1 00:00:18,561 --> 00:00:20,646 {\an8}Meine Damen und Herren, Supes und Zivilisten, 2 00:00:20,730 --> 00:00:22,648 {\an8}Zerreiße die Geschichtsbücher, 3 00:00:22,732 --> 00:00:23,959 {\an8}weil heute Morgen in New York, 4 00:00:23,983 --> 00:00:26,569 {\an8}Godolkin-Universität All-Star-A-Train 5 00:00:26,652 --> 00:00:28,946 {\an8}wurde gerade in La Siete eingezogen 6 00:00:29,029 --> 00:00:30,906 {\an8}Was natürlich macht den Flitzer 7 00:00:30,990 --> 00:00:34,577 {\an8}der erste Afroamerikaner auf das weltweit führende Superteam. 8 00:00:34,660 --> 00:00:37,913 {\an8}Und wir sind begeistert um A-Train bei The Seven willkommen zu heißen, 9 00:00:37,997 --> 00:00:41,459 {\an8}was beweist, was wir haben sage schon seit langem: 10 00:00:41,542 --> 00:00:44,628 {\an8}Wir leben in einer Welt nach dem Rassismus. 11 00:00:44,712 --> 00:00:48,340 {\an8}Oh mein Gott. Alles Lob gebührt zuerst Gott. 12 00:00:48,424 --> 00:00:51,469 {\an8}Ja, ich... ich-ich nur Ich möchte bescheiden bleiben... 13 00:00:51,552 --> 00:00:53,721 Erster Schwarzer in The Seven. 14 00:00:53,804 --> 00:00:55,765 Hey, Mädels! Schauen Sie sich das an. 15 00:00:55,848 --> 00:00:56,766 - Nein, danke, Papa. - Nein, danke, Papa. 16 00:00:56,849 --> 00:00:58,100 Das ist Geschichte. 17 00:00:58,184 --> 00:00:59,935 Lächle nicht. 18 00:01:00,019 --> 00:01:01,812 - Das bin ich nicht. - Du musst es wie Kendall machen. 19 00:01:01,896 --> 00:01:04,231 Er geht mit Jake Paul in die Clubs und Scott Disick. 20 00:01:04,315 --> 00:01:05,995 Ich werde alles nehmen, was ich kriegen kann. 21 00:01:06,066 --> 00:01:07,443 Verwenden Sie den 1977-Filter. 22 00:01:07,526 --> 00:01:09,254 Nein, ich benutze Lord Kelvin. Das ist das Gute. 23 00:01:09,278 --> 00:01:11,781 A-Train ist das ehrgeizigste Kind Ich unterrichte seit Königin Maeve. 24 00:01:12,448 --> 00:01:14,408 Stopp! 25 00:01:14,492 --> 00:01:16,219 - Das ist das Beste! - Lösch es, Marie! 26 00:01:16,243 --> 00:01:17,536 Löschen Sie es. 27 00:01:19,371 --> 00:01:20,414 Was ist los? 28 00:01:20,498 --> 00:01:22,249 Ähm... ich werde r... 29 00:01:22,333 --> 00:01:24,460 - Ich bin gleich wieder da. -Marie. Geht es dir gut? 30 00:01:24,543 --> 00:01:25,461 Ja, es sind nur Bauchschmerzen. 31 00:01:25,544 --> 00:01:26,921 Isst du etwas? 32 00:01:27,004 --> 00:01:28,023 - Es war wahrscheinlich Ihr Tilapia. - Mm-mm. 33 00:01:28,047 --> 00:01:29,590 Du... 34 00:01:29,673 --> 00:01:31,842 ... stopf es. 35 00:01:31,926 --> 00:01:33,677 Und du, Lass mich dir etwas Pepto besorgen. 36 00:01:33,761 --> 00:01:36,096 Mm-mm. Wirklich, es ist in Ordnung. 37 00:01:38,516 --> 00:01:39,826 Ich werde dich immer beschützen. 38 00:01:39,850 --> 00:01:41,203 Dein kleiner Held wird... 39 00:02:11,340 --> 00:02:12,675 Kleines Mädchen? 40 00:02:12,758 --> 00:02:14,844 - Du brauchst Hilfe? - Komm nicht rein! 41 00:02:14,927 --> 00:02:16,971 Mir geht es gut. 42 00:02:25,688 --> 00:02:28,065 Marie! 43 00:02:28,148 --> 00:02:30,025 Marie! Bist du... 44 00:02:35,990 --> 00:02:37,533 Mama?! 45 00:02:38,534 --> 00:02:39,702 Marie. 46 00:02:39,785 --> 00:02:41,829 - Mama? - Kleines Mädchen. 47 00:02:44,081 --> 00:02:45,082 Jackie? 48 00:02:46,166 --> 00:02:47,334 Jesus, was ist passiert?! 49 00:02:47,418 --> 00:02:48,919 Marie, was ist passiert? 50 00:02:49,003 --> 00:02:51,463 Marie, was zum Teufel ist passiert?! 51 00:03:19,909 --> 00:03:22,453 {\an8}♪ Ich bin eine schlechte Schlampe und ich bekam schlimme Angst ♪ 52 00:03:22,536 --> 00:03:24,222 ♪ Die Leute nennen mich unhöflich, weil Ich lasse nicht zu, dass sie es mit mir versuchen ♪ 53 00:03:24,246 --> 00:03:25,640 ♪ Ich sage, ich bin eine Nutte Weil ich verliebt bin ♪ 54 00:03:25,664 --> 00:03:27,374 ♪ Mit meinem Körper, Probleme, aber niemand ♪ 55 00:03:27,458 --> 00:03:30,461 ♪ Ich könnte mit ihnen darüber reden Sag immer wieder, ich sollte Hilfe holen ♪ 56 00:03:30,544 --> 00:03:32,522 ♪ Aber ich weiß es nicht einmal Was ich brauche, sagen sie immer wieder ♪ 57 00:03:32,546 --> 00:03:34,232 ♪ Sagen Sie Ihre Wahrheit und gleichzeitig ♪ sagen 58 00:03:34,256 --> 00:03:36,759 ♪ Sie glauben nicht, Mann, entschuldigen Sie, während ich ♪ bekomme 59 00:03:36,842 --> 00:03:38,320 ♪ Für eine Sekunde in meine Gefühle hinein, Normalerweise halte ich es niedrig ♪ 60 00:03:38,344 --> 00:03:39,595 ♪ Aber heute muss ich es erzählen ♪ 61 00:03:39,678 --> 00:03:41,239 ♪ Nicht, dass irgendjemand etwas gibt Scheiße jedenfalls... 62 00:03:41,263 --> 00:03:43,599 Seit Starlight verließ die Sieben, 63 00:03:43,682 --> 00:03:46,685 Ich wurde gerade inspiriert um meine eigene Wahrheit zu sagen. 64 00:03:46,769 --> 00:03:48,604 Ich meine, Wir alle haben Grenzen, oder? 65 00:03:48,687 --> 00:03:50,856 ♪ Und das bin nur ich Ich bin echt, ja ♪ 66 00:03:50,940 --> 00:03:53,317 ♪ Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, böse Schlampen ♪ 67 00:03:53,400 --> 00:03:54,860 ♪ Habe auch schlechte Tage ♪ 68 00:03:54,944 --> 00:03:56,904 ♪ Freitag, Samstag, Sonntag, Zurückprallen ♪ 69 00:03:56,987 --> 00:03:58,781 ♪ Wie es eine böse Schlampe immer macht ♪ 70 00:03:58,864 --> 00:04:01,217 ♪ Alles, was ich wirklich hören möchte, ist Es wird alles gut, komm zurück ♪ 71 00:04:01,241 --> 00:04:02,761 ♪ Denn eine böse Schlampe kann es haben schlechte Tage, alles was ich wirklich will ♪ 72 00:04:02,785 --> 00:04:04,425 ♪ Zu hören ist, dass alles gut wird, Zurückprallen ♪ 73 00:04:04,453 --> 00:04:06,455 ♪ Weil eine böse Schlampe kann schlechte Tage haben ♪ 74 00:04:06,538 --> 00:04:08,248 ♪ Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag ♪ 75 00:04:08,332 --> 00:04:09,792 ♪ Böse Schlampen Hab auch schlechte Tage ♪ 76 00:04:09,875 --> 00:04:11,436 ♪ Freitag, Samstag, Sonntag, Zurückprallen ♪ 77 00:04:11,460 --> 00:04:13,003 ♪ Wie es eine böse Schlampe immer macht ♪ 78 00:04:13,087 --> 00:04:15,255 ♪ Alles was ich wirklich hören möchte Ist alles in Ordnung? ♪ 79 00:04:15,339 --> 00:04:17,150 ♪ Erholen Sie sich, denn eine schlechte Schlampe kann schlechte Tage haben ♪ 80 00:04:17,174 --> 00:04:19,014 ♪ Alles was ich wirklich hören möchte Ist alles in Ordnung? ♪ 81 00:04:19,051 --> 00:04:21,071 ♪ Erholen Sie sich, denn eine schlechte Schlampe kann schlechte Tage haben ♪♪ 82 00:05:35,794 --> 00:05:36,712 Lass mich gehen! 83 00:05:38,589 --> 00:05:39,757 Hey! 84 00:06:04,573 --> 00:06:07,242 Ich schätze, das hätten Sie tun sollen ließ deine Frau kommen, 85 00:06:07,326 --> 00:06:08,494 Schneeflocken-Cuck. 86 00:06:08,577 --> 00:06:10,329 Ich sollte einfach aufstehen und gehen. 87 00:06:10,412 --> 00:06:12,790 Aber du schaust gern zu Homebanger fick mich. 88 00:06:12,873 --> 00:06:15,084 Beweg dich, Perversling. 89 00:06:47,366 --> 00:06:49,118 Oh mein Gott! 90 00:06:49,201 --> 00:06:51,161 Entschuldigung. 91 00:06:51,245 --> 00:06:53,622 Wow. Ich schätze, ich bin nur überrascht. 92 00:06:53,705 --> 00:06:56,583 Aber ich kann gehen, oder? Ich meine, es ist eine volle Fahrt. 93 00:06:56,667 --> 00:06:58,794 - Und ich bin 18. - Herzlichen Glückwunsch. 94 00:06:58,877 --> 00:07:01,130 Wäre nicht überrascht wenn du am Ende bist 95 00:07:01,213 --> 00:07:02,714 Eines Tages eine Stadt beschützen. 96 00:07:02,798 --> 00:07:05,092 Ich glaube, du meintest „zuerst“. Schwarze Frau in „The Seven“. 97 00:07:05,175 --> 00:07:06,468 Nun, ich stehe korrigiert da. 98 00:07:08,220 --> 00:07:09,555 Schau, Marie, ähm... 99 00:07:11,306 --> 00:07:14,601 Die meisten Kinder hier Mit einer Geschichte wie deiner, 100 00:07:14,685 --> 00:07:16,812 Sie werden nicht adoptiert. 101 00:07:16,895 --> 00:07:19,857 Also werden sie an die geschickt Gekaufte Einrichtung für Erwachsene in Elmira. 102 00:07:19,940 --> 00:07:21,066 Ja. 103 00:07:21,150 --> 00:07:22,985 - Ich weiß. - Ich glaube nicht, dass du das tust. 104 00:07:26,405 --> 00:07:29,741 Dieser Ort, Es ist nicht wie hier. 105 00:07:30,742 --> 00:07:31,827 Du würdest eingesperrt werden. 106 00:07:32,870 --> 00:07:34,663 Schlechter. 107 00:07:34,746 --> 00:07:36,248 Aber ein Gott-U-Absolvent? 108 00:07:36,331 --> 00:07:38,000 Ähm, du könntest... 109 00:07:38,083 --> 00:07:40,002 Wischen Sie das alles sauber und neu anfangen. 110 00:07:40,085 --> 00:07:41,295 Also vermassel es nicht. 111 00:07:41,378 --> 00:07:42,796 Mach es nicht kaputt. 112 00:07:42,880 --> 00:07:44,506 Ich komme nie zurück. 113 00:07:48,594 --> 00:07:49,970 Ich bin super konzentriert. 114 00:07:51,013 --> 00:07:52,097 Ich bin super inklusiv. 115 00:07:52,181 --> 00:07:54,057 Ich bin super neugierig. 116 00:07:54,141 --> 00:07:55,893 Ich bin superfähig. 117 00:07:55,976 --> 00:07:57,978 Was für ein Super bist du? 118 00:07:58,979 --> 00:08:01,064 {\an8}Ich bin Dekanin Indira Shetty. 119 00:08:01,148 --> 00:08:03,066 {\an8}Willkommen an der Godolkin-Universität. 120 00:08:03,150 --> 00:08:05,652 Wir haben die Besten trainiert und klügste junge Helden 121 00:08:05,736 --> 00:08:07,446 seit 1965. 122 00:08:07,529 --> 00:08:10,115 Aber mehr als das, Wir sind eine Familie. 