1 00:01:14,791 --> 00:01:17,791 بناء على الأحداث الحقيقية 2 00:01:18,000 --> 00:01:19,239 الحرب العالمية الثانية 3 00:01:19,240 --> 00:01:21,666 تسببت في العديد من الوفيات في المملكة المتحدة، 4 00:01:21,750 --> 00:01:24,333 مما أدى إلى نقص العمالة في إنجلترا 5 00:01:24,958 --> 00:01:28,666 للعمل بالمزرعة وفي المصانع. 6 00:01:28,875 --> 00:01:31,458 ونتيجة لذلك، شجعوا الهجرة من الهند . 7 00:01:32,166 --> 00:01:35,000 شباب البنجاب استقروا في إنجلترا. 8 00:01:35,541 --> 00:01:39,500 شاهد تقدمهم، تم إغراء العديد من الآخرين بالتحرك. 9 00:01:40,166 --> 00:01:44,333 توقفت الهجرة قانون الهجرة للكومنولث لعام 1962. 10 00:01:44,958 --> 00:01:47,041 لم يعد من السهل الذهاب إلى إنجلترا. 11 00:01:47,750 --> 00:01:50,875 لكن حلم الاستقرار في إنجلترا استمرت دائمًا. 12 00:02:22,208 --> 00:02:25,000 مرحبًا بكم في مستشفى جريس ماري 13 00:02:53,250 --> 00:02:54,250 مهلا! 14 00:02:55,708 --> 00:02:56,833 لا يمكنك التدخين هنا 15 00:02:59,875 --> 00:03:00,875 أعطني ولاعة 16 00:03:01,500 --> 00:03:03,000 لا يمكنك التدخين هنا. 17 00:03:04,291 --> 00:03:05,331 يوجد كاشف للدخان. 18 00:03:08,000 --> 00:03:09,000 ثم أخرجني. 19 00:03:09,875 --> 00:03:10,958 هذا غير مسموح به. 20 00:03:43,083 --> 00:03:46,833 لا تدخن خروج الطوارئ 21 00:03:52,041 --> 00:03:53,041 أبقِ عينيك مفتوحتين. 22 00:04:29,916 --> 00:04:34,000 شركة باتيل للمحاماة خبير في قانون الهجرة 23 00:04:35,000 --> 00:04:37,250 باتيل! أين بحق الجحيم تأشيرتي؟ 24 00:04:38,250 --> 00:04:41,375 مانو، أنا في اجتماع. إنه أمر عاجل. 25 00:04:41,625 --> 00:04:43,125 أكثر إلحاحا من ذلك؟ 26 00:04:43,750 --> 00:04:45,291 هل يمكنك الإنتظار بالخارج؟ 27 00:04:45,375 --> 00:04:47,250 مانو، هنا. 28 00:04:47,375 --> 00:04:49,125 ترى هذا هو الباب و... 29 00:04:49,625 --> 00:04:51,125 توقف، مانو! 30 00:04:51,791 --> 00:04:53,916 كمحامي، أقول لك 31 00:04:54,333 --> 00:04:56,375 أن تأشيرتك للهند صعبة. 32 00:04:56,708 --> 00:04:59,833 باكستان، سنغافورة، الصين، دبي... 33 00:05:00,291 --> 00:05:02,375 تسمية أي دولة مجاورة. 34 00:05:02,458 --> 00:05:04,750 - سأحصل لك على تأشيرة في يوم من الأيام. - انتظر دقيقة. 35 00:05:05,041 --> 00:05:07,508 إذا فعلت زوجتك ذلك للذهاب إلى أحمد آباد، 36 00:05:07,509 --> 00:05:09,583 هل ستشتري تذكرة إلى إسلام آباد؟ 37 00:05:10,000 --> 00:05:13,125 "أفضل" محامي في قانون الهجرة؟ غبي! 38 00:05:13,375 --> 00:05:14,375 أنت أحمق! 39 00:05:14,708 --> 00:05:16,875 أفعل كل ما بوسعي. أحتاج إلى الوقت! 40 00:05:18,750 --> 00:05:20,250 قضيتك كارثة 41 00:05:20,416 --> 00:05:22,708 أنا في هذه الفوضى بسببك! 42 00:05:22,875 --> 00:05:24,125 اخرج من هنا! 43 00:05:25,208 --> 00:05:27,666 أين يجب أن أذهب؟ هذا هو مكتبي. 44 00:05:28,208 --> 00:05:31,833 لا أحد يستطيع مساعدتك في الذهاب إلى الهند! 45 00:05:31,916 --> 00:05:32,916 ثق بي. 46 00:05:34,000 --> 00:05:36,458 كيس التسريب فارغ. سأحضر لك واحدة أخرى. 47 00:05:39,250 --> 00:05:40,250 اشربه بنفسك! 48 00:05:50,375 --> 00:05:52,291 رجل واحد فقط يمكنه مساعدتي للذهاب إلى الهند 49 00:05:52,916 --> 00:05:53,916 من؟ 50 00:05:54,708 --> 00:05:55,583 هاردي. 51 00:05:55,666 --> 00:05:56,666 هاردي من؟ 52 00:05:57,500 --> 00:05:58,666 انتظر، ذلك الجندي المجنون؟ 53 00:06:00,416 --> 00:06:02,125 هل مازلت على تواصل معه؟ 54 00:06:04,458 --> 00:06:06,415 آخر مرة التقينا فيها كان في المحكمة. 55 00:06:06,416 --> 00:06:07,500 كنت هناك أيضا. 56 00:06:07,750 --> 00:06:10,000 كان ذلك قبل 25 عامًا! 57 00:06:10,541 --> 00:06:12,583 وربما مات ودفن. 58 00:06:12,666 --> 00:06:14,333 لا سمح الله 59 00:06:14,750 --> 00:06:18,208 لو كنت معي لكان لديك ذرة من الشرف احصل لي على رقمه 60 00:06:23,583 --> 00:06:27,208 مرحبا بكم في اللقاء الرياضي من كبار السن من لالتو. 61 00:06:28,375 --> 00:06:33,666 المتسابقون في سباق 400 متر أنا... 62 00:06:33,916 --> 00:06:38,083 الحائز على الميدالية الذهبية لعام 2020 السيد سودهي، 63 00:06:38,166 --> 00:06:43,541 السيد دينجرا السيد جوربال بهاتيا، 64 00:06:43,916 --> 00:06:47,250 السيد تشاولا الساحر, السيد دوجال المكرر. 65 00:06:47,500 --> 00:06:49,750 وأخيراً فخر لالتو، 66 00:06:49,875 --> 00:06:52,625 الفائز بالميدالية الذهبية في العامين الماضيين 67 00:06:52,708 --> 00:06:55,375 بطل هاردي سينغ! 68 00:06:55,666 --> 00:07:01,583 هاردي! هاردي! 69 00:07:01,708 --> 00:07:06,875 هل يستطيع هاردي إخراجها؟ الآس في الأكمام؟ 70 00:07:09,541 --> 00:07:12,083 أنا آسف. إنه هاتف هاردي. 71 00:07:12,666 --> 00:07:14,750 في أماكنكم... 72 00:07:17,833 --> 00:07:21,166 هاردي! هاردي! 73 00:07:21,333 --> 00:07:23,125 اليوم... ابتعد عن الهاتف بحق الجحيم! 74 00:07:23,208 --> 00:07:26,291 لحظة واحدة. إنها مكالمة من لندن. 75 00:07:26,791 --> 00:07:28,583 ابدأ... 76 00:07:31,583 --> 00:07:34,375 هاردي يشارك في السباق. من يتصل به؟ 77 00:07:37,083 --> 00:07:38,083 اصمت يا رجل! 78 00:07:38,166 --> 00:07:39,208 هادئ! 79 00:07:39,666 --> 00:07:40,833 هاردي! 80 00:07:44,208 --> 00:07:47,666 لقد بدأ السباق! لقد تولى السيد سودهي المسؤولية! 81 00:07:47,750 --> 00:07:50,208 لحظة واحدة! السيد هاردي تجاوز السيد دينجرا. 82 00:07:50,291 --> 00:07:52,375 هاردي، إنه مانو! 83 00:07:52,458 --> 00:07:53,743 يا له من صبي! جوهرة! 84 00:07:53,744 --> 00:07:56,958 استخدم الحب مثل الوقود لتشغيل! 85 00:07:57,083 --> 00:08:00,875 - "يا له من ولد!"، تنهد النساء! - هاردي! 86 00:08:00,958 --> 00:08:04,458 - بعد إنشائه.. - إنه مانو! 87 00:08:04,541 --> 00:08:08,166 صنع الرب القوس بطريقة ما تفوقت على نفسي! 88 00:08:08,250 --> 00:08:12,208 سودهي، سروالك يسقط. إنه سباق، وليس التعري! 89 00:08:12,291 --> 00:08:16,208 ابن الارض اتخذ موقفا دائما! 90 00:08:16,333 --> 00:08:19,791 صديق لصديق ويل للعدو! 91 00:08:19,875 --> 00:08:23,375 - اطلب قلبه وهذا الأمير - هاردي، إنه مانو! 92 00:08:23,500 --> 00:08:27,333 - يبذل حياته دون أن يرمش! - هاردي... 93 00:08:27,416 --> 00:08:30,375 هاردي على وشك الخروج الآس في جعبته! 94 00:08:30,708 --> 00:08:34,291 هاردي، مكالمة من لندن. إنه مانو! 95 00:08:43,541 --> 00:08:44,625 يُسلِّم! 96 00:08:46,500 --> 00:08:47,500 أعطني الهاتف 97 00:08:48,083 --> 00:08:49,083 مرحبا؟ 98 00:08:49,291 --> 00:08:50,291 مانو؟ 99 00:08:53,791 --> 00:08:54,833 مانو؟ 100 00:08:59,583 --> 00:09:00,750 جاهز يا مانو؟ 101 00:09:03,791 --> 00:09:04,958 في أي جزء من العالم أنت؟ 102 00:09:05,291 --> 00:09:08,000 انا هنا... 103 00:09:09,083 --> 00:09:09,958 في لالتو. 104 00:09:10,041 --> 00:09:13,416 فكرت فيك. ليس لديك السقطات؟ 105 00:09:13,791 --> 00:09:15,541 عزيزتي، الحموضة تسبب الحازوقة. 106 00:09:16,375 --> 00:09:18,583 لقد تغلبت على الوهم أن شخصا ما سوف يفتقدني 107 00:09:20,041 --> 00:09:21,208 هل مازلت مجنونا؟ 108 00:09:23,750 --> 00:09:25,000 علينا أن نلتقي. 109 00:09:25,416 --> 00:09:27,666 لماذا؟ هل ركل زوجك الدلو؟ 110 00:09:30,083 --> 00:09:32,041 هل تريد سماع القصة كاملة عبر الهاتف؟ 111 00:09:34,000 --> 00:09:35,625 هل يمكنك القدوم إلى دبي يوم 21؟ 112 00:09:36,541 --> 00:09:37,541 لماذا أفعل ذلك؟ 113 00:09:37,875 --> 00:09:40,458 سأخبرك عندما نلتقي. 114 00:09:40,708 --> 00:09:43,333 لن آتي أيتها المرأة المجنونة 115 00:09:43,625 --> 00:09:46,166 أنا كبير في السن لإضاعة الوقت دون داع. 116 00:09:46,666 --> 00:09:49,166 لماذا؟ هل أنت خائف من زوجتك؟ 117 00:09:49,916 --> 00:09:53,791 أخبرها صديقتك السابقة تم سحبها على خيط. 118 00:09:54,416 --> 00:09:55,583 إنها تحتاجك. 119 00:09:55,750 --> 00:09:58,166 ماذا تقصد ب "سحب الخيوط"؟ 120 00:09:59,541 --> 00:10:03,041 تعالوا يوم 21 في دبي.. سأخبرك شخصيا. 121 00:10:04,250 --> 00:10:05,250 سوف أراك مرة أخرى. 122 00:10:07,750 --> 00:10:09,958 مرحبًا؟ هل لديك لي، مانو؟ 123 00:10:10,791 --> 00:10:11,791 كم هو مجنون! 124 00:10:12,458 --> 00:10:16,416 باتيل! تجهيز ثلاث تأشيرات لدبي. 125 00:10:16,666 --> 00:10:17,666 ثلاثة؟ 126 00:10:18,166 --> 00:10:19,291 من هما الآخران؟ 127 00:10:19,500 --> 00:10:22,375 خياط البنجاب 128 00:10:28,375 --> 00:10:30,833 هل تم تسريحك؟ كنت قادماً إلى المستشفى. 129 00:10:30,916 --> 00:10:33,375 لقد أنفقت المال على هذه الزهور. 130 00:10:33,541 --> 00:10:35,208 لقد هربت من المستشفى. 131 00:10:35,375 --> 00:10:37,250 هل أنت قادم إلى الهند؟ انا ذاهب 132 00:10:38,708 --> 00:10:39,833 هل حصلت على التأشيرة؟ 133 00:10:40,208 --> 00:10:41,333 نعم من أجل دبي. 134 00:10:42,250 --> 00:10:43,583 ماذا سنفعل هناك؟ 135 00:10:43,750 --> 00:10:45,958 هل سنرى الهند من برج خليفة؟ 136 00:10:46,291 --> 00:10:47,291 سيرك أكسفورد؟ 137 00:10:47,458 --> 00:10:48,958 حسنًا. ادخل. 138 00:10:49,575 --> 00:10:50,823 سأغادر في الحادي والعشرين. 139 00:10:50,824 --> 00:10:52,916 إذا كنت تريد أن تأتي معي احزم حقائبك 140 00:10:53,000 --> 00:10:55,625 فلا تبكي بعد ذلك أنك لم تأتي. 141 00:10:55,708 --> 00:10:58,250 لكن كيف نذهب إلى الهند من دبي؟ 142 00:10:58,791 --> 00:11:01,833 هاردي يأتي إلى دبي. سوف يجد طريقة. 143 00:11:03,500 --> 00:11:04,375 هاردي لدينا؟ 144 00:11:04,458 --> 00:11:05,666 القادمة إلى دبي؟ 145 00:11:05,958 --> 00:11:09,416 إنه رائع! 146 00:11:13,458 --> 00:11:17,083 خياط البنجاب لندن - آخر 147 00:11:19,375 --> 00:11:22,458 سيدي، هذا الترتيب يذكرني حوار من فيلم مشهور: 148 00:11:22,958 --> 00:11:25,041 "لا يوجد أي إساءة، ولكن ليس لديك أي حس تجاري. " 149 00:11:25,333 --> 00:11:29,250 كنت سأدفع 10000 إضافية، لا توجد مشاكل لهذا المتجر. 150 00:11:31,875 --> 00:11:35,583 يا بني، أنت الذي لم تفعل ذلك الشعور التجاري. 151 00:11:36,833 --> 00:11:40,333 لو تأكدت من السبب الذي أبيع المحل من أجله، 152 00:11:40,666 --> 00:11:44,416 كان بإمكانك إغلاق الصفقة 25000 أقل. 153 00:11:45,666 --> 00:11:46,666 لماذا تبيعه؟ 154 00:11:47,583 --> 00:11:52,208 لأنني سأذهب للمنزل يا بني 155 00:11:59,291 --> 00:12:03,833 خمسة وعشرون عاماً... عشت في هذه المدينة. 156 00:12:04,208 --> 00:12:06,000 لقد عملت هنا 157 00:12:06,583 --> 00:12:09,208 ضحكت، وبكيت، وكوّنت صداقات جديدة. 158 00:12:09,625 --> 00:12:12,500 حان الوقت لنقول وداعا. 159 00:12:12,625 --> 00:12:13,750 ماذا يحدث هنا؟ 160 00:12:14,333 --> 00:12:17,291 أنا أقوم بتصوير فيديو...للذكريات. 161 00:12:17,500 --> 00:12:20,458 كم هو لطيف! لكن لا يمكنك فعل ذلك خلال ساعات العمل. 162 00:12:20,541 --> 00:12:22,500 لا، لقد انتهيت من عملي. 163 00:12:22,666 --> 00:12:24,666 لا. تنتهي مناوبتك في الساعة 5:00 مساءً. 164 00:12:25,125 --> 00:12:27,041 - 5:00 مساءً - إنها الساعة 4:57 مساءً يا سيدي. 165 00:12:27,166 --> 00:12:29,958 بالضبط! ثلاث دقائق إضافية للتنظيف. 166 00:12:30,208 --> 00:12:34,041 العثور على بقعة قذرة وتنظيفها، مهاجر بائس وغير شريفة. 167 00:12:34,916 --> 00:12:35,916 تعال! 168 00:12:49,708 --> 00:12:50,791 توقف! 169 00:12:51,666 --> 00:12:53,916 لا يا سيدي. هناك دقيقتين متبقية. 170 00:12:54,250 --> 00:12:56,250 أنا أنظف بقعة قذرة، يا سيدي. 171 00:13:01,416 --> 00:13:03,458 يا! إلى أين تعتقد أنك ذاهب؟ 172 00:13:03,791 --> 00:13:05,625 انا ذاهب للمنزل. 173 00:13:10,583 --> 00:13:14,166 الرمز البريدي 141021! 174 00:13:14,750 --> 00:13:15,958 مكب النفايات! 175 00:13:29,750 --> 00:13:31,791 متى سيصل هاردي إلى دبي؟ 176 00:13:32,250 --> 00:13:33,875 وقال أنه لن يأتي. 177 00:13:34,625 --> 00:13:36,958 لا مزيد من النكات! لقد بعت متجري. 178 00:13:37,125 --> 00:13:39,250 لقد قمت بغسل مديري! 179 00:13:39,583 --> 00:13:40,583 اهدأ! 180 00:13:40,708 --> 00:13:42,250 أخبرته أنني أعطيته للحانة. 181 00:13:43,125 --> 00:13:47,833 - ثم سيأتي حتماً. - يمكنك الرهان أنه سوف! 182 00:13:48,041 --> 00:13:50,250 عرض فيلم هندي مضحك. 183 00:13:50,750 --> 00:13:52,333 أي منهم؟ هناك العديد من. 184 00:13:53,958 --> 00:13:56,041 لقد اتخذت الحياة منعطفا. 185 00:13:57,333 --> 00:14:00,250 اليوم نريد بشدة دعونا نذهب إلى الهند. 186 00:14:00,750 --> 00:14:04,208 قبل 25 عامًا، أردت ذلك يائسة للوصول إلى لندن. 187 00:14:14,166 --> 00:14:17,125 كل واحد منا كان لديه مشكلة. 188 00:14:18,375 --> 00:14:20,750 كانت مشكلة مانو هي منزله. 189 00:14:20,958 --> 00:14:22,416 تم أخذها من قبل المقرضين. 190 00:14:23,791 --> 00:14:25,666 كانوا يعيشون في الملحق. 191 00:14:26,666 --> 00:14:29,541 وكان عليهم أن يبيعوا بضائعهم للتعامل. 192 00:14:33,333 --> 00:14:36,625 مشكلتي كانت... سروال والدتي. 193 00:14:36,708 --> 00:14:37,916 تناول الدواء الخاص بك في الوقت المحدد. 194 00:14:38,000 --> 00:14:40,041 منذ أن فقد والدي وظيفته، 195 00:14:40,416 --> 00:14:43,916 كان على أمي أن ترتدي السراويل في العمل بدلا من الساري المعتاد. 196 00:14:44,666 --> 00:14:48,625 وكان شيوخ القرية قادمين كل يوم للتحديق بها. 197 00:14:49,625 --> 00:14:50,958 كان لدي مهمة في الحياة. 198 00:14:51,208 --> 00:14:53,625 لكسب المال حتى أن والدتي لتكون قادرة على التقاعد. 199 00:14:55,916 --> 00:14:59,875 كانت مشكلة بالي هي الإنهاء همهمة ماكينة الخياطة. 200 00:15:00,041 --> 00:15:02,666 خذ قسطًا من الراحة، وتناول كوبًا من الشاي. 201 00:15:03,000 --> 00:15:06,375 وإذا توقفت السيارة وسوف تتوقف وجباتنا. 202 00:15:06,708 --> 00:15:09,041 يقولون المال لا أستطيع شراء السعادة 203 00:15:09,250 --> 00:15:11,375 ولكن يمكنني شراء باراثا البطاطس! 204 00:15:11,666 --> 00:15:14,791 كنت أقوم بأي عمل لتناول وجبة لائقة. 205 00:15:14,875 --> 00:15:17,833 هنا! بيجامات من أجود الأنواع. 206 00:15:18,041 --> 00:15:19,916 لماذا تظهر لي؟ هذه الأحجام الكبيرة؟ 207 00:15:20,083 --> 00:15:21,208 أعطني واحدة أصغر. 208 00:15:21,375 --> 00:15:24,500 لحياتك أم لإصبعك الصغير؟ 209 00:15:24,583 --> 00:15:25,916 العميل هو الله 210 00:15:26,000 --> 00:15:27,000 خارج! 211 00:15:27,125 --> 00:15:30,625 حجم بيجامة الخاص بك انها ليست مشكلتك 212 00:15:31,041 --> 00:15:33,000 لماذا لم تعطيه ما يريد؟ 213 00:15:33,541 --> 00:15:35,750 فقالت: العميل هو الله. 214 00:15:36,416 --> 00:15:38,375 - هل يمكنني أن أكذب على الله؟ - انه احمق! 215 00:15:38,708 --> 00:15:39,708 أعطه ملعقة! 216 00:15:39,750 --> 00:15:42,333 كان مانو يصنع البراثا في مطبخ بوبي. 217 00:15:42,500 --> 00:15:43,708 رعاية العملاء. 218 00:15:43,833 --> 00:15:45,125 مرحبا بكم 219 00:15:45,958 --> 00:15:47,250 ماذا يجب أن أفعل؟ 220 00:15:47,708 --> 00:15:49,500 هل يجب أن أغير حفاضته؟ 221 00:15:49,750 --> 00:15:51,458 كان بالي حلاقًا. 222 00:15:51,625 --> 00:15:52,666 هل تريد مني أن أقصره؟ 223 00:15:54,000 --> 00:15:55,958 هل يمكنك جعلها أطول؟ تعال! 224 00:15:57,041 --> 00:15:58,291 من هو هذا الأحمق؟ 225 00:15:58,375 --> 00:15:59,541 سوف أعتني به. 226 00:16:00,166 --> 00:16:02,375 بالي، قومي بتصفيف شعر السيد خوسلا. 227 00:16:02,541 --> 00:16:03,583 نعم، أخبرني. 228 00:16:23,416 --> 00:16:26,625 قبضة خوسلا وحياتنا كانت متشابهة. 229 00:16:27,416 --> 00:16:28,896 ولا يمكن لأحد أن يجلس في منزله. 230 00:16:30,083 --> 00:16:33,083 كانت الحياة في حالة من الفوضى. وكان المخرج الوحيد... 231 00:16:34,041 --> 00:16:34,958 إنجلترا! 232 00:16:35,041 --> 00:16:36,708 اجعل إنجلترا موطنك 233 00:16:36,875 --> 00:16:39,791 في البنجاب، أولئك الذين لديهم عائلة في الخارج 234 00:16:39,916 --> 00:16:43,375 كانوا يصنعون الطائرات من الخرسانة على أسطحهم. 235 00:16:44,291 --> 00:16:48,083 لقد أردنا هذه الحياة أيضاً. 236 00:16:55,291 --> 00:16:57,291 الحلم مضمون شهادة دائرة الهجرة 237 00:16:58,333 --> 00:17:00,708 مرحبًا. تأشيرة لأي بلد؟ 238 00:17:00,916 --> 00:17:01,916 لندن. 239 00:17:02,583 --> 00:17:03,875 هل لديك شهادة جامعية؟ 240 00:17:04,416 --> 00:17:05,416 لا. 241 00:17:06,875 --> 00:17:09,166 أي عقار أكثر من هكتارين؟ 242 00:17:10,166 --> 00:17:11,166 لا. 243 00:17:13,083 --> 00:17:14,166 حساب بنكي جيد؟ 244 00:17:16,041 --> 00:17:17,041 لا يا سيدي. 245 00:17:17,583 --> 00:17:18,458 اعتبر الأمر قد تم. 246 00:17:18,583 --> 00:17:19,666 رجل! 247 00:17:21,375 --> 00:17:23,666 الآنسة كاثرين. مواطن بريطاني. 248 00:17:23,916 --> 00:17:24,958 هي في الهند. 249 00:17:25,125 --> 00:17:26,875 مدمن مخدرات بدون مال. 250 00:17:27,166 --> 00:17:28,916 سوف يتزوج من أجل المال 251 00:17:29,125 --> 00:17:30,125 وسوف يأخذك إلى لندن. 252 00:17:30,666 --> 00:17:32,250 وبمجرد الوصول إلى هناك، انقسمت الطرق. 253 00:17:32,458 --> 00:17:34,378 - سأتزوجها. - سأتزوجها. 254 00:17:34,416 --> 00:17:36,208 كيف يمكنكما أن تتزوجاها؟ 255 00:17:36,916 --> 00:17:39,541 أنت تتزوجها. سأحصل لك على تأشيرة زوجية. 256 00:17:40,125 --> 00:17:42,541 سأحصل لك على تأشيرة عمل. 257 00:17:42,791 --> 00:17:45,500 سأحصل لك على تأشيرة زوجة. 258 00:17:45,583 --> 00:17:48,375 لا تدمر حياة صديقي مع مدمن مخدرات. 259 00:17:48,458 --> 00:17:51,416 تقرر. الزوج بالنسبة لي، والوظيفة بالنسبة لك. 260 00:17:51,500 --> 00:17:53,958 - أعطني الصورة. - الصمت! 261 00:17:54,208 --> 00:17:58,916 درجة البكالوريوس، المستوى الثاني... 262 00:17:59,583 --> 00:18:00,750 ما هي الدرجة التي تريدها؟ 263 00:18:01,000 --> 00:18:02,240 هل يمكنني الحصول على شهادة طبية؟ 264 00:18:03,041 --> 00:18:06,833 كان حلم أمي أن تراني في ثوب الطبيب. 265 00:18:07,041 --> 00:18:08,041 اعتبر الأمر قد تم. 266 00:18:08,958 --> 00:18:09,958 كيف سأذهب؟ 267 00:18:10,166 --> 00:18:11,750 محشوة في حقيبتهم؟ 268 00:18:11,833 --> 00:18:14,416 لا، بتأشيرة رياضية. 269 00:18:14,708 --> 00:18:17,428 فريق المصارعة النسائية الهندي سوف يذهب إلى دورة الالعاب الاولمبية. 270 00:18:17,833 --> 00:18:20,958 المدرب هو صديقي. سوف تذهب كرياضي الثاني. 271 00:18:21,208 --> 00:18:22,416 كم سيكلفنا؟ 272 00:18:23,125 --> 00:18:24,285 خمسمائة ألف لكل منهما. 273 00:18:27,125 --> 00:18:28,125 السيد 274 00:18:29,250 --> 00:18:30,958 هل يمكنك تقليل العدد 275 00:18:31,750 --> 00:18:32,750 بكم؟ 276 00:18:34,750 --> 00:18:37,500 - خمسة... - هذا ما قلته. 277 00:18:38,958 --> 00:18:41,166 ألف. خمسة آلاف. 278 00:18:41,333 --> 00:18:42,333 من قبل الجميع! 279 00:18:42,791 --> 00:18:44,750 المجموع سيكون 15000! 280 00:18:44,833 --> 00:18:47,625 اذهب إلى نيبال بدلاً من ذلك. لا توجد تأشيرة مطلوبة. 281 00:18:47,750 --> 00:18:49,250 اخرج من هنا! 282 00:18:49,958 --> 00:18:51,318 - استراحة الغداء. - لا مشكلة. 283 00:18:51,875 --> 00:18:53,291 سوف نجد وكيل آخر. 284 00:18:53,416 --> 00:18:55,541 - مانو، إسمع... - سوف يتصل بنا مرة أخرى. 285 00:18:56,000 --> 00:18:57,541 - حقًا؟ - لكنه لا... 286 00:18:57,625 --> 00:18:59,541 سوف يفعل ذلك. هنا 287 00:19:00,416 --> 00:19:02,083 ما هو عرضك النهائي؟ 