
00:03:36,100 --> 00:03:39,100
Aku hanya menawarkan untuk menghiburmu.

69
00:03:39,460 --> 00:03:42,040
Terima kasih.

70
00:03:42,040 --> 00:03:43,620
Kadang-kadang itu terjadi, bukan?

71
00:03:43,620 --> 00:03:46,360
Setiap orang mempunyai hari-hari seperti ini.

72
00:03:46,360 --> 00:03:48,440
Jadi, aku hanya ingin menghiburmu.

73
00:03:48,440 --> 00:03:50,780
Apakah kamu seorang pelajar di sini?

74
00:03:50,780 --> 00:03:53,440
Asalmu dari mana?

75
00:03:53,840 --> 00:03:54,640
Asalmu dari mana?

76
00:03:56,440 --> 00:03:57,440
Jepang.

77
00:03:57,840 --> 00:03:58,840
Jepang.

78
00:04:01,240 --> 00:04:04,640
Kamu terlihat sama dalam pakaianmu.

79
00:04:04,640 --> 00:04:05,640
Oh, hijau.

80
00:04:05,640 --> 00:04:07,840
Anda memiliki warna hijau yang sama.

81
00:04:07,840 --> 00:04:09,040
Atasan warna hijau.

82
00:04:10,880 --> 00:04:12,380
Kenapa kamu menangis?

83
00:04:13,880 --> 00:04:14,880
Maksudku

84
00:04:16,680 --> 00:04:24,680
Aku tidak tahu. Aku sudah menyukai pria ini dan dia tidak membalas menyukaiku.

85
00:04:25,220 --> 00:04:33,280
Dia telah bersamamu selama 7 tahun dan kamu telah tumbuh dewasa.

86
00:04:33,820 --> 00:04:35,560
Dia berada di usia yang berbeda.

87
00:04:36,260 --> 00:04:37,860
Apakah kamu baik-baik saja jika aku menanyakan hal ini padamu?

88
00:04:37,860 --> 00:04:39,760
Saya seorang mahasiswa jadi saya masih muda.

89
00:04:39,680 --> 00:04:41,280
Bisakah kami bertanya berapa umurmu?

90
00:04:41,680 --> 00:04:43,680
umurku 19 tahun.

91
00:04:43,680 --> 00:04:45,880
19? Itu masih muda.

92
00:04:43,880 --> 00:04:47,480
Apakah Anda ingin mencoba ini? Itu manis.

93
00:04:47,480 --> 00:04:50,680
Namanya Takenoko.

94
00:04:50,680 --> 00:04:53,280
Apa itu Takenoko?

95
00:04:53,280 --> 00:04:56,680
Seharusnya seperti rebung.

96
00:04:56,680 --> 00:04:58,280
Rebung?

97
00:05:07,480 --> 00:05:08,280
Terima kasih.

98
00:05:10,480 --> 00:05:13,480
Ini populer di kalangan anak muda.

99
00:05:15,480 --> 00:05:16,480
Ini juga populer di kalangan anak-anak.

100
00:05:18,220 --> 00:05:18,880
Itu bagus.

101
00:05:19,480 --> 00:05:21,820
Kamu menangis.

102
00:05:21,820 --> 00:05:23,220
Apakah kamu baik-baik saja?

103
00:05:24,280 --> 00:05:25,480
Dia sangat baik.

104
00:05:29,200 --> 00:05:30,720
Itu terjadi.

105
00:05:30,720 --> 00:05:32,720
Setiap orang mempunyai hari-hari seperti ini.

106
00:05:34,720 --> 00:05:36,120
Jika Anda punya waktu

107
00:05:36,120 --> 00:05:39,920
kenapa kamu tidak datang dan mewawancarai kami?

108
00:05:39,720 --> 00:05:42,660
Kami mewawancarai siswa di seluruh dunia.

109
00:05:42,700 --> 00:05:48,320
Dan kami sedang berbicara dengan beberapa anak muda dari Amerika.

110
00:05:48,320 --> 00:05:56,120
Dia dari Jepang jadi dia ingin melihat bagaimana keadaan anak muda atau siswa di sekolah di Amerika.

