1 00:00:07,275 --> 00:00:09,893 ANTERIORMENTE... 2 00:00:09,995 --> 00:00:10,995 Hermana... 3 00:00:12,289 --> 00:00:13,847 tengo dudas. 4 00:00:14,357 --> 00:00:15,357 Lo sé. 5 00:00:16,183 --> 00:00:17,648 No estoy seguro 6 00:00:18,310 --> 00:00:20,310 si mis visiones Realmente son de Dios. 7 00:00:34,656 --> 00:00:35,656 ¿Andy? 8 00:00:35,773 --> 00:00:38,080 sabes que pasará el resto de mi vida aquí. 9 00:00:38,651 --> 00:00:40,958 - Andy, ¿estás ahí? - Necesito irme. 10 00:00:41,632 --> 00:00:43,418 ¿Qué? ¿Estás bien? 11 00:00:43,518 --> 00:00:45,546 Sí, te amo. Adiós. 12 00:00:49,007 --> 00:00:50,717 Dios mío, Dios mío. 13 00:00:54,322 --> 00:00:55,722 Tu óvulo todavía está ahí afuera. 14 00:00:55,824 --> 00:00:57,593 Se vendió la primavera pasada. 15 00:00:57,695 --> 00:00:59,749 En una transacción anónima, sin nombres. 16 00:00:59,851 --> 00:01:01,478 Solo tiene una dirección comercial. 17 00:01:01,813 --> 00:01:02,913 Dios mío. 18 00:01:03,661 --> 00:01:04,984 ¿Qué estás haciendo aquí? 19 00:01:32,686 --> 00:01:33,686 ¡Sorpresa! 20 00:01:38,368 --> 00:01:39,568 ¿Qué está pasando? 21 00:01:39,861 --> 00:01:42,359 ¿Fiesta? creo que debería Estaré entregando cigarros. 22 00:01:43,712 --> 00:01:45,564 Solo quiero decir... 23 00:01:48,149 --> 00:01:50,068 que seremos padres. 24 00:01:54,636 --> 00:01:56,000 Hola Kristen... 25 00:01:56,725 --> 00:01:59,617 volvamos ven a mi oficina y habla. 26 00:02:00,491 --> 00:02:02,037 Sé que tienes muchas preguntas. 27 00:02:05,632 --> 00:02:07,595 Cálmate, cálmate. Bebé, por favor. 28 00:02:07,697 --> 00:02:08,697 Por favor. 29 00:02:09,033 --> 00:02:10,133 - ¡Por favor! - Sheryl. 30 00:02:10,453 --> 00:02:11,693 Déjame hablar con ella. 31 00:02:20,218 --> 00:02:23,148 Por favor, Kristen. Vuelve a la fiesta. 32 00:02:23,811 --> 00:02:27,109 Podemos sentarnos y contarte lo que está pasando. 33 00:02:32,445 --> 00:02:34,757 Tus óvulos y mi esperma. 34 00:02:35,437 --> 00:02:38,226 Destinados el uno para el otro desde el principio. 35 00:02:38,659 --> 00:02:41,174 En 38 días, nacerá un niño 36 00:02:41,176 --> 00:02:44,354 y necesitará la leche de su madre. De la madre genética. 37 00:02:44,456 --> 00:02:46,395 Como María de Belén, 38 00:02:46,684 --> 00:02:49,245 cantarán canciones en su honor. 39 00:02:49,571 --> 00:02:52,479 La madre del Anticristo viviente. 40 00:02:59,958 --> 00:03:00,958 ¿Kristen? 41 00:03:03,899 --> 00:03:05,291 Kristen, lo digo en serio. 42 00:03:05,293 --> 00:03:07,199 ¿Sabes por qué me río? ¿Leland? 43 00:03:07,879 --> 00:03:10,744 porque no puedo pensar en una tortura mayor 44 00:03:10,746 --> 00:03:14,267 que podría inventar para ti que darle un bebé. 45 00:03:15,129 --> 00:03:17,691 Un bebé que llora y caga. 46 00:03:18,472 --> 00:03:22,167 Me río pensando de que te despiertas a las 3 am, 47 00:03:22,169 --> 00:03:25,414 porque el anticristo necesita ser cambiado. 48 00:03:26,355 --> 00:03:30,502 O lidiar con pañales sucios y botellas a las 4 am? 49 00:03:30,972 --> 00:03:33,136 Y ese es el comienzo. quiero decir, 50 00:03:33,480 --> 00:03:36,301 ¿Alguna vez has pensado en cómo vas a lidiar? con sus rabietas? 51 00:03:36,729 --> 00:03:38,277 ¿En tu apartamento? 52 00:03:40,829 --> 00:03:42,558 ¿Alguna vez has pensado por qué...? 53 00:03:43,433 --> 00:03:45,433 ¿Se saltó "La Profecía" la infancia? 54 00:03:46,465 --> 00:03:48,562 porque esto Es verdadero terror. 55 00:03:49,332 --> 00:03:50,863 Pobre Leland. 56 00:03:52,066 --> 00:03:53,066 Buen trabajo. 57 00:03:53,839 --> 00:03:57,043 Estás jodido más de lo que crees. 58 00:04:49,374 --> 00:04:51,082 LA NOVIA DE CRISTO LIBRO DE BENDICIONES. 59 00:04:52,125 --> 00:04:53,421 CÓMO FUNCIONAN LAS COSAS. 60 00:05:04,177 --> 00:05:05,177 ¿Kristen? 61 00:05:08,133 --> 00:05:09,810 Kristen, ¿tienes un minuto? 62 00:05:11,932 --> 00:05:12,932 No. 63 00:05:13,487 --> 00:05:15,370 No sé qué dijo Leland. 64 00:05:15,372 --> 00:05:17,428 pero solo acepté el trabajo por dinero 65 00:05:17,430 --> 00:05:19,430 cuando ya no pude alquilar tu garaje. 66 00:05:21,525 --> 00:05:22,769 Es verdad, Kristen. 67 00:05:23,866 --> 00:05:24,866 Yo no soy el enemigo. 68 00:05:27,677 --> 00:05:28,677 Mamá, no importa. 69 00:05:29,505 --> 00:05:31,809 Lo que estás diciendo no importa. 70 00:05:31,811 --> 00:05:34,411 - Quiero disculparme. ¿Debería...? - Deberías haberme escuchado. 71 00:05:36,167 --> 00:05:38,229 esta casa esta prohibida para ti. 72 00:05:38,667 --> 00:05:41,174 Y mis hijas también. 73 00:05:41,550 --> 00:05:43,329 No, no, Kristen, por favor. 74 00:05:43,430 --> 00:05:44,928 No reacciones por emoción. 75 00:05:44,930 --> 00:05:45,930 ¡Por favor! 76 00:05:46,955 --> 00:05:48,487 ¿Te parezco emocional? 77 00:05:50,306 --> 00:05:51,406 Esto es un adiós, mamá. 78 00:05:51,873 --> 00:05:52,873 Para siempre. 79 00:05:53,440 --> 00:05:54,838 Kristen, espera. 80 00:05:54,940 --> 00:05:55,940 ¡Espere por favor! 81 00:05:56,319 --> 00:05:58,632 Estoy de tu lado. No estoy con Leland. 82 00:05:58,634 --> 00:06:00,089 ¡Lo juro por Dios! 83 00:06:23,954 --> 00:06:26,219 Pensé donde estabas, Decidí preparar la cena. 84 00:06:26,458 --> 00:06:27,458 Espaguetis. 85 00:06:34,437 --> 00:06:35,437 ¿Qué somos...? 86 00:06:36,159 --> 00:06:37,731 Kris... 87 00:06:39,190 --> 00:06:40,560 ¡Dios mío! Necesito cocinar. 88 00:06:40,661 --> 00:06:41,749 Eso es cocinar. 89 00:06:45,365 --> 00:06:46,865 los niños llegaran de la escuela. 90 00:06:47,276 --> 00:06:48,526 Así que educémoslos. 91 00:07:11,213 --> 00:07:12,213 ¿Qué fue eso? 92 00:07:14,193 --> 00:07:15,675 Quiero volver a la normalidad. 93 00:07:17,526 --> 00:07:19,105 ¿Qué es normal? 94 00:07:20,088 --> 00:07:21,088 Niños. 95 00:07:21,528 --> 00:07:22,528 Familia. 96 00:07:23,277 --> 00:07:24,277 Hogar. 97 00:07:25,825 --> 00:07:28,792 Sin ruidos de fantasmas proveniente de las paredes. 98 00:07:30,067 --> 00:07:32,862 o monjas deambulando buscando demonios. 99 00:07:36,034 --> 00:07:37,511 Quiero que vayas a jugar a los bolos... 100 00:07:38,003 --> 00:07:39,292 con tus amigos. 101 00:07:51,972 --> 00:07:53,122 - ¡Maldición! - ¡Maldita sea, maldita sea! 102 00:08:08,052 --> 00:08:11,491 ¡Ay de ti, Babilonia, 38 días! 103 00:08:19,207 --> 00:08:21,876 REVELACIÓN 18:10 "¡AY DE TI, CIUDAD DE BABILONIA!" 104 00:08:37,887 --> 00:08:40,070 - ¿Padre Acosta? - Ya voy. 105 00:08:49,398 --> 00:08:51,364 Bueno, están todos aquí. 106 00:08:52,324 --> 00:08:53,324 Entonces... 107 00:08:53,820 --> 00:08:56,739 me pidieron que me quedara hasta que lo consigan 108 00:08:56,840 --> 00:08:58,747 Trae a alguien del Vaticano. 