123 00:08:10,199 --> 00:08:12,618 Eine Gemeinschaft von unterstützende Lehrkräfte und Kollegen 124 00:08:12,701 --> 00:08:14,786 Wer wird dich akzeptieren? als das Einzigartige, 125 00:08:14,870 --> 00:08:17,206 kulturell reicher Change Agent dass du es bist. 126 00:08:17,289 --> 00:08:20,500 Sie beginnen mit einer Herausforderung aber sinnvoller Kernlehrplan 127 00:08:20,584 --> 00:08:21,960 wie Hero Ethics 128 00:08:22,044 --> 00:08:23,545 und Branding verstehen. 129 00:08:23,629 --> 00:08:25,589 Danach, Sie geben Ihr Hauptfach an. 130 00:08:25,672 --> 00:08:27,841 Vielleicht machen Sie mit die Crimson Countess School 131 00:08:27,925 --> 00:08:28,842 für die darstellenden Künste. 132 00:08:28,926 --> 00:08:30,761 Zu den Alumni zählen Stars 133 00:08:30,844 --> 00:08:33,513 aus Shows wie Riverdale, Pretty Little Liars 134 00:08:33,597 --> 00:08:35,599 und So denken Sie Du hast ein Supertalent? 135 00:08:35,682 --> 00:08:37,351 {\an8} Oder vielleicht werden Sie angenommen 136 00:08:37,434 --> 00:08:39,686 {\an8}in die Lamplighter-Schule der Verbrechensbekämpfung 137 00:08:39,770 --> 00:08:42,147 {\an8}was produziert hat jeder Student mit den zehn besten Platzierungen 138 00:08:42,231 --> 00:08:45,108 {\an8}seit 30 Jahren die alle weitergegangen sind 139 00:08:45,192 --> 00:08:48,237 {\an8}zum Schutz Amerikas größte Städte. 140 00:08:48,320 --> 00:08:50,739 Vielleicht schaffst du es auch in den Top Ten. 141 00:08:50,822 --> 00:08:53,450 {\an8}Also ob du willst durch die gemeinen Straßen gehen 142 00:08:53,533 --> 00:08:54,952 {\an8}oder der rote Teppich, 143 00:08:55,035 --> 00:08:58,205 {\an8}Godolkin ist ein sicherer Ort damit es dir gut geht. 144 00:08:58,288 --> 00:09:00,707 {\an8}Wir freuen uns sehr, Sie kennenzulernen. 145 00:09:10,634 --> 00:09:13,637 ♪ Auf den Böden von Tokio ♪ 146 00:09:13,720 --> 00:09:15,806 ♪ Oder unten in der Londoner Stadt gehen, gehen ♪ 147 00:09:15,889 --> 00:09:17,349 ♪ Mit einer Datensatzauswahl ♪ 148 00:09:17,432 --> 00:09:19,072 ♪ Und das Spiegelbild ♪ 149 00:09:19,142 --> 00:09:21,311 ♪ Ich tanze mit mir selbst ♪ 150 00:09:21,395 --> 00:09:24,398 ♪ Wenn es sonst niemanden gibt in Sicht ♪ 151 00:09:24,481 --> 00:09:26,817 ♪ In der überfüllten, einsamen Nacht ♪ 152 00:09:26,900 --> 00:09:30,570 ♪ Nun, ich warte so lange für meine Liebesschwingung ♪ 153 00:09:30,654 --> 00:09:32,030 ♪ Und ich tanze mit mir selbst ♪ 154 00:09:32,114 --> 00:09:35,492 ♪ Oh, oh, ich tanze mit mir selbst ♪ 155 00:09:35,575 --> 00:09:37,995 - ♪ Oh, oh, ich tanze mit mir selbst ♪ - ♪ Oh, oh, oh ♪ 156 00:09:38,078 --> 00:09:40,163 - ♪ Oh, oh, oh ♪ - ♪ Wenn es nichts zu verlieren gibt ♪ 157 00:09:40,247 --> 00:09:43,458 ♪ Und es gibt nichts zu beweisen und ich tanze mit mir selbst ♪ 158 00:09:43,542 --> 00:09:45,794 - ♪ Oh, oh, oh-oh ♪ - ♪ Oh, oh, oh... 159 00:09:45,877 --> 00:09:47,421 Yo! 160 00:09:47,504 --> 00:09:48,964 Ich bin Maverick, Ihr R.A. 161 00:09:49,047 --> 00:09:51,633 Seminar zur Einwilligungspflicht, Gemeinschaftsraum um 15:00 Uhr. 162 00:09:51,717 --> 00:09:53,820 Geben Sie eine Einwilligung ab? Seminar ohne Schwanz? 163 00:09:53,844 --> 00:09:55,929 Ja, mein Schwanz ist draußen. Gemeinschaftsraum um 15:00 Uhr. 164 00:09:56,013 --> 00:09:58,032 {\an8}...beginnt heute für den Prozess gegen Homelander. 165 00:09:58,056 --> 00:09:59,367 {\an8}Sie ist tot. Das müssen sie ertragen... 166 00:09:59,391 --> 00:10:01,101 Autogrammiertes Maeve-Merch ist verrückt... 167 00:10:01,184 --> 00:10:03,270 {\an8}Tag eins bei God U. 168 00:10:03,353 --> 00:10:05,272 {\an8} Das habe ich mir gedacht 169 00:10:05,355 --> 00:10:07,232 {\an8} Es ist Zeit, meine Fähigkeiten zu testen 170 00:10:07,316 --> 00:10:09,151 {\an8}gegen die Härtesten Mistkerl hier. 171 00:10:10,652 --> 00:10:13,905 {\an8} Das ist meine Rennmaus, David Caruso. 172 00:10:13,989 --> 00:10:15,574 Und es geht gleich unter! 173 00:10:15,657 --> 00:10:18,493 Willkommen zur Kampfnacht hier Spaß im Kleinen mit kleiner Grille! 174 00:10:18,577 --> 00:10:20,078 Oh, Scheiße. Abwarten. 175 00:10:20,162 --> 00:10:22,289 Hey! Du musst Marie sein! 176 00:10:22,372 --> 00:10:24,374 Nein, hier unten. 177 00:10:25,751 --> 00:10:27,836 Hallo! Ich bin Emma. 178 00:10:29,087 --> 00:10:30,589 H... Hallo. 179 00:10:33,342 --> 00:10:36,178 ♪ Wo immer Sie wollen, wollen, wollen ♪ 180 00:10:36,261 --> 00:10:39,056 ♪ Ich kann dir Liebe zeigen, Liebe, Liebe, Baby ♪ 181 00:10:39,139 --> 00:10:41,892 ♪ Komm und halte mich, zeig es mir... 182 00:10:41,975 --> 00:10:44,269 Hier bin ich. 183 00:10:44,353 --> 00:10:45,270 Hallo! 184 00:10:45,354 --> 00:10:47,731 Ich wollte dich unbedingt kennenlernen. 185 00:10:50,692 --> 00:10:52,402 Oh Gott, du bist so hübsch. 186 00:10:52,486 --> 00:10:53,796 - Danke. - Du willst eine Weiße Klaue? 187 00:10:53,820 --> 00:10:55,655 Es ist 9:00 Uhr morgens. 188 00:10:55,739 --> 00:10:57,324 Irgendwo ist es 10:01 Uhr. 189 00:10:58,408 --> 00:11:00,369 Bist du cool mit David Caruso? 190 00:11:00,452 --> 00:11:02,513 - Er wird nicht in deine Scheiße scheißen. - Ich hatte noch nie ein Haustier. 191 00:11:02,537 --> 00:11:03,455 Ach wirklich? 192 00:11:03,538 --> 00:11:04,623 Wer ist David Caruso? 193 00:11:04,706 --> 00:11:05,916 Du hast Jade? nicht gesehen 194 00:11:07,209 --> 00:11:09,086 Machst du Witze? 195 00:11:10,128 --> 00:11:11,338 Oh. Wow. 196 00:11:12,339 --> 00:11:13,673 Also, was hast du gemacht? 197 00:11:13,757 --> 00:11:15,175 Äh, meine YouTube-Show. 198 00:11:16,385 --> 00:11:17,570 Spaß im Kleinen mit kleiner Grille? 199 00:11:17,594 --> 00:11:19,388 Du hast es nicht gesehen? 200 00:11:19,471 --> 00:11:21,473 Oh. Nun, ich bin irgendwie wie PewDiePie 201 00:11:21,556 --> 00:11:22,557 ohne das Nazi-Zeug. 202 00:11:23,892 --> 00:11:25,036 Moment, du kennst ihn auch nicht? 203 00:11:25,060 --> 00:11:26,520 Wir hatten nur einen Computer aufwachsen, 204 00:11:26,603 --> 00:11:29,272 und es war Donut-glasiert von allen 14-jährigen Jungs, 205 00:11:29,356 --> 00:11:30,982 also... 206 00:11:31,066 --> 00:11:32,442 - Junge. - Oh. 207 00:11:32,526 --> 00:11:34,277 Ich meine, mein Bruder. Chris. 208 00:11:34,361 --> 00:11:36,238 Meine Eltern mussten tragen 209 00:11:36,321 --> 00:11:38,073 Schutzanzüge nur um in sein Zimmer zu gehen. 210 00:11:38,156 --> 00:11:39,324 Na ja, schlimmer kann es nicht sein 211 00:11:39,408 --> 00:11:41,326 als mein Bruder. 212 00:11:41,410 --> 00:11:43,120 Oder Schwester. 213 00:11:43,203 --> 00:11:44,204 Oder Eltern. 214 00:11:45,247 --> 00:11:48,166 - Hey, wie öffnet man das? - Oh, sie öffnen sich nicht. 215 00:11:48,250 --> 00:11:49,459 Oder brechen. 216 00:11:49,543 --> 00:11:51,628 Ich vermute, dass Kinder herausgesprungen sind und wegfliegen. 217 00:11:51,711 --> 00:11:53,713 Aufleuchten. Lass uns gehen. 218 00:11:53,797 --> 00:11:55,841 - ♪ Mm, mm, mm, mm, Yak es zum Yak ♪ - ♪ Ja ♪ 219 00:11:55,924 --> 00:11:57,819 ♪ Müll im Kofferraum sorgt dafür, dass Ihr Bauch pumpt ♪ 220 00:11:57,843 --> 00:12:00,196 ♪ Mädchen wollen Spaß haben, machen Du streckt deine Zunge raus ♪ 221 00:12:00,220 --> 00:12:02,305 ♪ Der Tanz Das, was du tust, ist dumm ♪ 222 00:12:02,389 --> 00:12:04,158 - ♪ Wie machen sie das, woher kommst du? ♪ - ♪ Hey! ♪ 223 00:12:04,182 --> 00:12:05,660 - ♪ Kleinigkeit! ♪ - ♪ Streck deine Zunge raus ♪ 224 00:12:05,684 --> 00:12:07,519 ♪ Mädchen, aber du weißt schon Du bist zu jung ♪ 225 00:12:07,602 --> 00:12:10,439 ♪ Eine Menge Mädchen tun es Und der Scheiß sieht lustig aus ♪ 226 00:12:10,522 --> 00:12:11,707 ♪ So machen sie es wo wir herkommen ♪♪ 227 00:12:11,731 --> 00:12:14,067 Was machen wir also hier? genau? 228 00:12:14,151 --> 00:12:15,920 Alter, sein Training sind praktisch das gesellschaftliche Ereignis 229 00:12:15,944 --> 00:12:16,862 der Saison. 230 00:12:16,945 --> 00:12:17,863 Wessen? 231 00:12:17,946 --> 00:12:19,364 Sein. 232 00:12:21,450 --> 00:12:23,452 Was geht, Goldjunge? 233 00:12:23,535 --> 00:12:25,120 Heilige Scheiße. 234 00:12:25,203 --> 00:12:27,789 Weißt du, als Golden Boy Flammen brennen, seine Kleidung brennt ab. 235 00:12:29,040 --> 00:12:30,750 Und er ist unbeschnitten. 236 00:12:31,751 --> 00:12:33,879 Weil ich schätze, Er ist unmöglich zu schneiden. 237 00:12:33,962 --> 00:12:36,006 Da würde ich mir die Zunge verbrennen. 238 00:12:39,217 --> 00:12:40,427 Hey. 239 00:12:41,428 --> 00:12:42,971 Hast du bekommen? Hast du letzte Nacht geschlafen? 240 00:12:43,054 --> 00:12:44,931 Derselbe verdammte Albtraum. 241 00:12:45,015 --> 00:12:46,451 - Der mit all den Bäumen? - Ja. 242 00:12:46,475 --> 00:12:47,875 Ich weiß es nicht Was zum Teufel bedeutet das? 243 00:12:48,768 --> 00:12:50,520 Ja, ich weiß es nicht. 244 00:12:50,604 --> 00:12:52,606 Ich schätze, ich werde es einfach tun um dich verdammt zu ficken 245 00:12:52,689 --> 00:12:54,983 - bis es aufhört. - Oh, habe ich gesagt, dass ich möchte, dass es aufhört? 246 00:13:00,447 --> 00:13:01,781 ♪ Ich bin der Größte... 