1
00:00:14,848 --> 00:00:16,725
- Bir, iki,
üç, dört.

2
00:00:16,892 --> 00:00:18,852
biz yapacağız
artık bağırmıyorlar.

3
00:00:18,936 --> 00:00:20,979
Beş, altı,
yedi, sekiz.

4
00:00:21,104 --> 00:00:23,315
biz yapacağız
harika olduğumuzu söylüyorlar.

5
00:00:35,702 --> 00:00:37,037
- Teksas
Kovboy kızlar!

6
00:00:37,204 --> 00:00:38,580
- Debbie, ben
seninle gurur duyuyorum.

7
00:00:38,664 --> 00:00:40,499
- Ne zaman gidiyorsun?
Nereye gidiyorsun?

8
00:00:40,541 --> 00:00:41,833
Çok heyecanlıyım.

9
00:00:43,001 --> 00:00:44,920
- Sorun da bu.
- Ne demek istiyorsun?

10
00:00:45,837 --> 00:00:48,674
- Ailem beni istemiyor
gitmek. Bu fikirden hoşlanmadılar.

11
00:00:48,757 --> 00:00:50,968
Ve eğer gidersem,
ücreti kendim yükseltmek için.

12
00:00:51,009 --> 00:00:52,844
annem arar
bu açık havada burlesk.

13
00:00:52,928 --> 00:00:54,930
Hayal edebiliyor musun?
- Ahh.

14
00:00:55,013 --> 00:00:57,641
- Kazansaydım biliyorum.
ailem bunun için her şeyi yapardı.

15
00:00:57,683 --> 00:00:59,309
- Ama sen
Kazanamadım Lisa.

16
00:00:59,393 --> 00:01:00,394
- Evet.

17
00:01:00,477 --> 00:01:03,272
- Debbie, ne yapacaksın?
- Çabuk biraz para topla.

18
00:01:03,438 --> 00:01:04,565
- Peki ne zaman
Gitmek zorunda mısın, Debbie?

19
00:01:04,731 --> 00:01:05,774
- İki hafta içinde.

20
00:01:05,899 --> 00:01:08,151
- Ama bu yeterli değil
ücreti artırmanın zamanı geldi.

21
00:01:08,277 --> 00:01:10,862
- Peki, yapmamız gerekecek
bir şeyler düşün bence.

22
00:01:29,256 --> 00:01:31,383
- Kulübe. Kulübe.
Tüm yol boyunca.

23
00:01:31,466 --> 00:01:32,884
- Oyunu çağır.
Oyunu çağırın!

24
00:01:33,010 --> 00:01:34,261
- Yürü! Yürü! Yürü.

25
00:01:50,819 --> 00:01:52,237
- Merhaba, nasılsın?
ne yapıyorsun orada?

26
00:01:52,279 --> 00:01:54,323
- Şu anda yola çıkmış olmalıyız.
- Biliyorum.

27
00:01:55,741 --> 00:01:56,742
Ne gündü.

28
00:02:02,831 --> 00:02:03,832
Yunno,

29
00:02:03,915 --> 00:02:07,502
Yapabileceğimi sanmıyorum
sadece iki hafta içinde Teksas'a varmak.

30
00:02:10,922 --> 00:02:13,258
- Bence hepimiz yapmalıyız
parayı toplamasına yardım et.

31
00:02:13,300 --> 00:02:14,635
- bende bir şey var
harika fikir.

32
00:02:14,718 --> 00:02:18,305
Neden hepimiz yükseltmek için çok çalışmıyoruz?
Onunla Teksas'a gidebilmemiz için para mı?

33
00:02:18,347 --> 00:02:20,682
- Evet! Evet! Haydi.
- Bu harika bir fikir.

34
00:02:20,766 --> 00:02:22,517
- Debbie, moralini yükseltebiliriz.
- Tanrım,

35
00:02:22,559 --> 00:02:25,020
harika olurdu
keşke hepiniz benimle olabilseydiniz.

36
00:02:25,354 --> 00:02:27,856
- Olmaktan sonraki en iyi şey
Texas Cowgirls kendimiz.

37
00:02:27,939 --> 00:02:28,899
Yahoo!