109 00:08:58,749 --> 00:09:00,382 Es genial tenerte aquí, padre. 110 00:09:01,078 --> 00:09:03,428 Empezaré con una confesión. 111 00:09:04,808 --> 00:09:06,788 No creo todo esto. 112 00:09:07,505 --> 00:09:08,636 ¿Todo qué? 113 00:09:08,738 --> 00:09:11,259 Demonios y exorcismos. 114 00:09:12,155 --> 00:09:13,155 ¿Mismo? 115 00:09:13,257 --> 00:09:16,454 Pero no lo dejaré mi incredulidad se interpone en el camino 116 00:09:16,514 --> 00:09:17,558 mis deberes. 117 00:09:18,340 --> 00:09:21,352 es lo menos que puedo hacer por Matt. 118 00:09:21,852 --> 00:09:22,852 Entonces... 119 00:09:22,954 --> 00:09:25,104 Debo mostrarte... 120 00:09:25,551 --> 00:09:26,981 una cosa... 121 00:09:27,973 --> 00:09:30,069 A ver ¿dónde fue? 122 00:09:30,934 --> 00:09:32,253 Aquí lo tienes. 123 00:09:32,354 --> 00:09:33,965 ¿Alguna vez has oído 124 00:09:33,990 --> 00:09:36,115 del Centro de Investigación Garrow? 125 00:09:36,117 --> 00:09:38,192 ¿En Long Island? ¿Acelerador de partículas? 126 00:09:38,194 --> 00:09:39,920 Sí. Muy bien. 127 00:09:40,395 --> 00:09:42,457 es una maquina para dividir el átomo. 128 00:09:42,459 --> 00:09:44,626 De hecho, compartí el protón del átomo. 129 00:09:44,628 --> 00:09:48,115 Tu sabes más que yo, Así que tómalo, dímelo tú mismo. 130 00:09:48,853 --> 00:09:51,579 Es un circuito de 23 km. 131 00:09:51,580 --> 00:09:53,631 que acelera electrones y protones se cierran 132 00:09:53,632 --> 00:09:55,681 la velocidad de la luz para dividirlos. 133 00:09:55,682 --> 00:09:58,264 - Están teniendo problemas. - ¿Demonios? 134 00:09:58,266 --> 00:09:59,329 No. 135 00:09:59,556 --> 00:10:02,861 Parroquias locales en Ryland están protestando. 136 00:10:03,211 --> 00:10:05,907 Dicen que el acelerador de partículas 137 00:10:05,908 --> 00:10:07,985 abrirá las puertas del infierno. 138 00:10:11,175 --> 00:10:12,915 No me mires. 139 00:10:12,916 --> 00:10:14,376 Eso es lo que dicen. 140 00:10:15,368 --> 00:10:16,397 Los científicos son 141 00:10:16,398 --> 00:10:17,817 pidiéndonos que investiguemos 142 00:10:17,818 --> 00:10:19,618 y certificamos lo cual es inofensivo. 143 00:10:20,735 --> 00:10:23,139 Lo siento, ellos... los científicos. 144 00:10:23,141 --> 00:10:24,779 Quieren que demostremos que no son 145 00:10:24,781 --> 00:10:26,303 abriendo las puertas del infierno? 146 00:10:26,305 --> 00:10:27,502 Y yo debo 147 00:10:27,961 --> 00:10:30,716 mostrar algo en esta dirección. 148 00:10:30,839 --> 00:10:33,058 Aquí, escribes. 149 00:10:41,466 --> 00:10:42,501 ¿Qué es esto? 150 00:10:42,627 --> 00:10:46,212 algo filmado en el acelerador de partículas. 151 00:10:46,580 --> 00:10:47,907 Ayúdanos, Satanás. 152 00:10:48,306 --> 00:10:49,970 Ayúdanos a abrir este portal. 153 00:10:50,494 --> 00:10:52,540 Ofrecemos esto sacrificio por ti. 154 00:10:53,590 --> 00:10:54,939 Tráela adelante. 155 00:11:04,032 --> 00:11:05,116 ¿Qué diablos? 156 00:11:15,644 --> 00:11:18,261 El Vaticano pregunta investigar 157 00:11:18,263 --> 00:11:20,420 y hacer un informe. 158 00:11:21,069 --> 00:11:22,245 Es una broma, ¿verdad? 159 00:11:22,452 --> 00:11:23,551 No sé. 160 00:11:23,725 --> 00:11:24,975 Este es tu trabajo. 161 00:11:25,819 --> 00:11:27,786 Si deciden aceptar. 162 00:11:31,318 --> 00:11:33,604 es una broma de "Misión: Imposible". 163 00:11:34,288 --> 00:11:36,076 No tienes elección. 164 00:11:44,954 --> 00:11:46,607 Gracias por acompañarnos. 165 00:11:47,060 --> 00:11:49,061 El colisionador de iones pesados 166 00:11:49,063 --> 00:11:52,585 Es una sala blanca ISO 8, entonces necesitaremos que uses 167 00:11:52,587 --> 00:11:55,214 estos monos mientras están en el circuito. 168 00:11:55,547 --> 00:12:00,030 No hay miedo real a la radiación. hasta que se activa el acelerador, 169 00:12:00,032 --> 00:12:02,177 pero encontrarás estos monitores de radiación 170 00:12:02,179 --> 00:12:03,723 pegado a tus bolsillos. 171 00:12:04,609 --> 00:12:06,942 mantente atento si se ponen rojos. 172 00:12:07,109 --> 00:12:10,424 este es el ascensor donde están ahora. 173 00:12:10,425 --> 00:12:13,077 son 800 metros hasta el acelerador. 174 00:12:13,471 --> 00:12:14,929 Cuando esté operativo, 175 00:12:15,164 --> 00:12:19,607 el acelerador lanzará protones en el circuito de 22,9 km 176 00:12:19,608 --> 00:12:21,426 en direcciones opuestas, 177 00:12:21,428 --> 00:12:24,138 usando campos electromagnéticos 178 00:12:24,140 --> 00:12:27,121 acelerar las partículas cerca de la velocidad de la luz. 179 00:12:27,224 --> 00:12:29,328 ellos eventualmente completar el circuito 180 00:12:29,329 --> 00:12:31,709 13 mil veces por segundo antes de la colisión. 181 00:12:31,711 --> 00:12:34,253 Entonces esto se trata de ¿La crisis del espín de los protones? 182 00:12:35,421 --> 00:12:36,695 ¿Eres físico? 183 00:12:37,640 --> 00:12:39,445 No, no, autodidacta. 184 00:12:39,802 --> 00:12:42,499 Dr. Ethan Parquet, Director jefe de investigaciones. 185 00:12:44,015 --> 00:12:45,319 Ben Shakir. 186 00:12:45,598 --> 00:12:47,558 Jefe cazador de fantasmas. 187 00:12:47,560 --> 00:12:50,278 Esta es Kristen Bouchard, escéptica. 188 00:12:50,280 --> 00:12:51,410 - Hola... - Hola, encantado de conocerte. 189 00:12:51,700 --> 00:12:53,554 Y el padre Acosta, creyente. 190 00:12:53,555 --> 00:12:57,036 vinieron a investigar el vídeo del año pasado. 191 00:12:57,193 --> 00:12:58,997 Me imagino lo que dirás ¿Qué fue una broma? 192 00:12:59,213 --> 00:13:01,531 Sí, sólo sacrificamos vírgenes. Los miércoles. 193 00:13:02,216 --> 00:13:04,173 El doctor Parquet está bromeando. 194 00:13:04,174 --> 00:13:06,127 Ese video, la mujer. 195 00:13:06,345 --> 00:13:08,371 siendo sacrificado, fue un mal intento 196 00:13:08,373 --> 00:13:09,373 de broma. 197 00:13:09,375 --> 00:13:11,958 Reasignamos a todos los participantes involucrados, 198 00:13:11,960 --> 00:13:14,428 y nos disculpamos en comunicados de prensa. 199 00:13:15,748 --> 00:13:17,422 Dos minutos ahora. 200 00:13:50,550 --> 00:13:52,352 ¿Por qué lo hicieron? ¿Ese vídeo, doctor? 201 00:13:52,749 --> 00:13:55,006 estamos en una competencia amigable con el CERN, 202 00:13:55,140 --> 00:13:56,952 el acelerador de partículas en Suiza. 203 00:13:57,401 --> 00:13:59,975 ellos lo hicieron un video similar burlándose 204 00:13:59,976 --> 00:14:02,091 de pánico satánico sobre su apertura. 205 00:14:02,702 --> 00:14:04,653 Entonces, ¿qué podemos hacer para convencer 206 00:14:04,655 --> 00:14:06,409 que no somos ¿Adoradores de Satán? 207 00:14:06,410 --> 00:14:09,064 ayudaría hablar con la mujer del vídeo. 