1 00:00:52,761 --> 00:00:55,180 شما هیچ آموزش پزشکی واقعی؟ 2 00:00:55,639 --> 00:01:00,227 نه من بچه دارم همانجا یک Iot یاد گرفت. 3 00:01:00,436 --> 00:01:05,149 من دیده ام که پرستارها به پسرم می دهند فرهنگ گلو، و آن چیست؟ 4 00:01:05,357 --> 00:01:08,485 شما یک Q-tip غول پیکر می چسبانید در گلویشان فرو رفته و منتظر بمانند. 5 00:01:08,736 --> 00:01:13,282 آنالیز ادرار: شما آن میله را بردارید برای دیدن اینکه آیا تعداد سفیدها زیاد است یا خیر. 6 00:01:13,490 --> 00:01:14,992 -بله میفهمم -آره 7 00:01:15,409 --> 00:01:16,827 من با مردم عالی هستم 8 00:01:17,035 --> 00:01:20,998 تو باید مرا رصد کنی تا مطمئن شوید. در این مورد به من اعتماد کنید 9 00:01:22,040 --> 00:01:24,960 من سریع یادگیرم یک بار در آزمایشگاه به من نشان بده... 10 00:01:25,169 --> 00:01:27,254 ... و من آن را پایین آوردم. 11 00:01:28,964 --> 00:01:31,842 من همیشه می خواستم بروم به دانشکده پزشکی 12 00:01:32,050 --> 00:01:35,012 این اولین علاقه من بود. بعد ازدواج کردم... 13 00:01:35,262 --> 00:01:37,848 ... و یک بچه خیلی کوچک داشت و آن را منفجر کرد. 14 00:01:38,307 --> 00:01:40,601 از دبیرستان یه کار پیدا کردم... 15 00:01:40,809 --> 00:01:43,520 ... با مهندسان فلور در lrvine. 16 00:01:43,771 --> 00:01:46,815 من دیوانه وار در آیو با geoIogy احساس کردم. 17 00:01:48,317 --> 00:01:49,777 -زمین شناسی؟ -آره 18 00:01:50,027 --> 00:01:52,070 من یاد گرفتم که چگونه نقشه ها را بخوانم. 19 00:01:52,654 --> 00:01:55,199 آره اما من شغلم را دوست دارم زیرا ... 20 00:01:55,407 --> 00:01:58,368 پسرم آبله مرغان گرفت دمای 1 04 21 00:01:58,619 --> 00:02:01,705 شوهر سابقم بیکار بود پس.... 22 00:02:01,955 --> 00:02:03,749 این واقعاً درست نشد. 23 00:02:10,255 --> 00:02:12,716 دفتر واقعاً خوبی دارید. 24 00:02:15,010 --> 00:02:16,261 با تشکر 25 00:02:21,517 --> 00:02:22,559 نگاه کن.... 26 00:02:53,757 --> 00:02:55,676 اوه، لعنتی! 27 00:03:03,809 --> 00:03:06,520 لعنت 28 00:03:46,018 --> 00:03:47,394 صبح بخیر آقای مصری 29 00:03:47,603 --> 00:03:49,521 -صبح روزایند. -حالت چطوره؟ 30 00:03:49,771 --> 00:03:53,233 -من خوبم و شما؟ -خیلی خب ممنون که پرسیدید 31 00:03:56,028 --> 00:03:57,404 صبح بخیر 32 00:04:00,282 --> 00:04:03,035 حال شما چطور است؟ دونالد. 33 00:04:03,243 --> 00:04:04,912 دیشب دیدی؟ 34 00:04:05,120 --> 00:04:07,247 من آن را نوار چسب زدم به من نگو ​​چه اتفاقی می افتد 35 00:04:07,497 --> 00:04:08,790 خیلی خوب بود 36 00:04:09,041 --> 00:04:11,168 ساعت 9:00 شما اینجاست. 37 00:04:20,218 --> 00:04:22,471 -به من یادآوری کن -ارین بروکوویچ 38 00:04:22,721 --> 00:04:25,766 تصادف اتومبیل. او می گوید تقصیر او نیست. 39 00:04:26,558 --> 00:04:28,268 او ارجاع داده شد. 40 00:04:35,108 --> 00:04:36,860 -ارین، سلام. -سلام 41 00:04:37,110 --> 00:04:39,947 اد مصری. ببخشید مجبور شدی صبر کنی 42 00:04:40,864 --> 00:04:41,907 اشکالی ندارد. 43 00:04:42,324 --> 00:04:45,160 اینجا بشین بشین 44 00:04:53,502 --> 00:04:54,962 متشکرم. 45 00:04:58,507 --> 00:05:01,468 هیچ وقت فکر نمی کردم ایستاده باشم می تواند آن را از شما خارج کند 46 00:05:01,718 --> 00:05:03,720 از زمانی که آن لعنت به سرم زد... 47 00:05:03,971 --> 00:05:06,139 ... مثل بدن من است اشتباه کنار هم گذاشتن 48 00:05:06,390 --> 00:05:07,599 ای بیچاره 49 00:05:09,559 --> 00:05:11,770 کسی پرسید قهوه میخوای؟ 50 00:05:12,020 --> 00:05:14,690 -آره من خوبم -خوبه 51 00:05:15,565 --> 00:05:19,361 گوش کن هر کی با تو این کارو کرد مرتکب یک اشتباه بزرگ شد 52 00:05:19,611 --> 00:05:23,740 و من و تو، ما می خواهیم او را مجبور به پرداخت آن کنید. 53 00:05:26,201 --> 00:05:29,997 پس چرا نمیکنی بگو چی شد 54 00:05:30,288 --> 00:05:34,584 داشتم میدان را بیرون می‌کشیدم، و از هیچ جا... 55 00:05:34,835 --> 00:05:39,006 ... جگوار او به سرعت می آید گوشه مثل خفاش از جهنم. 56 00:05:39,256 --> 00:05:43,343 مقداری استخوان از لگنم برداشتند و گذاشتمش تو گردنم 57 00:05:43,593 --> 00:05:45,887 من بیمه ندارم... 58 00:05:46,096 --> 00:05:49,808 بنابراین من حدود 17000 دلار هستم در حال حاضر بدهکار 59 00:05:50,017 --> 00:05:54,646 من نمیتونستم مسکن مصرف کنم ساختند من برای مراقبت از بچه هایم بیش از حد عصبانی هستم. 60 00:05:54,896 --> 00:05:58,358 متیو 8، و Katie's aImost 6. 61 00:05:58,567 --> 00:06:00,861 و بث فقط 9 ماهشه 62 00:06:01,111 --> 00:06:03,155 من فقط میخواهم مامان خوبی باشم... 63 00:06:03,363 --> 00:06:06,491 ... یک فرد خوب، یک شهروند شایسته. 64 00:06:06,742 --> 00:06:09,369 من فقط می خواهم خوب مراقبت کنم از بچه های من 65 00:06:09,911 --> 00:06:13,373 آره آره میدونم 66 00:06:15,417 --> 00:06:18,170 هفده هزار بدهی؟ 67 00:06:20,088 --> 00:06:22,716 -شوهر سابقت کمک می کند؟ -کدوم؟ 68 00:06:25,135 --> 00:06:26,261 بیشتر از یکی هست؟ 69 00:06:27,429 --> 00:06:29,473 آره دوتا هست چرا؟ 70 00:06:35,562 --> 00:06:38,565 حتما احساس می کردی ناامید آن بعد از ظهر 71 00:06:39,191 --> 00:06:40,233 منظور شما چیست؟ 72 00:06:40,484 --> 00:06:42,903 شکست، سه بچه، بدون کار. 73 00:06:43,236 --> 00:06:46,239 -دکتر در جگوار یک بلیط meaI است-- - اعتراض 74 00:06:46,490 --> 00:06:47,949 -پایدار -اون منو زد! 75 00:06:48,116 --> 00:06:49,201 پس شما بگویید. 76 00:06:49,367 --> 00:06:52,162 او در حال پاره شدن به گوشه ای آمد، خارج از کنترل 77 00:06:52,412 --> 00:06:57,417 یک دکتر ER، که روزهایش را می گذراند نجات جان، خارج از کنترل بود؟ 78 00:06:57,667 --> 00:07:01,296 آن احمق شکست خورد گردن لعنتی من 79 00:07:04,674 --> 00:07:06,134 باز و لعنتی ببند! 80 00:07:06,384 --> 00:07:09,471 -دقیقا زبان-- -قبل از اون تموم شده بود! 81 00:07:09,679 --> 00:07:11,348 من به شما گفتم که او ممکن است شخصی شود. 82 00:07:11,556 --> 00:07:13,558 -گفتی آماده شدم. -من هیچوقت اینو نگفتم 83 00:07:13,809 --> 00:07:16,186 تو به من کمک کردی من عکس خوبی داشتم! 84 00:07:16,436 --> 00:07:20,148 -بیا سر و سامان بگیریم -لعنت به "قرار گرفتن"! من 74 دلار دارم 85 00:07:20,398 --> 00:07:24,027 -نمیتونم سر و سامان بگیرم! -ببخشید ارین. 86 00:07:25,612 --> 00:07:30,325 آیا آنها به وکلا یاد می دهند که یاوه گویی کنند؟ چون ازش ناراحتی 87 00:08:04,192 --> 00:08:05,569 سلام؟ 88 00:08:06,069 --> 00:08:07,779 -سلام -سلام ارین. 89 00:08:08,029 --> 00:08:10,365 خیلی زود برگشتی 90 00:08:11,074 --> 00:08:13,201 دختر خوبی بودی؟ 91 00:08:13,451 --> 00:08:17,038 تو کوچولوی من هستی اون چیه؟ یک سرفه کوچک؟ 92 00:08:17,247 --> 00:08:18,373 سرفه داره 93 00:08:18,707 --> 00:08:22,127 من با او در بخار نشستم سعی کنید آن را شل کنید. 94 00:08:22,377 --> 00:08:25,172 -فکر کنم داروی سرفه دارم. -بوئنو. 95 00:08:26,631 --> 00:08:27,674 گوش کن 96 00:08:27,883 --> 00:08:29,801 قبلا نمیخواستم بهت بگم 97 00:08:30,218 --> 00:08:32,095 -با نگرانیت -چی؟ 98 00:08:32,637 --> 00:08:35,891 دخترم یک خانه بزرگ خرید با یک اتاق برای من 99 00:08:36,266 --> 00:08:37,726 من با او نقل مکان می کنم 100 00:08:37,976 --> 00:08:39,394 -چه زمانی؟ -هفته آینده 101 00:08:39,644 --> 00:08:43,190 -هفته بعد؟ -میدونم اما برای من خوب است. 102 00:08:43,440 --> 00:08:46,067 حالا من می توانم heIp کنم مواظب نوه هایم باش 103 00:08:46,318 --> 00:08:47,402 برات خوبه 104 00:08:47,652 --> 00:08:50,447 حالا با پول، می توانید استخدام کنید یک پرستار بچه خوب 105 00:08:50,697 --> 00:08:52,699 نه پیرزن همسایه. 106 00:08:53,158 --> 00:08:54,576 با تشکر 107 00:08:58,747 --> 00:08:59,998 متیو؟ 108 00:09:00,207 --> 00:09:03,335 -کتی، تو برگشتی اینجا؟ -آره 109 00:09:03,585 --> 00:09:04,920 بیا داخل، میخواهی؟ 110 00:09:09,382 --> 00:09:13,553 -هی برو تو خونه بدون چکیدن -باشه! 111 00:09:16,514 --> 00:09:21,478 عزیزم PIease نکن به من مریض شو لطفا 112 00:09:30,654 --> 00:09:31,905 بیا شام رو درست کنیم 113 00:09:34,074 --> 00:09:35,659 بله، آیوک 114 00:09:41,164 --> 00:09:42,749 به آب نگاه کن 115 00:09:50,465 --> 00:09:53,593 لعنت 116 00:09:53,885 --> 00:09:56,304 متاسفم متاسفم 117 00:09:58,265 --> 00:10:02,394 متیو! کتی! میریم بیرون! 118 00:10:06,690 --> 00:10:08,024 شما برو و سفارش بده 119 00:10:08,275 --> 00:10:11,945 من یک چیزبرگر می خورم deIuxe با یک کوکاکولا. 120 00:10:13,405 --> 00:10:18,034 مامان میتونم چیزبرگر بخورم deIuxe بدون پنیر و بدون نان؟ 121 00:10:19,661 --> 00:10:21,079 متوجه شدی؟ 122 00:10:21,788 --> 00:10:26,668 و او یک فنجان مرغ خواهد داشت آب گوشت و چند کراکر، لطفا. 123 00:10:26,918 --> 00:10:29,462 -و برای تو؟ -فقط یک فنجان قهوه 124 00:10:30,297 --> 00:10:31,506 شما غذا نمی خورید؟ 125 00:10:31,756 --> 00:10:36,344 وکیلم مرا برای یک ناهار شیک بیرون برد برای جشن گرفتن، و من هنوز پر هستم. 126 00:10:36,845 --> 00:10:38,305 در مورد آن چطور؟ 127 00:11:18,762 --> 00:11:21,765 بله، من تماس می‌گیرم آگهی کار در روزنامه 128 00:11:22,015 --> 00:11:24,225 من در مورد آگهی کار تماس می گیرم. 129 00:11:24,476 --> 00:11:26,519 شخصیت عالی، صدای خوب. 130 00:11:26,770 --> 00:11:29,272 من هیچ عملی ندارم تجربه می گوید 131 00:11:29,522 --> 00:11:32,901 من واقعا رزومه ای ندارم، اما من می توانم - 132 00:11:33,151 --> 00:11:35,403 من هیچ مهارت کامپیوتری ندارم 133 00:11:36,029 --> 00:11:40,450 اوه خب، من فکر کردم اینطور است فروشگاه locaI 134 00:11:40,950 --> 00:11:43,370 باشه به هر حال ممنون 135 00:11:43,995 --> 00:11:45,372 باشه خداحافظ 136 00:11:51,503 --> 00:11:52,712 اد مسری لطفا 137 00:11:52,962 --> 00:11:55,006 بله، من برای اد مسری نگه دارم. 138 00:11:55,256 --> 00:11:56,758 آیا او هرگز در دفتر است؟ 139 00:11:57,217 --> 00:11:59,427 نه ولی زنگ زدم حدود ده بار 140 00:11:59,636 --> 00:12:01,304 من می خواهم یک پیام ارسال کنم 141 00:12:01,554 --> 00:12:05,183 بروکوویچ، B-R-O-C-K-O-V-l-C-H. 142 00:12:05,683 --> 00:12:08,978 من یک مشتری هستم میخوام زنگ بزنه به همین سادگی است 143 00:12:13,316 --> 00:12:14,567 باشه 144 00:12:29,457 --> 00:12:31,668 لعنت 145 00:12:31,960 --> 00:12:34,712 -برندا! برندا! -آره؟ 146 00:12:35,296 --> 00:12:37,048 چه کسی آن را آنجا گذاشت؟ 147 00:12:37,257 --> 00:12:39,008 فایل هایی که درخواست کردید 148 00:12:39,259 --> 00:12:42,679 من از شما نخواستم که آن را بگذارید در اواسط دهه فجر 149 00:12:42,929 --> 00:12:45,682 حوله بگیر، میخوای؟ هی، هی-- 150 00:12:47,892 --> 00:12:50,437 -هی اون اینجا چیکار میکنه؟ -سازمان بهداشت جهانی؟ 151 00:12:54,691 --> 00:12:56,067 دونالد. 152 00:12:58,236 --> 00:12:59,654 اون اینجا چیکار میکنه؟ 153 00:12:59,904 --> 00:13:01,322 اون اینجا کار میکنه 154 00:13:14,127 --> 00:13:17,338 ارین حالش چطوره؟ 155 00:13:17,797 --> 00:13:20,175 تو هرگز به من زنگ نزدی l Ieft پیام ها. 156 00:13:20,550 --> 00:13:24,053 شما انجام دادید؟ من این را نمی دانستم به نظر می رسد دونالد فکر می کند - 157 00:13:24,679 --> 00:13:29,684 دو چیز وجود دارد که مرا آزار می دهد: نادیده گرفته شدن و مورد توجه قرار گرفتن 158 00:13:29,934 --> 00:13:32,187 -من هرگز دروغ نگفتم -گفتی اوضاع خوب میشه 159 00:13:32,437 --> 00:13:34,189 آنها نیستند. من به شما اعتماد کردم 160 00:13:34,439 --> 00:13:36,024 -متاسفم -من نیازی به ترحم ندارم 161 00:13:36,274 --> 00:13:39,027 من به یک چک حقوقی نیاز دارم و من نگاه کردم 162 00:13:39,277 --> 00:13:43,615 وقتی 6 سال را صرف تربیت نوزاد می کنید، به سختی می توان شغلی را به دست آورد که درآمد داشته باشد. 163 00:13:43,823 --> 00:13:47,994 داری اینو کم میکنی عزیزم؟ یا من برای شما خیلی سریع صحبت می کنم؟ 164 00:13:48,495 --> 00:13:49,871 از این بابت متاسفم. 165 00:13:50,121 --> 00:13:52,081 اما ما اکنون یک پرسنل کامل داریم-- 166 00:13:52,332 --> 00:13:57,378 بدجنس. اگر پرسنل کامل داشتید، شما پول لعنتی مشتری را پس می دهید. 167 00:13:57,629 --> 00:14:02,258 من باهوش و سخت کوش هستم من بدون کار اینجا را ترک نمی کنم. 168 00:14:15,271 --> 00:14:17,190 مجبورم نکن التماس کنم 169 00:14:17,857 --> 00:14:20,944 اگر درست نشد، من را اخراج کن. 170 00:14:22,403 --> 00:14:23,613 مجبورم نکن التماس کنم 171 00:14:29,786 --> 00:14:31,996 هیچ مزیتی ندارد. 172 00:14:34,582 --> 00:14:38,253 کاری که ما در اینجا انجام می‌دهیم این است همه موارد 173 00:14:38,503 --> 00:14:42,048 به این ترتیب، در هر زمان، ما می توانیم وضعیت یک فایل را مشخص کنیم. 174 00:14:42,298 --> 00:14:44,759 جایی که در دفتر است و چیزهای دیگر. 175 00:14:45,009 --> 00:14:48,471 اینجا جایی است که ما سازماندهی می کنیم همه ی رشته ها بر اساس حروف الفبا 176 00:14:48,680 --> 00:14:50,557 -به اندازه کافی ساده -باشه 177 00:14:50,765 --> 00:14:52,684 -و اینجا میز شماست. -باشه 178 00:14:52,934 --> 00:14:55,562 میخوام بهت نشون بدم کجا دستگاه زیراکس است. 179 00:14:55,770 --> 00:14:57,981 هر کسی یک کد دارد. 180 00:14:58,231 --> 00:15:00,733 آیا می توانم کد خود را انتخاب کنم؟ -میبینیم 181 00:15:03,361 --> 00:15:06,197 -آقای مسری؟ -آره 182 00:15:07,115 --> 00:15:11,536 میشه به من بگی من با کی صحبت میکنم دریافت پیش پرداخت در دستمزد من؟ 183 00:15:11,786 --> 00:15:13,705 فقط برای آخر هفته 184 00:15:14,205 --> 00:15:16,249 رزاایند مدیر دفتر است. 185 00:15:16,499 --> 00:15:19,460 او لیست حقوق و دستمزد را اداره می کند و پول خرد 186 00:15:19,669 --> 00:15:20,878 اون قبلا رفته 187 00:15:21,129 --> 00:15:24,132 او جمعه ها زود می رود. 188 00:15:27,635 --> 00:15:30,513 -باشه ممنون -اوه، به خاطر پیت، اینجا. 189 00:15:33,308 --> 00:15:36,102 من فقط صدها دارم 190 00:15:41,441 --> 00:15:43,568 من پول شما را نمی خواهم آقای مصری. 191 00:15:44,235 --> 00:15:47,488 به نظر شما کجاست چک حقوق شما از آن می آید؟ 192 00:15:47,989 --> 00:15:50,199 -آخر هفته خوبی داشته باشید -ممنون 193 00:15:50,450 --> 00:15:52,910 -میبینمت -خب، میبینمت. 194 00:15:54,370 --> 00:15:55,872 دوشنبه میبینمت 195 00:16:07,759 --> 00:16:10,928 سلام عزیزم هیلو 196 00:16:11,179 --> 00:16:12,221 چطوری؟ 197 00:16:12,472 --> 00:16:13,931 متیو، کتی. 198 00:16:14,390 --> 00:16:16,267 -هی مامان -سلام عزیزم 199 00:16:17,560 --> 00:16:19,228 چطوری؟ 200 00:16:19,479 --> 00:16:21,898 -خیلی ممنون -خوش اومدی 201 00:16:56,099 --> 00:16:57,350 سلام! 202 00:16:59,477 --> 00:17:01,104 سلام! 203 00:17:04,440 --> 00:17:07,527 -سلام! -سلام 204 00:17:08,069 --> 00:17:11,531 چیکار میکنی آیا این صدای لعنتی ایجاد می شود؟ 205 00:17:11,906 --> 00:17:15,326 خودمان را معرفی کنیم حدس می زنم به محله 206 00:17:15,743 --> 00:17:18,621 خب، من همسایه هستم. وجود دارد. 207 00:17:18,830 --> 00:17:20,873 ما معرفی شدیم پس خفه شو 208 00:17:24,293 --> 00:17:27,171 صبر کن در آنجا نگه دارید. بیایید از نو شروع کنیم، باشه؟ 209 00:17:27,380 --> 00:17:29,090 اسم من جورج است مال شما چیه؟ 210 00:17:29,716 --> 00:17:33,845 فقط به من به عنوان یک شخص فکر کنید همسایه که دوست دارد ساکت باشد. 211 00:17:34,345 --> 00:17:38,224 اینطوری نباش ببین ما همسایه هستیم من احساس بدی دارم 212 00:17:38,474 --> 00:17:41,227 متاسفم آیا عذرخواهی مرا می پذیری؟ 