1 00:00:21,939 --> 00:00:26,652 I.o.c. Prezentare eveniment Shanghai, China 2 00:00:41,750 --> 00:00:44,169 Wushu, forma chineză de artă marțială, 3 00:00:44,419 --> 00:00:46,463 ar trebui să fie un eveniment olimpic. 4 00:00:46,880 --> 00:00:49,048 Nu este vorba despre ucidere și răzbunare, 5 00:00:49,049 --> 00:00:50,592 ura si mânia. 6 00:00:50,842 --> 00:00:52,009 Atunci ce este wushu? 7 00:00:52,010 --> 00:00:55,681 În chineză, wushu înseamnă „modul de luptă”. 8 00:00:58,475 --> 00:01:01,019 Evitați. Conflict. 9 00:01:01,853 --> 00:01:06,023 Adevărata definiție a wushu este calea de a evita conflictul. 10 00:01:06,024 --> 00:01:07,109 Este vorba despre continuu 11 00:01:07,359 --> 00:01:09,026 căutând să se îmbunătățească pe sine. 12 00:01:09,027 --> 00:01:11,238 Totuși, se pune întrebarea, de ce? 13 00:01:11,488 --> 00:01:12,488 De ce permite wushu 14 00:01:12,656 --> 00:01:14,074 ca eveniment olimpic? 15 00:01:14,616 --> 00:01:17,536 Crezul olimpic subliniază că cel mai important lucru 16 00:01:17,786 --> 00:01:19,580 nu este să câștigi, ci să participi. 17 00:01:19,830 --> 00:01:22,165 La fel ca cel mai important lucru din viață nu este triumful 18 00:01:22,416 --> 00:01:23,166 dar lupta. 19 00:01:23,417 --> 00:01:27,713 Crezi acest ideal întruchipează spiritul wushu? 20 00:01:28,714 --> 00:01:33,468 Da. Răspunsul s-a terminat o sută de ani în trecut... 21 00:01:33,719 --> 00:01:35,095 Începând cu un bărbat... 22 00:01:43,687 --> 00:01:50,444 Vino aici. 23 00:01:56,241 --> 00:02:00,078 Coboara daca nu ai bani. 24 00:02:12,174 --> 00:02:13,925 A declanşa. 25 00:03:27,541 --> 00:03:30,377 Acum 30 de ani, clanul huo, Tianjin 26 00:04:57,839 --> 00:05:00,717 Tinere maestru, trebuie sa plecam! 27 00:05:20,070 --> 00:05:21,070 Stop! 28 00:05:23,073 --> 00:05:24,282 Cum îndrăznești! 29 00:05:24,533 --> 00:05:25,933 Cine ți-a dat voie să intri? 30 00:05:26,201 --> 00:05:28,285 Îți aduceam ceai. 31 00:05:28,286 --> 00:05:31,039 De câte ori am spus, nu ai voie sa intri aici! 32 00:05:35,210 --> 00:05:36,370 Exersează-ți caligrafia! 33 00:05:43,385 --> 00:05:44,385 Haide! 34 00:06:03,864 --> 00:06:06,490 Îți fac temele în fiecare zi. 35 00:06:06,491 --> 00:06:08,910 Ai avea probleme dacă tatăl tău ar ști. 36 00:06:15,250 --> 00:06:17,002 Nu spune nimic și nimeni nu va ști. 37 00:06:17,252 --> 00:06:19,337 Vreau să-ți arăt ceva. 38 00:06:26,803 --> 00:06:29,180 Jinsun! Haide! 39 00:06:29,472 --> 00:06:31,224 Vin! 40 00:06:33,143 --> 00:06:34,895 - Haide! - Vin! 41 00:06:39,357 --> 00:06:40,901 Vin! 42 00:06:53,830 --> 00:06:55,372 De ce mă duci aici? 43 00:06:55,373 --> 00:06:56,853 Nimeni din alt clan nu are voie aici. 44 00:06:57,042 --> 00:06:58,376 Nu-ți face griji, sunt aici. 45 00:06:59,836 --> 00:07:00,836 Urmează-mă 46 00:07:04,633 --> 00:07:06,509 declarație de viață și moarte. 47 00:07:06,760 --> 00:07:09,930 De fiecare dată când tatăl meu câștigă, el primește unul dintre acestea. 48 00:07:10,180 --> 00:07:12,390 Vezi tu câți a câștigat tata! 49 00:07:12,766 --> 00:07:15,727 Dar tatăl tău nu este numărul unu în Tianjin. 50 00:07:15,977 --> 00:07:18,146 Tatăl meu va fi mâine. 51 00:07:18,396 --> 00:07:18,855 De ce? 52 00:07:19,105 --> 00:07:21,399 Nu întreba. Vii cu mine mâine 53 00:07:31,284 --> 00:07:32,410 Meciul de astăzi este între... 54 00:07:33,203 --> 00:07:36,706 Huo engdi din clanul huo... 55 00:07:37,332 --> 00:07:39,918 Și zhao zhongqiang... 56 00:07:40,377 --> 00:07:44,130 Al clanului zhao. 57 00:07:51,763 --> 00:07:53,974 De ce sunteți voi doi aici? Cauți probleme? 58 00:07:54,224 --> 00:07:55,600 Tatăl tău va pierde astăzi. 59 00:07:55,850 --> 00:07:58,560 Huo wushu-ul nostru vă va învinge zhao wushu. 60 00:07:58,561 --> 00:07:59,646 Așteptați și vedeți. 61 00:08:00,522 --> 00:08:03,024 Tatăl meu îl va lăsa pe tatăl tău ai un gust din lovitura lui zhao. 62 00:08:03,274 --> 00:08:05,568 Renunțarea la moarte a fost semnată. 63 00:08:06,987 --> 00:08:08,446 Câștigă sau pierzi, depinde de tine. 64 00:08:09,114 --> 00:08:11,032 Trăiește sau mor, depinde de Dumnezeu. 65 00:08:11,574 --> 00:08:15,829 Domnilor, să înceapă concursul! 66 00:08:39,227 --> 00:08:40,854 Zhaojian, acum tatăl tău a gustat... 67 00:08:41,104 --> 00:08:42,689 Huo wushu! 68 00:09:15,513 --> 00:09:17,514 Câștigătorul este... 69 00:09:17,515 --> 00:09:21,519 - Zhao zhongqiang! - Mulțumesc! 70 00:09:31,154 --> 00:09:34,532 Yuanfia_. 71 00:09:35,533 --> 00:09:43,533 Yuanfia_. 72 00:09:51,424 --> 00:09:52,675 Yuanjia, hai să mergem acasă. 73 00:09:53,760 --> 00:09:57,555 Yuanjia, hai să mergem acasă. 74 00:09:57,889 --> 00:10:00,141 Uite cine e aici? 75 00:10:00,475 --> 00:10:01,600 Ți-a prins pisica limba? 76 00:10:01,601 --> 00:10:04,312 Poartă-te ca un bărbat. Nu fi un nenorocit. 77 00:10:04,562 --> 00:10:05,562 Scoală-te! 78 00:10:05,563 --> 00:10:07,190 Zhao, ai mers prea departe! 79 00:10:07,565 --> 00:10:08,608 taci! 80 00:10:09,943 --> 00:10:13,238 Ești fără valoare. Huo wushu-ul tău este mai lipsit de valoare. 81 00:10:13,488 --> 00:10:14,864 Luptă-mă dacă îndrăznești. 82 00:10:15,156 --> 00:10:17,492 Atunci vei cunoaște zhao wushu... 83 00:10:21,287 --> 00:10:22,287 Du-te acolo sus! 84 00:10:38,012 --> 00:10:39,556 Yuanjia, oprește-te! 85 00:10:43,226 --> 00:10:44,226 Stop! 86 00:10:57,615 --> 00:10:59,868 Acum că ai gustat wushu-ul meu 87 00:11:00,118 --> 00:11:02,203 poti sa taci in legatura cu ale tale. 88 00:11:02,620 --> 00:11:05,665 Am câștigat, am câștigat! 89 00:11:06,958 --> 00:11:09,210 Yuanjia. Ridică-te, Yuanjia. 90 00:11:13,631 --> 00:11:14,871 Yuanjia, hai să plecăm de aici. 91 00:11:16,217 --> 00:11:17,218 Eu, huo yuanjia... 92 00:11:17,510 --> 00:11:19,220 Jură să nu fii niciodată... 93 00:11:19,470 --> 00:11:20,638 Învins din nou! 94 00:11:21,639 --> 00:11:25,018 Jinsun, dacă ești al meu prietene, te rog ajuta-ma. 95 00:11:27,478 --> 00:11:29,439 Grăbește-te, grăbește-te! 96 00:11:33,902 --> 00:11:35,502 Cât îți va mai lua? 97 00:11:39,616 --> 00:11:40,616 Uite! 98 00:11:46,331 --> 00:11:47,040 Pleacă de aici! 99 00:11:47,332 --> 00:11:48,332 Va rog ajutati-ma sa il copiez. 100 00:11:48,374 --> 00:11:49,542 Să mergem. 101 00:11:50,501 --> 00:11:52,711 Oh, da, o copiați aici 102 00:11:52,712 --> 00:11:54,272 și luați copia acasă când ați terminat. 103 00:11:54,339 --> 00:11:55,339 Tatăl meu mă va bate 104 00:11:55,423 --> 00:11:57,926 dacă o vede. 105 00:12:01,262 --> 00:12:03,181 - Întoarce-te cât de curând poți! - O voi face! 106 00:12:04,766 --> 00:12:06,683 Fiți foarte atenți când copiați ultima pagină 107 00:12:06,684 --> 00:12:08,853 asupra loviturii exterminatoare, vrei? 108 00:12:13,441 --> 00:12:15,526 Tinere maestru, de ce sunt esti in biblioteca masteratului? 109 00:12:16,194 --> 00:12:17,695 Ești bătut? 110 00:12:17,946 --> 00:12:21,491 Grăbește-te, stăpânul te vrea. Haide. 111 00:12:21,866 --> 00:12:23,409 Eşti în regulă? 112 00:12:31,251 --> 00:12:32,251 Îngenunchează! 113 00:12:35,588 --> 00:12:37,548 Te lupți din nou! 114 00:12:38,633 --> 00:12:42,011 Vă rog să studiați, dar tot ce faci este să faci probleme afară. 115 00:12:42,971 --> 00:12:43,971 Laifu, 116 00:12:45,056 --> 00:12:47,517 - adu lanseta! - Da. 117 00:12:53,398 --> 00:12:57,944 Uite cum este învinețit. Nu se grăbește să-l pedepsești. 118 00:13:00,154 --> 00:13:01,154 Maestru. 119 00:13:03,741 --> 00:13:04,741 - Laifu, - da, doamnă. 120 00:13:04,951 --> 00:13:06,511 Du-l pe tânărul maestru înapoi în camera lui. 121 00:13:07,578 --> 00:13:10,748 Copiați analectii lui Confucius de zece ori și dă-mi-o înainte de cină. 122 00:13:10,999 --> 00:13:12,750 - Înțelegi? - Da. 123 00:13:20,508 --> 00:13:23,761 Lasă-mă să pun un medicament pe ea. 124 00:13:25,263 --> 00:13:27,765 Lai. Poți pleca. 125 00:13:28,391 --> 00:13:29,391 Da. 126 00:13:36,482 --> 00:13:38,818 De ce esti suparat? 127 00:13:39,068 --> 00:13:41,237 Mamă, de ce tata nu mă învață wushu? 128 00:13:42,780 --> 00:13:44,866 Pentru că îi pasă de tine. 129 00:13:45,742 --> 00:13:47,076 Ai astm. 130 00:13:47,327 --> 00:13:49,787 Antrenamentul este prea mult pentru tine. 131 00:13:50,079 --> 00:13:52,290 Dar mă poate face puternic. 132 00:13:54,125 --> 00:13:57,420 Vrei să înveți doar să fii puternic? 133 00:13:58,171 --> 00:13:59,880 Când voi fi suficient de bun, mă voi răzbuna. 134 00:13:59,881 --> 00:14:02,592 Vreau ca zhao să se teamă de huo wushu-ul nostru. 135 00:14:08,765 --> 00:14:09,766 copilul meu, 136 00:14:10,641 --> 00:14:14,312 wu shu nu este despre a câștiga. 137 00:14:14,729 --> 00:14:17,231 Este vorba despre disciplină și reținere. 138 00:14:17,732 --> 00:14:21,611 Unul practică wushu... 139 00:14:22,236 --> 00:14:24,821 Pentru... 140 00:14:24,822 --> 00:14:26,074 Forța interioară... 141 00:14:26,491 --> 00:14:27,991 Și pentru a ajuta... 142 00:14:27,992 --> 00:14:30,161 Cei slabi. 143 00:14:33,915 --> 00:14:37,460 Nu este pentru răzbunare. 144 00:14:37,752 --> 00:14:39,961 Respectul trebuie câștigat. 145 00:14:39,962 --> 00:14:42,256 Dacă sunt cu adevărat bun, toată lumea se va teme de mine. 146 00:14:43,716 --> 00:14:44,841 Frica si respect... 147 00:14:44,842 --> 00:14:47,762 Nu sunt la fel. 148 00:14:49,680 --> 00:14:52,558 Acum fă-ți penitența. 