288 00:19:02,250 --> 00:19:03,333 استراحة الغداء 289 00:19:03,416 --> 00:19:05,916 - كل ما أملكه هو 5000 روبية. - يختفي. 290 00:19:06,166 --> 00:19:08,083 - عندي 30 ألف في البنك. - يبتعد! 291 00:19:08,250 --> 00:19:10,000 لدي 150،000 في المدخرات. 292 00:19:14,625 --> 00:19:16,791 إنها مدخرات حياة والدتي. 293 00:19:16,958 --> 00:19:19,583 إذا ضمنت لي التأشيرة، سأحضر المال. 294 00:19:19,666 --> 00:19:22,416 أحضر المال غدا وسأعطيك إيصالا. 295 00:19:22,500 --> 00:19:23,500 - هل هذا جيد؟ - تمام. 296 00:19:23,625 --> 00:19:26,458 سيدتي، ابحثي عن مدرب مصارعة. 297 00:19:26,583 --> 00:19:27,833 تعلم بعض الحركات. 298 00:19:28,458 --> 00:19:30,875 لا تبدو وكأنك لا تعرف العناصر الأساسية للقتال. 299 00:19:33,416 --> 00:19:35,291 أين يمكنني العثور على مدرب؟ 300 00:19:54,375 --> 00:19:55,708 اصعد. بسرعة. 301 00:19:56,083 --> 00:19:56,958 صديق... 302 00:19:57,041 --> 00:19:58,333 - اللعنة! - اصعد بسرعة. 303 00:19:58,416 --> 00:20:00,625 - ضع الأمتعة في الداخل! - مهلا، لا تدفع! 304 00:20:00,708 --> 00:20:03,583 - لم أدفع. - نعم فعلت! لقد كان إعصارًا. 305 00:20:03,750 --> 00:20:05,583 ضع الأكياس في الداخل. 306 00:20:05,666 --> 00:20:07,416 هداياي متناثرة. 307 00:20:07,500 --> 00:20:09,916 ثم قتلني لذلك! 308 00:20:10,000 --> 00:20:12,708 - أقتلك؟ و... - أنت القائد 309 00:20:12,791 --> 00:20:14,916 من كل العقول 310 00:20:15,041 --> 00:20:18,125 الشخص الذي يحمل مصير الهند 311 00:20:18,375 --> 00:20:23,000 اسمك يوقظ القلوب من البنجاب والسند وغوجارات ومراثا 312 00:20:23,208 --> 00:20:26,708 من درافيدا وأوريسا والبنغال 313 00:20:26,916 --> 00:20:30,625 أصداء في التلال من Vindhyas وجبال الهيمالايا 314 00:20:30,958 --> 00:20:34,250 ينضم إلى الموسيقى يامونا والجانج 315 00:20:34,583 --> 00:20:36,500 - ويتغنى بها الموج - انتظر. 316 00:20:36,583 --> 00:20:37,833 من المحيط الهندي 317 00:20:38,000 --> 00:20:41,500 يتوسلون بركاتك 318 00:20:41,875 --> 00:20:45,000 وتغني بحمدك 319 00:20:45,333 --> 00:20:49,166 إنقاذ الجميع إنه ينتظر بين يديك 320 00:20:49,375 --> 00:20:52,250 أنت الذي يحمل مصير الهند 321 00:20:52,666 --> 00:20:58,250 النصر، النصر، النصر! 322 00:20:58,416 --> 00:21:01,791 النصر النصر النصر لك! 323 00:21:02,083 --> 00:21:05,833 في ذلك اليوم، شخص غريب تطأ قدماه لالتو. 324 00:21:06,500 --> 00:21:07,750 سيدي، انتظر من فضلك. 325 00:21:07,833 --> 00:21:09,750 - لم يكن خطأي. - كل شيء على ما يرام. 326 00:21:10,000 --> 00:21:12,458 الحلوى الأخيرة... تناولها. 327 00:21:12,791 --> 00:21:14,625 لقد جاء يبحث عن شخص ما. 328 00:21:15,208 --> 00:21:17,041 كان لديه مسجل 329 00:21:17,416 --> 00:21:20,833 وعنوان - مطبخ بوبي. 330 00:21:21,083 --> 00:21:24,291 مطبخ الصبي 331 00:21:31,041 --> 00:21:34,750 هناك موظف هنا مع وشم الفهد على الذراع؟ 332 00:21:35,166 --> 00:21:36,166 اركض بسرعة! 333 00:21:36,458 --> 00:21:39,416 أنا جديد. السيد بوبي يعرفه. 334 00:21:39,708 --> 00:21:40,708 انتظر ذلك. 335 00:21:41,041 --> 00:21:42,415 - تحيات! هل يمكننى البقاء هنا؟ - تحيات. 336 00:21:42,416 --> 00:21:44,625 مانو، إنها ذبابة في اللبن بلدي. 337 00:21:45,000 --> 00:21:48,125 ذبابة! لن يشرب الكثير منه. 338 00:21:48,291 --> 00:21:49,791 استخرجها بملعقة. 339 00:21:52,708 --> 00:21:54,541 أنا فقط أمزح! سأعطيك واحدة أخرى. 340 00:21:54,666 --> 00:21:56,541 - حليب مخفوق للمائدة السابعة. - مرحبًا. 341 00:21:58,583 --> 00:22:00,791 لماذا الغبي والأغبى هنا؟ 342 00:22:01,083 --> 00:22:04,000 أنا هنا من أجلي علينا أن نغادر الساعة 14:00. 343 00:22:04,500 --> 00:22:05,416 أين؟ 344 00:22:05,500 --> 00:22:09,041 في نادي المصارعة. للعثور على مدرب لتأشيرتي. 345 00:22:09,125 --> 00:22:12,083 المتخيلون الأغبياء! من سيأخذك إلى لندن؟ 346 00:22:12,375 --> 00:22:14,833 لقد طلبت منك أمس وأومأت بنعم. 347 00:22:15,000 --> 00:22:16,750 الآن أهز رأسي لا. 348 00:22:17,125 --> 00:22:19,583 من سيعمل خلال ساعة الذروة؟ والدك 349 00:22:20,750 --> 00:22:23,416 - لا تورط والدي في هذا. - ماذا سيحدث لو فعلت؟ 350 00:22:23,750 --> 00:22:26,666 طردهم بعيدا! انسكاب الحليب المخفوق! 351 00:22:26,750 --> 00:22:29,166 لقد دفعت ثمنها. 352 00:22:29,250 --> 00:22:30,541 وماذا في ذلك؟ 353 00:22:30,791 --> 00:22:34,000 الجداول مخصصة للعملاء ، ليس لأصدقاء الموظفين. 354 00:22:34,291 --> 00:22:35,291 طردهم! 355 00:22:37,125 --> 00:22:38,125 حسنًا. 356 00:22:47,125 --> 00:22:48,166 أنا أستقيل. 357 00:22:48,583 --> 00:22:50,875 أنا الآن عميل وهم أصدقائي. 358 00:22:51,208 --> 00:22:52,833 أسرع، خذ طلبنا. 359 00:22:54,458 --> 00:22:55,583 مرحبًا بوبي. 360 00:22:56,000 --> 00:22:59,375 لكمة الليمون المملح. مباشر! 361 00:22:59,916 --> 00:23:01,833 سأعطيها لك على الفور 362 00:23:05,875 --> 00:23:07,333 ما الأمر يا رجل 363 00:23:07,416 --> 00:23:08,500 من أنت بحق الجحيم 364 00:23:08,875 --> 00:23:10,041 هاردي سينغ. 365 00:23:10,541 --> 00:23:11,541 تقبل احترامي! 366 00:23:14,500 --> 00:23:16,750 - لماذا تهاجمني؟ - في الجيش يقولون: 367 00:23:16,833 --> 00:23:19,791 "لا تضيع وقتك مع الشرير، اضربه وحدد مصيره”. 368 00:23:19,958 --> 00:23:21,957 كان القصب لإخافتك، لا يضربك. 369 00:23:21,958 --> 00:23:24,333 كذب. 370 00:23:24,500 --> 00:23:26,125 كيف علمت بذلك؟ 371 00:23:26,291 --> 00:23:28,541 لأني أعرف الحمقى مثلك 372 00:23:28,708 --> 00:23:30,750 يمكنني التنبؤ بتحركاتهم. 373 00:23:31,208 --> 00:23:32,208 أعود و... 374 00:23:32,375 --> 00:23:33,458 يقفز علي 375 00:23:40,041 --> 00:23:41,083 مرحبا! 376 00:23:41,416 --> 00:23:42,708 اسمي مانو راندهاوا. 377 00:23:43,208 --> 00:23:44,541 هل يمكنك أن تعلمني المصارعة؟ 378 00:23:44,833 --> 00:23:47,291 هذه الخطوة وهو ما يسمى "احترامي". 379 00:23:47,500 --> 00:23:48,500 لو سمحت 380 00:23:48,625 --> 00:23:50,833 أنا لا أعيش هنا جئت للقاء شخص ما. 381 00:23:51,208 --> 00:23:52,500 سأغادر بالقطار الليلة. 382 00:23:52,625 --> 00:23:54,833 - سيدي... - السيد الوغد! 383 00:23:54,958 --> 00:23:58,041 أبحث عن رجل. إنه عداء. 384 00:23:58,166 --> 00:24:02,041 لديه وشم الفهد على الذراع. هل لديه موظف مثل هذا؟ 385 00:24:02,250 --> 00:24:03,583 هل تبحث عن ماهيندر ؟ 386 00:24:04,083 --> 00:24:06,041 هل تعرفه؟ أين يعيش 387 00:24:06,958 --> 00:24:07,958 تعال معي. 388 00:24:10,000 --> 00:24:12,458 أنا سعيد للغاية لأنني التقيت بك. 389 00:24:12,916 --> 00:24:14,333 كيف تعرف ماهيندر؟ 390 00:24:14,625 --> 00:24:16,541 - أنا أخته. - حقًا؟ 391 00:24:19,041 --> 00:24:21,666 هذا رائع. 392 00:24:23,125 --> 00:24:25,875 لديك منزل ضخم. 393 00:24:26,916 --> 00:24:28,333 لم يعد لنا. 394 00:24:29,583 --> 00:24:30,750 كنت أعيش هنا. 395 00:24:31,500 --> 00:24:33,666 الآن نحن نعيش في الملحق. 396 00:24:38,583 --> 00:24:39,583 ادخل. 397 00:24:40,083 --> 00:24:41,083 شكرًا لك. 398 00:24:41,458 --> 00:24:43,250 هذه أمي وأبي. 399 00:24:43,583 --> 00:24:44,666 مرحبًا. 400 00:24:44,750 --> 00:24:45,910 - تحيات. - احتراماتي! 401 00:24:45,958 --> 00:24:47,207 - يرحمك الله. - من فضلك اجلس. 402 00:24:47,208 --> 00:24:49,125 أنا آخذ الكرسي. 403 00:24:50,416 --> 00:24:52,666 أنا هاردي. أنا من باثانكوت. 404 00:24:52,791 --> 00:24:54,041 - باثانكوت؟ - نعم. 405 00:24:54,166 --> 00:24:55,846 يعيش هناك أحد هاردايال ديلون. 406 00:24:55,916 --> 00:24:57,458 - أنا... - البائسة! 407 00:24:58,333 --> 00:25:00,500 أطلق الإرهابيون النار عليه في الشارع. 408 00:25:04,875 --> 00:25:08,958 أخذه ابني على كتفه ونقله إلى المستشفى. 409 00:25:14,541 --> 00:25:15,541 هل يمكنني الجلوس سيدي 410 00:25:15,666 --> 00:25:18,791 لقد تخلى عن الاختيارات من دورة الألعاب الآسيوية 411 00:25:19,166 --> 00:25:21,583 للركض إلى المستشفى. 412 00:25:21,833 --> 00:25:24,750 بقي ليعتني به. 413 00:25:25,041 --> 00:25:27,875 قام بتشغيل بعض الأغاني مع جهاز التسجيل الخاص به. 414 00:25:28,250 --> 00:25:29,250 نعم. 415 00:25:34,041 --> 00:25:36,125 وترك المسجل للجندي. 416 00:25:36,291 --> 00:25:37,416 نعم لقد احضرته... 417 00:25:37,541 --> 00:25:41,958 لقد مر عام والجندي لم يكلف نفسه عناء إعادته! 418 00:25:42,666 --> 00:25:43,750 لقيط ناكر للجميل! 419 00:25:44,333 --> 00:25:47,791 هذا البائس الجاحد كان في المستشفى لمدة عام. 420 00:25:48,583 --> 00:25:50,833 لقد خرجت اليوم ولقد جئت مباشرة إلى هنا. 421 00:25:51,708 --> 00:25:52,708 لإرجاع… 422 00:25:54,208 --> 00:25:57,833 المسجل. مرحباً. 423 00:25:58,958 --> 00:26:00,166 إنه يعمل بشكل مثالي. 424 00:26:01,583 --> 00:26:02,791 أين هو ماهيندر؟ 425 00:26:03,166 --> 00:26:05,166 لقد تم كسر فكي حينها. 426 00:26:05,458 --> 00:26:06,833 لم أستطع التحدث. 427 00:26:07,291 --> 00:26:10,500 أريد أن أعطيه عناق كبير وأن أشكره. 428 00:26:11,125 --> 00:26:12,125 أين هو 429 00:26:19,250 --> 00:26:20,250 الشاي. 430 00:26:21,208 --> 00:26:22,416 انه جيد. 431 00:26:22,833 --> 00:26:24,233 سأحصل بالتأكيد على بعض بعد ذلك. 432 00:26:26,583 --> 00:26:27,708 وهو ابن ماهيندر . 433 00:26:28,958 --> 00:26:29,958 هذه أرملته. 434 00:26:37,708 --> 00:26:40,500 العودة من باثانكوت تعرض أخي لحادث. 435 00:26:42,375 --> 00:26:44,916 لم يكن هناك أحد لنقله إلى المستشفى. 436 00:26:52,291 --> 00:26:53,166 فيلا بيلا 437 00:26:53,250 --> 00:26:55,541 هذا المنزل كان لنا ليس بيلا. 438 00:26:56,541 --> 00:27:00,000 لقد احترق متجر والدي خلال أعمال الشغب عام 1984. 439 00:27:00,833 --> 00:27:03,666 طلب من بيلا الحصول على قرض للبدء من جديد. 440 00:27:05,041 --> 00:27:06,375 ثم حادث أخي... 441 00:27:08,416 --> 00:27:13,375 وبينما كنت في الجنازة، أخذت بيلا منزلنا. 442 00:27:14,916 --> 00:27:17,625 قال: ادفع القرض وسوف تستعيد المنزل! " 443 00:27:19,375 --> 00:27:20,416 فيلا راندهاوا 444 00:27:20,500 --> 00:27:23,166 عندما أزالوا اللوحة مع اسم البيت 445 00:27:23,625 --> 00:27:25,208 بكى والدي كالطفل. 446 00:27:26,500 --> 00:27:28,416 فقال: لو كان ابني حيا. 447 00:27:29,291 --> 00:27:31,666 لم نكن لنكون في هذه الحالة. " 448 00:27:33,708 --> 00:27:34,708 قلت: 449 00:27:35,666 --> 00:27:39,083 "ابنتك لا تزال على قيد الحياة. 450 00:27:40,416 --> 00:27:41,976 سوف أكسب وأسدد القرض. 451 00:27:42,416 --> 00:27:48,791 أعدك بإزالة اللوحة باسم بيلا. " 452 00:27:50,458 --> 00:27:56,333 لذلك لا بد لي من الذهاب إلى لندن لكسب ما يكفي من المال، 453 00:27:56,833 --> 00:28:01,375 لاستعادة منزلي ووضعه اسمنا مرة أخرى على ذلك. 454 00:28:01,750 --> 00:28:02,750 هذا كل شيء. 455 00:28:04,875 --> 00:28:06,375 متى نبدأ التدريب؟ 456 00:28:07,583 --> 00:28:09,541 أليس لديك قطار الليلة؟ 457 00:28:09,750 --> 00:28:12,000 سأخدع السكك الحديدية. 458 00:28:13,208 --> 00:28:14,375 عندي تذكرة... 459 00:28:15,041 --> 00:28:16,125 لكنني لن أسافر 460 00:28:17,791 --> 00:28:21,041 لإنقاذ حياتي لقد غاب أخوك عن دورة الألعاب الآسيوية. 461 00:28:22,083 --> 00:28:23,666 يمكنني بالتأكيد أن أفتقد القطار. 462 00:28:25,375 --> 00:28:27,708 فقط بعد صعودك على متن الطائرة إلى لندن.. 463 00:28:29,416 --> 00:28:31,583 سوف أستقل القطار إلى باثانكوت. 464 00:28:35,375 --> 00:28:36,375 ماذا تقول 465 00:28:37,083 --> 00:28:39,791 - جاهز للفئة؟ - منتهي! 466 00:28:41,583 --> 00:28:42,583 تحت! 467 00:28:43,333 --> 00:28:45,625 فاز قدميك والكتفين. 468 00:28:46,083 --> 00:28:47,083 صفعة وجهك. 469 00:28:48,250 --> 00:28:49,541 ليس لي. 470 00:28:50,000 --> 00:28:51,000 حسنًا. 471 00:28:51,250 --> 00:28:52,250 دفعة الرقبة. 472 00:28:52,291 --> 00:28:53,833 تعال هنا مرة أخرى. 473 00:28:55,291 --> 00:28:58,666 تخطي كل ذلك، يا سيدي. علمني حركة "احتراماتي". 474 00:28:58,875 --> 00:28:59,875 حسنًا. 475 00:29:00,125 --> 00:29:01,125 أعطني يدك. 476 00:29:02,333 --> 00:29:03,333 اضغط على معصمك. 477 00:29:03,750 --> 00:29:06,041 الاستيلاء على الذراع. وضع القدم. 478 00:29:06,458 --> 00:29:07,458 - هل ستعود؟ - نعم. 479 00:29:07,666 --> 00:29:08,750 - هل أنت متأكد؟ - نعم. 480 00:29:08,916 --> 00:29:09,916 - هل أنت مستعد؟ - نعم. 481 00:29:14,041 --> 00:29:16,958 - مؤخرتي! - لا تضحك. يتعلم. 482 00:29:17,375 --> 00:29:20,958 لا تقلق. مانو، أعطني يدك. 483 00:29:21,500 --> 00:29:22,500 هل أنت بخير 484 00:29:23,291 --> 00:29:24,291 جربه بنفسك الآن. 485 00:29:24,666 --> 00:29:25,666 خذ يدي 486 00:29:26,125 --> 00:29:28,833 يد! ليست مصافحة. 487 00:29:29,833 --> 00:29:32,083 وجد مانو راندهاوا مدربه. 488 00:29:36,250 --> 00:29:38,666 التأشيرة لك. 489 00:29:38,750 --> 00:29:42,291 في أسبوع تعلم حركة "احتراماتي". 490 00:29:42,375 --> 00:29:43,833 العروس كاثرين ترقص 491 00:29:44,083 --> 00:29:47,583 كانت بالي على وشك الزواج مع كاثرين. 492 00:29:47,666 --> 00:29:48,790 مسؤول الزفاف ومكتب التسجيل 493 00:29:48,791 --> 00:29:51,083 - هل كاثرين هنا؟ - سيكون هنا قريبا. 494 00:29:52,875 --> 00:29:56,833 ذهبت للحصول على التأشيرة كطبيب. 495 00:29:56,916 --> 00:29:59,000 التأشيرات والهجرة في المملكة المتحدة 496 00:30:01,916 --> 00:30:02,916 إذن يا دكتور. 497 00:30:03,583 --> 00:30:04,943 هل أنت متخصص في أمراض الكلى؟ 498 00:30:05,083 --> 00:30:06,083 نعم! 499 00:30:06,958 --> 00:30:09,958 قل لي - في الجسد، أين تقع الكلى؟ 500 00:30:14,375 --> 00:30:16,500 أنا...أقول... 501 00:30:20,083 --> 00:30:21,083 هنا... 502 00:30:22,666 --> 00:30:24,291 هذا غير ممكن. 503 00:30:24,875 --> 00:30:27,750 الكلى إلى القلب؟ مستحيل! 504 00:30:32,083 --> 00:30:33,083 هذا... 505 00:30:35,458 --> 00:30:38,333 وكما يعلم الجميع، إنها السرة. 506 00:30:39,958 --> 00:30:41,833 لم يتبق سوى مكان واحد. 507 00:30:42,375 --> 00:30:44,250 هل يمكنني 508 00:30:45,000 --> 00:30:46,208 الكلى هنا! 509 00:30:49,208 --> 00:30:51,875 يا دكتور، الكلى في الخلف. 510 00:30:52,666 --> 00:30:54,291 أين يدي بالضبط! 511 00:30:54,500 --> 00:30:58,000 أنت تنظر إلى اليد الخطأ! لقد افسدت. 512 00:30:58,208 --> 00:31:00,125 التركيز على هذه اليد. 513 00:31:00,250 --> 00:31:01,290 نموذج طلب التأشيرة 514 00:31:02,000 --> 00:31:03,500 مرفوض 515 00:31:13,125 --> 00:31:15,583 كيف حصلت على صورة زوجتي؟ 516 00:31:16,083 --> 00:31:18,250 هذه زوجتي... جيسيكا. 517 00:31:19,666 --> 00:31:20,916 - كاثرين. - جيسيكا. 518 00:31:21,458 --> 00:31:22,500 إنها كاثرين. 519 00:31:22,916 --> 00:31:24,166 هذه جيسيكا ساندو. 520 00:31:24,500 --> 00:31:26,916 - لا! كاثرين كاكاد. - مهلا، ماذا تفعل؟ 521 00:31:27,041 --> 00:31:29,083 اهدأ 522 00:31:29,250 --> 00:31:30,875 لماذا تجادل في يوم زفافك؟ 523 00:31:31,000 --> 00:31:32,541 يقول زوجتي له. 524 00:31:32,666 --> 00:31:34,083 - ماذا؟ - كاترين بلدي. 525 00:31:35,041 --> 00:31:36,291 هذه هي ديانا الخاصة بي! 526 00:31:36,375 --> 00:31:37,375 ماريا بلدي 527 00:31:37,416 --> 00:31:38,291 ليزا بلدي 528 00:31:38,375 --> 00:31:39,375 سينثيا بلدي. 529 00:31:42,291 --> 00:31:43,625 يا لها من عملية احتيال! 530 00:31:43,958 --> 00:31:45,500 يا لها من عملية احتيال! 531 00:31:45,916 --> 00:31:47,958 خدع من أجل الخير! 532 00:31:53,583 --> 00:31:55,383 ضمان التأشيرة خدمة الهجرة المعتمدة 533 00:31:55,625 --> 00:31:57,791 لقد تعلمت المصارعة! أعطني التأشيرة.. 534 00:32:01,125 --> 00:32:03,458 مانو، لقد خدعنا! 535 00:32:05,291 --> 00:32:07,166 كاثرين! 536 00:32:10,291 --> 00:32:11,875 أعد لي أموالي، مانو. 537 00:32:13,833 --> 00:32:15,233 لماذا يجب أن أعيدهم إليك؟ 538 00:32:15,666 --> 00:32:17,291 لقد وجدت الوكيل. 539 00:32:17,583 --> 00:32:20,583 وجدته ولم أنجبه. 540 00:32:20,791 --> 00:32:23,791 عملت والدتي كعبدة في المصنع لتوفير هذا المال. 541 00:32:23,916 --> 00:32:25,875 سوف يخنقني 542 00:32:26,000 --> 00:32:30,958 يجب أن يرتدي السراويل للذهاب إلى المصنع. 543 00:32:31,458 --> 00:32:34,500 بالطبع! لا يمكن أن تصبح فارغة. 544 00:32:34,666 --> 00:32:36,958 أمي...عارية؟ 545 00:32:40,458 --> 00:32:43,333 أوقفه. سوف نتحدث مع والدتك. 546 00:32:44,375 --> 00:32:45,791 سأذهب معك. 547 00:32:46,000 --> 00:32:47,333 والدتي لن تغفر لي. 548 00:32:47,416 --> 00:32:48,878 دعني أحاول... 549 00:32:48,879 --> 00:32:51,250 إذا فشلت، سأبقي الحبل جاهزًا. 550 00:32:51,416 --> 00:32:53,000 لكن استمع أولاً إلى خطتي. 551 00:32:55,500 --> 00:32:59,000 كانت خطة هاردي... سيدة ممتاز! 552 00:32:59,250 --> 00:33:01,833 لم أسمع عنها من قبل قال: 553 00:33:02,333 --> 00:33:08,583 "عندما يكون هناك عملية احتيال، اطلب من ممتاز أن ينقذك! " 554 00:33:10,166 --> 00:33:12,375 توقف! والدتي سوف تشنقني! 555 00:33:12,458 --> 00:33:14,875 لا، سوف يعانقك. 556 00:33:15,166 --> 00:33:17,083 ممتاز سوف يبقيك في مأزق. 557 00:33:21,791 --> 00:33:22,791 أعطني ذلك 558 00:33:23,250 --> 00:33:24,250 تحيا الهند! 559 00:33:24,291 --> 00:33:26,708 - لدي أخبار سيئة. - أخبار سيئة؟ 560 00:33:26,916 --> 00:33:29,250 اليوم، عندما غادر بوجو المسجد، 561 00:33:29,375 --> 00:33:31,250 لقد تم خداعه! 562 00:33:31,791 --> 00:33:35,375 أنت مخطئ. يجب أن يكون شخص آخر. 563 00:33:35,458 --> 00:33:37,457 لماذا يجب على صبي السيخ للذهاب إلى المسجد؟ 564 00:33:37,458 --> 00:33:40,625 للزواج من ممتاز . كان يجب أن أخبرك 565 00:33:41,875 --> 00:33:43,083 - ممتاز؟ - نعم. 566 00:33:43,666 --> 00:33:45,624 - لم يخبرني. - ربما قام بدعوة أصدقائه فقط. 567 00:33:45,625 --> 00:33:47,166 انتظر دقيقة. 568 00:33:47,458 --> 00:33:49,291 من هو ممتاز؟ 569 00:33:49,416 --> 00:33:53,708 عميل. وقع بوجو في حبها. 570 00:33:53,791 --> 00:33:56,083 الأشياء التي تحدث في غرفة القياس. 571 00:33:56,500 --> 00:34:00,000 - غضب أطفالها. - أولاد ممتاز؟ 572 00:34:00,208 --> 00:34:03,125 ولدان. أكبر قليلا من Buggu. 573 00:34:03,208 --> 00:34:04,791 الأولاد جميلة. 574 00:34:05,291 --> 00:34:06,500 كم عمر ممتاز؟ 575 00:34:06,666 --> 00:34:07,708 60. 576 00:34:08,041 --> 00:34:11,166 لكنها مثيرة للغاية! تبدو 50 سنة. 577 00:34:11,250 --> 00:34:12,250 - يستمع! - نعم؟ 578 00:34:12,541 --> 00:34:15,000 - أين هو بوجو؟ - في المستشفى. 579 00:34:15,458 --> 00:34:18,041 كان أطفال ممتاز غاضبين! 580 00:34:18,458 --> 00:34:20,666 لقد كسروا ظهر بوجو. 581 00:34:21,875 --> 00:34:24,416 في ثلاثة أجزاء. بدائية جدا! 582 00:34:25,541 --> 00:34:27,583 بلدي بوغو على كرسي متحرك! 583 00:34:27,666 --> 00:34:28,791 لكن أرجو أن تهدأ.. 584 00:34:29,458 --> 00:34:34,250 زوج ممتاز السابق ينظف في أحد المستشفيات بالمملكة العربية السعودية. 585 00:34:34,458 --> 00:34:37,250 قال: «أحضروه ليتداوى». 586 00:34:37,625 --> 00:34:39,666 - هناك مرافق جيدة جدًا هناك. - حقيقي. 