213 00:17:41,644 --> 00:17:45,106 ما همسایه هستیم اگر به یک فنجان شکر نیاز دارید - 214 00:17:45,314 --> 00:17:47,608 -من قند لازم ندارم -تو نمیکنی 215 00:17:47,859 --> 00:17:50,737 چرا نمیبرمت برای عذرخواهی به شام رفتیم؟ 216 00:17:51,195 --> 00:17:53,489 شماره ات را بده آدرست رو گرفتم... 217 00:17:53,740 --> 00:17:55,783 ... بنابراین نمی توانید فرار کنید. 218 00:17:56,033 --> 00:17:58,369 من شما را به درستی فرا می خوانم و از شما درخواست می کنم 219 00:17:59,996 --> 00:18:01,205 شماره منو میخوای؟ 220 00:18:01,456 --> 00:18:03,583 من انجام می دهم. من شماره شما را می خواهم 221 00:18:05,126 --> 00:18:07,962 کدوم شماره رو میخوای جورج؟ 222 00:18:08,838 --> 00:18:11,090 من از نحوه بیان شما خوشم می آید. 223 00:18:11,340 --> 00:18:12,925 چند عدد گرفتی؟ 224 00:18:13,301 --> 00:18:16,637 من اعدادی را دریافت کردم از گوش های من به عنوان مثال، 1 0. 225 00:18:16,888 --> 00:18:18,389 -ده -آره 226 00:18:18,639 --> 00:18:21,392 همین چند ماهشه دختر بچه من است 227 00:18:22,059 --> 00:18:23,728 -تو یه دختر کوچولو داری؟ -آره 228 00:18:23,978 --> 00:18:26,439 سکسی، ها؟ در مورد این چطور؟ شش 229 00:18:26,689 --> 00:18:29,734 اون دختر دیگه منه هشت پسر من است. 230 00:18:29,984 --> 00:18:32,737 دو زمان است من ازدواج کردم و طلاق گرفتم 231 00:18:32,987 --> 00:18:35,156 16 دلار چیزی است که من دارم در حساب بانکی من 232 00:18:35,364 --> 00:18:38,409 850-3943، این شماره تلفن من است. 233 00:18:38,659 --> 00:18:43,206 حدس می زنم صفر عدد باشد از مواقعی که شما آن را به صدا در می آورید. 234 00:18:43,998 --> 00:18:46,834 هی چجوری یادت میاد موجودی بانک شما؟ 235 00:18:47,084 --> 00:18:48,920 ببینید، این من را تحت تاثیر قرار می دهد. 236 00:18:49,504 --> 00:18:51,631 شما در مورد آن صفر اشتباه می کنید. 237 00:19:00,389 --> 00:19:02,683 چند وقته گریه میکنه 238 00:19:04,435 --> 00:19:06,687 اون دندونش اومده 239 00:19:06,938 --> 00:19:11,192 یک مایع شستشوی سرد به او بدهید تا بمکد. بعداً دوباره بررسی خواهم کرد. 240 00:19:11,359 --> 00:19:15,196 -آنا کجاست؟ -او با دختر به ایونچ می رود. 241 00:19:17,990 --> 00:19:20,201 باید یک فایل باز کنم 242 00:19:21,327 --> 00:19:23,663 املاک و مستغلات، حرفه ای. 243 00:19:23,913 --> 00:19:25,873 -باشه -میدونی چطوری اینکارو انجام بدی؟ 244 00:19:26,123 --> 00:19:28,584 آره متوجه شدم مشکلی نیست 245 00:19:32,088 --> 00:19:33,172 تو دختری 246 00:19:35,424 --> 00:19:36,551 ببخشید؟ 247 00:19:36,717 --> 00:19:40,096 چرا برای ناهار بیرون نیستی با دخترا؟ تو دختری 248 00:19:41,931 --> 00:19:44,183 حدس می‌زنم نوع درستی نیستم. 249 00:19:51,107 --> 00:19:54,610 ببین، شاید بخواهی... حالا که اینجا کار می کنی - 250 00:19:54,861 --> 00:19:58,781 شاید بخواهید دوباره فکر کنید کمد لباس شما کمی 251 00:20:00,366 --> 00:20:01,701 چرا اینطور است؟ 252 00:20:01,868 --> 00:20:06,914 خب، من فکر می کنم برخی از دختران هستند کمی ناراحت هستند... 253 00:20:07,123 --> 00:20:09,542 ...به خاطر لباسی که می پوشی 254 00:20:11,502 --> 00:20:13,170 آیا اینطور است؟ 255 00:20:13,546 --> 00:20:17,592 خب، این اتفاق می افتد، فکر می کنم خوب به نظر می رسم 256 00:20:17,800 --> 00:20:21,137 تا زمانی که من یک الاغ دارم به جای دو تا، من چیزی را که دوست دارم می پوشم... 257 00:20:21,387 --> 00:20:23,097 ...اگه با تو درسته؟ 258 00:20:31,272 --> 00:20:34,025 ممکن است بخواهید در مورد این روابط تجدید نظر کنید. 259 00:20:49,081 --> 00:20:53,669 با چیزهای املاک و مستغلات، می توانم شما را شناسایی کنم به من یادآوری کن؟ من کمی گیج هستم 260 00:20:53,920 --> 00:20:58,466 چرا مدارک پزشکی وجود دارد و نمونه خون در پرونده های ملکی؟ 261 00:20:58,716 --> 00:21:00,301 شما به اندازه کافی اینجا هستید. 262 00:21:00,551 --> 00:21:04,972 اگر نمی دانید چگونه کار خود را انجام دهید در حال حاضر، من این کار را برای شما انجام نمی دهم. 263 00:21:21,614 --> 00:21:23,032 سلام؟ 264 00:21:26,661 --> 00:21:28,537 سلام؟ 265 00:21:28,746 --> 00:21:32,625 متیو؟ کیتی؟ 266 00:21:50,309 --> 00:21:53,145 متیو؟ کیتی؟ 267 00:21:58,567 --> 00:22:01,779 متیو! متیو! 268 00:22:20,214 --> 00:22:21,424 چه اتفاقی افتاد؟ 269 00:22:21,674 --> 00:22:24,176 -سلام مامان -سلام. گرسنه؟ 270 00:22:24,427 --> 00:22:25,511 آیا من--؟ 271 00:22:26,262 --> 00:22:28,723 آنها اینجا هستند؟ رفتم بردارمشون 272 00:22:29,140 --> 00:22:32,727 یک ساعت پیش آمد. یه چیزی آمد، او آنها را رها کرد. 273 00:22:33,144 --> 00:22:35,646 چیزی پیش آمد؟ چرا او تماس نگرفت؟ 274 00:22:35,896 --> 00:22:40,026 من نمی دانم او، من بودم، او... نمی دانم چرا 275 00:22:40,443 --> 00:22:43,029 -اون عوضی احمق -مامان! 276 00:22:43,487 --> 00:22:47,033 من فقط نمی توانم باور کنم که او رها می کند بچه های من وقتی هیچ کس خانه نیست راه می روند. 277 00:22:47,366 --> 00:22:48,951 من خونه بودم 278 00:22:49,535 --> 00:22:52,288 ما خوب هستیم پختیم همبرگر، مقداری شیر داشت. 279 00:22:52,747 --> 00:22:54,999 هات داگ میخوای؟ یکی هست 280 00:22:55,207 --> 00:22:58,669 -یا چیزبرگر؟ -اما این خردل تند است. 281 00:23:00,504 --> 00:23:03,466 مامان نظرت چیه در مورد من خالکوبی؟ 282 00:23:03,758 --> 00:23:05,634 یک، دو، سه. 283 00:23:10,306 --> 00:23:13,142 من یکی از این پادشاهان را دارم. تو برنده شدی، جوکر گرفتی. 284 00:23:13,934 --> 00:23:15,102 پادشاه 285 00:23:15,311 --> 00:23:16,771 جوکر. 286 00:23:17,354 --> 00:23:20,024 جوکر دزدیدی! 287 00:23:20,274 --> 00:23:21,317 شما تقلب می کنید. 288 00:23:21,525 --> 00:23:22,943 منظورت چیه؟ 289 00:23:23,861 --> 00:23:27,823 شما تقلب می کنید! یکی دیگه بگیر 290 00:23:28,074 --> 00:23:29,825 زمان رفتن به رختخواب است. 291 00:23:30,659 --> 00:23:33,245 برای خواب آماده شوید. دندان های خود را مسواک بزنید. 292 00:23:34,580 --> 00:23:36,707 -فردا بازی کنم؟ -آره 293 00:23:40,628 --> 00:23:42,129 شب بخیر رفیق 294 00:23:42,630 --> 00:23:43,798 اون چیه؟ 295 00:23:44,048 --> 00:23:47,218 این یک هارلی دیویدسون است، بهترین موتور سیکلت تاریخ 296 00:23:47,468 --> 00:23:51,347 و اگر روزی یکی از شما را بگیرم نزدیک یک، تو را احمقانه بزن. 297 00:23:56,602 --> 00:23:59,271 برس بزنید. و آن را پایین نگه دارید، بچه خوابه 298 00:24:00,564 --> 00:24:01,941 بچه های خوبی دارید 299 00:24:02,608 --> 00:24:05,945 خب من مطمئنم من آنها را در نهایت لعنتی. 300 00:24:07,404 --> 00:24:08,614 چرا؟ 301 00:24:09,615 --> 00:24:13,410 من قاضی خوبی در مورد شخصیت نیستم، وگرنه ترکشون نمیکردم... 302 00:24:13,619 --> 00:24:17,498 ... با اون احمقی که قیمتش یک آیوت شد و چربی مرغ را بویید. 303 00:24:17,748 --> 00:24:20,084 و بعد از اینکه پیداش کردم و کشتمش... 304 00:24:20,668 --> 00:24:22,795 ...نمیدونم قراره چیکار کنم 305 00:24:23,170 --> 00:24:25,506 اگر به کمک آنها نیاز دارید، من میتونم اینکارو بکنم 306 00:24:26,841 --> 00:24:29,677 -من بچه هایم را با تو نمی گیرم. -چرا؟ 307 00:24:30,302 --> 00:24:33,639 -من حتی شما را نمی شناسم. -چی میخوای بدونی؟ 308 00:24:34,473 --> 00:24:36,767 -ممنون برای امروز-- -خوش اومدی 309 00:24:37,017 --> 00:24:38,644 این دلتنگی من بود 310 00:24:40,396 --> 00:24:41,897 چند عرشه داشتی؟ 311 00:24:42,273 --> 00:24:44,483 ما بیش از اندازه کافی داشتیم. 312 00:24:44,733 --> 00:24:47,069 دوستان زیادی پیدا کردم نمیتونی یکی دیگه استفاده کنی؟ 313 00:24:48,696 --> 00:24:53,200 اگر به کسی نیاز دارید که از شما مراقبت کند بچه ها بعد از مدرسه یا هر چیز دیگری... 314 00:24:53,450 --> 00:24:55,369 ...من الان کار ندارم 315 00:24:56,620 --> 00:25:00,332 اوه، این یک توصیه عالی است: "من بیکارم." 316 00:25:00,583 --> 00:25:01,625 با انتخاب. 317 00:25:01,876 --> 00:25:03,627 من وقتی نیاز دارم کار می کنم 318 00:25:04,378 --> 00:25:07,339 چه کار می کنی؟ از صندوق اعتماد خود زندگی می کنید؟ 319 00:25:07,590 --> 00:25:12,052 من ساخت و ساز انجام می دهم که هزینه خوبی دارد، و من آن را با زندگی ارزان دوام می‌آورم. 320 00:25:12,303 --> 00:25:13,971 آیا این قرار است مرا تحت تأثیر قرار دهد؟ 321 00:25:14,221 --> 00:25:15,806 سلام. تخت. 322 00:25:16,056 --> 00:25:18,058 ارواح کوچک شما 323 00:25:19,852 --> 00:25:22,855 شما خیلی به مردم سخت می گیرید چه کسی سعی می کند به شما کمک کند؟ 324 00:25:23,564 --> 00:25:24,773 من از تمرین خارج شدم 325 00:25:25,024 --> 00:25:27,735 خب، من به شما یادآوری می کنم. 326 00:25:27,985 --> 00:25:31,822 نکته مهم این است که تشکر کنم. من آن را با آن شروع می کنم. 327 00:25:32,031 --> 00:25:34,992 سپس، "هی، همین است یک پیشنهاد واقعا خوب 328 00:25:35,409 --> 00:25:37,661 من بدم نمی‌آید که شما را در این مورد قبول کنم." 329 00:25:37,870 --> 00:25:39,997 چرا می خواهی بچه های من را تماشا کنی؟ 330 00:25:40,247 --> 00:25:41,415 -من بچه ها را دوست دارم -درسته 331 00:25:41,665 --> 00:25:44,418 من دوست دارم با آنها معاشرت کنم. آنها آن را ساده نگه می دارند. 332 00:25:47,421 --> 00:25:48,756 شما هر روز بعدازظهر در خانه هستید؟ 333 00:25:49,089 --> 00:25:51,050 من معمولا روی دوچرخه ام کار می کنم. 334 00:25:54,720 --> 00:25:59,725 اگر درست نشد، همیشه می توانید آنها را به خانم چاق مرغ برگردانید. 335 00:26:06,190 --> 00:26:07,942 این شما را آرام نمی کند. 336 00:26:10,152 --> 00:26:11,445 برو تو رختخواب 337 00:26:11,695 --> 00:26:14,782 خوب، چون این کار را نمی کنم شما را نیز جذاب می دانند 338 00:26:15,407 --> 00:26:16,450 سپس ما یکنواخت هستیم. 339 00:26:16,659 --> 00:26:19,411 من خیلی خوشحالم که به آن رسیدیم از راه. 340 00:26:19,662 --> 00:26:20,788 احساسم خیلی بهتره 341 00:26:21,038 --> 00:26:24,375 من هم انجام می دهم. چون الان میتونم فقط مراقب بچه ها باش... 342 00:26:24,583 --> 00:26:27,586 ... و من نباید نگران باشم در مورد اینکه به سراغ من می آیی 343 00:27:26,103 --> 00:27:29,857 گوشی را به رختکن بیاورید. البته این کار را نخواهند کرد. 344 00:27:30,107 --> 00:27:34,653 خانم مصری اینقدر متلک نباش. صبر کن، فقط صبر کن آره؟ 345 00:27:34,903 --> 00:27:37,614 با عرض پوزش، اشکالی ندارد اگر این را بررسی کنم؟ 346 00:27:38,032 --> 00:27:39,116 چه چیزی را بررسی کنم؟ 347 00:27:39,325 --> 00:27:42,494 این املاک و مستغلات با جنسن ها حرفه ای. 348 00:27:44,580 --> 00:27:47,166 من می خواهم مطمئن شوم که می فهمم چیزی که من می خوانم 349 00:27:47,416 --> 00:27:50,711 -آره آره حتما -اشکالی نداری؟ 350 00:27:50,919 --> 00:27:53,422 باشه عالیه با تشکر 351 00:29:03,450 --> 00:29:04,493 دونا جنسن؟ 352 00:29:05,536 --> 00:29:08,539 من ارین بروکوویچ هستم، با مسری و ویتیتو. 353 00:29:08,789 --> 00:29:11,208 اوه شما وکیل هستید؟ 354 00:29:11,458 --> 00:29:14,795 جهنم، نه من از وکلا متنفرم من فقط برای آنها کار می کنم 355 00:29:15,504 --> 00:29:16,547 یک دقیقه وقت دارید؟ 356 00:29:17,131 --> 00:29:21,427 منظور من این نیست که برای PGandE دردسرساز باشم بعد از اینکه برای هینکلی کار کردند... 357 00:29:22,636 --> 00:29:27,724 اما اگر آنها این مکان را می خواهند، آنها باید هزینه آن را بپردازند. 358 00:29:28,350 --> 00:29:31,895 شما خانه را برای فروش نگذاشتید. فقط می خواستند بخرند؟ 359 00:29:32,146 --> 00:29:33,981 اوه، آره، آره 360 00:29:34,231 --> 00:29:37,401 اوه، من نمی خواهم حرکت کنم. بچه ها را ریشه کن کنیم؟ 361 00:29:37,651 --> 00:29:39,736 من یک کوپه دختر دارم 362 00:29:39,987 --> 00:29:43,157 به خدا صادقانه نمی دانم اگر انرژی داشته باشم 363 00:29:43,407 --> 00:29:47,411 میدونی من مریض بودم من و پیت هر دو داریم. 364 00:29:48,745 --> 00:29:52,207 ایده selIing، اگر آنها هستند به ما درست پول نمیده... 365 00:29:52,416 --> 00:29:53,917 ...من اصل مطلب را نمی بینم. 366 00:29:54,668 --> 00:29:57,713 بله، بله، من می توانم آن را ببینم. 367 00:29:58,714 --> 00:30:00,883 حدس میزنم تنها چیز که من را گیج کرد - 368 00:30:01,133 --> 00:30:05,345 نه این که مشکلات پزشکی شما باشد مهم نیستند 369 00:30:05,596 --> 00:30:09,016 چطور است که آن فیل ها وارد شده اند با همه چیزهای املاک و مستغلات؟ 370 00:30:10,058 --> 00:30:14,104 فقط مکاتبات زیادی وجود دارد، من فقط آن را در یک قسمت نگه می دارم. 371 00:30:18,775 --> 00:30:23,864 متاسفم، من فقط نمی دانم چرا شما مطابق با PGandE... 372 00:30:24,072 --> 00:30:26,950 ... در مورد مشکلات پزشکی شما در اولین مرحله 373 00:30:27,201 --> 00:30:30,120 خوب، آنها پرداخت کردند برای ویزیت دکتر 374 00:30:30,829 --> 00:30:31,914 آنها انجام دادند؟ 375 00:30:32,122 --> 00:30:35,584 شما شرط بندی کنید. برای چکاپ پرداخت شده است برای کل خانواده 376 00:30:35,959 --> 00:30:40,923 نه مانند بیمه، جایی که شما پرداخت می کنید و شاید در یک سال مقداری پول ببینید. 377 00:30:41,173 --> 00:30:43,800 آنها فقط مراقب آن بودند. فقط همینو دوست دارم 378 00:30:44,092 --> 00:30:45,385 ما هرگز یک بیل ندیدیم. 379 00:30:45,636 --> 00:30:47,471 عجب چرا آنها این کار را کردند؟ 380 00:30:48,055 --> 00:30:49,306 کروم. 381 00:30:49,681 --> 00:30:51,600 -چی؟ -کروم 382 00:30:51,892 --> 00:30:55,062 خب، همین تمام این کار را شروع کرد 383 00:31:35,686 --> 00:31:38,021 -چه نوع کرومی؟ -بیشتر از یکی هست؟ 384 00:31:38,272 --> 00:31:42,025 کروم مستقیم وجود دارد، کارهای خوبی برای بدن انجام می دهد. 385 00:31:42,276 --> 00:31:44,820 کروم سه وجود دارد، که نسبتاً خوش خیم است. 386 00:31:45,070 --> 00:31:47,406 کروم شش وجود دارد، کروم هگزا... 387 00:31:47,656 --> 00:31:50,659 ... که بسته به مقادیر می تواند مضر باشد. 388 00:31:50,909 --> 00:31:53,620 مضر چگونه؟ چه چیزی بدست می آورید؟ 389 00:31:54,329 --> 00:31:57,207 با قرار گرفتن در معرض مکرر به سطوح سمی، هر چیزی... 390 00:31:57,457 --> 00:32:01,920 ... از سردردهای مزمن گرفته تا تنفسی بیماری، نارسایی کبد ... 391 00:32:02,170 --> 00:32:05,966 ... نارسایی قلبی، نارسایی تولید مثل، زوال استخوان یا اندام 392 00:32:06,216 --> 00:32:08,468 PIus، البته، هر نوع سرطان. 393 00:32:08,677 --> 00:32:11,597 بنابراین این چیزها، مردم را می کشد. 394 00:32:11,805 --> 00:32:13,181 آره حتما 395 00:32:13,432 --> 00:32:15,267 سمی بالا سرطان زای بالا 396 00:32:15,517 --> 00:32:19,730 به DNA شما وارد می شود، بنابراین شما عبور می کنید دردسر برای بچه های شما خیلی بد 397 00:32:19,938 --> 00:32:21,815 خوب، برای چه استفاده می شود؟ 398 00:32:22,024 --> 00:32:23,275 بازدارنده زنگ. 399 00:32:23,525 --> 00:32:28,655 کارخانه های برق از موتورهای پیستونی استفاده می کنند که گرم می شوند، آب از آن عبور می کنند. 400 00:32:28,864 --> 00:32:30,824 کروم در آب است برای جلوگیری از خوردگی 401 00:32:31,658 --> 00:32:35,203 چگونه بفهمم چه نوع کرومی که در هینکلی استفاده می کنند؟ 402 00:32:35,454 --> 00:32:37,789 -به هیئت آب آنها رفته اید؟ -اون چیه؟ 403 00:32:38,040 --> 00:32:39,124 هر شهرستان یکی دارد. 404 00:32:39,333 --> 00:32:42,044 آنها هر چیزی را ثبت می کنند در حوزه قضایی آنها 405 00:32:42,294 --> 00:32:45,380 -باید اونجا چیزی پیدا کنی. هیئت آب شهرستان. 