149 00:14:52,850 --> 00:14:54,811 Nu-l înfuria pe tatăl tău. 150 00:15:13,246 --> 00:15:14,646 Ți-ai terminat caligrafia? 151 00:15:14,872 --> 00:15:15,873 Curând. 152 00:15:16,374 --> 00:15:18,251 - Cum de faci asta atât de încet? - Nu te deranja. 153 00:15:18,501 --> 00:15:19,686 Nu am de gând să o fac dacă continui sa ma deranjezi. 154 00:15:19,710 --> 00:15:22,296 Ok, am să te deranjez. Grăbiţi-vă. 155 00:16:10,928 --> 00:16:11,929 Îndrăznești să semnezi? 156 00:16:12,930 --> 00:16:14,931 Vă mulțumim că ați pregătit toate acestea. 157 00:16:14,932 --> 00:16:16,434 Și asta vreau să fac. 158 00:16:16,684 --> 00:16:17,684 După dumneavoastră, domnule! 159 00:16:36,621 --> 00:16:38,539 Tu câștigi... 160 00:16:40,750 --> 00:16:41,334 Acum ai răzbunarea ta 161 00:16:41,584 --> 00:16:43,628 și pot studia bine, nu? 162 00:16:49,592 --> 00:16:50,967 Kung-fu-ul lui zhao nu este nimic dar năucitoare. 163 00:16:50,968 --> 00:16:54,137 Astăzi ai un gust de kung fu al huo-ului nostru. 164 00:16:54,138 --> 00:16:56,974 Ține minte, nu te lauzi niciodată despre kung-fu-ul lui Zhao din nou. 165 00:16:59,352 --> 00:17:00,603 Lasă-mă să te ajut, zhaojian. 166 00:17:00,853 --> 00:17:01,978 Fugi! 167 00:17:01,979 --> 00:17:08,569 Am câștigat! 168 00:17:17,995 --> 00:17:19,996 Am câștigat! 169 00:17:19,997 --> 00:17:21,916 Zboară... zboară... zboară... 170 00:17:23,000 --> 00:17:25,711 - Cazi, cazi... - Nu cad. 171 00:17:26,003 --> 00:17:29,257 - Cazi, cazi... - Nu cad. 172 00:17:29,507 --> 00:17:31,008 Atunci tata te doborî... 173 00:17:32,760 --> 00:17:37,557 Nu cad. 174 00:17:46,524 --> 00:17:47,858 Fii atent cu ea. 175 00:17:52,613 --> 00:17:53,614 Bună dimineața, mamă. 176 00:17:55,491 --> 00:17:58,911 Nu ți-ai mai luat medicamentul. 177 00:17:59,161 --> 00:18:02,038 Mamă, de când am început antrenamentele, 178 00:18:02,039 --> 00:18:04,041 astmul meu a dispărut. 179 00:18:06,627 --> 00:18:08,044 Uită-te la fiica ta. 180 00:18:08,045 --> 00:18:11,257 Ai răsfățat-o de când a murit mama ei. 181 00:18:12,049 --> 00:18:14,175 Fiica ta are nevoie de o mamă. 182 00:18:14,176 --> 00:18:16,971 Ar trebui să te căsătorești din nou. 183 00:18:18,055 --> 00:18:22,143 Mamă, sunt prea ocupată cu construirea reputatia familiei. 184 00:18:22,393 --> 00:18:25,229 În curând, toată lumea din Tianjin va respecta numele huo. 185 00:18:25,938 --> 00:18:27,440 Nu e timp pentru căsătorie. 186 00:18:29,066 --> 00:18:30,466 Părinte, vreau să merg să te văd luptând. 187 00:18:30,693 --> 00:18:34,071 În toți acești ani, nu ai pierdut. 188 00:18:34,947 --> 00:18:37,700 Cel mai formidabil dușman al tău... 189 00:18:38,326 --> 00:18:40,161 Minciuni... 190 00:18:40,578 --> 00:18:42,830 În interiorul tău. 191 00:18:43,247 --> 00:18:44,665 Oh, am înțeles. 192 00:18:51,088 --> 00:18:52,089 Tânăr maestru... 193 00:18:53,549 --> 00:18:54,884 Oh, da. 194 00:18:57,511 --> 00:18:59,805 Mamă, de ce nu te duci să te odihnești? 195 00:19:06,103 --> 00:19:07,103 tată, 196 00:19:07,396 --> 00:19:09,398 pumnul tău nu a fost suficient de rapid... 197 00:19:09,899 --> 00:19:11,259 Și inima ta nu a fost suficient de tare. 198 00:19:11,651 --> 00:19:13,819 Stai liniștit, atâta timp cât voi trăi, 199 00:19:14,320 --> 00:19:17,114 familia huo nu va mai pierde niciodată. 200 00:19:31,128 --> 00:19:33,297 Voi fi campionul din Tianjin. 201 00:19:33,631 --> 00:19:34,631 tată! 202 00:19:36,133 --> 00:19:37,134 Jad! 203 00:19:40,304 --> 00:19:42,138 - Pentru mine? - Nu. 204 00:19:42,139 --> 00:19:44,809 - Te rog! - Nu. 205 00:19:45,184 --> 00:19:46,602 Când îl primesc? 206 00:19:47,019 --> 00:19:49,146 Când câștigi. 207 00:19:49,522 --> 00:19:50,898 - Serios! - Da. 208 00:19:51,148 --> 00:19:52,233 Promisiune? 209 00:19:55,903 --> 00:19:58,948 Tianjin 1900 210 00:20:06,205 --> 00:20:07,915 Stăpâne, întotdeauna câștigi. 211 00:20:10,876 --> 00:20:14,588 Maestrul huo. Când vei fi campionul lumii? 212 00:20:15,172 --> 00:20:16,452 Nu știu. Ce crezi? 213 00:20:17,174 --> 00:20:20,136 Astăzi! Va fi azi! 214 00:20:41,157 --> 00:20:42,199 Bună, Zhao! 215 00:20:42,575 --> 00:20:44,295 Unde te-ai ascuns în toți acești ani? 216 00:20:44,493 --> 00:20:48,288 Am luptat în 38 de orașe din 17 provincii. 217 00:20:48,289 --> 00:20:49,832 Abilitățile mele sunt atât de bune... 218 00:20:50,082 --> 00:20:51,584 Că rămân neînvins. 219 00:20:53,210 --> 00:20:54,210 Rahat! 220 00:20:54,211 --> 00:20:55,504 Ești un rahat! 221 00:20:56,213 --> 00:20:58,214 Renunțarea la moarte a fost semnată. 222 00:20:58,215 --> 00:21:01,051 Să înceapă concursul! 223 00:21:10,519 --> 00:21:12,229 Vino! Haide! 224 00:21:21,238 --> 00:21:24,450 Ce s-a întâmplat? Speriat? 225 00:21:24,700 --> 00:21:26,368 Îți este frică să cazi și să te rănești? 226 00:21:26,619 --> 00:21:27,619 În visele tale! 227 00:21:39,256 --> 00:21:40,758 Mare! Maestru! 228 00:22:46,156 --> 00:22:49,034 Sunt neclintit ca un munte. Picioarele mele - piatra de bază fermă. 229 00:22:49,285 --> 00:22:51,327 Astăzi, huo wushu devine istorie. 230 00:22:51,328 --> 00:22:53,581 Amenda! Vei avea șansa ta... 231 00:22:54,081 --> 00:22:55,081 Tolose! 232 00:23:26,739 --> 00:23:28,574 - Laba pisicii? - Gheara de tigru! 233 00:23:45,925 --> 00:23:46,925 Renunța! 234 00:23:52,222 --> 00:23:53,515 Mare! 235 00:23:55,309 --> 00:23:56,509 Crezi că ai câștiga atât de ușor? 236 00:23:56,727 --> 00:23:58,771 - Laba pisicii! - Gheara de tigru! 237 00:24:18,666 --> 00:24:19,708 Ai pierdut! 238 00:24:30,970 --> 00:24:32,096 Atenție! 239 00:24:40,396 --> 00:24:41,438 Maestru! 240 00:24:42,147 --> 00:24:43,732 - Eşti în regulă? - Sunt bine! 241 00:24:44,650 --> 00:24:46,068 Deci, ești încă în viață! 242 00:24:49,947 --> 00:24:51,115 - Nu mă atinge! - Maestre! 243 00:24:51,365 --> 00:24:52,448 Câștigătorul este... 244 00:24:52,449 --> 00:24:53,701 Huo yuanjia! 245 00:24:56,370 --> 00:24:59,999 Multumesc. Multumesc. 246 00:25:02,543 --> 00:25:03,752 Multumesc. Multumesc. 247 00:25:31,447 --> 00:25:32,489 Maestre, 248 00:25:32,740 --> 00:25:34,490 multumesc. 249 00:25:34,491 --> 00:25:37,161 Felicitări! 250 00:25:37,494 --> 00:25:38,704 Multumesc. 251 00:25:40,414 --> 00:25:41,582 În felul acesta, te rog, maestru huo. 252 00:25:41,832 --> 00:25:43,125 Multumesc. 253 00:25:43,375 --> 00:25:45,502 - Yuanjia! - Hei, jinsun! 254 00:25:47,755 --> 00:25:48,922 Tocmai ai sosit? 255 00:25:49,506 --> 00:25:50,591 Masa ta obișnuită este gata. 256 00:25:51,800 --> 00:25:58,015 Felicitări! 257 00:25:58,766 --> 00:26:01,518 Mulțumesc, mulțumesc. 258 00:26:02,519 --> 00:26:04,063 Haide! Bea! 259 00:26:07,357 --> 00:26:09,359 Jinsun, restaurantul tău este... 260 00:26:09,610 --> 00:26:11,195 Mai popular ca niciodată. 261 00:26:11,445 --> 00:26:13,947 Mulțumesc tuturor prietenilor mei, se descurcă. 262 00:26:14,531 --> 00:26:15,574 Când eram tineri... 263 00:26:16,408 --> 00:26:17,785 Ai fost un tocilar! 264 00:26:18,035 --> 00:26:20,536 Cine și-ar putea imagina că vei deveni un om de afaceri atât de mare? 265 00:26:20,537 --> 00:26:23,749 Nimeni nu mă va plăti să citesc cărți toată ziua. 266 00:26:23,999 --> 00:26:24,625 Dar să fii om de afaceri? 267 00:26:24,875 --> 00:26:26,543 E un trai. 268 00:26:27,795 --> 00:26:29,630 Yuanjia, trebuie să le încerci. 269 00:26:29,880 --> 00:26:32,883 Am recrutat cei mai buni bucătari... Din toată țara. 270 00:26:33,133 --> 00:26:34,613 Aveți un gust. Spune-mi ce crezi. 271 00:26:34,843 --> 00:26:36,553 Vino, vino, mănâncă! 272 00:26:36,845 --> 00:26:39,056 Stăpâne, după tine. 273 00:26:44,353 --> 00:26:46,188 - Sunt Xia Xiang. - Sunt xu dashan. 274 00:26:46,480 --> 00:26:48,920 Vă rugăm să ne luați ca pe ucenicii voștri vrem să învățăm huo wushu... 275 00:26:49,066 --> 00:26:51,110 Și noi ne vom dedica vouă! 276 00:26:52,152 --> 00:26:54,238 Bun! Arăți destul de dur. 277 00:26:54,530 --> 00:26:55,530 Dă-le de băut! 278 00:26:57,574 --> 00:26:59,575 De jos în sus și toți vom fi frați. 279 00:26:59,576 --> 00:27:00,577 Noroc! 280 00:27:01,578 --> 00:27:03,579 Maestre huo, felicitări! 281 00:27:03,580 --> 00:27:04,581 Mulțumesc, maestru. 282 00:27:07,417 --> 00:27:08,584 Astăzi este o ocazie fericită. 283 00:27:08,585 --> 00:27:10,587 Totul este pe mine! 284 00:27:11,964 --> 00:27:12,964 Bucurați-vă! 285 00:27:13,423 --> 00:27:14,842 Luați loc! 286 00:27:15,592 --> 00:27:17,678 Vino, vino, mănâncă! 287 00:27:21,431 --> 00:27:22,558 Jad! 288 00:27:22,933 --> 00:27:25,894 E timpul pentru culcare. 289 00:27:26,145 --> 00:27:28,355 Du-te să o bagi înăuntru. 290 00:27:33,360 --> 00:27:35,611 Domnișoară, e timpul de culcare. 291 00:27:35,612 --> 00:27:37,573 Fii o fată bună, haide. 292 00:27:37,823 --> 00:27:40,659 E ora de culcare. Haide... 293 00:27:58,260 --> 00:27:59,636 Ce-i asta? Are un gust oribil! 294 00:27:59,970 --> 00:28:01,637 Se numește „cafea”. 295 00:28:01,638 --> 00:28:03,891 Un lucru occidental. Nu obișnuiește, nu-i așa? 296 00:28:04,641 --> 00:28:07,311 Sunt vremuri tulburi. 297 00:28:07,644 --> 00:28:08,937 Țara noastră a slăbit. 298 00:28:09,188 --> 00:28:11,648 Vestul ne domină. 299 00:28:12,149 --> 00:28:13,649 Oamenii ca mine nu trebuie... 300 00:28:13,650 --> 00:28:15,110 Fii preocupat doar de bani. 301 00:28:15,652 --> 00:28:16,812 Oamenii ca tine nu ar trebui... 302 00:28:17,196 --> 00:28:19,156 Fii preocupat doar de luptă. 