587 00:34:39,958 --> 00:34:42,208 وافق شكيل أيضا. 588 00:34:42,708 --> 00:34:44,000 من هو شكيل 589 00:34:44,083 --> 00:34:45,625 الزوج الثاني لممتاز. 590 00:34:45,708 --> 00:34:46,708 هو أيضا هناك. 591 00:34:46,791 --> 00:34:49,250 إنه يرفع ضغط دمي. 592 00:34:49,333 --> 00:34:51,708 سوف أعتني بها. 593 00:34:52,250 --> 00:34:54,291 - أعطيه الماء. - إله. 594 00:34:54,375 --> 00:34:57,583 لقد عانى ابني كثيرا في يوم واحد. 595 00:34:58,125 --> 00:35:01,583 والأسوأ من ذلك أنه لم يحصل حتى على التأشيرة. 596 00:35:01,708 --> 00:35:03,125 إلى الجحيم مع التأشيرة! 597 00:35:03,708 --> 00:35:05,916 لقد خسرت 150 ألف روبية. 598 00:35:06,833 --> 00:35:10,708 مع ابني دمرت ما الذي أحتاجه أيضًا للمال؟ 599 00:35:10,791 --> 00:35:13,666 - ألا تندم على خسارة المال؟ - لا. 600 00:35:14,375 --> 00:35:16,541 - هل أنت متأكد؟ - هل يجب أن أكتبه بدمي؟ 601 00:35:17,041 --> 00:35:18,041 بالتأكيد لا. 602 00:35:20,375 --> 00:35:22,625 بوجو، هيا. 603 00:35:22,750 --> 00:35:25,916 - أنا لن يأتي. - ادخل. 604 00:35:27,333 --> 00:35:28,208 حسنًا. 605 00:35:28,291 --> 00:35:31,833 - لماذا بحق الجحيم كذبت؟ - جزء منه كان صحيحا. 606 00:35:32,375 --> 00:35:34,708 لقد خسرت 150 ألف روبية. 607 00:35:35,458 --> 00:35:36,458 لكن قم بالحساب... 608 00:35:36,916 --> 00:35:40,416 زوجان سابقان، وطفلان بالغان، الظهر مكسور في ثلاثة أماكن.. 609 00:35:40,750 --> 00:35:42,833 أو 150.000 روبية؟ 610 00:35:44,791 --> 00:35:46,375 ويقولون في الجيش: 611 00:35:46,833 --> 00:35:50,000 "ألم عظيم يجعل الآلام الصغيرة تتلاشى. 612 00:35:50,916 --> 00:35:55,333 العالم لديه الكثير من الألم، أن مشاكلنا صغيرة. " 613 00:35:55,791 --> 00:35:56,791 أليس كذلك؟ 614 00:35:57,208 --> 00:35:59,750 احتضنه يا سيدي. 615 00:36:00,750 --> 00:36:01,916 أبي، أنا آسف! 616 00:36:02,375 --> 00:36:05,625 بوجو، طفلي. 617 00:36:17,041 --> 00:36:18,041 غبي! 618 00:36:18,750 --> 00:36:20,833 وضع حد لهذا الهراء إلى الأبد. 619 00:36:21,208 --> 00:36:24,475 أقسم على جدتك أنك لن تفكر أبدا 620 00:36:24,476 --> 00:36:26,000 للذهاب إلى إنجلترا! 621 00:36:27,083 --> 00:36:28,083 أقسم! 622 00:36:28,625 --> 00:36:31,375 البلهاء! لماذا تقسم دائما؟ باسمي؟ 623 00:36:33,458 --> 00:36:37,958 قد تموت جدتي إذا أنا، بوجو لاخانبال، سأفكر في الأمر 624 00:36:38,541 --> 00:36:40,750 للذهاب إلى لندن مرة أخرى. 625 00:36:41,041 --> 00:36:44,250 نرجو أن يرقد الموتى بسلام. 626 00:36:44,500 --> 00:36:47,833 كن مثل المتوفى رحمه الله. 627 00:36:48,000 --> 00:36:51,250 كن مثل المتوفى رحمه الله. 628 00:36:51,375 --> 00:36:54,666 نرجو أن يرقد الموتى بسلام. 629 00:36:55,125 --> 00:36:56,500 تأشيرة للمملكة المتحدة 630 00:36:56,708 --> 00:36:58,333 خصم 50% 631 00:37:02,666 --> 00:37:04,291 أعود! 632 00:37:04,416 --> 00:37:05,541 - ماذا؟ - عد. 633 00:37:07,125 --> 00:37:08,916 طرد الفكر! 634 00:37:09,291 --> 00:37:10,583 لقد أقسمت على جدتك. 635 00:37:11,291 --> 00:37:12,458 لقد ماتت بالفعل. 636 00:37:12,666 --> 00:37:14,333 لا يستطيع أن يموت مرة أخرى. 637 00:37:15,416 --> 00:37:18,458 مهلا، لا بد لي من التبول. 638 00:37:18,708 --> 00:37:20,000 إنتظر، سأعود حالاً. 639 00:37:20,083 --> 00:37:21,250 إنه سهل. 640 00:37:21,333 --> 00:37:23,500 هل قبضت عليه جيدًا 641 00:37:25,833 --> 00:37:26,833 عربات التي تجرها الدواب! 642 00:37:27,583 --> 00:37:28,583 هل هي ميتة 643 00:37:28,625 --> 00:37:31,041 لا، هو ذاهب للنزهة. فقط احصل على بعض الهواء النقي. 644 00:37:31,250 --> 00:37:33,416 لقد تأخرت عن العمل. متى سيعود؟ 645 00:37:34,708 --> 00:37:36,250 يأخذ بول طويل. 646 00:37:36,958 --> 00:37:39,083 يتمسك. سأحضره. 647 00:37:44,125 --> 00:37:46,166 - ولكن أين... - البقاء مع الجدة. 648 00:37:46,333 --> 00:37:47,458 نحن ذاهبون للحصول عليه. 649 00:37:47,541 --> 00:37:49,500 وسوف يرتفع ضغطه مرة أخرى. 650 00:37:50,000 --> 00:37:52,320 - لا نريد جنازة مزدوجة. - سوف نعيده إلى هنا. 651 00:37:52,916 --> 00:37:54,166 جدة! 652 00:37:54,458 --> 00:37:57,083 بوجو، والدتك سوف تقتلك. 653 00:37:57,333 --> 00:37:59,083 من يترك الجنازة؟ 654 00:37:59,208 --> 00:38:02,625 - التأشيرة بنصف السعر. اليوم الأخير! - اصمت. 655 00:38:02,916 --> 00:38:05,166 لقد تم خداعك بالفعل تحاول الحصول على تأشيرة! 656 00:38:05,291 --> 00:38:07,708 هل تريد عملية احتيال أخرى؟ 657 00:38:07,875 --> 00:38:10,625 ماذا يجب أن نفعل؟ هل يجب أن نمشط صلعتنا لبقية حياتنا؟ 658 00:38:10,750 --> 00:38:13,166 لقد ولدنا فقراء، لكننا لن نموت فقراء. 659 00:38:13,291 --> 00:38:17,375 اسمع، لقد وعدت مانو للذهاب إلى إنجلترا. 660 00:38:19,000 --> 00:38:20,400 سأرسل لكم اثنين هناك أيضا. 661 00:38:20,625 --> 00:38:21,791 وعد الجندي! 662 00:38:22,291 --> 00:38:23,500 استمع إلى خطتي. 663 00:38:24,000 --> 00:38:26,375 يوجد امتحان اللغة الانجليزية IELTS. 664 00:38:27,166 --> 00:38:31,125 اجتياز الامتحان والحصول على تأشيرة الدراسة في لندن! 665 00:38:31,875 --> 00:38:32,750 هل تعرف اللغة الإنجليزية؟ 666 00:38:32,875 --> 00:38:35,583 - بالطبع! أشاهد الأفلام الإنجليزية. - قل شيئا باللغة الإنجليزية. 667 00:38:36,041 --> 00:38:38,041 إرحل يا قطعة القرف !! 668 00:38:38,250 --> 00:38:39,416 ماذا يعني هذا؟ 669 00:38:39,833 --> 00:38:42,041 اذهب بعيدا، أنت قطعة من القمامة! 670 00:38:42,125 --> 00:38:43,416 هذا مقرف! 671 00:38:43,500 --> 00:38:44,500 - استمع لهذا. - نعم. 672 00:38:45,041 --> 00:38:48,250 دعونا نهز الحفلة يا عزيزتي! دعونا نهز الحفلة! 673 00:38:48,500 --> 00:38:51,208 - دعونا نهز الحفلة... فهمت؟ - لا. 674 00:38:51,750 --> 00:38:55,291 هيا يا عزيزي، دعونا نحتفل بالحفلة! 675 00:38:56,541 --> 00:38:58,541 - أنا لا أعرف اللغة الإنجليزية. - تمام. 676 00:38:58,625 --> 00:39:00,833 لكنني أفهم أنك لا تعرف أيضًا. 677 00:39:01,416 --> 00:39:02,833 سيكون عليك أن تتعلمها. 678 00:39:03,083 --> 00:39:04,250 سوف نتعلم ذلك. 679 00:39:04,666 --> 00:39:07,166 كيف تعرف عن تأشيرة الدراسة؟ 680 00:39:07,250 --> 00:39:10,291 عندما تتبع وكيلا للحصول على التأشيرة، 681 00:39:10,500 --> 00:39:13,541 سألت الناس في البيوت بالطائرات على أسطحها. 682 00:39:14,041 --> 00:39:18,875 قالوا الطريق الأكثر أمانا للذهاب في إنجلترا هي تأشيرة طالب. 683 00:39:19,500 --> 00:39:24,125 الآن عليك أن تعرف أيهما أفضل مدرس لغة انجليزية من لالتو. 684 00:39:24,250 --> 00:39:26,791 فكر مثل الإنجليزي. يتكلمون الإنكليزية. المشي مثل اللغة الإنجليزية. 685 00:39:26,875 --> 00:39:27,955 اختبار الآيلتس هو لعبة أطفال 686 00:39:27,958 --> 00:39:30,208 برمنغهام، أنا قادم أيضًا! 687 00:39:30,333 --> 00:39:32,541 برمنغهام، أنا قادم! 688 00:39:32,625 --> 00:39:34,250 صباح الخير أيها الصف! 689 00:39:34,333 --> 00:39:35,375 الإرادة والقوة 690 00:39:35,458 --> 00:39:38,000 ما هو الطقس الجميل اليوم! 691 00:39:39,000 --> 00:39:41,281 تعرف على أصدقائنا الجدد! السيد هاردي... 692 00:39:41,375 --> 00:39:43,625 التحق هاردي أيضًا بفصل جيتو 693 00:39:44,291 --> 00:39:47,583 لحمايتنا من أي حيل. 694 00:39:47,833 --> 00:39:50,791 السيد جيتو ما هو اسمك الكامل للايلتس؟ 695 00:39:51,208 --> 00:39:52,250 سألت والدتي. 696 00:39:52,458 --> 00:39:56,541 أنت تدرس لامتحان IELTS وكنت لا تعرف الاسم الكامل؟ 697 00:39:57,250 --> 00:39:59,000 شخص تنوير والدته. 698 00:39:59,833 --> 00:40:01,500 نعم سيد سوخي. 699 00:40:04,250 --> 00:40:06,125 هل سيتم سؤالنا هذا أثناء الفحص؟ 700 00:40:06,250 --> 00:40:08,916 من سيسأل عن اسم الامتحان؟ 701 00:40:09,166 --> 00:40:10,916 ثم علمنا ماذا سوف يسألوننا. 702 00:40:11,291 --> 00:40:12,791 الأم دعونا نضيع الوقت! 703 00:40:13,250 --> 00:40:14,541 عمري ثلاثة أشهر فقط. 704 00:40:14,625 --> 00:40:16,958 لو سمحت! علمنا اللغة الإنجليزية بسرعة! 705 00:40:20,750 --> 00:40:23,208 سيدي، أريد أن أذهب إلى الحمام. 706 00:40:23,375 --> 00:40:26,375 يشير مصطلح "الحمام" باللغة الإنجليزية إلى حيث تستحم، لا تتبول. 707 00:40:26,583 --> 00:40:27,625 امسك البول 708 00:40:32,916 --> 00:40:35,041 أين تبول 709 00:40:35,208 --> 00:40:37,125 أين تذهب للتبول؟ 710 00:40:37,458 --> 00:40:39,750 السيد جيتو...المكتبة! 711 00:40:41,791 --> 00:40:44,083 معمل. هل يمكنني الذهاب من فضلك 712 00:40:44,250 --> 00:40:45,583 يرجى عقد البول الخاص بك. 713 00:40:52,125 --> 00:40:53,916 مرحاض. 714 00:40:54,250 --> 00:40:57,125 كم عدد الكلمات التي نتذكرها؟ 715 00:40:57,625 --> 00:41:00,125 - هل تغني الأغاني؟ - نعم يا سيدي! 716 00:41:00,291 --> 00:41:03,416 نتذكر مئات الأغاني. كيف نفعل ذلك؟ 717 00:41:03,750 --> 00:41:07,708 ضع الكلمات في أغنية ولن تنساهم أبدًا. 718 00:41:08,000 --> 00:41:10,375 أريد أن أذهب إلى المرحاض! 719 00:41:10,583 --> 00:41:13,083 أريد أن أذهب إلى المرحاض! 720 00:41:13,208 --> 00:41:15,375 يريد الذهاب إلى المرحاض! 721 00:41:15,500 --> 00:41:17,708 يريد الذهاب إلى المرحاض! 722 00:41:17,791 --> 00:41:20,458 تغيير الجنس. إنها تريد الذهاب إلى المرحاض! 723 00:41:20,583 --> 00:41:22,333 إنها تريد الذهاب إلى المرحاض! 724 00:41:22,458 --> 00:41:25,250 جمع. نريد أن نذهب إلى المرحاض! 725 00:41:25,333 --> 00:41:28,250 - نريد أن نذهب إلى المرحاض! - زمن المستقبل. 726 00:41:28,333 --> 00:41:30,666 هل يجب أن أذهب إلى المرحاض؟ 727 00:41:30,791 --> 00:41:32,583 هل يجب أن أذهب إلى المرحاض؟ 728 00:41:32,666 --> 00:41:33,666 سيد! 729 00:41:34,125 --> 00:41:36,791 لا أريد الذهاب إلى المرحاض! 730 00:41:38,041 --> 00:41:40,250 لقد ذهبت بالفعل إلى المرحاض! 731 00:41:40,916 --> 00:41:43,791 إله! هذا مثير للاشمئزاز. 732 00:41:46,375 --> 00:41:47,833 نعم سيد سوخي؟ 733 00:41:48,250 --> 00:41:49,500 ما هي المشكلة؟ 734 00:41:50,250 --> 00:41:53,166 كم عدد الكلمات في المفردات؟ 735 00:41:53,541 --> 00:41:55,125 ربما حوالي 200 ألف. 736 00:41:55,833 --> 00:42:01,208 علينا أن نغني 2000 أغنية في اليوم لتعلم اللغة الإنجليزية في 90 يوما. 737 00:42:01,875 --> 00:42:02,999 كيف يكون هذا ممكنا؟ 738 00:42:03,000 --> 00:42:06,875 بالمناسبة، كم عدد الأغاني هل انا في العالم 739 00:42:07,125 --> 00:42:08,625 اسأل والدتك! 740 00:42:10,833 --> 00:42:12,916 السيد سوخي... 741 00:42:14,375 --> 00:42:17,708 ما هي مشكلته؟ إنه متوتر دائمًا. يرجى معرفة ذلك. 742 00:42:19,708 --> 00:42:23,166 في الجيش يقولون: "هناك طريقتان لجعل شخص ما يعترف". 743 00:42:24,458 --> 00:42:26,208 واحد هو التقاطه. 744 00:42:28,583 --> 00:42:29,916 الآخر... 745 00:42:31,875 --> 00:42:32,875 هو أن يعطيه الروم. 746 00:42:33,500 --> 00:42:39,250 أريد أن أذهب إلى المرحاض! 747 00:42:39,375 --> 00:42:43,041 نريد أن نذهب إلى المرحاض! 748 00:42:43,333 --> 00:42:45,875 نريد أن نذهب إلى المرحاض! 749 00:42:46,083 --> 00:42:50,750 حفل زفافي مع جاسي تم ترتيبه. 750 00:42:53,083 --> 00:42:56,416 حفل الخطوبة تم الاحتفال به. 751 00:42:58,541 --> 00:43:03,416 ثم والدها تشادها وجدت شيرو تيدا. 752 00:43:04,583 --> 00:43:07,375 فتى من لندن! 753 00:43:09,958 --> 00:43:11,666 لقد قطع طريقي. 754 00:43:13,875 --> 00:43:16,416 لم يسمح لي برؤية جاسي. 755 00:43:18,708 --> 00:43:19,750 ثم ماذا حدث؟ 756 00:43:20,416 --> 00:43:21,875 ماذا يمكنني أن أضيف؟ 757 00:43:23,291 --> 00:43:24,833 نفس القصة القديمة. 758 00:43:26,791 --> 00:43:29,958 الأولاد من لندن يصطحبوننا فتياتنا. 759 00:43:30,083 --> 00:43:31,125 بالضبط! 760 00:43:31,375 --> 00:43:32,708 تم ترتيب حفل زفافهم. 761 00:43:33,125 --> 00:43:34,245 لقد تسللت إلى الحفلة. 762 00:43:37,625 --> 00:43:38,875 لعمل مشهد؟ 763 00:43:39,041 --> 00:43:40,916 لن أسخر منه أبدًا على جاسي. 764 00:43:42,583 --> 00:43:45,333 ذهبت لرؤيتها للمرة الأخيرة. 765 00:43:45,875 --> 00:43:47,541 هل بكيت 766 00:43:47,958 --> 00:43:49,541 لو كنت قد بكيت كانت ستبكي أيضًا. 767 00:43:50,416 --> 00:43:51,916 كان من الممكن أن يدمر مكياجها. 768 00:43:53,416 --> 00:43:54,916 لذلك حبست دموعي. 769 00:43:55,125 --> 00:43:59,458 لكن عندما حلقت طائرتها فوق منزلي، 770 00:44:01,416 --> 00:44:04,666 بكيت عيني. 771 00:44:09,125 --> 00:44:13,333 - لماذا تذهب إلى لندن الآن؟ - وحش تيدا يهزمها! 772 00:44:13,541 --> 00:44:15,333 لقد كسر طبلة أذنه! 773 00:44:17,291 --> 00:44:18,791 كتب لي جاسي: 774 00:44:20,583 --> 00:44:22,000 "سوخي أنقذني.... 775 00:44:23,500 --> 00:44:24,666 أو سأموت " 776 00:44:26,458 --> 00:44:29,291 قلت له: "سوف آتي بأي ثمن." 777 00:44:30,875 --> 00:44:33,208 ولكن تم رفض تأشيرتي! 778 00:44:36,208 --> 00:44:37,208 ثم قال أحدهم: 779 00:44:37,958 --> 00:44:41,666 "تعلم اللغة الإنجليزية. سوف تحصل على تأشيرة طالب. " 780 00:44:42,125 --> 00:44:43,125 وهنا أتعلم ذلك! 781 00:44:44,625 --> 00:44:48,250 - أريد أن أذهب إلى المرحاض! - سوخي، كن حذرا! 782 00:44:48,375 --> 00:44:50,416 سوخي، من الممكن أن تؤذي نفسك. 783 00:44:50,541 --> 00:44:51,708 واقفا. ماذا يحدث هنا 784 00:44:51,791 --> 00:44:53,582 كيف يتم ذلك تشادها ألا ينقذ ابنته؟ 785 00:44:53,583 --> 00:44:55,075 يا تشادا! 786 00:44:55,875 --> 00:44:57,916 حتى أنه لا يرد على مكالماتها. 787 00:44:58,208 --> 00:45:00,416 أين تعيش تشادا هذه؟ 788 00:45:00,666 --> 00:45:02,291 على الجانب الآخر من المعبد. 789 00:45:19,583 --> 00:45:20,875 يا تشادا! 790 00:45:21,416 --> 00:45:22,416 اخرج 791 00:45:23,625 --> 00:45:24,625 افتح الباب! 792 00:45:26,666 --> 00:45:28,958 ما هو الخطأ مع الأولاد البنجاب 793 00:45:29,541 --> 00:45:33,583 من يطارد العرسان في لندن؟ 794 00:45:34,291 --> 00:45:35,916 إذا كنت تكرهنا كثيرا 795 00:45:37,416 --> 00:45:39,458 ضع لوحة: 796 00:45:39,541 --> 00:45:42,458 "فقط أولاد من لندن لبناتنا. 797 00:45:42,541 --> 00:45:44,625 أيها الأولاد المحليون، اذهبوا إلى الجحيم! " 798 00:45:45,250 --> 00:45:48,541 نقسم أن نغلق قلوبنا! 799 00:45:49,125 --> 00:45:51,625 لكن لا تذلونا. 800 00:45:53,125 --> 00:45:54,541 كنت على حصان كعريس... 801 00:45:56,083 --> 00:45:59,208 وهربت عروستي مع صبي من لندن. 802 00:46:01,208 --> 00:46:03,125 جلست ساكنا على الحصان. 803 00:46:08,333 --> 00:46:09,833 مهرج على الحصان! 804 00:46:13,958 --> 00:46:17,250 وحتى اليوم يبدو العالم، إلى منزلي وأقول.. 805 00:46:19,791 --> 00:46:22,791 "مهرج يعيش هنا!" 806 00:46:23,541 --> 00:46:24,541 انظر إليَّ! 807 00:46:25,916 --> 00:46:30,625 مهرج باثانكوت! 808 00:46:33,333 --> 00:46:36,250 من يقول أن الرجال لا يعانون؟ 809 00:46:38,250 --> 00:46:40,041 نحن نعاني أيضا. 810 00:46:40,416 --> 00:46:42,291 الرجال يشعرون بالألم أيضًا. 811 00:46:42,833 --> 00:46:45,208 لدينا قلب، كبد، 812 00:46:45,750 --> 00:46:47,333 الكلى. 813 00:46:47,416 --> 00:46:50,750 أنا موافق. ولكن هذه الحكمة يمكن أن تنتظر حتى الصباح. 814 00:46:50,875 --> 00:46:54,666 ذلك الوغد من لندن يضرب وجهك 815 00:46:55,375 --> 00:46:57,375 وتنام بسلام؟ 816 00:46:57,541 --> 00:46:59,916 فتاتي؟ ليس لدي أي صديقة. 817 00:47:02,333 --> 00:47:03,541 أليست تشادا؟ 818 00:47:03,708 --> 00:47:06,041 لا. تشادا تجلس هناك. 819 00:47:07,875 --> 00:47:10,083 أعيدوا لي الصخرة! 820 00:47:12,250 --> 00:47:13,250 كيف مجنون. 821 00:47:14,291 --> 00:47:16,000 تشادها! 822 00:47:17,083 --> 00:47:18,458 يخرج! 823 00:47:18,583 --> 00:47:20,041 - تعال! - سيدي... 824 00:47:20,166 --> 00:47:22,000 - سيدي. - سيدي... 825 00:47:22,125 --> 00:47:23,291 - اخرج! - من هذا؟ 826 00:47:23,416 --> 00:47:25,333 - افتح الباب يا شادا. - لا. 827 00:47:25,708 --> 00:47:28,500 - اركض! أو تشغيل الأضواء. - دعنا نذهب. 828 00:47:43,125 --> 00:47:45,583 برمنغهام، ها أنا قادم. 829 00:47:45,708 --> 00:47:48,333 برمنغهام، ها أنا قادم. 830 00:47:48,541 --> 00:47:50,833 يا له من طقس جميل اليوم! 831 00:47:51,375 --> 00:47:53,333 يتكون امتحان IELTS من 4 اختبارات. 832 00:47:53,458 --> 00:47:56,041 القراءة والكتابة, أستمع وأتحدث. 833 00:47:56,916 --> 00:47:59,833 الأصعب هو الاختبار الشفهي. 834 00:48:00,166 --> 00:48:02,086 يمكن للمعلم اختيار أي شيء حجة وأقول: 835 00:48:02,708 --> 00:48:04,625 "تحدث لمدة دقيقتين." 836 00:48:06,083 --> 00:48:07,250 نعم سيد سوخي؟ 837 00:48:07,625 --> 00:48:10,541 أريد أن أذهب إلى المرحاض. 838 00:48:10,791 --> 00:48:11,958 اذهب 839 00:48:12,625 --> 00:48:14,833 لا أريد أن أذهب إلى المرحاض. 840 00:48:15,083 --> 00:48:16,208 إذن لماذا تطلب الذهاب؟ 841 00:48:16,375 --> 00:48:18,791 لأنني أعرف هذين الاثنين فقط العبارة الإنجليزية. 842 00:48:19,375 --> 00:48:21,125 يستغرق ثانيتين فقط. 843 00:48:21,583 --> 00:48:25,375 مونولوج مدته دقيقتين اطلب من 70 إلى 80 عبارة. 844 00:48:25,458 --> 00:48:27,041 كيف سندير الأمر؟ 845 00:48:27,125 --> 00:48:29,416 مع الممارسة يا ابني العزيز. 846 00:48:29,541 --> 00:48:31,541 تحدث مع نفسك باللغة الإنجليزية فقط. 847 00:48:31,666 --> 00:48:34,041 ارتدي ملابسك الإنجليزية، مشاهدة افلام انجليزية, 848 00:48:34,166 --> 00:48:37,500 والشخير باللغة الإنجليزية. 849 00:48:38,458 --> 00:48:40,583 هل نبدأ يا سيد هاردي؟ 850 00:48:42,375 --> 00:48:46,041 تحدث لمدة دقيقتين عنه “ديوك البنجاب”. 851 00:48:46,875 --> 00:48:47,875 الديوك؟ 852 00:48:48,791 --> 00:48:51,208 الديك هو ذكر الدجاجة 853 00:48:51,541 --> 00:48:54,291 الحصان هو الشكل المذكر للحصان، الفرس مؤنث. 854 00:48:54,541 --> 00:48:59,500 في الهندية، نحن نغير النهاية فقط لتكوين المؤنث.. 855 00:48:59,791 --> 00:49:01,750 إنه سهل للغاية. 856 00:49:02,583 --> 00:49:04,333 لماذا اللغة الانجليزية معقدة؟ 857 00:49:04,416 --> 00:49:06,041 رحمة بالانجليزي... 858 00:49:06,583 --> 00:49:07,875 لا تبسيطها. 859 00:49:07,958 --> 00:49:11,166 هناك حاجة إلى لغة للتواصل. 860 00:49:12,333 --> 00:49:14,333 لماذا تعارض البساطة؟ 861 00:49:14,416 --> 00:49:18,041 مطلوب المفردات للتواصل. 862 00:49:18,208 --> 00:49:20,375 كيف ستفهم مواطن بريطاني 863 00:49:20,666 --> 00:49:22,375 أن اللغة الإنجليزية للسيد بومبي جيدة، 864 00:49:23,041 --> 00:49:25,291 أن السيد بوجو هو الأفضل 865 00:49:25,458 --> 00:49:28,833 وأن السيد جيتو رائع؟ 866 00:49:29,333 --> 00:49:31,958 كيف ستفعل ذلك دون معرفة الكلمات، خدعة؟ 867 00:49:32,666 --> 00:49:35,125 سأتواصل هكذا... 868 00:49:36,416 --> 00:49:37,666 نعم. 869 00:49:39,500 --> 00:49:42,250 لغة Pumpi الإنجليزية، oye hoye. 870 00:49:42,708 --> 00:49:45,500 لغة Buggu الإنجليزية، oye hoye hoye. 871 00:49:46,375 --> 00:49:50,083 جيتو الإنجليزية, أوي هوي هوي! 872 00:49:51,458 --> 00:49:52,458 لطيف، أليس كذلك؟ 873 00:49:59,833 --> 00:50:02,083 يا له من مهرج! 874 00:50:04,166 --> 00:50:07,833 مهرج معتمد! 875 00:50:25,541 --> 00:50:26,666 مهرج قيمة! 876 00:50:27,208 --> 00:50:28,208 اصمت! 877 00:50:28,333 --> 00:50:29,875 توقف عن الضحك. 