406 00:32:45,631 --> 00:32:48,759 -باشه خوب، ممنون -خوب ایوک. 407 00:32:49,968 --> 00:32:52,512 من تبلیغ نمی کنم آنچه شما به دنبال آن هستید 408 00:32:52,763 --> 00:32:57,059 سوابق مجرمانه راهی دارند ناپدید شدن زمانی که مردم بوی مشکل می دهند. 409 00:32:57,893 --> 00:33:00,604 آن را به خاطر خواهم آورد با تشکر 410 00:33:11,948 --> 00:33:13,575 این پسر خیلی باهوشه 411 00:33:13,825 --> 00:33:17,287 این موضوع زمان است تا اینکه حرکتش را انجام دهد 412 00:33:17,496 --> 00:33:20,207 او کارمندان زن را استخدام می کند به گونه ای ... 413 00:33:20,415 --> 00:33:24,961 ... که چاره ای ندارند اما برای پاسخ دادن یا از دست دادن شغل خود - 414 00:33:31,343 --> 00:33:33,762 -اون در سنگینه. -بذار یه دستی بهت بدم 415 00:33:33,970 --> 00:33:37,933 خیلی ممنون. شما نیستید یک جناب آقای...؟ 416 00:33:38,141 --> 00:33:40,686 -اسکات -آقای اسکات 417 00:33:40,936 --> 00:33:44,398 مشتاق دیدار شما هستم. من ارین هستم 418 00:33:44,606 --> 00:33:46,358 ارین ارین باحال 419 00:33:46,775 --> 00:33:49,277 چه کاری می توانم برای تو انجام دهم، ارین؟ 420 00:33:49,861 --> 00:33:53,824 چه خواه نه، من در حال پرسه زدن هستم برای برخی از رکوردهای آب 421 00:33:54,074 --> 00:33:55,701 شما به جای مناسب می آیید. 422 00:33:56,243 --> 00:33:57,619 حدس میزنم انجام دادم 423 00:33:58,203 --> 00:34:02,541 فقط بگو به چه چیزی می خواهی نگاه کنی، و من خوشحال خواهم شد که آنها را بیرون بیاورم. 424 00:34:02,791 --> 00:34:06,753 کاش می دانستم برای رئیس من است او در این دعوای آب ... 425 00:34:07,003 --> 00:34:12,008 و او از من می خواهد که انواع دیگری را پیدا کنم از کاغذها، از همه جا. 426 00:34:15,846 --> 00:34:19,474 می دانی، به احتمال زیاد راحت تر است ... 427 00:34:19,725 --> 00:34:22,686 ...اگر دوباره به آنجا فشار بیاورم و دور خودم چرخیدم 428 00:34:22,936 --> 00:34:26,148 -آیا با تو خوب است؟ -برگرد 429 00:34:26,398 --> 00:34:29,943 -من باید اینجا وارد شوید. -اوه حتما 430 00:34:35,240 --> 00:34:38,618 -"پتی" این نام وسط شماست؟ -نه دختر. 431 00:34:38,827 --> 00:34:40,203 اوه، شما متاهل هستید؟ 432 00:34:41,496 --> 00:34:42,998 دیگر نه. 433 00:34:45,792 --> 00:34:47,335 -میتونم فقط...؟ -آره 434 00:34:48,211 --> 00:34:49,379 من شلوارت را دوست دارم 435 00:34:49,629 --> 00:34:53,008 اوه، خب، بله، ممنون 436 00:34:53,717 --> 00:34:54,926 خب، این است. 437 00:34:56,720 --> 00:34:57,888 قابل توجه است 438 00:35:00,182 --> 00:35:02,225 اگر به چیزی نیاز داشته باشم با شما تماس خواهم گرفت. 439 00:35:05,103 --> 00:35:06,563 -علی درسته -باشه 440 00:35:06,813 --> 00:35:08,190 -ممنون -باشه 441 00:36:32,274 --> 00:36:33,316 وسایل من کجاست؟ 442 00:36:33,817 --> 00:36:35,402 کجا بودی؟ 443 00:36:35,652 --> 00:36:37,195 لعنتی وسایل من کجاست؟ 444 00:36:37,445 --> 00:36:40,365 آیا از Ianguage استفاده نمی کنید مثل آن با-- 445 00:36:42,117 --> 00:36:43,159 یکی وسایلم را گرفت 446 00:36:43,410 --> 00:36:46,079 -از دیدنت خوشحالم - من عکس بچه هایم را داشتم - 447 00:36:46,329 --> 00:36:49,833 مسواک، خمیر دندان، موس و دئودورانت 448 00:36:51,167 --> 00:36:52,252 چه خبر است؟ 449 00:36:52,961 --> 00:36:56,590 این شغلی نیست که شما در آن باشید می تواند برای روزها در یک زمان ناپدید شود. 450 00:36:56,798 --> 00:36:59,384 شما کار را انجام نمی دهید، تو نمیتونی بمونی 451 00:36:59,593 --> 00:37:02,429 AIl که انجام می دادم کار می کند. از آقای مصری بپرس. 452 00:37:02,888 --> 00:37:05,682 شما از آقای مصری بپرسید. او شما را اخراج کرد. 453 00:37:09,144 --> 00:37:10,478 گفتی من را اخراج کنید؟ 454 00:37:10,729 --> 00:37:13,356 من با شما تماس خواهم گرفت یک هفته است که رفته ای 455 00:37:13,607 --> 00:37:17,319 من یک پیام. من قرار بود یک گزارش لعنتی بنویس 456 00:37:17,569 --> 00:37:21,072 اینطوری کار نمی کنیم. شما این کار را نمی کنید پیام بگذارید و بلند شوید 457 00:37:21,323 --> 00:37:24,659 -میخوای هر ثانیه چک کنم؟ به این می گویند مسئولیت پذیری. 458 00:37:24,910 --> 00:37:27,120 من با تو نمیبرم، عوضی! 459 00:37:27,287 --> 00:37:28,330 بس است! 460 00:37:28,580 --> 00:37:33,001 ببین، ارین، این حادثه به کنار، به نظر من این کار درستی نیست ... 461 00:37:33,209 --> 00:37:34,628 ... مکانی برای شما 462 00:37:34,836 --> 00:37:38,590 بنابراین من می خواهم چند تماس برقرار کنم، چیز دیگری برایت پیدا کنم 463 00:37:38,840 --> 00:37:41,217 -مزاحمت نکن -سعی میکنم کمک کنم 464 00:37:41,468 --> 00:37:44,971 تو سعی میکنی من را مقصر ندانی درباره اخراج یک نفر با 3 بچه 465 00:37:45,263 --> 00:37:47,557 لعنتی اگر بخواهم این کار را بکنم 466 00:37:50,143 --> 00:37:51,937 برگرد سر کار! 467 00:38:12,374 --> 00:38:14,250 لعنتی اینجا چیکار میکنی؟ 468 00:38:15,168 --> 00:38:16,628 من Ieak را تعمیر می کنم. 469 00:38:16,878 --> 00:38:20,090 لعنتی، از تو نمی پرسم برای انجام کارهایی که دوست دارم 470 00:38:21,216 --> 00:38:23,468 به این آشفتگی که درست کردی نگاه کن 471 00:38:23,718 --> 00:38:26,763 -هنوز کارم تموم نشده -خب ولش کن 472 00:38:28,014 --> 00:38:30,141 -آرام باش -لعنتی! کجا رفت؟ 473 00:38:31,017 --> 00:38:33,228 -کجاست؟ -برگرد اونجا 474 00:38:33,478 --> 00:38:34,562 پشت پای تو 475 00:38:34,771 --> 00:38:36,898 -در حال حاضر Ieg خود را بالا می برید. -عیسی! 476 00:38:37,148 --> 00:38:39,651 کی اینجوری زندگی میکنه جورج؟ 477 00:38:39,901 --> 00:38:45,031 چه کسی بچه هایش را در اطراف می دود جایی با حشرات به اندازه گربه های خانگی؟ 478 00:38:45,281 --> 00:38:48,368 AIl شما باید انجام دهید یک نابودگر است 479 00:38:48,618 --> 00:38:51,121 من نمی توانم یک نابودگر صدا کنم. 480 00:38:51,788 --> 00:38:54,916 من نمیتونم یکیشو بخرم من حتی نمی توانم تلفنم را بخرم. 481 00:38:58,294 --> 00:39:01,172 - اخراج شدم -چی؟ 482 00:39:02,007 --> 00:39:05,760 یعنی چی اخراج شدی؟ خیلی سخت کار می کنی 483 00:39:06,386 --> 00:39:07,846 مهم نیست 484 00:39:11,433 --> 00:39:14,102 یه ذره لعنتی درست نمیکنه از تفاوت 485 00:39:28,867 --> 00:39:31,077 من نمی دانم چه اتفاقی برای من افتاد. 486 00:39:35,373 --> 00:39:36,833 منظورم .... 487 00:39:37,834 --> 00:39:41,838 خدایا، من خانم ویچیتا بودم، برای کریساک 488 00:39:43,923 --> 00:39:45,175 اینو بهت گفتم؟ 489 00:39:47,844 --> 00:39:52,891 شما در کنار یک منطقه زندگی می کنید، زنده باد ملکه زیبایی لعنتی 490 00:39:58,188 --> 00:40:00,607 من هنوز تاج خودم را دارم. 491 00:40:03,151 --> 00:40:08,281 و من فکر کردم به این معنی است که من می خواهم یه کار مهم با زندگیم انجام بدم 492 00:40:08,698 --> 00:40:10,533 یعنی من کسی بودم 493 00:40:17,916 --> 00:40:19,584 تو برای من کسی هستی 494 00:40:29,677 --> 00:40:33,139 آیا قرار است چیز دیگری باشی که من باید زنده بمانم؟ 495 00:40:34,891 --> 00:40:36,893 چون حقیقت رو بهت میگم... 496 00:40:39,354 --> 00:40:41,064 ... من در آن نیستم. 497 00:41:23,398 --> 00:41:25,900 از وسط صحنه بلند میشم... 498 00:41:26,151 --> 00:41:28,611 ... و من بزرگ را دارم دسته گل 499 00:41:28,862 --> 00:41:31,447 من اینطوری پایم را بیرون آورده بودم و من گفتم: 500 00:41:31,698 --> 00:41:35,326 "من تمام سلطنت خود را وقف خواهم کرد به عنوان خانم ویچیتا... 501 00:41:35,577 --> 00:41:38,037 ... برای پایان دادن به گرسنگی در جهان. 502 00:41:38,454 --> 00:41:41,332 و به خلقت از یک زمین آرام... 503 00:41:41,583 --> 00:41:44,169 برای هر مرد، زن و کودکی." 504 00:41:44,419 --> 00:41:48,381 -چقدر خانم ویچیتا بودید؟ -یک سال 505 00:41:48,631 --> 00:41:51,759 تا زمانی که من از آن عبور کردم افتتاح سوپرمارکت های جدید ... 506 00:41:52,010 --> 00:41:55,555 ... فقط چند هفته مونده بود برای مقابله با گرسنگی ... 507 00:41:55,805 --> 00:41:57,807 -...و صلح جهانی. -WorId صلح. 508 00:41:58,016 --> 00:42:00,476 نمی دونم داشتم به چی فکر می کردم 509 00:42:01,644 --> 00:42:03,646 تو چطور، ها؟ 510 00:42:03,938 --> 00:42:05,523 من چطور؟ 511 00:42:11,946 --> 00:42:13,865 بذار یه چیزی بهت بگم 512 00:42:14,365 --> 00:42:16,367 بگذار از موهایت پاک کنم 513 00:42:17,952 --> 00:42:20,330 -ممنون -خوبه 514 00:42:26,753 --> 00:42:28,880 تو خانم خیلی خاصی هستی 515 00:42:35,011 --> 00:42:36,846 با من خیلی مهربان نباش، باشه؟ 516 00:42:37,096 --> 00:42:38,473 چرا؟ 517 00:42:39,307 --> 00:42:41,184 عصبیم میکنه 518 00:42:54,197 --> 00:42:56,616 عزیزم، این چند انتخاب باریک است. 519 00:42:59,827 --> 00:43:03,122 شاید اون اد مک ماهون باشه بریم ببینیم 520 00:43:09,837 --> 00:43:10,880 اد اشتباه 521 00:43:11,923 --> 00:43:13,424 اینجا چیکار میکنی؟ 522 00:43:13,675 --> 00:43:17,345 تماس جالبی داشتم امروز بعدازظهر از دکتر فرانکل... 523 00:43:17,637 --> 00:43:19,681 -...از UCLA. -اوه، آره؟ 524 00:43:19,931 --> 00:43:24,269 او می خواست شما بدانید که "legaI محدودیت برای کروم هگزا... 525 00:43:24,769 --> 00:43:28,982 ... 0.05 قسمت در میلیون است ... 526 00:43:29,232 --> 00:43:32,819 و با نرخی که شما گفتید .58، ممکن است ... 527 00:43:33,069 --> 00:43:37,615 مسئول سرطان هاست" در آن خانواده که در مورد ... 528 00:43:37,991 --> 00:43:39,575 ... جنسن ها 529 00:43:40,159 --> 00:43:42,745 خوب این خوب از او نبود؟ 530 00:43:42,996 --> 00:43:47,083 خنده دار است که چگونه برخی از مردم به مردم کمک می کنند، و دیگران فقط آنها را اخراج می کنند. 531 00:43:47,458 --> 00:43:51,254 متاسفم تو رفته بودی حدس میزدم داشتی خوش میگذرونی 532 00:43:52,463 --> 00:43:55,174 چرا اینطور فکر می کنی؟ 533 00:43:55,425 --> 00:43:58,511 شاید شبیه کسی بشی که خیلی خوش میگذره 534 00:43:58,720 --> 00:44:01,556 با آن استاندارد، من فرض می کنم که شما هرگز بی قرار نمی شوید. 535 00:44:03,975 --> 00:44:05,018 من متاهل هستم 536 00:44:07,103 --> 00:44:11,649 ببین این چیه... داستان چیه در مورد این مواد سرطانی؟ 537 00:44:15,111 --> 00:44:18,990 میخوای بدونی باید منو استخدام کنی برگشت من یک تن اسکناس برای پرداخت دارم. 538 00:44:20,658 --> 00:44:21,909 خوب 539 00:44:22,660 --> 00:44:23,703 خوب 540 00:44:24,412 --> 00:44:28,166 دونا فقط این کابینت های جدید را گذاشت، چوب را رنگ آمیزی کرد و علی... 541 00:44:28,416 --> 00:44:32,128 ... وقتی از PGandE کالری دریافت می کند، گفتن یک اتوبان ساخته خواهد شد... 542 00:44:32,337 --> 00:44:35,256 و آنها می خواهند خانه او را بخرند برای خارج از رمپ 543 00:44:35,757 --> 00:44:37,967 شوهر از هوچکین بیمار است. 544 00:44:38,176 --> 00:44:39,719 او مدام تومور می کند ... 545 00:44:39,927 --> 00:44:42,805 ... اینکه آدم چیزی ندارد برای انجام با دیگری 546 00:44:43,056 --> 00:44:45,308 از آنجا که PGandE او را Id در مورد کروم؟ 547 00:44:45,558 --> 00:44:47,268 سمینار داشتند. 548 00:44:47,518 --> 00:44:49,854 200 نفر را دعوت کردند از منطقه ... 549 00:44:50,104 --> 00:44:51,856 ... آن را در کارخانه داشتم ... 550 00:44:52,106 --> 00:44:54,984 ... درباره کروم سه و چقدر خوبه... 551 00:44:55,234 --> 00:44:57,403 ... وقتی از کروم شش استفاده می کنند. 552 00:44:58,571 --> 00:45:02,617 اون سندی که پیدا کردی در تخته آب ... 553 00:45:02,867 --> 00:45:06,829 ... اونی که میگه در مورد کروم بد .... 554 00:45:07,830 --> 00:45:10,458 تو اتفاقی کپی نکردی، آیا شما 555 00:45:10,708 --> 00:45:12,210 البته انجام دادم 556 00:45:13,086 --> 00:45:14,379 آیا می توانم یک آیوک داشته باشم؟ 557 00:45:14,921 --> 00:45:16,464 من افزایش حقوق می خواهم 558 00:45:16,714 --> 00:45:20,635 و مزایا، از جمله dentaI. 559 00:45:21,844 --> 00:45:23,513 اینطور نیست که من تجارت کنم 560 00:45:23,721 --> 00:45:25,348 -این چه راهیه؟ -اخاذی 561 00:45:33,064 --> 00:45:35,733 با افزایش پنج درصدی، صحبت می کنیم در مورد مزایای بعد 562 00:45:36,234 --> 00:45:40,988 ده. بسیاری از نقاط دیگر وجود دارد من میتونم کار پیدا کنم 563 00:45:42,698 --> 00:45:46,536 ده درصد افزایش و مزایا، اما همین من Iine را می کشم. 564 00:45:47,829 --> 00:45:49,539 داره خط میکشه 565 00:45:59,966 --> 00:46:01,676 این تنها چیزی است که شما دارید؟ 566 00:46:01,884 --> 00:46:04,971 خب، PIace یک خوک‌خانه است. احتمالا بیشتر هست 567 00:46:05,221 --> 00:46:07,473 من می دانم که آن چیزها چگونه اداره می شوند. 568 00:46:08,307 --> 00:46:11,811 چه چیزی شما را به فکر وا می دارد شما فقط می توانید در آنجا بیدار شوید ... 569 00:46:12,061 --> 00:46:14,981 ... و آنچه را که نیاز داریم پیدا کنیم؟ 570 00:46:15,940 --> 00:46:17,942 به آنها سینه می گویند، اد. 571 00:46:34,292 --> 00:46:36,419 او آماده است. 572 00:46:37,670 --> 00:46:38,880 می فهمم 573 00:46:40,339 --> 00:46:42,133 من موافقم من موافقم من دارم میرم 574 00:46:42,383 --> 00:46:43,509 همین الان 575 00:46:51,434 --> 00:46:52,852 من تقریبا تمام کردم نگاه کن 576 00:46:53,769 --> 00:46:55,396 حال ما چطور است؟ 577 00:46:55,646 --> 00:46:57,273 ما عالی هستیم 578 00:46:59,233 --> 00:47:00,651 خوب 579 00:47:00,902 --> 00:47:04,780 خب، شما خیلی چیزها دارید انجام شده است. پس.... 580 00:47:06,616 --> 00:47:09,410 متاسفم، باید داشته باشیم اون رکوردها الان برگشته 581 00:47:09,869 --> 00:47:11,037 خیر 582 00:47:14,207 --> 00:47:17,126 این اوراق ثبت عمومی است. من نمی روم... 583 00:47:17,376 --> 00:47:20,838 ... تا زمانی که کپی شوند. 584 00:47:33,976 --> 00:47:36,896 اینها را به این شماره فکس کنید، باشه؟ 585 00:47:37,188 --> 00:47:39,398 -علی آنها؟ -علی آنها. 586 00:48:00,878 --> 00:48:02,964 چاه نظارت در محل؟ 587 00:48:03,214 --> 00:48:06,259 -یعنی این بود... - در ویژگی PGandE است. 588 00:48:07,218 --> 00:48:12,348 و شما می گویید که این چیزها، این کروم هگزا .... 589 00:48:13,391 --> 00:48:15,893 -خب، سمی است. -آره 590 00:48:18,396 --> 00:48:19,814 خب من .... 591 00:48:21,357 --> 00:48:22,775 ارین .... 592 00:48:23,651 --> 00:48:28,281 باید با آنچه هست متفاوت باشد در آب ما، چون آب ما خوب است. 593 00:48:28,489 --> 00:48:31,325 بچه های PGandE من را شناسایی کردند. 594 00:48:31,534 --> 00:48:35,288 آنها درست در آشپزخانه نشستند و به من گفت که خوب است. 595 00:48:36,289 --> 00:48:40,710 من می دانم. اما سم شناس که داشتم باهاش حرف میزدم... 596 00:48:40,918 --> 00:48:45,715 ... یک لیست از مشکلاتی که می آیند به من داد از قرار گرفتن در معرض کروم شش ظرفیتی. 597 00:48:45,965 --> 00:48:49,260 هرچی تو من دارم در آن لیست است 598 00:48:49,468 --> 00:48:51,971 نه، نه، نه. 599 00:48:54,140 --> 00:48:58,644 این چیزی نیست - این چیزی نیست که دکتر ما گفته است. 600 00:48:58,853 --> 00:49:00,521 گفت که .... 601 00:49:01,772 --> 00:49:05,318 خب، آن یکی کاملاً دارد هیچ ربطی به دیگری ندارد 602 00:49:06,861 --> 00:49:09,488 اما PGandE هزینه آن دکتر را پرداخت کرد. 603 00:49:30,801 --> 00:49:32,011 اشلی! 604 00:49:32,928 --> 00:49:34,764 شانا! از استخر برو بیرون! 605 00:49:35,014 --> 00:49:37,558 -چطور؟ -گفتم واسه همین 606 00:49:44,190 --> 00:49:46,442 لحظه ای که برندا آن فکس را فرستاد... 