38
00:02:28,982 --> 00:02:31,109
- Peki tamam ama eğer
hepimiz orada olacağız

39
00:02:31,193 --> 00:02:33,487
ne olacağına karar vermeliyiz
hemen yapacağız.

40
00:02:33,654 --> 00:02:35,614
Öncelikle hepimiz
yarı zamanlı iş bulmam lazım

41
00:02:35,739 --> 00:02:37,240
okuldan sonra
bir hafta boyunca.

42
00:02:37,407 --> 00:02:38,909
kimse var mı
herhangi birini biliyor musun?

43
00:02:39,242 --> 00:02:42,621
- Peki, bir iş bulabilirim
Bay Biddle ile kütüphanede.

44
00:02:42,663 --> 00:02:44,956
- "Yardım aranıyor" gördüm
plak mağazasına giriş yapın.

45
00:02:45,040 --> 00:02:47,793
- Süper ve Jimmy'yi tanıyorum
tenis kortlarındaki işini bıraktı.

46
00:02:47,876 --> 00:02:50,212
Bunun hiçbir nedeni yok
bir kıza vermemeliler.

47
00:02:50,253 --> 00:02:52,255
- Hey Annie, bunu yaptın mı?
Bay Bradly'nin şunu söylediğini biliyorum

48
00:02:52,297 --> 00:02:54,132
onu yıkayabiliriz
bu hafta sonu araba mı?

49
00:02:54,341 --> 00:02:55,801
- Evet sen
Cuma günü yapmak ister misin?

50
00:02:55,884 --> 00:02:57,260
- Elbette.
- Elbette.

51
00:02:57,427 --> 00:03:01,139
- Belki Hardwick'lerle konuşabilirim
mum dükkanında bir işe girdi.

52
00:03:01,848 --> 00:03:02,891
- Bu
denemeye değer.

53
00:03:03,016 --> 00:03:04,017
Bu bir başlangıç.

54
00:03:05,477 --> 00:03:06,978
Belki biz
reklam verebilirdi.

55
00:03:07,979 --> 00:03:10,440
- Gazetedeki gibi mi demek istiyorsun?
- Yunno, yapmalıyız

56
00:03:10,607 --> 00:03:12,693
şirket kurmak,
kendimize bir isim verelim.

57
00:03:12,901 --> 00:03:16,530
- Basit bir şey ve
asıl mesele, Gençlik Hizmetleri gibi mi?

58
00:03:16,780 --> 00:03:18,907
- Evet, bu
biz, Gençlik Hizmetleri.

59
00:03:21,493 --> 00:03:23,078
- Gazete orada
reklam yapmalıyız.

60
00:03:23,370 --> 00:03:25,831
- Ve reklam verebiliriz
yapabileceğimiz tüm hizmetler.

61
00:03:26,790 --> 00:03:28,834
- Ve hepsi
yapamadığımız hizmetler.

62
00:03:29,251 --> 00:03:30,252
- Tabii ki

63
00:03:30,293 --> 00:03:33,839
resimler ve posterler çizebiliriz
ve bunları şehrin her yerine asın.

64
00:03:34,172 --> 00:03:36,299
- Kartları da yazdırın.
- Unutma,

65
00:03:36,341 --> 00:03:39,636
yükseltmek için sadece iki haftamız var
para ve bu da randevuların olmadığı anlamına geliyor.

66
00:03:39,803 --> 00:03:44,015
- Bu çok iyi bir amaç için.
bu yüzden erkeklerin anlayacağını düşünüyorum.

67
00:03:44,307 --> 00:03:46,226
- Ne demek istiyorsun?
"Anlayacaklar mı?"

68
00:03:46,643 --> 00:03:48,228
- Peki kızlar,
Bilmiyorum.

69
00:03:48,270 --> 00:03:50,230
Yapmamamız gerektiğini düşünüyorum
hemen adamlara söyle.

70
00:03:50,313 --> 00:03:53,233
Gerçekten harekete geçene kadar bekle,
hafta sonundan sonra olduğu gibi.

71
00:03:53,400 --> 00:03:54,484
- İyi
Fikir, Debbie.

72
00:04:02,659 --> 00:04:05,829
- Pencerede tabelanı gördüm.
ve iş başvurusunda bulunmak için buradayım.