111
00:05:56,800 --> 00:06:00,400
Jadi mari kita menjadi palsu. Anda di sini dan kami bertemu dengan Anda.

112
00:06:01,000 --> 00:06:03,600
Kami hanya ingin menanyakan beberapa pertanyaan kepada Anda.

113
00:06:03,600 --> 00:06:05,940
Kami ingin tahu tentang kehidupan sehari-hari Anda di sekolah.

114
00:06:05,940 --> 00:06:10,200
Kami ingin tahu tentang karir Anda.

115
00:06:10,540 --> 00:06:14,400
Anda ingin tahu tentang generasi muda di Amerika.

116
00:06:14,600 --> 00:06:16,320
Ya, kita akan makan malam bersama.

117
00:06:16,260 --> 00:06:19,400
Kami akan membawamu ke kafe. Tentu saja kami akan mentraktirmu kopi.

118
00:06:19,400 --> 00:06:20,000
Oke?

119
00:06:20,020 --> 00:06:21,420
Ya? Boleh juga?

120
00:06:21,400 --> 00:06:23,000
Oke?

121
00:06:23,000 --> 00:06:24,800
Ayo pergi.

122
00:06:24,800 --> 00:06:26,000
Dia sangat manis.

123
00:06:28,800 --> 00:06:31,260
Bolehkah aku menanyakan namamu lagi?

124
00:06:31,260 --> 00:06:31,800
Ya.

125
00:06:31,800 --> 00:06:32,800
Siapa namamu?

126
00:06:33,540 --> 00:06:35,000
Itu Melanie.

127
00:06:35,000 --> 00:06:36,400
melanie?

128
00:06:36,400 --> 00:06:37,200
melanie.

129
00:06:38,400 --> 00:06:40,000
Maro?

130
00:06:40,000 --> 00:06:40,800
Siapa namamu?

131
00:06:40,800 --> 00:06:42,800
melanie.

132
00:06:43,000 --> 00:06:43,800
Bagaimana denganmu?

133
00:06:44,400 --> 00:06:45,400
Taku Yoshimura.

134
00:06:46,679 --> 00:06:48,679
Taku Yoshimura.

135
00:06:48,679 --> 00:06:51,279
Taku Yoshimura.

136
00:06:51,279 --> 00:06:52,119
Bagus.

137
00:06:53,079 --> 00:06:54,619
Itu nama yang bagus.

138
00:06:54,519 --> 00:06:57,319
Terima kasih.

139
00:06:59,019 --> 00:07:00,419
Hobi apa yang kamu punya?

140
00:07:00,319 --> 00:07:01,519
Apakah Anda punya hobi?

141
00:07:03,619 --> 00:07:05,219
Saya suka berselancar.

142
00:07:05,159 --> 00:07:06,959
Berselancar?

143
00:07:07,219 --> 00:07:08,219
Berselancar?

144
00:07:10,359 --> 00:07:12,559
Saya dulu pernah menjadi pemandu sorak.

145
00:07:12,959 --> 00:07:15,559
Aku juga pernah menjadi pemandu sorak.

146
00:07:15,559 --> 00:07:17,759
Oh, pemandu sorak.

147
00:07:17,759 --> 00:07:18,759
Itu bagus.

148
00:07:19,559 --> 00:07:21,159
Sudah berapa lama Anda melakukannya?

149
00:07:21,159 --> 00:07:22,759
Sudah berapa lama Anda berselancar?

150
00:07:22,959 --> 00:07:25,759
Selama kurang lebih 8 tahun.

151
00:07:25,559 --> 00:07:27,159
8 tahun?

152
00:07:27,159 --> 00:07:28,559
Anda pernah ke pantai?

153
00:07:30,760 --> 00:07:32,960
Hanya di Hawai.

154
00:07:33,360 --> 00:07:34,960
Hawai?

155
00:07:34,960 --> 00:07:37,360
Itu luar biasa.

156
00:07:37,360 --> 00:07:39,160
Ini adalah tempat yang sangat unik.