878 00:50:30,333 --> 00:50:31,583 إنه ليس مهرجًا. 879 00:50:32,083 --> 00:50:33,125 هنا للتعلم. 880 00:50:33,250 --> 00:50:35,050 لا أستطيع التحدث باللغة الإنجليزية وهكذا كسره. 881 00:50:35,458 --> 00:50:37,833 هو سيد القتال، الذي لا يخطئ فيه أبدا. 882 00:50:38,458 --> 00:50:40,291 أنت تقاتله في فصله. 883 00:50:40,416 --> 00:50:43,666 ربما هو مهرج، لكن لا تسخر منه. 884 00:50:44,375 --> 00:50:46,958 سوف تستمر بالصبر لتعلمها. 885 00:50:47,458 --> 00:50:48,833 هذا ما يعنيه ليكون معلما جيدا. 886 00:50:49,125 --> 00:50:50,125 ليس مثلك! 887 00:50:50,208 --> 00:50:51,208 أنت المهرج! 888 00:50:51,250 --> 00:50:52,375 أنتم جميعاً مهرجين! 889 00:50:52,500 --> 00:50:54,166 مع حرف S النهائي، بصيغة الجمع الإنجليزية! 890 00:50:54,583 --> 00:50:56,291 إلى الجحيم مع لغته الإنجليزية. دعنا نذهب يا سيدي. 891 00:51:07,375 --> 00:51:10,250 الملكة تحتاجك! 892 00:51:28,125 --> 00:51:33,541 لقد استنزفت من حبك لقد استنزفت من حبك 893 00:51:33,791 --> 00:51:36,791 مانو... أنا شخص جديد 894 00:51:38,708 --> 00:51:43,916 سأبني بيتي في قلبك لن يكتسحها الإعصار 895 00:51:44,333 --> 00:51:47,375 مانو... أنا شخص جديد 896 00:51:49,208 --> 00:51:54,916 لقد كنت حرًا وخاليًا من الهم حتى أتيت لي فجأة 897 00:51:55,333 --> 00:51:59,000 كنت في حالة جيدة حتى جئت إلى هنا 898 00:51:59,291 --> 00:52:04,291 أنا منهك، متجدد 899 00:52:04,458 --> 00:52:06,958 أنا منهك، متجدد 900 00:52:07,166 --> 00:52:09,625 مرتبك تماما 901 00:52:09,875 --> 00:52:12,125 في حبك 902 00:52:12,291 --> 00:52:15,083 أنا جفت، متجددة 903 00:52:15,166 --> 00:52:17,458 أنا منهك، متجدد 904 00:52:17,750 --> 00:52:20,125 مرتبك تماما 905 00:52:20,291 --> 00:52:21,666 في حبك 906 00:52:22,875 --> 00:52:25,416 أنا جفت، متجددة 907 00:52:25,500 --> 00:52:28,041 أنا منهك، متجدد 908 00:52:28,291 --> 00:52:30,666 اختطفت تماما 909 00:52:30,750 --> 00:52:33,208 في حبك 910 00:52:33,666 --> 00:52:35,875 في حبك 911 00:52:36,250 --> 00:52:38,541 في حبك 912 00:52:38,791 --> 00:52:40,333 في حبك 913 00:52:42,333 --> 00:52:43,916 شاهد الأفلام وتعلم اللغة الإنجليزية 914 00:52:44,166 --> 00:52:45,582 الطلاب لامتحان IELTS تعلم اللغة الإنجليزية 915 00:52:45,583 --> 00:52:46,958 تحت بيغ بن 916 00:52:59,375 --> 00:53:01,250 مهلا، أخرج الفيلم! 917 00:53:01,541 --> 00:53:03,208 - لماذا؟ - انتظر. 918 00:53:03,541 --> 00:53:07,541 - هادئون يا طلاب اللغة الإنجليزية! - لكن... 919 00:53:07,625 --> 00:53:08,750 الصمت! 920 00:53:10,750 --> 00:53:12,458 ماذا يحدث مانو؟ هل أنت بخير 921 00:53:14,333 --> 00:53:17,041 أنظر إليه! على ركبتيه يسألها: 922 00:53:17,458 --> 00:53:18,778 "هل تتزوجيني؟" 923 00:53:20,375 --> 00:53:22,208 هذا هو الاحترام! 924 00:53:22,541 --> 00:53:24,583 جاء خاطب إلى منزلي. 925 00:53:24,791 --> 00:53:26,500 لم يزعج نفسه ليقترح علي. 926 00:53:26,583 --> 00:53:28,343 وبدلاً من ذلك، ذهب إلى والدي وقال: 927 00:53:28,541 --> 00:53:30,583 "دعونا نتحدث عن المهر." 928 00:53:30,958 --> 00:53:32,625 فقلت للأحمق: أكيد. 929 00:53:33,291 --> 00:53:35,291 كم يمكنك أن تدفع؟" 930 00:53:36,333 --> 00:53:38,166 هل طلبت منه مهراً؟ 931 00:53:39,458 --> 00:53:40,875 يا له من انقلاب في الأدوار! 932 00:53:41,291 --> 00:53:44,125 انظر إلى ذلك الرجل - محترم جدًا! 933 00:53:44,791 --> 00:53:48,250 إذا تقدم لك رجل بهذه الطريقة الرومانسية.. 934 00:53:48,750 --> 00:53:50,875 كيف يمكن للمرأة أن ترفض؟ 935 00:53:51,666 --> 00:53:53,541 حسنًا، ابدأ من جديد. 936 00:53:53,625 --> 00:53:55,375 ابدأ من مرحلة الجرس. 937 00:54:02,291 --> 00:54:06,541 كنت أنام مثل سجل الآن ذهني مستيقظا 938 00:54:06,625 --> 00:54:08,500 أبقى مستيقظًا وأحلم بك 939 00:54:10,041 --> 00:54:12,666 لماذا لماذا يا مانو؟ 940 00:54:12,833 --> 00:54:17,625 اعتدت أن تكون محفوظة الآن أسأل المارة 941 00:54:17,708 --> 00:54:18,916 كيف تسير الأمور 942 00:54:20,583 --> 00:54:23,000 لماذا لماذا يا مانو؟ 943 00:54:23,333 --> 00:54:28,916 العاطفة الجديدة لقلبي اطرح السؤال القديم الجيد 944 00:54:29,458 --> 00:54:31,649 كيف تتصرف مثل الصبي الذين يقومون بعمل جيد 945 00:54:31,650 --> 00:54:33,125 أن تترنح عندما التقى بك؟ 946 00:54:33,458 --> 00:54:35,541 في حبك 947 00:54:35,875 --> 00:54:38,708 أنا جفت، متجددة 948 00:54:38,791 --> 00:54:41,125 أنا منهك، متجدد 949 00:54:41,291 --> 00:54:43,750 مرتبك تماما 950 00:54:43,958 --> 00:54:46,083 في حبك 951 00:54:46,458 --> 00:54:49,166 أنا جفت، متجددة 952 00:54:49,250 --> 00:54:51,458 أنا منهك، متجدد 953 00:54:51,833 --> 00:54:54,208 مرتبك تماما 954 00:54:54,541 --> 00:54:55,625 في حبك 955 00:54:57,000 --> 00:54:59,625 أنا جفت، متجددة 956 00:54:59,708 --> 00:55:02,166 أنا منهك، متجدد 957 00:55:02,291 --> 00:55:04,708 اختطفت تماما 958 00:55:05,083 --> 00:55:06,083 في حبك 959 00:55:08,500 --> 00:55:10,666 أنت أرضي، سمائي 960 00:55:10,833 --> 00:55:13,458 بدونك، أنا غير موجود 961 00:55:13,541 --> 00:55:15,583 لقد أصبحت كل شيء بالنسبة لي 962 00:55:15,666 --> 00:55:18,208 الإله الذي أدعو إليه الصلاة التي أغنيها 963 00:55:18,625 --> 00:55:23,291 كل يوم أصلي بأيدٍ مطوية نرجو أن تتحقق صلواتك 964 00:55:23,375 --> 00:55:26,000 على الرغم من أنني أخشى أن تذهب إلى بلدان أجنبية 965 00:55:26,083 --> 00:55:27,500 وسأبقى بدونك 966 00:55:27,583 --> 00:55:29,041 يد... 967 00:55:29,916 --> 00:55:32,083 يد... 968 00:55:32,541 --> 00:55:35,083 يد... 969 00:55:36,416 --> 00:55:38,875 أخشى أن... 970 00:55:39,333 --> 00:55:42,625 سأبقى 971 00:55:43,458 --> 00:55:47,166 بدونك 972 00:55:48,000 --> 00:55:50,333 يد... 973 00:55:52,291 --> 00:55:53,500 لا تحدق في وجهي. 974 00:55:54,458 --> 00:55:56,083 حان الوقت للتركيز. 975 00:55:57,666 --> 00:56:00,226 بمجرد حصولنا على التأشيرة، يمكنك التحديق في وجهي بقدر ما تريد. 976 00:56:05,208 --> 00:56:07,791 برمنغهام نحن قادمون! 977 00:56:08,000 --> 00:56:10,375 ما هو الطقس الجميل اليوم! 978 00:56:12,750 --> 00:56:14,041 - ماذا يحدث هنا؟ - سيدي... 979 00:56:14,666 --> 00:56:15,833 أعطنا حجة. 980 00:56:16,083 --> 00:56:17,900 لدينا 70 الجمل باللغة الإنجليزية! 981 00:56:17,901 --> 00:56:19,000 لن يفشل أحد. 982 00:56:19,083 --> 00:56:21,750 البنجاب كلها سوف تذهب إلى إنجلترا! ضعنا على المحك. 983 00:56:22,291 --> 00:56:23,291 جيد. 984 00:56:23,875 --> 00:56:26,416 السيد سوخي تحدث لمدة دقيقتين عن... 985 00:56:27,625 --> 00:56:28,666 تاج محل في أغرا. 986 00:56:36,083 --> 00:56:40,250 سيدي، هل ترغب في التحقق معرفتي 987 00:56:40,625 --> 00:56:41,791 تاج محل في أغرا 988 00:56:42,000 --> 00:56:44,166 أو قدرتي هل تتحدث الانجليزية؟ 989 00:56:44,625 --> 00:56:45,666 معرفتي 990 00:56:45,750 --> 00:56:47,832 حول تاج محل في أغرا محدود ... تاج محل في أغرا. 991 00:56:47,833 --> 00:56:50,666 ...ولكن اللغة الإنجليزية غير محدود. 992 00:56:50,875 --> 00:56:52,125 أنا أعرف الأسماء 993 00:56:52,291 --> 00:56:53,541 الاسم الأول، الصفة، 994 00:56:53,625 --> 00:56:54,625 فعل ظرف, 995 00:56:54,708 --> 00:56:55,875 القولون, 996 00:56:55,958 --> 00:56:57,666 الفاصلة المنقوطة والفاصلة والنقطة. 997 00:56:57,750 --> 00:57:00,791 أتحدث بسهولة مع أي شخص إنجليزي: 998 00:57:00,875 --> 00:57:03,916 الأمير تشارلز وزوجته ديانا, حماته الملكة إليزابيث الجزء الثاني. 999 00:57:04,208 --> 00:57:06,000 أجد أنه مزعج للغاية 1000 00:57:06,125 --> 00:57:09,666 أن مؤسستك تحاول الحكم علي 1001 00:57:09,750 --> 00:57:12,541 لمعرفتي بتاج محل.. تاج محل! 1002 00:57:12,666 --> 00:57:14,750 ...ولكن ليس لقواعد اللغة الإنجليزية. 1003 00:57:14,833 --> 00:57:17,291 لا بد لي من إعادة النظر نظام التقييم الخاص بك، 1004 00:57:17,375 --> 00:57:19,500 لأن هذا يتعلق باللغة الإنجليزية وليس بواسطة 1005 00:57:19,583 --> 00:57:21,416 تاج محل في أغرا! تاج محل في أغرا! 1006 00:57:27,583 --> 00:57:29,750 - جيتو، أعود. - انظر خلفك. 1007 00:57:36,208 --> 00:57:38,416 بغض النظر عن موضوع الإمتحان. 1008 00:57:38,916 --> 00:57:40,916 هذا هو الجواب. 1009 00:57:41,750 --> 00:57:43,166 احفظها بكاملها. 1010 00:57:43,500 --> 00:57:46,916 استبدل المساحات الفارغة مع الموضوع. 1011 00:57:47,500 --> 00:57:51,250 مائة موضوع، مائة سؤال، وإجابة واحدة فقط. 1012 00:57:52,041 --> 00:57:53,291 لمن كانت هذه الفكرة؟ 1013 00:57:53,958 --> 00:57:54,958 لتدريب هاردي ، السيد. 1014 00:57:55,916 --> 00:57:58,041 قلت لك أنه ليس مهرج. 1015 00:57:58,208 --> 00:57:59,416 السيد هاردي. 1016 00:57:59,500 --> 00:58:00,500 نعم يا سيدي. 1017 00:58:01,625 --> 00:58:02,625 شكرًا لك! 1018 00:58:02,833 --> 00:58:04,958 احفظوها كاملة 1019 00:58:05,166 --> 00:58:07,333 الامتحان سيكون لعبه اطفال 1020 00:58:08,791 --> 00:58:10,375 هل سيسمحون لنا بلعب الامتحان؟ 1021 00:58:10,708 --> 00:58:13,041 "لعبة طفل" تعني السهولة. 1022 00:58:13,541 --> 00:58:15,666 والآن اخرج بثقة وقل لنفسك.. 1023 00:58:16,000 --> 00:58:19,291 برمنغهام، ها أنا قادم! 1024 00:58:28,458 --> 00:58:30,416 مركز امتحانات الآيلتس 1025 00:58:32,458 --> 00:58:33,708 هل يمكنني رؤية أوراقك من فضلك 1026 00:58:34,083 --> 00:58:35,083 نعم. 1027 00:58:36,583 --> 00:58:37,750 إنها لعبة أطفال. 1028 00:58:41,583 --> 00:58:42,583 شكرًا لك. 1029 00:58:43,666 --> 00:58:44,666 اسحب كرسيًا. 1030 00:58:47,291 --> 00:58:48,291 سحب، تحريك الكرسي؟ 1031 00:58:55,500 --> 00:58:56,500 تمام؟ 1032 00:59:02,166 --> 00:59:03,500 هل مازلت أحركه؟ 1033 00:59:03,875 --> 00:59:04,875 هل يجب أن أخرجه؟ 1034 00:59:06,166 --> 00:59:08,750 أعطني موضوعا. سأتحدث لمدة دقيقتين. 1035 00:59:09,166 --> 00:59:10,458 أي موضوع. قلها. 1036 00:59:10,583 --> 00:59:13,208 ليست هناك حاجة. سيكون لدينا محادثة بسيطة. 1037 00:59:15,250 --> 00:59:17,333 ماذا أكلت على الفطور هذا الصباح؟ 1038 00:59:18,083 --> 00:59:21,458 اليوم؟ أكلت براتا. 1039 00:59:22,666 --> 00:59:24,250 وصف كيفية تحضيره. 1040 00:59:24,583 --> 00:59:25,666 باللغة الإنجليزية. 1041 00:59:27,875 --> 00:59:28,875 الباراثا… 1042 00:59:31,000 --> 00:59:32,000 وصمة عار… 1043 00:59:32,041 --> 00:59:33,083 باللغة الإنجليزية. 1044 00:59:33,708 --> 00:59:34,708 البطاطس… 1045 00:59:35,958 --> 00:59:36,958 البطاطس… 1046 00:59:39,125 --> 00:59:40,125 ماء… 1047 00:59:40,416 --> 00:59:41,416 حريق… 1048 00:59:42,291 --> 00:59:43,291 البطاطس داخل. 1049 00:59:44,041 --> 00:59:45,375 خمس دقائق ويبدأ الماء في الغليان. 1050 00:59:47,208 --> 00:59:48,208 البطاطس خارج. 1051 00:59:50,333 --> 00:59:51,416 اهرسي البطاطس. 1052 00:59:52,958 --> 00:59:54,500 ثم تدوير. 1053 00:59:55,000 --> 00:59:56,625 الجمع بين البطاطس. 1054 00:59:58,416 --> 00:59:59,666 دجاج في الفرن . 1055 01:00:00,125 --> 01:00:01,583 دقيقتين، باراثا جاهزة! 1056 01:00:01,916 --> 01:00:03,458 هل تأكل الباراثا كل يوم؟ 1057 01:00:04,000 --> 01:00:05,041 لا يا سيدتي. 1058 01:00:05,333 --> 01:00:06,541 في بعض الأيام باراثا، 1059 01:00:06,750 --> 01:00:08,208 أيام معينة… 1060 01:00:11,291 --> 01:00:12,291 ما اسمه؟ 1061 01:00:13,458 --> 01:00:14,458 تلك الجولة… 1062 01:00:25,208 --> 01:00:26,688 أنا آكل البراثا كل يوم يا سيدتي. 1063 01:00:27,875 --> 01:00:29,000 أنا أحب باراثا. 1064 01:00:29,250 --> 01:00:31,083 باراثاس، مع س… 1065 01:00:31,458 --> 01:00:32,458 في الجمع. 1066 01:00:33,166 --> 01:00:34,500 أنا آكل الكثير من الباراثا. 1067 01:00:37,416 --> 01:00:40,708 لذا، السيد كاكاد، ما هي هوايتك المفضلة 1068 01:00:42,333 --> 01:00:47,000 هوايتي المفضلة... هي الديك 1069 01:00:48,708 --> 01:00:49,708 لأكل الديك. 1070 01:00:51,333 --> 01:00:52,333 لا بأس. 1071 01:00:53,125 --> 01:00:56,125 يمكنك التحدث لمدة دقيقتين عن "أكل الديك"؟ 1072 01:00:57,083 --> 01:00:58,083 دقيقتين؟ 1073 01:01:00,916 --> 01:01:05,166 سيدي، تريد التحقق من معرفتي كيف تأكل الديك 1074 01:01:05,708 --> 01:01:09,750 أو التحقق من مهاراتي باللغة الانجليزية؟ 1075 01:01:10,458 --> 01:01:13,208 معرفتي بالأكل الديكة محدودة، 1076 01:01:13,333 --> 01:01:16,125 ولكن تلك الخاصة باللغة الإنجليزية غير محدود. 1077 01:01:16,208 --> 01:01:18,291 أعرف الاسم والضمير والفعل 1078 01:01:18,375 --> 01:01:21,041 صفة، اقتران، فاصلة منقوطة، فاصلة وفترة. 1079 01:01:21,125 --> 01:01:23,208 أتحدث بسهولة مع أي شخص إنجليزي: 1080 01:01:23,291 --> 01:01:26,041 الأمير تشارلز وزوجته ديانا, الملكة اليزابيث الجزء الثاني. 1081 01:01:26,125 --> 01:01:28,500 أجد أنه مزعج أن مؤسستك 1082 01:01:28,583 --> 01:01:30,624 حاول اختبار معرفتي حول كيفية أكل الديكة 1083 01:01:30,625 --> 01:01:31,916 وليس قواعد اللغة الإنجليزية! 1084 01:01:32,875 --> 01:01:35,666 يجب عليك المراجعة نظام التقييم الخاص بك. 1085 01:01:36,208 --> 01:01:41,750 لأنه يتعلق باللغة الإنجليزية وعدم أكل الديكة 1086 01:01:46,666 --> 01:01:47,666 حسنا؟ 1087 01:01:48,666 --> 01:01:49,666 لا بأس. 1088 01:01:50,833 --> 01:01:53,041 هل يمكن أن تخبرني ما هو الخطأ في هذه الجملة؟ 1089 01:01:54,083 --> 01:01:55,083 بالتأكيد. 1090 01:01:56,791 --> 01:01:58,333 "استر، 1091 01:01:59,000 --> 01:02:05,208 م الدهون في الحانة." 1092 01:02:08,000 --> 01:02:10,041 لا! بالتأكيد لا. 1093 01:02:10,458 --> 01:02:13,291 أمي وأبي لا يذهبان إلى الحانات. 1094 01:02:14,250 --> 01:02:16,458 أبي يمشي قليلاً 1095 01:02:16,625 --> 01:02:19,958 أمي... لا! أبداً! 1096 01:02:22,875 --> 01:02:27,125 "استر في الحانة." 1097 01:02:27,458 --> 01:02:28,458 والديها؟ 1098 01:02:29,791 --> 01:02:32,083 وهل والدتك تشرب؟ رائع! 1099 01:02:32,583 --> 01:02:33,791 نخب لأمك! 1100 01:02:35,041 --> 01:02:36,083 من الجيد أن نعرف. 1101 01:02:36,250 --> 01:02:40,041 أنت صادق جداً... سأخبرك سرا. 1102 01:02:40,583 --> 01:02:44,541 بالأمس ذهبت إلى الحانة. 1103 01:02:45,125 --> 01:02:46,583 لقد كنت متوتراً بسبب الامتحان. 1104 01:02:46,666 --> 01:02:48,583 لذلك 30 مل في الداخل وكل التوتر. 1105 01:02:49,083 --> 01:02:50,083 شكرًا لك. 1106 01:02:52,041 --> 01:02:55,875 هل يمكن أن تخبرني عن عائلتك في دقيقتين؟ 1107 01:02:58,125 --> 01:03:00,750 هل تريد التحقق من معرفتي؟ عن عائلتي 1108 01:03:00,833 --> 01:03:04,333 أو التحقق من مهاراتي باللغة الانجليزية؟ 1109 01:03:05,166 --> 01:03:07,833 معرفة عائلتي محدودة. 1110 01:03:07,958 --> 01:03:09,041 - محدود؟ - محدود. 1111 01:03:09,166 --> 01:03:12,166 أنا لا أسأل لماذا عائلة تشرشل 1112 01:03:12,541 --> 01:03:15,500 أنا أسأل عنك. يجب أن تعرفها. 1113 01:03:15,916 --> 01:03:17,916 مرة أخرى، لمدة دقيقتين. 1114 01:03:18,541 --> 01:03:20,291 عائلتي...؟ 1115 01:03:20,708 --> 01:03:21,708 دقيقتين؟ 1116 01:03:22,333 --> 01:03:23,500 إنه سهل... سأخبرك. 1117 01:03:24,208 --> 01:03:25,208 سيد… 1118 01:03:26,583 --> 01:03:27,583 سيد… 1119 01:03:27,791 --> 01:03:29,708 والدي… 1120 01:03:31,375 --> 01:03:32,375 ميت 1121 01:03:32,458 --> 01:03:33,583 أنا آسف جدا. 1122 01:03:33,875 --> 01:03:35,208 والدتي… 1123 01:03:36,916 --> 01:03:37,916 ميت. 1124 01:03:39,916 --> 01:03:42,166 والدة أمي... ميتة. 1125 01:03:42,416 --> 01:03:45,708 والدة والدي... ميتة. 1126 01:03:46,375 --> 01:03:48,208 الكل ميت… 1127 01:03:49,041 --> 01:03:50,041 ميت. 1128 01:03:50,625 --> 01:03:53,375 الأخت الكبرى لأمي… 1129 01:03:54,166 --> 01:03:55,541 هل تعلمين يا عمتي؟ 1130 01:03:55,625 --> 01:03:57,208 أنت تعرف! 1131 01:03:57,333 --> 01:03:58,333 ميت؟ 1132 01:03:58,625 --> 01:03:59,625 ميت. 1133 01:04:01,708 --> 01:04:04,041 - كم يجب أن أقتل؟ - هذا يكفي. 1134 01:04:04,541 --> 01:04:06,666 الآن يمكنك المغادرة. 1135 01:04:07,000 --> 01:04:08,125 سيدي، دقيقة واحدة فقط. 1136 01:04:08,500 --> 01:04:09,875 لدي 90 ثانية متبقية. 1137 01:04:10,375 --> 01:04:11,832 ونترك الموتى يرقدون بسلام. 1138 01:04:11,833 --> 01:04:13,416 استمع إلى تاريخ الأحياء. 1139 01:04:14,375 --> 01:04:18,958 عائلتي الوحيدة مكونة من أربعة أشخاص مجانين ما يريدون الذهاب إلى لندن 1140 01:04:19,416 --> 01:04:21,583 واحد منهم فتاة، مانو. 1141 01:04:22,208 --> 01:04:24,250 حياتها مليئة بالمتاعب. 1142 01:04:25,125 --> 01:04:27,125 تعلم الانجليزية...قاتل... 1143 01:04:27,333 --> 01:04:29,750 ليس لها، بل لعائلتها. 1144 01:04:30,916 --> 01:04:32,833 إنها تستحوذ على العالم... 1145 01:04:35,208 --> 01:04:36,208 بالنسبة لي! 1146 01:04:37,333 --> 01:04:40,000 ولم يقف أحد في وجهي قط. 1147 01:04:42,208 --> 01:04:45,291 وهكذا أصبحت صديقتي.. 1148 01:04:45,791 --> 01:04:46,875 - حقا؟ - أنت. 1149 01:04:47,166 --> 01:04:49,875 الفتاة الأولى تركتني في يوم الزفاف. 1150 01:04:51,416 --> 01:04:55,291 لم أستطع الوقوع في الحب بعد الآن. 1151 01:04:56,125 --> 01:04:57,333 - أنت تعرف كيف هو. - نعم. 1152 01:04:57,416 --> 01:04:59,958 - الحب يجف، أليس كذلك؟ - أنا موافق. 1153 01:05:00,416 --> 01:05:03,583 وبعد سنوات، ازدهر الحب مرة أخرى. 1154 01:05:04,708 --> 01:05:08,250 ومتى ستخبره؟ متى نصل إلى لندن؟ 1155 01:05:08,333 --> 01:05:09,416 هذه هي الخطة! 1156 01:05:09,541 --> 01:05:13,458 عند ساعة بيج بن، على ركبتي، سأعطيها الخاتم 1157 01:05:13,791 --> 01:05:15,291 سأنظر في عينيها وأسألها: 1158 01:05:17,500 --> 01:05:19,333 "سوف تتزوجين هارد سينغ" 1159 01:05:19,541 --> 01:05:20,875 نعم أريد 1160 01:05:23,125 --> 01:05:25,375 سيدي، لا بد أنك أحببت أيضاً؟ 1161 01:05:25,500 --> 01:05:27,375 - نعم مرة واحدة. - مرة واحدة؟ 1162 01:05:27,916 --> 01:05:28,958 مرة واحدة فقط. 1163 01:05:29,041 --> 01:05:31,625 مصيري بين يديك. أنقذني 1164 01:05:31,750 --> 01:05:33,250 - ماذا تقول؟ - من فضلك يا سيدي. 1165 01:05:33,416 --> 01:05:36,416 سأسمي طفلنا الأول بإسمك 1166 01:05:36,541 --> 01:05:38,291 - ماذا... - أعدك. 1167 01:05:38,458 --> 01:05:40,500 ما اسمك اخبرني 1168 01:05:41,458 --> 01:05:44,541 فانجيبورابو فينكاتا كوبو. 1169 01:05:47,125 --> 01:05:49,375 لا مشكلة. هل يمكنك كتابتها 1170 01:05:49,958 --> 01:05:51,125 اعتبر الأمر قد تم. 1171 01:05:52,291 --> 01:05:56,000 أنا أعتبر نتائجنا كما في "القيام به"؟ 1172 01:05:57,416 --> 01:05:59,541 هل أنت متوتر يا سيد سوخي؟ 1173 01:06:00,000 --> 01:06:01,208 سؤال جيد يا سيدي. 1174 01:06:02,416 --> 01:06:05,125 الماضي أم الحاضر يا سيدي؟ 1175 01:06:06,291 --> 01:06:09,458 أنا فقط أسأل إذا كنت لا يهدأ. 1176 01:06:12,333 --> 01:06:15,125 هل تفهم كلمة "قلق"؟ 1177 01:06:18,625 --> 01:06:19,625 وشدد بها؟ 1178 01:06:20,500 --> 01:06:21,500 متوتر؟ 1179 01:06:22,416 --> 01:06:23,416 مرعوب؟ 1180 01:06:24,416 --> 01:06:26,375 لا أعرف أي من هذه الكلمات؟ 1181 01:06:28,041 --> 01:06:29,041 لا يا سيدي. 1182 01:06:31,916 --> 01:06:33,416 أرسل لي التالي. 