73
00:04:06,204 --> 00:04:07,205
- Deneyimli misin?

74
00:04:07,330 --> 00:04:09,624
- Geçen yaz bir
çiçekçide iş.

75
00:04:10,208 --> 00:04:11,710
- Evet öyle
ne oldu?

76
00:04:12,753 --> 00:04:16,381
- Sahibi var
biraz taze, o yüzden bıraktım.

77
00:04:17,007 --> 00:04:19,634
- Çok tatlısın. sen
denediği için adamı suçlayamam.

78
00:04:19,968 --> 00:04:21,636
- olabilir
biraz aceleci davrandım

79
00:04:22,137 --> 00:04:26,224
ama o zamanlar daha gençtim ve
Artık paraya daha çok ihtiyacım var.

80
00:04:27,559 --> 00:04:29,853
- Bence kesinlikle biz
bir şeyler çözebilir.

81
00:04:30,437 --> 00:04:32,314
- Yani işi kaptım mı?
- Eminim.

82
00:04:33,315 --> 00:04:34,775
- Ne zaman başlayacağım?
- Ne kadar erken olursa o kadar iyi.

83
00:04:34,900 --> 00:04:36,234
Peki ya
bugün daha sonra mı?

84
00:04:36,818 --> 00:04:37,819
- Sanırım öyle.

85
00:04:39,738 --> 00:04:40,739
Geri döneceğim.

86
00:04:47,746 --> 00:04:50,123
- Ah Bay Greenfield, alabilir miyim?
bir iş mi? Bir iş bulabilir miyim lütfen?

87
00:04:50,248 --> 00:04:52,125
Teksas'a gitmem lazım
Texas Cowgirl olmak,

88
00:04:52,167 --> 00:04:53,835
ve biz yapmıyoruz
paran var mı

89
00:04:56,087 --> 00:04:58,381
- İşi aldın.
İşi aldın, Debbie.

90
00:04:58,465 --> 00:05:00,133
- Gerçekten ciddi misin?
- Ah, evet.

91
00:05:00,217 --> 00:05:01,718
Evet en çok ben
kesinlikle yap.

92
00:05:01,927 --> 00:05:05,347
Bunun ne kadar önemli olduğunu anladım
Bu, hayatının bir şansı Yunno.

93
00:05:05,889 --> 00:05:09,059
ve sanırım anlaşabiliriz
mağazanın etrafında bir şey

94
00:05:09,059 --> 00:05:12,437
senin için biraz ekstra para için.
- Peki aklında ne vardı?

95
00:05:14,981 --> 00:05:17,067
Haydi,
Bay Greenfield.

96
00:05:19,653 --> 00:05:21,947
- Bir nevi yardım edebilirsin
bazı şeylerle, bilirsin,

97
00:05:22,030 --> 00:05:25,534
eşyaları depolamak
ve malların taşınması.

98
00:05:25,951 --> 00:05:28,119
- Elbette Bay Greenfield.
söylediğin her şey,

99
00:05:28,203 --> 00:05:29,287
ama bende var
seni uyarmak için

100
00:05:29,287 --> 00:05:32,541
oldukça sakar olduğumu
kutular ve bunun gibi şeylerle.

101
00:05:33,625 --> 00:05:37,420
- Tamam. Eğitim
Seanslar gerçekten kolay olacak.

102
00:05:37,546 --> 00:05:39,214
biliyorsun, yapabilirsin
Pazar günü gel,

103
00:05:39,214 --> 00:05:41,967
ve sana depoyu göstereceğim
ve mağazanın çevresinde, biliyorsun.

104
00:05:42,092 --> 00:05:44,553
- Ah Bay Greenfield,
Gerçekten takdir ediyorum.

105
00:05:45,053 --> 00:05:47,389
Yunno, çünkü biliyorum
gerçekten anladığını,

106
00:05:47,472 --> 00:05:50,559
çünkü senin bir olduğunu biliyorum
futbol fanatiği ve benzeri şeyler.

107
00:05:50,684 --> 00:05:53,019
- Ben kesinlikle
kesinlikle yaparım.