607 00:49:46,692 --> 00:49:50,780 من می گویم، دومی او دکمه "ارسال" را فشار داد... 608 00:49:52,281 --> 00:49:56,410 ... بخش cIaim PGandE با من تلفنی بود... 609 00:49:56,661 --> 00:49:58,412 ... برنامه ریزی جلسه. 610 00:49:58,663 --> 00:50:00,915 بنابراین شما فکر می کنید که - بزار من انجامش بدم 611 00:50:01,165 --> 00:50:02,875 داری دیوونم میکنی 612 00:50:03,084 --> 00:50:04,669 فکر می کنی ما آنها را ترساندیم؟ 613 00:50:04,919 --> 00:50:07,254 گرفتن دردسر برای فرستادن کسی... 614 00:50:07,463 --> 00:50:10,925 ... به نظر می رسد که آنها هستند نشستن و توجه کردن 615 00:50:26,524 --> 00:50:27,608 آقای فویی؟ 616 00:50:29,610 --> 00:50:32,113 بر حسب علاقه از قرار دادن این موضوع... 617 00:50:32,321 --> 00:50:36,784 ...PGandE مایل به ارائه است جنسن ها 250000 دلار برای خانه خود دارند. 618 00:50:37,368 --> 00:50:38,869 250000 دلار؟ 619 00:50:40,037 --> 00:50:42,498 با توجه به شرایط موجود در HinkIey... 620 00:50:42,707 --> 00:50:45,459 ... ما فکر می کنیم که بیشتر است از قیمت منصفانه 621 00:50:45,835 --> 00:50:48,337 از نظر شرایط چطور؟ از هزینه های پزشکی؟ 622 00:50:48,587 --> 00:50:53,175 250000 دلار به چیزی نزدیک نمی شود این خانواده خرج پزشکان می کنند 623 00:50:54,844 --> 00:50:57,763 من درک می کنم که آنها بدشانسی آورده اند، از نظر سلامتی 624 00:50:58,013 --> 00:50:59,724 آنها همدردی من را دارند. 625 00:50:59,974 --> 00:51:01,475 اما این خطای PGandE نیست. 626 00:51:01,726 --> 00:51:03,477 شوخی میکنی، درسته؟ 627 00:51:05,229 --> 00:51:07,106 به این قرائت ها نگاه کنید. 628 00:51:07,314 --> 00:51:11,193 تکنسین های خود PGandE مستند ... 629 00:51:11,444 --> 00:51:14,447 ... سطح سمی کروم شش ظرفیتی در آن غارها... 630 00:51:14,697 --> 00:51:16,907 ... در موارد متعدد 631 00:51:17,116 --> 00:51:19,326 همه چیزهایی که جنسن ها داشته اند... 632 00:51:19,577 --> 00:51:24,623 ... واکنش ثابت شده به قرار گرفتن در معرض کروم شش وجهی داشته اند.... 633 00:51:25,499 --> 00:51:27,126 داشته اند.... 634 00:51:30,004 --> 00:51:34,425 کیست سینه، سرطان رحم، هوچکین، نقص ایمنی... 635 00:51:34,675 --> 00:51:35,926 ... آسم، سوزش بینی-- 636 00:51:36,177 --> 00:51:38,637 یک میلیون چیز می تواند باعث آن مشکلات شود. 637 00:51:38,888 --> 00:51:43,225 رژیم غذایی نامناسب، ژن های بد، سبک زندگی غیرمسئولانه 638 00:51:43,434 --> 00:51:45,603 پیشنهاد ما نهایی است و بیش از عادلانه 639 00:51:45,853 --> 00:51:49,023 یک دقیقه صبر کن فکر می کردم اینجا داریم مذاکره می کنیم. 640 00:51:51,942 --> 00:51:56,197 250000 دلار آمریکا است من مجاز به ارائه هستم 641 00:51:58,240 --> 00:52:01,118 من پیشنهاد شما را به مشتریانم ارائه خواهم کرد. 642 00:52:01,368 --> 00:52:04,580 -شک دارم قبول کنن -آقای مسری. 643 00:52:05,164 --> 00:52:07,124 قبل از رفتن به جنگ صلیبی... 644 00:52:07,374 --> 00:52:09,710 ... به یاد داشته باشید که با چه کسی سر و کار دارید. 645 00:52:09,960 --> 00:52:13,631 PGandE 28 میلیارد است شرکت doIlar. 646 00:52:14,089 --> 00:52:17,009 28 میلیارد دلار؟ 647 00:52:17,259 --> 00:52:19,470 نمیدونستم اینقدر زیاده! 648 00:52:19,678 --> 00:52:23,974 عجب! بیست و هشت میلیارد! 649 00:52:24,225 --> 00:52:26,352 گاو مقدس! 650 00:52:26,727 --> 00:52:27,812 پیشنهاد دادند. 651 00:52:28,062 --> 00:52:31,774 نه، یک میلیون می شد یک پیشنهاد می فرستند که ... 652 00:52:32,024 --> 00:52:35,236 ... کارمند پستی را پایین بیاور تا من را از کار بیاندازد، وقتم را تلف کنم 653 00:52:35,444 --> 00:52:38,656 -چرا؟ -شنیدی اون بچه چی گفت. 654 00:52:38,864 --> 00:52:43,285 آنها 28 میلیارد دلار دارند. آنها می توانند زمان را تلف کنند. 655 00:52:43,536 --> 00:52:45,246 -نمیتونی؟ -من پولدارم؟ 656 00:52:45,496 --> 00:52:47,748 -چرا داد میزنی؟ -من عصبانی هستم 657 00:52:50,000 --> 00:52:51,961 -لعنت بهت! -لعنت بهت برگشت! 658 00:53:02,054 --> 00:53:04,056 من واقعاً گاهی اوقات از شما متنفرم 659 00:53:04,515 --> 00:53:06,809 نه. تو منو دوست داری 660 00:53:18,571 --> 00:53:20,990 شما ساعت ها در حال مطالعه هستید. 661 00:53:21,240 --> 00:53:23,075 من یک خواننده کند هستم 662 00:53:53,606 --> 00:53:55,024 ببخشید 663 00:53:55,232 --> 00:53:56,984 -تو ارین بروکوویچ هستی؟ -آره 664 00:53:57,985 --> 00:53:59,612 من تام رابینسون هستم. 665 00:53:59,820 --> 00:54:01,655 این همسر من، مندی است. 666 00:54:01,864 --> 00:54:04,867 ما قبلاً آن طرف زندگی می کردیم خیابان از جنسن. 667 00:54:05,075 --> 00:54:07,328 فکر کنم دونا رو میشناسی 668 00:54:08,621 --> 00:54:11,665 PGandE سال گذشته خانه ما را خرید. 669 00:54:13,042 --> 00:54:17,129 خب، دامپزشک گفت که دارند یک دسته تومور و چیزهای دیگر 670 00:54:18,255 --> 00:54:21,008 خوب، شما می توانید ببینید آنها واقعاً نمی توانستند راه بروند. 671 00:54:21,508 --> 00:54:23,385 چند نفر اینطور به دنیا آمدند؟ 672 00:54:24,303 --> 00:54:27,348 دوازده یا 1 3 یا بیشتر. 673 00:54:28,265 --> 00:54:31,685 وقتی دونا به ما چه خبر داد در مورد کروم به او توضیح دادی... 674 00:54:31,894 --> 00:54:35,064 ... ما فهمیدیم که ممکن است داشته باشد کاری برای انجام این کار 675 00:54:35,272 --> 00:54:36,982 بله، ممکن است. 676 00:54:37,191 --> 00:54:38,776 واقعاً، می توانم اینها را نگه دارم؟ 677 00:54:38,984 --> 00:54:40,235 -آره -باشه عالیه 678 00:54:40,444 --> 00:54:43,614 خیلی ممنون من واقعا از آن قدردانی می کنم. 679 00:54:44,865 --> 00:54:46,492 یه چیز دیگه هم هست 680 00:54:48,577 --> 00:54:49,662 چی؟ 681 00:54:54,333 --> 00:54:57,044 مندی، اینجا، داشته است... 682 00:54:57,252 --> 00:54:59,880 ... پنج سقط جنین. 683 00:55:00,381 --> 00:55:01,507 خیلی متاسفم 684 00:55:02,758 --> 00:55:05,094 فکر کردم کاری بود که انجام دادم 685 00:55:05,970 --> 00:55:08,597 مثل وقتی که ماریجوانا می کشیدم، شاید... 686 00:55:08,806 --> 00:55:11,225 یا قرص های ضدبارداری مصرف کرد... 687 00:55:11,433 --> 00:55:13,894 ... اما بعد دونا گفت که فکر کردی... 688 00:55:14,103 --> 00:55:17,272 ... این کروم ممکن است باشد سرزنش مشکلات او 689 00:55:17,481 --> 00:55:19,483 پس فکر کردم شاید ... 690 00:55:22,695 --> 00:55:24,113 ... فقط من نبودم 691 00:55:41,380 --> 00:55:43,257 من باید حمام کنم 692 00:55:43,841 --> 00:55:45,342 باید بری داخل 693 00:55:47,469 --> 00:55:49,096 آنها خواب نیستند؟ 694 00:55:52,599 --> 00:55:54,309 بث و کتی هستند. 695 00:56:10,743 --> 00:56:13,704 -مدرسه چطور بود؟ -خوبه 696 00:56:14,371 --> 00:56:16,498 -تکلیفتو انجام دادی؟ -آره 697 00:56:19,209 --> 00:56:21,003 هیچ مشکلی؟ 698 00:56:31,889 --> 00:56:35,559 میدونم ناراحتی اما این شغل به این صورت است ... 699 00:56:35,768 --> 00:56:39,855 ... همه چیز در آخرین لحظه پیش می آید. چیزایی که باید باهاشون کنار بیام 700 00:56:40,064 --> 00:56:42,149 خوب! 701 00:56:47,988 --> 00:56:49,990 عزیزم از دست من عصبانی نباش 702 00:56:50,991 --> 00:56:54,578 من این کار را برای ما انجام می دهم من می دانم درک کردنش برات سخته... 703 00:56:57,831 --> 00:57:00,584 ... اما مامان را نمی خواهی در کارش خوب باشد؟ 704 00:57:07,591 --> 00:57:11,470 من هر وقت شام را از دست نمی دهم. دیشب با هم غذا خوردیم 705 00:57:11,678 --> 00:57:13,639 تو تمام مدت داشتی میخوندی 706 00:57:38,163 --> 00:57:42,167 چیزی در مورد این چیز وجود دارد متوجه نشدم آقای مصری 707 00:57:42,626 --> 00:57:45,337 اگر PGandE با آب ما آشفته شد ... 708 00:57:45,546 --> 00:57:48,465 ... چرا چیزی می گویند در مورد آن به ما در همه؟ 709 00:57:48,799 --> 00:57:50,592 چرا فقط در مورد آن سکوت نمی کنید؟ 710 00:57:50,884 --> 00:57:52,928 برای ایجاد دوره محدودیت. 711 00:57:53,137 --> 00:57:55,931 در چنین موردی، شما فقط یک سال فرصت دارید... 712 00:57:56,181 --> 00:57:59,309 ... از زمانی که شما در مورد آن آگاه هستید مشکل تشکیل پرونده 713 00:57:59,935 --> 00:58:01,770 بنابراین ارقام PGandE: 714 00:58:01,979 --> 00:58:05,983 «ما گربه را از کیف بیرون می‌آوریم. به آنها بگویید که آب کامل نیست. 715 00:58:06,400 --> 00:58:09,236 اگر بتوانیم سال را سوار کنیم بدون شکایت کسی... 716 00:58:09,444 --> 00:58:11,321 ما برای همیشه در روشنی خواهیم بود." 717 00:58:11,989 --> 00:58:14,199 اما به ما گفتند بیش از یک سال پیش 718 00:58:14,408 --> 00:58:16,952 -اشکالی نداره. ما شکایت نمی کنیم -هنوز نه 719 00:58:17,452 --> 00:58:20,289 ما داریم انجام می دهیم از این اطلاعات استفاده می کند ... 720 00:58:20,497 --> 00:58:23,250 ... تا خرید خوبی برای شما داشته باشد قیمت در خانه شما 721 00:58:23,458 --> 00:58:28,046 و شما دو نفر قابل مقایسه پاداش عطف به ماسبق در قیمت فروش شما. 722 00:58:28,255 --> 00:58:30,924 PGandE هنوز هم خوب است به سهامداران خود. 723 00:58:31,133 --> 00:58:32,885 آنها در لباس Iawsuit نیستند. 724 00:58:33,093 --> 00:58:35,512 اگر آنها انجام می دهند خرید ملک است. 725 00:58:37,639 --> 00:58:40,475 نمیگه چقدر این چیز برای ما هزینه خواهد داشت 726 00:58:41,310 --> 00:58:44,605 حق الزحمه من چهل درصد است شما جایزه می گیرید 727 00:58:54,531 --> 00:58:56,783 پسر، می دانم چه احساسی داری؟ 728 00:58:56,992 --> 00:59:00,746 اولین باری که این عدد را شنیدم، گفتم: "شوخی میکنی." 729 00:59:00,954 --> 00:59:02,873 چهل درصد لعنتی؟ 730 00:59:03,081 --> 00:59:06,960 من مجروح شدم و این جوکر یک روز پشت میز می نشیند... 731 00:59:07,169 --> 00:59:09,588 ... و او می خواهد تقریبا نیمی از پاداش من؟ 732 00:59:09,796 --> 00:59:11,757 -ارین، می تونم--؟ -اما بعد... 733 00:59:12,466 --> 00:59:14,468 ... از او پرسیدم ... 734 00:59:14,676 --> 00:59:17,221 ... آنچه او می سازد اگر چیزی به دستم نرسد 735 00:59:18,764 --> 00:59:20,724 بعد من هم چیزی نمی فهمم 736 00:59:21,433 --> 00:59:23,143 PIus، او تمام هزینه ها را از دست داده است. 737 00:59:23,769 --> 00:59:25,771 پس متوجه شدم... 738 00:59:26,021 --> 00:59:27,648 او هم از شانس استفاده می کند. 739 00:59:36,990 --> 00:59:38,492 تو خودکار داری عزیزم؟ 740 00:59:44,289 --> 00:59:45,415 درسته پس 741 00:59:48,585 --> 00:59:50,587 اوه، من یک کیک باندت درست کردم. 742 00:59:50,879 --> 00:59:53,173 چه کسی قهوه و کیک دوست دارد؟ 743 00:59:53,382 --> 00:59:55,634 -من انجام میدم -ممنون ولی باید برگردیم. 744 00:59:57,469 --> 00:59:59,763 یک فنجان قهوه لعنتی بخور، اد. 745 00:59:59,972 --> 01:00:01,890 قهوه عالی خواهد شد. متشکرم. 746 01:00:02,349 --> 01:00:04,559 -علی درسته -بهت کمک میکنم 747 01:00:09,314 --> 01:00:11,858 همسر من واقعا کیک باندت خوبی درست می کند. 748 01:00:12,234 --> 01:00:13,944 کیک Iove Bundt. 749 01:00:16,905 --> 01:00:21,368 خب، به نظر می رسد مانند همه افراد حاضر در آن خانواده به نوعی با راش به پایان رسید. 750 01:00:22,077 --> 01:00:25,580 به نظر می رسید مهم نیست ما انجام دادیم، همیشه برمی گشت. 751 01:00:26,331 --> 01:00:28,500 در چه دوره زمانی؟ 752 01:00:28,709 --> 01:00:32,713 اوه، خیلی وقت است، می دانید، سالها. من هرگز آن را پیگیری نکردم. 753 01:00:32,921 --> 01:00:36,049 بچه ها مریضن حیوانات باید تغذیه شوند. 754 01:00:36,258 --> 01:00:37,926 فقط نتونستم از شرش خلاص بشم 755 01:00:39,553 --> 01:00:41,555 خب، خانم دی سوتو گفت... 756 01:00:41,972 --> 01:00:44,891 ... که او نبود دقیقا مطمئنی که چی داشتی 757 01:00:45,100 --> 01:00:46,351 ما می دانیم که چیست. 758 01:00:46,560 --> 01:00:49,813 -این دستگاه گوارش است-- -سرطان دستگاه گوارش 759 01:00:50,022 --> 01:00:53,233 -او حدود نه ماه پیش مریض شد-- -نه ماه پیش 760 01:00:53,442 --> 01:00:56,320 و او را عمل کردند حدود شش ماه پیش 761 01:00:56,528 --> 01:00:58,030 -روده -درسته 762 01:01:08,373 --> 01:01:11,501 -سلام من ارین براک هستم - -میدونم کی هستی 763 01:01:11,710 --> 01:01:13,378 دونا به من زنگ زد 764 01:01:14,713 --> 01:01:16,089 میتونم بیام داخل؟ 765 01:01:16,548 --> 01:01:19,259 ما علاقه ای نداریم در درگیر شدن 766 01:01:21,511 --> 01:01:23,180 میتونم بپرسم چرا؟ 767 01:01:23,764 --> 01:01:25,474 چه فایده ای دارد؟ 768 01:01:27,726 --> 01:01:31,396 دونا به من گفت که تو مریض شده ای و اینکه بچه هایت مریض بودند-- 769 01:01:31,605 --> 01:01:34,232 شما مردم به هیچ وجه نمی گویید. 770 01:01:34,691 --> 01:01:37,361 هر چیزی برای رسیدن به آنچه می خواهید. 771 01:01:45,452 --> 01:01:46,828 از اینکه من را دارید متشکرم - 772 01:01:47,037 --> 01:01:49,873 روز خوبی است. او احساس خوبی دارد. 773 01:01:50,082 --> 01:01:52,459 ولی، مایک آمبروسینو یادش رفته بود... 774 01:01:52,667 --> 01:01:55,379 ... که دیده بود شما دوستان در بیمارستان 775 01:01:55,587 --> 01:01:57,422 این چیزی بود که من را به اینجا رساند. 776 01:01:59,424 --> 01:02:02,594 بله، ما آنجا بوده ایم از زمان به زمان. 777 01:02:03,095 --> 01:02:05,680 و تو! ووفتی! 778 01:02:05,889 --> 01:02:06,973 آیا تو یک زیبایی نیستی؟ 779 01:02:07,682 --> 01:02:09,768 شما با همه پسرها رانندگی می کنید دیوانه، نه؟ 780 01:02:09,976 --> 01:02:13,021 من می توانم آن را در چشمان تو ببینم شما آنها را وحشی می کنید. 781 01:02:13,397 --> 01:02:14,898 شما انجام می دهید، نه؟ 782 01:02:15,399 --> 01:02:16,566 آنها را شکنجه کنید. 783 01:02:16,775 --> 01:02:18,235 براشون خوبه 784 01:02:20,362 --> 01:02:22,614 خیلی زود به او چیزی یاد نده 785 01:02:23,532 --> 01:02:26,368 بله، او نمی تواند صبر کند تا لباس جدیدش را بپوشد 786 01:02:26,576 --> 01:02:28,078 او می خواهد به مدرسه برود. 787 01:02:28,286 --> 01:02:30,831 ما سعی می کنیم این کار را انجام دهیم، در چند ماه 788 01:02:31,039 --> 01:02:33,708 آره ببرش بیرون از لباس خوابش اینجا 789 01:02:36,878 --> 01:02:38,672 او این کار را انجام خواهد داد. 790 01:02:56,690 --> 01:02:57,941 مطلقا نه 791 01:02:58,150 --> 01:03:00,235 -چرا که نه؟ -چون گفتم نه 792 01:03:00,444 --> 01:03:02,529 دلیل اینکه PGandE حتی با ما صحبت می کند ... 793 01:03:02,737 --> 01:03:05,574 ... به این دلیل است که اینجا یک فضای آرام است دعوای ملکی 794 01:03:05,866 --> 01:03:09,411 ما شاکیان را اضافه می کنیم، وارد می شویم اواسط یک جرم سمی... 795 01:03:09,619 --> 01:03:12,497 ... با یک مشکل اساسنامه، در برابر یک ابزار عظیم 796 01:03:12,706 --> 01:03:15,459 -نه ممنون -بسیار خوب، پس این کاری است که من انجام خواهم داد. 797 01:03:15,667 --> 01:03:19,421 من به DanieIs خواهم رفت، خوب ترین افرادی که تا به حال ملاقات کردم... 798 01:03:19,629 --> 01:03:22,757 ... که دعوای دخترشان را تماشا می کنند مثل سگ در برابر سرطان 799 01:03:22,966 --> 01:03:24,009 بهشون میگم... 800 01:03:24,217 --> 01:03:28,054 ما نمی توانیم به آنها کمک کنیم، زیرا شما فقط نمی خواهم آنقدر سخت کار کنم 801 01:03:28,472 --> 01:03:29,764 سخت کار کنم؟ 802 01:03:29,973 --> 01:03:31,892 بذار یه چیزی بهت بگم 803 01:03:32,100 --> 01:03:33,602 من تمام عمرم کار کرده ام 804 01:03:33,810 --> 01:03:38,106 من یک شرکت ساخته ام و آن را زنده نگه داشته ام از طریق دعاوی و دستورات قضایی 805 01:03:38,398 --> 01:03:41,401 من زنده مانده ام بای پس چهارگانه، سرطان... 806 01:03:41,610 --> 01:03:44,070 ... به دنیا آمدن با یکی کلیه و دیابت 807 01:03:44,279 --> 01:03:47,073 من شخصا مدیریت کردم برای صرفه جویی یک میلیون دلاری ... 