247 00:13:01,865 --> 00:13:03,325 Alles klar! 248 00:13:03,408 --> 00:13:04,493 Zunge in deinem Kopf. 249 00:13:04,576 --> 00:13:05,660 Gehen Sie ins Spiel. 250 00:13:05,744 --> 00:13:07,579 Ja, du. 251 00:13:08,872 --> 00:13:09,956 Danke schön. 252 00:13:10,040 --> 00:13:11,374 Und danke. 253 00:13:11,458 --> 00:13:15,253 Äh, Alter, ich schwitze nicht Der unglaubliche Steve. 254 00:13:15,337 --> 00:13:16,880 Oder irgendjemand, der „das“ hat in ihrem Namen. 255 00:13:16,963 --> 00:13:19,007 Ich hoffe nicht. Ich habe zehn Riesen von dir bekommen. 256 00:13:19,090 --> 00:13:22,093 Alles klar, nun ja, Wir teilen es zur Hälfte auf, nicht wahr? 257 00:13:22,177 --> 00:13:23,553 Sonst werfe ich das Streichholz. 258 00:13:23,637 --> 00:13:24,804 ♪ Ich sagte, ich bin der Größte... 259 00:13:24,888 --> 00:13:26,556 Fick dich. Arschloch. 260 00:13:26,640 --> 00:13:29,142 - Tritt ihm in den Arsch. - Liebenswertes Arschloch. 261 00:13:29,226 --> 00:13:30,894 ♪ Ich bin der Größte ♪ 262 00:13:30,977 --> 00:13:32,538 ♪ Du hast die Entstehung eines Stars gesehen, Sie hören meinen Namen ♪ 263 00:13:32,562 --> 00:13:33,789 ♪ Und erinnere dich an mich, erinnere dich an mich ♪ 264 00:13:33,813 --> 00:13:35,106 ♪ Ich bin der Größte... 265 00:13:37,025 --> 00:13:39,611 Lukas...! 266 00:13:41,613 --> 00:13:43,114 ♪ Sie hören meinen Namen und erinnere dich an mich ♪ 267 00:13:43,198 --> 00:13:45,659 Goldener Junge! Goldener Junge! Goldener Junge! 268 00:13:50,539 --> 00:13:52,958 Goldener Junge! Goldener Junge! Goldener Junge! 269 00:13:53,041 --> 00:13:55,252 Goldener Junge! Goldener Junge! 270 00:13:58,713 --> 00:13:59,548 ♪ Nächstes Level... 271 00:14:01,132 --> 00:14:03,009 Sehen Sie, was ich meine? Es ist wie ein... 272 00:14:03,093 --> 00:14:05,053 große, feurige Seegurke. 273 00:14:05,136 --> 00:14:07,389 ♪ Ich bin der Größte, Erinnere dich an mich ♪♪ 274 00:14:11,184 --> 00:14:13,019 Ich werde eines Tages dort unten sein. 275 00:14:13,103 --> 00:14:14,646 Wichsen sein flammendes Shar-Pei? 276 00:14:14,729 --> 00:14:15,939 Platziert in den Top Ten. 277 00:14:17,524 --> 00:14:19,484 Nummer eins in den Top Ten. 278 00:14:19,568 --> 00:14:22,112 Jesus Christus, wer will so ein Druck? 279 00:14:23,363 --> 00:14:24,281 Ich tue. 280 00:14:27,367 --> 00:14:29,369 Ja. 281 00:14:30,495 --> 00:14:32,497 Oder du kannst wie dieser Typ sein. 282 00:14:39,671 --> 00:14:41,881 Hey. Schau mich an. 283 00:14:41,965 --> 00:14:44,050 Das hast du gut gemacht, okay? Das nächste Mal. 284 00:14:44,134 --> 00:14:45,635 - Danke, Mann. - Ja. 285 00:14:46,970 --> 00:14:48,555 Warte, fick mich. 286 00:14:48,638 --> 00:14:50,390 Die Stundenpläne sind raus. 287 00:14:50,473 --> 00:14:52,392 - Sie sind? - Mm-hmm. 288 00:14:52,475 --> 00:14:54,519 Kann ich Ihr Telefon ausleihen? 289 00:14:54,603 --> 00:14:55,937 Ich habe noch keines. 290 00:14:56,980 --> 00:14:58,440 Ein Telefon? 291 00:14:59,774 --> 00:15:01,651 Warte, bist du Amish? 292 00:15:02,652 --> 00:15:04,487 Ist Black Amish eine Sache? 293 00:15:05,488 --> 00:15:07,208 ♪ Fahr mit mir ♪ 294 00:15:07,240 --> 00:15:09,075 ♪ Alle meine Mädchen, alle meine Mädchen bei mir... 295 00:15:09,159 --> 00:15:10,702 - Was zum Teufel? - ♪ Hey ♪ 296 00:15:10,785 --> 00:15:12,179 ♪ Alle meine Mädchen sind herrisch reite mit mir ♪ 297 00:15:12,203 --> 00:15:13,598 ♪ Ich bin ein Wilder, Alle meine Mädchen sind herrisch ♪ 298 00:15:13,622 --> 00:15:15,290 ♪ Wenn sie es wollen, Sie können es haben ♪ 299 00:15:15,373 --> 00:15:17,101 ♪ Ich gehe nicht, bis ich komme das Baby, reite mit mir ♪ 300 00:15:17,125 --> 00:15:18,477 ♪ Alle meine Mädchen, alle meine Mädchen bei mir ♪ 301 00:15:18,501 --> 00:15:19,562 ♪ Alle meine Mädchen sind herrisch reite mit mir ♪ 302 00:15:19,586 --> 00:15:20,837 ♪ Ich bin ein Wilder, alle meine Mädchen... 303 00:15:20,920 --> 00:15:22,881 Jordan, oder? 304 00:15:22,964 --> 00:15:23,882 Jordan Li? 305 00:15:23,965 --> 00:15:25,151 Zunächst einmal: 306 00:15:25,175 --> 00:15:26,217 Du bist großartig. 307 00:15:26,301 --> 00:15:27,761 Ich meine, wow. 308 00:15:27,844 --> 00:15:29,095 Platz zwei. 309 00:15:29,179 --> 00:15:30,531 Ja, wenn du willst Autogramm von Professor Brink, 310 00:15:30,555 --> 00:15:32,307 - Du musst sein Buch kaufen. - Oh. 311 00:15:32,390 --> 00:15:33,850 Nein, das ist nicht der Grund, warum ich... 312 00:15:33,933 --> 00:15:35,143 Äh... 313 00:15:35,226 --> 00:15:36,466 Es liegt eindeutig ein Fehler vor. 314 00:15:36,519 --> 00:15:38,271 Ich habe mich bei Brink's angemeldet 315 00:15:38,355 --> 00:15:39,635 Erstsemester-Einführung in die Verbrechensbekämpfung, 316 00:15:39,689 --> 00:15:41,191 aber es steht nicht auf meinem Zeitplan. 317 00:15:41,274 --> 00:15:42,651 - Wie heißen Sie? - Moreau. 318 00:15:42,734 --> 00:15:43,652 Marie. 319 00:15:44,986 --> 00:15:46,154 Marie Moreau. 320 00:15:46,237 --> 00:15:48,156 Oh ja, ich sehe das Problem. 321 00:15:48,239 --> 00:15:49,991 Sie wurden abgelehnt. 322 00:15:51,409 --> 00:15:52,327 W-Was? 323 00:15:52,410 --> 00:15:54,037 Wie meinst du das? 324 00:15:54,120 --> 00:15:56,498 Ich-ich, wie, überprüfte die Formulare vierfach. 325 00:15:56,581 --> 00:15:58,416 Ja, wir haben einfach keinen Platz für alle. 326 00:15:58,500 --> 00:16:00,418 Nein, aber ich muss... Intro. 327 00:16:00,502 --> 00:16:03,254 Jeder, der ein Hauptfach studiert in Crimefighting dauert Intro. 328 00:16:03,338 --> 00:16:04,673 Schauen Sie, die meisten Erstsemester kommen, 329 00:16:04,756 --> 00:16:06,396 sie denken Sie werden sich auf Verbrechensbekämpfung konzentrieren, 330 00:16:06,424 --> 00:16:08,051 zerschmettere ihren Kampf und forensische Kurse 331 00:16:08,134 --> 00:16:10,136 und einen Stadtvertrag abschließen, aber das werden sie nicht. 332 00:16:10,220 --> 00:16:11,280 Ich meine, Du konkurrierst mit Kindern 333 00:16:11,304 --> 00:16:12,573 die Mordfälle aufgeklärt haben, 334 00:16:12,597 --> 00:16:14,015 Wer hat über eine Million Follower. 335 00:16:14,099 --> 00:16:16,309 Und du... 336 00:16:16,393 --> 00:16:17,644 Du hast nicht einmal ein Insta. 337 00:16:17,727 --> 00:16:19,270 Nun, ich habe es irgendwie verstanden um darauf zurückzukommen. 338 00:16:19,354 --> 00:16:21,165 - Kann ich mit Professor Brink darüber sprechen? - Nein. 339 00:16:21,189 --> 00:16:22,349 Ich habe den Anruf getätigt. Ich bin sein T.A. 340 00:16:22,399 --> 00:16:24,567 Festhalten. Das war deine Entscheidung? 341 00:16:24,651 --> 00:16:26,569 Wer bist du, mich abzulehnen? 342 00:16:26,653 --> 00:16:27,904 - Sein T.A. - Jordan! 343 00:16:27,987 --> 00:16:30,365 Was zum Teufel? 344 00:16:32,867 --> 00:16:34,744 Verdammt, 345 00:16:34,828 --> 00:16:36,454 Das ist die schnellste Auslosung Ich habe es jemals gesehen. 346 00:16:36,538 --> 00:16:38,099 Äh, ich muss mich kaufen ein neues Hemd, Professor. 347 00:16:38,123 --> 00:16:39,749 Oh, Hey, tut mir leid, Champion. 348 00:16:39,833 --> 00:16:41,543 - Also, was haben wir? - Ähm... 349 00:16:41,626 --> 00:16:44,254 Ashley Barrett hat dich gefragt um auf dem Vought-Retreat zu sprechen 350 00:16:44,337 --> 00:16:46,089 - im Sun Valley. - Mm, harter Pass. 351 00:16:46,172 --> 00:16:47,382 Guten Morgen Amerika möchte 352 00:16:47,465 --> 00:16:49,225 um dich zu interviewen über „wie Brinks Technik 353 00:16:49,300 --> 00:16:51,010 mit super Kindern kann Ihrem Kind helfen. 354 00:16:51,094 --> 00:16:52,262 Sag ihnen, sie sollen mein Buch lesen. 355 00:16:52,345 --> 00:16:53,972 Ich habe Ihr Buch gelesen. 356 00:16:55,014 --> 00:16:57,493 - Ich habe alle Ihre Bücher gelesen. - Ich habe mich bereits darum gekümmert, Sir. 357 00:16:57,517 --> 00:16:58,601 Herr, sie... 358 00:16:58,685 --> 00:17:00,186 Ich meine, er... 359 00:17:00,270 --> 00:17:01,604 sie... 360 00:17:01,688 --> 00:17:03,648 hat mich abgelehnt aus Ihrem Einführungskurs. 361 00:17:03,732 --> 00:17:05,692 Aber sie liegen absolut falsch. 362 00:17:06,735 --> 00:17:07,736 Sie kennen mich nicht. 363 00:17:07,819 --> 00:17:09,696 Das ist so? 364 00:17:09,779 --> 00:17:10,613 Es ist wie Du sagst immer: 365 00:17:10,697 --> 00:17:12,282 „Es geht nicht um das Talent. 366 00:17:12,365 --> 00:17:13,867 Es geht um den Antrieb.“ 367 00:17:13,950 --> 00:17:15,285 Rechts? 368 00:17:15,368 --> 00:17:16,536 Und das bin ich. 369 00:17:16,619 --> 00:17:18,621 Ich könnte den ganzen Weg gehen. Ich habe einfach... 370 00:17:21,082 --> 00:17:22,417 Ich brauche einfach die Chance. 371 00:17:26,421 --> 00:17:28,506 Darstellende Künste ist ein gutes Programm. 372 00:17:28,590 --> 00:17:30,842 Du könntest dabei sein Tanzen mit den Sternen. 373 00:18:05,376 --> 00:18:07,045 Was ist los?! 374 00:18:07,128 --> 00:18:09,172 Er trinkt Meth. 375 00:18:11,132 --> 00:18:12,217 Er ist auf dem nördlichen Rasen. 376 00:18:12,300 --> 00:18:14,260 - Wir brauchen Verstärkung. -Stat. 377 00:18:25,396 --> 00:18:27,148 Lasst uns einfach... beruhigen. 378 00:18:36,658 --> 00:18:38,576 Ich gehe nicht zurück in den verdammten Wald! 379 00:18:44,999 --> 00:18:46,543 - Hey. - Ich habe ihn! 380 00:18:46,626 --> 00:18:47,877 Hallo. 