108
00:05:53,186 --> 00:05:55,856
- Teşekkür ederim Bay.
Greenfield. Çok teşekkür ederim.

109
00:05:56,189 --> 00:05:57,190
Teşekkür ederim.

110
00:05:57,274 --> 00:05:59,359
Tamam, hoşçakal.
Hoşçakal. Hoşçakal.

111
00:06:04,698 --> 00:06:06,741
- Merhaba Roberta.
- Merhaba Bay Hardwick.

112
00:06:07,325 --> 00:06:08,326
- nerede
nereye gidiyorsun?

113
00:06:08,410 --> 00:06:10,328
- Ah, gidiyorum
amigoluk antrenmanına.

114
00:06:10,453 --> 00:06:13,290
- Ah. Peki, sana yürüyeceğim
bir yol. Dükkana gidiyorum.

115
00:06:14,082 --> 00:06:15,584
sen nesin
bu günlere kadar?

116
00:06:15,834 --> 00:06:18,211
- Arıyoruz
her türlü ekstra iş,

117
00:06:18,253 --> 00:06:20,964
böylece yükseltebiliriz
Teksas'a olan gezi için para.

118
00:06:21,089 --> 00:06:23,550
Debbie'yle birlikte olmak istiyoruz
Benson ilk maçına çıkıyor

119
00:06:23,633 --> 00:06:25,760
tezahürat yaptığında
şu Teksaslı arkadaşlar.

120
00:06:25,844 --> 00:06:27,512
- Ah, sesler
iyi bir fikir gibi.

121
00:06:29,014 --> 00:06:30,432
Söyle, söylüyorum
sen ne.

122
00:06:31,600 --> 00:06:32,893
Kazanabilirsin
biraz ekstra para

123
00:06:33,059 --> 00:06:35,645
Bayan Hardwick'e yardım ederek
ve ben mum dükkanındayım.

124
00:06:35,729 --> 00:06:37,105
Biz alıyoruz
envanter.

125
00:06:37,355 --> 00:06:40,108
- Bay Hardwick, gerçekten mi?
- Evet.

126
00:06:40,233 --> 00:06:41,693
- Ne zaman
başlamalı mıyım?

127
00:06:42,027 --> 00:06:43,904
- Mümkün olan en kısa sürede başlayın
gibi. Peki yarın?

128
00:06:44,070 --> 00:06:45,739
- Bay Hardwick.

129
00:06:46,031 --> 00:06:48,074
Ne yapabilirim
sana borcunu ödemek için hiç yaptın mı?

130
00:06:49,993 --> 00:06:51,536
- Düşüneceğiz
bir şeyden.

131
00:06:52,579 --> 00:06:54,789
- Bir, iki,
üç, dört.

132
00:06:55,081 --> 00:06:57,125
biz yapacağız
daha fazlasını söylemezler.

133
00:06:57,334 --> 00:06:59,377
Beş, altı,
yedi, sekiz.

134
00:07:07,594 --> 00:07:08,595
- Bir, iki, kulübe.
- Peki!

135
00:07:11,306 --> 00:07:13,850
- Aman Tanrım Lisa, yapma
hiç külot giydin mi?

136
00:07:14,893 --> 00:07:16,353
- Ah, ben sadece
özgür hissetmeyi seviyorum.

137
00:07:16,436 --> 00:07:18,813
hissetmek güzel
cildinize karşı kıyafetler.

138
00:07:18,813 --> 00:07:20,649
Yeterince kötü durumdayız
onları giymek zorundasın.

139
00:07:20,732 --> 00:07:23,068
Şöyle dolaşmalıyız
bu dünyaya gelme şeklimiz,

140
00:07:23,151 --> 00:07:24,152
tamamen çıplak.

141
00:07:25,820 --> 00:07:28,239
- İşte Lisa,
yine doğadan bahsediyoruz.

142
00:07:28,323 --> 00:07:30,659
olup olmadığımızı hayal edebiliyor musun?
hepsi iç çamaşırı giymedi

143
00:07:30,700 --> 00:07:32,410
asla elde edemezdik
herhangi bir şey yapıldı mı?

144
00:07:32,661 --> 00:07:33,995
- Anladım
yapılan bir şey.