808 01:03:47,282 --> 01:03:49,951 ... بیش از 30 سال، گرفتن مشتریان 1 0 برابر آن. 809 01:03:50,160 --> 01:03:52,370 به من نگو ​​سخت کار نمی کنم! 810 01:03:52,579 --> 01:03:56,124 به من نگو نمی توانم متوقف شوم، نفس بکش و از Iife لذت ببر 811 01:03:56,333 --> 01:03:58,835 تو چه می دانی لعنتی در مورد هر یک از این؟ 812 01:03:59,252 --> 01:04:02,255 یه همچین چیزی ارین می تواند برای همیشه طول بکشد 813 01:04:02,464 --> 01:04:04,174 آنها یک شرکت بزرگ هستند! 814 01:04:04,382 --> 01:04:06,551 ما را دفن خواهند کرد سالها در کاغذبازی 815 01:04:06,760 --> 01:04:09,221 من فقط یک پسر هستم با یک شرکت کوچک و خصوصی! 816 01:04:10,430 --> 01:04:13,517 کی میدونه مسموم کردند مردم و در مورد آن دروغ گفته اند. 817 01:04:14,267 --> 01:04:15,727 ما می توانیم این افراد را بدست آوریم. 818 01:04:15,936 --> 01:04:19,773 با کمی تلاش، من فکر می کنم ما می توانند الاغ خود را به ولی میخکوب کنند. 819 01:04:19,981 --> 01:04:22,400 با تخصص Iegal شما، شما این را باور دارید؟ 820 01:04:22,609 --> 01:04:25,320 -مگه هیچ وقت نمیدونی؟ -از پول خبر داری؟ 821 01:04:25,529 --> 01:04:27,197 آنها به دلیل کمبود پول تسویه حساب می کنند. 822 01:04:27,405 --> 01:04:30,700 می دانید چه سم شناسان و کارشناسان زمین شناسی هزینه؟ 823 01:04:30,909 --> 01:04:32,786 ما ماهیانه 100000 دلار انتظار داریم. 824 01:04:32,994 --> 01:04:36,206 -من قبلاً مقداری از پس اندازم را خرج کرده ام. -میفهمیمش 825 01:04:36,414 --> 01:04:40,377 من چرند نمی دانم، اما می دانم فرق بین درست و غلط! 826 01:04:40,585 --> 01:04:43,463 -دعوای عاشقان؟ -الاغم را گاز بگیر کریسپی کرم. 827 01:04:48,051 --> 01:04:49,719 احساس میکنم به من نگاه میکنی 828 01:04:53,390 --> 01:04:55,475 متاسفم 829 01:04:57,561 --> 01:05:00,063 چند خانواده آیا ما در مورد آن صحبت می کنیم؟ 830 01:05:00,272 --> 01:05:02,816 چهار تا دیگه حتی مردم تا الان 831 01:05:02,983 --> 01:05:04,025 بیشتر وجود دارد؟ 832 01:05:04,484 --> 01:05:09,614 من یک سند در هیئت آب پیدا کردم، یک آزمایش سمی از 1967. 833 01:05:09,948 --> 01:05:12,409 افراد بیشتری زنده شده اند از آن زمان وجود دارد. 834 01:05:13,285 --> 01:05:17,122 این یک بازی با قید وثیقه متفاوت است. معامله ای بسیار بزرگتر 835 01:05:18,081 --> 01:05:20,834 یه جورایی مثل دیوید و اسمش چیه 836 01:05:22,669 --> 01:05:26,631 شبیه دیوید و چه چیزهایی- نام او تمام خانواده لعنتی است. 837 01:05:28,300 --> 01:05:30,176 معامله اینجاست. 838 01:05:30,385 --> 01:05:35,307 اگر، و فقط اگر، شما را پیدا کنید شواهدی برای تأیید این موضوع، من آن را انجام خواهم داد. 839 01:05:35,557 --> 01:05:37,142 شما کار درست را انجام می دهید. 840 01:05:37,350 --> 01:05:41,563 آن زمان را به من یادآوری کن من درخواست ورشکستگی می کنم 841 01:05:43,315 --> 01:05:47,235 البته جمع شدن شواهد کار بزرگی است 842 01:05:47,444 --> 01:05:49,738 جهنم از یک Iot بزرگتر از صرفا. 843 01:05:49,946 --> 01:05:51,656 من سخت تر کار خواهم کرد... 844 01:05:51,865 --> 01:05:54,784 ... زیاد به عهده گرفتن مسئولیت بیشتر 845 01:05:54,993 --> 01:05:57,454 -من اینو باور نمیکنم -افزایش حقوق ضرری ندارد. 846 01:05:57,662 --> 01:05:59,372 من زمان بیشتری را در ماشینم خواهم گذراند ... 847 01:05:59,581 --> 01:06:02,959 ... پس من احتمالا نیاز دارم یکی از آن تلفن های همراه 848 01:06:03,668 --> 01:06:06,796 -من اینو باور نمیکنم -فقط یه گوشی کوچولو 849 01:07:15,156 --> 01:07:16,658 متشکرم 850 01:07:23,832 --> 01:07:26,292 هر کی پشتت باشه 851 01:07:27,293 --> 01:07:28,420 فقط بازی کن 852 01:07:28,628 --> 01:07:32,090 برو تاس بزن و بازی کن 853 01:07:34,134 --> 01:07:36,344 بیا، بازی نمی کنی؟ 854 01:07:36,553 --> 01:07:38,722 تاس بیندازید. 855 01:07:38,930 --> 01:07:41,391 بیا بیا 856 01:07:43,810 --> 01:07:44,853 سلام. 857 01:07:45,061 --> 01:07:49,607 آیا این همان ارین بروکوویچ است؟ در اطراف هیئت مدیره آب snooping شده است؟ 858 01:07:49,816 --> 01:07:52,819 -آره این کیه؟ -تو باید مراقب قدمت باش 859 01:07:53,027 --> 01:07:56,948 یک خانم جوان با سه جوان بچه ها واقعا باید دوباره فکر کنند. 860 01:07:57,115 --> 01:07:58,158 این کیه؟ 861 01:07:59,284 --> 01:08:01,911 میفهمی چی میگم؟ 862 01:08:08,334 --> 01:08:09,377 کیست؟ 863 01:08:11,087 --> 01:08:12,589 اشکالی ندارد. 864 01:08:14,632 --> 01:08:18,762 من به خاطر این کار را ترک نمی کنم یک تلفن وحشتناک، جورج. 865 01:08:18,970 --> 01:08:20,472 بیا ارین 866 01:08:21,598 --> 01:08:23,349 یک شغل نباید شما را در معرض خطر قرار دهد. 867 01:08:23,558 --> 01:08:24,684 من در خطر نیستم 868 01:08:24,893 --> 01:08:27,353 -ممکن است به تلفن شنود شود اما-- -چی؟ 869 01:08:27,562 --> 01:08:30,940 این معمول است. ما یک مرده داریم boIt، این موضوع مهمی نیست. 870 01:08:31,566 --> 01:08:34,736 شما فکر نمی کنید که هستید کمی خارج از Ieague خود را؟ 871 01:08:34,944 --> 01:08:38,072 این چیزی است که آن PGandE لعنتی میخواد من فکر کنم 872 01:08:38,281 --> 01:08:39,532 اما آنها اشتباه می کنند. 873 01:08:39,741 --> 01:08:42,452 ارین، تعداد زیادی وجود دارد از مشاغل خارج وجود دارد. 874 01:08:42,660 --> 01:08:44,245 از کجا می دانستی؟ 875 01:08:53,713 --> 01:08:55,507 این قرار است به چه معنی باشد؟ 876 01:08:55,715 --> 01:08:59,135 شما با مراقبت از من مشکل دارید برای بچه هایتان به جای شغل؟ 877 01:08:59,344 --> 01:09:00,512 من می توانم کار پیدا کنم 878 01:09:00,720 --> 01:09:03,807 می توانید بچه ها را رها کنید دوباره با مرغ چرب Iady. 879 01:09:04,015 --> 01:09:06,351 گفتم متاسفم صدایت را پایین نگه دار 880 01:09:06,559 --> 01:09:10,104 من می دانم این بچه ها چه می توانند بگذر، بهتر از تو 881 01:09:24,118 --> 01:09:26,162 اسکات، چیزی به من بگو 882 01:09:26,371 --> 01:09:28,706 آیا PGandE به شما پول می دهد؟ برای پوشاندن الاغ خود؟ 883 01:09:28,915 --> 01:09:32,001 یا فقط بیرون انجامش میدی از مهربانی قلبت؟ 884 01:09:32,460 --> 01:09:35,004 نمیدونم چیه شما در مورد 885 01:09:35,213 --> 01:09:36,965 هیچ کس مرا پاتی صدا نمی کند. 886 01:09:37,173 --> 01:09:41,594 مریضی که میتونست باشه در مورد من از تو فهمیدم 887 01:09:42,387 --> 01:09:43,972 مردم دارند می میرند، اسکات. 888 01:09:44,180 --> 01:09:46,266 شما دارید سند پشت سند... 889 01:09:46,474 --> 01:09:50,353 ... که می گوید چرا، و شما یک کلمه در مورد آن نگفته اند 890 01:09:51,771 --> 01:09:54,691 من می خواهم بدانم چگونه است تو شب میخوابی 891 01:10:15,003 --> 01:10:19,132 من می خواهم از جاده خارج شوم، من خیلی خسته ام مرا بیدار نگه دار 892 01:10:20,675 --> 01:10:22,051 چه می خواهی شوخی؟ 893 01:10:22,886 --> 01:10:25,597 نه، من شوخی نمی‌خواهم. 894 01:10:26,097 --> 01:10:28,433 به من در مورد آنچه در آنجا اتفاق افتاد 895 01:10:30,184 --> 01:10:33,313 بیا به آن فکر کن، ما یک رویداد بزرگ در این اطراف داشتیم. 896 01:10:35,356 --> 01:10:38,401 بث شروع به صحبت کرد. 897 01:10:40,820 --> 01:10:41,863 چی؟ 898 01:10:43,615 --> 01:10:45,575 بث؟ بث من؟ 899 01:10:45,783 --> 01:10:47,118 دور هم نشسته بودیم... 900 01:10:48,119 --> 01:10:50,830 ... و او اشاره کرد در یک توپ و گفت: 901 01:10:51,539 --> 01:10:52,707 "بالی." 902 01:10:53,833 --> 01:10:55,376 خارج از آبی دوست دارم که. 903 01:10:58,212 --> 01:10:59,881 خیلی شدید بود 904 01:11:00,089 --> 01:11:02,383 میدونی که میبینی حرف اول کسی 905 01:11:02,592 --> 01:11:07,513 از بین تمام کلمات زندگی اش، این اولین کلمه ای است که او می گوید: "توپ". 906 01:11:10,099 --> 01:11:12,310 انگشت کوچکش را نشان داد... 907 01:11:13,102 --> 01:11:16,064 با او زیبا، نرم، بازوی کوچک چاق... 908 01:11:16,814 --> 01:11:18,024 ...و گونه هایش 909 01:11:18,232 --> 01:11:21,110 مثل این است که او بوده است ماه ها نگاهش می کنم... 910 01:11:21,319 --> 01:11:24,405 ...و نتوانستم آن را بیرون بیاورم، اما دانستن آن چه بود 911 01:11:24,614 --> 01:11:26,741 نه نگاهش را به طرف دیگر نگاه می کرد و نه چیز دیگری. 912 01:11:26,950 --> 01:11:29,494 او فقط نشسته بود آنجا با بازوی بیرون 913 01:11:29,702 --> 01:11:32,497 باید می دیدی من و متیو و کیتی. 914 01:11:32,705 --> 01:11:34,248 تازه آرواره هایمان افتاد. 915 01:11:34,457 --> 01:11:38,628 ما باید سه یا سه در آنجا ایستاده باشیم چهار دقیقه و فقط به او نگاه کردم. 916 01:11:38,836 --> 01:11:42,006 فقط بازویش را بیرون آورده بود مانند آن "بایل." 917 01:11:42,215 --> 01:11:45,051 و، می دانید، کوچک او لب ها دورش حلقه شد 918 01:11:46,970 --> 01:11:48,388 عالی بود 919 01:11:48,596 --> 01:11:50,264 شدید بود. 920 01:11:57,730 --> 01:12:00,650 چیزهایی آوردم که شما ممکن است علاقه مند باشید 921 01:12:00,858 --> 01:12:03,903 اسم من ارین است و تمام روز اینجا خواهم بود 922 01:12:04,112 --> 01:12:06,406 بریم سراغ اینها ایادی های خوب سلام 923 01:12:06,614 --> 01:12:07,991 -حالت چطوره؟ -خوبه 924 01:12:08,199 --> 01:12:12,120 امروز اطلاعاتی آوردم اگه میخوای یه نگاهی بهش داشته باشی 925 01:12:12,328 --> 01:12:14,747 اگر شما دارید سوالات، به من اطلاع دهید 926 01:12:14,956 --> 01:12:17,792 سلام ببخشید خانم ها، من اد مسری هستم. 927 01:12:18,001 --> 01:12:21,838 من وکیل درگیر پرونده هستم شاید دوست داشته باشید اینها را بخوانید. 928 01:12:22,046 --> 01:12:24,298 اگر سوالی دارید، من یک روز اینجا هستم 929 01:12:24,507 --> 01:12:26,968 -صدات خوبه متشکرم. -خیلی ممنون 930 01:12:28,011 --> 01:12:29,554 شماره تلفن شما در این است؟ 931 01:12:30,680 --> 01:12:33,641 مهمتر هم هست اطلاعات بیشتر از آن موجود است. 932 01:12:35,184 --> 01:12:36,436 حوصله ام سر رفته 933 01:12:36,644 --> 01:12:38,104 بچه ها هم همینطور 934 01:12:39,147 --> 01:12:40,773 من کمی سرم شلوغه عزیزم 935 01:12:40,982 --> 01:12:43,276 ما این افراد را دعوت کردیم. من و اد باید... 936 01:12:43,484 --> 01:12:45,361 متاسفم میدونی چیه؟ 937 01:12:45,611 --> 01:12:47,488 عزیزم، من یک ایده دارم. 938 01:12:47,697 --> 01:12:49,073 میتونی ببریش؟ 939 01:12:49,282 --> 01:12:52,618 او دارد سنگین می شود، و من خواهم کرد اگر او را بگیرید سریعتر کار کنید 940 01:13:03,546 --> 01:13:04,839 برای من زانو داری؟ 941 01:13:06,382 --> 01:13:08,551 -سلام -سلام، شیرینی. 942 01:13:08,760 --> 01:13:10,428 -حدس بزن چیه -چی؟ 943 01:13:10,636 --> 01:13:12,472 من دوست دارم به خانه بروم. 944 01:13:12,680 --> 01:13:15,016 -همه چی تموم شد؟ -خیلی کار کردیم 945 01:13:15,224 --> 01:13:17,852 آیا شما؟ فکر میکنم من سه عدد آبمیوه خوردم 946 01:13:18,061 --> 01:13:19,103 قلک! 947 01:13:19,312 --> 01:13:20,855 بریم برادر سوار شو 948 01:13:21,064 --> 01:13:22,523 مراقب باشید. 949 01:13:22,732 --> 01:13:24,192 اینجا، حالا به من سر بزن 950 01:13:24,400 --> 01:13:26,486 ارین ببخشید 951 01:13:26,694 --> 01:13:29,822 این نیسون پرز است، او کار می کند در ایستگاه کمپرسور 952 01:13:30,031 --> 01:13:32,408 -سلام از آشنایی با شما خوشحالم -PGandE. 953 01:13:32,617 --> 01:13:34,327 اوه، سلام. 954 01:13:35,787 --> 01:13:37,705 -در زمان بدی آمده ام. -نه 955 01:13:37,914 --> 01:13:41,000 -میشه فقط یکی به من بدی...؟ -البته مطمئنا 956 01:13:41,209 --> 01:13:42,877 متشکرم. 957 01:13:45,838 --> 01:13:46,881 میدونی چیه؟ 958 01:13:47,090 --> 01:13:51,094 بچه ها چرا بدون پیش نمیروید من و من با اد سوار می شویم. 959 01:13:51,302 --> 01:13:54,430 -نه مامان -نه عزیزم من پشتت هستم. 960 01:13:54,639 --> 01:13:56,724 من درست پشت سرت خواهم بود، باشه؟ 961 01:13:57,058 --> 01:14:01,854 -من واقعاً-- همینطوره-- -خوبه برو برو برو 962 01:14:05,274 --> 01:14:06,859 برو پایین غنچه 963 01:14:10,988 --> 01:14:12,365 در آنجا محکم بمان 964 01:14:12,573 --> 01:14:14,992 به خواهرت کمک کن با کفش هایش برویم 965 01:14:31,968 --> 01:14:35,221 این خیلی کمک کننده است اشکالی ندارد اگر این را بنویسم؟ 966 01:14:35,429 --> 01:14:36,848 من خیلی سوال دارم 967 01:14:37,056 --> 01:14:41,644 من می خواهم در مورد نحوه عملکرد pIant بدانم و برج های خنک کننده، فقط همه چیز. 968 01:14:41,853 --> 01:14:46,983 آنها از هگزاکروم در اینجا استفاده می کنند برج های خنک کننده، به عنوان یک ضد خوردگی. 969 01:14:47,233 --> 01:14:50,236 سپس مازاد آن را می ریزند آب وارد این حوضچه ها شود. 970 01:14:50,611 --> 01:14:53,406 یادم نمیاد دیده باشم هر حوض در آنجا 971 01:14:53,614 --> 01:14:56,576 آنها پوشیده شده اند، و نه خیلی با احتیاط 972 01:14:56,784 --> 01:14:59,328 اگر یک اینچ حفاری کنید زیر سطح... 973 01:14:59,537 --> 01:15:01,664 ... کثیفی سبز است مثل یک شبدر لعنتی 974 01:15:01,873 --> 01:15:04,375 و همین است باعث آلودگی شد؟ 975 01:15:04,584 --> 01:15:08,421 کمکی نکرد، اما نه مشکل از پایین شروع شد. 976 01:15:08,713 --> 01:15:10,756 با توجه به ... 977 01:15:12,675 --> 01:15:14,260 ... این ... 978 01:15:14,468 --> 01:15:17,096 ... در بیشتر موارد شما می خواهید خط این حوض ها... 979 01:15:17,305 --> 01:15:19,599 ... پس گه تراوش نکرد به زمین 980 01:15:20,224 --> 01:15:23,686 -اما حدس بزن -از آن مرحله گذشتند؟ 981 01:15:24,061 --> 01:15:26,772 اینجا حوض هاست، پره پایین میاد... 982 01:15:26,981 --> 01:15:29,275 و هینکی اینجا پایین است... 983 01:15:29,483 --> 01:15:32,904 14 سال از هگزاکروم است پریدن به داخل آب های زیرزمینی 984 01:15:33,696 --> 01:15:34,947 عیسی مسیح 985 01:15:35,990 --> 01:15:38,534 این پسر فقط پیشنهاد داد این همه اطلاعات؟ 986 01:15:39,076 --> 01:15:42,038 خب، آره نلسون اهمیت می دهد چه چیزی در آن حوضچه ها است 987 01:15:42,246 --> 01:15:45,833 او عادت داشت وقت خود را صرف ولخرجی کند اطراف آنها این کار او بود. 988 01:15:46,042 --> 01:15:47,251 لعنتی 989 01:15:54,550 --> 01:15:55,635 قضیه چیه؟ 990 01:15:58,179 --> 01:16:00,598 نمی‌دانم می‌توانیم این کار را انجام دهیم یا نه. 991 01:16:01,724 --> 01:16:05,686 این یک پرونده هیولا است. ما تا 41 1 شاکی هستیم. 992 01:16:05,895 --> 01:16:10,775 ما 162 اظهارنامه گرفته ایم. 993 01:16:10,983 --> 01:16:14,570 احتمالا صدها نفر دیگر از آنجا دور شده اند 994 01:16:14,862 --> 01:16:17,156 ما باید آنها را پیدا کنیم، زمان می برد 995 01:16:17,365 --> 01:16:19,450 پول بیرون می رود، چیزی وارد نمی شود 996 01:16:19,659 --> 01:16:21,661 من باید یک وام مسکن دوم بگیرم. 997 01:16:21,869 --> 01:16:23,579 -پس؟ -پس! 998 01:16:24,747 --> 01:16:26,290 پس.... 999 01:16:26,958 --> 01:16:28,542 باید بهت بگم 1000 01:16:29,335 --> 01:16:33,214 من داشتم پرس و جو می کردم با شرکت های دیگر ... 1001 01:16:33,422 --> 01:16:36,884 ... شرکت های بزرگتر برای به اشتراک گذاشتن مقداری از هزینه 1002 01:16:37,385 --> 01:16:39,804 آنها گفتند نه، گفت ما نداریم 1003 01:16:41,931 --> 01:16:43,641 با توپ ها PGandE گرفتیم. 1004 01:16:43,849 --> 01:16:48,020 PGandE HinkIey، اما هیچ کس ثروتمند نخواهد شد اگر ما این را در شرکت پین کنیم ... 1005 01:16:48,229 --> 01:16:50,314 -...در سانفرانسیسکو. -منظورت چیه؟ 1006 01:16:50,523 --> 01:16:53,776 PGandE Corporate ادعا می کند که آنها از هینکلی خبر نداشت. 1007 01:16:53,985 --> 01:16:56,028 می دانستند. باید می دانستند. 