208 00:14:09,065 --> 00:14:10,196 El que fue apuñalado. 209 00:14:10,197 --> 00:14:12,486 El que esta fingiendo ser apuñalado... 210 00:14:12,487 --> 00:14:14,752 Ayudaría a mostrar que ella está viva. 211 00:14:15,419 --> 00:14:17,471 Ella ya no está con nosotros. 212 00:14:21,314 --> 00:14:22,320 ¿Como esto? 213 00:14:22,534 --> 00:14:23,720 Ella renunció. 214 00:14:25,429 --> 00:14:27,366 - ¿Por qué? - Ninguna explicación. 215 00:14:28,251 --> 00:14:29,657 Ella no quería atención. 216 00:14:32,298 --> 00:14:33,706 ¿Puedes darnos su información de contacto? 217 00:14:33,708 --> 00:14:34,708 Ciertamente. 218 00:14:34,710 --> 00:14:35,958 Y el vídeo del sacrificio, 219 00:14:36,329 --> 00:14:38,336 ¿Puedes mostrarnos? donde fue filmado? 220 00:14:39,152 --> 00:14:40,158 Por aquí. 221 00:15:13,173 --> 00:15:14,825 Aquí es donde filmaron. 222 00:15:15,025 --> 00:15:16,040 ¿Por qué aquí? 223 00:15:16,350 --> 00:15:17,750 Imagino que fue por superstición. 224 00:15:18,725 --> 00:15:19,857 Curva 13. 225 00:15:20,701 --> 00:15:22,380 Soy físico, pero lo entiendo. 226 00:15:22,382 --> 00:15:24,775 el poder de la narrativa, la fuerza de pensar que... 227 00:15:24,777 --> 00:15:27,296 el destino es en profecías y magia. 228 00:15:27,622 --> 00:15:29,345 Nuestros físicos son sólo humanos. 229 00:15:29,580 --> 00:15:30,798 ¿Puedo tomar algunas fotos? 230 00:15:30,799 --> 00:15:32,473 Sí. No tenemos nada que ocultar. 231 00:15:32,475 --> 00:15:34,600 cual es tu opinion ¿Sobre la crisis del spin? 232 00:15:36,572 --> 00:15:38,312 Vaya, el clásico. 233 00:15:39,204 --> 00:15:42,157 Dos de los quarks tienen gira paralelo a los protones. 234 00:15:42,277 --> 00:15:44,931 ¿Verdad? las medidas son fundamentales. 235 00:15:45,074 --> 00:15:46,415 Tiene sentido... 236 00:15:46,838 --> 00:15:48,030 ¿Qué pasó aquí? 237 00:15:48,164 --> 00:15:49,181 ¿Qué quieres decir? 238 00:15:49,391 --> 00:15:50,783 Parece que se ha solucionado. 239 00:15:51,458 --> 00:15:53,411 Tuvimos algunos hundimientos 240 00:15:53,413 --> 00:15:55,832 durante la construcción. Necesitaba refuerzos. 241 00:15:55,867 --> 00:15:58,611 El suelo puede estar un poco inestable a esta profundidad. 242 00:15:59,860 --> 00:16:00,876 ¿Y eso? 243 00:16:01,579 --> 00:16:02,587 Pintada. 244 00:16:02,744 --> 00:16:04,281 Como el del ascensor. 245 00:16:04,630 --> 00:16:06,156 No sabemos quién lo está haciendo, 246 00:16:06,234 --> 00:16:08,288 pero pensamos que es alguien del turno de noche. 247 00:16:08,566 --> 00:16:10,563 Una de las razones retraso en la apertura 248 00:16:10,565 --> 00:16:12,583 son estos rumores de las puertas del infierno. 249 00:16:12,585 --> 00:16:14,850 Vimos señales de sabotaje. en los últimos días. 250 00:16:14,852 --> 00:16:17,961 Cuanto más rápido puedas Acabemos con los rumores, mejor. 251 00:16:22,953 --> 00:16:23,958 ¿Qué fue eso? 252 00:16:23,960 --> 00:16:25,693 Asentamiento del suelo. Sucede. 253 00:16:35,666 --> 00:16:36,829 No es nada. 254 00:17:00,861 --> 00:17:02,245 Fue un corte de energía. 255 00:17:02,607 --> 00:17:03,731 De vuelta en un segundo. 256 00:17:31,424 --> 00:17:32,426 Listo. 257 00:17:33,502 --> 00:17:35,721 necesito ver ¿Algo más, padre? 258 00:17:36,553 --> 00:17:37,564 No. 259 00:17:38,335 --> 00:17:39,615 No, estamos bien. 260 00:17:46,841 --> 00:17:47,961 ESTÁN MIENTE 261 00:17:53,406 --> 00:17:56,826 SI QUIERES LA VERDAD: GRÚA LARGA, 1267 262 00:18:01,182 --> 00:18:02,721 Espero que estés bien aquí. 263 00:18:03,124 --> 00:18:04,736 mi esposa odia esta conversación. 264 00:18:05,033 --> 00:18:06,583 Crees que me estás volviendo loco. 265 00:18:06,585 --> 00:18:07,807 ¿Por qué piensa eso? 266 00:18:09,104 --> 00:18:10,963 como bajar el ascensor todos los días. 267 00:18:10,965 --> 00:18:12,136 El turno de noche. 268 00:18:12,604 --> 00:18:14,657 Pero el salario es bueno ¿Qué puedo hacer? 269 00:18:14,658 --> 00:18:17,009 Dijiste que pensabas que estabas mintiendo. 270 00:18:17,219 --> 00:18:18,222 ¿Acerca de? 271 00:18:19,459 --> 00:18:20,595 Dónde estabas. 272 00:18:21,172 --> 00:18:22,267 Por la B-13. 273 00:18:23,040 --> 00:18:24,562 no esta ahi las puertas del infierno. 274 00:18:24,564 --> 00:18:26,439 Y crees que hay ¿Puertas del infierno? 275 00:18:26,646 --> 00:18:29,358 es como El turno de noche llama. 276 00:18:29,524 --> 00:18:30,534 ¿Llamarlo cómo? 277 00:18:31,464 --> 00:18:32,469 B-33. 278 00:18:32,971 --> 00:18:34,571 Está al final del circuito. 279 00:18:34,753 --> 00:18:36,555 Nadie quiere trabajar allí. 280 00:18:37,196 --> 00:18:38,885 Allí suceden cosas extrañas. 281 00:18:41,070 --> 00:18:43,148 Creo que tu esposa te quiere. 282 00:18:44,459 --> 00:18:45,490 No. 283 00:18:45,583 --> 00:18:47,793 Crees que es un error Estoy hablando contigo. 284 00:18:48,582 --> 00:18:50,046 Cuando estaban construyendo 285 00:18:50,421 --> 00:18:52,089 para ampliar el circuito 286 00:18:52,660 --> 00:18:54,211 del colisionador de protones? 287 00:18:55,180 --> 00:18:56,641 Rompieron algo. 288 00:18:57,124 --> 00:18:58,380 Un cráter. 289 00:18:58,890 --> 00:19:00,297 Muy profundo. 290 00:19:00,846 --> 00:19:03,049 El suelo se derrumbó. 291 00:19:04,248 --> 00:19:07,553 Y el equipo dijo que no. podían ver el fondo. 292 00:19:09,869 --> 00:19:11,030 Entonces decidieron 293 00:19:11,461 --> 00:19:12,992 concreto 294 00:19:14,117 --> 00:19:15,484 y evitarlo. 295 00:19:17,534 --> 00:19:19,216 Pero hay algo ahí. 296 00:19:19,903 --> 00:19:22,495 Algo debajo del concreto. 297 00:19:23,753 --> 00:19:24,935 ¿Qué? 298 00:19:33,349 --> 00:19:34,391 Una criatura. 299 00:19:34,866 --> 00:19:37,385 - Arrastró a esa mujer. - ¿Qué mujer? 300 00:19:37,468 --> 00:19:39,136 El del vídeo. 301 00:19:39,255 --> 00:19:41,535 ¿Has visto? Has visto...? 302 00:19:42,045 --> 00:19:44,308 ¿Viste cómo la arrastraban? 303 00:19:44,851 --> 00:19:45,851 No. 304 00:19:47,186 --> 00:19:48,565 - Vámonos. - Espera, no. 305 00:19:48,582 --> 00:19:50,576 Ya hemos visto el vídeo del sacrificio. 306 00:19:50,577 --> 00:19:52,168 No, lo grabé la semana pasada. 307 00:19:57,166 --> 00:19:58,197 ¿Qué fue eso? 308 00:19:59,906 --> 00:20:01,055 Ahí abajo. 309 00:20:02,201 --> 00:20:04,195 - Mira. - ¿Qué? 310 00:20:05,017 --> 00:20:06,017 Mira. 311 00:20:06,593 --> 00:20:07,873 ¿Qué diablos es eso? 312 00:20:23,566 --> 00:20:24,859 ¿Qué diablos es eso? 313 00:20:24,860 --> 00:20:26,080 ¡No lo sé, hombre! 314 00:20:26,619 --> 00:20:27,761 ¡Maldita sea! 315 00:20:28,057 --> 00:20:29,364 Ve, corre, corre... 