1183 01:06:35,875 --> 01:06:38,916 حسنًا يا سيد سوخي. يمكنك المغادرة 1184 01:06:39,916 --> 01:06:42,041 اذهب؟ لا يا سيدي. 1185 01:06:42,125 --> 01:06:43,625 لا... اذهب. من فضلك 1186 01:06:44,166 --> 01:06:45,375 لقد انتهيت. يبتعد. 1187 01:06:45,458 --> 01:06:46,625 انتظر دقيقة! 1188 01:06:47,000 --> 01:06:50,208 أعطني اختبار التحدث لمدة دقيقتين. من أي موضوع. 1189 01:06:50,291 --> 01:06:51,291 سأمررها يا سيدي. 1190 01:06:51,875 --> 01:06:55,041 كيف ستعيش في إنجلترا؟ دون معرفة كلمة باللغة الإنجليزية؟ 1191 01:06:55,125 --> 01:06:57,458 انه يعيش هنا! هل يعرف كلمة بنجابية؟ 1192 01:06:57,666 --> 01:07:00,750 مواطن بريطاني مثله لقد رفض تأشيرتي. 1193 01:07:00,916 --> 01:07:05,000 سألني عن التعليم، والادخار، العمل...ولكن لاحتياجاتي! 1194 01:07:05,708 --> 01:07:09,250 اشرح لهم... لن أجلس هناك. 1195 01:07:09,333 --> 01:07:12,416 لا أريد أن أعيش في إنجلترا. 1196 01:07:12,958 --> 01:07:16,333 من المطار إلى المنزل في جاسي… والعودة. 1197 01:07:16,416 --> 01:07:18,656 لن أتوقف أيضًا رشفة من الماء. أخبره! 1198 01:07:19,166 --> 01:07:23,916 لا تلتزم بالقواعد. أنا أفهم كيف تشعر. 1199 01:07:24,000 --> 01:07:26,625 لقد كنت في لندن...الأمل الوحيد...أنا! 1200 01:07:27,625 --> 01:07:29,083 لا تقتل أملي يا سيدي 1201 01:07:30,375 --> 01:07:31,375 من فضلك 1202 01:07:32,125 --> 01:07:34,625 يرجى فهم ما أشعر به. 1203 01:07:37,583 --> 01:07:42,000 الحصول على نتائج الاختبار أولا كان IELTS من رعاة الحانة. 1204 01:07:42,333 --> 01:07:45,041 التجار دفعوا الرشاوى ليكون لهم. 1205 01:07:45,291 --> 01:07:47,333 أولئك الذين تمت ترقيتهم شربوا من الفرح. 1206 01:07:47,583 --> 01:07:50,416 أولئك الذين فشلوا شربوا أكثر ليغرق الألم 1207 01:07:50,791 --> 01:07:51,871 سيدي، النتائج هنا. 1208 01:07:55,291 --> 01:07:56,625 متجر النبيذ الإنجليزي 1209 01:08:00,708 --> 01:08:03,958 أفسحوا الطريق… الجمال… المضخات… 1210 01:08:10,708 --> 01:08:13,291 لابد أنه تم رفضه! 1211 01:08:19,500 --> 01:08:21,833 بالي في حالة صدمة تم رفضه. 1212 01:08:22,416 --> 01:08:26,083 لا أعتقد ذلك، من الأفضل التحقق، يجب أن يكون قد تمت ترقيته. 1213 01:08:30,208 --> 01:08:32,458 إفساح المجال! يتحرك! 1214 01:08:34,291 --> 01:08:35,666 السيد هارد كان على حق. 1215 01:08:36,083 --> 01:08:37,375 تمت ترقية بالي. 1216 01:08:37,833 --> 01:08:40,333 لم نكن محظوظين لتمرير. 1217 01:08:40,708 --> 01:08:42,250 لقد فشلنا جميعا. 1218 01:08:48,541 --> 01:08:51,916 همهمة ماكينة الخياطة في منزل بالي... 1219 01:08:52,208 --> 01:08:54,332 تم استبداله بقرع الطبول للاحتفال… 1220 01:08:54,333 --> 01:08:56,375 بالي كاكاد تذهب إلى لندن! 1221 01:08:57,333 --> 01:08:59,041 بالي كاكاد تذهب إلى لندن! 1222 01:09:00,375 --> 01:09:01,916 بالي كاكاد تذهب إلى لندن! 1223 01:09:02,541 --> 01:09:05,541 - بالي، تعال هنا. - مبروك. 1224 01:09:06,375 --> 01:09:08,500 تهانينا! يتمسك. 1225 01:09:09,750 --> 01:09:11,375 اللغة الإنجليزية تفتح الأبواب أمام العالم. 1226 01:09:11,625 --> 01:09:14,000 ودورة جيتو تفتح الأبواب في إنجلترا. 1227 01:09:14,250 --> 01:09:16,958 أدخل الدورة التدريبية الخاصة بي، اذهب إلى لندن. 1228 01:09:17,208 --> 01:09:18,707 كما حدث لبالي كاكاد. 1229 01:09:18,708 --> 01:09:20,833 نتائج مضمونة 90%... 1230 01:09:20,916 --> 01:09:23,750 ترقية أو رفض؟ 1231 01:09:24,250 --> 01:09:26,583 أظهر أيضًا القوائم لأولئك الذين تم رفضهم. 1232 01:09:26,916 --> 01:09:28,036 اسمي سوخي سينغ. 1233 01:09:28,291 --> 01:09:30,458 لا أستطيع الذهاب إلى لندن لأنني رفضت. 1234 01:09:31,083 --> 01:09:33,375 هذا مانو راندها... مرفوض 1235 01:09:33,958 --> 01:09:35,666 - بوجو لاخانبال... مرفوض! - ماذا تفعل؟ 1236 01:09:36,125 --> 01:09:37,416 المدرب هاردي... مرفوض 1237 01:09:37,875 --> 01:09:42,541 مقاطع الفيديو الخاصة به تجعلنا نحلم ويقنعنا بالتسجيل في دورته. 1238 01:09:42,625 --> 01:09:44,265 الآن الغناء: "يا له من طقس جميل اليوم". 1239 01:09:44,333 --> 01:09:45,750 - سوخي، أمسك هذا. - صديق... 1240 01:09:46,250 --> 01:09:48,500 حياتنا في غياهب النسيان. 1241 01:09:48,750 --> 01:09:49,625 سوخي! 1242 01:09:49,708 --> 01:09:51,041 بينما عمله مزدهر! 1243 01:09:51,750 --> 01:09:54,500 - لقد طلبت قرضا للتعليم! - تعال معي. 1244 01:09:54,583 --> 01:09:55,666 يجب أن أذهب إلى لندن. 1245 01:09:56,125 --> 01:09:58,916 - تيدا ستقتل جاسي. - لن يحدث له شيء. 1246 01:09:59,500 --> 01:10:00,958 بالي سوف ترى جاسي 1247 01:10:01,291 --> 01:10:02,500 أعطيته العنوان. 1248 01:10:03,166 --> 01:10:04,750 سوف يضعك على اتصال. 1249 01:10:04,875 --> 01:10:06,875 اهدأ 1250 01:10:07,708 --> 01:10:08,875 يا رجل قليل من الصبر 1251 01:10:10,125 --> 01:10:11,333 - الذهاب إلى المطار. - نعم. 1252 01:10:11,458 --> 01:10:12,333 - امسك هذا. - نعم. 1253 01:10:12,416 --> 01:10:15,041 - اذهب وإلا ستفوتك رحلتك. - نعم. 1254 01:10:15,208 --> 01:10:18,208 بمجرد وصولك، قابل جاسي اتصل 1255 01:10:18,666 --> 01:10:20,083 نحن في انتظار الهاتف العمومي. 1256 01:10:20,333 --> 01:10:21,625 - مرحبًا! - أعود 1257 01:10:22,958 --> 01:10:23,958 أيها اللعين... 1258 01:10:25,125 --> 01:10:27,791 كنت تعلم أننا لا نستطيع ذلك تعلم اللغة الإنجليزية في 90 يومًا! 1259 01:10:27,875 --> 01:10:29,458 - ماذا تفعل؟ - ولكنك جعلتني... 1260 01:10:29,541 --> 01:10:31,958 - سوخي! - أخبر جاسي عن وصولي. 1261 01:10:32,291 --> 01:10:34,750 - الغشاش! - كفى، دعونا نذهب! 1262 01:10:35,000 --> 01:10:38,000 سيلتقي بالي بجاسي غدًا سوف يتصلون بنا. 1263 01:10:46,250 --> 01:10:48,916 شيرو تيدا، 13 سيلفرديل، 411، شارع ريجنت، لندن 1264 01:10:52,083 --> 01:10:55,083 ليس الأمر وكأنك تحدق في هاتفك تجعله يرن. 1265 01:10:55,583 --> 01:10:58,041 عندما يكون اسمك لندن. سوف أدعك تعرف. 1266 01:10:58,333 --> 01:10:59,750 اذهب للاسترخاء! 1267 01:11:11,708 --> 01:11:12,708 سوخي. 1268 01:11:17,166 --> 01:11:18,208 جيتو، لا الحجج. 1269 01:11:21,791 --> 01:11:23,375 لقد رميت هذا الصندل هنا... 1270 01:11:24,958 --> 01:11:26,166 لكنها ضربتني هنا. 1271 01:11:27,708 --> 01:11:29,916 احزمه. 1272 01:11:31,416 --> 01:11:32,500 اذهب إلى لندن. 1273 01:11:34,708 --> 01:11:36,083 - وكيف؟ - دونك. 1274 01:11:37,041 --> 01:11:38,708 يغمس؟ ما هذا؟ 1275 01:11:39,458 --> 01:11:41,791 طريق بديل الذي يؤدي إلى لندن. 1276 01:11:42,416 --> 01:11:44,291 لا تأشيرة. غير قانوني. 1277 01:11:44,791 --> 01:11:49,291 عبر الحدود والغابات، الجبال، المحيطات. 1278 01:11:49,833 --> 01:11:51,708 يمكن لشرطة الحدود أن تطلق النار. 1279 01:11:53,125 --> 01:11:56,250 فرص النجاح هي...25%. 1280 01:11:57,291 --> 01:11:59,708 إذن لماذا ترسله ليموت؟ 1281 01:11:59,958 --> 01:12:02,916 البقاء هنا سيموت 100٪! 1282 01:12:03,916 --> 01:12:04,958 مخاطرة. 1283 01:12:05,166 --> 01:12:06,666 كم يكلف؟ 1284 01:12:07,041 --> 01:12:08,333 لقد فعلت ذلك بالفعل. 1285 01:12:08,541 --> 01:12:09,541 جيتو جولاتي, 1286 01:12:10,083 --> 01:12:13,958 أنت أقل غشاشًا مما يبدو. 1287 01:12:17,000 --> 01:12:18,291 - شكرًا لك. - سوخي! 1288 01:12:20,291 --> 01:12:22,375 لندن تتصل بك. يأتي! 1289 01:12:23,208 --> 01:12:24,083 اهرب! 1290 01:12:24,166 --> 01:12:26,916 أخبر جاسي أن سوخي قادم 1291 01:12:31,041 --> 01:12:32,041 جاسي؟ 1292 01:12:32,208 --> 01:12:33,458 أنا قادم إلى لندن! 1293 01:12:34,208 --> 01:12:35,750 هل تستطيع سماعي؟ 1294 01:12:36,125 --> 01:12:37,708 - مرحبا؟ - أنظر يا سوخي... 1295 01:12:38,000 --> 01:12:39,250 أين جاسي 1296 01:12:39,875 --> 01:12:44,791 عرف جاسي أنك مرفوضة 1297 01:12:46,208 --> 01:12:49,041 لقد انتحر. 1298 01:12:52,666 --> 01:12:54,791 مرحبًا؟ سوخي؟ 1299 01:12:55,333 --> 01:12:56,333 مرحبًا؟ 1300 01:12:56,791 --> 01:12:57,791 سوخي؟ 1301 01:12:59,708 --> 01:13:00,708 ساعدني! 1302 01:13:02,916 --> 01:13:04,833 تيدا تضربني كل يوم. 1303 01:13:05,833 --> 01:13:08,708 سوخي، تعالي إلى لندن لتنقذيني. 1304 01:13:11,125 --> 01:13:12,000 مرحبًا؟ 1305 01:13:12,083 --> 01:13:17,041 لماذا تسأل 1306 01:13:17,958 --> 01:13:22,625 من هذه الروح المنكسرة القلب؟ 1307 01:13:22,750 --> 01:13:24,350 الانتحار ليس حلا إلى المشاكل 1308 01:13:25,458 --> 01:13:30,250 لماذا الحديث عن سوء الحظ؟ 1309 01:13:30,583 --> 01:13:35,916 وسعره 1310 01:13:36,958 --> 01:13:42,250 لماذا الحديث عن سوء الحظ؟ 1311 01:13:43,541 --> 01:13:48,458 وسعره… 1312 01:13:50,541 --> 01:13:55,375 لماذا تسأل 1313 01:13:55,500 --> 01:13:59,291 - سوخي! - من هذه الروح المنكسرة؟ 1314 01:13:59,708 --> 01:14:00,791 سوخي! 1315 01:14:07,500 --> 01:14:11,416 أخبر والدي أن لدي تأشيرة. 1316 01:14:11,500 --> 01:14:12,500 صديقي… 1317 01:14:12,666 --> 01:14:18,583 أنا على وشك مقابلة... جاسي 1318 01:14:20,875 --> 01:14:25,375 لا عاطفة أخرى 1319 01:14:25,500 --> 01:14:29,083 إذا كانوا لا يعانون 1320 01:14:29,666 --> 01:14:30,750 سوخي! 1321 01:14:32,750 --> 01:14:33,750 سوخي! 1322 01:14:33,791 --> 01:14:38,541 لهذا الألم المتواصل 1323 01:14:39,625 --> 01:14:42,958 النهاية تجلب الراحة... 1324 01:14:46,583 --> 01:14:52,375 لهذا الألم المتواصل النهاية تجلب الراحة 1325 01:14:54,250 --> 01:14:58,541 لماذا تسأل عن هذه الروح؟ بقلب مكسور... 1326 01:14:58,833 --> 01:15:00,666 أرادت سوخي رؤية جيسي 1327 01:15:02,541 --> 01:15:05,208 لم يسمح له لأنه لم يتحدث الإنجليزية. 1328 01:15:08,708 --> 01:15:10,666 الانجليزية لقد قادونا لمدة قرن من الزمان. 1329 01:15:11,666 --> 01:15:15,250 عندما وصلوا ولم أسألهم قط: 1330 01:15:16,125 --> 01:15:17,250 "هل تعرف الهندية؟ 1331 01:15:18,416 --> 01:15:19,916 كيف هي مفرداتك؟" 1332 01:15:20,375 --> 01:15:23,083 لم أطلب أبدًا إجراء اختبار شفوي. 1333 01:15:24,083 --> 01:15:28,000 لم أختبرهم أبدًا. كيف يجرؤون على أن يطلبوا هذا منا؟ 1334 01:15:28,875 --> 01:15:31,333 أزمنة الفعل، الجمع... 1335 01:15:31,500 --> 01:15:33,620 الديك هو ذكر الديك، الدجاجة هي المؤنث... 1336 01:15:35,458 --> 01:15:37,578 سوخي مات مع كل هذه الأشياء في رأسي. 1337 01:15:39,041 --> 01:15:40,041 ميت! 1338 01:15:41,791 --> 01:15:45,083 أحلامه تحولت إلى رماد! 1339 01:15:58,875 --> 01:15:59,875 مانو… 1340 01:16:01,583 --> 01:16:02,875 سوف تستعيد منزلك. 1341 01:16:04,375 --> 01:16:07,291 لا تفكر حتى خذ حياتك 1342 01:16:07,833 --> 01:16:10,083 سوف آخذك إلى إنجلترا. 1343 01:16:11,541 --> 01:16:14,625 بوجو، أنا آخذكم جميعًا. 1344 01:16:14,875 --> 01:16:19,166 سوف ننثر رماد سوخي جنبًا إلى جنب مع جاسي 1345 01:16:19,291 --> 01:16:23,625 ليس لدينا تأشيرة... ولكن حاول أن تمنعنا! 1346 01:16:24,041 --> 01:16:25,416 نحن ذاهبون إلى إنجلترا. 1347 01:16:26,291 --> 01:16:28,458 دعونا نرى من سيوقفنا. 1348 01:16:29,208 --> 01:16:31,500 قررت. 1349 01:16:32,208 --> 01:16:35,250 سنسلك الطريق البديل طريق دونكي. 1350 01:16:35,791 --> 01:16:36,791 تعال الى هنا. 1351 01:16:38,916 --> 01:16:40,250 سوف نغرق. 1352 01:16:40,625 --> 01:16:46,750 يقول بلدي الأصلي 1353 01:16:47,666 --> 01:16:53,666 يا فتى، لا تغادر 1354 01:16:55,208 --> 01:16:58,000 ولكن عندما لا يكون لديك خيار 1355 01:16:58,791 --> 01:17:05,500 لا يمكنك الرفض 1356 01:17:07,416 --> 01:17:09,416 بدا هاردي ممسوسًا. 1357 01:17:09,833 --> 01:17:14,208 بيع البيت والأرض لدفع وكلاء، 1358 01:17:14,291 --> 01:17:15,791 وبدأنا الرحلة. 1359 01:17:16,583 --> 01:17:20,833 بومبي وشاملي وشقيقها جولاب انضموا إلينا. 1360 01:17:21,625 --> 01:17:25,833 مع حقائب الظهر المليئة بالأحلام، لقد بدأت الرحلة. 1361 01:17:26,666 --> 01:17:28,500 سوف آخذك إلى باكستان. 1362 01:17:29,208 --> 01:17:33,000 وكيل آخر سوف يأخذك في شاحنة في إيران، عبر أفغانستان. 1363 01:17:33,791 --> 01:17:35,791 مرة واحدة في إيران سوف تأخذ القطار إلى تركيا. 1364 01:17:35,875 --> 01:17:37,315 وأخيرا، عن طريق البحر إلى لندن. 1365 01:17:37,416 --> 01:17:41,708 هل سنمر عبر الصين؟ أود أن أراها. 1366 01:17:44,583 --> 01:17:45,583 تجاهل ذلك. 1367 01:17:45,708 --> 01:17:47,833 أعطني أرقام جميع الوكلاء. 1368 01:17:48,583 --> 01:17:51,666 - بالتأكيد، كلهم ​​هنا. - حسنًا. 1369 01:17:51,750 --> 01:17:53,083 اركب القارب. 1370 01:17:53,375 --> 01:17:54,375 لحظة. 1371 01:17:55,333 --> 01:17:56,541 نظرة أخيرة. 1372 01:17:57,958 --> 01:17:59,458 أتساءل عما إذا كنت سأعود يومًا ما. 1373 01:17:59,750 --> 01:18:05,000 وداعا أيها الوطن الجميل سوف نعود قريبا 1374 01:18:05,208 --> 01:18:10,791 وسنتحدث من منتصف الليل حتى الظهر 1375 01:18:11,166 --> 01:18:16,541 وداعا أيها الوطن الجميل سوف نعود قريبا 1376 01:18:16,666 --> 01:18:22,208 وسنتحدث من منتصف الليل حتى الظهر 1377 01:18:22,750 --> 01:18:28,291 أرضك المعطرة بالمطر سآخذه معي 1378 01:18:28,500 --> 01:18:33,833 مع ذكرياتك لقد نسجت أغنية 1379 01:18:34,250 --> 01:18:39,666 منديل من الغيوم أضعه حول رأسي 1380 01:18:39,958 --> 01:18:44,708 بطانية من ذكرياتك لا يزال يدفئني الآن 1381 01:18:44,791 --> 01:18:45,666 ما هذا؟ 1382 01:18:45,750 --> 01:18:50,708 بين يديك أضع قلبي مرة أخرى 1383 01:18:51,000 --> 01:18:56,416 يبقى هناك حتى لو افترقنا 1384 01:18:56,875 --> 01:19:01,208 وداعا أيها الوطن الجميل سوف نعود قريبا 1385 01:19:01,458 --> 01:19:04,541 - أوقف القارب. - وسنتحدث من منتصف الليل 1386 01:19:04,625 --> 01:19:08,375 - حتى الظهر - إنه برج المراقبة. 1387 01:19:10,416 --> 01:19:12,958 ولم يكن هناك منذ شهر. 1388 01:19:14,250 --> 01:19:15,250 علينا أن نعود. 1389 01:19:15,333 --> 01:19:18,166 مُطْلَقاً! 1390 01:19:18,291 --> 01:19:22,541 - القارب لا يذهب أبعد من ذلك. - لكننا نفعل. 1391 01:19:22,708 --> 01:19:23,708 وكيف؟ 1392 01:21:19,625 --> 01:21:21,916 نسير تحت الماء طوال الليل. 1393 01:21:23,541 --> 01:21:25,083 في الصباح وصلنا إلى باكستان. 1394 01:21:53,625 --> 01:21:55,625 لا تفعل ذلك مرة أخرى. 1395 01:21:55,875 --> 01:21:56,875 ماذا؟ 1396 01:21:59,416 --> 01:22:02,625 لا تحبس أنفاسك من أجلي. 1397 01:22:08,041 --> 01:22:09,250 كل شيء على ما يرام. 1398 01:22:12,083 --> 01:22:13,166 كل شيء على ما يرام. 1399 01:22:14,166 --> 01:22:17,083 دعنا نذهب إلى الوكيل التالي. 1400 01:22:17,541 --> 01:22:19,541 كم تبعد لندن؟ 1401 01:22:20,125 --> 01:22:23,083 لن تنجح إذا فكرت في الأمر. 1402 01:22:24,916 --> 01:22:27,458 فكر فيما ينتظرك. 1403 01:22:28,375 --> 01:22:29,375 ينظر. 1404 01:22:33,291 --> 01:22:37,791 في ستة أشهر فقط، اشترى بالي منزل وسيارة. 1405 01:22:39,000 --> 01:22:41,708 وصل بومبي وشاميلي وجولاب إلى القمة. 1406 01:22:42,041 --> 01:22:43,583 احصل على الأمتعة. 1407 01:22:59,375 --> 01:23:03,750 عبارة من قصتك 1408 01:23:04,333 --> 01:23:07,250 أنا لا أطلب أن أكون أي شيء آخر 1409 01:23:07,666 --> 01:23:12,166 في استراحاتك 1410 01:23:12,291 --> 01:23:15,583 أعطني فكرة 1411 01:23:15,916 --> 01:23:20,416 مصيرك هو قدري 1412 01:23:20,750 --> 01:23:23,625 صديقي 1413 01:23:24,083 --> 01:23:28,583 في ملجأ ذراعيك 1414 01:23:28,916 --> 01:23:32,000 أنهي رحلتي 1415 01:23:32,791 --> 01:23:41,166 حبي 1416 01:23:41,250 --> 01:23:47,083 سيبقى قلبي صادقا سأكون هناك دائما من أجلك 1417 01:23:47,416 --> 01:23:53,250 حبي 1418 01:23:53,333 --> 01:23:57,541 حبي… 1419 01:23:57,666 --> 01:24:03,625 سيبقى قلبي صادقا سأكون هناك دائما من أجلك 1420 01:24:03,833 --> 01:24:06,791 حبي… 1421 01:24:07,916 --> 01:24:10,396 لقد تغيرت وسائل النقل واستمرت الرحلة… 1422 01:24:12,291 --> 01:24:15,791 الرصاص والقنابل لقد سمعوا دائما. 1423 01:24:22,333 --> 01:24:23,666 استمرت شهرين 1424 01:24:23,916 --> 01:24:28,041 لعبور أفغانستان ويصل إلى إيران. 1425 01:24:30,916 --> 01:24:32,208 تعال بسرعة! 1426 01:24:33,625 --> 01:24:35,041 قبل! 1427 01:24:35,916 --> 01:24:37,791 هيا بسرعة! 1428 01:24:44,000 --> 01:24:50,666 عبرت الصحراء لمدة يومين لركوب القطار إلى تركيا. 1429 01:25:07,666 --> 01:25:10,208 نتطلع، الاستمرار. 1430 01:25:15,083 --> 01:25:16,083 توقف! 1431 01:25:34,125 --> 01:25:35,458 - تمام. - لا. 1432 01:25:36,125 --> 01:25:37,166 المضي قدما. 1433 01:25:37,375 --> 01:25:40,375 بومبي، كاميلي، جولاب... توقفوا سوف يقتلك. 1434 01:25:40,458 --> 01:25:41,375 سيد! 1435 01:25:41,458 --> 01:25:43,291 - اجلس! - لا من فضلك. 1436 01:25:43,541 --> 01:25:45,041 - اجلس. - لا من فضلك. 1437 01:26:08,791 --> 01:26:09,791 سريع! 1438 01:26:18,458 --> 01:26:19,458 اهرب! 1439 01:26:32,125 --> 01:26:34,666 الجمال! 1440 01:26:35,541 --> 01:26:39,041 الجمال! افتح عينيك! 1441 01:26:39,125 --> 01:26:40,291 انهضوا أيها الجمال! 1442 01:27:45,916 --> 01:27:46,916 لا. 1443 01:27:49,208 --> 01:27:50,208 تعال 1444 01:27:51,500 --> 01:27:54,958 - سيدي، لا، لا أريد ذلك. - نحن جميعا سوف نموت. 1445 01:27:55,208 --> 01:27:56,125 - يتحرك. - لا. 1446 01:27:56,208 --> 01:27:57,083 - بجو... - سيدي... 1447 01:27:57,166 --> 01:27:58,166 - دعنا نذهب. - سيدي... 1448 01:27:58,208 --> 01:27:59,208 كفى! 1449 01:29:41,166 --> 01:29:42,166 رئيس. 1450 01:29:53,166 --> 01:29:54,791 مهلا، دعني وشأني! 1451 01:30:07,750 --> 01:30:09,390 دع رئيسي يذهب أو أقتله! 1452 01:30:12,583 --> 01:30:14,791 - أسقط البندقية! - سوف يقتلني! 1453 01:30:14,875 --> 01:30:18,250 رميها بعيدا! 1454 01:30:18,333 --> 01:30:20,750 أنقذني 1455 01:30:20,833 --> 01:30:22,041 أنا أطلق النار عليه! 1456 01:30:22,125 --> 01:30:23,125 يا! 1457 01:30:25,250 --> 01:30:26,583 سوف يقتلني. 1458 01:30:28,666 --> 01:30:30,750 جيد. 1459 01:30:41,125 --> 01:30:42,125 هيا مانو. 1460 01:30:46,541 --> 01:30:47,541 مانو، دعونا نذهب. 1461 01:30:48,125 --> 01:30:49,250 تحرك، مانو. 1462 01:30:53,000 --> 01:30:55,750 - سيدي... - انهض. ابق معها. 1463 01:30:56,958 --> 01:30:57,958 مانو. 1464 01:30:58,083 --> 01:30:59,333 - هيا، هيا. - مانو... 1465 01:30:59,625 --> 01:31:00,625 هل أنت بخير 1466 01:31:11,375 --> 01:31:16,583 وداعا أيها الوطن الجميل 1467 01:31:17,416 --> 01:31:23,583 سوف نعود قريبا 1468 01:31:24,958 --> 01:31:30,333 وسنتحدث من منتصف الليل 1469 01:31:31,541 --> 01:31:37,708 حتى الظهر 1470 01:31:39,208 --> 01:31:43,833 وداعا أيها الوطن الجميل 1471 01:31:44,958 --> 01:31:49,541 سوف نعود قريبا 1472 01:32:01,083 --> 01:32:02,166 أصلح شعرك. 1473 01:32:07,500 --> 01:32:09,166 حسنا لا حاجة تبدو جيدًا أيضًا. 1474 01:32:20,416 --> 01:32:21,625 كل شيء على ما يرام. 1475 01:32:24,041 --> 01:32:25,375 لا بأس. 1476 01:32:27,250 --> 01:32:28,708 أفعل ذلك من أجل منزلي. 1477 01:32:29,833 --> 01:32:33,875 لماذا تخاطر بحياتك؟ 1478 01:32:34,083 --> 01:32:35,323 لأنني مجنون بك. 1479 01:32:36,541 --> 01:32:38,041 ألا ترى؟ 