1008 01:16:56,237 --> 01:16:57,989 برای اثبات آن سند را به من نشان دهید. 1009 01:17:00,950 --> 01:17:05,079 بعد نمی دانستند. اگر چنین است، ما نمی توان با خسارات تنبیهی به آنها ضربه زد. 1010 01:17:05,288 --> 01:17:08,749 با خسارات تنبیهی، این مبلغی است که می تواند ... 1011 01:17:08,958 --> 01:17:12,962 ...تاثیری داشته باشد در زندگی این افراد 1012 01:17:14,297 --> 01:17:15,673 خب حالا چیکار کنیم؟ 1013 01:17:20,219 --> 01:17:22,513 بیایید فرض کنیم اسناد وجود دارد ... 1014 01:17:22,680 --> 01:17:26,684 ... اتصال PGandE HinkIey و شرکتی و آنها در مورد آنها می دانند. 1015 01:17:27,184 --> 01:17:31,731 ما حدود 400 شاکی خود را می گیریم و هرچیزی که حفر کردی... 1016 01:17:32,023 --> 01:17:34,400 ... شکایت می کنیم برای برانگیختن واکنش 1017 01:17:34,608 --> 01:17:38,612 ببینید آیا آنها پیشنهاد معقولی دارند یا خیر تسویه حساب، یا کاغذ بیشتری به سمت ما پرتاب کنید. 1018 01:17:39,113 --> 01:17:40,698 عالی به نظر می رسد. بیایید این کار را انجام دهیم. 1019 01:17:40,906 --> 01:17:42,116 یک جنبه منفی وجود دارد. 1020 01:17:43,451 --> 01:17:45,911 PGandE آیا من یک demurrer ارسال می کنم. 1021 01:17:46,120 --> 01:17:48,372 فهرستی که به هر شکایت حمله می کند... 1022 01:17:48,581 --> 01:17:51,417 ... با این ادعا که هر یک از علل عمل هیچ ارزشی ندارد 1023 01:17:51,625 --> 01:17:53,794 و اگر قاضی با آنها موافق باشد ... 1024 01:17:54,003 --> 01:17:57,465 ... او پرونده ما را رد می کند. PGandE آیا هیچ دلیلی برای حل و فصل ندارم. 1025 01:17:58,299 --> 01:18:00,092 بعد تمام شد. 1026 01:18:06,140 --> 01:18:08,434 بنابراین اساساً همه چیز به ... 1027 01:18:08,642 --> 01:18:11,729 ... این یک قاضی چه تصمیمی می گیرد. 1028 01:18:12,897 --> 01:18:14,482 اساسي، آره 1029 01:18:15,691 --> 01:18:17,193 عیسی مسیح 1030 01:19:00,861 --> 01:19:03,906 خب من خیلی عادت کرده بودم برای اینکه آنها خوش خیم شوند. 1031 01:19:05,741 --> 01:19:08,702 حدس می زنم من فقط انتظارش را نداشتم 1032 01:19:09,954 --> 01:19:13,499 مطمئنم کاش بیشتر وقت داشتم برای عادت کردن به ایده 1033 01:19:17,086 --> 01:19:19,213 فکر میکنی اگر رحم نداشته باشی... 1034 01:19:19,422 --> 01:19:22,842 و بدون سینه... 1035 01:19:23,050 --> 01:19:25,845 ... شما هنوز از نظر فنی یک زن هستید؟ 1036 01:19:27,555 --> 01:19:29,598 حتما هستی 1037 01:19:29,807 --> 01:19:31,600 آره، تو فقط... 1038 01:19:31,809 --> 01:19:34,395 تو در واقع زن شادتری هستی 1039 01:19:34,603 --> 01:19:37,648 نیازی به نگرانی نیست در مورد maxi-pad و underwire. 1040 01:19:45,197 --> 01:19:46,991 ما آنها را می گیریم، نه؟ 1041 01:19:47,366 --> 01:19:50,411 باید به من قول بدی که ما آنها را می گیریم 1042 01:20:06,635 --> 01:20:09,680 پیش خودم دارم شکایت از طرف ساکنان ... 1043 01:20:12,808 --> 01:20:16,979 ... از هینکلی، کالیفرنیا، که علیه PGandE شکایت کرده اند. 1044 01:20:17,188 --> 01:20:20,191 برای خسارت، هزینه های پزشکی و آسیب های شخصی ... 1045 01:20:20,399 --> 01:20:25,112 ...به دلیل آلودگی زمین آب در منطقه خود توسط متهم. 1046 01:20:25,821 --> 01:20:29,074 و من اینجا 84 حرکت دارم به اعتصاب و مخالفان... 1047 01:20:29,283 --> 01:20:33,245 ... ارائه شده توسط نمایندگان گاز و الکتریک اقیانوس آرام 1048 01:20:33,454 --> 01:20:36,665 هر کدوم حمله کردن صحت این شکایت 1049 01:20:37,541 --> 01:20:40,878 همه را بررسی کرده ام اطلاعات را با دقت 1050 01:20:41,378 --> 01:20:43,464 من حاضرم تصمیمم را بدهم 1051 01:20:43,672 --> 01:20:46,675 قبل از اینکه انجام دهم، وجود دارد هر کسی می خواهد بگوید؟ 1052 01:20:47,718 --> 01:20:50,346 -نه، جناب. -نه، جناب. 1053 01:20:51,514 --> 01:20:52,765 خیلی خوبه 1054 01:20:53,057 --> 01:20:57,770 در مورد شاکیان بازی HinkIey، کالیفرنیا در مقابل PGandE... 1055 01:20:57,978 --> 01:21:02,191 ... به دستور این دادگاه است که هر یک از 84 طرح اعتصاب... 1056 01:21:02,399 --> 01:21:05,027 ... و دموررها تکذیب می شوند. 1057 01:21:05,236 --> 01:21:10,074 و علل اقدام علیه پسیفیک گاز و الکتریک بالا هستند. 1058 01:21:10,908 --> 01:21:12,451 در یک یادداشت شخصی تر ... 1059 01:21:13,077 --> 01:21:17,122 ...به عنوان ساکن اینجا در بارستو، که از هینکلی دور نیست... 1060 01:21:17,331 --> 01:21:19,833 ...من از مرجع ناراحتم... 1061 01:21:20,042 --> 01:21:24,964 ... به شواهدی که نشان می دهد که نه در آن زمان از کروم ششگانه استفاده شد... 1062 01:21:25,172 --> 01:21:29,635 ... اما مشتریان شما در واقع این ساکنان را فرستاده است ... 1063 01:21:29,843 --> 01:21:32,888 ... جزوه هایی که به آنها می گویند که برای آنها خوب بود. 1064 01:21:34,139 --> 01:21:36,267 به مشتریان خود بگویید آنها به محاکمه می روند 1065 01:21:48,028 --> 01:21:51,198 عیسی مسیح آنها یوک می کنند مثل سرویس مخفی 1066 01:21:51,991 --> 01:21:53,784 ارعاب 1067 01:21:55,619 --> 01:21:57,746 بگذارید بازی ها شروع شود. 1068 01:21:58,038 --> 01:22:00,249 آنها را به اتاق کنفرانس نشان دهید. 1069 01:22:02,543 --> 01:22:04,295 دونالد، آنا... 1070 01:22:05,504 --> 01:22:07,756 ...میخوام یه دقیقه باهات حرف بزنم 1071 01:22:12,344 --> 01:22:14,680 -مشاوران -مشاوران 1072 01:22:22,187 --> 01:22:23,272 بیایید صادق باشیم. 1073 01:22:23,897 --> 01:22:27,318 20000000 دلار بیشتر از این مردم تا به حال خواب دیده اند. 1074 01:22:28,652 --> 01:22:30,362 حالا این منو عصبانی میکنه 1075 01:22:31,322 --> 01:22:35,117 اول از همه، از زمانی که مرد مزخرف، ما بیش از 400 شاکی داریم. 1076 01:22:35,326 --> 01:22:37,620 بیایید صادق باشیم، ما می دانیم که موارد بیشتری وجود دارد. 1077 01:22:37,870 --> 01:22:41,081 آنها ممکن است پیچیده نباشند، اما آنها می توانند تقسیم کنند ... 1078 01:22:41,290 --> 01:22:44,209 ... و 20,000,000 دلار بعد از تف کردنش بد نیست 1079 01:22:44,418 --> 01:22:45,502 دوم علی... 1080 01:22:45,711 --> 01:22:47,671 آنها رویای ثروتمند شدن را ندارند. 1081 01:22:47,880 --> 01:22:50,758 خواب می بینند در حال تماشای بچه هایشان در پوکی... 1082 01:22:50,966 --> 01:22:54,553 ...بدون نگرانی آنها در 20 سالگی هیسترکتومی خواهند کرد. 1083 01:22:54,762 --> 01:22:56,555 مانند رزا دیاز، مشتری ما. 1084 01:22:56,847 --> 01:23:01,435 یا ستون فقرات آنها خراب شده است، مانند استن بلوم، یکی دیگر از مشتریان ما. 1085 01:23:01,644 --> 01:23:05,481 پس قبل از اینکه به اینجا برگردی با یک پیشنهاد بی مزه دیگر... 1086 01:23:05,689 --> 01:23:09,610 ... من می خواهم شما واقعی فکر کنید در مورد ارزش ستون فقرات شما سخت است. 1087 01:23:10,027 --> 01:23:13,197 یا از کسی چه انتظاری داری تا برای رحمت به تو بپردازم 1088 01:23:13,947 --> 01:23:17,660 سپس ماشین حساب خود را بردارید و این عدد را در 100 ضرب کنید. 1089 01:23:18,118 --> 01:23:21,038 هر چیزی کمتر از این اتلاف وقت ماست 1090 01:23:23,415 --> 01:23:26,627 ما آن آب را آورده بودیم ویژه شما عزیزان 1091 01:23:26,835 --> 01:23:27,878 از هینکلی آمد. 1092 01:23:45,145 --> 01:23:46,605 فکر می کنم این جلسه تمام شده است. 1093 01:23:47,106 --> 01:23:48,691 لعنتی درست است. 1094 01:24:25,769 --> 01:24:29,982 چه لعنتی؟ بمب منفجر شد؟ به بچه ها اجازه بدید 1095 01:24:40,701 --> 01:24:41,744 اون چیه؟ 1096 01:24:52,045 --> 01:24:53,964 یک روز آنها را در یک مرکز خرید دیدم. 1097 01:24:55,507 --> 01:24:57,092 گفتم: لعنتی... 1098 01:24:57,760 --> 01:25:00,345 ... آنها خوب به نظر می رسند آن گوش های زیبا." 1099 01:25:02,556 --> 01:25:07,394 من آنها را خریدم و گفتم: "وقتی ارین کار خوبی انجام می دهد، او را غافلگیر خواهم کرد." 1100 01:25:09,021 --> 01:25:11,064 میدونی چند وقت پیش بود؟ 1101 01:25:13,776 --> 01:25:14,818 شش ماه پیش. 1102 01:25:17,404 --> 01:25:21,074 -ببخشید، من فقط... -و خب، چیزی که من بهش فکر میکنم اینه که .... 1103 01:25:24,995 --> 01:25:28,123 یا باید پیدا کنی یک شغل متفاوت یا یک پسر متفاوت 1104 01:25:30,542 --> 01:25:31,710 منظورم .... 1105 01:25:33,253 --> 01:25:36,924 ممکن است مردان زیادی آنجا باشند که بدشان نمی آید خدمتکار باشند... 1106 01:25:37,132 --> 01:25:39,802 ...و هیچی نگرفتن اما من یکی از آنها نیستم 1107 01:25:42,596 --> 01:25:44,181 من نمی توانم کارم را ترک کنم، جورج. 1108 01:25:44,431 --> 01:25:45,891 بله، شما می توانید. 1109 01:25:46,809 --> 01:25:48,727 مردم همیشه این کار را انجام می دهند. 1110 01:25:49,812 --> 01:25:51,939 چگونه می توانید از من بخواهید که این کار را انجام دهم؟ 1111 01:25:53,649 --> 01:25:55,484 این شغل .... 1112 01:25:57,027 --> 01:26:01,198 برای اولین بار در زندگیم، من افرادی را دریافت کردم که به من احترام می گذارند. 1113 01:26:01,406 --> 01:26:02,866 بالا در هینکی... 1114 01:26:03,075 --> 01:26:07,412 ... وارد یک اتاق می شوم، همه می بندند تا بشنوم چه بگویم 1115 01:26:07,621 --> 01:26:10,707 من قبلاً هرگز آن را نداشتم. 1116 01:26:11,542 --> 01:26:13,544 عزیزم، از من نخواه که آن را رها کنم. 1117 01:26:13,919 --> 01:26:15,546 بچه های شما چطور؟ 1118 01:26:16,588 --> 01:26:20,384 من در حال حاضر بیشتر برای آنها انجام می دهم نسبت به زندگی با پدر و مادرم 1119 01:26:20,592 --> 01:26:22,010 یه روز میبینمش 1120 01:26:22,219 --> 01:26:24,888 -خب من چی؟ -تو چی؟ 1121 01:26:29,184 --> 01:26:31,728 تو فکر میکنی مردها چه کسی آن بچه ها را به من داد ... 1122 01:26:31,937 --> 01:26:35,107 ... از من پرسید که چی؟ قبل از بیدار شدن می خواستم؟ 1123 01:26:35,315 --> 01:26:38,735 من تا به حال انجام داده ام زندگی من را به اطراف خم می کند ... 1124 01:26:38,944 --> 01:26:41,238 ... آنچه مردان تصمیم می گیرند به آن نیاز دارند. 1125 01:26:41,446 --> 01:26:44,491 خب الان نه متاسفم من آن را انجام نمی دهم 1126 01:26:44,700 --> 01:26:45,742 خب من .... 1127 01:26:46,743 --> 01:26:49,079 ارین، من اونا نیستم پس.... 1128 01:26:49,663 --> 01:26:52,040 دیگه چیکار میتونم بکنم برای اثبات آن به شما؟ 1129 01:26:53,208 --> 01:26:54,501 بمان. 1130 01:27:10,642 --> 01:27:12,019 برای چی؟ 1131 01:27:14,730 --> 01:27:16,231 منظورم این است که افزایش حقوق گرفتی 1132 01:27:16,440 --> 01:27:18,734 شما می توانید هزینه مهد کودک را بپردازید. تو به من نیاز نداری 1133 01:28:03,820 --> 01:28:04,988 سلام 1134 01:28:21,046 --> 01:28:22,464 ما می توانیم آنها را بگیریم، پاملا. 1135 01:28:23,715 --> 01:28:25,008 ما می توانیم. 1136 01:28:25,467 --> 01:28:28,345 نمیخوام دوباره حسش کنم... 1137 01:28:28,553 --> 01:28:31,264 ... و سپس درست بیرون نیاید 1138 01:28:32,975 --> 01:28:35,644 نمی‌دانم می‌توانم آن را انجام دهم یا نه. 1139 01:28:36,561 --> 01:28:38,563 بچه ها را از آن عبور دهید. 1140 01:28:39,272 --> 01:28:43,235 مسئله این است که مهم نیست چه برنده شوید، چه ببازید و چه مساوی کنید. 1141 01:28:43,443 --> 01:28:48,573 به شما دروغ گفته شد تو مریض هستی و خودت بچه‌ها به خاطر این دو نفر مریض هستند. 1142 01:28:51,326 --> 01:28:54,037 شما باید با هم بیایید ... 1143 01:28:54,246 --> 01:28:56,748 ... برای ایستادن در یک دادگاه و این را بگو 1144 01:29:02,713 --> 01:29:04,923 من بچه ها را می آوردم داخل بیمارستان... 1145 01:29:05,132 --> 01:29:08,969 ... با حوله خیس شده از خون دماغشون 1146 01:29:12,848 --> 01:29:17,561 آنها به خدمات شهرستان زنگ زدند زیرا آنها تصور می کردند که بچه ها مورد آزار قرار گرفته اند. 1147 01:29:22,441 --> 01:29:25,694 آیا من بهترین ها را خواهم داشت رفتار در دفتر؟ 1148 01:29:25,902 --> 01:29:27,112 خیر 1149 01:29:27,320 --> 01:29:32,367 نگرش چیست؟ من فقط به خونسردی نیاز دارم، من به سکوت نیاز دارم. 1150 01:29:32,784 --> 01:29:35,287 سلام. آیا من در ماشین هستم؟ بله؟ 1151 01:29:35,495 --> 01:29:39,124 -نفهمیدم چرا-- -الان نمی خوام در موردش حرف بزنم. 1152 01:29:39,332 --> 01:29:41,835 -مامان های دیگر اجازه دادند. -برام مهم نیست 1153 01:29:42,044 --> 01:29:46,506 -پس کی میتونم یه جواب عجیب بگیرم؟ -اینجوری با من نگیر! 1154 01:29:46,715 --> 01:29:48,258 مامان رندی گفت بله. 1155 01:29:48,467 --> 01:29:52,137 مامان رندی اینطور نیست کار می کند و پدرش او را رها نکرده است! 1156 01:29:52,345 --> 01:29:54,890 فهمیدن کیست او را به هاکی رویلر می برد... 1157 01:29:55,098 --> 01:29:58,268 ... احتمالا آسان تر است خانه رندی حالا خنکش کن 1158 01:30:00,145 --> 01:30:02,564 -هی ارین -سلام. 1159 01:30:03,106 --> 01:30:06,568 من تا جایی که بتوانم سریع خواهم بود. متیو، می توانی خواهرت را تماشا کنی؟ 1160 01:30:07,444 --> 01:30:10,405 -متیو -علی درسته خوبه بیا اینجا، بث. 1161 01:30:10,614 --> 01:30:13,617 -میتونم باهات بیام؟ -نه عزیزم، من فقط یک ثانیه خواهم بود. 1162 01:30:49,820 --> 01:30:52,447 متشکرم. من الان هستم متاسفم که نتونستی ارین رو ببینی 1163 01:30:52,656 --> 01:30:53,782 -من خواهم کرد -شما 1164 01:30:53,990 --> 01:30:56,493 ما کارهای زیادی با هم داریم. 1165 01:30:56,701 --> 01:30:59,579 ممنون که اومدی ارین، من فقط در مورد تو بودم. 1166 01:30:59,788 --> 01:31:02,999 با شریک جدیدمان، کرت پاتر آشنا شوید. او هینکای را اداره خواهد کرد. 1167 01:31:03,208 --> 01:31:05,877 میبینم منظورت چیه در مورد یک سلاح مخفی 1168 01:31:06,086 --> 01:31:09,506 ارین، از آشنایی با شما خوشحالم. کار خارق العاده ای انجام دادی 1169 01:31:09,714 --> 01:31:13,093 -من میبینمت -ممنون، ممنونم که اومدی. 1170 01:31:25,480 --> 01:31:28,066 -چی؟ -شریک جدید ما؟ 1171 01:31:28,275 --> 01:31:30,694 کی قرار بود در این مورد بشنوم؟ 1172 01:31:30,902 --> 01:31:34,489 فقط ایستن آیا من هیچ وقت گفتم شما در مورد آن مورد هواپیمایی؟ 1173 01:31:34,823 --> 01:31:36,825 لعنتی داری از چی حرف میزنی؟ 1174 01:31:37,033 --> 01:31:39,786 چند سال پیش، من بودم در حال امتحان کردن این پرونده هواپیمایی ... 1175 01:31:39,995 --> 01:31:44,457 ... و من با این لگد زدم پسر او مرا در کاغذ دفن کرد، بی رحم. 1176 01:31:44,666 --> 01:31:46,835 او سخت ترین است من همیشه مخالف بودم 1177 01:31:47,043 --> 01:31:48,128 نکته ای را بیان کنید! 1178 01:31:48,420 --> 01:31:50,338 کورت پاتر بود 1179 01:31:51,131 --> 01:31:56,261 بعد از تصمیم قاضی پرسیدم او برای شریک شدن، تردید نکرد. 1180 01:31:56,511 --> 01:32:00,599 او اکنون درنگ نمی کرد، ما این کار را کردیم همه کار قبلا کجا بود؟ 1181 01:32:00,807 --> 01:32:03,643 آیا به من گوش می دهی؟ مهم نیست 1182 01:32:03,852 --> 01:32:06,354 می‌خواهی این را ببری؟ این چک را به من داد. 1183 01:32:06,563 --> 01:32:08,857 تمام هزینه های ما را تا به امروز پوشش می دهد ... 1184 01:32:09,065 --> 01:32:12,402 و او سمی تر شده است تجربه تخلف از هر کسی. 1185 01:32:12,611 --> 01:32:13,945 این خبر خوبی است! 1186 01:32:18,325 --> 01:32:21,828 -من پاملا دانکن را گرفتم. -سلام. 1187 01:32:32,505 --> 01:32:34,841 باز میکنم مامان 1188 01:32:35,050 --> 01:32:38,511 میخوای قوطی رو باز کنی مامان؟ خب، اینجا، من به شما کمک خواهم کرد. 1189 01:32:39,262 --> 01:32:40,680 شما آن را می چرخانید؟ 1190 01:32:42,515 --> 01:32:45,352 -سلام جورج. -سلام جورج. بریم ببینیم 1191 01:33:11,836 --> 01:33:12,921 ارین بروکوویچ؟ 1192 01:33:13,630 --> 01:33:15,924 پکیج از Masry و Vititoe. 