145
00:07:34,120 --> 00:07:36,706
Bay'da iş buldum.
Greenfield'ın spor malzemeleri mağazası,

146
00:07:37,207 --> 00:07:40,418
ve her şeyi yapacağına söz verdi
Teksas'a gitmemde bana yardım edebilir.

147
00:07:40,710 --> 00:07:42,212
- Evet, anladım
Jimmy'nin eski işi.

148
00:07:42,337 --> 00:07:45,507
- Kütüphanede çalışıyorum.
ama haftada sadece iki gün.

149
00:07:45,632 --> 00:07:48,593
- Bay için çalışıyorum.
Hardwick mum dükkanında.

150
00:07:48,802 --> 00:07:52,305
- Ben ve Annie çalışarak bir işe girdik
Arabasını yıkayan Bay Bradly için

151
00:07:52,389 --> 00:07:54,099
ama bu sadece
yarın için.

152
00:07:54,265 --> 00:07:56,059
- Peki, hadi gidelim
en iyisini umuyoruz.

153
00:07:56,142 --> 00:07:58,979
Neyse, şu anda ihtiyacımız var
tezahüratlarımız üzerinde biraz çalışma yapmak için.

154
00:07:59,187 --> 00:08:01,189
- Evet, gidelim.

155
00:08:07,696 --> 00:08:08,697
- Selam Rick,

156
00:08:08,780 --> 00:08:10,240
Donna diyor ki
kızlar oldukça ciddi

157
00:08:10,323 --> 00:08:12,534
bütün bunlar hakkında "hayır
flört etme olayı, Yunno.

158
00:08:12,701 --> 00:08:13,994
Ben
nasıl olduğunu görmüyorum

159
00:08:14,160 --> 00:08:15,954
para toplamak zorundalar
onları görmemize engel oluyorlar,

160
00:08:16,204 --> 00:08:17,163
İsa için
aşkına.

161
00:08:17,330 --> 00:08:19,165
- Bak, Debbie diyor ki
zamanlarının büyük kısmını

162
00:08:19,332 --> 00:08:21,459
akşam olacak
ve özellikle hafta sonları

163
00:08:21,543 --> 00:08:25,005
insanların bebek bakıcılarına ihtiyacı olduğunda,
hostes yardımcıları, satış yardımı,

164
00:08:25,171 --> 00:08:26,339
bunun gibi şeyler.
- Bak,

165
00:08:26,506 --> 00:08:28,883
kimseyi sevmiyorum
randevu gecelerime karışıyor,

166
00:08:28,925 --> 00:08:30,343
en azından
randevum kendisi.

167
00:08:31,136 --> 00:08:33,388
- Bakın, artırabileceklerini düşünüyorlar
onunla giderlerse morali bozulur.

168
00:08:33,555 --> 00:08:35,890
Sonuçta, o çok uzakta
evden falan uzakta.

169
00:08:35,974 --> 00:08:39,436
- Hey dostum, sorun onun morali değil
artırmakla ilgileniyorum.

170
00:08:40,895 --> 00:08:42,731
- Hey, bak dostum.

171
00:08:42,897 --> 00:08:44,858
kız arkadaşın Debbie, o
tüm planın elebaşı.

172
00:08:44,983 --> 00:08:46,901
Neden onunla konuşup söylemiyorsun?
bir değişiklik olsun diye bizi düşünmesini,

173
00:08:47,152 --> 00:08:48,069
tamam mı?

174
00:08:48,236 --> 00:08:49,946
- Tamam deneyeceğim
Hadi şimdi top oynayalım.

175
00:08:50,030 --> 00:08:51,823
- Evet, tamam.
Hadi gidelim. Hadi.

176
00:08:52,157 --> 00:08:53,158
Kulübe.

177
00:08:55,702 --> 00:08:56,745
- İki.
- Elbette.

178
00:09:02,876 --> 00:09:04,502
- Yürü! Yürü! Yürü!

179
00:09:04,669 --> 00:09:06,296
- Peki.
- Sonuna kadar!

180
00:09:07,338 --> 00:09:08,631
Tüm yol boyunca.
Tüm yol boyunca.

181
00:09:08,757 --> 00:09:09,758
- Yürü! Yürü! Yürü.