1480 01:32:40,375 --> 01:32:41,375 منذ؟ 1481 01:32:41,583 --> 01:32:44,833 منذ أن قاتلت بالنسبة لي في الصف. 1482 01:32:45,583 --> 01:32:46,666 لماذا لم تخبرني 1483 01:32:46,791 --> 01:32:50,750 قلت لي ألا أنظر إليك والتركيز. 1484 01:32:50,833 --> 01:32:53,208 - الآن أنا أركز. - وإلى متى؟ 1485 01:32:53,541 --> 01:32:56,375 فقط بقدر لندن. 1486 01:32:57,750 --> 01:32:58,791 في ساعة بيج بن، 1487 01:32:59,666 --> 01:33:00,666 الى اجراس... 1488 01:33:06,416 --> 01:33:07,791 ثم لن أركز بعد الآن. 1489 01:33:07,875 --> 01:33:12,250 في ملجأ ذراعيك 1490 01:33:12,791 --> 01:33:15,666 لا شيء يمكن أن يحل محل 1491 01:33:16,083 --> 01:33:20,750 بيتي الوحيد 1492 01:33:20,958 --> 01:33:24,125 الآن حان عناقك 1493 01:33:24,791 --> 01:33:28,875 حبي 1494 01:33:28,958 --> 01:33:33,125 حبي… 1495 01:33:33,291 --> 01:33:39,125 سيبقى قلبي صادقا سأكون هناك دائما من أجلك 1496 01:33:39,416 --> 01:33:45,250 حبي 1497 01:33:45,333 --> 01:33:49,500 حبي… 1498 01:33:49,625 --> 01:33:56,541 سيبقى قلبي صادقا سأكون هناك دائما من أجلك 1499 01:33:58,000 --> 01:34:00,708 عندما دخلت في حاويات لإنجلترا، 1500 01:34:01,583 --> 01:34:03,916 كنا نأمل أن نتمكن من التنفس بسهولة. 1501 01:34:06,041 --> 01:34:08,083 ولكن هناك كل نفس كان تعذيبا. 1502 01:34:09,041 --> 01:34:11,625 لقد تم حبسنا لمدة 27 يومًا. 1503 01:34:12,500 --> 01:34:14,833 كان الأمر أشبه بالعيش في قناة. 1504 01:34:20,708 --> 01:34:23,500 الأمل وحده هو الذي أعطانا القوة.. 1505 01:34:23,583 --> 01:34:24,458 انجلترا 1506 01:34:24,541 --> 01:34:25,416 لندن. 1507 01:34:25,500 --> 01:34:32,333 تنتهي ملحمة هذه الرحلة 1508 01:34:34,708 --> 01:34:41,625 كل الألم والمعاناة 1509 01:34:42,958 --> 01:34:49,833 وطن حلو... 1510 01:34:51,791 --> 01:34:57,518 لكي يشفينا، سوف نعود اليكم قريبا 1511 01:34:57,519 --> 01:34:58,708 هيا! 1512 01:35:00,583 --> 01:35:05,073 وسنتحدث من منتصف الليل حتى الظهر. 1513 01:35:05,074 --> 01:35:07,416 سريعة، دعونا نذهب! 1514 01:35:07,750 --> 01:35:11,291 وطن حلو 1515 01:35:11,625 --> 01:35:12,625 انهض بسرعة! 1516 01:35:12,666 --> 01:35:15,625 - وطن جميل! - استيقظ. 1517 01:35:15,708 --> 01:35:17,000 سريع! 1518 01:35:17,875 --> 01:35:20,083 - وطن جميل! - تعال! 1519 01:35:20,458 --> 01:35:21,708 قبل! 1520 01:35:21,791 --> 01:35:23,083 - يبتعد! - تعال! 1521 01:35:23,166 --> 01:35:24,208 هناك! 1522 01:35:24,291 --> 01:35:25,166 يذهب! 1523 01:35:25,250 --> 01:35:26,250 هناك. 1524 01:35:31,791 --> 01:35:32,911 لقد خرجنا من الخطر. 1525 01:35:36,166 --> 01:35:37,166 أين نحن 1526 01:35:37,708 --> 01:35:38,750 انها ليست مثل لندن. 1527 01:35:39,666 --> 01:35:42,958 الغشاش جلبتنا إلى أفريقيا! 1528 01:35:43,750 --> 01:35:44,750 انظر هناك. 1529 01:35:46,041 --> 01:35:47,041 هؤلاء الناس… 1530 01:35:47,583 --> 01:35:48,583 انتظر لحظة. 1531 01:35:53,791 --> 01:35:56,208 سيدتي… 1532 01:35:56,333 --> 01:35:58,541 أي بلد... هذا؟ 1533 01:35:59,541 --> 01:36:03,166 وهو هاسك سيبيريا هوس 1534 01:36:03,500 --> 01:36:04,666 ليس الكلب. 1535 01:36:05,125 --> 01:36:09,541 هذا... أي بلد هذا؟ 1536 01:36:09,791 --> 01:36:11,875 إذا لم يتغير شيء، يجب أن تكون إنجلترا. 1537 01:36:12,166 --> 01:36:13,208 لندن! 1538 01:36:13,458 --> 01:36:16,250 - وصلت إلى لندن! - نحن هنا! 1539 01:36:16,791 --> 01:36:19,791 - نحن هنا! - نحن هنا! 1540 01:36:20,000 --> 01:36:22,750 - لندن! - نحن هنا! 1541 01:36:22,916 --> 01:36:24,958 هؤلاء الأجانب مزعجون للغاية. 1542 01:36:26,333 --> 01:36:29,541 لقد جعلني غريبا! وكانت والدتي تقول نفس الشيء. 1543 01:36:29,625 --> 01:36:33,625 - أنظر إليك! - "ابني يبدو وكأنه كائن فضائي." 1544 01:36:33,708 --> 01:36:34,708 بالضبط! 1545 01:36:35,000 --> 01:36:37,666 - وصلت إلى لندن! - لندن! 1546 01:36:39,250 --> 01:36:43,958 - لقد فعلت ذلك! لندن! - لندن! 1547 01:36:49,541 --> 01:36:50,750 لا أستطيع رؤية ساعة بيج بن. 1548 01:37:20,500 --> 01:37:22,083 سيد! 1549 01:37:22,708 --> 01:37:23,625 الرجل هو! 1550 01:37:23,708 --> 01:37:27,500 بالي مشهورة! فصنعوا له تمثالاً. 1551 01:37:28,833 --> 01:37:30,500 أية ثقافة! 1552 01:37:30,666 --> 01:37:34,583 نحن لا نخصص تماثيل للأجانب. 1553 01:37:34,708 --> 01:37:36,375 أية ثقافة! 1554 01:37:39,708 --> 01:37:40,708 هناك عروض! 1555 01:37:40,916 --> 01:37:43,333 ولا يسمع منا. 1556 01:37:44,000 --> 01:37:45,916 أية ثقافة! 1557 01:37:48,208 --> 01:37:55,083 حتى أنهم أعادوا إنتاج الرائحة من الإبطين بالي. 1558 01:37:55,166 --> 01:37:57,916 يا لها من ثقافة دقيقة! 1559 01:38:05,791 --> 01:38:06,708 الكرات؟ 1560 01:38:06,791 --> 01:38:07,791 السيد 1561 01:38:08,458 --> 01:38:09,458 السيد 1562 01:38:11,375 --> 01:38:13,583 - هل تتسول؟ - سيدي، لا. 1563 01:38:18,916 --> 01:38:22,500 - هل يستطيع المتسولون شراء منزل؟ - اسكت! 1564 01:38:23,250 --> 01:38:26,041 أنت مستأجر. كم تدفع؟ 1565 01:38:26,250 --> 01:38:29,041 لديك أيضًا الخصوصية! 1566 01:38:30,333 --> 01:38:31,333 ادخل. 1567 01:38:34,208 --> 01:38:37,166 - أليست حميمة للغاية؟ - الصمت! 1568 01:38:37,333 --> 01:38:38,500 - مهلا، بالي. - كيف حالك؟ 1569 01:38:40,875 --> 01:38:44,333 كلهم دخلوا بطريقة غير شرعية.. من الهند وباكستان وبنغلاديش. 1570 01:38:44,666 --> 01:38:46,541 لقد قسمنا الإيجار. 1571 01:38:46,916 --> 01:38:50,166 أنا من مدينتي. 1572 01:38:50,541 --> 01:38:54,541 سيبقون هنا حتى يجدوا مكاناً. 1573 01:39:01,041 --> 01:39:02,541 لديك تأشيرة دراسية. 1574 01:39:03,000 --> 01:39:04,500 لماذا تعيش هذه الحياة؟ 1575 01:39:04,750 --> 01:39:08,416 بدون الجامعة، إنها كذبة. 1576 01:39:08,625 --> 01:39:10,041 إنه السجن إذا اكتشفوا ذلك. 1577 01:39:18,583 --> 01:39:19,958 - تعال الى هنا. - نعم يا سيدي؟ 1578 01:39:23,208 --> 01:39:24,208 أين هذا المنزل 1579 01:39:26,875 --> 01:39:30,000 أين السيارة أين هي 1580 01:39:30,625 --> 01:39:33,875 هذه الصور تجذب ضلل الآخرين. 1581 01:39:34,458 --> 01:39:35,858 الناس يفقدون حياتهم على الحدود. 1582 01:39:36,125 --> 01:39:40,708 إرسال صور حقيقية... معك التسول 1583 01:39:43,083 --> 01:39:44,083 لا بأس. 1584 01:39:45,250 --> 01:39:46,410 سأرسل الصور الفعلية. 1585 01:39:47,041 --> 01:39:49,361 والدتي سوف تكون منتشية مع العلم أن ابنه يسأل الصدقات! 1586 01:39:50,500 --> 01:39:52,458 أكسب 20 جنيها يوميا. 1587 01:39:52,708 --> 01:39:53,988 هذا هو ستمائة في الشهر. 1588 01:39:54,416 --> 01:39:56,541 أنا أحمل مائة وأرسل الباقي إلى والدتي. 1589 01:39:57,041 --> 01:39:59,458 والدتي تعتقد أنني ملك لندن. 1590 01:40:00,166 --> 01:40:03,458 الآن عندما يخيط خذ استراحات الشاي. 1591 01:40:03,916 --> 01:40:04,916 هي تقول… 1592 01:40:05,750 --> 01:40:12,041 وهذا بسبب أقاربنا استمع لها عندما تتحدث. 1593 01:40:12,375 --> 01:40:13,916 لأنني أعيش في لندن. 1594 01:40:15,125 --> 01:40:16,958 يجب أن أدمر هذا مع صورة؟ 1595 01:40:18,458 --> 01:40:21,208 لا أحد يرسل الصور الحقيقية. 1596 01:40:21,666 --> 01:40:24,541 لو علموا أننا نقوم بتنظيف المراحيض، 1597 01:40:25,125 --> 01:40:26,916 أموالنا سوف نتن. 1598 01:40:27,250 --> 01:40:29,000 لن يلمسهم. 1599 01:40:32,166 --> 01:40:33,166 استمع… 1600 01:40:33,333 --> 01:40:36,458 لقد جئت إلى هنا لأعيش حياة أفضل لكنه لم ينجح. 1601 01:40:37,750 --> 01:40:39,350 ولكن على الأقل عائلتي أفضل. 1602 01:40:39,666 --> 01:40:42,083 ما هي الحياة التي كانت لدي على أي حال؟ 1603 01:40:42,916 --> 01:40:44,625 كنت أمشط البقع الصلعاء. 1604 01:40:45,041 --> 01:40:46,333 لا تضربني 1605 01:40:46,708 --> 01:40:50,208 الشرطة! اضربني...ولكن من الداخل. 1606 01:40:50,750 --> 01:40:53,500 - توقف. - الشرطة! 1607 01:40:53,958 --> 01:40:54,833 تعال هنا 1608 01:40:54,916 --> 01:40:57,791 لم تكن لندن التي حلمت بها. 1609 01:40:58,458 --> 01:41:01,958 لم يكن هناك سوى حمام واحد لعشرين شخصا. 1610 01:41:03,750 --> 01:41:09,000 كل يوم شاحنة كان قادمًا للحصول على المخاض. 1611 01:41:09,708 --> 01:41:11,458 خذ الأقوى. 1612 01:41:12,083 --> 01:41:14,041 تم طرح الضعفاء بعيدا. 1613 01:41:14,791 --> 01:41:15,916 مرحبا، مساء الخير. 1614 01:41:16,083 --> 01:41:17,625 ليس الأمر أنه لم يكن هناك عمل. 1615 01:41:17,875 --> 01:41:18,875 لقد كان عملاً. 1616 01:41:20,375 --> 01:41:21,916 كنت أبيع الأفلام الإباحية 1617 01:41:22,625 --> 01:41:25,708 وكنت أقوم بالتنظيف المحلات التجارية والحمامات. 1618 01:41:27,291 --> 01:41:30,416 لكن العمل الرئيسي كان يتجنب الشرطة. 1619 01:41:30,583 --> 01:41:32,875 الشرطة 1620 01:42:32,791 --> 01:42:33,791 هيا مانو. 1621 01:42:34,416 --> 01:42:35,416 نعم، دعنا نذهب! 1622 01:42:36,416 --> 01:42:37,416 أين نحن ذاهبون 1623 01:42:38,083 --> 01:42:39,208 دعونا نعود إلى الهند. 1624 01:42:41,041 --> 01:42:42,916 هل سنعود إلى الهند؟ ماذا يعني هذا؟ 1625 01:42:43,625 --> 01:42:45,958 وهذا ليس كما كنا نظن. 1626 01:42:47,750 --> 01:42:50,416 إذا مرضت، لا يمكنك الذهاب إلى الطبيب. 1627 01:42:51,083 --> 01:42:53,583 إذا قمت بإزعاجك، لا يمكنك الذهاب إلى الشرطة. 1628 01:42:53,708 --> 01:42:58,291 لا حساب بنكي ولا رخصة قيادة.. لأنه ليس لدينا أوراق. 1629 01:42:59,416 --> 01:43:02,166 نحن غير موجودين بالنسبة لهم! 1630 01:43:02,875 --> 01:43:04,666 سنظل دائمًا غير شرعيين على هذه الأرض. 1631 01:43:05,083 --> 01:43:06,083 لماذا؟ 1632 01:43:06,333 --> 01:43:08,291 لم ينتجوا هذا المكان في المصنع؟ 1633 01:43:09,583 --> 01:43:10,983 هذه الأرض ملك لله. 1634 01:43:11,500 --> 01:43:13,375 إنها تنتمي إلينا بقدر ما تنتمي إليهم. 1635 01:43:14,166 --> 01:43:17,208 لقد خلقوا الحدود! أرضنا، أرضكم. 1636 01:43:17,833 --> 01:43:20,166 نحن هنا لأنهم جاءوا إلينا. 1637 01:43:20,458 --> 01:43:22,166 لقد نهبوا بلادنا لسنوات! 1638 01:43:22,833 --> 01:43:24,958 ما الذي جئت من أجله أيضًا؟ 1639 01:43:27,750 --> 01:43:32,625 لقد خاطرنا بحياتنا من أجل تعال هنا لا يمكننا العودة 1640 01:43:33,166 --> 01:43:36,125 الآن هذه مدينتنا! 1641 01:43:36,208 --> 01:43:38,583 في مدينتنا لا ينبغي دعونا ننام في المقبرة. 1642 01:43:39,750 --> 01:43:43,708 كثيرون سيرحبون بنا في منازلهم. 1643 01:43:44,125 --> 01:43:45,565 لماذا تعاني من هذا الإذلال؟ 1644 01:43:47,833 --> 01:43:51,375 أعطني سبباً للبقاء يا مانو. 1645 01:43:55,041 --> 01:43:56,041 سأعطيك سببا. 1646 01:44:00,958 --> 01:44:01,958 البقاء بالنسبة لي 1647 01:44:05,041 --> 01:44:06,166 أنت رجلي 1648 01:44:07,291 --> 01:44:08,791 أريد أن أقضي حياتي معك. 1649 01:44:12,708 --> 01:44:13,708 البقاء 1650 01:44:17,666 --> 01:44:21,500 ومنذ تلك اللحظة، لم يفعل هاردي تحدثت عن العودة إلى الهند. 1651 01:44:22,208 --> 01:44:24,768 وتساءل عن السبل القانونية لتتمكن من البقاء في إنجلترا. 1652 01:44:25,333 --> 01:44:27,750 وفي أحد الأيام، حصل على محامٍ. 1653 01:44:28,291 --> 01:44:29,375 بورو باتيل. 1654 01:44:30,041 --> 01:44:32,625 هناك ثلاث طرق للحصول على الجنسية… 1655 01:44:33,166 --> 01:44:35,458 الشراء أو المرافعة أو الزواج. 1656 01:44:36,708 --> 01:44:37,708 "شراء". 1657 01:44:37,791 --> 01:44:42,458 استثمر مليون جنيه وأعطيك الإقامة. 1658 01:44:42,791 --> 01:44:46,000 لو كان لدينا هذا المال، لم نكن لنصل بشكل غير قانوني. 1659 01:44:46,750 --> 01:44:48,791 - الثاني؟ - "التماس". 1660 01:44:49,083 --> 01:44:51,291 طلب اللجوء السياسي. 1661 01:44:51,416 --> 01:44:53,666 - ما هذا؟ - ملجأ. 1662 01:44:54,125 --> 01:44:56,541 إنجلترا توفر لك الملجأ. 1663 01:44:56,833 --> 01:44:59,083 تلجأ ممن؟ 1664 01:44:59,208 --> 01:45:00,250 من الهند. 1665 01:45:01,708 --> 01:45:05,333 يمكننا أن نقول أنكم نشطاء في الهند. 1666 01:45:05,750 --> 01:45:11,208 خلال الوقفة الاحتجاجية، أحرقت الحكومة سوخي حيا. 1667 01:45:11,791 --> 01:45:14,541 يمكنك أن تقول ذلك أيضا أنت تخاطر بحياتك. 1668 01:45:14,958 --> 01:45:17,416 انجلترا لن يرفضوا لك اللجوء السياسي. 1669 01:45:17,666 --> 01:45:18,708 الحل الثالث؟ 1670 01:45:19,208 --> 01:45:21,375 ما هو الخطأ في الثانية؟ 1671 01:45:22,208 --> 01:45:23,916 بلدي لم يقتل سوخي. 1672 01:45:25,000 --> 01:45:25,916 لماذا يجب أن أكذب؟ 1673 01:45:26,000 --> 01:45:28,583 بيانك لا ينتهي على شاشة التلفزيون. 1674 01:45:29,000 --> 01:45:31,875 سينتهي الأمر في سلة المهملات، من يهتم؟ 1675 01:45:32,375 --> 01:45:35,041 أنا جندي، أنا أهتم. 1676 01:45:35,291 --> 01:45:36,971 ثم هناك الحل الثالث: "الزواج". 1677 01:45:37,458 --> 01:45:41,625 الزواج من حامل جواز السفر البريطانية والطلاق بعد عامين. 1678 01:45:41,750 --> 01:45:43,540 ماذا يحدث إذا لم تظهر العروس عند المذبح؟ 1679 01:45:43,541 --> 01:45:45,250 - كاثرين لم تحضر... - هذا يكفي. 1680 01:45:45,333 --> 01:45:47,133 - بالي، اترك الأمر بمفرده. - ليست عروسا. عريس! 1681 01:45:47,250 --> 01:45:49,291 مهلا، أصلع الرأس! 1682 01:45:51,166 --> 01:45:53,750 لا يكلف الكثير، 5000 جنيه استرليني. 1683 01:45:53,916 --> 01:45:57,541 ألف الآن، والباقي في وقت لاحق مرسوم الطلاق. 1684 01:45:57,625 --> 01:45:58,644 ولكن هل هو قانوني هنا؟ 1685 01:45:58,645 --> 01:46:01,041 رجل للزواج مع رجل آخر؟ 1686 01:46:01,666 --> 01:46:03,083 أنا أدخل. 1687 01:46:03,458 --> 01:46:06,333 لم أكن أتحدث عنك، كنت أتحدث عن مانو. 1688 01:46:11,750 --> 01:46:12,750 لا. 1689 01:46:14,541 --> 01:46:15,708 حل آخر؟ 1690 01:46:15,791 --> 01:46:19,708 مانو، بمجرد تنظيمه 1691 01:46:19,916 --> 01:46:23,625 يمكنك الزواج مع الرجل الذي تحبه. 1692 01:46:24,083 --> 01:46:29,375 وهكذا ستعيشان بشكل قانوني.. في سعادة دائمة. 1693 01:46:32,708 --> 01:46:35,500 انساه ليس عليك أن تعيش معًا. 1694 01:46:37,833 --> 01:46:39,875 لذلك أحجز الكنيسة؟ 1695 01:46:50,333 --> 01:46:52,875 أنت على استعداد للسير على هذا الطريق ما هو الزواج 1696 01:46:52,958 --> 01:46:57,208 أن نحب ونكرم بعضنا البعض بعضهم البعض مدى الحياة؟ 1697 01:46:57,500 --> 01:46:59,000 نعم. 1698 01:46:59,750 --> 01:47:00,750 نعم. 1699 01:47:01,458 --> 01:47:03,500 باسم الآب، الابن ومن الروح القدس، 1700 01:47:03,583 --> 01:47:06,583 أعلنكما زوجا وزوجة. 1701 01:47:07,500 --> 01:47:09,291 يمكن للعريس تقبيل العروس. 1702 01:47:23,916 --> 01:47:26,541 لماذا لا قبلة أثناء التنقل؟ لماذا يجب أن يكون على الفم؟ 1703 01:47:27,083 --> 01:47:28,750 أنا قتلك! 1704 01:47:29,083 --> 01:47:30,291 أنا قتلك! 1705 01:47:39,208 --> 01:47:41,583 كيف تجرؤ على لمسها! 1706 01:47:42,333 --> 01:47:43,333 ماذا يحدث مانو؟ 1707 01:47:43,458 --> 01:47:46,166 - أراد أن يقبلني على الفم. - عن طريق الفم؟ 1708 01:47:46,291 --> 01:47:47,291 عن طريق الفم؟ 1709 01:47:56,791 --> 01:47:58,958 طلبت مني باتيل أن أقبلها. 1710 01:47:59,208 --> 01:48:00,250 وصول هاردي 1711 01:48:01,458 --> 01:48:04,083 لا قبلة سيبدو حفل الزفاف مزيفًا. 1712 01:48:04,375 --> 01:48:08,250 أنا لم أقل أنه كان عليه أن يذهب في شهر العسل ولديهم أطفال. 1713 01:48:08,375 --> 01:48:11,416 إنها مجرد قبلة للإثبات! 1714 01:48:11,500 --> 01:48:12,500 ما هي المشكلة 1715 01:48:12,833 --> 01:48:17,541 كمحامي، نصحت لتقبيل العروس. 1716 01:48:17,833 --> 01:48:18,708 عن طريق الفم؟ 1717 01:48:18,833 --> 01:48:19,833 كمحامي. 1718 01:48:22,291 --> 01:48:23,541 سمكة نتن! 1719 01:48:23,625 --> 01:48:26,125 إنها عادة إنجليزية. 1720 01:48:26,458 --> 01:48:28,500 أوافق على أن هذا خطأ، ولكن ماذا يمكنني أن أفعل؟ 1721 01:48:28,625 --> 01:48:30,125 سأله الكاهن. 1722 01:48:31,875 --> 01:48:33,416 - عن طريق الفم؟ - اسأله. 1723 01:48:34,041 --> 01:48:35,041 لا تتحرك! 1724 01:48:38,291 --> 01:48:39,416 توقف! 1725 01:48:40,583 --> 01:48:41,583 افتح الباب! 1726 01:48:41,791 --> 01:48:43,916 هل أخبرته أن يقبلها على فمها؟ 1727 01:48:44,500 --> 01:48:47,250 تعتقد أنني أسمح بذلك المجنون للمس مانو؟ 1728 01:48:47,500 --> 01:48:48,750 مرحبًا؟ الشرطة؟ 1729 01:48:48,833 --> 01:48:51,208 سأرتب لكم جميعا! 1730 01:48:54,041 --> 01:48:55,458 أنا رجلها! 1731 01:49:08,333 --> 01:49:09,958 الله، أنا أحمدك! 1732 01:49:19,000 --> 01:49:20,000 مرحبا الشرطة. 1733 01:49:22,375 --> 01:49:23,375 هادئ! 1734 01:49:24,083 --> 01:49:26,333 انتظر، لماذا تعتقلني؟ 1735 01:49:26,541 --> 01:49:29,375 لأن لدينا سبب للتفكير أنه زواج مزيف. 1736 01:49:29,583 --> 01:49:32,541 لا...إنه من أجل الحب. 1737 01:49:33,000 --> 01:49:34,000 أنا أحبه 1738 01:49:35,083 --> 01:49:36,291 منذ متى تعرفون بعضكم البعض؟ 1739 01:49:39,666 --> 01:49:41,583 - خمسة... - خمس سنوات. 1740 01:49:41,916 --> 01:49:42,958 ما هو اسم والدته؟ 1741 01:49:44,250 --> 01:49:45,250 الأم 1742 01:49:45,500 --> 01:49:48,500 أنا أسميها مامي من باب الاحترام 1743 01:49:48,666 --> 01:49:50,708 - ميشيل. - ميشيل يا أمي 1744 01:49:51,333 --> 01:49:52,916 اسم والدي هو دونالد. 1745 01:49:53,416 --> 01:49:56,000 دونالد بابي خارج الاحترام 1746 01:49:56,458 --> 01:49:58,291 لماذا لا، تعال معي 1747 01:50:02,875 --> 01:50:04,083 ما السيارة التي تقودها 1748 01:50:04,708 --> 01:50:06,416 ليس لدي سيارة. 1749 01:50:07,750 --> 01:50:08,958 ما هو لون سيارته؟ 1750 01:50:13,041 --> 01:50:14,416 أجلس بداخله. 1751 01:50:14,541 --> 01:50:16,381 كيف يمكن أن أعرف ما هو اللون الخارجي؟ 1752 01:50:19,750 --> 01:50:20,750 دعنا نذهب. 1753 01:50:51,833 --> 01:50:52,833 آسف. 1754 01:50:54,958 --> 01:50:57,125 مركز احتجاز المهاجرين 1755 01:51:10,000 --> 01:51:13,333 أعلم أنكما تحبان بعضكما البعض، لكن... 1756 01:51:13,541 --> 01:51:17,375 قبلة من شأنها أن تجعلك قانونيا. 1757 01:51:20,041 --> 01:51:21,708 لكن ما هو خطأ هو خطأ. 1758 01:51:21,916 --> 01:51:23,291 والآن؟ 1759 01:51:23,916 --> 01:51:28,458 وإذا لم ينجح الزواج، نحن نستخدم الموت. 1760 01:51:28,625 --> 01:51:30,208 حسنا، دعونا نستخدم الموت! 1761 01:51:30,500 --> 01:51:31,375 هادئ. 1762 01:51:31,458 --> 01:51:32,750 موت؟ 1763 01:51:32,875 --> 01:51:36,625 سأحضر رماد سوخي إلى المحكمة. 1764 01:51:36,958 --> 01:51:39,875 سوف يعجب القاضي. 1765 01:51:40,333 --> 01:51:43,250 سوف يسألك إذا كنت في خطر وإذا كنت تريد اللجوء السياسي. 1766 01:51:43,541 --> 01:51:45,708 عليك فقط أن تقول نعم. 1767 01:51:46,250 --> 01:51:49,333 - هل سينجح؟ - مائة بالمائة! 1768 01:51:49,541 --> 01:51:52,708 لكن لا تتصارع مع القاضي 1769 01:51:53,875 --> 01:51:55,958 إنه لا يريد تقبيل مانو. 1770 01:52:07,541 --> 01:52:10,666 هيا، قم بتشغيل القاضي. 1771 01:52:10,750 --> 01:52:12,208 - دعنا نذهب. - نعم. 1772 01:52:12,333 --> 01:52:13,875 - تعال. - نعم يا سيدي. 1773 01:52:14,208 --> 01:52:16,958 تذكر ثلاث كلمات: "أريد اللجوء السياسي". 1774 01:52:18,833 --> 01:52:20,916 السيد هاردي سينغ 1775 01:52:28,375 --> 01:52:29,583 يرجى وضع سماعات الرأس. 