381 00:18:49,295 --> 00:18:51,297 Hey, hey, wer ist dieser Typ?! 382 00:18:55,593 --> 00:18:57,262 Scheiße. 383 00:19:11,901 --> 00:19:13,862 Bitte verlass mich nicht hier drin. 384 00:19:13,945 --> 00:19:15,363 Bitte. 385 00:19:15,446 --> 00:19:17,365 Bitte bitte! 386 00:19:17,448 --> 00:19:19,075 Plädoyer...! 387 00:19:19,158 --> 00:19:22,120 Godolkin ist ein sicherer Ort damit es Ihnen gut geht. 388 00:19:22,203 --> 00:19:24,455 Also dann Sicherheit Hab das Kind einfach weggezerrt? 389 00:19:24,539 --> 00:19:25,707 So verdammt verrückt. 390 00:19:25,790 --> 00:19:27,625 Und du hast es nicht gefilmt. 391 00:19:27,709 --> 00:19:29,627 Hatte irgendwie noch andere Sachen in meinem Kopf. 392 00:19:29,711 --> 00:19:31,880 Ja, aber du hättest es bekommen können eine Million Likes. 393 00:19:33,172 --> 00:19:35,258 Ich wünschte, ich würde angegriffen. 394 00:19:36,843 --> 00:19:38,845 Ach, komm schon. Sie wohnen auf unserer Etage. 395 00:19:40,555 --> 00:19:43,850 Hey, darstellende Kunst wird nicht so schlimm sein. Nur... 396 00:19:43,933 --> 00:19:46,060 Versuche, Freunde zu finden wie ein normaler Mensch. 397 00:19:49,606 --> 00:19:51,900 Also, meine Jungs von Innovative schicken mich raus 398 00:19:51,983 --> 00:19:53,735 für diese limitierte Serie auf Vought Plus. 399 00:19:53,818 --> 00:19:56,112 Es ist eine erhöhte Superhelden-Sache. 400 00:19:56,195 --> 00:19:58,072 Wirklich eine Meditation über Trauer 401 00:19:58,156 --> 00:20:00,700 durch erzählt 70 Jahre Sitcoms. 402 00:20:00,783 --> 00:20:02,785 Und Zach Braff führt Regie. 403 00:20:02,869 --> 00:20:05,371 Wir sind Freunde, also... drücken wir die Daumen. 404 00:20:05,455 --> 00:20:08,541 Verdammt. Mein Manager schickt mich nur im Fernsehen, aber... 405 00:20:08,625 --> 00:20:09,768 Tut mir leid, du bist Justine, oder? 406 00:20:09,792 --> 00:20:11,353 - Ja. - Okay, ich habe dich geliebt 407 00:20:11,377 --> 00:20:12,897 in Hübsch/Tödlich und Babysitterschule. 408 00:20:12,921 --> 00:20:14,213 Ähm, ich bin also Emma. 409 00:20:14,297 --> 00:20:15,798 Das ist Marie. 410 00:20:15,882 --> 00:20:17,342 Das ist so süß. 411 00:20:17,425 --> 00:20:18,509 Danke schön. 412 00:20:18,593 --> 00:20:20,094 Und... 413 00:20:20,178 --> 00:20:21,638 Ich habe dich in etwas gesehen. 414 00:20:21,721 --> 00:20:24,891 Ich habe eine kleine Wiederholung durchgeführt in Chicago Fire. 415 00:20:24,974 --> 00:20:25,892 Opfer einer Verbrennung. 416 00:20:25,975 --> 00:20:28,061 Nein. Warte. 417 00:20:28,144 --> 00:20:29,395 Du bist Little Cricket. 418 00:20:29,479 --> 00:20:30,647 Oh mein Gott. 419 00:20:30,730 --> 00:20:33,399 Du bist so lustig. 420 00:20:33,483 --> 00:20:35,669 Heilige Scheiße. Nein, das stimmt. Ähm... 421 00:20:35,693 --> 00:20:37,695 - Lustige Größe mit kleiner Grille. - Richtig? 422 00:20:37,779 --> 00:20:39,030 Ich bin ein großer Fan. 423 00:20:39,113 --> 00:20:40,448 Dein Kanal ist der Hammer. 424 00:20:40,531 --> 00:20:41,699 Danke. 425 00:20:41,783 --> 00:20:43,159 Ja. 426 00:20:43,242 --> 00:20:44,285 Und wo habe ich dich gesehen? 427 00:20:45,703 --> 00:20:47,455 Äh, genau hier. 428 00:20:48,623 --> 00:20:50,041 Jetzt. 429 00:20:53,419 --> 00:20:54,963 Ich muss gehen. 430 00:20:58,299 --> 00:21:00,009 Ich werde sehen Ihr seid da. 431 00:21:02,261 --> 00:21:03,388 Hey. 432 00:21:03,471 --> 00:21:04,471 Was ist los? 433 00:21:04,514 --> 00:21:05,640 Nichts für ungut, 434 00:21:05,723 --> 00:21:07,976 aber diese Scheiße ist sehr, sehr, nicht ich. 435 00:21:08,059 --> 00:21:10,311 Okay, nun ja, diese Scheiße besteht zu 90 % darin, ein Held zu sein. 436 00:21:10,395 --> 00:21:13,022 Marie, nur fünf Kinder pro Jahr einen Stadtvertrag abschließen. 437 00:21:13,106 --> 00:21:14,565 Der Rest von uns... 438 00:21:14,649 --> 00:21:16,401 singen und tanzen und Merchandise für Vought verkaufen. 439 00:21:16,484 --> 00:21:17,902 Aber wir sind Superhelden. 440 00:21:17,986 --> 00:21:20,029 Das ist es wirklich, was du willst? 441 00:21:20,113 --> 00:21:22,740 Ich kann nicht gegen Bösewichte kämpfen, wenn ich es bin so groß wie eine Gurke, also ja. 442 00:21:23,741 --> 00:21:25,493 Ich meine, ich hoffe auch für einen Dreier. 443 00:21:26,869 --> 00:21:29,205 Du erinnerst dich als wir uns das erste Mal trafen? 444 00:21:29,288 --> 00:21:31,416 Kapitel neun Ihres Buches. 445 00:21:31,499 --> 00:21:34,127 Ich musste auf einem Klappstuhl sitzen im Wohnzimmer Ihrer Eltern 446 00:21:34,210 --> 00:21:36,546 Weil du immer wieder Löcher gebrannt hast in den Möbeln. 447 00:21:36,629 --> 00:21:38,297 Schüchternes kleines Nichts 448 00:21:38,381 --> 00:21:40,299 das konnte man kaum schaffen Blickkontakt. 449 00:21:40,383 --> 00:21:42,051 Erinnerst du dich, was ich dir gesagt habe? 450 00:21:42,135 --> 00:21:44,387 - Du hast gesagt, ich wäre größer als Homelander. - Habe ich? 451 00:21:52,770 --> 00:21:55,023 Hafniumcarbid-Legierung. 452 00:21:55,106 --> 00:21:57,275 Wird nicht schmelzen Egal wie heiß du brennst. 453 00:21:57,358 --> 00:22:00,695 Zeigen Sie nicht mehr Ihre Eier nach Amerika. 454 00:22:02,196 --> 00:22:04,282 Ich meine, dieses Ding ist niedrige achtstellige Zahlen, einfach. 455 00:22:04,365 --> 00:22:05,759 Niemand wird wirklich zahlen dafür. 456 00:22:05,783 --> 00:22:07,118 New York hat es bereits getan. 457 00:22:07,201 --> 00:22:08,745 Sie bauen es, während wir sprechen. 458 00:22:08,828 --> 00:22:10,955 Würdest du lieber nehmen Maeves alte Wohnung 459 00:22:11,039 --> 00:22:12,457 oder Starlight's? 460 00:22:19,088 --> 00:22:21,174 Jetzt wird es dauern die Anwälte a... 461 00:22:21,257 --> 00:22:23,092 ein paar Monate, um den Deal zu unterzeichnen, 462 00:22:23,176 --> 00:22:25,678 aber du, mein Junge, gehen zu The Seven. 463 00:22:26,721 --> 00:22:28,264 Kein Entwurf, nichts. 464 00:22:29,265 --> 00:22:30,725 Es ist geschafft. 465 00:22:36,105 --> 00:22:37,440 Wir haben es geschafft. 466 00:22:37,523 --> 00:22:39,108 Hä? 467 00:22:42,445 --> 00:22:44,447 Luke. 468 00:22:49,077 --> 00:22:51,329 Geht es dir gut? 469 00:22:53,581 --> 00:22:55,083 Ja. 470 00:22:55,166 --> 00:22:56,250 Ich bin großartig. 471 00:23:00,463 --> 00:23:02,173 Du hast verloren? 472 00:23:04,467 --> 00:23:05,635 Ich habe es. 473 00:23:05,718 --> 00:23:07,553 Danke. 474 00:23:07,637 --> 00:23:10,306 Das waren ein paar süße Bewegungen letzte Nacht. 475 00:23:10,389 --> 00:23:11,784 Ich kam hoch mit deinem Superheldennamen. 476 00:23:11,808 --> 00:23:12,809 Willst du es hören? 477 00:23:14,185 --> 00:23:15,478 Verdammte Marie. 478 00:23:15,561 --> 00:23:17,605 - Das ist schrecklich. - Ja, das ist es. 479 00:23:19,315 --> 00:23:20,817 Na ja, ähm... 480 00:23:20,900 --> 00:23:22,360 dieser dünne Junge, 481 00:23:22,443 --> 00:23:24,779 Hast du... Hast du ihn schon einmal gesehen? 482 00:23:24,862 --> 00:23:27,907 Die Art, wie sie ihn weggeschleppt haben war einfach am Arsch, oder? 483 00:23:27,990 --> 00:23:29,450 Er war außer Kontrolle. 484 00:23:30,493 --> 00:23:31,994 Okay, Coagula. 485 00:23:32,078 --> 00:23:34,831 - Noch schlimmer. - Ich werde k... Ich werde weiter werkeln. 486 00:23:34,914 --> 00:23:36,707 Ich zeige es dir Was fällt mir ein? 487 00:23:36,791 --> 00:23:37,792 Heute Abend? 488 00:23:39,168 --> 00:23:42,088 Einige von uns machen eine... Exkursion. 489 00:23:42,171 --> 00:23:43,464 Außerhalb des Campus. 490 00:23:43,548 --> 00:23:45,508 Golden Boy, ich selbst, ein paar andere. Du solltest kommen. 491 00:23:45,550 --> 00:23:47,218 Äh, ich? 492 00:23:47,301 --> 00:23:49,637 - Ja. - Raus mit euch? 493 00:23:49,720 --> 00:23:52,348 Ich meine, das ist Wie funktioniert Geselligkeit, oder? 494 00:23:53,558 --> 00:23:55,393 Wir würden die Ausgangssperre brechen. 495 00:23:55,476 --> 00:23:56,561 Wenn wir erwischt werden. 496 00:23:56,644 --> 00:23:58,104 Wir werden nicht erwischt. 497 00:23:59,147 --> 00:24:00,273 Danke... 498 00:24:00,356 --> 00:24:02,358 für die Einladung, äh, aber nein. 499 00:24:03,359 --> 00:24:04,485 Ich kann mir den Ärger nicht leisten. 500 00:24:04,569 --> 00:24:06,904 Na ja... 501 00:24:09,115 --> 00:24:11,315 Gebäude zur Verbrechensbekämpfung um 10:00 Uhr wenn du deine Meinung änderst. 502 00:24:13,244 --> 00:24:15,639 Okay, ich verändere mich Dein verdammter Verstand im Moment. 503 00:24:15,663 --> 00:24:17,915 Du hast eine Chance mit Golden Boy feiern gehen 504 00:24:17,999 --> 00:24:19,208 und du bist dir nicht sicher? 505 00:24:19,292 --> 00:24:20,668 Bist du verrückt? 506 00:24:20,751 --> 00:24:23,296 Ich denke Er hat eine Freundin, oder? 507 00:24:23,379 --> 00:24:24,589 Ja, und sie ist heiß! 508 00:24:24,672 --> 00:24:26,424 Oh mein Gott! Du wirst einen Dreier haben. 509 00:24:26,507 --> 00:24:28,759 Du lebst buchstäblich mein Traum. 510 00:24:28,843 --> 00:24:30,469 Dann gehst du. 511 00:24:30,553 --> 00:24:32,054 Ich war nicht eingeladen. 