182
00:09:19,142 --> 00:09:21,352
- Rick bizi bulacaklarını söylüyor.
- Fantastik.

183
00:09:22,020 --> 00:09:24,022
- Olacağını söyledi
büyük bir sürpriz olsun.

184
00:09:25,023 --> 00:09:27,358
- Hoşça kal, bu gece iyi vakit geçir.
- Tamam aşkım. Hoşçakal.

185
00:09:29,527 --> 00:09:30,528
- Görüşürüz.

186
00:09:31,863 --> 00:09:32,864
Güle güle.

187
00:09:33,531 --> 00:09:34,532
- Hey,
beni bekle.

188
00:09:39,496 --> 00:09:41,498
- Acaba ne yapıyorlar?
bu sefer aklında olsun.

189
00:09:41,664 --> 00:09:44,125
- Bilmiyorum ama
Harika olduğuna bahse girerim.

190
00:09:44,250 --> 00:09:45,460
- Ve tuhaf.

191
00:09:47,337 --> 00:09:48,588
- Arkadaşlar, bu
Roberta'dır.

192
00:09:48,671 --> 00:09:49,923
- Ah, Rick!

193
00:09:50,757 --> 00:09:52,217
Nedir?
burada ne işin var?

194
00:09:54,385 --> 00:09:55,637
- Aman tanrım
iyilik.

195
00:09:55,720 --> 00:09:58,640
- Bir uğrayalım dedik
ve nasıl anlayabileceğimize bakalım.

196
00:10:00,517 --> 00:10:02,727
- Ah, biz
sevişecek misin?

197
00:10:03,686 --> 00:10:05,355
Ya Bayan Eagle
içeri girmeli mi?

198
00:10:05,438 --> 00:10:07,107
- Merak etme, biz
kapıyı kilitledi.

199
00:10:09,234 --> 00:10:10,235
Evet.

200
00:10:19,828 --> 00:10:21,162
- Ah, hoşuma gitti
o kedi.

201
00:10:27,377 --> 00:10:28,378
- Aman Tanrım.

202
00:10:28,628 --> 00:10:31,506
Açgözlü olmayın kızlar.
etrafta dolaşmaya yetecek kadar şey var.

203
00:10:45,186 --> 00:10:46,354
- Hey!

204
00:13:07,578 --> 00:13:08,579
- Geliyorum.

205
00:13:14,252 --> 00:13:15,253
Geliyorum.

206
00:13:17,088 --> 00:13:18,089
- Seninleyim.

207
00:15:37,770 --> 00:15:39,147
- Bebeğim, bu
harikaydı.

208
00:15:39,230 --> 00:15:40,815
- Ah, biz
daha yeni başladım.

209
00:21:41,926 --> 00:21:44,470
- Ah Bay Greenfield,
sen çok güçlüsün.

210
00:21:49,850 --> 00:21:51,060
- Evet, bu
o.

211
00:21:51,644 --> 00:21:52,853
- Bırak
sana yardım edeyim.

212
00:21:52,937 --> 00:21:54,939
- Hayır lütfen, sorun değil.
- Hayır, hadi.

213
00:21:55,439 --> 00:21:57,274
Üzgünüm.
- Bahse girerim.

214
00:21:58,734 --> 00:21:59,985
- 8,75 dolar lütfen.

215
00:22:01,821 --> 00:22:03,781
- Saat kaç?
Bay Greenfield?

216
00:22:04,031 --> 00:22:05,533
- Neden, bu
5:30, Debbie.

217
00:22:06,367 --> 00:22:08,869
- Yani bu şu anlama geliyor
Artık eve gidebilirim.

218
00:22:09,954 --> 00:22:12,540
- Evet, ben, ben
tüm kapıları kilitledi.

219
00:22:13,582 --> 00:22:15,084
- Ah, Bay.
yeşil alan,

220
00:22:15,167 --> 00:22:16,836
çalışıyordum
Burada üç gün

221
00:22:16,919 --> 00:22:18,504
ve hala yapmadık
depo'da çalıştı

222
00:22:18,504 --> 00:22:20,256
ve gerçekten ihtiyacım var
ekstra para.