1776 01:52:31,125 --> 01:52:32,125 بالتأكيد. 1777 01:52:32,833 --> 01:52:34,583 سيد ديلون، ما هذا؟ 1778 01:52:35,041 --> 01:52:36,041 "ما هذا؟" 1779 01:52:37,375 --> 01:52:40,250 إنه رماد صديقي سوخي. 1780 01:52:40,708 --> 01:52:42,916 "الرماد... بقلم صديقتي سوخي." 1781 01:52:43,791 --> 01:52:45,583 أريو 1782 01:52:45,666 --> 01:52:47,708 الحياة تحت التهديد inour 1783 01:52:48,041 --> 01:52:49,625 "هل حياتك في خطر في بلدك؟ 1784 01:52:49,916 --> 01:52:51,125 هل تطلب اللجوء السياسي؟" 1785 01:52:52,416 --> 01:52:53,416 لا يا حضرة القاضي. 1786 01:52:54,375 --> 01:52:56,208 أنا لست في خطر في بلدي. 1787 01:53:00,125 --> 01:53:02,083 ثم لماذا دخل؟ هذا البلد غير قانوني؟ 1788 01:53:02,958 --> 01:53:04,333 لم أستطع الحصول على تأشيرة. 1789 01:53:04,875 --> 01:53:06,833 لماذا لا تمنحون التأشيرات؟ 1790 01:53:07,958 --> 01:53:11,000 أنت تستخدم السيارات الألمانية والنفط من السعودية. 1791 01:53:11,250 --> 01:53:14,791 تناول البيتزا الإيطالية. احتساء الشاي السريلانكي. 1792 01:53:15,250 --> 01:53:16,791 ارتداء القمصان من الهند. 1793 01:53:17,375 --> 01:53:19,333 إذا سمحت بالدخول البضائع الأجنبية، 1794 01:53:20,625 --> 01:53:22,541 لماذا لا تسمح دخول البشر ؟ 1795 01:53:22,750 --> 01:53:25,458 ليس الأمر أننا لا نسمح بذلك دخول الأجانب إلى البلاد، 1796 01:53:25,541 --> 01:53:28,541 نحتاج فقط الحصول على التأشيرة بشكل قانوني. 1797 01:53:28,791 --> 01:53:33,083 إذا لم يكن الأمر كذلك، فيمكنه الدخول الإرهابيين وغيرهم من المجرمين. 1798 01:53:33,291 --> 01:53:35,583 لا يرتكب Dunkers أي جريمة. 1799 01:53:36,000 --> 01:53:38,541 ويخافون الترحيل 1800 01:53:38,875 --> 01:53:41,458 يحاولون البقاء بعيدًا عن الأنظار خوفا من الشرطة. 1801 01:53:42,041 --> 01:53:43,333 إنهم ليسوا إرهابيين. 1802 01:53:44,291 --> 01:53:45,541 الإرهابيون يأتون ليقتلوا. 1803 01:53:47,000 --> 01:53:48,083 يأتي Dunkers للعيش. 1804 01:53:48,750 --> 01:53:50,500 أنا قادم من أجل الطعام. 1805 01:53:51,208 --> 01:53:54,208 لا تفكر إلا بشعبك السيد لو ديلون. 1806 01:53:54,625 --> 01:53:57,875 هناك أكثر من 500.000 مهاجر غير قانوني في هذا البلد. 1807 01:53:58,250 --> 01:54:00,684 هل لديك أي فكرة عن آلاف الوظائف 1808 01:54:00,685 --> 01:54:02,166 مأخوذة من شعبنا؟ 1809 01:54:03,333 --> 01:54:06,000 اسمحوا لي أن أعارضك. أنت مخطئ. 1810 01:54:07,083 --> 01:54:10,458 المهاجرون يخلقون فرص العمل لا يقللون منه. 1811 01:54:11,708 --> 01:54:14,791 لإطعام 500 ألف شخص هناك حاجة إلى العديد من المطاعم. 1812 01:54:15,541 --> 01:54:18,583 لكي ألبسك، هناك حاجة إلى العديد من الخياطين 1813 01:54:18,666 --> 01:54:20,986 يستغرق الكثير من الحلاقين لقص شعرهم. 1814 01:54:21,750 --> 01:54:24,666 علاوة على ذلك، فإنهم يقومون بالعمل الذي تكرهه. 1815 01:54:25,166 --> 01:54:28,250 ينظف المصارف الخاصة بك والنفايات الخاصة بك. 1816 01:54:29,666 --> 01:54:32,000 إذا قمت بترحيل 500.000، 1817 01:54:33,583 --> 01:54:35,343 سوف تنهار بلادك في نهاية المطاف. 1818 01:54:35,458 --> 01:54:38,708 لذلك تقترح لفتح الحدود. 1819 01:54:39,041 --> 01:54:41,666 حدودك مفتوحة دائما. 1820 01:54:41,875 --> 01:54:43,708 استثمار مليون, يمكنك الاستقرار هنا. 1821 01:54:44,541 --> 01:54:46,582 الحدود لا تؤدي إلا إلى الابتعاد الفقراء. 1822 01:54:46,583 --> 01:54:49,791 وفقا للقانون، يمكننا أن نقدم اللجوء السياسي 1823 01:54:49,875 --> 01:54:51,750 فقط في حالة الحرب والاضطهاد. 1824 01:54:52,708 --> 01:54:54,916 ليس في حالة الفقر. 1825 01:54:55,750 --> 01:55:00,875 ما الفرق بين الموت الرصاصة وسوء التغذية؟ 1826 01:55:01,666 --> 01:55:02,666 إنه الموت على أية حال 1827 01:55:03,958 --> 01:55:08,625 هذا صديقي سوخي. 1828 01:55:09,500 --> 01:55:13,166 أراد الحصول على تأشيرة لإعادتها المنزل على جاسي 1829 01:55:14,250 --> 01:55:15,833 تم تجاهل حاجته. 1830 01:55:16,708 --> 01:55:18,348 يرجى قراءة المتطلبات التشريعية. 1831 01:55:20,625 --> 01:55:21,625 لقد مات. 1832 01:55:25,750 --> 01:55:29,416 واشتعلت النيران أمام عيني.. 1833 01:55:30,250 --> 01:55:33,666 رشها بالكيروسين... 1834 01:55:42,000 --> 01:55:46,541 وفي الشتاء تهاجر الطيور من روسيا إلى بوناب... 1835 01:55:47,625 --> 01:55:48,625 بدون تأشيرة. 1836 01:55:50,416 --> 01:55:52,375 طيورنا لا تتجمع في المحكمة... 1837 01:55:53,500 --> 01:55:56,750 مع العلم أن منازلهم مجمدة 1838 01:55:57,125 --> 01:55:58,958 وأنه سيموت إذا بقي هناك. 1839 01:56:00,083 --> 01:56:02,500 لماذا لا يفهم الإنسان هذا؟ 1840 01:56:05,083 --> 01:56:08,875 ويضطر الناس إلى مغادرة منازلهم منزل الضرورة الخاصة. 1841 01:56:09,458 --> 01:56:12,541 لا أحد يريد أن يترك العائلة، الأصدقاء والبلد الأصلي 1842 01:56:13,041 --> 01:56:14,958 فقط للمخاطرة بالقبض عليهم على الحدود. 1843 01:56:21,208 --> 01:56:22,208 استمع… 1844 01:56:22,625 --> 01:56:26,583 أستطيع أن أقدم لك الفرصة لتبقى قانونية 1845 01:56:27,083 --> 01:56:32,333 فقط إذا أخبرتني أنك كذلك في خطر في بلدك. 1846 01:56:36,458 --> 01:56:39,583 لذلك يشجع القاضي الكذب أمام المحكمة! 1847 01:56:41,500 --> 01:56:42,500 لا يا حضرة القاضي. 1848 01:56:42,791 --> 01:56:44,458 أنا لست في خطر في بلدي. 1849 01:56:45,333 --> 01:56:49,291 نتحدث عن وطني لن أهينها لتبقى هنا. 1850 01:56:52,583 --> 01:56:53,583 أنت القاضي. 1851 01:56:55,625 --> 01:56:57,291 ضمان العدالة. 1852 01:57:06,000 --> 01:57:10,458 سيد ديلون، ليس لدي أي سرور في ما أنا على وشك أن أقول لك. 1853 01:57:12,583 --> 01:57:13,708 أمرت هذه المحكمة 1854 01:57:13,791 --> 01:57:17,208 أن السيد هاردي سينغ ليتم ترحيلهم إلى الهند. 1855 01:57:34,625 --> 01:57:35,625 تحيا الهند! 1856 01:57:36,708 --> 01:57:40,666 صديقك رجل غير عادي ولكن إذا كنت تريد البقاء في هذا البلد، 1857 01:57:40,750 --> 01:57:44,291 أنصحك بعدم المتابعة مثاله. 1858 01:57:44,916 --> 01:57:49,208 أود أن أسمع ذلك الآن الآنسة مانو راندها راند 1859 01:57:55,708 --> 01:57:56,708 هيا مانو. 1860 01:57:56,750 --> 01:57:58,125 دعنا نذهب إلى المنزل. 1861 01:57:58,791 --> 01:58:00,708 أين منزلي 1862 01:58:02,625 --> 01:58:04,041 أنا هنا لاستعادتها. 1863 01:58:06,083 --> 01:58:07,208 الآنسة راندها راند… 1864 01:58:15,333 --> 01:58:16,458 الآنسة راندها راند 1865 01:58:32,250 --> 01:58:37,500 الآنسة راندها راند هل أنت في خطر في بلدك؟ 1866 01:58:42,791 --> 01:58:44,125 هل تتقدم بطلب اللجوء السياسي؟ 1867 01:58:48,208 --> 01:58:49,368 نعم، امنحني اللجوء السياسي. 1868 01:58:51,166 --> 01:58:52,166 لو سمحت. 1869 01:59:39,958 --> 01:59:41,083 هاردي 1870 02:00:03,750 --> 02:00:05,333 سأفتقدك كثيرا 1871 02:00:08,125 --> 02:00:09,541 اعتنِ بنفسك. 1872 02:00:19,958 --> 02:00:25,166 لن أشكك في ذلك سبب رحيلك 1873 02:00:25,916 --> 02:00:31,166 أنا لا أشك في ذلك سبب رحيلك 1874 02:00:31,625 --> 02:00:37,125 لكن كل يوم سأدعو الله أن تعود 1875 02:00:37,708 --> 02:00:43,125 لكن كل يوم سأدعو الله أن تعود 1876 02:00:43,583 --> 02:00:49,291 أي دليل والله اعترض طريقي 1877 02:00:49,541 --> 02:00:55,125 أي دليل والله اعترض طريقي 1878 02:00:55,416 --> 02:01:00,958 لن يسمح لي بقبول ذلك رحيلك 1879 02:01:01,291 --> 02:01:06,916 لن يسمح لي بقبول ذلك رحيلك 1880 02:01:07,291 --> 02:01:13,041 كل يوم أنتظر بأمل 1881 02:01:13,291 --> 02:01:18,958 بالطريق الوحيد من أخذك مني 1882 02:01:19,166 --> 02:01:25,000 حتى آخر نفس في الصدر ما دام الموت أمامي 1883 02:01:25,166 --> 02:01:28,083 كل يوم أنتظر بأمل 1884 02:01:28,166 --> 02:01:30,791 بالطريق الوحيد من أخذك مني 1885 02:01:31,041 --> 02:01:36,791 كل يوم أنتظر بأمل 1886 02:01:37,000 --> 02:01:43,208 بالطريق الوحيد من أخذك مني 1887 02:01:54,708 --> 02:02:00,291 سوف يمر الكثير من الوقت سأتظاهر بأن دقيقة ستكون كذلك 1888 02:02:00,708 --> 02:02:06,250 بينما أنتظر العمر... معك 1889 02:02:06,625 --> 02:02:12,166 قد لا أتمكن من ذلك لرؤية انعكاسي 1890 02:02:12,541 --> 02:02:18,250 لكنني سوف أراك دائما حتى في الحشد 1891 02:02:18,500 --> 02:02:24,125 كل يوم أنتظر بأمل 1892 02:02:24,250 --> 02:02:30,166 بالطريق الوحيد من أخذك مني 1893 02:02:30,333 --> 02:02:35,916 كل يوم أنتظر بأمل 1894 02:02:36,250 --> 02:02:41,958 بالطريق الوحيد من أخذك مني 1895 02:02:42,166 --> 02:02:48,000 حتى آخر نفس في الصدر ما دام الموت أمامي 1896 02:02:48,166 --> 02:02:53,750 كل يوم أنتظر بأمل 1897 02:02:53,958 --> 02:02:56,791 بالطريق الوحيد من أخذك مني 1898 02:02:57,000 --> 02:02:59,750 كل يوم أنتظر بأمل 1899 02:02:59,916 --> 02:03:03,083 بالطريق الوحيد من أخذك مني 1900 02:03:03,166 --> 02:03:05,333 هاردي 1901 02:03:05,458 --> 02:03:06,500 سيدي! 1902 02:03:06,625 --> 02:03:08,500 هاردي 1903 02:03:17,500 --> 02:03:20,375 ل يا له من طقس جميل اليوم! 1904 02:03:21,458 --> 02:03:23,750 تعال الى هنا! 1905 02:03:31,875 --> 02:03:35,250 لماذا لم تأتي إلى الهند؟ لماذا دبي؟ 1906 02:03:35,541 --> 02:03:37,541 - لم أحصل على تأشيرة. - كيف ذلك؟ 1907 02:03:37,833 --> 02:03:40,291 كلاجئين، لم نتمكن من ذلك مغادرة إنجلترا. 1908 02:03:40,416 --> 02:03:44,666 العام الماضي أخيرا كانت لي الجنسية... 1909 02:03:44,750 --> 02:03:45,750 حسنا. 1910 02:03:46,083 --> 02:03:47,833 ...ولكن السفارة الهندية رفض تأشيرتنا. 1911 02:03:47,916 --> 02:03:49,208 ولماذا؟ 1912 02:03:49,375 --> 02:03:50,833 قالوا: 1913 02:03:51,166 --> 02:03:56,041 "لقد اعترفت بأنك كذلك في خطر في الهند للحصول على اللجوء.. 1914 02:03:56,166 --> 02:03:58,708 - نعم، مسألة اللجوء. - لماذا تريد العودة؟" 1915 02:03:59,000 --> 02:04:02,541 لندن هي فصل مغلق، حان الوقت للعودة إلى المنزل 1916 02:04:02,625 --> 02:04:06,916 ماذا عن عائلاتكم؟ هل أنت متزوج؟ 1917 02:04:07,166 --> 02:04:08,291 يقول. 1918 02:04:08,375 --> 02:04:09,375 - أخبرني. - سيدي... 1919 02:04:09,875 --> 02:04:12,166 - تزوجت من امرأة ألمانية. - عظيم! 1920 02:04:12,250 --> 02:04:14,666 لقد طلقت بسبب طولي. 1921 02:04:14,875 --> 02:04:16,041 للمكانة؟ 1922 02:04:16,625 --> 02:04:18,958 قال طولي لقد كانت منخفضة جدًا. 1923 02:04:19,041 --> 02:04:21,333 لم يكن الأمر يتعلق بالارتفاع، وفقط لذكائك. 1924 02:04:21,458 --> 02:04:25,625 - نعم، كان شيئا حقيرا. - لا شك أن لديك شيئا منخفضا. 1925 02:04:25,958 --> 02:04:29,208 - هل أنت وحدك؟ - لا. 1926 02:04:29,333 --> 02:04:31,583 - إنه الرجل! - لدي الهاتف والشاحن. 1927 02:04:31,708 --> 02:04:33,000 نحن ثلاثي سعيد. 1928 02:04:37,208 --> 02:04:39,041 وأين هو J الخاص بك؟ 1929 02:04:39,458 --> 02:04:42,166 - من؟ - زوجك! 1930 02:04:42,875 --> 02:04:44,791 ابن سوكارما وسانتوخ ج 1931 02:04:45,291 --> 02:04:48,666 شقيق سونيا وسيمران سيم الاسم الموجود على دعوة الزفاف. 1932 02:04:48,916 --> 02:04:50,333 أين ي 1933 02:04:58,458 --> 02:04:59,500 هل هو ميت؟ 1934 02:05:03,291 --> 02:05:04,166 لا. 1935 02:05:04,291 --> 02:05:06,833 هل تركك ذلك الوغد؟ 1936 02:05:11,250 --> 02:05:12,625 أنت! هل تركته 1937 02:05:15,708 --> 02:05:16,708 لا؟ 1938 02:05:19,000 --> 02:05:22,000 أنت لم تتزوج قط! 1939 02:05:23,500 --> 02:05:24,625 كم هو مجنون! 1940 02:05:25,625 --> 02:05:27,916 لقد طبعت مجرد دعوة... لي! 1941 02:05:28,083 --> 02:05:29,833 لو لم أفعل، هل تتزوج 1942 02:05:29,916 --> 02:05:30,916 لا أعرف. 1943 02:05:31,000 --> 02:05:32,916 لقد كنت تنتظرني طوال حياتك. 1944 02:05:33,083 --> 02:05:34,875 لقد كنت جذابة للغاية للنظر إليها. 1945 02:05:36,375 --> 02:05:39,000 كيف حال زوجتك 1946 02:05:39,125 --> 02:05:41,583 - دعونا نترك الأمر وحده. - لا يمكن أن يكون أكثر جنسية مني 1947 02:05:41,666 --> 02:05:43,208 إذن... ماذا تفعل؟ 1948 02:05:43,375 --> 02:05:46,541 هناك إمكانية للحصول على تأشيرة أو هل يتعين علينا أن نفعل دونكي آخر؟ 1949 02:05:46,916 --> 02:05:48,500 - نحن نتعرض للمضايقات. - سيتم ذلك. 1950 02:05:48,625 --> 02:05:50,305 قد يستغرق الأمر بعض الوقت ستة إلى ثمانية أشهر. 1951 02:05:50,375 --> 02:05:52,791 ثم يأتي بعد ستة أشهر. 1952 02:05:53,166 --> 02:05:54,458 ما هو الاندفاع 1953 02:05:54,833 --> 02:05:55,833 هل ستموت؟ 1954 02:05:57,375 --> 02:05:58,375 نعم. 1955 02:05:59,833 --> 02:06:00,833 ماذا؟ 1956 02:06:07,375 --> 02:06:08,958 أعطاني الطبيب شهرًا. 1957 02:06:11,041 --> 02:06:12,500 لقد هربت من المستشفى. 1958 02:06:19,708 --> 02:06:22,375 - ماذا لديك؟ - ورم. 1959 02:06:24,583 --> 02:06:25,583 إلى الدماغ. 1960 02:06:32,333 --> 02:06:33,333 يصل. 1961 02:06:34,000 --> 02:06:35,000 اتركني وحدي. 1962 02:06:36,458 --> 02:06:37,458 دعني… 1963 02:06:38,625 --> 02:06:39,625 سيدي؟ 1964 02:06:40,666 --> 02:06:41,666 انتظر. 1965 02:06:42,958 --> 02:06:45,375 إنه جندي. يريد التحميل. 1966 02:07:09,541 --> 02:07:10,541 يصل. 1967 02:07:13,625 --> 02:07:18,708 نشر والدي على البوابة علامة الاسم؟ 1968 02:07:19,166 --> 02:07:20,583 "فيلا راندها راند" 1969 02:07:20,958 --> 02:07:21,958 لا 1970 02:07:22,750 --> 02:07:23,916 لقد وضع شيئا آخر. 1971 02:07:24,958 --> 02:07:27,166 لقد وضعت شيئًا على سطح منزلك أيضًا. 1972 02:07:28,708 --> 02:07:30,958 - طائرة؟ - لا. 1973 02:07:32,708 --> 02:07:33,708 ثم ماذا؟ 1974 02:07:36,500 --> 02:07:37,625 تعال وانظر لنفسك. 1975 02:07:42,125 --> 02:07:43,125 خذني إلى المنزل إذن. 1976 02:07:45,666 --> 02:07:49,875 لقد مرت خمسة وعشرون عاما لأنني لا أعانق والدي. 1977 02:07:51,791 --> 02:07:54,041 ولا أستطيع رؤية المنزل الذي اشتريته. 1978 02:07:55,125 --> 02:07:57,916 - لا أريد أن أموت بين الغرباء. - لا... 1979 02:07:58,791 --> 02:08:01,458 أريد أن أموت في بلدي محاطة بعائلتي. 1980 02:08:04,041 --> 02:08:05,291 سآخذك إلى المنزل. 1981 02:08:07,041 --> 02:08:09,375 سوف تحتفل ديالي 1982 02:08:09,750 --> 02:08:11,458 دونكي مرة أخرى؟ 1983 02:08:12,375 --> 02:08:14,791 في عمرك أيتها السيدة العجوز؟ 1984 02:08:15,125 --> 02:08:16,625 سآخذك بالطائرة. 1985 02:08:20,625 --> 02:08:21,625 سأفعل ذلك 1986 02:08:22,708 --> 02:08:24,250 لا تأشيرة؟ كيف ستفعل ذلك؟ 1987 02:08:26,041 --> 02:08:29,291 - حسنًا. وعد الجندي. - نعم بالتأكيد. 1988 02:08:35,166 --> 02:08:36,333 - مستعد؟ - منتهي. 1989 02:08:36,583 --> 02:08:38,333 هاردي هل قابلت مانو؟ 1990 02:08:38,416 --> 02:08:42,500 نعم، لا بد لي من إحضارها إلى المنزل. انا بحاجة الى مساعدتكم. 1991 02:08:42,625 --> 02:08:43,708 أخبرني 1992 02:08:43,791 --> 02:08:45,916 هل تعرف وكيل دانكي هنا في دبي؟ 1993 02:08:46,708 --> 02:08:47,583 بكير. 1994 02:08:47,666 --> 02:08:49,083 هل يمكن الاعتماد عليها؟ 1995 02:08:49,625 --> 02:08:53,625 لا يوجد وكلاء موثوق بهم لكن قابله على أي حال. 1996 02:08:53,708 --> 02:08:56,583 أرسل لي الأشياء. سأرسل لك القائمة. 1997 02:08:56,750 --> 02:08:59,000 هاردي حظا سعيدا 1998 02:09:03,625 --> 02:09:06,041 بين 500 متر سوف تصل إلى وجهتك. 1999 02:09:09,208 --> 02:09:10,208 انعطف يمينا. 2000 02:09:14,208 --> 02:09:15,833 لقد وصلت إلى وجهتك. 2001 02:09:23,333 --> 02:09:24,333 هاردي 2002 02:09:26,041 --> 02:09:27,041 بكير؟ 2003 02:09:27,333 --> 02:09:28,583 اتصل بي جيتو. 2004 02:09:29,375 --> 02:09:31,041 ما الذي يمكنني مساعدتك به؟ 2005 02:09:31,333 --> 02:09:33,000 لا بد لي من إحضار الناس إلى الهند. 2006 02:09:33,416 --> 02:09:35,250 - هل لديهم تأشيرة؟ - لا. 2007 02:09:35,625 --> 02:09:37,625 - جواز سفر هندي؟ - لا. 2008 02:09:37,833 --> 02:09:38,833 المال؟ 2009 02:09:41,166 --> 02:09:42,166 نعم. 2010 02:09:43,000 --> 02:09:44,000 اعتبر الأمر قد تم. 2011 02:09:47,666 --> 02:09:50,958 يوجد حاوية من جدة يذهب إلى الهند. 2012 02:09:51,041 --> 02:09:52,750 يستمر خمسة أيام. 2013 02:09:53,333 --> 02:09:56,416 ننزل في بهوج 2014 02:09:57,125 --> 02:10:00,375 ومن هناك نذهب إلى لالتو. 2015 02:10:01,666 --> 02:10:03,291 انظر من هو. 2016 02:10:03,500 --> 02:10:04,500 السيد هاردي؟ 2017 02:10:06,541 --> 02:10:08,083 حزمة من جيتو! 2018 02:10:10,000 --> 02:10:11,500 ما هذا 2019 02:10:11,708 --> 02:10:14,500 ملابس هندية. 2020 02:10:15,083 --> 02:10:17,500 مع علامة "صنع في الهند". 2021 02:10:18,458 --> 02:10:20,666 صحف بوناب 2022 02:10:20,750 --> 02:10:21,833 ضعهم في حقيبتك. 2023 02:10:22,083 --> 02:10:26,166 تخلص من بطاقات SIM الإنجليزية والهواتف المحمولة. 2024 02:10:26,916 --> 02:10:29,458 ها هم الهنود، ابقوهم مشدودين. 2025 02:10:30,500 --> 02:10:31,740 كوتش هي منطقة حدودية. 2026 02:10:31,875 --> 02:10:35,541 إذا أوقفونا، علينا أن نظهر السياح من بوناب 2027 02:10:35,666 --> 02:10:39,625 لقد وعدتني بركوب الطائرة. 2028 02:10:39,916 --> 02:10:41,958 إنه دونكي آخر! 2029 02:10:56,000 --> 02:10:57,458 المملكة العربية السعودية 2030 02:11:17,500 --> 02:11:20,166 أعط بكر جوازات السفر البريطانية. 2031 02:11:20,291 --> 02:11:22,000 - سوف يحرقونهم. - ولماذا؟ 2032 02:11:22,083 --> 02:11:25,333 إذا أوقفونا، فلا داعي لذلك أو دليل على أنك بريطاني. 2033 02:11:28,083 --> 02:11:30,041 ادخل! 2034 02:11:31,375 --> 02:11:32,375 في. 2035 02:11:32,500 --> 02:11:33,541 - الكرات. - أعطني يدك. 2036 02:11:33,958 --> 02:11:35,625 يدخل. 2037 02:11:37,541 --> 02:11:38,541 مرهف. 2038 02:11:40,625 --> 02:11:41,708 دعنا نذهب. 2039 02:11:41,791 --> 02:11:43,333 - احصل على الإمدادات. - أنا هنا. 2040 02:11:48,458 --> 02:11:49,833 خذهم. 2041 02:11:53,958 --> 02:11:55,833 هذا طعام لمدة أربعة أيام! 2042 02:11:56,000 --> 02:11:57,125 أربعة أيام؟ 2043 02:11:59,208 --> 02:12:01,083 يستمر أسبوعين دعونا نصل إلى لندن. 2044 02:12:03,750 --> 02:12:05,875 اسبوعين حتى لندن؟ 2045 02:12:06,875 --> 02:12:08,291 نحن لن نذهب إلى لندن! 2046 02:12:09,000 --> 02:12:12,083 إنها عملية احتيال! الحاوية خاطئة! 2047 02:12:13,666 --> 02:12:15,375 - بكير، افتح الباب! - يا! 2048 02:12:16,833 --> 02:12:18,000 يمكنك المغادرة 2049 02:12:19,750 --> 02:12:21,416 - اتصل بكير. - نعم 2050 02:12:21,750 --> 02:12:23,500 - أفعل. - اتصل به. 2051 02:12:28,291 --> 02:12:29,541 لقد أغلق الخط. 2052 02:12:29,666 --> 02:12:30,666 ماذا؟ 2053 02:12:30,916 --> 02:12:32,125 الآن ماذا نفعل؟ 2054 02:12:38,958 --> 02:12:39,958 عمر العباسي . 2055 02:12:40,250 --> 02:12:42,570 ما هو التعويض عن الشكوى من المهاجرين غير الشرعيين؟ 2056 02:12:44,000 --> 02:12:45,000 من أين يجب أن تأتي؟ 2057 02:12:45,416 --> 02:12:46,416 في ميناء جدة 2058 02:12:47,416 --> 02:12:48,416 لا بأس. 2059 02:12:52,125 --> 02:12:53,416 مركز شرطة جدة 2060 02:12:59,875 --> 02:13:02,541 نحن في الحاوية الخاطئة، ضعنا في الأسفل! 2061 02:13:03,291 --> 02:13:04,625 يفتح! 2062 02:13:14,458 --> 02:13:16,375 أوقف الشاحنة. 2063 02:13:19,083 --> 02:13:20,083 التصوير الفوتوغرافي 2064 02:13:24,250 --> 02:13:25,250 تسريع! 