316 00:20:32,765 --> 00:20:33,784 ¿Qué fue? 317 00:20:34,803 --> 00:20:35,842 No tengo ni idea. 318 00:20:36,885 --> 00:20:38,267 Salimos corriendo de allí. 319 00:20:50,899 --> 00:20:52,704 Bueno, Ben, dímelo. 320 00:20:53,649 --> 00:20:54,699 ¿Que qué? 321 00:20:54,700 --> 00:20:56,613 Sé que el vídeo es falso. 322 00:20:56,614 --> 00:20:57,798 Dime como. 323 00:21:00,548 --> 00:21:01,548 Bien. 324 00:21:02,450 --> 00:21:04,757 Así que aquí tenéis un vídeo... 325 00:21:05,888 --> 00:21:07,808 de mí con un fantasma. 326 00:21:08,222 --> 00:21:10,340 Hola, fantasma. 327 00:21:10,593 --> 00:21:11,934 No veo nada. 328 00:21:13,564 --> 00:21:15,465 ¿Viste esto? Veo algo. 329 00:21:15,858 --> 00:21:17,497 ¡Dios mío! Aquí... 330 00:21:17,498 --> 00:21:20,239 ¡Es un fantasma! Es algo terrible 331 00:21:20,240 --> 00:21:21,739 ¡fantasma aterrador! 332 00:21:21,741 --> 00:21:23,447 Me equivoqué sobre ciencia... 333 00:21:23,449 --> 00:21:25,352 Esta es la aplicación que mencionaste. 334 00:21:25,374 --> 00:21:27,732 - Sí. - ¿Qué pone a los ángeles en los vídeos? 335 00:21:27,733 --> 00:21:29,537 De ahora en adelante, Ben, 336 00:21:29,538 --> 00:21:32,214 Necesito que me muestres esto justo después. 337 00:21:32,215 --> 00:21:34,216 ¿Para saber qué no creer? 338 00:21:34,217 --> 00:21:35,217 Exactamente. 339 00:21:35,459 --> 00:21:38,062 y yo también quiero entender la mecánica cuántica. 340 00:21:38,588 --> 00:21:39,632 Buena suerte con eso. 341 00:21:41,708 --> 00:21:42,964 Buenas noticias, David. 342 00:21:42,965 --> 00:21:44,706 no hay monstruos saliendo del infierno. 343 00:21:46,404 --> 00:21:47,838 Quiero comprobarlo mañana. 344 00:21:48,506 --> 00:21:49,506 ¿Comprueba dónde? 345 00:21:50,026 --> 00:21:51,236 B-33. 346 00:21:51,237 --> 00:21:52,664 Lo está fingiendo. 347 00:21:53,610 --> 00:21:56,353 Bueno... debería ser fácil para comprobarlo entonces. 348 00:21:59,802 --> 00:22:02,232 EL LIBRO GRANDE CIENCIA ANIMADA 349 00:22:04,323 --> 00:22:07,761 CÓMO DIVIDIR UN TOMO 350 00:22:20,506 --> 00:22:22,711 MAL S04E01 | Cómo dividir un átomo 351 00:22:22,713 --> 00:22:24,301 Revisión: D3QU1NH4 352 00:22:24,303 --> 00:22:28,055 Sra.Bennet | Collierone | mikae AnyaPri | D3QU1NH4 353 00:23:44,607 --> 00:23:45,946 ¿Hola? 354 00:23:49,950 --> 00:23:52,606 Buenos días, ovejita mía. 355 00:23:54,084 --> 00:23:56,543 estamos haciendo ¿Un voto de silencio? 356 00:24:00,512 --> 00:24:02,125 PAPÁ DICE QUE HABLAMOS MUCHO. 357 00:24:02,897 --> 00:24:04,629 No se equivoca. 358 00:24:04,818 --> 00:24:06,687 QUIÉN HABLA PRIMERO LIMPIAR LA HABITACIÓN. 359 00:24:06,756 --> 00:24:07,764 Bueno... 360 00:24:08,155 --> 00:24:10,938 Tenía una pregunta. ¿Qué cocinar hoy? 361 00:24:10,940 --> 00:24:13,564 Estaba pensando en ensalada de dulces? 362 00:24:18,017 --> 00:24:20,299 Vale, eso es perfecto porque... 363 00:24:20,803 --> 00:24:22,543 Tomé algunas decisiones. 364 00:24:22,545 --> 00:24:23,837 Como familia. 365 00:24:24,529 --> 00:24:28,676 A tu abuela ya no se le permite en nuestro domicilio o cerca de nosotros. 366 00:24:28,678 --> 00:24:30,576 Bueno con todo?? Excelente. 367 00:24:30,578 --> 00:24:31,746 Y... 368 00:24:32,927 --> 00:24:34,411 ya no iremos... 369 00:24:34,736 --> 00:24:37,059 Misa los domingos. 370 00:24:38,259 --> 00:24:41,244 Cambié de opinión. No es saludable para esta familia. 371 00:24:41,689 --> 00:24:43,691 tengamos un dia de diversión familiar. 372 00:24:45,104 --> 00:24:47,758 "¿Qué es un día de diversión?" Gran pregunta. 373 00:24:47,759 --> 00:24:49,810 � arrancar malas hierbas, 374 00:24:49,811 --> 00:24:51,198 y limpiar la casa. 375 00:24:52,539 --> 00:24:54,816 Si alguien no está de acuerdo, hable ahora. 376 00:24:54,935 --> 00:24:56,495 o callar para siempre. 377 00:24:59,337 --> 00:25:01,119 No sabía que era sólo eso. 378 00:25:01,120 --> 00:25:02,947 Dicen que hablan mucho. 379 00:25:02,948 --> 00:25:03,993 Sí. 380 00:25:05,254 --> 00:25:06,857 Se está poniendo bueno. 381 00:25:09,345 --> 00:25:11,085 ¿Vas a preparar la cena para las chicas? 382 00:25:11,086 --> 00:25:13,286 - ¿Cómo? ¿Vas a salir? - Tengo trabajo. 383 00:25:14,210 --> 00:25:15,343 ¿Con David? 384 00:25:16,061 --> 00:25:18,276 Sí, y Ben. 385 00:25:20,155 --> 00:25:21,395 ¿Por qué? ¿Qué fue? 386 00:25:21,397 --> 00:25:22,512 Nada, solo... 387 00:25:23,498 --> 00:25:26,354 Parecía que ya no lo quería saber sobre fantasmas y demonios, 388 00:25:26,356 --> 00:25:29,413 pero apresúrate a trabajar con fantasmas y demonios. 389 00:25:29,953 --> 00:25:32,743 Sí. lo estoy negando fantasmas y demonios. 390 00:25:32,757 --> 00:25:33,978 Retiro lo que dije. 391 00:25:34,420 --> 00:25:35,576 Necesitamos el dinero. 392 00:25:35,578 --> 00:25:38,245 No lo necesitaremos cuando Sale el pago de Tragoren. 393 00:25:38,552 --> 00:25:40,607 Excelente. Cuando salga me avisas. 394 00:25:40,608 --> 00:25:41,679 Mientras tanto... 395 00:25:42,209 --> 00:25:43,209 Voy a trabajar. 396 00:25:54,437 --> 00:25:55,451 Al�. 397 00:25:55,826 --> 00:25:56,948 ¿Andy Bouchard? 398 00:25:57,287 --> 00:25:59,357 - Sí, ¿quién habla? - ¿Estás escuchando? 399 00:25:59,912 --> 00:26:00,914 Sí, ¿quién es? 400 00:26:03,475 --> 00:26:04,475 Feliz Navidad 401 00:26:05,935 --> 00:26:07,607 Feliz Navidad 402 00:26:09,084 --> 00:26:10,607 Feliz Navidad 403 00:26:10,614 --> 00:26:13,544 Año próspero y felicidad 404 00:26:13,700 --> 00:26:15,223 ¿Sabes adónde ir? 405 00:26:15,224 --> 00:26:16,230 Sí. 406 00:26:16,231 --> 00:26:17,406 �genial. 407 00:26:17,636 --> 00:26:19,130 Apaga el teléfono. 408 00:26:25,751 --> 00:26:27,765 uno de los trabajadores mostró un vídeo 409 00:26:27,766 --> 00:26:30,088 que cree representar actividad demoníaca. 410 00:26:30,383 --> 00:26:32,628 Algunos de nosotros pensamos lo cual es una broma. 411 00:26:32,629 --> 00:26:34,689 Me gusta el vídeo del sacrificio. 412 00:26:34,690 --> 00:26:36,544 Entonces, ¿qué sugieres? 413 00:26:36,762 --> 00:26:39,565 Desplácese hacia abajo nuevamente para verificar las sospechas del trabajador. 414 00:26:45,573 --> 00:26:48,690 Este es el padre Agostino La Russo 415 00:26:48,937 --> 00:26:51,942 del Vaticano Pontificio... 416 00:26:51,944 --> 00:26:52,945 algo así. 417 00:26:53,048 --> 00:26:54,759 Accademia delle Scienze. 418 00:26:54,786 --> 00:26:57,887 Pidió una actualización. 419 00:26:58,040 --> 00:26:59,629 ¿Satisfecho, padre? 420 00:27:00,073 --> 00:27:02,588 quien entiende 421 00:27:02,980 --> 00:27:04,581 - ¿física? - A mí. 422 00:27:06,307 --> 00:27:07,307 ¿Qué necesitas? 423 00:27:08,534 --> 00:27:11,171 Que intente seguirme el ritmo. 