512 00:24:32,138 --> 00:24:34,974 Marie, das ist eine riesige Chance für Sie. 513 00:24:35,057 --> 00:24:36,976 Und was noch wichtiger ist: für mich. 514 00:24:37,059 --> 00:24:38,811 Denn wenn man gut reinkommt mit diesen Jungs, 515 00:24:38,895 --> 00:24:40,980 - das heißt, ich werde es tun. - Emma. 516 00:24:41,063 --> 00:24:43,482 Du verstehst das nicht Weltuntergangsschwierigkeiten, in denen ich stecken werde 517 00:24:43,566 --> 00:24:44,567 wenn ich kaputt bin. 518 00:24:45,985 --> 00:24:47,528 Mein Vater ist... 519 00:24:47,612 --> 00:24:48,529 wirklich streng. 520 00:24:48,613 --> 00:24:50,489 Der Punkt ist, 521 00:24:50,573 --> 00:24:52,283 Ich kann es nicht vermasseln. 522 00:24:52,366 --> 00:24:54,744 Ich werde mir einen runterholen darüber die ganze Nacht, 523 00:24:54,827 --> 00:24:57,121 Wenn du also nicht gehst, dann einfach Seien Sie auf diese Erfahrung vorbereitet. 524 00:24:57,205 --> 00:24:58,706 Und ich bin verdammt laut. 525 00:24:58,789 --> 00:25:00,041 Ich weiß nicht... 526 00:25:00,124 --> 00:25:01,417 etwas zum Anziehen haben. 527 00:25:01,500 --> 00:25:03,377 Bitte leihen Sie sich aus, was Sie möchten aus meinem Schrank. 528 00:25:05,213 --> 00:25:07,089 Okay. 529 00:25:07,173 --> 00:25:08,424 Also... 530 00:25:09,884 --> 00:25:12,970 Sie müssen Ihre Beine belasten mit Gleitgel, um hineinzukommen. 531 00:25:13,054 --> 00:25:14,489 Ich helfe dir Verschwinde heute Abend von ihnen. 532 00:25:14,513 --> 00:25:16,474 - Wie soll ich pinkeln? - Oh, das tust du nicht. 533 00:25:16,557 --> 00:25:19,101 Im wahrsten Sinne des Wortes nie. 534 00:25:25,149 --> 00:25:26,317 Oh! Habe es dir gesagt. 535 00:25:26,400 --> 00:25:27,485 Das ist Marie. 536 00:25:27,568 --> 00:25:29,528 Sie ist diejenige, die ich erzählt habe Leute, Leute. 537 00:25:29,612 --> 00:25:30,738 Hey. Ich bin Luke. 538 00:25:32,073 --> 00:25:33,115 Äh, das ist Cate. 539 00:25:33,199 --> 00:25:34,992 Ich weiß 540 00:25:35,076 --> 00:25:36,202 wer du bist. 541 00:25:36,285 --> 00:25:38,204 Ich kenne jeden... 542 00:25:39,872 --> 00:25:41,457 Schön, Sie kennenzulernen. 543 00:25:41,540 --> 00:25:43,542 - Äh, das ist Jordan. - Ja, wir haben uns getroffen. 544 00:25:43,626 --> 00:25:45,187 Du wirst mich ablehnen auch von diesem Ausflug? 545 00:25:45,211 --> 00:25:46,730 - Ich würde gerne. - Nein, spiel nett 546 00:25:46,754 --> 00:25:49,340 oder ich werde meine Drogen nicht mit dir teilen. 547 00:25:50,633 --> 00:25:52,218 Äh, komm schon. Wir nehmen mein Auto. 548 00:26:21,747 --> 00:26:23,708 ♪ Hey, ich bin nur, Ich fliege einfach alleine ♪ 549 00:26:23,791 --> 00:26:25,918 - ♪ Es ist ein Vogel, du ein Dodo ♪ - ♪ Bird, du bist ein Trottel... 550 00:26:28,087 --> 00:26:30,089 - Ach! - Uh-huh. 551 00:26:30,172 --> 00:26:32,192 - Oy. - Verdammter Tropf, Baby. 552 00:26:32,216 --> 00:26:34,403 ♪ Wie ein Jo-Jo, sie in ihrem Gefühle, ich-dreh es lauter... 553 00:26:34,427 --> 00:26:37,430 Scheiße. Noch einer. 554 00:26:37,513 --> 00:26:39,116 ♪ Auf dem Armaturenbrett, könnte sich bewegen durch den Müll... 555 00:26:42,476 --> 00:26:43,394 Willst du welche? 556 00:26:43,477 --> 00:26:45,229 Ähm... nein, danke. 557 00:26:45,313 --> 00:26:47,148 In Ordnung. 558 00:26:48,357 --> 00:26:50,568 Ich kann es nicht glauben Ich bin im Seven Tower. 559 00:26:50,651 --> 00:26:52,570 Lass mich raten. 560 00:26:52,653 --> 00:26:54,989 Du warst sechs Jahre alt in einem Maeve-Kostüm, 561 00:26:55,072 --> 00:26:57,533 nur träumen über die Herstellung von The Seven. 562 00:26:57,616 --> 00:26:59,618 Jetzt tue ich es. 563 00:27:00,786 --> 00:27:02,121 Aber nein. 564 00:27:03,539 --> 00:27:06,667 Ich wusste es nicht einmal Ich hatte Kräfte, bis ich 12 war. 565 00:27:06,751 --> 00:27:07,626 Wirklich? 566 00:27:07,710 --> 00:27:10,880 Meine Eltern haben mir als Baby V geschenkt. 567 00:27:11,881 --> 00:27:14,050 Aber es kam erst in der Pubertät. 568 00:27:15,509 --> 00:27:17,511 Oh, sie müssen aufgeregt gewesen sein. 569 00:27:19,722 --> 00:27:21,223 Begeistert. 570 00:27:22,308 --> 00:27:24,810 Es ist immer noch das Einzige mein Vater spricht darüber. 571 00:27:25,311 --> 00:27:28,522 Prahlt vor allen Jungs damit bei seinen Pickup-Spielen. 572 00:27:34,028 --> 00:27:36,030 Es tut mir Leid. Äh... 573 00:27:37,740 --> 00:27:39,742 Ich lüge. 574 00:27:42,453 --> 00:27:44,455 M-Meine Eltern sind gestorben. 575 00:27:46,374 --> 00:27:48,376 Ich weiß nicht, warum ich das mache. 576 00:27:51,462 --> 00:27:53,672 Auch mein Bruder ist verstorben. 577 00:27:53,756 --> 00:27:55,549 Es tut mir Leid. 578 00:27:58,803 --> 00:28:01,055 Deshalb bin ich hier. 579 00:28:02,431 --> 00:28:04,266 An dieser Schule. 580 00:28:05,267 --> 00:28:06,477 Für meine Schwester. 581 00:28:10,815 --> 00:28:12,942 Ich möchte... 582 00:28:13,025 --> 00:28:15,444 beweise ihr, dass ich nicht... 583 00:28:20,574 --> 00:28:22,118 Kann ich Ihnen einen Rat geben? 584 00:28:22,201 --> 00:28:25,037 Das bist du überhaupt nicht fragen? 585 00:28:25,121 --> 00:28:26,705 Bitte. 586 00:28:30,751 --> 00:28:33,003 Ein Held zu sein bedeutet, äh... 587 00:28:36,006 --> 00:28:37,842 Es ist nicht das, was du denkst. 588 00:28:41,220 --> 00:28:42,531 Du weißt schon, Wenn du das tust, 589 00:28:42,555 --> 00:28:44,223 Stellen Sie sicher, dass Sie es für sich tun. 590 00:28:51,313 --> 00:28:53,065 Oh, ich kann es nicht glauben. 591 00:28:53,149 --> 00:28:55,317 Kleine Grille. 592 00:28:55,401 --> 00:28:57,403 Ich habe immer zu dir gewichst als ich 14 war. 593 00:28:57,486 --> 00:28:59,697 Das ist... süß. 594 00:28:59,780 --> 00:29:01,615 Mm. Oh. 595 00:29:13,669 --> 00:29:16,172 Hey, können wir etwas ausprobieren? 596 00:29:16,255 --> 00:29:17,339 Ja. 597 00:29:17,423 --> 00:29:19,592 Ich möchte nicht, dass du denkst Ich bin komisch. 598 00:29:19,675 --> 00:29:21,427 Du bist nicht seltsam. 599 00:29:23,721 --> 00:29:25,723 Würdest du, äh... 600 00:29:27,266 --> 00:29:29,268 ...klein werden? 601 00:29:29,351 --> 00:29:31,520 Nun, das würde nicht wirklich funktionieren, Weil, wie... 602 00:29:32,521 --> 00:29:33,606 ...Anatomie. 603 00:29:35,024 --> 00:29:36,817 Ja, das ist es offensichtlich nicht. 604 00:29:38,986 --> 00:29:41,822 Nun, wissen Sie, es ist nicht so einfach damit ich klein werde. 605 00:29:43,616 --> 00:29:46,368 Hey, aber was machen wir jetzt? ist toll, oder? 606 00:29:49,872 --> 00:29:51,081 Du... 607 00:29:52,082 --> 00:29:54,001 ...sexy und klein... 608 00:29:56,337 --> 00:29:58,255 ...hängt an meinem Schwanz. 609 00:29:58,339 --> 00:30:00,090 Du wärst so verdammt heiß. 610 00:30:03,469 --> 00:30:04,970 Bitte? 611 00:30:09,475 --> 00:30:10,893 Eindrucksvoll. 612 00:30:12,186 --> 00:30:14,188 Warte hier. Ich nehme mir einfach eine Minute Zeit. 613 00:30:17,149 --> 00:30:18,442 Entschuldigung. 614 00:30:18,526 --> 00:30:19,944 Ich brauche nur ein... 615 00:30:20,945 --> 00:30:22,488 ...Shirt. 616 00:30:25,491 --> 00:30:27,326 Ich bleibe kurz. 617 00:31:29,346 --> 00:31:31,307 ♪ Es sind Sam und Madonna ♪ 618 00:31:31,390 --> 00:31:33,392 ♪ Sieht aus wie Ich bin angezogen, um zu töten ♪ 619 00:31:33,475 --> 00:31:35,352 ♪ Ich liebe es, wie ich mich fühle ♪ 620 00:31:35,436 --> 00:31:37,688 ♪ Ganz schwarz in Stripper-Heels, bewege ♪ 621 00:31:37,771 --> 00:31:39,648 - ♪ Wie Madonna... - Guten Abend. 622 00:31:39,732 --> 00:31:41,025 Reservierung unter? 623 00:31:41,108 --> 00:31:42,443 Wir haben keins. 624 00:31:42,526 --> 00:31:44,570 ♪ Du weißt, dass du schön bist... 625 00:31:44,653 --> 00:31:46,572 Aber es ist dir scheißegal. Rechts? 626 00:31:46,655 --> 00:31:47,781 Es ist mir scheißegal. 627 00:31:47,865 --> 00:31:49,283 Folgen Sie mir. 628 00:31:50,117 --> 00:31:51,952 ♪ Ich bin sexy, ich bin frei ♪ 629 00:31:52,036 --> 00:31:55,331 ♪ Und ich fühle... ♪ 630 00:31:55,414 --> 00:31:56,414 - ♪ Äh ♪ - ♪ Vulgär ♪ 631 00:32:00,085 --> 00:32:01,754 ♪ Vulgär... 632 00:32:06,508 --> 00:32:08,594 Seid ihr dabei? 633 00:32:08,677 --> 00:32:09,720 Ist das Kokain? 634 00:32:09,803 --> 00:32:11,847 Wir haben die ganze Cola ausgetrunken. Es ist Molly. 635 00:32:13,474 --> 00:32:15,517 Hey, ich ficke nicht wirklich mit Pulver, 636 00:32:15,601 --> 00:32:17,978 aber ich mache Pilze in Mikrodosen. 637 00:32:18,062 --> 00:32:20,022 Also, Was sagst du, Neuling? 638 00:32:22,399 --> 00:32:24,026 Ähm... 639 00:32:24,109 --> 00:32:25,361 Nein, danke. 640 00:32:25,444 --> 00:32:28,155 Weißt du, ich könnte es ertragen Zieh meinen Handschuh aus und mach dich fertig. 641 00:32:29,490 --> 00:32:31,533 Ich werde nicht, Denn bei mir dreht sich alles um Zustimmung. 642 00:32:31,617 --> 00:32:33,535 Aber ich könnte. Also... 643 00:32:33,619 --> 00:32:35,412 Du solltest. 644 00:32:35,496 --> 00:32:37,081 ♪ Vulgär ♪ 645 00:32:40,000 --> 00:32:41,460 ♪ Vulgär ♪ 646 00:32:43,504 --> 00:32:45,172 {\an8}- ♪ Vulgär ♪ - Uh-huh. 647 00:32:46,924 --> 00:32:48,092 ♪ Vulgär ♪ 648 00:32:50,844 --> 00:32:51,762 ♪ Vulgär ♪ 649 00:32:51,845 --> 00:32:53,972 Ach. Ja! 650 00:32:54,056 --> 00:32:55,557 Ja! 651 00:32:55,641 --> 00:32:57,434 - Jetzt lasst uns tanzen! - Was? 652 00:32:57,518 --> 00:32:58,644 Aufleuchten. 