223
00:22:21,131 --> 00:22:24,385
- Biliyorsun Debbie, var
yapabileceğiniz diğer işler,

224
00:22:24,468 --> 00:22:26,637
Yani kızlar yapabilir
çok para kazanmak için,

225
00:22:26,887 --> 00:22:28,681
ve yapabilirlerdi
biraz daha eğlenceli ol.

226
00:22:28,806 --> 00:22:30,099
- Gerçekten mi?
Ne gibi?

227
00:22:30,808 --> 00:22:31,809
- Şey,

228
00:22:32,142 --> 00:22:34,228
çok az şey yapabilirdin
örneğin iyilikler.

229
00:22:34,603 --> 00:22:37,523
- Ne tür
bir iyilik yapar mısınız Bay Greenfield?

230
00:22:37,940 --> 00:22:41,861
- Peki,
Düşünüyordum da

231
00:22:42,653 --> 00:22:44,864
yani, yapabilirsin
zararı olmaz yani

232
00:22:45,030 --> 00:22:46,949
sana on dolar vereceğim
eğer göğüslerine bakmama izin verirsen.

233
00:22:47,032 --> 00:22:49,410
- Bay Greenfield!
- Lütfen, lütfen.

234
00:22:49,410 --> 00:22:51,704
sadece bakmak istiyorum
senin küçük tatlı göğüslerine.

235
00:22:51,745 --> 00:22:53,455
- biliyorsun
hepimiz iyi kızlarız.

236
00:22:53,581 --> 00:22:54,999
- Ah, biliyorum
bunu biliyorum.

237
00:22:55,040 --> 00:22:57,626
Ama yine de bakmak istiyorum
küçük göğüslerine lütfen.

238
00:22:57,751 --> 00:22:58,752
On dolar.

239
00:22:59,086 --> 00:23:01,589
On dolar,
sadece, sadece bir bakış için.

240
00:23:02,840 --> 00:23:03,924
- On dolar mı?

241
00:23:04,633 --> 00:23:05,634
- On dolar.

242
00:23:11,056 --> 00:23:12,516
- Peki, tamam.

243
00:23:12,600 --> 00:23:13,601
Kahretsin.

244
00:23:20,357 --> 00:23:22,651
- Bay Greenfield,
söz vermiştin!

245
00:23:22,735 --> 00:23:23,736
-1, biliyorum.

246
00:23:25,779 --> 00:23:28,198
Bak sana vereceğim
bir on dolar daha.

247
00:23:28,365 --> 00:23:30,576
Sadece dokunmama izin ver
biraz lütfen

248
00:23:30,618 --> 00:23:32,036
sadece biraz.
- Bilmiyorum.

249
00:23:32,119 --> 00:23:33,829
- Lütfen, lütfen, burada.
al şunu, lütfen, lütfen.

250
00:23:33,871 --> 00:23:35,581
On dolar daha, on
daha fazla dolar. Lütfen.

251
00:23:35,748 --> 00:23:36,874
sadece dokunmak istiyorum
onları biraz

252
00:23:37,041 --> 00:23:38,125
sadece dokun
onları biraz

253
00:23:38,292 --> 00:23:39,460
sadece biraz
biraz, tamam mı?

254
00:23:39,501 --> 00:23:40,586
Sadece bir
biraz.

255
00:23:40,836 --> 00:23:42,713
- Sanırım bu
biraz fazla ileri gidiyor.

256
00:23:42,796 --> 00:23:44,506
- Oh, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, sadece
küçük bir dokunuş, sadece küçük bir dokunuş.

257
00:23:44,548 --> 00:23:46,550
Kimse bunu bilmeyecek.
Gerçekten masum.

258
00:23:46,717 --> 00:23:47,927
- Gerçekten mi?
- Gerçekten, gerçekten.

259
00:23:48,010 --> 00:23:49,553
Lütfen, lütfen.
- Sadece bir dakikalığına mı?

260
00:23:49,637 --> 00:23:51,305
- Sadece bir dakika.
Evet, evet, lütfen.

261
00:23:51,472 --> 00:23:52,431
- Söz?
- Söz! söz veriyorum,

262
00:23:52,598 --> 00:23:54,850
Söz veriyorum lütfen.