303 00:28:19,448 --> 00:28:20,782 Țara noastră merită mai bine. 304 00:28:21,533 --> 00:28:24,620 Politica este pentru intelectuali. 305 00:28:25,037 --> 00:28:27,798 Sunt doar un luptător. A fi campion din Tianjin este tot ce îmi pasă. 306 00:28:28,290 --> 00:28:30,542 Este atât de important pentru tine? 307 00:28:32,336 --> 00:28:34,671 Haide, lasă-mă să-ți arăt ceva. 308 00:28:35,130 --> 00:28:36,173 Jinsun, 309 00:28:36,632 --> 00:28:38,842 ai doar... urmărit o luptă de jos. 310 00:28:39,092 --> 00:28:42,012 Acum stai chiar aici. Simți diferența? 311 00:28:42,971 --> 00:28:44,348 Ce diferență? 312 00:28:47,226 --> 00:28:48,685 Când ești acolo jos... 313 00:28:49,561 --> 00:28:51,561 Viață și moarte aici sus nu are nimic de-a face cu tine. 314 00:28:51,980 --> 00:28:53,690 Totul este divertisment. 315 00:28:54,233 --> 00:28:55,651 Dar când ești aici sus... 316 00:28:55,901 --> 00:28:57,819 Nu trebuie să pierzi. Trebuie să câștigi! 317 00:28:58,654 --> 00:29:00,697 Dar poți alege să nu fii aici. 318 00:29:04,743 --> 00:29:06,286 Jinsun, ascultă! 319 00:29:09,706 --> 00:29:10,707 La ce? 320 00:29:11,708 --> 00:29:13,252 Nu aud nimic. 321 00:29:17,714 --> 00:29:19,132 te aud... 322 00:29:20,217 --> 00:29:22,427 Stăpâne huo, ești eroul nostru! 323 00:29:25,013 --> 00:29:28,725 Mare! Grozav! 324 00:29:28,976 --> 00:29:30,727 Maestrul este campionul lumii. 325 00:29:56,712 --> 00:29:58,422 Kungfu cu cap de fier! 326 00:30:26,575 --> 00:30:27,576 Mulţumesc mult. 327 00:30:29,411 --> 00:30:31,830 Grozav! 328 00:30:32,164 --> 00:30:33,540 Hei! Acest lucru durează prea mult. 329 00:30:33,790 --> 00:30:36,168 Obțineți toți cei care au semnat o renunțare să vină deodată. 330 00:30:36,918 --> 00:30:38,794 Voi toți provocatorii, 331 00:30:38,795 --> 00:30:40,088 urcă acolo sus! 332 00:31:31,431 --> 00:31:32,432 Huo yuanjia, 333 00:31:32,682 --> 00:31:35,018 când vei fi campionul din Tianjin? 334 00:31:35,268 --> 00:31:36,436 Ce crezi? 335 00:31:36,978 --> 00:31:39,940 Astăzi! Va fi azi! 336 00:31:57,249 --> 00:31:58,917 Hai să mâncăm. 337 00:31:59,376 --> 00:32:00,376 Da, doamnă. 338 00:32:02,421 --> 00:32:03,463 Trebuie să-ți fie foame. 339 00:32:04,881 --> 00:32:08,009 Iată, mănâncă puțin din asta. 340 00:32:16,726 --> 00:32:19,646 Ce s-a întâmplat? 341 00:32:22,566 --> 00:32:25,277 Căutăm să fim ucenicii tăi... 342 00:32:25,527 --> 00:32:26,820 Și să ne devotăm vouă. 343 00:32:27,904 --> 00:32:29,947 Amenda! Vă puteți alătura. 344 00:32:29,948 --> 00:32:31,868 Haide. Dă-le băuturi! O rundă pentru toată lumea. 345 00:32:36,830 --> 00:32:39,791 De jos în sus și toți vom fi frați! 346 00:32:40,292 --> 00:32:42,002 Hai, hai. 347 00:32:42,461 --> 00:32:44,004 - Hai, hai. - Maestre huo... 348 00:32:44,254 --> 00:32:47,048 Maestre huo, felicitări! Ești adevăratul campion din Tianjin! 349 00:32:49,718 --> 00:32:51,051 Te văd. Să aveţi o zi bună. 350 00:32:51,052 --> 00:32:54,639 Hai, nu bei? 351 00:32:55,223 --> 00:32:57,934 Facturile maestrului huo sunt de mult așteptate. 352 00:33:00,604 --> 00:33:01,771 În regulă. În regulă. 353 00:33:03,857 --> 00:33:06,109 Un toast! 354 00:33:10,238 --> 00:33:10,989 Aduceți o ulcior mai mare! 355 00:33:11,239 --> 00:33:13,359 Hei, nu bei? Acum trebuie să bei încă două! 356 00:33:13,742 --> 00:33:15,744 Nu te-ai luptat cu mine naș maestru bărbie. 357 00:33:20,040 --> 00:33:21,541 haide... 358 00:33:22,584 --> 00:33:23,251 Yuanfia_. 359 00:33:23,502 --> 00:33:25,086 Ai câștigat 38 de concursuri la rând, 360 00:33:25,337 --> 00:33:26,856 și a învins fiecare luptător din Tianjin. 361 00:33:26,880 --> 00:33:28,423 Nu a mai rămas nimeni. 362 00:33:31,092 --> 00:33:32,260 Nu, te înșeli. 363 00:33:33,303 --> 00:33:34,638 Mai este unul de batut. 364 00:33:36,181 --> 00:33:37,974 Deci nu te vei opri? 365 00:33:41,978 --> 00:33:45,023 Vreau să fiu adevăratul campion al Tianjinului. Trebuie să lupt. 366 00:33:46,149 --> 00:33:47,734 Dar în altă parte? 367 00:33:48,026 --> 00:33:51,154 Beijing, Guangdong, Hunan? 368 00:33:51,988 --> 00:33:54,032 Când te vei opri? 369 00:33:55,659 --> 00:33:58,245 Știu ce spui. 370 00:33:58,745 --> 00:33:59,746 Dar nu mă pot opri acum. 371 00:33:59,996 --> 00:34:01,039 Trebuie să dovedesc asta 372 00:34:01,706 --> 00:34:04,084 Sunt cel mai bun... cel mai puternic. 373 00:34:04,334 --> 00:34:07,170 Pentru ce? Vei fi mereu tu. 374 00:34:07,420 --> 00:34:09,256 Nu vei deveni niciodată altcineva! 375 00:34:09,714 --> 00:34:11,006 Yuanfia 376 00:34:11,007 --> 00:34:14,176 Cred că ar trebui să iei o pauză și reconsiderați. 377 00:34:14,177 --> 00:34:15,262 Ce-i asta? 378 00:34:18,682 --> 00:34:21,058 Aceste_. 379 00:34:21,059 --> 00:34:22,936 Sunt facturile tale. 380 00:34:24,229 --> 00:34:25,522 O să am grijă de asta. 381 00:34:27,023 --> 00:34:29,442 Toți așa-zișii tăi ucenici, doar vin 382 00:34:29,985 --> 00:34:32,028 pentru băuturi și mâncare gratuite. 383 00:34:32,612 --> 00:34:35,073 Nu înțelegi cercul nostru. 384 00:34:35,323 --> 00:34:36,825 Cercul nostru... 385 00:34:38,201 --> 00:34:39,411 Bine. 386 00:34:39,744 --> 00:34:42,038 Voi plăti facturile mâine. 387 00:34:42,872 --> 00:34:44,081 Yuanfia, 388 00:34:44,082 --> 00:34:46,042 Nu sunt aici pentru banii tăi 389 00:34:46,418 --> 00:34:48,295 Vreau doar să vă reamintesc 390 00:34:48,795 --> 00:34:50,297 te rog fii atent cu oamenii... 391 00:34:50,547 --> 00:34:53,174 În cercul tău interior. 392 00:34:53,717 --> 00:34:55,802 Judecă-i după lor integritatea, nu băutura lor. 393 00:35:11,776 --> 00:35:12,485 Buna dimineata, 394 00:35:12,736 --> 00:35:16,698 Bună dimineața, maestru huo! 395 00:35:16,948 --> 00:35:19,993 - Bună dimineața, stăpâne bărbie! - Bună dimineaţa 396 00:35:28,543 --> 00:35:30,045 Ce coincidență 397 00:35:30,295 --> 00:35:32,213 a alerga in... 398 00:35:32,589 --> 00:35:34,089 Autoproclamat campion al Tianjinului! 399 00:35:34,090 --> 00:35:36,885 Stăpâne bărbie, a trecut mult timp. 400 00:35:37,344 --> 00:35:39,346 La varsta ta... 401 00:35:39,596 --> 00:35:41,014 Am crezut că te-ai pensionat. 402 00:35:41,640 --> 00:35:44,517 Prea mulți ucenici. 403 00:35:44,768 --> 00:35:47,269 Nu mă pot pensiona chiar dacă aș vrea. 404 00:35:47,270 --> 00:35:49,731 Oh! Chiar așa? 405 00:35:50,148 --> 00:35:52,107 Atunci acest sicriu mare este un cadou pentru tine? 406 00:35:52,108 --> 00:35:53,109 Bucură-te de el în curând! 407 00:35:55,278 --> 00:35:56,321 Ești prea amabil. 408 00:35:57,781 --> 00:36:00,992 De fapt, acesta este cadoul meu pentru tine! 409 00:36:03,995 --> 00:36:07,123 Stăpânul tău are nevoie de ajutor! 410 00:36:09,292 --> 00:36:11,753 Stăpâne bărbie, așa te rog! 411 00:36:29,145 --> 00:36:30,146 Stop! 412 00:36:32,148 --> 00:36:35,193 Dacă vrei să înveți wushu, trebuie să muncești din greu la asta. 413 00:36:37,696 --> 00:36:40,407 Munci din greu? 414 00:36:43,827 --> 00:36:47,956 Perfecţionarea abilităţilor are nevoie de timp și determinare. 415 00:36:48,665 --> 00:36:50,207 Spune-mi... stai departe! 416 00:36:50,208 --> 00:36:52,168 Stai departe! 417 00:36:53,795 --> 00:36:56,875 Dă-i doi sau trei ani și o vei face au doar niște cunoștințe superficiale. 418 00:37:00,135 --> 00:37:01,720 Ei bine, aceasta este o practică de douăzeci de ani. 419 00:37:02,011 --> 00:37:03,263 Te poți descurca cu asta? 420 00:37:04,180 --> 00:37:05,181 Haide! 421 00:37:10,687 --> 00:37:11,771 Tânăr maestru, 422 00:37:12,188 --> 00:37:13,815 venitul școlii de wushu... 423 00:37:14,065 --> 00:37:15,692 Abia acoperă suprafața gospodăriei. 424 00:37:16,109 --> 00:37:18,862 Ucenicii tăi au suportat 425 00:37:19,112 --> 00:37:20,613 o cheltuială mare. 426 00:37:23,366 --> 00:37:24,868 Dar rezerva gospodăriei? 427 00:37:25,201 --> 00:37:28,288 S-a epuizat acum trei luni. 428 00:37:29,038 --> 00:37:32,208 Epuizat? Epuizat. 429 00:37:34,294 --> 00:37:36,713 Maestru! Maestru! 430 00:37:39,048 --> 00:37:41,801 De câte ori ți-am spus pentru a-ți perfecționa abilitățile. 431 00:37:42,051 --> 00:37:43,052 Nimeni nu ascultă. 432 00:37:45,221 --> 00:37:46,347 Cine a făcut asta? 433 00:37:47,515 --> 00:37:48,767 Stăpân bărbie! 434 00:37:53,730 --> 00:37:55,023 Maestru. 435 00:38:02,822 --> 00:38:03,990 Maestru. 436 00:38:09,037 --> 00:38:14,334 Sărbătorim ziua de naștere a maestrului chin. 437 00:38:14,584 --> 00:38:18,378 Urându-i noroc. 438 00:38:18,379 --> 00:38:19,380 Teribil! 439 00:38:21,132 --> 00:38:22,132 Nașule! 440 00:38:22,383 --> 00:38:24,427 Vă dorim noroc... 441 00:38:24,761 --> 00:38:26,262 Si multa sanatate. 442 00:38:37,273 --> 00:38:40,275 Îți doresc o viață lungă. 443 00:38:40,276 --> 00:38:41,694 Mare! Mare! 444 00:38:46,950 --> 00:38:47,950 Maestre huo, 445 00:38:48,284 --> 00:38:49,786 azi este ziua nașului meu. 446 00:38:50,286 --> 00:38:51,579 Aceste mese sunt rezervate. 447 00:38:52,288 --> 00:38:54,791 Ca o favoare pentru mine, te rog bea în altă parte. 448 00:38:56,584 --> 00:38:57,984 Maestre Huo, te rog fă-mi o favoare... 449 00:38:59,587 --> 00:39:00,964 Nu ești calificat să vorbești cu mine. 450 00:39:06,678 --> 00:39:08,513 Nu am chef să lupt... 451 00:39:08,972 --> 00:39:10,472 De ziua mea. 452 00:39:10,473 --> 00:39:13,184 Poate altă dată. 453 00:39:16,604 --> 00:39:19,399 Mi-ai rănit discipolul. 