424 00:27:11,828 --> 00:27:16,007 El acelerador de partículas crea una energía de colisión 425 00:27:16,009 --> 00:27:19,221 de 14 billones de electronvoltios, correcto? 426 00:27:19,472 --> 00:27:20,477 Sí. 427 00:27:21,001 --> 00:27:24,337 Tal colisión colapsa el asunto... 428 00:27:24,527 --> 00:27:27,817 hasta el punto que no hay luz o la energía puede escapar? 429 00:27:27,819 --> 00:27:29,314 Sé adónde vas. 430 00:27:30,139 --> 00:27:32,229 Dime adónde voy. 431 00:27:32,231 --> 00:27:34,132 Sí, tal colisión... 432 00:27:34,339 --> 00:27:38,185 podría causar un microagujero negro, pero no uno que ponga 433 00:27:38,187 --> 00:27:39,698 - poniendo en peligro la Tierra. - ¿Por qué? 434 00:27:39,700 --> 00:27:42,444 Se evaporaría rápidamente debido a la radiación de Hawking... 435 00:27:42,446 --> 00:27:45,430 ¿Qué pasaría si una serie de agujeros negros fue creado? 436 00:27:45,455 --> 00:27:47,511 - No sucederá. - Eso no sucedió. 437 00:27:47,799 --> 00:27:49,153 Puede suceder. 438 00:27:49,155 --> 00:27:51,948 Teóricamente, cualquier cosa puede pasar... 439 00:27:52,456 --> 00:27:55,499 Pero el CERN ya funciona Hace seis años en Suiza y... 440 00:27:55,501 --> 00:27:58,382 Pero el acelerador GRF funcionará 441 00:27:58,624 --> 00:28:00,086 a altas velocidades 442 00:28:00,343 --> 00:28:02,737 y utilizará haces de iones de oro. 443 00:28:02,739 --> 00:28:05,515 Esto es poco probable. 444 00:28:06,542 --> 00:28:11,364 Al Pontificado no le importa con las puertas del infierno. 445 00:28:11,787 --> 00:28:15,487 Es una superstición popular. que tenemos poca tolerancia. 446 00:28:15,794 --> 00:28:19,448 Nuestra preocupación es que la colisión de iones de oro 447 00:28:19,450 --> 00:28:22,367 medido en 14 billones electronvoltios 448 00:28:22,720 --> 00:28:25,146 puede resultar en una reacción en cadena 449 00:28:25,148 --> 00:28:27,831 de agujeros negros cuánticos que se tragarían 450 00:28:27,903 --> 00:28:29,074 la Tierra. 451 00:28:30,404 --> 00:28:31,926 Entonces, ¿por qué fuimos allí? 452 00:28:32,992 --> 00:28:35,882 Estamos buscando demonios o agujeros negros? 453 00:28:40,240 --> 00:28:42,627 - Entonces dímelo. - ¿Que qué? 454 00:28:43,236 --> 00:28:46,233 no me siento tan comodo con estas cosas como tú. 455 00:28:46,235 --> 00:28:47,327 Agujeros negros. 456 00:28:47,348 --> 00:28:49,257 Una reacción en cadena de los agujeros negros? 457 00:28:49,927 --> 00:28:51,554 Sí. ¿Es posible? 458 00:28:52,665 --> 00:28:55,175 El CERN está operativo hace seis años. Entonces... 459 00:28:56,810 --> 00:28:57,842 No. 460 00:28:59,868 --> 00:29:00,899 ¿Pero? 461 00:29:01,161 --> 00:29:02,299 Sin "peros". 462 00:29:06,796 --> 00:29:07,998 Entonces... 463 00:29:08,000 --> 00:29:09,678 ¿Qué buscan hoy? 464 00:29:09,680 --> 00:29:11,667 nos preguntaron para inspeccionar la curva 33. 465 00:29:12,389 --> 00:29:13,391 ¿Por qué? 466 00:29:13,393 --> 00:29:15,797 Escuchamos rumores de que hubo algunos problemas. 467 00:29:16,053 --> 00:29:18,803 Todo está bien. creo que lo sabemos de qué se trata. 468 00:29:19,310 --> 00:29:22,489 Seguimos siendo saboteados por rumores. 469 00:29:23,872 --> 00:29:24,972 ¿Doctor Parquet? 470 00:29:26,153 --> 00:29:27,806 ¿Estás preocupado por la reacción en cadena? 471 00:29:27,807 --> 00:29:29,299 de los agujeros negros cuánticos? 472 00:29:29,301 --> 00:29:31,186 - ¿Has leído teorías de conspiración? - ¡No! 473 00:29:31,390 --> 00:29:32,896 No, quiero ser minucioso. 474 00:29:34,692 --> 00:29:36,098 Bien. Ben... 475 00:29:36,718 --> 00:29:38,777 ¿Qué puedo hacer? para tranquilizarte? 476 00:29:38,934 --> 00:29:40,320 Mostrar medidas de protección. 477 00:29:42,630 --> 00:29:43,637 Todo está bien. 478 00:29:43,724 --> 00:29:45,329 Me llevaré a Ben y... 479 00:29:46,656 --> 00:29:47,661 Kristen. 480 00:29:48,771 --> 00:29:51,159 yo los llevaré para la conjunción HYDRA. 481 00:29:51,242 --> 00:29:52,249 Toma a David. 482 00:29:52,568 --> 00:29:54,045 Muéstrale la curva 33. 483 00:29:54,047 --> 00:29:55,708 y vamos resolver esto hoy. 484 00:29:59,621 --> 00:30:02,489 ¿Por qué tu esposa ¿Tener sexo con un sacerdote? 485 00:30:03,220 --> 00:30:05,854 ¿Por qué tu esposa ¿Tener sexo con un sacerdote? 486 00:30:05,856 --> 00:30:07,160 -Leland. - ¿Por qué estás...? 487 00:30:07,162 --> 00:30:08,935 - ¿Qué? - Ven aquí. 488 00:30:11,167 --> 00:30:13,271 Eso no es lo que acordamos. 489 00:30:13,752 --> 00:30:15,805 Necesitas a Sheryl de vuelta a casa... 490 00:30:15,807 --> 00:30:17,615 Necesitas a Sheryl de vuelta en... 491 00:30:17,617 --> 00:30:20,376 No, Kristen ya te cree. y Andy son muy cercanos. 492 00:30:20,378 --> 00:30:21,744 Yo también te quiero allí 493 00:30:21,746 --> 00:30:24,802 pero primero necesitamos destruir las defensas de Kristen. 494 00:30:25,365 --> 00:30:27,780 - Confía en mí en esto. - No, te equivocas. 495 00:30:30,503 --> 00:30:32,805 ¿Por qué tu esposa ¿Tener sexo con un sacerdote? 496 00:30:32,807 --> 00:30:35,109 ¿Por qué tu esposa ¿Tener sexo con un sacerdote? 497 00:30:35,111 --> 00:30:37,074 Necesitas a Sheryl De vuelta a casa. 498 00:30:37,076 --> 00:30:39,629 - Necesito a Sheryl... - ¿Por qué tu esposa...? 499 00:30:45,959 --> 00:30:47,131 Oh, cielo. 500 00:30:48,409 --> 00:30:50,340 Batería baja. ¿Déjeme ver? 501 00:30:56,244 --> 00:30:58,225 Déjame volver y conseguir otro. 502 00:30:58,554 --> 00:30:59,570 Tú quédate aquí. 503 00:30:59,843 --> 00:31:01,423 Llama si pasa algo. 504 00:31:50,684 --> 00:31:52,676 Esta es la conjunción de HYDRA. 505 00:31:54,315 --> 00:31:56,040 esta por alli que los haces convergen. 506 00:31:58,170 --> 00:31:59,538 ¿Y tus protecciones? 507 00:32:00,064 --> 00:32:01,094 Vamos. 508 00:32:09,342 --> 00:32:11,547 Los rayos se aceleran. alrededor del circuito 509 00:32:11,549 --> 00:32:13,975 a 13 mil rotaciones por segundo. 510 00:32:14,726 --> 00:32:16,652 ¿Y cómo se mantienen en su lugar? 511 00:32:17,058 --> 00:32:20,060 Electroimanes. es lo que guía los rayos hacia los demás. 512 00:32:22,735 --> 00:32:25,026 ¿Hay alguna preocupación? 513 00:32:25,028 --> 00:32:26,840 sobre un agujero negro incontrolable? 514 00:32:26,877 --> 00:32:29,739 - Eso no va a pasar. - Lo sé, solo respóndeme. 515 00:32:29,741 --> 00:32:31,306 Si hay problemas con algo, 516 00:32:31,308 --> 00:32:33,025 hay un interruptor emergencia. 517 00:32:33,027 --> 00:32:35,239 Pero tal cambio de materia No sería sutil. 518 00:32:35,241 --> 00:32:37,267 El plasma aumentaría de tamaño. 519 00:32:38,012 --> 00:32:39,524 Déjame mostrarte. 