2065 02:13:29,208 --> 02:13:30,291 افتح يا اللعنة! 2066 02:13:30,916 --> 02:13:31,916 سائق! 2067 02:13:40,875 --> 02:13:42,250 - ماذا كان؟ - بحق الجحيم! 2068 02:14:05,333 --> 02:14:07,291 - هذه هي الحاوية. - ضعه مرة أخرى على الأرض! 2069 02:14:07,666 --> 02:14:10,791 تحميل الحاوية! 2070 02:14:26,166 --> 02:14:27,166 بكير. 2071 02:14:36,458 --> 02:14:39,291 عمر وليس حمر. 2072 02:14:43,125 --> 02:14:44,333 بكير... ترجم. 2073 02:14:44,708 --> 02:14:45,958 حمر يعني حمار. 2074 02:14:46,458 --> 02:14:48,625 يقول عمر إنه ليس حمارًا. 2075 02:14:49,416 --> 02:14:51,375 أرسل لي بكير هذا. 2076 02:14:56,041 --> 02:14:57,083 إذا كذبت… 2077 02:14:58,166 --> 02:15:02,458 سوف تذهب إلى السجن لمدة 50 عاما. 2078 02:15:02,875 --> 02:15:04,715 خمسون عاماً في السجن للكذب. 2079 02:15:04,916 --> 02:15:08,583 والآن أريد الاسم والجنسية. 2080 02:15:08,791 --> 02:15:10,500 الاسم والجنسية. 2081 02:15:11,541 --> 02:15:14,208 اسمي هاردي سينغ 2082 02:15:14,500 --> 02:15:16,416 الهند. 2083 02:15:18,250 --> 02:15:20,750 - يقول. - بالي كاكاد، إنجلترا. 2084 02:15:21,208 --> 02:15:23,000 بوجو لاخانبال، إنجلترا. 2085 02:15:23,500 --> 02:15:25,000 مانو راندهاوا إنجلترا 2086 02:15:25,250 --> 02:15:26,583 المواطنين البريطانيين؟ 2087 02:15:30,125 --> 02:15:32,290 ومن عادتك أن تعود المنزل في حاوية الشحن؟ 2088 02:15:32,291 --> 02:15:34,416 لا يا سيدي، نحن ذاهبون إلى الهند. 2089 02:15:34,500 --> 02:15:35,375 إلى لندن؟ 2090 02:15:35,500 --> 02:15:38,000 لقد دخلت الحاوية الخاطئة. 2091 02:15:38,125 --> 02:15:39,125 بالفعل. 2092 02:15:39,291 --> 02:15:40,875 لا تكذب يا جلاب. 2093 02:15:42,083 --> 02:15:43,833 - انتهت اللعبة. - من هو جلاب؟ 2094 02:15:44,583 --> 02:15:46,375 أنت، ومن غيرك؟ 2095 02:15:46,500 --> 02:15:47,583 تعال معي. 2096 02:15:47,875 --> 02:15:48,875 وعدني بذلك… 2097 02:15:48,958 --> 02:15:50,038 - لا تلمسني. - حسنًا. 2098 02:15:50,166 --> 02:15:51,750 وعدني أنك سوف تسمح لنا بالذهاب. 2099 02:15:51,875 --> 02:15:53,041 نحن هنود. 2100 02:15:53,208 --> 02:15:54,208 اسمها شاميلي 2101 02:15:54,458 --> 02:15:57,708 والآخر يسمى بومبي وهو جولاب سينغ. 2102 02:15:57,958 --> 02:15:59,125 - شكرًا لك. - أنا عابر. 2103 02:15:59,833 --> 02:16:01,416 لا يا سيدي، اسمي بالي. 2104 02:16:01,750 --> 02:16:03,333 - أرني جواز سفرك. - هيا 2105 02:16:03,500 --> 02:16:05,750 - أعطيتها لبكير. - متى؟ 2106 02:16:05,958 --> 02:16:08,708 - اسمي بالي. - الصمت! 2107 02:16:09,291 --> 02:16:12,083 هل يمكنك إثبات أنه جولاب؟ 2108 02:16:12,208 --> 02:16:13,916 نعم. 2109 02:16:14,125 --> 02:16:16,250 أعطني هاتفك 2110 02:16:18,000 --> 02:16:20,500 جميع الارقام الهندية 2111 02:16:20,583 --> 02:16:23,041 الرمز الدولي بالنسبة للهند هو 91. 2112 02:16:23,125 --> 02:16:25,541 يمكنك إدخال أي رقم والتحقق. 2113 02:16:31,375 --> 02:16:32,375 سوف يجيبون 2114 02:16:35,833 --> 02:16:36,958 صباح الخير جلاب. 2115 02:16:37,375 --> 02:16:39,125 - جلاب! - هل أنت في الحاوية؟ 2116 02:16:39,333 --> 02:16:41,833 ديفيد سوف يقلك من لندن برمنغهام. 2117 02:16:42,041 --> 02:16:43,916 لا تقلق، لا بأس. 2118 02:16:45,875 --> 02:16:49,791 لقد أخبرتك، جلاب، شاميلي، بومبي. 2119 02:16:49,875 --> 02:16:51,750 - أنت مجنون.. - الصمت! 2120 02:16:51,958 --> 02:16:52,958 هادئ. 2121 02:16:54,583 --> 02:16:57,791 أنظر إليهم، هل يبدون بريطانيين؟ 2122 02:16:58,083 --> 02:16:59,708 ملابسهم… 2123 02:17:00,041 --> 02:17:05,166 ملابس هندية مع علامة "صنع في الهند". 2124 02:17:05,416 --> 02:17:08,375 الصحف... من بوناب 2125 02:17:08,583 --> 02:17:10,250 الاسبوع الماضي. 2126 02:17:10,458 --> 02:17:12,750 انظر إلى ملابسها الداخلية! 2127 02:17:13,500 --> 02:17:15,916 تخيل رجل محترم الانجليزية مع هؤلاء؟ 2128 02:17:16,166 --> 02:17:19,083 يد واحدة تغسل الأخرى. 2129 02:17:19,583 --> 02:17:20,666 دعونا نذهب. 2130 02:17:21,750 --> 02:17:25,208 سبق أن قلت لك... عمر وليس حمر. 2131 02:17:25,291 --> 02:17:27,125 عمر ليس حماراً. 2132 02:17:27,375 --> 02:17:28,500 أنا أعلم 2133 02:17:29,291 --> 02:17:30,291 ولا أنا كذلك. 2134 02:17:30,375 --> 02:17:33,041 - مهلا! - قف! 2135 02:17:33,583 --> 02:17:35,625 - لا تتحرك! - ابق حيث أنت. 2136 02:17:35,750 --> 02:17:37,958 - قف! - ارفعوا أيديكم. 2137 02:17:38,250 --> 02:17:40,041 - انتظر. - عد. 2138 02:17:40,333 --> 02:17:41,500 أريد التخلص من هذا. 2139 02:17:41,708 --> 02:17:42,916 لا تطلق النار علي. 2140 02:17:46,166 --> 02:17:47,166 مستعد. 2141 02:17:47,250 --> 02:17:48,291 أنا صديق. 2142 02:17:49,375 --> 02:17:51,208 اتركني 2143 02:17:52,791 --> 02:17:54,041 كنت أساعدك. 2144 02:17:54,583 --> 02:17:57,125 لديك بالفعل ثلاثة، يمكنك السماح لي بالرحيل 2145 02:17:57,791 --> 02:17:58,833 لقد رميت جواز سفري. 2146 02:18:00,625 --> 02:18:03,625 جربه الآن في المحكمة أننا هنود. 2147 02:18:05,750 --> 02:18:07,374 سوف يسمحون لنا بالمغادرة مبكراً أو في وقت لاحق. 2148 02:18:07,375 --> 02:18:10,041 إذا لم يكن في لندن، فسوف نستقر هنا. 2149 02:18:10,375 --> 02:18:11,750 لا يمكنهم فعل أي شيء لنا! 2150 02:18:11,916 --> 02:18:14,125 - منتهي! - أعدك... 2151 02:18:14,541 --> 02:18:17,333 أن يقدموا الأدلة إلى المحكمة كما كنت من الهند 2152 02:18:18,125 --> 02:18:19,916 وفي، 2153 02:18:20,416 --> 02:18:23,958 أعطيك أسبوعين على متن الطائرة إلى الهند. 2154 02:18:24,166 --> 02:18:25,625 عمر، وليس مطرقة! 2155 02:18:27,958 --> 02:18:31,958 مانو، ماذا كان يهمس باللغة الإنجليزية؟ 2156 02:18:32,500 --> 02:18:33,750 يترجم. 2157 02:18:33,833 --> 02:18:36,833 ويقول إنه سيحاكم في المحكمة.. 2158 02:18:39,875 --> 02:18:41,625 - لإثبات أننا هنود. - حقًا؟ 2159 02:18:41,791 --> 02:18:46,250 وذلك خلال اسبوعين يرسلنا في رحلة إلى الهند. 2160 02:18:46,375 --> 02:18:50,791 عندما يكون هناك ارتباك يجد حلا 2161 02:18:50,875 --> 02:18:54,958 عندما يحل كل عقبة تذوب 2162 02:18:55,041 --> 02:18:58,416 هو دائما بالقرب منك عندما يكون الطريق صعبا 2163 02:18:58,500 --> 02:19:02,458 يمكنك متابعته بثقة 2164 02:19:02,625 --> 02:19:06,291 يا له من رجل، فهو لا يستسلم أبدًا! 2165 02:19:06,375 --> 02:19:09,875 انه يعطي كل ما لديه بحيويتها 2166 02:19:10,000 --> 02:19:13,250 الأمير الذي لأصدقاء المغامرة سيضحي بحياته دون خوف 2167 02:19:13,750 --> 02:19:16,125 كانت خطة هارد مقاومة للقنابل. 2168 02:19:16,583 --> 02:19:20,750 سيتم الكشف عن أسمائنا الحقيقية الجنسية البريطانية. 2169 02:19:21,833 --> 02:19:24,375 أعطى هاردي الوثائق لثلاثة من الأصدقاء المتوفين: 2170 02:19:25,125 --> 02:19:28,166 جلاب وجمال ومضخات… 2171 02:19:28,458 --> 02:19:30,166 قتل في إيران. 2172 02:19:30,625 --> 02:19:32,625 رسميا كانوا لا يزالون كذلك الأشخاص المفقودين 2173 02:19:33,500 --> 02:19:35,958 لقد تم إرسال ملفاتنا إلى Laltu من المملكة العربية السعودية. 2174 02:19:36,125 --> 02:19:42,083 وأكد أهالي القرية أن ثلاثة شبان، جلاب، الجمال والمضخات، 2175 02:19:42,250 --> 02:19:44,625 استقلوا دونكي منذ خمسة وعشرين عاما. 2176 02:19:45,416 --> 02:19:46,958 وبحسب التقرير… 2177 02:19:47,291 --> 02:19:50,458 وسوف ترحب الهند بعودتهم. 2178 02:19:51,166 --> 02:19:52,166 تم ترحيله 2179 02:19:57,541 --> 02:20:03,250 كنا الأوائل في التاريخ سعيد بوجود أصفاد. 2180 02:20:10,583 --> 02:20:13,916 قلت لك أنني سأعيدك في الهند خلال اسبوعين. 2181 02:20:14,375 --> 02:20:15,375 يبتعد! 2182 02:20:28,708 --> 02:20:32,333 أنت عمر، وليس حمر. هل أنت… 2183 02:20:32,708 --> 02:20:33,791 "ملك الحمار". 2184 02:20:39,541 --> 02:20:41,416 لماذا أنت سعيد جدا؟ 2185 02:20:42,333 --> 02:20:43,583 لأننا ذاهبون إلى المنزل. 2186 02:20:51,083 --> 02:20:52,833 "لا مطرقة!" 2187 02:20:54,500 --> 02:20:55,500 سيدي ماذا تريد؟ 2188 02:20:55,791 --> 02:20:59,416 - نحن في طريقنا إلى المنزل، الحلوى؟ - نعم. 2189 02:20:59,541 --> 02:21:01,625 - الجلابام - جولابام 2190 02:21:01,708 --> 02:21:03,375 - عظيم! - ديوالي سعيد 2191 02:21:03,541 --> 02:21:05,000 - مبارك عليك! - شكرًا لك. 2192 02:21:05,666 --> 02:21:12,333 السيدة العجوز، لقد وعدت... رحلة العودة إلى الوطن. 2193 02:21:13,041 --> 02:21:17,083 إذا لم تكن متزوجاً، كنت سأقبلك. 2194 02:21:24,666 --> 02:21:30,958 نفس السماء، نفس الأرض 2195 02:21:34,333 --> 02:21:41,208 كل ذرة معروفة 2196 02:21:43,791 --> 02:21:47,250 رغم المعجزات 2197 02:21:47,791 --> 02:21:51,625 التي أظهرها العالم 2198 02:21:53,833 --> 02:21:57,500 لا يوجد مكان ليكون 2199 02:21:58,333 --> 02:22:02,000 مثل وطني 2200 02:22:13,916 --> 02:22:18,083 لقد جئت من أرض بعيدة 2201 02:22:18,583 --> 02:22:22,500 لكن الساعة الرملية فارغة تقريبًا 2202 02:22:23,333 --> 02:22:27,666 أعدك وقلبي في يدي 2203 02:22:27,958 --> 02:22:30,875 أنني لا أزال واحدًا منكم 2204 02:22:30,958 --> 02:22:31,958 هيا! 2205 02:22:32,500 --> 02:22:36,875 نحن نطير مثل الطائرات الورقية المهجورة 2206 02:22:37,083 --> 02:22:41,375 ليلا ونهارا، في كل الفصول 2207 02:22:41,708 --> 02:22:46,125 يرتديها عشرين غريبا 2208 02:22:46,208 --> 02:22:50,208 البقاء صحيحا 2209 02:22:51,083 --> 02:22:55,666 - أعدك وقلبي في يدي - يهتف لمقاتل لندن 2210 02:22:55,750 --> 02:23:00,083 أنني لا أزال واحدًا منكم 2211 02:23:18,750 --> 02:23:19,750 بوجو؟ 2212 02:23:28,458 --> 02:23:30,583 خياط بوناب فرع لندن 2213 02:23:33,708 --> 02:23:35,958 شاحنة التسليم 2214 02:23:44,791 --> 02:23:48,833 نفس البلدة القديمة 2215 02:23:49,583 --> 02:23:53,833 الأماكن العزيزة ابتسامات مألوفة 2216 02:23:54,125 --> 02:23:59,125 أفراح تترك آثارًا عمرها قرون 2217 02:24:03,125 --> 02:24:07,583 كل زقاق وشارع أحببته 2218 02:24:08,000 --> 02:24:12,458 انها مثل المعانقة مرة أخرى الأصدقاء بعد وقت طويل 2219 02:24:12,708 --> 02:24:17,875 أين ذلك الماضي أنني أريد أن أشم رائحته مرة أخرى؟ 2220 02:24:21,750 --> 02:24:26,125 وأكشاك الشاي في السوق القديم 2221 02:24:26,458 --> 02:24:30,666 تحت سماء مرصعة بالنجوم يستمتع بالمزاح 2222 02:24:31,000 --> 02:24:35,416 أصوات أصدقائي الأعزاء 2223 02:24:35,541 --> 02:24:40,625 قضى ليلا ونهارا في هذه الأماكن 2224 02:24:46,041 --> 02:24:50,500 إنه يثير ألمًا خفيًا عميقًا 2225 02:24:50,791 --> 02:24:54,958 ماذا فقدت ولم أستطع الاحتفاظ بها 2226 02:24:55,250 --> 02:24:59,833 إنه مخفي في قلبي 2227 02:24:59,958 --> 02:25:03,958 ألم الانفصال 2228 02:25:04,041 --> 02:25:04,916 فيلا مانو 2229 02:25:05,000 --> 02:25:08,791 أعدك وقلبي في يدي 2230 02:25:09,208 --> 02:25:14,166 أنني لا أزال واحدًا منكم 2231 02:25:21,708 --> 02:25:27,083 لقد غادرت المنزل منذ بعض الوقت 2232 02:25:31,083 --> 02:25:35,958 لكن ذلك المنزل في قلوبنا ستبقى إلى الأبد 2233 02:25:40,250 --> 02:25:44,625 نجده في كل معركة 2234 02:25:45,041 --> 02:25:50,250 حتى غادرنا 2235 02:25:54,208 --> 02:25:58,750 ستبقى بعض الأعمال معلقة سينتهي البعض 2236 02:25:58,875 --> 02:26:03,916 ماذا بقي في هذه الحياة 2237 02:26:04,458 --> 02:26:08,791 إنها الأرض التي يوجد فيها الراحة 2238 02:26:09,250 --> 02:26:13,083 الوطن الحبيب الذي أنجبتنا 2239 02:26:13,625 --> 02:26:18,291 والتي تم إيواؤنا فيها 2240 02:26:18,708 --> 02:26:23,500 الوطن الحبيب الذي أنجبتنا 2241 02:26:24,458 --> 02:26:27,625 لقد بذلت قصارى جهدك من أجل الجميع. 2242 02:26:28,916 --> 02:26:30,500 إلا نحن. 2243 02:26:30,583 --> 02:26:32,375 لا، لا. 2244 02:26:32,750 --> 02:26:37,750 كما قال أحدهم: "لم ينته الأمر حتى ينتهي." 2245 02:26:39,250 --> 02:26:40,500 الآن أنت تتحدث الإنجليزية! 2246 02:26:40,666 --> 02:26:43,791 عليك أن تتعلمها لتذهب إلى لندن. 2247 02:26:44,166 --> 02:26:46,500 لقد تعلمت ذلك عندما عدت. 2248 02:26:47,000 --> 02:26:49,000 - كيف ذلك؟ - لأني عرفت.. 2249 02:26:49,708 --> 02:26:53,708 بأنك ستعود يوما ما.. وسوف تتفاخر بلغتك الإنجليزية. 2250 02:26:53,958 --> 02:26:55,708 ماذا كان علي أن أفعل؟ هل يجب أن أكون عاجزًا عن الكلام؟ 2251 02:26:56,166 --> 02:26:57,166 أبداً! 2252 02:26:57,291 --> 02:26:59,041 يمكنني التباهي أيضا! 2253 02:26:59,250 --> 02:27:00,375 - حقًا؟ - أنت. 2254 02:27:00,666 --> 02:27:02,333 - ثم افعل ذلك! - هل أفعل ذلك؟ 2255 02:27:03,083 --> 02:27:04,375 لحظة واحدة. 2256 02:27:08,125 --> 02:27:11,791 - إذن، السيد هاردي سينغ... - نعم. 2257 02:27:11,958 --> 02:27:15,458 أخبرني عن عائلتك باللغة الإنجليزية لمدة دقيقتين. 2258 02:27:17,958 --> 02:27:21,166 اختبار التحدث لمدة دقيقتين؟ لا بأس. 2259 02:27:22,791 --> 02:27:24,191 والدتي ماتت. توفي والدي. 2260 02:27:24,250 --> 02:27:26,082 توفي والد والدتي، والدتها، وهي ميتة. 2261 02:27:26,083 --> 02:27:27,415 عمتي المتوفاة وعمتها المتوفاة. 2262 02:27:27,416 --> 02:27:31,708 عمي الميت وعمه المتوفي. 2263 02:27:31,791 --> 02:27:34,166 الجميع... ميت، ميت، ميت! 2264 02:27:36,250 --> 02:27:38,166 أنا فقط. 2265 02:27:41,791 --> 02:27:44,750 الآن...أريد زوجة. 2266 02:27:45,000 --> 02:27:47,333 ولكن لديك زوجة. سيدة ديلون! 2267 02:27:47,458 --> 02:27:51,333 ليس هناك السيدة ديلون، لأنه لا يوجد رب جوجي 2268 02:27:54,125 --> 02:27:55,750 أنا لست متزوجة، مانو. 2269 02:27:57,208 --> 02:27:58,333 لم تتزوج؟ 2270 02:27:58,875 --> 02:28:01,625 انتظرتك. أنا لن أذهب إلى باثانكوت. 2271 02:28:01,958 --> 02:28:04,541 لأنه إذا أراد مانو للعثور على هاردي... 2272 02:28:04,750 --> 02:28:08,416 سيكون الأمر سهلاً مثل "لعبة أطفال". 2273 02:28:10,125 --> 02:28:11,583 هل أنت جاد؟ 2274 02:28:13,708 --> 02:28:15,958 تمرير المربع... 2275 02:28:16,750 --> 02:28:18,625 منذ خمسة وعشرين عاما. 2276 02:28:19,416 --> 02:28:20,833 السيدة مانو راندها راند، 2277 02:28:22,291 --> 02:28:24,708 هل لي أن أطلب يدك يدك من فضلك 2278 02:28:26,791 --> 02:28:27,991 لا تفكر كثيرا في ذلك. 2279 02:28:28,250 --> 02:28:31,625 ليس لديك الكثير من الوقت وركبتي تؤلمني. 2280 02:28:33,333 --> 02:28:37,750 مانو، الجميع يقول بطريقة دانكي 2281 02:28:38,291 --> 02:28:41,708 مليئة بالفخاخ، والجوع، الرصاص على الحدود والموت. 2282 02:28:42,583 --> 02:28:45,291 لكن بالنسبة لي تلك الرحلة لم يكن كابوسا 2283 02:28:45,708 --> 02:28:48,458 ولكن كان ذلك... وجودي. 2284 02:28:49,666 --> 02:28:51,083 لأنك كنت بجانبي. 2285 02:28:52,541 --> 02:28:57,458 كابوسي الحقيقي هو دورتي الشهرية 25 سنة بدونك. 2286 02:28:58,916 --> 02:29:00,939 علمتني أن كلمة كابوس 2287 02:29:00,940 --> 02:29:04,333 يعني البقاء بعيدا من قبل أولئك الذين تحبهم. 2288 02:29:08,958 --> 02:29:11,750 والآن أتوسل إليك، إنهاء كابوسي 2289 02:29:18,250 --> 02:29:21,166 هل تتزوجينني هاردي سينغ؟ 2290 02:29:27,875 --> 02:29:34,208 فكيف يمكن للمرأة أن ترفض مثل هذا الشيء اقتراح زواج رومانسي؟ 2291 02:29:35,500 --> 02:29:37,833 - أريد، نعم - شكرا لك! 2292 02:29:39,250 --> 02:29:40,250 دقيقة واحدة فقط. 2293 02:29:41,000 --> 02:29:43,000 شيء أخير... لا تتحرك. 2294 02:29:43,875 --> 02:29:45,625 دقيقة واحدة. 2295 02:29:51,250 --> 02:29:52,250 الأجراس من ساعة بيج بن 2296 02:30:24,875 --> 02:30:31,625 عبارة من قصتك 2297 02:30:32,666 --> 02:30:37,125 أنا لا أطلب أن أكون أي شيء آخر 2298 02:30:38,041 --> 02:30:44,958 في استراحاتك 2299 02:30:46,333 --> 02:30:52,125 أعطني فكرة 2300 02:30:53,166 --> 02:30:59,583 ولم يبق لي أي وجهة 2301 02:31:00,416 --> 02:31:04,916 صديقي 2302 02:31:05,708 --> 02:31:12,625 في ملجأ ذراعيك 2303 02:31:13,541 --> 02:31:18,375 أنهي رحلتي 2304 02:31:18,458 --> 02:31:22,250 منذ 140 عامًا فقط لا يوجد بلد يتطلب تأشيرة. 2305 02:31:22,541 --> 02:31:27,541 جلبت التأشيرة التمييز في الهجرة. 2306 02:31:27,833 --> 02:31:31,833 اليوم، الحدود موجودة للفقراء فقط. 2307 02:31:32,125 --> 02:31:33,915 الصور تحت الترخيص و/أو المجال العام، 2308 02:31:33,916 --> 02:31:35,374 لأغراض تمثيلية، قد يتم تعديلها 2309 02:31:35,375 --> 02:31:36,708 ولا تحتوي على البيانات، آراء 2310 02:31:36,791 --> 02:31:38,665 أو الحكم من الصور والأشخاص، الأماكن والسياق المرجعي. 2311 02:31:38,666 --> 02:31:43,666 يتم حرمان الفقراء من التأشيرات لأسباب اقتصادية وثقافية. 2312 02:31:53,833 --> 02:31:55,708 كل عام، أكثر من مليون شخص 2313 02:31:55,709 --> 02:31:57,250 محاولة عبور الحدود بشكل غير قانوني 2314 02:31:57,375 --> 02:31:58,833 بحثاً عن حياة أفضل. 2315 02:31:58,916 --> 02:32:00,636 الجبهات: الحماية الجمركية والحدود الأمريكية. 2316 02:32:06,875 --> 02:32:11,375 يموت الكثيرون على الطريق، لم يتم العثور على الجثث أبدًا. 2317 02:32:18,250 --> 02:32:20,500 لا تستطيع العائلات ذلك أداء مراسم الجنازة، 2318 02:32:20,583 --> 02:32:24,333 لأنني لا أعرف إذا كان الأعزاء إنهم أموات أو أحياء. 2319 02:32:27,916 --> 02:32:29,916 بين الناجين، 2320 02:32:30,000 --> 02:32:33,541 عدد قليل فقط استعادها في بلدهم الأصلي. 2321 02:32:40,583 --> 02:32:43,333 بعد ستة أشهر 2322 02:32:44,541 --> 02:32:45,541 السيد... 2323 02:32:46,541 --> 02:32:50,708 صدق ذلك.، متجر الجينز سيكون ناجحًا في بوناب 2324 02:32:51,333 --> 02:32:53,000 جينز ممزق 2325 02:32:53,208 --> 02:32:55,666 حسنًا، لديك بالفعل عميل أمامك. 2326 02:32:55,875 --> 02:32:56,875 والدته. 2327 02:32:58,875 --> 02:33:01,125 هذا ليس مضحكا. ما هذا؟ 2328 02:33:02,541 --> 02:33:05,875 في رأيي، الوجبات السريعة ستكون كل هذا الغضب. 2329 02:33:06,000 --> 02:33:08,041 - على شبكة الانترنت. - توصيل الطلبات للمنازل. 2330 02:33:08,250 --> 02:33:09,250 انتظر! 2331 02:33:11,625 --> 02:33:12,625 هل أستطيع أن أقول شيئا 2332 02:33:12,833 --> 02:33:16,041 لا يوجد مستقبل في الهند يجب عليكم جميعا الذهاب إلى لندن. 2333 02:33:18,958 --> 02:33:21,041 وكيف نفعل مع التأشيرة؟ 2334 02:33:21,916 --> 02:33:23,041 اتركني وحدي. 2335 02:33:23,916 --> 02:33:24,916 هل لديك درجة علمية؟ 2336 02:33:26,250 --> 02:33:27,250 لا. 2337 02:33:27,333 --> 02:33:28,333 عقار؟ 2338 02:33:29,000 --> 02:33:30,000 لا. 2339 02:33:30,208 --> 02:33:31,833 حساب مصرفي؟ 2340 02:33:32,416 --> 02:33:33,541 لا. 2341 02:33:35,625 --> 02:33:36,625 لا مشكلة. 2342 02:33:36,875 --> 02:33:38,916 أنا أجهزك للغطس. 2343 02:33:40,875 --> 02:33:42,083 إنه سهل للغاية. 2344 02:33:43,125 --> 02:33:45,791 - قل أن دانكي سهل للغاية! - بالتأكيد. 2345 02:33:46,291 --> 02:33:47,958 - يا فتى، ضع يدك هنا. - هنا. 2346 02:33:48,041 --> 02:33:48,958 - امسكها. - نعم هنا. 2347 02:33:49,041 --> 02:33:50,125 - هنا؟ - هنا. 2348 02:33:50,333 --> 02:33:52,083 لا تقلق. هل كل شيء على ما يرام؟ 2349 02:33:52,208 --> 02:33:53,833 - نعم، حسنًا. - تمام. 2350 02:33:54,333 --> 02:33:57,125 هل قلت أن دانكي سهل للغاية؟ 2351 02:39:50,166 --> 02:39:52,166 العنوان الفرعي : بوب فيرجيل