653 00:32:59,728 --> 00:33:01,021 Ich habe es dir gesagt. 654 00:33:01,105 --> 00:33:02,481 ♪ Wir werden einfach härter... 655 00:33:02,564 --> 00:33:04,483 Ja. Sie ist cool. 656 00:33:04,566 --> 00:33:06,110 Scheiße. 657 00:33:07,152 --> 00:33:08,946 Oh, verdammt, das ist so toll. 658 00:33:09,029 --> 00:33:10,948 Drücken Sie etwas fester. 659 00:33:12,783 --> 00:33:14,410 - Oh! - Wie ist das? 660 00:33:14,493 --> 00:33:15,744 Das ist großartig. 661 00:33:15,828 --> 00:33:17,287 Versuchen Sie jetzt, mir in die Eier zu treten. 662 00:33:17,371 --> 00:33:18,831 Okay. 663 00:33:20,666 --> 00:33:22,376 Ist das der größte Schwanz? Hast du jemals gesehen? 664 00:33:23,669 --> 00:33:25,879 Ich meine, ja, relativ. 665 00:33:25,963 --> 00:33:27,339 Kannst du es sagen? 666 00:33:27,423 --> 00:33:30,092 Ja, Alter, das ist es der größte Schwanz, den ich je gesehen habe. 667 00:33:31,260 --> 00:33:32,678 Scheiße. 668 00:33:36,765 --> 00:33:38,350 Das war... 669 00:33:38,434 --> 00:33:39,935 wirklich gut. 670 00:33:40,018 --> 00:33:40,936 Oh! 671 00:33:46,400 --> 00:33:48,086 - Da ist sie. - Du hast dich verändert. 672 00:33:48,110 --> 00:33:49,737 - Warum? - Weil mir verdammt noch mal danach war. 673 00:33:49,820 --> 00:33:51,196 Außerdem kostenlose Getränke. 674 00:33:51,280 --> 00:33:53,449 WAHR. Prost. 675 00:33:53,532 --> 00:33:54,950 Zu den Sieben. 676 00:33:55,033 --> 00:33:56,368 - Verdammte Sieben. - Beruhige dich. 677 00:33:56,452 --> 00:33:58,162 - Ich habe es dir gerade gesagt. - Mm-mm. - Oh. 678 00:33:58,245 --> 00:33:59,885 Du musst mich einladen zum Turm. 679 00:33:59,955 --> 00:34:01,623 Weil ich in A-Train verknallt bin. 680 00:34:01,707 --> 00:34:03,083 Ein Flitzer im Bett? 681 00:34:03,167 --> 00:34:05,169 Machen Sie sich jetzt eine mentale Notiz Dich nie einzuladen. 682 00:34:05,252 --> 00:34:07,087 Mm. Es ist am wenigsten überraschend Überraschung überhaupt, 683 00:34:07,171 --> 00:34:08,922 aber... herzlichen Glückwunsch. 684 00:34:09,006 --> 00:34:11,046 - Wann fängst du an? - Äh, du meinst, wann gehe ich? 685 00:34:11,091 --> 00:34:13,010 damit du endlich gerankt werden kannst Nummer eins? 686 00:34:13,093 --> 00:34:14,178 Bitte. Das wäre toll, 687 00:34:14,261 --> 00:34:16,180 aber Treuhänder denken Ich bin zu verwirrend. 688 00:34:16,263 --> 00:34:17,866 - Auf keinen Fall werde ich die Nummer eins sein. - Die Treuhänder haben Sie gestellt 689 00:34:17,890 --> 00:34:19,141 im Orientierungsvideo. 690 00:34:19,224 --> 00:34:20,142 Ja, also könnten sie scheiße sein ihre eigenen Schwänze 691 00:34:20,225 --> 00:34:21,411 darüber, wie fortschrittlich sie sind. 692 00:34:21,435 --> 00:34:22,787 - Mm. - Okay, nun ja, Brink trägt 693 00:34:22,811 --> 00:34:24,563 viel Gewicht mit sich, und er liebt dich. 694 00:34:24,646 --> 00:34:26,231 Ich meine, du bist wie sein, ähm, 695 00:34:26,315 --> 00:34:28,317 Lieblingssohn/-tochter. 696 00:34:28,400 --> 00:34:30,211 Ich glaube, du hast eine Chance. 697 00:34:30,235 --> 00:34:31,528 Es wird Andre sein. 698 00:34:31,612 --> 00:34:32,812 So sehr mich das auch nervt. 699 00:34:32,863 --> 00:34:35,115 Äh, diese-diese Verantwortung 700 00:34:35,199 --> 00:34:37,075 und mit meinem Vater arbeiten zu müssen? 701 00:34:37,159 --> 00:34:38,410 Scheiß drauf. 702 00:34:38,494 --> 00:34:40,954 Das ist alles, was du bist. Das werde ich feuere dich an, während ich fortfahre 703 00:34:41,038 --> 00:34:42,790 zum Blasen und Ficken mein kleines Herz raus. 704 00:34:42,873 --> 00:34:45,918 Aber du, du hast gearbeitet Dafür reißt du dir den Arsch weg. 705 00:34:46,001 --> 00:34:47,836 Und ich bin stolz auf dich. 706 00:34:47,920 --> 00:34:49,296 Ich liebe dich, Mann. 707 00:34:49,379 --> 00:34:51,465 ♪ Wie Schatten, Meine Vergangenheit liegt hinter mir ♪ 708 00:34:51,548 --> 00:34:53,258 ♪ Konzentrieren Sie sich auf die Zukunft, Doktor, hören Sie mich... 709 00:34:53,342 --> 00:34:55,260 - Ich liebe dich. - ♪ Mach weiter ♪ 710 00:34:55,344 --> 00:34:56,678 ♪ Bis du auf den Punkt kommst, whoa ♪ 711 00:34:56,762 --> 00:34:58,764 ♪ Ich bin ein Big-Bag-Jäger mit dem Bogen ♪ 712 00:34:58,847 --> 00:35:01,016 ♪ Sie hat einen großen, schlechten Dumper, lass es ruhig angehen ♪ 713 00:35:01,099 --> 00:35:03,435 ♪ Mama hat mich angerufen und sie ist mit dem Wachstum zufrieden ♪ 714 00:35:03,519 --> 00:35:05,604 ♪ Falte niemals für einen Thottie, das ist ein Eid ♪ 715 00:35:05,687 --> 00:35:07,397 - ♪ Hat gerade ihre Niere geplatzt... - Oh, Scheiße. 716 00:35:07,481 --> 00:35:08,649 Da rollt jemand. 717 00:35:08,732 --> 00:35:10,275 Ich finde. 718 00:35:10,359 --> 00:35:11,401 Ja. 719 00:35:11,485 --> 00:35:12,986 Definitiv. 720 00:35:13,070 --> 00:35:15,280 ♪ Ich habe alle Augen auf mich gerichtet, Ich habe ein schlimmes Baby bekommen ♪ 721 00:35:15,364 --> 00:35:17,258 ♪ Und sie ist unabhängig, Zu viele Leute, die älter sind als ich ♪ 722 00:35:17,282 --> 00:35:19,052 ♪ Das sucht Aufmerksamkeit, als sie mich gewarnt haben ♪ 723 00:35:19,076 --> 00:35:20,929 ♪ „Über die Idioten, Mann, Ich hätte zuhören sollen ♪ 724 00:35:20,953 --> 00:35:23,181 ♪ Und der Geruch des Geldes, meine seltsamste Sucht, äh ♪ 725 00:35:23,205 --> 00:35:25,332 ♪ Sie gibt Trinkgeld für Schwänze, Ich ließ sie lecken ♪ 726 00:35:25,415 --> 00:35:27,543 ♪ Ich musste eintauchen, ich bin weg von Fifth, bin ich jetzt reich? ♪ 727 00:35:27,626 --> 00:35:29,461 ♪ Ich habe eine Peitsche gekauft, Ich male es rosa ♪ 728 00:35:29,545 --> 00:35:32,297 ♪ Es fährt sich verdammt noch mal von selbst meinst du? Ja, ich bin jetzt reich ♪ 729 00:35:32,381 --> 00:35:34,651 ♪ 'Ey, kleine Mama, Ja, du hast von mir gehört... 730 00:35:38,220 --> 00:35:40,055 Lukas. 731 00:35:41,640 --> 00:35:43,267 Bitte hilf mir. 732 00:35:43,350 --> 00:35:45,435 ♪ Ich bin immer an der Guala, ja, und das bist du nicht ♪ 733 00:35:45,519 --> 00:35:47,563 ♪ Badass B, mach weiter bis du den Punkt triffst ♪ 734 00:35:47,646 --> 00:35:50,357 ♪ Whoa, ich bin ein Big-Bag-Jäger mit dem Bogen ♪ 735 00:35:50,440 --> 00:35:52,651 ♪ Sie hat einen großen, schlechten Dumper, lass es ruhig angehen ♪♪ 736 00:35:52,734 --> 00:35:54,879 ♪ Nichts hält uns auf, Body Talk ♪ 737 00:35:54,903 --> 00:35:56,488 ♪ Körpergespräch ♪ 738 00:35:56,572 --> 00:35:58,740 ♪ Machen Sie Ihren Zug und lass deinen Körper sprechen ♪ 739 00:35:58,824 --> 00:36:00,117 ♪ Körpergespräch ♪ 740 00:36:00,200 --> 00:36:03,120 ♪ Nein, nein, kein Halten hält uns auf, oh... 741 00:36:03,203 --> 00:36:05,706 Wie geht es dir gerade allein? 742 00:36:05,789 --> 00:36:07,684 Ich meine, ich kann nicht der Erste sein Um dich heute Abend anzumachen. 743 00:36:07,708 --> 00:36:10,502 Statistisch gesehen, das scheint unmöglich. 744 00:36:10,586 --> 00:36:12,337 Ich warte auf meinen Freund. 745 00:36:12,421 --> 00:36:13,922 Fair genug. 746 00:36:14,006 --> 00:36:15,549 Äh, wie wäre es 747 00:36:15,632 --> 00:36:18,343 Köpfe, ich bleibe, 748 00:36:18,427 --> 00:36:20,095 Schwänze, ich gehe? 749 00:36:20,178 --> 00:36:22,264 {\an8}♪ Führe mich Schritt für Schritt ♪ 750 00:36:23,849 --> 00:36:25,893 ♪ Führe mich Schritt für Schritt... 751 00:36:27,060 --> 00:36:28,060 Du bist ein Supe. 752 00:36:28,103 --> 00:36:30,439 Oder ich bin einfach ein sehr guter Zauberer. 753 00:36:30,522 --> 00:36:32,649 Aber „Supe“ klingt sexyer. Lass uns damit weitermachen. 754 00:36:32,733 --> 00:36:34,067 ♪ Körpergespräche, Körpergespräche... 755 00:36:34,151 --> 00:36:36,236 Dass alles, was der Vogel tun kann? 756 00:36:36,320 --> 00:36:38,030 ♪ Dein Körper spricht, Körper spricht... 757 00:36:38,113 --> 00:36:40,115 Siehst du dort Old Balls? 758 00:36:40,198 --> 00:36:41,450 ♪ Körpergespräche, Körpergespräche... 759 00:36:41,533 --> 00:36:44,286 Wenn ich dieses kleine Vögelchen bekomme in seine Tasse, 760 00:36:44,369 --> 00:36:45,746 Werden Sie zustimmen, 761 00:36:45,829 --> 00:36:47,915 Am besten geh mit mir nach Hause... 762 00:36:47,998 --> 00:36:49,249 ...und im schlimmsten Fall 763 00:36:49,333 --> 00:36:52,252 Wir gehen auf die Tanzfläche und eine gute Zeit haben? 764 00:36:52,336 --> 00:36:54,338 ♪ Körpergespräche, Nein, nichts hält uns auf ♪ 765 00:36:54,421 --> 00:36:57,132 ♪ Körpergespräch, Körpergespräch ♪ 766 00:36:57,215 --> 00:37:00,218 ♪ Machen Sie Ihren Zug und lass deinen Körper sprechen ♪ 767 00:37:00,302 --> 00:37:02,429 ♪ Körpergespräch, Nein, nein, kein Halten hält uns auf ♪ 768 00:37:02,512 --> 00:37:05,349 ♪ Oh... 769 00:37:17,319 --> 00:37:19,047 Oh, mein Gott. Was zum Teufel ist passiert? 770 00:37:19,071 --> 00:37:20,822 Äh, denke ich Ich habe eine Arterie getroffen, Alter! 771 00:37:20,906 --> 00:37:23,659 Oh, verdammt! Irgendein Mistkerl ist mir über den Weg gelaufen! 772 00:37:23,742 --> 00:37:25,386 Ich glaube, sie wird sterben, Mann. Sie verblutet. 