520 00:32:42,636 --> 00:32:43,757 Vamos, es seguro. 521 00:32:45,123 --> 00:32:46,195 No lo haré. 522 00:33:18,909 --> 00:33:20,074 ¿Dónde estás? 523 00:33:21,472 --> 00:33:22,477 ¿Kristen? 524 00:33:22,505 --> 00:33:23,661 ¿Dónde? 525 00:33:24,836 --> 00:33:25,851 Hola? 526 00:33:26,852 --> 00:33:27,949 Ayuda. 527 00:33:30,839 --> 00:33:31,927 Ayuda. 528 00:33:32,445 --> 00:33:33,735 ¿Dónde estás, Kristen? 529 00:33:42,890 --> 00:33:44,194 ¿Estás bien ahí arriba? 530 00:33:45,651 --> 00:33:47,192 Toma algunas fotos. 531 00:33:47,783 --> 00:33:49,986 Aquí realmente puedes ver los electroimanes. 532 00:33:50,289 --> 00:33:52,447 Cada uno está codificado por colores. 533 00:33:52,614 --> 00:33:55,059 Hasta el rojo, hasta llegar al verde. 534 00:33:55,061 --> 00:33:57,418 Tenemos imágenes en 3D que siguen la dirección de los quarks 535 00:33:57,420 --> 00:33:58,817 cuando se propagan. 536 00:35:27,296 --> 00:35:28,540 Ayuda. 537 00:35:44,098 --> 00:35:45,100 Ayuda. 538 00:36:02,376 --> 00:36:03,508 ¿Qué es esto? 539 00:36:03,749 --> 00:36:05,040 No estoy seguro. 540 00:36:14,708 --> 00:36:15,715 ¡Sal de ahí! 541 00:36:16,633 --> 00:36:17,634 ¿Qué es? 542 00:36:19,009 --> 00:36:20,009 Qué...? 543 00:36:20,011 --> 00:36:21,307 ¡Bajar! 544 00:36:25,139 --> 00:36:26,310 - ¡Dios mío! - ¿Ben? 545 00:36:26,312 --> 00:36:28,932 - ¡Dios mío! ¡Ben! ¿Estás bien? - Ben, ¿estás bien? 546 00:36:29,230 --> 00:36:30,860 ¡Ben! ¡Jesús! 547 00:36:41,030 --> 00:36:42,887 ¡Vamos, chicos! ¡Cuida tu espalda! 548 00:36:42,889 --> 00:36:44,590 Sal del camino, ¡apártate del camino! 549 00:36:44,592 --> 00:36:46,382 Estoy bien, de verdad. 550 00:36:46,384 --> 00:36:47,664 - ¿Sientes náuseas? - No. 551 00:36:47,666 --> 00:36:48,876 - ¿Cabeza, mareos? - No. 552 00:36:48,878 --> 00:36:50,235 Necesito que me mires... 553 00:36:50,503 --> 00:36:52,707 - ¿Cómo sucedió? - Están intentando averiguarlo. 554 00:36:52,709 --> 00:36:55,012 Necesitamos revisar el programa antes de que puedas... 555 00:36:55,014 --> 00:36:56,620 Fue un tiro de prueba, Eso es todo. 556 00:36:56,622 --> 00:36:58,623 el equivalente a una radiografía dental. 557 00:36:58,631 --> 00:37:00,592 Excelente. revisa las coronas mientras tanto. 558 00:37:00,618 --> 00:37:02,637 ¿Ben? Deja de perder el tiempo. Tómate esto en serio. 559 00:37:02,639 --> 00:37:04,177 - Por favor. - ¿Visión borrosa? 560 00:37:04,178 --> 00:37:05,304 - No. - Sigue mi dedo. 561 00:37:05,306 --> 00:37:06,614 - ¿Ves alguna pista? - No. 562 00:37:06,615 --> 00:37:08,486 - Respira hondo. - Necesitamos saberlo. 563 00:37:08,487 --> 00:37:10,897 Ni en una semana, ni en una hora. Ahora. 564 00:37:10,899 --> 00:37:12,849 Hubo un corte de energía sin motivo alguno. 565 00:37:12,851 --> 00:37:14,553 Hay disyuntores que previenen los disparos. 566 00:37:14,555 --> 00:37:16,250 - ¿Pero? - Creemos que hay intentos. 567 00:37:16,252 --> 00:37:17,752 métodos sofisticados de sabotaje. 568 00:37:17,754 --> 00:37:19,701 ¿Qué pasa? Ni siquiera necesitan demonios. 569 00:37:19,703 --> 00:37:21,255 Muchos los creas tú mismo. 570 00:37:21,257 --> 00:37:23,211 - ¿Qué tan peligroso es? - La radiación es mínima. 571 00:37:23,213 --> 00:37:25,076 y Ben no muestra señales, pero debe 572 00:37:25,077 --> 00:37:26,939 consulte a su medico y hacer una tomografía computarizada. 573 00:37:26,940 --> 00:37:29,420 No hay ningún agujero negro creciendo en mi cabeza. 574 00:37:29,421 --> 00:37:32,135 Ben, cállate. dejar de hacer Bromea con esto, por favor. 575 00:37:34,472 --> 00:37:37,079 - Te llevaré a casa. - No, puedo ir solo. 576 00:37:37,080 --> 00:37:38,465 Como si pudiera. 577 00:37:39,410 --> 00:37:41,691 ¿Fuiste a la curva 33? 578 00:37:42,816 --> 00:37:43,912 Fui. 579 00:37:43,913 --> 00:37:45,566 ¿Y encontró el infierno? 580 00:37:46,644 --> 00:37:47,801 Esta vez no. 581 00:37:53,793 --> 00:37:55,175 ¿Fue una visión? 582 00:37:56,206 --> 00:37:57,292 No sé. 583 00:37:58,526 --> 00:38:00,277 nunca tuve una visión como esta antes. 584 00:38:00,573 --> 00:38:01,842 ¿Una visión del infierno? 585 00:38:02,393 --> 00:38:03,400 Sí. 586 00:38:05,690 --> 00:38:07,197 Crees en el infierno, ¿verdad? 587 00:38:09,018 --> 00:38:10,167 ¿No es así? 588 00:38:11,898 --> 00:38:14,292 Supongo que tengo que creer, no? 589 00:38:16,404 --> 00:38:20,035 no entiendo a un dios ¿Quién enviaría a alguien allí? 590 00:38:20,036 --> 00:38:22,037 No envía a nadie. 591 00:38:22,697 --> 00:38:24,177 Van solos. 592 00:38:24,419 --> 00:38:25,720 No lo creo, hermana. 593 00:38:27,763 --> 00:38:28,896 Tengo amigos. 594 00:38:30,052 --> 00:38:31,450 No creen en Dios. 595 00:38:33,317 --> 00:38:34,622 Pero son buenos. 596 00:38:36,387 --> 00:38:38,141 ¿Cómo merecen el infierno? 597 00:38:42,338 --> 00:38:43,958 Debes orar por ellos. 598 00:38:56,459 --> 00:38:58,814 Tuve una visión de un ángel diciéndome... 599 00:38:59,859 --> 00:39:02,077 "¡Ay de ti, Babilonia, 600 00:39:03,211 --> 00:39:04,734 38 días." 601 00:39:05,788 --> 00:39:06,905 ¿Apocalipsis? 602 00:39:07,489 --> 00:39:08,499 Bien. 603 00:39:09,741 --> 00:39:12,175 Entonces, ¿qué pasa en 38 días? 604 00:39:16,550 --> 00:39:17,705 Aquí está la pregunta. 605 00:39:27,626 --> 00:39:29,441 Puedes irte ahora. 606 00:39:39,152 --> 00:39:40,206 ¿Fue David? 607 00:39:40,508 --> 00:39:41,902 Padre Acosta. 608 00:39:42,823 --> 00:39:44,293 ¿Cómo llegaste aquí, Lynn? 609 00:39:45,455 --> 00:39:46,462 Vine en Uber. 610 00:39:46,558 --> 00:39:47,969 Así que llamemos a otro. 611 00:39:48,191 --> 00:39:51,929 no puedo aconsejarte sin el permiso de tus padres. 612 00:39:51,931 --> 00:39:53,474 Ella no quiere que me haga monja. 613 00:39:54,175 --> 00:39:55,206 Y tal vez... 614 00:39:55,214 --> 00:39:57,520 Tal vez yo tampoco quiero, No lo sé, pero yo... 615 00:39:57,756 --> 00:39:58,980 Quiero saber más. 616 00:39:59,511 --> 00:40:00,518 Ayúdame. 617 00:40:02,229 --> 00:40:03,823 Vuelve adentro. 618 00:40:04,152 --> 00:40:05,800 Luego llamamos a un Uber. 619 00:40:11,803 --> 00:40:13,497 Hermana, necesito ayuda. 620 00:40:13,897 --> 00:40:15,069 Hice algo malo. 621 00:40:28,584 --> 00:40:29,594 ¿Andy? 622 00:40:30,896 --> 00:40:32,907 ¿Kristen está bien? 623 00:40:33,087 --> 00:40:34,098 Es. 624 00:40:37,333 --> 00:40:38,697 ¿Le puedo ayudar en algo? 625 00:40:41,287 --> 00:40:44,067 tu puedes, deja de joder a mi esposa. 626 00:40:54,594 --> 00:40:55,828 Andy, no sé de dónde... 627 00:40:55,830 --> 00:40:57,060 ¡Eres sacerdote, hombre! 628 00:40:59,958 --> 00:41:01,167 Eres un maldito sacerdote. 