454 00:39:19,732 --> 00:39:21,276 Ar trebui să-ți fie rușine de tine. 455 00:39:21,526 --> 00:39:24,320 Sunt aici să stabilesc scorul. 456 00:39:25,613 --> 00:39:26,906 ce vrei? 457 00:39:29,701 --> 00:39:32,369 Este semnat. ai curajul sa-l semnezi si tu? 458 00:39:32,370 --> 00:39:35,331 Altfel, pune-te în genunchi și cere scuze. 459 00:39:36,916 --> 00:39:38,418 Yuanfia! 460 00:39:41,045 --> 00:39:42,273 Ai trecut linia. Nu fi... 461 00:39:42,297 --> 00:39:42,922 Atât de nepoliticos în fața oaspeților săi. 462 00:39:43,172 --> 00:39:45,424 Dacă ai o problemă, hai sa vorbim maine. 463 00:39:45,425 --> 00:39:48,344 Discipolul meu este rănit. Trebuie să fac ceva. 464 00:39:48,928 --> 00:39:50,008 Nu-mi pasă ce s-a întâmplat, 465 00:39:50,221 --> 00:39:53,016 dar nu trebuie să le strici sărbătoarea. 466 00:39:56,769 --> 00:39:58,437 Nu sunt aici să stric nimic. 467 00:39:58,438 --> 00:39:59,355 Yuanfia! 468 00:39:59,356 --> 00:40:01,356 Crezi că aș putea să-ți distrug locul. 469 00:40:01,357 --> 00:40:03,818 Voi plăti toate daunele până la ultimul ban! 470 00:40:08,489 --> 00:40:11,826 Cum poți vorbi așa? 471 00:40:13,036 --> 00:40:14,369 Ar trebui să pleci. 472 00:40:14,370 --> 00:40:16,873 Uită că am fost vreodată prieteni! 473 00:40:19,542 --> 00:40:21,377 Îmi ceri să plec? 474 00:40:23,755 --> 00:40:25,381 Ești dispus să arunci... 475 00:40:26,382 --> 00:40:28,051 Prietenia noastră? 476 00:40:30,219 --> 00:40:31,804 Toată lumea afară! 477 00:40:32,805 --> 00:40:34,599 Sabia mea caută răzbunare! 478 00:40:38,144 --> 00:40:39,604 Rămâi pe propriul tău risc! 479 00:45:38,694 --> 00:45:39,820 Maestru! Maestru! 480 00:45:40,071 --> 00:45:43,741 Stăpânul a câștigat! 481 00:45:43,991 --> 00:45:47,536 Hai să bem! 482 00:47:08,784 --> 00:47:09,952 Maestrul huo. 483 00:47:13,039 --> 00:47:14,498 Felicitări! 484 00:47:15,416 --> 00:47:16,459 Ți-ai îndeplinit dorința. 485 00:47:16,709 --> 00:47:18,377 În sfârșit, ești campionul din Tianjin. 486 00:47:19,295 --> 00:47:20,796 Poate ți-ar plăcea să știi... 487 00:47:21,380 --> 00:47:24,508 Master Chin a murit acum două ore. 488 00:47:40,983 --> 00:47:42,360 Huo yuanjia! 489 00:47:44,653 --> 00:47:47,823 Când vei fi campion? 490 00:47:50,826 --> 00:47:52,536 Va fi azi! 491 00:47:52,787 --> 00:47:54,663 Va fi azi! 492 00:47:55,414 --> 00:47:56,665 Huo yuanjia! 493 00:47:56,999 --> 00:47:58,793 Va fi azi! 494 00:47:59,752 --> 00:48:01,629 Va fi azi! 495 00:48:02,421 --> 00:48:03,547 Huo yuanjia! 496 00:48:03,798 --> 00:48:06,842 Campionul Tianjin! Astăzi este ziua! 497 00:50:26,982 --> 00:50:28,067 Da, ți-am ucis familia! 498 00:50:29,235 --> 00:50:30,861 sunt responsabil. 499 00:50:32,655 --> 00:50:34,615 Nașă, ai grijă. 500 00:51:23,455 --> 00:51:26,165 Spune-i maestrului adevărul. 501 00:51:26,166 --> 00:51:27,293 Maestre, 502 00:51:28,043 --> 00:51:29,295 totul e vina mea. 503 00:51:29,962 --> 00:51:31,130 îmi pare foarte rău. 504 00:51:32,131 --> 00:51:33,799 eram beat... 505 00:51:34,049 --> 00:51:37,261 Am insultat-o pe soția maestrului Chin. 506 00:51:38,512 --> 00:51:40,848 El îmi dădea o lecție. 507 00:51:45,436 --> 00:51:48,104 Toți frații știau, 508 00:51:48,105 --> 00:51:50,774 dar nu ti-a spus nimeni. 509 00:51:51,942 --> 00:51:56,363 Stăpâne... stăpâne! 510 00:51:57,823 --> 00:52:01,076 Maestru. 511 00:54:39,193 --> 00:54:44,031 Vino, Yuenjia. 512 00:54:58,295 --> 00:55:00,255 El arde. 513 00:55:00,756 --> 00:55:01,941 Lasă-mă să fac niște medicamente pe bază de plante. 514 00:55:01,965 --> 00:55:04,718 Se va simți mai bine. 515 00:55:36,041 --> 00:55:39,211 Bea, draga mea. Vei te simti mai bine dupa aceea. 516 00:56:46,570 --> 00:56:47,779 Te-ai trezit. 517 00:56:50,282 --> 00:56:51,742 Îți voi aduce niște congee cald. 518 00:57:15,390 --> 00:57:16,892 E treaz, bunico. 519 00:57:17,142 --> 00:57:18,185 Asta e bine. 520 00:57:25,067 --> 00:57:29,071 Lasă-l. Se duce să doarmă. Să mergem 521 00:57:32,991 --> 00:57:35,369 se duce să doarmă. Merge. 522 00:58:41,560 --> 00:58:42,644 E timpul pentru prânz. 523 00:58:54,948 --> 00:58:56,491 Când aveam 13 ani... 524 00:58:56,950 --> 00:58:58,618 Vederea mea a început să scadă. 525 00:58:59,494 --> 00:59:02,497 Totul a devenit neclar. 526 00:59:03,290 --> 00:59:04,750 Am plâns mult. 527 00:59:06,334 --> 00:59:07,502 Bunica mi-a spus... 528 00:59:08,503 --> 00:59:11,048 Plange daca esti trist. 529 00:59:11,506 --> 00:59:13,592 Când nu există mai multe lacrimi, viața va merge mai departe. 530 00:59:15,844 --> 00:59:18,679 Pot să văd totul în inima mea. 531 00:59:18,680 --> 00:59:19,890 ma crezi? 532 00:59:39,576 --> 00:59:41,328 Îți voi spăla părul. 533 01:00:26,540 --> 01:00:28,583 Părul tău se va înnoda... 534 01:00:29,292 --> 01:00:31,002 Dacă nu îl speli des. 535 01:00:33,588 --> 01:00:37,592 Bunica spune mereu... 536 01:00:38,343 --> 01:00:40,512 Curățenia aduce puritate la viață. 537 01:00:41,721 --> 01:00:43,598 Fiecare nod poate fi descurcat. 538 01:01:00,240 --> 01:01:02,160 Huang, ai fost prin asta nu e ușor, nu-i așa? 539 01:01:02,576 --> 01:01:04,911 Atâția ani cu noi. 540 01:01:06,997 --> 01:01:10,876 Bunico, Huang pare să nu fie în regulă 541 01:01:12,502 --> 01:01:15,005 toată lumea are această zi. 542 01:01:15,630 --> 01:01:18,633 E timpul ca Huang să se odihnească. 543 01:01:21,094 --> 01:01:23,972 Dar el? Are nevoie și de odihnă? 544 01:01:24,639 --> 01:01:28,602 Are nevoie de somn. 545 01:01:28,852 --> 01:01:33,315 Când se va trezi, va ști ce să facă. 546 01:01:37,903 --> 01:01:39,654 Am găsit asta în hainele tale. 547 01:01:46,661 --> 01:01:48,663 Să mergem și să-l lăsăm pe Huang să se odihnească. 548 01:02:58,733 --> 01:03:00,068 Dormi mult! 549 01:03:00,318 --> 01:03:02,362 Ai dormit la fel de mult ca boul nostru... 550 01:03:02,612 --> 01:03:04,072 De aceea îți spunem bou. 551 01:03:04,364 --> 01:03:06,157 Vino pe aici. 552 01:03:12,330 --> 01:03:14,541 Ox, te-ai trezit? 553 01:03:16,584 --> 01:03:18,628 Să prindem niște libelule. Să mergem! 554 01:03:20,839 --> 01:03:22,882 Să prindem niște libelule. 555 01:05:02,857 --> 01:05:04,651 Să mergem, Huang. 556 01:05:10,156 --> 01:05:12,158 Huang, hai să mergem acasă. 557 01:05:13,284 --> 01:05:14,577 Haide, bunico aici 558 01:05:15,870 --> 01:05:18,873 Huang, nu e nevoie să vii pe teren astăzi. Te poți odihni. 559 01:05:19,374 --> 01:05:21,876 Bunica știe că ai încercat tot ce ai putut. 560 01:05:22,585 --> 01:05:26,381 Hai, vino cu bunica. 561 01:05:32,262 --> 01:05:33,888 Huang, vino cu mine. 562 01:05:36,808 --> 01:05:38,101 Huang este obișnuit să vină 563 01:05:38,435 --> 01:05:40,520 la câmp în fiecare zi la muncă. 564 01:05:40,770 --> 01:05:42,090 Este atât de rezistent și muncitor 565 01:05:44,524 --> 01:05:46,284 acum știe că asta nu ar trăi prea mult 566 01:05:46,651 --> 01:05:49,904 și totuși încă vrea să ajute. 567 01:05:51,156 --> 01:05:52,907 A făcut atât de mult pentru noi 568 01:05:53,783 --> 01:05:55,785 și nu a cerut niciodată nimic în schimb. 569 01:06:51,299 --> 01:06:55,136 Mănâncă ceva, draga mea. Totul va trece. Mănâncă ceva. 570 01:07:02,185 --> 01:07:06,356 Bărbații din oraș merg la examen. 571 01:07:06,981 --> 01:07:12,695 Vor crește dacă vor reuși la examen. 572 01:07:13,238 --> 01:07:14,238 Mănâncă ceva. 573 01:07:15,073 --> 01:07:16,282 Mănâncă mai mult. 574 01:07:19,369 --> 01:07:21,995 Mâine, ar trebui să-l iei... 575 01:07:21,996 --> 01:07:23,540 Să lucrez la câmp. 576 01:07:23,831 --> 01:07:25,750 Se va simți mai bine. 577 01:08:53,546 --> 01:08:56,799 Bou... bou... vino... 578 01:08:57,175 --> 01:08:59,927 Vino, repede. 579 01:09:01,596 --> 01:09:04,097 Uite! Moon mi-a spus să nu spun nimic. 580 01:09:04,098 --> 01:09:06,099 Ai făcut o treabă proastă. 581 01:09:06,100 --> 01:09:07,935 Ea replantează pentru tine. 582 01:09:27,372 --> 01:09:28,956 Răsadurile sunt vii. 583 01:09:29,290 --> 01:09:31,209 Dacă le plantezi prea aproape unul de altul... 584 01:09:31,876 --> 01:09:33,336 Nu vor crește. 585 01:09:34,295 --> 01:09:35,380 La fel ca oamenii... 586 01:09:35,880 --> 01:09:37,757 Trebuie să se respecte unul pe altul... 587 01:09:38,132 --> 01:09:40,134 Pentru a trăi împreună în pace. 588 01:09:43,137 --> 01:09:44,305 Îmi voi aminti mereu. 589 01:10:40,862 --> 01:10:43,196 Îmi vreau huang... 590 01:10:43,197 --> 01:10:45,700 Îmi vreau huang-ul... Nu-i voi da drumul. 591 01:10:45,950 --> 01:10:48,201 Îmi vreau huang... 592 01:10:48,202 --> 01:10:51,914 Îmi vreau huang-ul... Nu-i voi da drumul. 593 01:10:52,165 --> 01:10:56,335 Gui... 594 01:11:00,339 --> 01:11:04,969 Gui, ești prea tânăr ca să înțelegi. 595 01:11:05,219 --> 01:11:07,680 Huang părăsește această lume în pace, 596 01:11:08,181 --> 01:11:11,184 din moment ce făcuse ce trebuia să facă. 597 01:11:11,809 --> 01:11:14,228 Toți mor, 598 01:11:14,520 --> 01:11:16,354 la fel și huang. 599 01:11:16,355 --> 01:11:20,318 Dar unul pleacă în pace 600 01:11:20,610 --> 01:11:23,988 când nu există regret în viața cuiva. 601 01:11:24,238 --> 01:11:26,616 Nu plânge, băiete. 602 01:12:03,236 --> 01:12:06,239 Gui are o problemă! 