773 00:37:25,410 --> 00:37:27,221 - Wir müssen 911 anrufen! - Sie werden nicht rechtzeitig hier sein. 774 00:37:27,245 --> 00:37:28,640 Wir müssen gehen. Wir müssen verdammt noch mal los 775 00:37:28,664 --> 00:37:30,308 - weg von hier. - Wir müssen jetzt verdammt noch mal hier raus. 776 00:37:30,332 --> 00:37:32,042 Wir müssen verdammt noch mal raus von hier jetzt. 777 00:37:33,543 --> 00:37:34,628 Aufleuchten. 778 00:37:34,711 --> 00:37:36,254 Sie ist verdammt Ausbluten, Bruder. 779 00:37:37,547 --> 00:37:39,299 Warum hilfst du ihr nicht?! 780 00:38:15,627 --> 00:38:17,629 Sie lebt. 781 00:38:20,298 --> 00:38:22,592 Sie lebt. 782 00:38:24,594 --> 00:38:26,555 - Wow! - Du hast sie gerettet. 783 00:38:30,017 --> 00:38:32,019 Du hast sie gerettet! 784 00:38:32,102 --> 00:38:34,021 - Du hast sie gerettet! - Bist du ein Supe? 785 00:38:34,104 --> 00:38:35,772 Was ist das? Das ist verrückt. 786 00:38:37,107 --> 00:38:39,192 {\an8}Letzte Nacht im Skyscraper Club, 787 00:38:39,276 --> 00:38:41,278 {\an8} Diese Dame fiel blutend. 788 00:38:41,361 --> 00:38:43,739 {\an8}Diese Frau erscheint. Sie hat dem Mädchen das Leben gerettet. 789 00:38:43,822 --> 00:38:46,283 Okay, klar, du bist der Held, Aber ich bin derjenige, der dich gehen ließ, 790 00:38:46,366 --> 00:38:48,368 also auf eine sehr reale Art und Weise, Ich bin der Held. 791 00:38:52,289 --> 00:38:53,289 Entschuldigung für all das... 792 00:38:53,331 --> 00:38:55,167 Blut auf deiner Kleidung. 793 00:38:55,250 --> 00:38:57,335 Oh Gott, es lohnt sich. 794 00:38:59,129 --> 00:39:00,797 Warte, was hat Golden Boy gemacht? riechen? 795 00:39:00,881 --> 00:39:02,841 Wie Kekse, oder? 796 00:39:02,924 --> 00:39:04,342 Mögen Sie Kekse und Hoffnung? 797 00:39:09,014 --> 00:39:09,931 Marie, richtig? 798 00:39:10,015 --> 00:39:11,075 Das Büro von Professor Brink hat angerufen. 799 00:39:11,099 --> 00:39:12,017 Er will dich sehen. 800 00:39:12,100 --> 00:39:14,102 Du meinst jetzt? 801 00:39:15,437 --> 00:39:16,855 Und... nur ich? 802 00:39:16,938 --> 00:39:17,856 Ich weiß nicht. 803 00:39:17,939 --> 00:39:19,099 Außerdem bin ich nicht Ihr Assistent. 804 00:39:19,149 --> 00:39:20,358 Besorg dir ein verdammtes Telefon. 805 00:39:24,571 --> 00:39:25,906 Alter! Er hat Instagram gesehen. 806 00:39:25,989 --> 00:39:27,240 Du bist auf jeden Fall in seiner Klasse. 807 00:39:29,826 --> 00:39:31,870 ...wer wird dich akzeptieren? als das Einzigartige, 808 00:39:31,953 --> 00:39:34,456 kulturell reicher Change Agent dass du bist. 809 00:39:34,539 --> 00:39:36,625 Ah, Marie Moreau. 810 00:39:36,708 --> 00:39:39,127 Du hast dem Mädchen das Leben gerettet. 811 00:39:39,211 --> 00:39:40,587 Gut für dich. 812 00:39:40,670 --> 00:39:42,297 Vielen Dank, Herr. 813 00:39:42,380 --> 00:39:44,466 Weißt du, Junge, Ich habe mein Leben gewidmet 814 00:39:44,549 --> 00:39:46,301 zum Studium von Superhelden. 815 00:39:47,302 --> 00:39:50,430 Drei Meister, Unzählige Stunden Recherche. 816 00:39:50,514 --> 00:39:53,517 Ich denke, das kann man mit Sicherheit sagen dass ich mehr über Supes weiß 817 00:39:53,600 --> 00:39:55,268 als so ziemlich jede lebende Seele. 818 00:39:55,352 --> 00:39:57,437 Und sie sind etwas. 819 00:39:57,521 --> 00:39:59,731 Aber da ist einer Das hat sie alle geschlagen. 820 00:40:00,732 --> 00:40:04,277 Fred McCallister aus Scarborough, Großbritannien 821 00:40:04,361 --> 00:40:06,404 Herr? 822 00:40:06,488 --> 00:40:07,572 Wer ist er? 823 00:40:07,656 --> 00:40:08,907 Nur ein Kerl. 824 00:40:08,990 --> 00:40:11,535 Irgendein machtloser Idiot. 825 00:40:11,618 --> 00:40:14,287 Sehen Sie, sein alter Hund Arnold sprang ins Meer, 826 00:40:14,371 --> 00:40:15,914 und er begann unterzugehen. 827 00:40:15,997 --> 00:40:17,958 Also, Fred, er hüpfte in den Drink 828 00:40:18,041 --> 00:40:19,543 und er hat es geschafft um seinen alten Köter zu retten, 829 00:40:19,626 --> 00:40:22,170 aber er ertrank dabei. 830 00:40:23,296 --> 00:40:26,133 Und sehen Sie, das ist es Was die meisten Superhelden, 831 00:40:26,216 --> 00:40:29,261 sogar die Großen, sie verstehen es einfach nicht. 832 00:40:29,344 --> 00:40:32,806 Das ist ein Held, ein echter Held, 833 00:40:32,889 --> 00:40:35,100 geht es nicht um Ruhm. 834 00:40:35,183 --> 00:40:37,227 Es geht um Opfer. 835 00:40:38,228 --> 00:40:40,272 Verstehst du das? 836 00:40:40,355 --> 00:40:42,023 Ich denke schon, Sir. 837 00:40:42,107 --> 00:40:44,192 Gut. 838 00:40:44,276 --> 00:40:45,861 Gut. 839 00:40:45,944 --> 00:40:47,529 Weil... 840 00:40:47,612 --> 00:40:50,115 Und ich kann Ihnen gar nicht sagen, wie leid es tut Ich muss Ihnen das sagen, aber... 841 00:40:50,198 --> 00:40:51,741 du wirst ausgewiesen. 842 00:40:53,952 --> 00:40:55,704 - Was? - Siehe, Goldjunge, 843 00:40:55,787 --> 00:40:58,582 Andre, Jordan, sie gehen den ganzen Weg. 844 00:40:58,665 --> 00:41:00,792 Sie könnten sparen Tausende von Menschen. 845 00:41:00,876 --> 00:41:02,502 Aber nicht, wenn TMZ es herausfindet 846 00:41:02,586 --> 00:41:04,504 dass sie es fast zugelassen hätten Eine Frau verblutete 847 00:41:04,588 --> 00:41:05,922 weil sie hoch waren. 848 00:41:06,006 --> 00:41:07,757 Jemand muss diesen Schlag einstecken. 849 00:41:07,841 --> 00:41:08,967 Du verstehst das. 850 00:41:09,050 --> 00:41:10,844 Schau, du hast diese Frau gerettet. 851 00:41:10,927 --> 00:41:12,179 Aber, wissen Sie, 852 00:41:12,262 --> 00:41:14,073 Du hast ihr sozusagen die Kehle durchgeschnitten aus Versehen zuerst. 853 00:41:14,097 --> 00:41:15,337 Und das ist ein Grund für die Entfernung. 854 00:41:15,390 --> 00:41:17,142 Warten. Einfach... warte. 855 00:41:17,225 --> 00:41:18,768 Das habe ich nicht getan. Ich... 856 00:41:18,852 --> 00:41:21,271 Du... du kannst mich nicht rausschmeißen. 857 00:41:21,354 --> 00:41:22,772 Oh, es tut mir so leid. Das bin ich wirklich. 858 00:41:22,856 --> 00:41:24,608 Ich... Und ich mag dich, für das, was es wert ist. 859 00:41:24,691 --> 00:41:26,985 Nein, du verstehst es nicht. 860 00:41:27,068 --> 00:41:28,403 Ich kann nicht zurück. 861 00:41:28,486 --> 00:41:30,906 Sie werden mich schicken zu dieser Einrichtung für Erwachsene, die... 862 00:41:30,989 --> 00:41:32,240 Oh, du bist ein einfallsreiches Mädchen. 863 00:41:32,324 --> 00:41:33,491 Du wirst schon etwas herausfinden. 864 00:41:33,575 --> 00:41:34,910 Ehrlich gesagt, 865 00:41:34,993 --> 00:41:37,787 Ich glaube, du verschwendest Ihre Zeit hier bei G.U. 866 00:41:37,871 --> 00:41:39,456 Deine Blutkräfte, 867 00:41:39,539 --> 00:41:41,166 Sie sind ein Nichtstarter in Mittelamerika. 868 00:41:41,249 --> 00:41:42,729 Es gibt keinen Vierquadranten dort Berufung einlegen. 869 00:41:42,792 --> 00:41:44,211 Du liegst falsch. 870 00:41:44,294 --> 00:41:47,130 Schau, Schatz, Du kannst deine Freunde retten. 871 00:41:47,214 --> 00:41:50,050 Genau wie dieser Typ in Großbritannien. 872 00:41:50,133 --> 00:41:53,386 Ich meine, das ist mehr Heldentum als es den meisten Supes jemals gelingt. 873 00:41:53,470 --> 00:41:54,387 Und das ist etwas. 874 00:41:54,471 --> 00:41:56,139 Was ist, wenn ich Nein sage? 875 00:41:57,641 --> 00:41:59,476 Na ja... 876 00:41:59,559 --> 00:42:03,146 Du bist eine Waise Wer hat ihre Eltern ermordet, Kleiner? 877 00:42:04,439 --> 00:42:06,858 Ich habe Angst Du hast keine große Auswahl. 878 00:42:18,828 --> 00:42:20,747 Was hat er gesagt? 879 00:42:20,830 --> 00:42:21,915 Warum hast du mich rausgehen lassen? 880 00:42:23,458 --> 00:42:25,394 - Ich wusste, ich hätte nicht gehen sollen. - Whoa, was ist passiert? 881 00:42:25,418 --> 00:42:27,587 Ich habe nicht darum gebeten. Für dich. 882 00:42:27,671 --> 00:42:29,881 Lass mich einfach in Ruhe. 883 00:42:34,678 --> 00:42:37,264 Luke. 884 00:42:49,734 --> 00:42:51,903 Lukas, Wo bist du? 885 00:43:09,671 --> 00:43:10,880 Luke. 886 00:43:13,049 --> 00:43:14,718 Sam? 887 00:43:15,844 --> 00:43:18,513 Lukas, es ist kein Traum. 888 00:43:18,596 --> 00:43:19,514 Es ist echt. 889 00:43:20,807 --> 00:43:21,891 Lukas. 890 00:43:21,975 --> 00:43:23,351 Bitte hilf mir. 891 00:44:08,146 --> 00:44:09,939 Du hast sie getötet. 892 00:44:14,819 --> 00:44:16,571 Annabeth, bitte. 893 00:44:20,283 --> 00:44:21,826 Nein, bleib weg von mir. 894 00:44:23,703 --> 00:44:25,914 Du bist ein Monster. 895 00:45:15,463 --> 00:45:17,465 Ich bin kein Monster. 896 00:45:28,017 --> 00:45:29,144 Hey, Mann. 897 00:45:29,227 --> 00:45:31,896 Wie fühlst du dich? Weil ich Kokain schwitze. 898 00:45:36,818 --> 00:45:38,736 Hey. 899 00:45:40,989 --> 00:45:42,157 Wissen Sie? 900 00:45:42,240 --> 00:45:44,868 Was Brink macht um dich zu beschützen? 901 00:45:44,951 --> 00:45:46,453 Worüber redest du? 902 00:46:08,558 --> 00:46:10,143 Oh Scheiße. 903 00:46:10,226 --> 00:46:11,811 Marie, ich... 904 00:46:11,895 --> 00:46:12,896 Ich musste. 905 00:46:15,732 --> 00:46:17,275 Ich-ich habe nichts gesehen. 906 00:46:17,358 --> 00:46:18,752 Du verstehst es nicht Was Brink getan hat, okay? 907 00:46:18,776 --> 00:46:19,879 Sie wissen nichts über The Woods. 908 00:46:19,903 --> 00:46:21,112 Was? 909 00:46:21,196 --> 00:46:22,906 Okay, bitte, er ist eingeschlafen 910 00:46:22,989 --> 00:46:24,842 mit einem Kamel im Mund und er verbrannte sich. 911 00:46:24,866 --> 00:46:26,534 Ja. 912 00:46:26,618 --> 00:46:27,744 Sicher. 