629 00:41:01,912 --> 00:41:03,388 Andy, nosotros no... 630 00:41:03,389 --> 00:41:04,404 ¡Mentira! 631 00:41:05,075 --> 00:41:06,339 Está claro por su voz. 632 00:41:06,341 --> 00:41:07,341 Andy, te lo juro... 633 00:41:07,343 --> 00:41:10,099 deja de decir mi nombre ¡como si fuera un niño! 634 00:41:13,891 --> 00:41:15,805 Andy, no dormimos 635 00:41:15,807 --> 00:41:16,810 juntos... 636 00:41:17,481 --> 00:41:18,934 Puedo verlo en tu cara. 637 00:41:18,935 --> 00:41:20,512 Puedo escucharlo en tus palabras. 638 00:41:20,513 --> 00:41:22,794 Eres culpable. No puedes negarlo. 639 00:41:24,263 --> 00:41:26,036 Puedo negarlo. Y yo... 640 00:41:31,183 --> 00:41:32,613 Fue repentino. 641 00:41:37,215 --> 00:41:38,451 Debes acudir a ella. 642 00:41:39,105 --> 00:41:40,540 Di lo que pasó. 643 00:41:40,541 --> 00:41:43,074 - Callarse la boca. - No, es una buena idea. 644 00:41:50,883 --> 00:41:51,884 ¿Cómo está Ben? 645 00:41:52,625 --> 00:41:53,631 Él está bien. 646 00:41:54,469 --> 00:41:56,643 Cansado. Mañana irá a ver a su médico. 647 00:41:56,723 --> 00:41:58,688 - Extraño, ¿verdad? Aterrador. - Dios mío. 648 00:41:59,110 --> 00:42:01,227 ¿Qué está sucediendo? ¿Qué necesitas? 649 00:42:03,921 --> 00:42:04,957 ¿Cómo estamos nosotros? 650 00:42:06,484 --> 00:42:07,570 ¿Qué quieres decir? 651 00:42:08,007 --> 00:42:09,026 ¿Como amigos? 652 00:42:12,667 --> 00:42:15,175 Bueno... Supongo que sí, ¿no? 653 00:42:15,602 --> 00:42:17,657 No hay atracción mutua, ¿verdad? 654 00:42:17,659 --> 00:42:19,536 No. Creo que ya lo hemos superado. 655 00:42:20,440 --> 00:42:21,448 Excelente. 656 00:42:22,682 --> 00:42:23,692 Y... 657 00:42:24,206 --> 00:42:25,418 tu marido... 658 00:42:26,409 --> 00:42:27,566 ¿Cómo están ustedes dos? 659 00:42:28,995 --> 00:42:30,006 ¿Qué? 660 00:42:34,151 --> 00:42:35,472 Andy fue a la rectoría. 661 00:42:37,260 --> 00:42:39,557 - ¿Qué? - Y me acusó de... 662 00:42:40,601 --> 00:42:42,167 ...dormir contigo. 663 00:42:42,822 --> 00:42:43,854 ¡¿Qué carajo?! 664 00:42:44,182 --> 00:42:46,519 Dijo que leyó nuestras señales. 665 00:42:46,838 --> 00:42:48,434 - ¡Dios mío! - Espera, Kristen. 666 00:42:48,484 --> 00:42:49,484 No. 667 00:42:50,167 --> 00:42:51,205 david... 668 00:42:51,706 --> 00:42:52,785 estamos bien. 669 00:42:52,994 --> 00:42:55,338 Estamos bien. 670 00:42:56,119 --> 00:42:57,661 ¿Tengo sentimientos por ti? 671 00:42:58,243 --> 00:42:59,243 Tengo. 672 00:42:59,573 --> 00:43:01,692 Pero mi marido, necesitas callarte. 673 00:43:01,694 --> 00:43:02,830 Ha estado ausente. 674 00:43:02,832 --> 00:43:05,166 - No tiene ningún derecho. - Quizás deberíamos... 675 00:43:23,980 --> 00:43:24,993 Mamá. 676 00:43:26,691 --> 00:43:27,699 Hola. 677 00:43:30,393 --> 00:43:31,526 Hola. 678 00:43:32,957 --> 00:43:34,568 Es pasada la medianoche. ¿Dónde estaba? 679 00:43:34,570 --> 00:43:36,269 - Hacer los deberes. - ¿En realidad? 680 00:43:37,527 --> 00:43:38,527 ¿Con quién? 681 00:43:39,050 --> 00:43:40,074 No es lo que piensas. 682 00:43:40,409 --> 00:43:41,409 Yo estoy feliz. 683 00:43:42,690 --> 00:43:43,788 ¿Qué pensé? 684 00:43:44,393 --> 00:43:45,919 Perdí tiempo. 685 00:43:46,221 --> 00:43:48,698 Tarea por casualidad Fue con tu novio... 686 00:43:49,081 --> 00:43:50,086 ¿Ren? 687 00:43:56,103 --> 00:43:57,109 Lo era. 688 00:44:06,103 --> 00:44:07,726 necesitamos hablar de anticoncepción. 689 00:44:07,728 --> 00:44:08,900 - Ya hablamos. - Lo sé. 690 00:44:09,313 --> 00:44:10,892 Pero si esto se está poniendo serio, 691 00:44:11,513 --> 00:44:12,817 Quiero que hablemos de nuevo. 692 00:44:12,817 --> 00:44:13,901 ¿Todo está bien? 693 00:44:14,635 --> 00:44:15,651 Todo. 694 00:44:15,653 --> 00:44:17,785 Se va a dormir. Estás castigado mañana. 695 00:44:17,822 --> 00:44:18,832 Es bueno. 696 00:44:22,360 --> 00:44:23,696 ¿Cuál fue la tarea? 697 00:44:26,321 --> 00:44:27,331 Ciencia del derecho cívico. 698 00:44:28,524 --> 00:44:29,542 Bien. 699 00:44:31,040 --> 00:44:32,086 Vete a dormir y... 700 00:44:32,556 --> 00:44:35,020 hablemos mañana. 701 00:45:30,369 --> 00:45:31,520 ¿Quién está ahí? 702 00:45:32,970 --> 00:45:33,970 ¿Hola? 703 00:46:22,015 --> 00:46:23,023 ¡Mierda! 704 00:46:23,650 --> 00:46:24,865 ¿Pero qué...? 705 00:46:35,209 --> 00:46:36,426 ¿Quién está ahí? 706 00:46:38,210 --> 00:46:39,617 Lo soy. 707 00:46:41,328 --> 00:46:43,015 ¿Por qué no te veo? 708 00:46:44,382 --> 00:46:46,151 No me crees. 709 00:46:49,023 --> 00:46:50,562 yo creo 710 00:46:51,750 --> 00:46:53,663 por lo que puedo ver. 711 00:46:55,467 --> 00:46:57,257 Entonces cierra los ojos. 712 00:47:39,639 --> 00:47:41,005 Bebé, has llegado. 713 00:47:42,325 --> 00:47:43,424 Sí, llegué. 714 00:47:43,425 --> 00:47:45,775 ¿Puedes despertar a los niños? 715 00:47:47,168 --> 00:47:48,505 No, no puedo. 716 00:47:50,028 --> 00:47:51,259 ¿Qué hubo? 717 00:47:53,533 --> 00:47:56,182 el problema eres tu 718 00:47:56,370 --> 00:47:57,971 saboteando mi trabajo. 719 00:47:58,658 --> 00:47:59,806 Nunca vuelvas a hacer eso. 720 00:48:00,529 --> 00:48:01,548 ¿Qué? 721 00:48:01,892 --> 00:48:03,064 Nunca más 722 00:48:03,674 --> 00:48:05,267 ven a mi trabajo 723 00:48:05,689 --> 00:48:08,728 y acusar a mi jefe para dormir conmigo. 724 00:48:09,751 --> 00:48:10,790 Él te lo dijo. 725 00:48:11,415 --> 00:48:13,890 Por supuesto. ¿Qué pensaste que haría? 726 00:48:13,891 --> 00:48:15,726 el te queria lo sabía todo. 727 00:48:15,884 --> 00:48:18,329 No, el problema eres tú. han ido a él. 728 00:48:18,330 --> 00:48:20,647 No, el problema es él te dijo 729 00:48:20,649 --> 00:48:22,298 porque quería esta pelea. 730 00:48:22,300 --> 00:48:24,610 Estás revirtiendo las cosas. Estamos discutiendo. 731 00:48:25,188 --> 00:48:26,726 porque me quedo con la casa 732 00:48:26,727 --> 00:48:28,906 y casi te jodes mi trabajo. 733 00:48:28,908 --> 00:48:31,075 Dime algo. ¿Te acuestas con él? 734 00:48:31,219 --> 00:48:33,408 No. ¿Qué crees que soy? Él es un sacerdote. 735 00:48:33,410 --> 00:48:34,410 ¿Ya lo besaste? 736 00:48:35,742 --> 00:48:36,761 No. 737 00:48:37,199 --> 00:48:39,210 Es tu obsesión, No es mío, olvídalo. 738 00:48:39,212 --> 00:48:42,169 Kris, si es verdad, Puedo perdonarte. 739 00:48:44,225 --> 00:48:46,313 Necesitas controlarte a ti mismo marido. 740 00:48:46,314 --> 00:48:48,457 Te has ido por tanto tiempo, y de regreso 741 00:48:48,459 --> 00:48:50,971 acusándome, siendo yo ¡El único sostén de la familia! 742 00:48:52,968 --> 00:48:55,492 Es mejor mejorar o volver a tus montañas. 743 00:49:15,895 --> 00:49:17,301 Entonces, ¿cómo te sientes? 