603 01:12:08,282 --> 01:12:09,492 Ce sa întâmplat cu el? 604 01:12:10,743 --> 01:12:11,953 Îi era atât de dor de taurul lui 605 01:12:12,203 --> 01:12:14,288 că a furat unul din clanul siam. 606 01:12:14,539 --> 01:12:15,915 A fost prins acolo 607 01:12:17,416 --> 01:12:20,586 și sunt pe cale să-l pedepsească conform legii lor. 608 01:12:20,837 --> 01:12:25,299 Să mergem să salvăm GUI! 609 01:12:35,309 --> 01:12:38,020 Ajuta-ma... 610 01:12:39,564 --> 01:12:40,481 Ajuta-ma... 611 01:12:40,482 --> 01:12:41,607 Bate-l. 612 01:12:46,487 --> 01:12:48,406 Ajuta-ma... 613 01:12:49,949 --> 01:12:51,450 Ajuta-ma... 614 01:12:53,870 --> 01:12:56,205 Ajuta-ma... 615 01:12:56,956 --> 01:12:59,332 Vii la luptă? 616 01:12:59,333 --> 01:13:03,004 Gui a făcut o greșeală și ar trebui să fie pedepsit. 617 01:13:03,337 --> 01:13:05,506 L-ai pedepsit deja destul. 618 01:13:05,756 --> 01:13:10,511 Sunt aici să-mi cer scuze oficiale. 619 01:13:12,763 --> 01:13:15,432 Băiatul nu știe mai bine. 620 01:13:15,433 --> 01:13:18,435 Hai să-l luăm înapoi. 621 01:13:18,436 --> 01:13:22,522 Intr-adevar el este un copil. 622 01:13:22,523 --> 01:13:24,003 Dar chiar și pentru copiii din satul nostru, 623 01:13:24,066 --> 01:13:27,320 le batem pentru timpul de ardere a unei tămâie 624 01:13:28,237 --> 01:13:30,740 așa că își vor aminti lecția. 625 01:13:30,990 --> 01:13:32,158 Continuă. Bate-l. 626 01:13:36,704 --> 01:13:37,747 Ajutați-mă! 627 01:13:37,997 --> 01:13:40,708 Copilul nu poate lua. Lasă-mă să iau bătaia pentru el! 628 01:13:42,251 --> 01:13:43,377 Stop! 629 01:13:53,804 --> 01:13:55,389 Lasă-mă să iau bătăile pentru gui. 630 01:13:57,850 --> 01:13:59,477 Ei bine, această pedeapsă este pentru copii. 631 01:14:05,942 --> 01:14:09,362 Adulții ar trebui pedepsiți în alt mod. 632 01:14:09,612 --> 01:14:10,947 Cum? 633 01:14:14,992 --> 01:14:17,286 Ia-mi pumnul de fier. 634 01:14:22,416 --> 01:14:24,353 Dacă mai stau în picioare când această tămâie se stinge, 635 01:14:24,377 --> 01:14:27,004 va trebui să eliberezi copilul. 636 01:14:29,757 --> 01:14:32,927 Sigur! Niciun argument despre viață și moarte? 637 01:14:35,554 --> 01:14:36,847 Niciun argument! 638 01:14:38,432 --> 01:14:39,892 S-a stabilit atunci? 639 01:14:40,434 --> 01:14:41,686 Da. 640 01:15:03,457 --> 01:15:05,459 Bunico, ce-i cu el? 641 01:15:33,029 --> 01:15:35,740 Bou, bou! 642 01:15:38,492 --> 01:15:40,494 Nu vrei să rănești pe alții, 643 01:15:41,162 --> 01:15:43,497 dar ar trebui să-i lași pe alții să te rănească, 644 01:15:43,748 --> 01:15:44,999 fiule! 645 01:15:47,501 --> 01:15:50,504 Cum putem suporta asta! Să-l ajutăm. 646 01:15:51,839 --> 01:15:52,965 Stop! 647 01:15:53,382 --> 01:15:54,425 Stop! 648 01:15:59,221 --> 01:16:00,514 Tămâia încă arde. 649 01:16:32,421 --> 01:16:36,175 Ridică-te, ridică-te... 650 01:16:36,425 --> 01:16:38,676 Continuă să bate... bate-l. 651 01:16:38,677 --> 01:16:42,556 Tămâia a ars afară. Pierzi, pierzi... 652 01:16:48,395 --> 01:16:49,438 Lasă-l să plece! 653 01:16:53,025 --> 01:16:54,902 Hai să mergem acasă, gui. Merge. 654 01:17:37,611 --> 01:17:39,738 E timpul să merg acasă. 655 01:17:39,989 --> 01:17:43,033 Vreau să mai stau puțin cu bou. 656 01:17:43,284 --> 01:17:43,993 Eu nu merg acasă. 657 01:17:44,243 --> 01:17:45,618 Gui, nu ți-e foame? 658 01:17:45,619 --> 01:17:47,179 Nu ți-e foame? Ox poate să-i fie foame. 659 01:17:47,621 --> 01:17:48,621 Nu, nu mi-e foame. 660 01:17:48,831 --> 01:17:50,471 Pot să stau aici puțin mai mult cu gui. 661 01:17:51,625 --> 01:17:52,710 Ox, ești cel mai bun. 662 01:17:53,210 --> 01:17:55,045 Deci ce mă face asta? 663 01:17:57,756 --> 01:17:59,383 mătușa lună, 664 01:17:59,633 --> 01:18:02,636 poți să-i ceri bouului o favoare pentru mine? 665 01:18:02,970 --> 01:18:04,221 Tu și bou sunteți atât de aproape, 666 01:18:04,471 --> 01:18:05,763 de ce ai nevoie de ajutorul meu? 667 01:18:05,764 --> 01:18:08,642 Pentru că ești cel mai clar pentru boi. 668 01:18:10,561 --> 01:18:13,981 Nu vorbi prostii. 669 01:18:14,982 --> 01:18:18,319 Gui, mă poți întreba singur. 670 01:18:18,777 --> 01:18:20,695 Tot refuzi să mă înveți arte marțiale, dar chiar vreau să învăț. 671 01:18:20,696 --> 01:18:22,031 si eu vreau sa invat! 672 01:18:22,656 --> 01:18:23,282 Gui, de ce vrei 673 01:18:23,532 --> 01:18:24,950 sa inveti arte martiale? 674 01:18:25,201 --> 01:18:26,952 Așa că ceilalți nu mă vor agresa. 675 01:18:27,620 --> 01:18:28,661 Şi tu? 676 01:18:28,662 --> 01:18:30,122 Vreau să se teamă tuturor de mine. 677 01:18:30,664 --> 01:18:32,384 Dacă nu te hărțuiești, ce vei face? 678 01:18:32,499 --> 01:18:33,834 Îl voi lovi înapoi 679 01:18:34,793 --> 01:18:36,669 ce zici de tine, vei lupta cu gui înapoi? 680 01:18:36,670 --> 01:18:38,670 Desigur. Mă voi lupta cu gui până se va speria de mine. 681 01:18:38,881 --> 01:18:39,961 Dacă nu-l poți învinge? 682 01:18:40,007 --> 01:18:41,675 Apoi, voi învăța de la un maestru 683 01:18:42,676 --> 01:18:43,843 atunci ce vei face? 684 01:18:43,844 --> 01:18:46,013 Voi învăța de la un maestru 685 01:18:46,263 --> 01:18:47,890 si apoi lupta din nou cu el. 686 01:18:49,683 --> 01:18:51,809 L-ai bătut, iar el te bate. 687 01:18:51,810 --> 01:18:54,063 Când se va termina asta? 688 01:18:59,193 --> 01:19:01,570 Nu este că nu vreau să te învăț. 689 01:19:02,863 --> 01:19:04,782 Trebuie să mă gândesc și la 690 01:19:05,032 --> 01:19:06,617 de ce învățăm arte marțiale. 691 01:19:08,369 --> 01:19:11,080 Să mergem să prindem libelule! 692 01:19:59,461 --> 01:20:00,461 Bunico, hai să mâncăm. 693 01:20:08,429 --> 01:20:09,513 bunica 694 01:20:09,763 --> 01:20:12,266 - luna... - Da, bunico. 695 01:20:13,267 --> 01:20:15,811 In cateva zile, 696 01:20:16,228 --> 01:20:19,982 ar trebui să vizităm mormintele părinților tăi. 697 01:20:29,783 --> 01:20:30,825 ma duc sa... 698 01:20:30,826 --> 01:20:32,786 Vizitează mormintele părinților mei. 699 01:20:45,299 --> 01:20:46,592 Hei, bou. 700 01:21:57,663 --> 01:21:58,664 Bea un pahar de apa. 701 01:22:05,879 --> 01:22:07,506 Putem vorbi? 702 01:22:10,342 --> 01:22:11,427 tu pleci... 703 01:22:16,890 --> 01:22:18,350 ma gandeam... 704 01:22:18,851 --> 01:22:20,477 Poate ar trebui să vizitez mormintele părinților mei. 705 01:22:22,521 --> 01:22:24,898 Ar trebui să pleci. Familia este importantă. 706 01:23:11,361 --> 01:23:12,946 Mă voi întoarce curând. 707 01:23:18,952 --> 01:23:20,579 Ești aici de mulți ani. 708 01:23:21,121 --> 01:23:24,917 Totuși am știut mereu într-o zi vei pleca. 709 01:23:25,959 --> 01:23:27,211 Adevărul este că eu... 710 01:23:38,013 --> 01:23:41,767 Luați aceste haine curate pentru călătoria dvs. 711 01:23:46,313 --> 01:23:48,315 Nici măcar nu-mi știi numele adevărat. 712 01:23:50,526 --> 01:23:51,902 Nu trebuie să-mi spui. 713 01:23:52,736 --> 01:23:55,322 Nu am nevoie să știu de unde ești... 714 01:23:55,989 --> 01:23:57,407 Sau unde mergi. 715 01:23:58,617 --> 01:24:00,619 Vei fi mereu „bou” pentru mine. 716 01:24:06,708 --> 01:24:08,502 Numele meu este huo yuanjia. 717 01:24:50,669 --> 01:24:52,045 Îmi voi aminti mereu. 718 01:26:24,179 --> 01:26:27,933 Dinastia oing târzie 719 01:26:28,517 --> 01:26:32,020 diferite țări puternice au invadat China 720 01:26:33,146 --> 01:26:36,566 Tianjin a devenit parțial colonizat 721 01:27:02,217 --> 01:27:03,486 Crede în Dumnezeu și vei avea viață veșnică. 722 01:27:03,510 --> 01:27:06,220 Cuvintele lui sunt scrise aici. 723 01:27:06,221 --> 01:27:08,140 cuvintele lui Dumnezeu... 724 01:27:35,292 --> 01:27:36,501 Huo yuanjia! 725 01:27:37,252 --> 01:27:39,588 Campionul Tianjin! 726 01:27:39,838 --> 01:27:41,256 Huo yuanjia! 727 01:27:42,382 --> 01:27:45,260 Campionul Tianjin! Huo yuanjia! 728 01:27:47,262 --> 01:27:50,015 Huo yuanjia a revenit pe ring. 729 01:27:52,225 --> 01:27:54,561 Huo yuanjia a revenit pe ring. 730 01:28:39,898 --> 01:28:41,691 - Tinere maestru! - Lai! 731 01:28:41,942 --> 01:28:43,026 In sfarsit te-ai intors! 732 01:28:43,276 --> 01:28:44,318 Bine, bine... 733 01:28:44,319 --> 01:28:45,487 Lasă-mă să-ți iau geanta. 734 01:29:17,102 --> 01:29:20,021 Te rog sa ma ierti... 735 01:29:20,355 --> 01:29:22,858 Nu a fost ușor să întrețin această casă. 736 01:29:45,547 --> 01:29:49,384 am facut tot posibilul... 737 01:29:50,051 --> 01:29:51,427 Încerc să păstrezi totul... 738 01:29:51,428 --> 01:29:53,138 Așa cum a fost. 739 01:29:55,765 --> 01:29:57,309 Trebuie să fi fost foarte greu pentru tine. 740 01:29:57,976 --> 01:29:59,519 Îmi pare rău că nu am făcut mai bine. 741 01:30:00,103 --> 01:30:01,395 Tânăr maestru. 742 01:30:01,396 --> 01:30:02,689 După ce ai plecat... 743 01:30:03,148 --> 01:30:06,026 Creditorii au venit... să încaseze bani. 744 01:30:06,401 --> 01:30:07,903 Rupând acest loc... 745 01:30:08,403 --> 01:30:10,906 Aparte. 746 01:30:11,406 --> 01:30:15,327 Casa era aproape blocată. 747 01:30:17,329 --> 01:30:19,664 Am fi pierdut... 748 01:30:19,998 --> 01:30:21,541 Totul... 749 01:30:22,083 --> 01:30:25,337 Dar cineva a trimis bani. 750 01:30:26,421 --> 01:30:28,214 M-am gândit mai târziu... 751 01:30:28,548 --> 01:30:32,594 A fost bunul tău prieten, domnul Nong jinsun. 752 01:30:46,650 --> 01:30:48,401 Nu mai am nevoie de astea. 753 01:30:50,946 --> 01:30:51,946 Nici... 754 01:30:52,155 --> 01:30:53,782 Părinții mei. 755 01:30:57,369 --> 01:30:58,453 tata... 756 01:31:02,374 --> 01:31:05,293 In sfarsit realizat... 757 01:31:05,710 --> 01:31:08,463 De ce ai reținut ultima lovitură. 758 01:31:09,798 --> 01:31:13,093 Ești adevăratul campion. 