157
00:07:39,160 --> 00:07:41,560
Ini adalah resor atlet.

158
00:07:40,600 --> 00:07:42,600
Itu luar biasa.

159
00:07:44,100 --> 00:07:46,360
Bisakah kamu belajar?

160
00:07:46,560 --> 00:07:48,160
Bagaimana kabarmu di ruang belajar?

161
00:07:49,160 --> 00:07:50,960
Menurutku, aku cukup baik.

162
00:07:50,960 --> 00:07:53,560
Anda bisa belajar dengan baik.

163
00:07:54,080 --> 00:07:55,180
Anda pandai olahraga.

164
00:07:56,160 --> 00:07:58,760
Anda seorang wanita peselancar di Hawaii.

165
00:07:59,560 --> 00:08:01,960
Anda harus kaya.

166
00:08:08,560 --> 00:08:17,160
baru saja berakhir dan saya benar-benar perlu mencari pekerjaan. Karena saya ingin berkeliling dunia dan berselancar ke mana saja.

167
00:08:17,880 --> 00:08:19,480
Saya ingin mengunjungi tempat-tempat baru.

168
00:08:20,480 --> 00:08:24,880
Aku baru saja menyelesaikan sekolah jadi aku sedang bekerja sekarang.

169
00:08:24,880 --> 00:08:28,680
Saya perlu berkeliling dunia.

170
00:08:28,680 --> 00:08:30,480
Jadi begitu.

171
00:08:30,480 --> 00:08:32,480
Anda harus pergi ke Chiba.

172
00:08:32,480 --> 00:08:34,280
Jepang, kan?

173
00:08:34,420 --> 00:08:36,760
Di Jepang, ada sebuah tempat bernama Chiba.

174
00:08:37,080 --> 00:08:38,280
Ada cara yang bagus di Chiba.

175
00:08:38,280 --> 00:08:40,480
Tempat berselancar, bukan?

176
00:08:45,799 --> 00:08:47,279
Saya benar-benar ingin pergi.

177
00:08:47,259 --> 00:08:49,199
Anda belum pernah ke Chiba?

178
00:08:50,999 --> 00:08:52,599
Tidak.

179
00:08:52,599 --> 00:08:55,259
Apakah Anda tahu sesuatu tentang Jepang?

180
00:08:55,239 --> 00:08:56,739
Apa yang kamu ketahui tentang Jepang?

181
00:09:08,009 --> 00:09:10,009
Ada banyak bangunan keren.

182
00:09:09,809 --> 00:09:11,609
Oh, Tokyo.

183
00:09:11,209 --> 00:09:12,409
Tokyo, kan?

184
00:09:12,409 --> 00:09:13,409
Ya.

185
00:09:14,009 --> 00:09:15,609
Bagaimana dengan anime di Jepang?

186
00:09:15,609 --> 00:09:17,609
Anime?

187
00:09:20,589 --> 00:09:21,349
Maksudku

188
00:09:22,760 --> 00:09:25,960
Bagaimana dengan keluarga?

189
00:09:25,960 --> 00:09:27,760
Keluarga, bukan?

190
00:09:27,760 --> 00:09:29,960
Ya, mereka populer.

191
00:09:29,960 --> 00:09:31,560
Apa yang kamu lakukan di hari liburmu?

192
00:09:31,560 --> 00:09:33,560
saya memasak.

193
00:09:48,320 --> 00:09:50,500
Apa yang dimaksud dengan taman Huntington?

194
00:09:51,520 --> 00:09:54,720
Ini seperti taman.

195
00:09:55,320 --> 00:09:56,720
Kami sering pergi ke sana.

196
00:09:56,720 --> 00:09:57,920
Kebun Raya.

197
00:09:57,920 --> 00:09:59,720
Hanya alam.

198
00:09:59,720 --> 00:10:02,720
Keluar saja, berkemah, pergi ke alam.

199
00:10:03,220 --> 00:15:03,220
Akhir dari Subtitle Demo.
Kunjungi SubtitleNexus.com untuk Versi Lengkap