744 00:49:18,473 --> 00:49:19,505 Bien. 745 00:49:20,216 --> 00:49:21,246 Normal. 746 00:49:25,796 --> 00:49:27,840 Vas a seguir mirándome, ¿verdad? 747 00:49:28,010 --> 00:49:29,530 - Con seguridad. - Por supuesto. 748 00:49:29,531 --> 00:49:31,663 Vale, hoy fui al neurólogo. 749 00:49:31,664 --> 00:49:33,099 Me hicieron una tomografía computarizada. 750 00:49:33,101 --> 00:49:35,007 Mi cerebro todavía está aquí. Estoy bien. 751 00:49:36,729 --> 00:49:39,089 Anoche alguien lo intentó Chantajear al centro. 752 00:49:39,425 --> 00:49:40,477 Este es el Sr. Tolford. 753 00:49:40,871 --> 00:49:42,195 jefe de seguridad. 754 00:49:42,196 --> 00:49:44,374 Un empleado bajo custodia lo que sabemos 755 00:49:44,376 --> 00:49:45,581 que encontraste. 756 00:49:46,229 --> 00:49:48,216 el confesó habiendo creado el vídeo, 757 00:49:48,217 --> 00:49:50,203 tratando de difamar nuestro trabajo. 758 00:49:50,204 --> 00:49:52,619 dijo que pararía con las acusaciones 759 00:49:52,620 --> 00:49:54,512 si GRF pagara US$230 mil. 760 00:49:54,513 --> 00:49:56,289 Lo negamos, por supuesto. 761 00:49:56,558 --> 00:49:57,946 Entonces, ¿por qué estamos aquí? 762 00:49:57,948 --> 00:50:00,352 Nadie en la comunidad religiosa. confía en nosotros. 763 00:50:00,354 --> 00:50:03,042 Pero confiarán en ti comparte lo que viste. 764 00:50:03,043 --> 00:50:06,420 Y el señor Mateo Marcus estuvo de acuerdo. confesar el chantaje. 765 00:50:11,394 --> 00:50:12,441 ¿Dónde está? 766 00:50:12,756 --> 00:50:15,207 B-32. Vamos al 33, ahí. 767 00:50:28,995 --> 00:50:30,159 ¿Qué está haciendo? 768 00:50:31,410 --> 00:50:32,511 Orando. 769 00:50:48,721 --> 00:50:49,784 Vamos. 770 00:50:50,154 --> 00:50:51,174 Esperar. 771 00:50:52,491 --> 00:50:53,569 B-33. 772 00:51:13,946 --> 00:51:16,240 - Zoom. - No funciona, la cámara está bloqueada. 773 00:51:25,794 --> 00:51:27,122 ¿Qué está sucediendo? 774 00:51:34,554 --> 00:51:35,958 ¿Vemos a Mateo? 775 00:51:38,138 --> 00:51:39,442 Consulta B-34. 776 00:51:53,747 --> 00:51:55,723 Cuidadoso. todavía estamos arreglando esto. 777 00:52:01,426 --> 00:52:02,661 Mateo! 778 00:52:05,646 --> 00:52:06,707 ¿Lo viste? 779 00:52:10,634 --> 00:52:12,052 No, pero creo que escuché algo. 780 00:52:12,054 --> 00:52:14,273 - ¿Oyó? - ¿Hay alguien ahí abajo? 781 00:52:21,790 --> 00:52:23,860 Mike, llama a la policía de Ryland. 782 00:52:23,862 --> 00:52:26,560 Tuvimos un accidente y enviamos el equipo de construcción. 783 00:52:27,172 --> 00:52:30,397 Si saltó, Este cráter es muy profundo. 784 00:52:33,324 --> 00:52:34,847 Mateo, ¿me oyes? 785 00:52:46,075 --> 00:52:47,139 Bueno... 786 00:52:48,131 --> 00:52:49,483 esto es extraño. 787 00:52:51,014 --> 00:52:53,087 No creo entender eso. 788 00:52:53,683 --> 00:52:54,768 Nosotros tampoco. 789 00:52:55,147 --> 00:52:58,096 Este hombre era un denunciante o un chantajista, 790 00:52:59,066 --> 00:53:00,238 y el o 791 00:53:00,481 --> 00:53:03,176 se suicidó o fue 792 00:53:03,397 --> 00:53:05,207 arrastrado a... 793 00:53:05,783 --> 00:53:06,809 ¿Al infierno? 794 00:53:11,870 --> 00:53:12,897 En un agujero. 795 00:53:13,941 --> 00:53:15,113 Un cráter. 796 00:53:15,856 --> 00:53:17,527 Creo que me detendré aquí. 797 00:53:17,529 --> 00:53:18,921 El gato de Schrödinger. 798 00:53:19,356 --> 00:53:20,386 ¿Cómo es? 799 00:53:21,762 --> 00:53:22,770 Nada. 800 00:53:23,348 --> 00:53:24,348 El gato... 801 00:53:24,684 --> 00:53:26,379 ¿Está vivo y muerto? 802 00:53:27,957 --> 00:53:30,824 Fue arrastrado... y saltó? 803 00:53:31,204 --> 00:53:33,223 ¿Qué pasa con el acelerador? de partículas? 804 00:53:35,981 --> 00:53:37,941 Si quieres detenerlos para continuar, 805 00:53:37,942 --> 00:53:40,868 si, hay algunos preocupaciones de seguridad. 806 00:53:41,215 --> 00:53:43,480 Hay muchos problemas que es necesario resolver. 807 00:53:43,699 --> 00:53:46,613 Precauciones contra agujeros negros? 808 00:53:46,614 --> 00:53:49,059 - Sí. - ¿Son adecuados? 809 00:53:49,269 --> 00:53:50,965 - No. - ¿Por qué? 810 00:53:50,966 --> 00:53:53,581 Por lo desconocido, por todo. 811 00:53:54,213 --> 00:53:55,813 porque no lo sabemos suficiente. 812 00:53:55,822 --> 00:53:59,056 Y si queremos saber más, tenemos que correr riesgos. 813 00:53:59,058 --> 00:54:02,030 - Sí, pero de verdad... - Espera, este acelerador. 814 00:54:02,144 --> 00:54:05,308 Es un riesgo menor. 815 00:54:06,939 --> 00:54:10,463 Pero necesitan resolver sus preguntas de seguridad. 816 00:54:10,909 --> 00:54:13,042 Ahora, cuando estés programado para abrir? 817 00:54:17,221 --> 00:54:18,672 En 38 días. 818 00:54:21,807 --> 00:54:22,819 38 días? 819 00:54:23,573 --> 00:54:24,595 Sí. 820 00:54:25,523 --> 00:54:27,654 ¿En 38 días? 821 00:54:28,236 --> 00:54:29,248 Sí. 822 00:54:29,440 --> 00:54:30,484 ¿Por qué? 823 00:54:36,296 --> 00:54:37,843 ¿Qué fue eso? 824 00:54:38,841 --> 00:54:39,867 ¿Qué? 825 00:54:39,869 --> 00:54:43,185 Tu reacción a "38 Días". 826 00:54:45,498 --> 00:54:46,904 un sueño que tuve 827 00:54:47,499 --> 00:54:48,803 basado, creo, 828 00:54:49,092 --> 00:54:50,254 en el Apocalipsis. 829 00:54:50,256 --> 00:54:52,514 Ya está bueno. ¿Hay mosquitos aquí? 830 00:54:52,516 --> 00:54:53,748 ¿Cuál fue el sueño? 831 00:54:54,799 --> 00:54:58,685 Un ángel me dijo que el mundo terminaría en 38 días 832 00:54:58,686 --> 00:55:01,210 comenzando con el reinado del Anticristo. 833 00:55:08,323 --> 00:55:09,721 Qué reacción tan interesante. 834 00:55:09,723 --> 00:55:11,753 No, es... 835 00:55:13,120 --> 00:55:14,612 voy a tener un hijo 836 00:55:14,776 --> 00:55:16,661 em 38 días. 837 00:55:19,274 --> 00:55:21,393 ¡HAGA LA DIFERENCIA! 838 00:55:21,395 --> 00:55:24,027 SEA AUTÉNTICO. SEA RÁPIDO. SEAN CHULOS. 839 00:55:24,029 --> 00:55:26,841 EM MEM�RIA DE TIM GUINNESS 840 00:55:26,862 --> 00:55:30,254 ¿QUER SE JUNTAR A N�S? CORREO ELECTRÓNICO | loschulosteam@gmail.com 841 00:55:30,256 --> 00:55:34,096 ¡SEAMOS AMIGOS! @loschulosteam FB/IG/PI/TT/YT/TK/SP/SN/T.ME 842 00:55:34,098 --> 00:55:38,002 Telegrama: Noticias Diarias Los Chulos https://t.me/F6j6Z3g8nN43NjIx 843 00:55:38,026 --> 00:55:40,093 www.instagram.com/loschulosteam 844 00:55:40,094 --> 00:55:42,094 www.youtube.com/@LosChulosTeam 845 00:55:42,095 --> 00:55:44,028 www.twitter.com/loschulosteam 846 00:55:44,029 --> 00:55:46,029 www.facebook.com/loschulosteam 847 00:55:46,030 --> 00:55:47,897 www.tiktok.com/loschulosteam 848 00:55:47,898 --> 00:55:49,831 www.spotify.com/loschulosteam 849 00:55:49,832 --> 00:55:51,899 www.pinterest.com/loschulosteam 850 00:55:51,900 --> 00:55:54,033 story.snapchat.com/loschulosteam