759 01:31:14,469 --> 01:31:15,845 mama, 760 01:31:16,471 --> 01:31:19,307 m-ai învățat să fiu o persoană bună. 761 01:31:20,809 --> 01:31:23,478 Eram prea arogant ca să înțeleg. 762 01:31:27,273 --> 01:31:28,273 Fii sigur 763 01:31:28,483 --> 01:31:31,194 Nu te voi dezamăgi din nou. 764 01:31:38,118 --> 01:31:39,202 Dragul meu Jade, 765 01:31:40,495 --> 01:31:43,540 Nu am fost un tată bun. 766 01:31:45,291 --> 01:31:47,502 Și din cauza mea, tu a suferit o moarte îngrozitoare. 767 01:31:50,755 --> 01:31:52,799 Nu am fost niciodată suficient de bun pentru tine. 768 01:32:29,002 --> 01:32:30,211 Hai să bem un ceai. 769 01:32:47,896 --> 01:32:49,730 Domnule, îmi pare rău. 770 01:32:49,731 --> 01:32:51,066 Șeful meu nu vrea să te vadă, 771 01:32:51,316 --> 01:32:52,984 dar el vrea să ai asta. 772 01:33:18,259 --> 01:33:21,346 Ai grijă de drumul tău. 773 01:33:23,223 --> 01:33:26,184 Lasă o cale. scuza-ma... 774 01:33:47,622 --> 01:33:51,626 Doamnă Chin, sunt foarte scuze pentru ce am facut. 775 01:33:52,585 --> 01:33:55,588 Vă rog, permiteți-mi să-mi aduc respectul. 776 01:34:13,106 --> 01:34:15,400 Mamă. Mamă. 777 01:34:42,468 --> 01:34:43,928 Ieși și genunchi! Jos. 778 01:34:47,140 --> 01:34:49,142 O să fii greu timpul dacă mai vii 779 01:34:49,392 --> 01:34:50,536 indraznesti sa vii fara bani? 780 01:34:50,560 --> 01:34:51,144 Fugi? 781 01:34:51,394 --> 01:34:52,621 Nu mai veni sau vei avea un timp greu. 782 01:34:52,645 --> 01:34:54,564 Fugi... 783 01:35:00,695 --> 01:35:01,695 Maestrul... 784 01:35:02,780 --> 01:35:03,780 Maestrul... 785 01:35:03,907 --> 01:35:04,699 Maestrul... 786 01:35:04,700 --> 01:35:06,367 - Maestre, ne pare rău! -Ne pare rau! 787 01:35:08,203 --> 01:35:10,181 Maestre, am învățat kung fu cu tine de când eram copil. 788 01:35:10,205 --> 01:35:13,041 Nu stiu alta 789 01:35:13,374 --> 01:35:15,919 mod de a-și câștiga existența. 790 01:35:16,669 --> 01:35:18,922 Acum te-ai întors și... 791 01:35:20,298 --> 01:35:21,716 Maestre, te rog iartă-ne! 792 01:35:22,717 --> 01:35:23,718 Ridică-te... 793 01:35:33,353 --> 01:35:37,523 Carne de porc proaspata, pret rezonabil! 794 01:35:41,903 --> 01:35:42,903 Carne de porc proaspata... 795 01:35:42,904 --> 01:35:45,739 doamna, 796 01:35:45,740 --> 01:35:48,159 vino aici, doamnă... Este grozav pentru a face supa. 797 01:35:48,409 --> 01:35:50,286 Este chiar ieftin astăzi. 798 01:35:53,623 --> 01:35:55,343 Două pisici de porc, vă rog! 799 01:35:58,586 --> 01:35:59,712 Nu e treaba cu tine! 800 01:36:26,656 --> 01:36:27,781 Eliberare suplimentară! 801 01:36:27,782 --> 01:36:30,868 Hercules o'brien... 802 01:36:31,119 --> 01:36:32,786 32 de jocuri fără a pierde una 803 01:36:32,787 --> 01:36:35,331 23 de luptători grav răniți. 804 01:36:35,581 --> 01:36:37,500 Provocă toți luptătorii chinezi. 805 01:36:37,792 --> 01:36:38,960 Promite că va învinge fiecare... 806 01:36:39,210 --> 01:36:40,795 — Om bolnav al Asiei. 807 01:36:41,045 --> 01:36:43,006 Nimeni nu îndrăznește să-l sune. 808 01:36:46,509 --> 01:36:47,719 Jinsun. 809 01:36:50,346 --> 01:36:51,723 Îmi pare atât de rău pentru ceea ce am făcut. 810 01:36:52,807 --> 01:36:54,976 mi-am dat seama de greselile mele... 811 01:36:56,269 --> 01:36:57,687 Doar prea târziu! 812 01:36:59,063 --> 01:37:00,815 Doare să mă gândesc la asta. 813 01:37:02,775 --> 01:37:04,485 Să uităm de trecut. 814 01:37:05,445 --> 01:37:06,863 S-a terminat acel capitol. 815 01:37:14,245 --> 01:37:15,538 Jinsun... 816 01:37:15,830 --> 01:37:17,332 nu stiu cum sa incep, 817 01:37:17,582 --> 01:37:19,102 dar tu ești singurul la care pot apela. 818 01:37:19,834 --> 01:37:21,544 Trebuie să împrumut niște bani. 819 01:37:21,836 --> 01:37:23,838 Ce? Mai vrei să lupți? 820 01:37:24,839 --> 01:37:26,049 Da. 821 01:37:27,800 --> 01:37:29,594 Nu poți să mergi din nou pe acea cale. 822 01:37:30,094 --> 01:37:31,929 Nu-ți voi da niciun ban. 823 01:38:20,895 --> 01:38:21,896 Tânăr maestru. 824 01:38:22,772 --> 01:38:23,897 Maestre huo, 825 01:38:23,898 --> 01:38:25,942 Stăpânul meu vrea să ai asta. 826 01:38:30,196 --> 01:38:31,697 Cine este stăpânul tău? 827 01:38:31,948 --> 01:38:34,826 Numele lui este nong, nong jinsun. 828 01:38:40,415 --> 01:38:43,418 Clubul de curse din Shanghai 1909 829 01:38:56,055 --> 01:38:58,224 Doamnelor si domnilor... 830 01:38:58,724 --> 01:39:02,228 Pregătește-te... pentru un bărbat care 831 01:39:02,645 --> 01:39:05,565 pot muta un tren cu o singura mana... 832 01:39:05,940 --> 01:39:08,651 Și străpunge marele zid. 833 01:39:09,652 --> 01:39:11,070 Poate ucide un luptător chinez... 834 01:39:11,320 --> 01:39:14,282 Cu degetul lui mic. 835 01:39:15,658 --> 01:39:17,117 Acum. Bun venit celei de-a 9-a minuni a lumii... 836 01:39:17,118 --> 01:39:20,036 Cel mai puternic om din istorie... 837 01:39:20,037 --> 01:39:22,790 O'brien! 838 01:39:47,732 --> 01:39:49,734 Provocatorul de azi este... 839 01:39:50,276 --> 01:39:53,279 Huo yuanjia din Tianjin! 840 01:39:58,034 --> 01:40:00,578 Bun! 841 01:40:16,093 --> 01:40:17,803 Semnează renunțarea la moarte. 842 01:40:19,430 --> 01:40:20,556 Vă rog să-l informați, 843 01:40:21,098 --> 01:40:23,267 că a lua o viață într-o competiție... 844 01:40:23,518 --> 01:40:25,186 Este o tradiție crudă și înapoiată. 845 01:40:25,770 --> 01:40:27,647 Vă sugerez să concuram 846 01:40:27,897 --> 01:40:29,273 cu onoare și civilizație. 847 01:40:39,450 --> 01:40:41,911 Vrea să-ți lovească fundul. 848 01:40:47,708 --> 01:40:48,167 Haide 849 01:40:48,417 --> 01:40:50,378 sa inceapa meciul! 850 01:41:01,180 --> 01:41:02,223 Haide 851 01:41:07,770 --> 01:41:08,813 Haide 852 01:41:33,087 --> 01:41:34,088 Bun! 853 01:43:46,595 --> 01:43:49,223 Bun! Bun! 854 01:43:54,979 --> 01:43:56,230 E o onoare. 855 01:44:26,844 --> 01:44:28,179 Multumesc. 856 01:44:32,057 --> 01:44:34,268 Bun! 857 01:44:44,862 --> 01:44:46,862 artist marțial chinez ne învinge campionul o'brien 858 01:44:46,989 --> 01:44:49,784 Un luptător chinez îl învinge pe un boxer occidental. 859 01:44:50,034 --> 01:44:51,409 Victoria șochează Shanghai! 860 01:44:51,410 --> 01:44:55,539 Huo yuanjia spune că școlile de wushu trebuie să se unească 861 01:44:56,582 --> 01:44:58,292 luptătorul fondează federația sportivă jingwu. 862 01:44:58,542 --> 01:44:59,668 Recrută cei mai buni din țară 863 01:45:01,295 --> 01:45:04,215 Clubul corespondenților străini din Shanghai 864 01:45:06,300 --> 01:45:07,301 multumesc. 865 01:45:08,177 --> 01:45:09,177 Maestru! 866 01:45:09,303 --> 01:45:10,805 Ați primit o invitație la cină. 867 01:45:20,898 --> 01:45:22,483 Nu am visat niciodată că vei fi tu. 868 01:45:23,150 --> 01:45:26,570 Am așteptat această zi, Yuanjia. 869 01:45:29,114 --> 01:45:30,366 Mai sunt prietena ta? 870 01:45:31,325 --> 01:45:33,202 Prietenia ta... este foarte importantă pentru mine. 871 01:45:34,078 --> 01:45:35,329 Cum să nu? 872 01:45:35,913 --> 01:45:39,458 Întotdeauna am știut că tu nu m-ar dezamagi. 873 01:45:41,752 --> 01:45:43,754 Dar am făcut-o, multă vreme. 874 01:45:45,214 --> 01:45:47,800 Să nu vorbim despre trecut. 875 01:45:48,551 --> 01:45:50,386 Vino, ia loc. 876 01:45:52,429 --> 01:45:54,723 Iată, vinul tău preferat. 877 01:45:56,475 --> 01:45:57,475 Haide. 878 01:45:59,311 --> 01:46:00,353 Ce s-a întâmplat? 879 01:46:00,354 --> 01:46:02,773 M-am oprit din băut. Cu mult timp în urmă. 880 01:46:03,357 --> 01:46:05,401 De ce? 881 01:46:05,693 --> 01:46:07,695 Dar îți plăcea să bei. 882 01:46:08,112 --> 01:46:10,364 Am învățat din greșelile mele. 883 01:46:12,783 --> 01:46:13,993 E minunat. 884 01:46:14,660 --> 01:46:17,329 Să bem un ceai în schimb. 885 01:46:26,338 --> 01:46:27,381 Yuanfia. 886 01:46:28,757 --> 01:46:32,678 Victoria ta a câștigat respect pentru toți chinezii. 887 01:46:33,387 --> 01:46:35,431 Străinii au ne-a intimidat prea mult timp. 888 01:46:35,973 --> 01:46:37,850 Cineva ar trebui să se ridice. 889 01:46:38,392 --> 01:46:40,328 Dacă asta nu s-ar fi întâmplat, ar fi continuat să ne vadă 890 01:46:40,352 --> 01:46:41,812 ca omul bolnav al Asiei de Est! 891 01:46:42,771 --> 01:46:43,939 Prietenul meu... 892 01:46:44,690 --> 01:46:46,233 Sunt cu adevărat mândru de tine. 893 01:46:46,942 --> 01:46:48,068 Bucurați-vă! 894 01:46:50,946 --> 01:46:52,406 Chinezii trebuie să se întărească. 895 01:46:53,407 --> 01:46:54,992 Occidentalii ne-au disprețuit parțial 896 01:46:55,618 --> 01:46:57,493 pentru că am fost ocupați 897 01:46:57,494 --> 01:46:59,872 luptându-ne între noi. 898 01:47:00,706 --> 01:47:03,751 Asta devine un râs pentru alții. 899 01:47:07,338 --> 01:47:09,882 Străinii ne văd ca omul bolnav al Asiei de Est! 900 01:47:10,424 --> 01:47:11,884 Ceea ce ne spun ei este irelevant. 901 01:47:12,718 --> 01:47:13,469 Ceea ce contează este 902 01:47:13,470 --> 01:47:16,555 dacă suntem cu adevărat bolnavi, 903 01:47:18,766 --> 01:47:20,851 sau, dacă nu încercăm să vindecăm 904 01:47:21,101 --> 01:47:22,560 boala chiar 905 01:47:22,561 --> 01:47:24,355 când știm că este acolo. 906 01:47:25,147 --> 01:47:27,024 Ei încă își etalează superioritatea. 907 01:47:33,447 --> 01:47:37,785 Nu mă așteptam să fii atât de perspicace. 908 01:47:39,328 --> 01:47:44,792 În comparație cu tine, sunt un fel de livresc. 