913 00:46:28,745 --> 00:46:29,787 Unser Geheimnis. 914 00:46:37,128 --> 00:46:39,797 Warum hast du Musst du kommen, Marie? 915 00:46:49,474 --> 00:46:51,226 Laufen! 916 00:46:52,977 --> 00:46:55,605 - Hey, was zum Teufel? - Marie! 917 00:46:59,442 --> 00:47:01,444 Äh, Luke, was ist, äh... 918 00:47:02,362 --> 00:47:04,656 Was ist los? Vielleicht... 919 00:47:05,740 --> 00:47:06,866 Vielleicht deinen Schwanz wegstecken? 920 00:47:06,950 --> 00:47:07,867 Bewegen. 921 00:47:07,951 --> 00:47:09,786 Nicht, bis du dich entspannst. 922 00:47:12,664 --> 00:47:14,666 Du bist auch dabei. 923 00:47:15,708 --> 00:47:17,919 Luke, was zum Teufel ist los? 924 00:47:18,002 --> 00:47:19,003 Bewegen! 925 00:47:26,052 --> 00:47:27,095 Gehen! Jetzt! 926 00:47:27,178 --> 00:47:29,180 Gehen! 927 00:48:05,717 --> 00:48:07,010 Lukas. 928 00:48:24,986 --> 00:48:26,821 Luke, es wird alles gut. 929 00:48:26,904 --> 00:48:28,489 Beruhige dich. 930 00:48:56,392 --> 00:48:58,832 {\an8}Können wir das später machen? Ich bin immer noch betrunken von letzter Nacht. 931 00:48:58,895 --> 00:49:00,372 Nein, es ist perfekt. Nimm einfach einen Schluck, 932 00:49:00,396 --> 00:49:01,814 sagen: „Turbo Rush.“ heilt Kater. 933 00:49:01,898 --> 00:49:04,359 Ich würde das nicht über meinen Schwanz schütten wenn es Krebs heilt. 934 00:49:05,943 --> 00:49:07,320 Marie? 935 00:49:08,404 --> 00:49:09,923 Hey, whoa, whoa, whoa, Whoa, whoa, whoa! 936 00:49:09,947 --> 00:49:11,366 Hey, hör auf! Was? 937 00:49:13,534 --> 00:49:14,786 Er hat Brink getötet! 938 00:49:14,869 --> 00:49:16,120 Zum Teufel? Nein, Quatsch! 939 00:49:16,204 --> 00:49:17,205 Er hat ihn verdammt noch mal umgebracht! 940 00:49:18,456 --> 00:49:19,457 Lukas? 941 00:49:21,626 --> 00:49:23,920 Hey, hey, sei ruhig. 942 00:49:24,003 --> 00:49:26,673 Lass es einfach ruhig angehen. 943 00:49:26,756 --> 00:49:27,840 Okay? 944 00:49:29,717 --> 00:49:30,968 Hey, nein, nein. 945 00:49:31,052 --> 00:49:32,652 Scheiß auf alle anderen. Es gibt nur mich und dich. 946 00:49:34,931 --> 00:49:36,516 Du weißt, dass ich dich liebe. 947 00:49:38,810 --> 00:49:41,312 - So hätte es nicht passieren dürfen. - Hey. 948 00:49:44,857 --> 00:49:46,317 NEIN! 949 00:49:49,987 --> 00:49:51,447 - Es tut mir Leid. - Es ist okay. 950 00:49:52,532 --> 00:49:53,950 Es ist okay. 951 00:49:54,033 --> 00:49:55,368 Ich liebe dich. 952 00:49:56,411 --> 00:49:57,578 Ich liebe dich auch. 953 00:49:57,662 --> 00:49:59,288 Es tut mir so leid. 954 00:49:59,372 --> 00:50:01,624 Es ist okay. Es ist okay. 955 00:50:07,088 --> 00:50:08,923 Okay? 956 00:50:16,848 --> 00:50:18,725 Luke, komm schon. 957 00:50:21,769 --> 00:50:23,771 Es tut mir so leid. 958 00:50:36,159 --> 00:50:38,035 Was? 959 00:51:02,143 --> 00:51:05,688 {\an8}♪ Oh, mach mich fertig ♪ 960 00:51:05,772 --> 00:51:08,107 {\an8}♪ Ich bin alles, was ich sein möchte ♪ 961 00:51:09,108 --> 00:51:10,108 {\an8}♪ Ein Wanderstu... ♪♪ 962 00:51:13,780 --> 00:51:15,531 Guten Abend, Studenten und Patrioten. 963 00:51:15,615 --> 00:51:18,117 Das versichere ich Ihnen persönlich dass die schreckliche Nachricht 964 00:51:18,201 --> 00:51:20,119 herauskommen Heute Abend an der Godolkin-Universität 965 00:51:20,203 --> 00:51:23,915 ist in keiner Weise reflektierend der Institution als Ganzes. 966 00:51:23,998 --> 00:51:26,584 Der Tod des Golden Boys war ein Einzelfall 967 00:51:26,667 --> 00:51:28,127 Beteiligung eines chronischen Drogenkonsumenten 968 00:51:28,211 --> 00:51:30,713 Leiden eine vollständige psychotische Pause. 969 00:51:30,797 --> 00:51:33,382 Denken Sie daran, dass Vought News hat Godolkin ausgewählt 970 00:51:33,466 --> 00:51:37,053 als sicherster Campus in Amerika sieben Jahre in Folge, 971 00:51:37,136 --> 00:51:38,721 und die Fakultät ist stolz darauf 972 00:51:38,805 --> 00:51:42,600 über die Schaffung eines sicheren Raums damit jeder Held gedeihen kann. 973 00:51:42,683 --> 00:51:44,435 Trotz des Vorfalls heute Abend, 974 00:51:44,519 --> 00:51:46,395 Hier ist ein Blick was die Studierenden erwarten können 975 00:51:46,479 --> 00:51:49,899 von dieser angesehenen Institution im kommenden Semester. 976 00:51:52,985 --> 00:51:55,696 Wenn Sie sich das ansehen, Ich schätze, die Sache ist scheiße gewesen. 977 00:51:56,697 --> 00:51:58,157 Es tut mir leid. 978 00:51:58,241 --> 00:52:00,076 Das könntest du sein 979 00:52:00,159 --> 00:52:01,261 der erste hochrangige Neuling 980 00:52:01,285 --> 00:52:03,037 in der Geschichte. 981 00:52:03,120 --> 00:52:04,497 Wofür? 982 00:52:04,580 --> 00:52:05,790 Für den Kampf gegen Golden Boy. 983 00:52:06,749 --> 00:52:07,667 984 00:52:10,169 --> 00:52:11,546 Ihr seid Helden. 985 00:52:12,380 --> 00:52:14,173 Derzeit testen wir „die Wächter 986 00:52:14,257 --> 00:52:16,342 von Godolkin.“ Auch wenn ich es jetzt sage, 987 00:52:16,425 --> 00:52:18,278 es fühlt sich an, als wären es zu viele Silben, also werden wir sehen. 988 00:52:18,302 --> 00:52:19,762 Was ist mit Jordan Li? 989 00:52:19,846 --> 00:52:22,223 Wir führen mit Andre und dieses Marie-Mädchen. 990 00:52:22,306 --> 00:52:24,767 Den Rest erfährst du später. Ist Der Woods-Teil dessen, was passiert ist? 991 00:52:26,477 --> 00:52:27,854 Aber ich habe etwas gefunden. 992 00:52:29,480 --> 00:52:31,858 Sag es nicht Noch ein verdammtes Wort dazu. 993 00:52:32,441 --> 00:52:34,461 {\an8}Denken Sie daran, kein kleiner Actionhelden-Scheiß. 994 00:52:34,485 --> 00:52:35,403 Verstanden. 995 00:52:35,486 --> 00:52:37,113 Verstanden, verstanden, gut. 996 00:52:37,196 --> 00:52:38,322 Süßer Jesus. 997 00:52:38,406 --> 00:52:40,157 Ich weiß nicht warum Luke hat es geschafft. 998 00:52:40,241 --> 00:52:41,951 Wir sind überfordert. 999 00:52:44,912 --> 00:52:46,914 In der realen Welt, 1000 00:52:46,998 --> 00:52:48,165 Jeder nutzt jeden. 1001 00:52:48,249 --> 00:52:49,792 Das ist verdammt verrückt. 1002 00:52:51,711 --> 00:52:53,004 Tragetaschen. 1003 00:52:53,087 --> 00:52:54,815 Es ist nur eine Frage der Zeit 1004 00:52:54,839 --> 00:52:57,633 bevor sie es herausfinden über alles, was du tust. 1005 00:52:58,634 --> 00:52:59,760 Wir müssen sie aufhalten. 1006 00:53:01,596 --> 00:53:03,306 Ich habe einen Menschen in zwei Hälften gerissen. 1007 00:53:05,975 --> 00:53:07,768 Zu meiner Verteidigung: Er war es 1008 00:53:07,852 --> 00:53:10,396 damals eine Marionette, also... 1009 00:53:14,609 --> 00:53:16,027 {\an8}♪ In der Dämonologie ♪ 1010 00:53:16,110 --> 00:53:19,697 {\an8}♪ Hey, ich bin so froh Du könntest es schaffen ♪ 1011 00:53:19,780 --> 00:53:23,075 {\an8}♪ Ja, Jetzt hast du es wirklich geschafft ♪ 1012 00:53:23,159 --> 00:53:30,159 {\an8}♪ Hey, ich bin so froh Du könntest es jetzt schaffen ♪ 1013 00:53:32,460 --> 00:53:34,879 {\an8}♪ Oh, sieh dir mein Gesicht an ♪ 1014 00:53:35,880 --> 00:53:38,424 {\an8}♪ Mein Name ist Might Have Been ♪ 1015 00:53:39,425 --> 00:53:42,970 {\an8}♪ Mein Name ist Never Was ♪ 1016 00:53:43,054 --> 00:53:44,597 {\an8}♪ Mein Name ist vergessen ♪ 1017 00:53:44,680 --> 00:53:47,683 {\an8}♪ Hey, ich bin so froh Du könntest es schaffen ♪ 1018 00:53:47,767 --> 00:53:51,771 {\an8}♪ Ja, Jetzt hast du es wirklich geschafft ♪ 1019 00:53:51,854 --> 00:53:58,110 {\an8}♪ Hey, es gibt nur uns Jetzt verlassen ♪ 1020 00:53:59,278 --> 00:54:02,865 {\an8}♪ Wenn ich in meinem Make-up aufwache ♪ 1021 00:54:02,949 --> 00:54:06,452 {\an8}♪ Es ist zu früh für dieses Kleid ♪ 1022 00:54:06,535 --> 00:54:10,081 {\an8}♪ Verwelkt und verblasst Irgendwo in Hollywood ♪ 1023 00:54:10,164 --> 00:54:13,918 {\an8}♪ Ich bin froh, dass ich hierher gekommen bin mit deinem Pfund Fleisch ♪ 1024 00:54:14,001 --> 00:54:17,171 {\an8}♪ Keine zweite Abrechnung Weil du jetzt ein Star bist ♪ 1025 00:54:17,254 --> 00:54:21,008 {\an8}♪ Oh, Aschenputtel, Sie sind keine Schlampen wie du ♪ 1026 00:54:21,092 --> 00:54:24,428 {\an8}♪ Schöner Müll, wunderschöne Kleider ♪ 1027 00:54:24,512 --> 00:54:29,225 {\an8}♪ Kannst du aufstehen? Oder wirst du einfach hinfallen? ♪ 1028 00:54:29,308 --> 00:54:32,311 {\an8}♪ Pass besser auf ♪ 1029 00:54:33,312 --> 00:54:35,982 {\an8}♪ Oh, was wünschst du dir ♪ 1030 00:54:36,983 --> 00:54:39,402 {\an8}♪ Es lohnt sich besser ♪ 1031 00:54:40,403 --> 00:54:42,071 {\an8}♪ So viel zum Sterben ♪ 1032 00:54:42,154 --> 00:54:45,324 {\an8}♪ Hey, ich bin so froh Du könntest es schaffen ♪ 1033 00:54:45,408 --> 00:54:49,078 {\an8}♪ Ja, Jetzt hast du es wirklich geschafft ♪ 1034 00:54:49,161 --> 00:54:55,001 {\an8}♪ Hey, es gibt nur uns Jetzt verlassen ♪ 1035 00:54:56,502 --> 00:55:00,047 {\an8}♪ Wenn ich in meinem Make-up aufwache ♪ 1036 00:55:00,131 --> 00:55:03,718 {\an8}♪ Haben Sie jemals gefühlt so aufgebraucht wie das hier? ♪ 1037 00:55:03,801 --> 00:55:07,388 {\an8}♪ Es ist alles so zuckerfrei, Nutte/Kellnerin ♪ 1038 00:55:07,471 --> 00:55:11,892 {\an8}♪ Model/Schauspielerin, Oh, bleib einfach namenlos ♪♪