1193 01:33:27,143 --> 01:33:29,271 -ممنون -ممنون 1194 01:33:32,482 --> 01:33:34,276 -اینجا چیه؟ -عزیزم 1195 01:33:34,484 --> 01:33:36,778 هیچ بچه ای اینجا نیست 1196 01:33:37,445 --> 01:33:39,114 -چیه؟ -یه عروسک 1197 01:33:39,322 --> 01:33:41,574 این یک دالی است؟ این ... 1198 01:33:54,671 --> 01:33:55,839 نگاه کن 1199 01:33:58,758 --> 01:34:00,510 "Lookit" درست است. 1200 01:34:08,226 --> 01:34:09,728 آیا آن را می بینید؟ 1201 01:34:14,107 --> 01:34:16,359 -من همینو میخوام -منم همینو میخوام 1202 01:34:16,568 --> 01:34:18,236 این روز بی نظیر ماست 1203 01:34:18,445 --> 01:34:19,946 متیو، کتی! 1204 01:34:30,874 --> 01:34:34,252 PGandE از ما درخواست کرده است به داوری الزام آور ارائه شود. 1205 01:34:34,711 --> 01:34:36,004 اون چیه؟ 1206 01:34:38,089 --> 01:34:41,384 آنجاست که ما پرونده را امتحان می کنیم بدون هیئت منصفه، در برابر قاضی. 1207 01:34:41,593 --> 01:34:42,886 این یک آزمایش آزمایشی است. 1208 01:34:43,178 --> 01:34:46,222 تصمیم قاضی قطعی است هیچ اعتراضی وجود ندارد 1209 01:34:47,349 --> 01:34:50,643 -چند مداح داری؟ -634. 1210 01:34:51,644 --> 01:34:53,980 آنها هرگز تلاش نمی کنند این تعداد به یکباره 1211 01:34:54,189 --> 01:34:57,692 پس باید آنها را جمع کنیم در گروه های 20 یا 30 نفره 1212 01:34:57,901 --> 01:35:02,781 بدترین موارد، تهدید کننده ترین موارد، ابتدا بیمارترین و غیره 1213 01:35:02,989 --> 01:35:06,368 هر یک می شود یک رفتن قبل از قاضی برای تعیین خسارت 1214 01:35:06,743 --> 01:35:08,745 PGandE پیشنهاد می کند که آنها مسئول هستند ... 1215 01:35:08,953 --> 01:35:12,749 ... هر جایی بین 50 و 400 میلیون 1216 01:35:14,250 --> 01:35:17,045 پس یک دقیقه صبر کنید. اجازه دهید من فقط این را مستقیم می فهمم 1217 01:35:17,337 --> 01:35:18,421 اگر ما به دادگاه رفتیم ... 1218 01:35:18,630 --> 01:35:22,717 ...PGandE می تواند این را بیشتر کند 1 0 سال با درخواست تجدیدنظر پس از تجدید نظر. 1219 01:35:22,926 --> 01:35:25,804 -آن مردم می خواهند-- -این افراد انتظار محاکمه دارند. 1220 01:35:26,513 --> 01:35:30,433 این چیزی است که ما به آنها گفتیم، شما و من آنها این را نخواهند فهمید 1221 01:35:32,727 --> 01:35:35,146 کرت فکر می کند این بهترین راه است. 1222 01:35:44,572 --> 01:35:49,035 ببین من بهت قول میدم در این مورد بسیار حساس باشید 1223 01:35:49,494 --> 01:35:51,162 مطمئن می شویم که ببینند... 1224 01:35:51,371 --> 01:35:55,250 ... که این تنها راه است ما می توانیم در این زمان به جلو برویم. 1225 01:35:55,959 --> 01:35:58,044 اما ما خیلی کار داریم... 1226 01:35:58,628 --> 01:36:01,506 ... حتی قبل از اینکه این موضوع را مطرح کنیم. 1227 01:36:03,174 --> 01:36:05,093 ارین رو میبرم پایین راهرو... 1228 01:36:05,301 --> 01:36:09,848 ... بنابراین ما می توانیم از این چیزها شروع کنیم، و من او را در جزئیات پر می کنم. 1229 01:36:10,557 --> 01:36:14,227 -اینها فایلهای من هستند. -آره ما آنها را پیک کردیم. 1230 01:36:14,686 --> 01:36:16,813 گوش کن کار خوبه آنها یک شروع عالی هستند. 1231 01:36:17,021 --> 01:36:20,692 فقط کمی وقت می گذاریم ثبت نکات در تحقیقات خود. 1232 01:36:20,900 --> 01:36:25,780 ببخشید - ترزا، درسته؟ هیچ حفره ای در تحقیق من وجود ندارد. 1233 01:36:26,197 --> 01:36:29,617 چیزهایی هست که نیاز داریم احتمالا نمی دانستید بپرسید 1234 01:36:30,118 --> 01:36:32,120 جوری با من حرف نزن که انگار احمقم 1235 01:36:32,328 --> 01:36:34,622 من 18 ماه روی این قضیه وقت گذاشتم... 1236 01:36:34,873 --> 01:36:38,376 ... و من بیشتر می دانم شاکیان بیش از هر زمان دیگری. 1237 01:36:39,836 --> 01:36:41,963 شما حتی شماره تلفن ندارید. 1238 01:36:42,380 --> 01:36:43,631 شماره چه کسی را نیاز دارید؟ 1239 01:36:43,840 --> 01:36:47,218 مال همه ما باید باشیم می توانید با شاکیان تماس بگیرید. 1240 01:36:47,677 --> 01:36:49,679 گفتم شماره کی رو لازم داری؟ 1241 01:36:51,097 --> 01:36:53,475 شما 600 عدد را از روی قلب نمی دانید. 1242 01:37:08,531 --> 01:37:09,741 آنابایل دنیلز. 1243 01:37:09,949 --> 01:37:14,078 آنابایل دنیلز. 714-454-9346. 1244 01:37:14,287 --> 01:37:17,373 ده ساله زندگی کرد روی ستون از بدو تولد 1245 01:37:17,582 --> 01:37:22,003 می خواستم یک شناگر همزمان باشم، بنابراین او هر دقیقه را در استخر می گذراند. 1246 01:37:22,295 --> 01:37:24,380 آنها یک تومور در مغز او شناسایی کردند. 1247 01:37:24,589 --> 01:37:27,509 یک عملیات آن را کوچک کرد، با تشعشع بعد از آن 1248 01:37:27,759 --> 01:37:30,553 والدین او تد و ریتا هستند. تد به بیماری کرون مبتلا شده است. 1249 01:37:30,887 --> 01:37:34,682 ریتا سردرد دارد و تحت عمل هیسترکتومی قرار گرفت. 1250 01:37:34,974 --> 01:37:38,937 تد در هینکلی بزرگ شد. او برادر و همسرش و فرزندانشان ... 1251 01:37:39,145 --> 01:37:43,233 ... رابی جونیور، مارتا، اد، رز و پیتر نیز روی پیومه زندگی کردند. 1252 01:37:43,441 --> 01:37:45,610 تعداد آنها 454-9554 است. 1253 01:37:45,860 --> 01:37:47,737 شما بیماری آنها را می خواهید؟ 1254 01:37:53,159 --> 01:37:55,328 فکر می کنم اشتباه کردیم 1255 01:37:55,537 --> 01:37:59,415 این چیزی است که شما دارید، خانم، دو پاهای اشتباه در کفش های زشت لعنتی 1256 01:38:05,755 --> 01:38:09,217 -او به من توهین کرد. - مزخرف این یک سوء تفاهم بود 1257 01:38:09,425 --> 01:38:12,470 به جای مودب بودن و با او با احترام رفتار کنید-- 1258 01:38:12,679 --> 01:38:14,138 چرا باید به او احترام بگذارم؟ 1259 01:38:14,347 --> 01:38:19,102 فقط به این دلیل که از بچه ها حمایت نمی کند بدون شوهر، او احمق نیست! 1260 01:38:19,310 --> 01:38:21,521 فقط به این دلیل که او مثل یک وکیل لباس می پوشد... 1261 01:38:21,729 --> 01:38:25,233 ... به این معنی نیست که او این کار را نکرده است در مدرسه Iaw از او کار کند. 1262 01:38:25,441 --> 01:38:27,569 ببخشید برای نرفتن به مدرسه Iaw 1263 01:38:27,777 --> 01:38:31,656 دانشکده حقوق؟ در این مرحله، من به جذابیت مدرسه بسنده می کنم! 1264 01:38:40,039 --> 01:38:41,249 آقای لینوود! 1265 01:38:49,591 --> 01:38:51,050 باب؟ 1266 01:38:55,638 --> 01:38:59,392 6086 Ridge Road... 1267 01:39:00,268 --> 01:39:03,396 ...هینکلی، کالیفرنیا. 714... 1268 01:39:05,064 --> 01:39:06,733 ...455 .... 1269 01:39:07,900 --> 01:39:11,112 خوب، حالا، اگر شما می تواند مرا از طریق آن عبور دهد ... 1270 01:39:11,446 --> 01:39:16,492 ... یکی از عناصر از بیماری های آنابل 1271 01:39:17,785 --> 01:39:19,454 جزئیات خاص ... 1272 01:39:19,662 --> 01:39:24,542 وقتی علائم شروع شد، قبل از اولین ویزیت پزشکی 1273 01:39:25,752 --> 01:39:29,672 اگر بتوانید احساساتی را رزرو کنید تزیینات، ممنون میشم... 1274 01:39:29,881 --> 01:39:32,383 ... چون این کار را نمی کنند شما را در دادگاه هل دهید 1275 01:39:32,592 --> 01:39:35,720 من فقط به حقایق، تاریخ، زمان نیاز دارم. 1276 01:39:36,888 --> 01:39:39,974 من می دانم که ترزا واقعاً گرم نیست، اما او وکیل خوبی است 1277 01:39:40,683 --> 01:39:44,479 او همین سؤالات را می پرسد شما انجام دادید همه چی رو بهت گفتم 1278 01:39:44,687 --> 01:39:49,192 من نمی خواهم او به آنجا بیاید دوباره خانه او آنابل را ناراحت می کند. 1279 01:39:49,400 --> 01:39:52,153 باشه اگه دوست نداری ترزا، اشکالی ندارد. 1280 01:39:52,362 --> 01:39:55,156 میدونی چقدر مهمه AnnabeIle برای من است. 1281 01:39:55,365 --> 01:39:57,367 اد و من هنوز برای شما اینجا هستیم. 1282 01:39:57,575 --> 01:40:01,621 دو روز پیش به اد زنگ زدم، ارین. او هنوز به من زنگ نزده است. 1283 01:40:01,829 --> 01:40:03,998 حالا من از گفتن این حرف متنفرم اما ... 1284 01:40:04,248 --> 01:40:07,001 ... همه ناراحتند در مورد این موضوع داوری 1285 01:40:07,877 --> 01:40:09,128 چی؟ 1286 01:40:09,337 --> 01:40:11,589 پاملا نامه ای نوشته است ... 1287 01:40:11,798 --> 01:40:14,300 ... به همه گفتن برای گرفتن وکلای جدید 1288 01:40:14,509 --> 01:40:15,760 که به ما دروغ گفته اند 1289 01:40:16,177 --> 01:40:18,846 -صحت داره؟ -نه 1290 01:40:19,347 --> 01:40:20,515 آیا شما؟ 1291 01:40:20,723 --> 01:40:24,894 من حقیقت را به شما می گویم و من به انتهای همه اینها خواهم رسید. 1292 01:40:25,103 --> 01:40:26,562 به ما دروغ نگو 1293 01:40:26,771 --> 01:40:28,272 من از این مراقبت خواهم کرد 1294 01:40:28,481 --> 01:40:31,526 -حالا ما اینجا بهت اعتماد داریم پس.... -ممنون 1295 01:40:31,734 --> 01:40:33,778 من به زودی با شما صحبت خواهم کرد، باشه؟ 1296 01:40:37,281 --> 01:40:39,534 من نمی گویم مورد قوی نیست 1297 01:40:39,742 --> 01:40:43,955 وگرنه سقوط نمی کردند مخالفان من اینجا نخواهم بود 1298 01:40:44,163 --> 01:40:47,166 چیزی که من می گویم این است که ما تفنگ سیگار نکش... 1299 01:40:47,375 --> 01:40:49,460 ... که سانفرانسیسکو را به هینکلی پیوند می دهد. 1300 01:40:49,669 --> 01:40:52,922 چیزی که ثابت می کند که قبل از 1987 ... 1301 01:40:53,131 --> 01:40:58,010 ... PGandE Corporate می دانست که آب است آنجا بد بود و هیچ کاری در مورد آن انجام نداد. 1302 01:40:59,512 --> 01:41:04,100 -ارین فکر کردم یه روز مریضی گذروندی. -من هم همینطور. 1303 01:41:09,897 --> 01:41:13,025 -آنجا چه خبر است؟ -جلسه در مورد چیز PGandE. 1304 01:41:13,234 --> 01:41:15,361 -مطمئنی؟ -بله 1305 01:41:17,447 --> 01:41:20,575 ما می توانیم آن را پیدا کنیم، یا برد بزرگی نداریم 1306 01:41:21,367 --> 01:41:24,203 می توانم مختصری کنم یک لحظه اینجا بشکن؟ 1307 01:41:24,954 --> 01:41:26,289 من بلافاصله برمی گردم 1308 01:41:28,458 --> 01:41:29,876 لعنتی داری چیکار میکنی؟ 1309 01:41:30,084 --> 01:41:34,130 و اگر شما به من بگویید که دوباره استفاده کنم من تو را با آن کراوات لعنتی خفه خواهم کرد. 1310 01:41:35,923 --> 01:41:39,427 -تو به من گفتی که احساس خوبی نداری. -چرند! 1311 01:41:39,635 --> 01:41:44,557 اگر در بستر مرگ بودم بهت سر زد، تو منو ازش بیرون میکشی! 1312 01:41:48,811 --> 01:41:50,229 چطور تونستی این را از من بگیر؟ 1313 01:41:50,438 --> 01:41:54,400 -هیچکس چیزی نمیبره -چرند! تو مرا در سیبری گیر دادی! 1314 01:41:54,650 --> 01:41:59,322 دیکته کردن به فلان دزد لعنتی بنابراین شما می توانید این را بدون من تمام کنید. 1315 01:41:59,530 --> 01:42:01,324 گند زدند ارین! 1316 01:42:01,532 --> 01:42:03,868 خراب کردند و اعتراف کردند. 1317 01:42:04,118 --> 01:42:05,870 پیشنهاد داوری ... 1318 01:42:06,120 --> 01:42:09,874 ... می توانست به سانسکریت نوشته شود، برای هر حسی که داشت 1319 01:42:10,082 --> 01:42:15,087 من می دانم. من با تد صحبت کردم پاملا دانکن حتی با من تماس تلفنی نمی گیرد! 1320 01:42:15,296 --> 01:42:17,590 پاملا همه را ساخت دیوانه با آن نامه 1321 01:42:17,799 --> 01:42:19,258 او ما را دزد خطاب کرد. 1322 01:42:19,467 --> 01:42:21,511 -چیزی که در حال از هم پاشیدن است. -چرا؟ 1323 01:42:21,719 --> 01:42:25,598 زیرا قبل از اینکه به داوری برویم، شاکیان باید موافقت کنند! 1324 01:42:25,807 --> 01:42:29,060 -چند؟ -معمولاً حدود 70 درصد نیاز دارند. 1325 01:42:29,268 --> 01:42:32,814 PGandE 90 طلب می کند. به عبارت دیگر، همه 1326 01:42:33,022 --> 01:42:35,107 می فهمی؟ این جدی است. 1327 01:42:35,316 --> 01:42:37,735 و چی، اد؟ جدی نمیگم؟ 1328 01:42:37,944 --> 01:42:39,987 شما احساساتی هستید، شما نامنظم هستید. 1329 01:42:40,196 --> 01:42:43,324 شما هر چیزی می گویید، درست می کنید این شخصی است، و اینطور نیست. 1330 01:42:43,616 --> 01:42:45,117 شخصی نیست؟ 1331 01:42:45,326 --> 01:42:46,869 این کار من است! 1332 01:42:47,078 --> 01:42:49,288 عرق من! زمان دوری از بچه هایم! 1333 01:42:49,497 --> 01:42:52,542 اگر این شخص نیست، نمیدونم چیه 1334 01:42:58,756 --> 01:43:00,424 هی بیا 1335 01:43:00,633 --> 01:43:01,926 بیا 1336 01:43:03,010 --> 01:43:05,012 برو خونه خوب شو 1337 01:43:05,221 --> 01:43:07,765 چون تو برای من مریض نیستی 1338 01:43:08,558 --> 01:43:10,476 من به تو نیاز دارم، نه؟ 1339 01:43:11,185 --> 01:43:13,187 این پرونده به شما نیاز دارد. 1340 01:43:15,898 --> 01:43:17,775 اینو بهشون گفتی؟ 1341 01:43:43,301 --> 01:43:46,429 داوری الزام آور نیست که با یک آزمایش متفاوت است. 1342 01:43:46,637 --> 01:43:51,017 توسط قاضی نظارت می شود شواهد تقریباً به همین شکل ارائه می شود. 1343 01:43:51,225 --> 01:43:52,852 و سپس هیئت منصفه تصمیم می گیرد؟ 1344 01:43:53,352 --> 01:43:58,274 ببخشید یادم رفت بهش اشاره کنم هیچ هیئت منصفه ای در داوری الزام آور وجود ندارد. 1345 01:43:58,482 --> 01:44:00,276 بدون هیئت منصفه و بدون شکایت. 1346 01:44:02,194 --> 01:44:05,031 اگر چه گزینه ای داریم نتیجه را دوست نداریم؟ 1347 01:44:05,239 --> 01:44:08,451 -هیچکدام تصمیم قاضی قطعی است -جواب خوبی نیست 1348 01:44:08,659 --> 01:44:11,662 نه، اما ما این کار را نمی کنیم پیش بینی کنید که مشکل است 1349 01:44:11,871 --> 01:44:13,414 همانطور که قبلاً به شما گفته بودم ... 1350 01:44:13,873 --> 01:44:17,543 ... قطعا بین 50 و 400.000.000 دلار. 1351 01:44:17,877 --> 01:44:20,129 خب کدوم تفاوت زیادی وجود دارد 1352 01:44:20,338 --> 01:44:22,340 من دوست ندارم حدس بزنم 1353 01:44:23,883 --> 01:44:27,637 -خب چطور تقسیم میشه؟ -آره کی چی میگیره؟ 1354 01:44:30,556 --> 01:44:35,186 قبض های پزشکی من دو سال پیش شروع شد، قبل از برخی از افراد دیگر اینجا 1355 01:44:35,394 --> 01:44:38,481 دخترم رفت و آمد داشت بیمارستان ها بیشتر از او 1356 01:44:38,689 --> 01:44:41,400 مهم نیست کی شروع شد 1357 01:44:42,735 --> 01:44:45,112 مردم، ایستن، لطفا! 1358 01:44:45,321 --> 01:44:49,909 نکته ای که باید به آن بپردازیم امشب همه موافقند... 1359 01:44:50,117 --> 01:44:53,162 ... آن داوری الزام آور بهتر از آزمایش است... 1360 01:44:53,371 --> 01:44:56,916 ... که می تواند ادامه یابد 10 سال قبل از اینکه پولی را ببینید. 1361 01:44:57,124 --> 01:45:00,419 شاید بعضی از ما می خواهم 10 سال صبر کنم! 1362 01:45:04,215 --> 01:45:07,426 همه باید موافق باشند، یا هیچ کس شانسی ندارد! 1363 01:45:07,969 --> 01:45:12,974 آنهایی که قصد رفتن دارید، دوست دارم شما باید این تاریخ را در نظر داشته باشید: 1 978! 1364 01:45:13,182 --> 01:45:16,477 آن سال است جنجال Love CanaI. 1365 01:45:16,686 --> 01:45:19,021 آنها ثابت هستند منتظر پولشون 1366 01:45:19,230 --> 01:45:22,525 فکر کن کجا 1 5 یا 20 سال دیگر خواهید بود. 1367 01:45:29,365 --> 01:45:32,702 حالا ببین همه آیا این یک تصمیم بزرگ است؟ 1368 01:45:32,994 --> 01:45:38,040 مطلق! اما من نمی کنم فکر می کنم این یک فروش است. 1369 01:45:38,374 --> 01:45:41,335 این بهترین ضربه است تا الان برای همه پول بگیرم 1370 01:45:43,629 --> 01:45:45,965 من و تو هر دو می دانیم ... 1371 01:45:46,674 --> 01:45:50,136 ... افراد در این وجود دارند اتاقی که نمی تواند صبر کند 1372 01:45:51,429 --> 01:45:52,638 برای استفاده از این شانس. 1373 01:45:53,806 --> 01:45:55,641 آیا آنها را مجبور می کنید منتظر بمانند؟ 1374 01:46:02,648 --> 01:46:04,608 پس کلا چند تا؟ 1375 01:46:06,569 --> 01:46:11,365 تقریباً همه کسانی که آمدند را گرفتیم در اینجا، اما حدود 150 ما را کم می گذارد. 1376 01:46:11,574 --> 01:46:13,159 اوه لعنتی 1377 01:46:15,119 --> 01:46:16,912 باید خونه به خونه برویم 1378 01:46:19,498 --> 01:46:21,625 من باید برم بچه هایم را ببرم 1379 01:46:25,880 --> 01:46:27,965 -با آن به یک دست نیاز داری؟ -نه 1380 01:46:31,635 --> 01:46:33,220 سلام. 1381 01:46:34,305 --> 01:46:35,347 خوب کردی 1382 01:46:37,058 --> 01:46:40,269 -میبینیم -آره 1383 01:47:13,427 --> 01:47:14,887 ممنون که اومدی 1384 01:47:19,975 --> 01:47:24,480 آنها را به هیچ کجای خود نبرید دوچرخه پول تاکسی بهت میدم 1385 01:47:25,147 --> 01:47:26,357 پول گرفتم 1386 01:47:27,066 --> 01:47:29,068 پس چقدر طول می کشد؟ 1387 01:47:32,196 --> 01:47:33,864 من نمی دانم چند روزه 1388 01:47:35,366 --> 01:47:36,992 اتاق خودت را گرفتی 1389 01:47:49,713 --> 01:47:51,423 من واقعا متاسفم، جورج. 1390 01:47:53,843 --> 01:47:54,969 بچه ها غذا خورده اند؟ 1391 01:47:58,681 --> 01:47:59,723 خیر 1392 01:49:07,333 --> 01:49:10,294 می‌خواهی پنکیک بگیری؟ بیا، من برم 1393 01:49:10,502 --> 01:49:14,006 امروز همه بیدار 1394 01:49:14,215 --> 01:49:15,633 درسته 1395 01:49:15,966 --> 01:49:17,176 بیا عزیزم 1396 01:49:17,384 --> 01:49:19,803 -ساعت چنده؟ -زود است 1397 01:49:20,054 --> 01:49:22,723 ما شما را می گیریم ماشین برای خوردن صبحانه 1398 01:49:24,266 --> 01:49:27,728 -نه، من به ماشینم نیاز دارم. -یک دقیقه دیگه برمیگردیم. 1399 01:49:28,020 --> 01:49:30,439 -باشه -یه سری بزن 1400 01:49:31,273 --> 01:49:34,818 مت، رفیق آن را بگذارید. برویم 1401 01:49:35,027 --> 01:49:36,695 من یک دقیقه دیگر آنجا خواهم بود. 1402 01:49:38,864 --> 01:49:42,534 بریم یه کم بیاریم پنکیک، دخترانه بیا 1403 01:49:51,835 --> 01:49:53,003 با این حرف نزنید 1404 01:49:53,212 --> 01:49:57,424 خیلی طول کشید تا سازماندهی کنم. آیا آن را پس می گیرید، عزیزم؟ 1405 01:49:57,633 --> 01:49:59,510 این دختر هم سن منه 1406 01:50:05,057 --> 01:50:06,267 آیا او بیمار است؟ 1407 01:50:10,229 --> 01:50:13,148 او هست، اما همین است چرا من به او کمک می کنم 1408 01:50:13,357 --> 01:50:15,109 ما هزینه او را بهتر می کنیم. 1409 01:50:15,776 --> 01:50:17,778 چرا مادر خودش نمی تواند به او کمک کند؟ 1410 01:50:20,990 --> 01:50:22,950 چون او واقعاً بیمار است. 1411 01:50:36,839 --> 01:50:39,049 براتون صبحانه می آورم 1412 01:50:40,134 --> 01:50:41,552 تخم مرغ میخوای؟ 1413 01:50:44,346 --> 01:50:45,931 تخم مرغ عالی میشه 1414 01:50:54,857 --> 01:50:56,567 تخم مرغ عالی خواهد بود 1415 01:52:07,304 --> 01:52:10,307 -هی مت. -هی ارین چطوری؟ 1416 01:52:13,477 --> 01:52:15,771 -تو این روز بودی؟ -آره 1417 01:52:16,021 --> 01:52:18,440 -یه قهوه میخوای؟ -دوست دارم. 1418 01:52:18,649 --> 01:52:20,859 -من یه قابلمه تازه درست میکنم -ممنون 1419 01:52:47,719 --> 01:52:49,430 من شما را نمی شناسم؟ 1420 01:52:49,721 --> 01:52:50,764 من اینطور فکر نمی کنم. 1421 01:52:50,973 --> 01:52:53,809 مطمئنا، شما در باربیکیو بودید در HinkIey. 1422 01:52:54,059 --> 01:52:55,894 و در جلسه شهر 1423 01:52:57,229 --> 01:52:59,022 داشتم نگاهت میکردم 1424 01:53:00,691 --> 01:53:02,568 چشمم به تو بود 1425 01:53:05,028 --> 01:53:06,321 خوبه 1426 01:53:06,572 --> 01:53:10,659 داشتی با همه حرف میزدی و خیلی چیزها را یادداشت کنید 1427 01:53:10,909 --> 01:53:15,706 وقتی تو را دیدم به myseIf گفتم "چیزی در مورد او وجود دارد. 1428 01:53:16,832 --> 01:53:19,126 من واقعاً آن دختر را دوست دارم." 1429 01:53:21,003 --> 01:53:23,881 -مت، می توانم آن قهوه را بیاورم تا بروم؟ -حتما 1430 01:53:27,426 --> 01:53:29,887 فکر می کنم دوست دارم می توانم با شما هم صحبت کنم. 1431 01:53:31,221 --> 01:53:34,683 مثل اینکه شما از آن نوع افراد هستید من میتونم هرچیزی بهش بگم 1432 01:53:36,560 --> 01:53:37,811 -برو -عالیه 1433 01:53:38,061 --> 01:53:39,104 من چه چیزی به شما بدهکارم؟ 1434 01:53:39,354 --> 01:53:42,065 -هزینه نداره -ممنون، مت. 1435 01:53:42,316 --> 01:53:45,110 خوب، خوشحالم که با شما صحبت کردم. 1436 01:53:45,319 --> 01:53:49,823 آیا زمانی که کار می‌کردم، مهم بود؟ در کارخانه، اسناد را نابود کردم؟ 1437 01:53:55,746 --> 01:53:57,206 شاید. 1438 01:53:59,166 --> 01:54:00,459 اسمت چیه؟ 1439 01:54:01,126 --> 01:54:02,836 CharIes Embry. 1440 01:54:03,295 --> 01:54:05,130 CharIes. ارین 1441 01:54:05,422 --> 01:54:06,882 از آشنایی با شما خوشحالم 1442 01:54:09,384 --> 01:54:13,597 می تونی ببخشی سریع--؟ من فقط می روم به سمت .... 1443 01:54:28,153 --> 01:54:29,488 اوه، بیا 1444 01:54:31,490 --> 01:54:34,785 اوه، ای چرند لعنتی بدون سیگنال! 1445 01:54:35,035 --> 01:54:36,411 لعنتی! 1446 01:54:53,136 --> 01:54:55,556 -آره -اد. اد، اوه، خدای من. 1447 01:54:55,931 --> 01:54:59,226 این مرد گفت که رکوردها را از بین برده است. آنجا کار می کرد. 1448 01:54:59,393 --> 01:55:00,519 SIOW پایین. 1449 01:55:00,686 --> 01:55:03,438 دارم سعی می کنم دوباره فکر کنم این جنین چارلز - 1450 01:55:03,689 --> 01:55:05,232 -کی؟ -چارلز امبری 1451 01:55:05,482 --> 01:55:08,360 فکر می کردم می خواهد مرا بکشد یا منو بگیر... 1452 01:55:08,610 --> 01:55:12,072 اما چرا از آن استفاده می کند، بگو؟ این دیوانه است 1453 01:55:14,741 --> 01:55:18,704 لعنتی برگرد و ببینه که میاد یا نه اعلامیه بفرمایید 1454 01:55:18,954 --> 01:55:19,997 یک اعلامیه 1455 01:55:20,205 --> 01:55:22,416 اما مواظب باش او را نترسان 1456 01:55:23,000 --> 01:55:25,669 و همانجا بمان. آرام بمان. 1457 01:55:25,919 --> 01:55:29,047 اگر برای تو نبود، الان در پالم اسپرینگز خواهم بود. 1458 01:55:29,298 --> 01:55:31,717 شما در صحبت با مردم خوب هستید به چیزها 1459 01:55:31,967 --> 01:55:36,888 او را با سوال تحریک نکنید. این کار را نکن فقط-- 1460 01:55:37,097 --> 01:55:40,934 مردم می خواهند داستان خود را تعریف کنند. فقط بگذار حرف بزند بگذار او ... 1461 01:55:41,184 --> 01:55:43,895 ... همه کارها را انجام دهید. باشه؟ 1462 01:55:48,525 --> 01:55:50,235 اوه متاسفم 1463 01:55:54,698 --> 01:55:56,908 آیا آبجو دیگری میل دارید یا...؟ 1464 01:56:05,542 --> 01:56:07,544 پسر عمویم دیروز فوت کرد 1465 01:56:10,881 --> 01:56:12,466 تومور کلیه داشت... 1466 01:56:12,716 --> 01:56:16,720 ... روده بزرگ نیست، روده هایش خورده شدند 1467 01:56:16,928 --> 01:56:18,805 چهل و یک ساله. 1468 01:56:20,265 --> 01:56:22,476 یادم هست که او را دیدم در کارخانه 1469 01:56:22,726 --> 01:56:25,937 داشت تمیز میکرد برج های خنک کننده، پوشیدن .... 1470 01:56:26,188 --> 01:56:27,981 شما آنها را چه می نامید؟ 1471 01:56:28,190 --> 01:56:31,068 -ماسک؟ -آره ماسک دکترها. 1472 01:56:32,444 --> 01:56:35,489 و به رنگ قرمز خیس می شد از خون دماغ 1473 01:56:49,044 --> 01:56:51,171 من در کمپرسور کار می کردم. 1474 01:56:51,421 --> 01:56:55,008 سرپرست با من تماس می گیرد به دفتر می رسد و می گوید: 1475 01:56:55,258 --> 01:56:57,010 "ما به شما یک خردکن می دهیم... 1476 01:56:57,260 --> 01:57:00,931 ... و شما را به انبار می فرستد تا اسنادی را که ذخیره کرده بودیم خرد کنیم." 1477 01:57:03,266 --> 01:57:04,810 میگه چرا؟ 1478 01:57:05,811 --> 01:57:08,814 نه و من نپرسیدم 1479 01:57:12,818 --> 01:57:15,320 آیا شما به مسائل نگاه کردید نابود کردی؟ 1480 01:57:15,570 --> 01:57:18,365 دول زیادی بود برنامه های تعطیلات و چیزهای دیگر 1481 01:57:19,991 --> 01:57:23,787 سپس یادداشت هایی در مورد وجود داشت حوضچه ها، آب در آنها. 1482 01:57:24,037 --> 01:57:28,500 و قرائت از چاه های آزمایش، چنین چیزهایی 1483 01:57:32,587 --> 01:57:34,923 به شما گفته شد اینها را نابود کنید؟ 1484 01:57:35,257 --> 01:57:36,341 درست است. 1485 01:57:38,844 --> 01:57:40,804 البته همانطور که معلوم است ... 1486 01:57:41,054 --> 01:57:43,932 ... من کارمند خیلی خوبی نبودم. 1487 01:58:00,323 --> 01:58:02,033 -صبح بخیر! -صبح 1488 01:58:02,659 --> 01:58:04,745 اد. ارین این چیه 1489 01:58:05,662 --> 01:58:08,081 -میشه؟ -بله برو جلو. 1490 01:58:08,290 --> 01:58:10,917 خب میدونی چیه آقای پاتر؟ 1491 01:58:11,168 --> 01:58:14,129 ما کاملاً فراموش کردیم تولدت امسال 1492 01:58:14,379 --> 01:58:18,091 دیدم چقدر خوب بوده ای برای من، این یک غفلت وحشتناک است. 1493 01:58:18,341 --> 01:58:22,387 بنابراین من و اد در حال جمع کردن هستیم یک هدیه برای شما 1494 01:58:22,637 --> 01:58:24,598 ششصد و سی و چهار. 1495 01:58:25,056 --> 01:58:26,641 آنها امضا شده اند، هر کدام. 1496 01:58:27,559 --> 01:58:28,935 لعنت مقدس 1497 01:58:29,144 --> 01:58:31,855 حالا نرو حسود شدن، ترزا 1498 01:58:32,105 --> 01:58:33,690 ما چیزی برای شما داریم. 1499 01:58:34,232 --> 01:58:37,486 اسناد PGandE داخلی، همه چیز در مورد آلودگی 1500 01:58:37,736 --> 01:58:39,446 اونی که بیشتر دوستش دارم میگه... 1501 01:58:39,696 --> 01:58:43,492 ... من اینجا نقل قول می کنم، اما می گوید: "آب سمی است... 1502 01:58:43,742 --> 01:58:47,329 اما اگر اینطور نبود بهتر است با همسایه ها بحث شد.» 1503 01:58:47,579 --> 01:58:50,040 به HinkIey است از مقر PGandE 1504 01:58:50,290 --> 01:58:53,084 تمبر در 1 مارس 966 دریافت شد. 1505 01:58:57,464 --> 01:58:59,049 چگونه این کار را انجام دادی؟ 1506 01:59:00,509 --> 01:59:03,804 دیدم که چطوری ندارم مغز یا تخصص حقوقی ... 1507 01:59:04,054 --> 01:59:05,972 ... و اد در حال از دست دادن ایمان بود. 1508 01:59:06,223 --> 01:59:07,766 بطور کامل بدون ایمان 1509 01:59:08,016 --> 01:59:12,813 من بیرون رفتم و رابطه جنسی انجام دادم لطف می کند. 634 کار در پنج روز. 1510 01:59:19,569 --> 01:59:21,488 من واقعا خیلی خسته ام 1511 01:59:22,197 --> 01:59:23,573 اوه، متشکرم. 1512 01:59:49,933 --> 01:59:51,977 چرا خواستی من بیام؟ 1513 01:59:53,603 --> 01:59:56,314 میخوام بهت نشون بدم چه کمکی کردی 1514 02:00:21,381 --> 02:00:23,675 -سلام. -سلام 1515 02:00:23,925 --> 02:00:25,927 -امروز چه حسی داری؟ -خوبه 1516 02:00:26,303 --> 02:00:28,930 -روز خوبیه -اوه، من خوشحالم. 1517 02:00:29,431 --> 02:00:31,141 خب بیا داخل 1518 02:00:31,933 --> 02:00:34,561 این چه سورپرایز خوبی است 1519 02:00:37,147 --> 02:00:38,189 دونا 1520 02:00:41,401 --> 02:00:46,406 می خواستم بیام اینجا به جای زنگ زدن... 1521 02:00:46,656 --> 02:00:49,701 ... چون قاضی با یک شماره برگشت 1522 02:00:56,541 --> 02:01:00,921 برای کل گروه یا برای ما؟ 1523 02:01:01,671 --> 02:01:03,048 هر دو 1524 02:01:04,299 --> 02:01:08,887 او آنها را می سازد پرداخت 333 میلیون 1525 02:01:12,849 --> 02:01:15,060 -و.... -اوه خدای من 1526 02:01:17,479 --> 02:01:20,982 او آنها را وادار می کند که بدهند 5 میلیون از آن به خانواده شما. 1527 02:01:22,943 --> 02:01:24,235 پنج میلیون دلار؟ 1528 02:01:24,527 --> 02:01:26,196 پنج میلیون دلار 1529 02:01:29,783 --> 02:01:32,661 من حتی نمی دانم چقدر پول است 1530 02:01:33,161 --> 02:01:37,707 خب دیگه کافیه بس است برای هر چیزی که ممکن است نیاز داشته باشید ... 1531 02:01:37,958 --> 02:01:43,088 ... یا آنچه دختران شما نیاز دارند یا شما دختر دختران بسه دیگه 1532 02:01:43,338 --> 02:01:46,466 اوه ارین اوه خدا 1533 02:01:49,010 --> 02:01:51,638 خیلی ممنون 1534 02:01:55,225 --> 02:01:56,643 اشکالی نداره 1535 02:02:01,564 --> 02:02:04,067 من نمی دانم چه کار می کردم بدون تو 1536 02:02:05,235 --> 02:02:06,861 روز خوبی است 1537 02:02:07,904 --> 02:02:10,407 این خیلی زیاد است. 1538 02:02:21,084 --> 02:02:24,796 مسری و ویتتو، آیا می‌توانیم؟ شلیک کن 1539 02:02:28,425 --> 02:02:30,135 تحویل برای Ed Masry. 1540 02:02:30,385 --> 02:02:32,971 آخرین دفتر پایین راهرو، در سمت راست 1541 02:02:33,221 --> 02:02:34,597 متشکرم. 1542 02:02:34,848 --> 02:02:36,599 مسری و ویتیتو-- 1543 02:02:36,808 --> 02:02:37,851 لعنتی! 1544 02:02:38,059 --> 02:02:41,479 کسی چیزی میدونه در مورد این گوشی ها؟ 1545 02:02:47,360 --> 02:02:51,489 همه عاشق میز هستند تو برای من انتخاب کردی عالیه 1546 02:02:52,449 --> 02:02:56,077 حدس بزنید چه کسی روی جلد است از مجله وکیل لس آنجلس. 1547 02:02:56,327 --> 02:02:58,329 باهات حرف بزن عزیزم. خداحافظ 1548 02:03:03,251 --> 02:03:04,836 -ممنون -خوش اومدی 1549 02:03:19,809 --> 02:03:23,396 من ترجیح می دهم او را از طریق این موضوع بیدار کنم حضوری برای نشان دادن او ... 1550 02:03:23,605 --> 02:03:26,357 ... کمک های تصویری، اسناد و چیزهای دیگر. 1551 02:03:26,608 --> 02:03:29,861 بهش بگو قبول نمیکنم بیش از حد از زمان او 1552 02:03:31,071 --> 02:03:32,697 درسته 1553 02:03:33,907 --> 02:03:37,577 کمی پیچیده تر است از هینکلی، پس اجازه دهید این کار را انجام دهم. 1554 02:03:39,746 --> 02:03:41,998 بگو من وکیل نیستم که ممکن است کمک کند. 1555 02:03:43,041 --> 02:03:44,084 عالیه 1556 02:03:44,334 --> 02:03:47,796 چرا به من نمی دهی آدرس الان؟ محض احتیاط. 1557 02:03:48,880 --> 02:03:50,465 باشه 1558 02:03:52,050 --> 02:03:55,512 درسته خیلی ممنون خداحافظ 1559 02:03:55,804 --> 02:03:57,222 چه خبر؟ 1560 02:03:58,681 --> 02:04:00,642 من چک پاداش شما را دارم. 1561 02:04:01,810 --> 02:04:03,686 ارین حالا .... 1562 02:04:04,479 --> 02:04:06,314 من می خواهم شما آماده باشید. 1563 02:04:08,733 --> 02:04:11,319 رقم دقیقا اینطور نیست چیزی که بحث کردیم 1564 02:04:15,198 --> 02:04:16,741 چرا نه؟ 1565 02:04:16,950 --> 02:04:20,829 زیرا پس از بررسی دقیق، من احساس کردم... 1566 02:04:22,038 --> 02:04:25,250 ... آن رقم مناسب نبود. 1567 02:04:26,876 --> 02:04:28,670 اگرچه ممکن است شما موافق نباشید ... 1568 02:04:29,587 --> 02:04:31,339 ... باید به من اعتماد کنی - 1569 02:04:31,798 --> 02:04:34,342 اعتماد؟ میخوای بهت اعتماد کنم؟ 1570 02:04:34,592 --> 02:04:37,345 از کلمات بزرگ استفاده نکنید تو نمی فهمی 1571 02:04:37,804 --> 02:04:40,515 - این یک مسئله پیچیده است - -یه کار کردم 1572 02:04:40,765 --> 02:04:43,935 شما باید بر اساس آن به من پاداش دهید. پیچیده نیست 1573 02:04:44,185 --> 02:04:48,690 اگر شما وکلا انجام دهید پیچیده است موقعیت هایی که پیچیده نیستند 1574 02:04:49,065 --> 02:04:52,026 میدونی چرا مردم فکر میکنن وکلا قاطی هستند؟ 1575 02:04:52,235 --> 02:04:55,780 چون هستند. نمیتونم باور کنم تو با من این کار را می کنی... 1576 02:04:55,989 --> 02:04:58,199 ...وقتی که سرم میاد در شاکیان کتلمن... 1577 02:04:58,408 --> 02:05:00,952 ... که به نظر می رسد دو برابر مقدار هینکلی. 1578 02:05:01,161 --> 02:05:05,498 تو انتظار داری که بچه هایم را رها کنم با غریبه ها در بزن... 1579 02:05:05,707 --> 02:05:08,501 این افراد را وادار کن تا به تو اعتماد کنند، و تو مرا به هم می زنی! 1580 02:05:10,378 --> 02:05:13,047 می خواهم بدانی، در مورد شماره نیست! 1581 02:05:13,298 --> 02:05:15,592 در مورد راه است کار من ارزش دارد 1582 02:05:15,842 --> 02:05:18,511 مهم نیست من چه کار می کنم، تو نیستی... 1583 02:05:23,808 --> 02:05:25,602 همونطور که میگفتم... 1584 02:05:26,394 --> 02:05:30,815 ... من تصمیم گرفتم که این رقم تو پیشنهاد دادی... 1585 02:05:31,065 --> 02:05:33,526 ... نامناسب بود. 1586 02:05:33,735 --> 02:05:35,069 پس افزایشش دادم 1587 02:05:46,289 --> 02:05:49,834 آیا به ملکه های زیبایی آموزش می دهند؟ چگونه می توان از آنها دفاع کرد؟ 1588 02:05:50,084 --> 02:05:52,921 چون ازش ناراحتی