909 01:47:53,050 --> 01:47:54,093 Jinsun, 910 01:47:54,426 --> 01:47:55,636 cand te intorci in Tianjin? 911 01:47:56,387 --> 01:47:58,764 O să stau în Shanghai. 912 01:48:00,099 --> 01:48:01,684 Cine despre restaurantul tău? 913 01:48:03,477 --> 01:48:04,228 L-am vândut. 914 01:48:04,478 --> 01:48:05,562 Ce? 915 01:48:06,146 --> 01:48:07,648 Dar a fost atât de profitabil. 916 01:48:08,273 --> 01:48:10,192 Federația sportivă jingwu are nevoie de... 917 01:48:10,526 --> 01:48:12,486 Fonduri de pornire. 918 01:48:15,447 --> 01:48:18,659 Dar restaurantul a fost viața ta! 919 01:48:19,493 --> 01:48:20,995 Restaurantul meu înseamnă puțin... 920 01:48:21,245 --> 01:48:22,662 Comparativ cu... 921 01:48:22,663 --> 01:48:24,415 Viziunea ta. 922 01:48:25,207 --> 01:48:26,250 Yuanfia. 923 01:48:26,500 --> 01:48:28,335 Nu știu wushu. 924 01:48:29,753 --> 01:48:33,507 Dar știu cum să ajut. 925 01:48:35,467 --> 01:48:36,552 Sper să fie suficient. 926 01:48:39,304 --> 01:48:40,389 Jinsun! 927 01:48:41,015 --> 01:48:42,933 Am fost plecat de câțiva ani. 928 01:48:43,851 --> 01:48:46,520 În fiecare zi mă întrebam 929 01:48:46,895 --> 01:48:49,523 de ce am învățat kung fu, 930 01:48:50,149 --> 01:48:53,736 și dacă este sau nu era doar pentru luptă. 931 01:48:54,611 --> 01:48:56,196 Ai avut un răspuns? 932 01:48:58,657 --> 01:49:00,034 Doar cei slabi 933 01:49:00,701 --> 01:49:03,620 trebuie să-și demonstreze puterea prin forță, 934 01:49:05,622 --> 01:49:08,541 dar la ce duce forţa 935 01:49:08,542 --> 01:49:10,252 este o ură nesfârșită. 936 01:49:11,545 --> 01:49:12,963 Vreau să schimb kung fu 937 01:49:13,213 --> 01:49:15,507 într-un sport, 938 01:49:16,550 --> 01:49:19,803 cu care cineva se poate modela atât fizic cât și spiritual. 939 01:49:20,137 --> 01:49:21,388 E o idee bună. 940 01:49:22,389 --> 01:49:24,433 Ar trebui să anunți mai multe despre asta. 941 01:49:26,226 --> 01:49:28,687 Nu știu cât de mult pot realiza, 942 01:49:29,938 --> 01:49:31,565 dar voi face tot posibilul. 943 01:49:36,612 --> 01:49:37,905 Ai auzit asta? 944 01:49:38,822 --> 01:49:39,907 Da, 945 01:49:41,200 --> 01:49:44,328 Am auzit o voce strigând. 946 01:49:46,580 --> 01:49:48,207 Acum ce auzim 947 01:49:48,457 --> 01:49:50,000 este aceeași voce! 948 01:49:53,587 --> 01:49:56,715 Federația sportivă Jingwu 949 01:50:00,594 --> 01:50:01,595 yuanfia! 950 01:50:03,347 --> 01:50:03,972 Zhaofian 951 01:50:04,223 --> 01:50:05,423 Am greșit să te lipsesc de respect, 952 01:50:06,058 --> 01:50:07,601 maestru huo. sper ca... 953 01:50:08,352 --> 01:50:09,370 Mă bucur atât de mult că ești aici. 954 01:50:09,394 --> 01:50:10,771 Voiam să te iau. 955 01:50:11,605 --> 01:50:12,605 Laifu, 956 01:50:12,606 --> 01:50:13,357 maestru 957 01:50:13,607 --> 01:50:15,127 ai vrea să-i arăți dlui Zhao în jur? 958 01:50:19,279 --> 01:50:20,279 Yuanfia! 959 01:50:22,616 --> 01:50:25,244 După cum am discutat, manifestul jingwu. 960 01:50:25,494 --> 01:50:26,578 Aruncă o privire. 961 01:50:29,623 --> 01:50:32,459 Motto-ul nostru: 962 01:50:32,960 --> 01:50:35,629 „Trup, minte și suflet”. 963 01:50:36,880 --> 01:50:39,633 Wushu este o modalitate de a-și cultiva corpul, mintea si sufletul. 964 01:50:39,967 --> 01:50:41,727 Toate disciplinele wushu sunt respectate în mod egal. 965 01:50:41,760 --> 01:50:44,346 Lucrând împreună... 966 01:50:46,223 --> 01:50:49,017 Ne putem mai bine... 967 01:50:49,518 --> 01:50:52,146 Și rămâi puternic ca o singură națiune 968 01:50:52,437 --> 01:50:55,858 îi influențăm pe alții prin... 969 01:50:56,108 --> 01:50:59,652 Cooperare, nu intimidare. 970 01:50:59,653 --> 01:51:01,089 Prin acest ideal, vom mereu... 971 01:51:01,113 --> 01:51:02,656 Stai tare! 972 01:51:03,657 --> 01:51:05,868 Federația sportivă Jingwu 1910 973 01:51:10,831 --> 01:51:12,142 Camera de comerț străină din Shanghai 974 01:51:12,166 --> 01:51:13,709 Ei bine, domnilor, este prea bogat pentru mine, 975 01:51:13,959 --> 01:51:16,003 Am pariat doar pe lucruri sigure. 976 01:51:18,505 --> 01:51:19,839 Atunci poate te vei interesa... 977 01:51:19,840 --> 01:51:22,800 Alăturându-ne micul nostru pariu împotriva acestui... 978 01:51:22,801 --> 01:51:24,887 Huo yuanjia prieten? 979 01:51:25,554 --> 01:51:26,680 Ar fi bine să piardă de data asta. 980 01:51:26,930 --> 01:51:30,225 M-a costat 6.000 de franci când l-a bătut pe acest o' Brien. 981 01:51:30,684 --> 01:51:32,186 domnule Mita aici... 982 01:51:32,436 --> 01:51:35,688 Vă va asigura că veți câștiga înapoi tot ce ai pierdut... 983 01:51:35,689 --> 01:51:37,065 Plus un pic mai mult. 984 01:51:37,399 --> 01:51:40,444 Am sugerat o competiție de patru meciuri... 985 01:51:40,694 --> 01:51:42,946 Între cele mai bune țări ale noastre împotriva lui. 986 01:51:43,280 --> 01:51:46,783 Îl batem și plecăm chinezii fără cu ce să se laude. 987 01:51:47,034 --> 01:51:48,368 Patru contra unu? 988 01:51:48,660 --> 01:51:51,455 Ce te face atât de sigur el va accepta asta? 989 01:51:51,705 --> 01:51:53,373 Mândrie? Onora? 990 01:51:53,624 --> 01:51:55,167 Prestigiul școlii sale? 991 01:51:55,417 --> 01:51:56,710 Nu are nicio importanță. 992 01:51:57,085 --> 01:51:59,087 El a acceptat deja provocarea. 993 01:51:59,504 --> 01:52:01,965 Atunci, domnilor, o voi face te iau la pariu. 994 01:52:02,216 --> 01:52:04,009 Și ca să fie puțin mai interesant... 995 01:52:04,718 --> 01:52:06,720 Îi voi sprijini pe chinezi. 996 01:52:08,096 --> 01:52:11,391 Mita... esti sigur huo yuanjia va pierde? 997 01:52:11,642 --> 01:52:13,560 Cu ceea ce am in vedere... 998 01:52:13,894 --> 01:52:15,812 Victoria noastră este garantată. 999 01:52:35,624 --> 01:52:36,624 Yuanfia 1000 01:52:38,377 --> 01:52:39,752 unul dintre concurenți 1001 01:52:39,753 --> 01:52:42,381 Tanaka, luptătorul japonez... 1002 01:52:42,631 --> 01:52:43,840 Doresc să te cunosc. 1003 01:52:44,299 --> 01:52:47,761 Am auzit că rămâne neînvins. El este unul dintre cei mai buni. 1004 01:52:50,764 --> 01:52:53,016 Bine, oricând se poate învăța de la cei mai buni. 1005 01:52:53,767 --> 01:52:56,895 Bănuiesc că străinul camera de comert... 1006 01:52:57,145 --> 01:52:58,896 Poate avea o agendă ascunsă. 1007 01:52:58,897 --> 01:52:59,815 Cum se pot instala... 1008 01:52:59,816 --> 01:53:02,401 Un concurs „unu împotriva patru”? 1009 01:53:02,818 --> 01:53:03,860 Este... 1010 01:53:04,111 --> 01:53:06,822 O încercare de a ne umili, 1011 01:53:07,072 --> 01:53:10,534 și să ne submineze poziția. 1012 01:53:11,785 --> 01:53:12,869 ai dreptate. 1013 01:53:13,704 --> 01:53:16,498 Unul împotriva patru este nedrept... 1014 01:53:16,790 --> 01:53:18,208 Plus că trebuie să câștig fiecare meci. 1015 01:53:20,294 --> 01:53:21,837 Dar nu totul in viata... 1016 01:53:22,796 --> 01:53:25,799 Este corect. 1017 01:53:28,802 --> 01:53:30,470 De dragul federației, 1018 01:53:32,514 --> 01:53:33,807 Nu am altă opțiune. 1019 01:53:34,349 --> 01:53:35,684 Și dacă? 1020 01:53:36,810 --> 01:53:40,230 Jinsun, vreau să întreb sa faci ceva... 1021 01:53:40,480 --> 01:53:41,481 Ce este? 1022 01:53:42,816 --> 01:53:45,819 După această luptă, ar trebui să conduci federația sportivă. 1023 01:53:46,528 --> 01:53:47,571 De ce? 1024 01:53:49,698 --> 01:53:52,826 Vreau să vizitez luna și bunica. 1025 01:53:53,285 --> 01:53:54,536 Am făcut o promisiune. 1026 01:54:08,633 --> 01:54:10,218 Stii ceva... 1027 01:54:10,844 --> 01:54:12,929 Despre ceaiuri? 1028 01:54:14,848 --> 01:54:17,726 chiar nu vreau sa stiu... 1029 01:54:18,643 --> 01:54:21,146 Pentru că nu-mi plac categoriile. 1030 01:54:21,563 --> 01:54:22,855 Ceaiul este ceai. 1031 01:54:22,856 --> 01:54:24,940 Fiecare are propriile sale caracteristici 1032 01:54:24,941 --> 01:54:26,610 deci note diferite. 1033 01:54:29,404 --> 01:54:31,990 Care este scopul notării? 1034 01:54:33,367 --> 01:54:36,036 Toate ceaiurile sunt cultivate în natură... 1035 01:54:36,620 --> 01:54:38,020 Cu mici diferențe vizibile 1036 01:54:38,705 --> 01:54:39,998 deci chiar nu știi ceaiurile. 1037 01:54:40,749 --> 01:54:42,876 Odată ce te înveți poate spune diferențele. 1038 01:54:43,668 --> 01:54:45,045 Poate ai dreptate. 1039 01:54:45,420 --> 01:54:47,297 Așa cum văd eu... 1040 01:54:47,589 --> 01:54:49,383 Ceaiul nu... 1041 01:54:49,633 --> 01:54:51,802 Judecă singur. 1042 01:54:52,052 --> 01:54:54,012 Oamenii... 1043 01:54:54,304 --> 01:54:56,264 Judecă ceaiul. 1044 01:54:56,932 --> 01:54:58,934 În ceea ce mă privește, nu vreau să fac asta. 1045 01:54:59,184 --> 01:55:01,478 De ce nu? 1046 01:55:01,937 --> 01:55:04,022 Când ești într-o dispoziție bună, 1047 01:55:04,314 --> 01:55:05,899 nota ceaiului... 1048 01:55:06,900 --> 01:55:09,403 Nu contează. 1049 01:55:09,903 --> 01:55:12,406 Nu am văzut niciodată așa. 1050 01:55:12,656 --> 01:55:16,410 În opinia dumneavoastră, este unul stil de wushu superior... 1051 01:55:16,993 --> 01:55:20,747 La altul? 1052 01:55:21,039 --> 01:55:22,499 Eu nu cred acest lucru. 1053 01:55:23,917 --> 01:55:26,878 Dacă niciun stil anume nu este superior... 1054 01:55:27,796 --> 01:55:29,798 De ce au... 1055 01:55:30,382 --> 01:55:32,134 Atâtea competiții? 1056 01:55:32,759 --> 01:55:35,010 Ibeheve”. 1057 01:55:35,011 --> 01:55:37,389 Niciun stil nu este superior. 1058 01:55:37,848 --> 01:55:40,434 Doar niveluri diferite de calificare. 1059 01:55:41,268 --> 01:55:42,935 Prin antrenament... 1060 01:55:42,936 --> 01:55:44,938 Omul își descoperă puterea. 1061 01:55:45,939 --> 01:55:47,941 Poate cel mai formidabil... 1062 01:55:48,316 --> 01:55:49,901 Inamicul se află în sine. 1063 01:55:50,402 --> 01:55:54,156 Competițiile ne pot conduce spre o cale de auto-descoperire? 1064 01:55:54,865 --> 01:55:55,948 Adică... 1065 01:55:55,949 --> 01:55:57,069 Cea mai importantă bătălie a noastră... 1066 01:55:57,159 --> 01:55:58,702 Este de fapt luptat în interior? 1067 01:56:09,504 --> 01:56:11,088 Cuvintele tale 1068 01:56:11,089 --> 01:56:14,009 sunt pungitoare. 1069 01:56:16,928 --> 01:56:18,930 hai sa... 1070 01:56:19,181 --> 01:56:22,017 Bucurați-vă de ceai. 1071 01:56:22,517 --> 01:56:25,645 - Vă rog să vă bucurați. - Mulţumesc. 1072 01:57:54,025 --> 01:57:58,071 Shanghai1910 1073 01:58:00,490 --> 01:58:03,827 Teatrul francez de concesiune Pierre 1074 01:58:06,121 --> 01:58:08,123 arena de luptă 1075 01:58:39,904 --> 01:58:42,407 Bătălia de azi 1076 01:58:42,657 --> 01:58:45,493 este între patru luptători de la camera de comert straina 1077 01:58:45,744 --> 01:58:48,830 și huo yuanjia din federația sportivă jingwu. 1078 01:58:58,798 --> 01:59:00,550 Oricare parte cade prima 1079 01:59:00,800 --> 01:59:02,427 sau semnale pentru a admite înfrângerea 1080 01:59:02,677 --> 01:59:05,847 va fi considerat a fi pierdut meciul. 1081 01:59:07,557 --> 01:59:09,142 Acest lucru este neobișnuit. 1082 01:59:10,894 --> 01:59:12,687 Patru contra unu? 1083 01:59:14,230 --> 01:59:16,231 Nu mi-ai spus niciodată. 1084 01:59:16,232 --> 01:59:17,776 Atât camera de comerț... 1085 01:59:18,026 --> 01:59:20,152 Și federația a fost de acord. 1086 01:59:20,153 --> 01:59:21,363 Nu fi îngrijorat. 1087 01:59:21,655 --> 01:59:23,907 Aceasta nu este o competiție. 1088 01:59:25,200 --> 01:59:26,618 Aceasta este crimă. 1089 01:59:26,868 --> 01:59:29,037 Tanaka, reacționezi exagerat. 1090 01:59:29,412 --> 01:59:31,852 Huo yuanjia s-a luptat cu cei mai buni luptători... Din toată lumea. 1091 01:59:31,915 --> 01:59:33,165 Și a câștigat de fiecare dată. 1092 01:59:33,166 --> 01:59:35,460 Regulile... el le-a stabilit. 1093 01:59:35,710 --> 01:59:37,170 Mita, 1094 01:59:38,880 --> 01:59:40,507 care e treaba ta? 1095 01:59:41,591 --> 01:59:43,343 Este cu adevărat asta pentru mândria Japoniei? 1096 01:59:43,593 --> 01:59:45,178 Sau ai pus un pariu mare? 1097 01:59:47,180 --> 01:59:48,598 Spiritul de wushu... 1098 01:59:49,182 --> 01:59:50,809 Este cel mai important lucru. 1099 01:59:54,187 --> 01:59:55,939 A concura înseamnă a câștiga. 1100 01:59:56,690 --> 01:59:59,484 Acum prima rundă! Huo yuanjia împotriva boxerului britanic! 1101 02:00:03,822 --> 02:00:06,533 Boxerul britanic Peter Smith 1102 02:00:11,538 --> 02:00:12,538 Începeți! 1103 02:00:47,532 --> 02:00:50,660 Antrenorul regal de echitație al Belgiei, Hanks herzog 1104 02:01:46,299 --> 02:01:47,300 Super treabă, maestru! 1105 02:01:57,018 --> 02:02:00,188 Campionul Europei de scrimă, Antony kasia 1106 02:03:07,338 --> 02:03:09,382 Aceasta este jena noastră. Nu-l putem lăsa să câștige. 1107 02:03:19,601 --> 02:03:21,560 Al patrulea și ultimul concursul va începe acum. 1108 02:03:21,561 --> 02:03:24,563 Concurentul să reprezinte camera de comert straina... 1109 02:03:24,564 --> 02:03:27,442 Tanaka este din Japonia. 1110 02:03:31,154 --> 02:03:32,154 ÎNCEPE! 1111 02:03:32,655 --> 02:03:33,948 Yuanfia. 1112 02:03:34,407 --> 02:03:36,951 Acesta este un concurs nedrept. 1113 02:03:37,660 --> 02:03:40,622 Dacă doriți să reprogramați... 1114 02:03:40,955 --> 02:03:42,916 E bine cu mine. 1115 02:03:43,499 --> 02:03:45,376 Sunteți foarte amabil. 1116 02:03:45,919 --> 02:03:47,837 Am început lupta... 1117 02:03:48,421 --> 02:03:49,797 Trebuie să terminăm. 1118 02:03:50,965 --> 02:03:51,965 Vă rog! 1119 02:04:09,817 --> 02:04:10,817 ÎNCEPE! 1120 02:05:20,346 --> 02:05:21,431 Maestre, e grozav! 1121 02:06:08,561 --> 02:06:10,354 Această rundă este egală. 1122 02:06:10,813 --> 02:06:13,024 Vă rog, lăsați-vă armele, domnilor... 1123 02:06:13,566 --> 02:06:15,318 Și pregătiți-vă pentru lupta corp la corp. 1124 02:06:18,905 --> 02:06:20,739 Mita, unde ai fost? 1125 02:06:20,740 --> 02:06:22,380 Acest lucru este jenant. O să piardă. 1126 02:06:23,326 --> 02:06:25,828 Nu vă faceți griji, domnilor. O am sub control. 1127 02:07:20,967 --> 02:07:21,967 Yuanfia! 1128 02:07:34,814 --> 02:07:35,940 Pauză! 1129 02:07:36,649 --> 02:07:39,652 - Ce se întâmplă? - Ce face? 1130 02:07:43,823 --> 02:07:44,365 Yuanfia! 1131 02:07:44,615 --> 02:07:47,076 - Tanaka! - Du-te acum! Merge! Merge! 1132 02:07:52,206 --> 02:07:53,833 Ce s-a întâmplat? Ce s-a întâmplat? 1133 02:07:54,917 --> 02:07:55,917 Ce s-a întâmplat? 1134 02:07:56,002 --> 02:07:57,002 Otrăvit! 1135 02:07:57,170 --> 02:08:00,006 Otravă? Ce otravă? 1136 02:08:00,464 --> 02:08:01,674 Cum sa întâmplat asta? 1137 02:08:02,967 --> 02:08:04,676 - De ce ai nevoie? - Ceai... 1138 02:08:06,387 --> 02:08:07,555 Unde este ceainic? 1139 02:08:08,222 --> 02:08:11,725 Ceaiul este dantelat. Dar a dispărut! 1140 02:08:11,726 --> 02:08:14,270 Mergem direct la spital. 1141 02:08:15,688 --> 02:08:19,442 Prea târziu. Toxina este... 1142 02:08:19,692 --> 02:08:20,318 În sângele meu! 1143 02:08:20,568 --> 02:08:22,486 Lasă-mă să mă răzbun. 1144 02:08:25,323 --> 02:08:26,616 Sheng, 1145 02:08:30,953 --> 02:08:32,371 nu trebuie. 1146 02:08:35,583 --> 02:08:36,709 Doar razbunare... 1147 02:08:37,585 --> 02:08:39,712 Aduce mai multă vărsare de sânge. 1148 02:08:41,380 --> 02:08:42,924 Gata cu răzbunarea. 1149 02:08:45,718 --> 02:08:48,971 Trebuie să ne străduim să ne îmbunătățim. 1150 02:08:49,222 --> 02:08:52,475 Uită de competiție. 1151 02:08:52,725 --> 02:08:54,769 Mergem la spital. 1152 02:08:58,522 --> 02:08:59,732 Jinsun. 1153 02:09:00,942 --> 02:09:02,985 Mi-a luat ani de zile să înțeleg... 1154 02:09:04,820 --> 02:09:08,741 Adevărata semnificație a lui wushu, 1155 02:09:10,493 --> 02:09:12,578 si scopul acesteia. 1156 02:09:13,788 --> 02:09:15,748 Competiția trebuie să continue. 1157 02:09:17,041 --> 02:09:18,833 Nu se poate alege... 1158 02:09:18,834 --> 02:09:20,753 Cum începe viața cuiva. 1159 02:09:23,089 --> 02:09:26,759 Dar se poate alege... Să înfrunți finalul cu curaj. 1160 02:09:32,640 --> 02:09:33,766 Maestru. 1161 02:09:34,308 --> 02:09:36,810 ce faci? Termină-l în runda următoare! 1162 02:09:36,811 --> 02:09:38,020 De ce spui asta? 1163 02:09:38,938 --> 02:09:40,273 Nu tine de tine sa hotarasti. 1164 02:09:40,523 --> 02:09:41,856 Trebuie să câștig această luptă! 1165 02:09:41,857 --> 02:09:43,776 Orice ar fi nevoie. Doar câștigă! 1166 02:09:52,535 --> 02:09:54,203 Noi... stăm puternici! 1167 02:09:54,453 --> 02:10:02,453 Stai tare! Stai tare! 1168 02:10:04,255 --> 02:10:05,339 Chiar vrei să câștigi? 1169 02:10:26,444 --> 02:10:27,611 Să ne oprim. 1170 02:10:28,070 --> 02:10:30,823 Prețuiește-ți viața. 1171 02:10:33,284 --> 02:10:34,285 Ascultă-i... 1172 02:10:35,828 --> 02:10:37,830 Nu este vorba doar despre mine. 1173 02:10:43,836 --> 02:10:44,837 Dacă doriți să continuați, 1174 02:10:45,421 --> 02:10:47,965 Nu mă voi abține. 1175 02:10:50,217 --> 02:10:51,677 Este onoarea mea. 1176 02:12:54,258 --> 02:12:55,968 Tânăr maestru... 1177 02:12:57,386 --> 02:12:59,346 El este jos! El este jos! Huo yuanjia e jos! 1178 02:12:59,638 --> 02:13:02,974 Merge! Merge! Merge! 1179 02:13:02,975 --> 02:13:04,477 Faceți anunțul! 1180 02:13:11,025 --> 02:13:12,610 Așteaptă! 1181 02:13:35,174 --> 02:13:36,175 Huo... 1182 02:13:36,675 --> 02:13:39,135 Yuan... jia! 1183 02:13:39,136 --> 02:13:41,012 Yuanfia! 1184 02:13:41,013 --> 02:13:49,013 Huo yuanjia! Huo yuanjia! Huo yuanjia! Huo yuanjia! 1185 02:14:01,909 --> 02:14:03,159 Tanaka, fiu de cățea. 1186 02:14:03,160 --> 02:14:05,036 Ce este asta? 1187 02:14:06,038 --> 02:14:08,122 Cine a spus că ai pierdut? 1188 02:14:08,123 --> 02:14:10,000 O știu în inima mea. 1189 02:14:10,251 --> 02:14:11,377 Am pierdut. Târg și pătrat. 1190 02:14:12,044 --> 02:14:13,254 Cine te crezi? 1191 02:14:13,504 --> 02:14:14,797 Nu ai dreptul de a decide. 1192 02:14:15,047 --> 02:14:17,049 Nu poți fi japonez. 1193 02:14:26,058 --> 02:14:29,728 Ești o rușine pentru Japonia! 1194 02:14:31,605 --> 02:14:39,605 Huo yuanjia! Huo yuanjia! 1195 02:16:35,854 --> 02:16:40,734 Huo yuanjia a murit din cauza otrăvire la vârsta de 42 de ani. 1196 02:16:42,194 --> 02:16:44,195 „Spiritul wushu” așa cum este adoptat de huo yuanjia continuă să 1197 02:16:44,196 --> 02:16:46,197 răspândiți și prosperați mult timp dupa ce a murit... 1198 02:16:46,198 --> 02:16:48,510 Astăzi, jingwu sport federația înflorește în întreaga lume, 1199 02:16:48,534 --> 02:16:49,934 cu filiale în peste 50 de țări. 1200 02:16:50,786 --> 02:16:52,579 Pentru a comemora spiritul lui huo yuenjia. 1201 02:16:52,830 --> 02:16:54,750 Inscripționat de sun zhongshan, tatăl neamului 1202 02:16:55,416 --> 02:16:58,460 pentru a susține spiritul wushu de către sunwen 1203 02:18:01,273 --> 02:18:02,775 Scuză-mă! domnișoară Yang? 1204 02:18:03,192 --> 02:18:04,318 Ce sanse aveti? 1205 02:18:04,568 --> 02:18:06,570 Am făcut tot posibilul. Asta e important. 1206 02:18:06,820 --> 02:18:08,280 Este suficient?