263
00:23:55,017 --> 00:23:56,393
- Peki, tamam.

264
00:24:07,237 --> 00:24:08,530
- Söz vermiştin!

265
00:24:08,614 --> 00:24:11,033
- Sana bir on dolar daha vereceğim.
Bırak onları yalamama izin ver, lütfen.

266
00:24:11,116 --> 00:24:13,035
Sadece biraz emmek
her biri. Lütfen? Tamam aşkım?

267
00:24:13,118 --> 00:24:15,788
- Bay Greenfield, biz
biraz fazla ileri gidiyor.

268
00:24:15,829 --> 00:24:17,748
- sana bir tane daha vereceğim
on dolar. Lütfen?

269
00:24:18,165 --> 00:24:20,542
- Peki verir misin?
Bunun için bana yirmi dolar mı?

270
00:24:21,627 --> 00:24:24,463
- Eğer sana yirmi dolar veririm
cebimde. Al lütfen.

271
00:24:27,257 --> 00:24:28,509
Lütfen, lütfen, lütfen

272
00:24:28,592 --> 00:24:30,135
sadece onları emmek istiyorum
biraz ve sonra yeterli.

273
00:24:30,135 --> 00:24:31,136
- Tamam aşkım?
- Tamam aşkım.

274
00:24:31,136 --> 00:24:32,846
- Tamam lütfen.
- Tamam aşkım.

275
00:24:40,980 --> 00:24:43,691
- Bay Greenfield,
bu biraz fazla ileri gidiyor.

276
00:24:44,024 --> 00:24:45,150
Bu bir
çok uzakta.

277
00:24:45,442 --> 00:24:48,654
Eğer bunu durdurmazsan
Bir dakika sonra anneme söyleyeceğim!

278
00:24:50,114 --> 00:24:51,115
- Peki kızlar,

279
00:24:51,198 --> 00:24:54,576
kesinlikle yeterince kazanmıyoruz
yapmak istediğimiz şeyi yapmak için para.

280
00:24:54,660 --> 00:24:57,788
- Evet, sanki öyle değilmişiz gibi
bunun için yeterince çalışıyor.

281
00:24:57,955 --> 00:25:00,290
Sadece Bay'dan kaçınıyorum.
Hardwick'in elleri dükkanda

282
00:25:00,374 --> 00:25:01,792
zor
benim için yeterli.

283
00:25:02,459 --> 00:25:03,419
- Sen de?

284
00:25:03,669 --> 00:25:05,546
ne olduğunu bilmiyorum
Nick'in aklında,

285
00:25:05,713 --> 00:25:07,339
ama kesinlikle
plak satmıyor.

286
00:25:07,464 --> 00:25:09,675
- Her arkamı döndüğümde
tenis kortunda,

287
00:25:09,758 --> 00:25:10,884
Hamilton orada.

288
00:25:10,968 --> 00:25:13,345
Kaç tane olduğunu bilmiyorum
ona çarptığım zamanlar oldu.

289
00:25:13,429 --> 00:25:14,680
- Ve Annie, ben
kesinlikle düşünmüyorum

290
00:25:14,722 --> 00:25:17,933
Bay Bradly'nin sadece araba yıkama işi var
bu hafta sonu bizim için aklımda.

291
00:25:18,600 --> 00:25:21,603
- Bu kesinlikle işe yaramıyor
planladığımız gibi çıktı değil mi kızlar?

292
00:25:21,729 --> 00:25:23,772
- Hayır.
- Hayır, hayır.

293
00:25:25,065 --> 00:25:27,943
- Merhaba kızlar, sorun nedir?
Kim öldü? Haydi, moral ver.

294
00:25:28,027 --> 00:25:30,404
Paramızı birlikte toplayalım
ve elimizde ne olduğunu görün.

295
00:25:30,446 --> 00:25:33,073
- Öyle olduğunu zaten biliyoruz
yeterince yakın değil.

296
00:25:33,282 --> 00:25:35,075
Sen bile
bir paket getirdik,

297
00:25:35,159 --> 00:25:36,660
biz olmazdık
haftaya yetecek kadar para kazandım.

298
00:25:36,702 --> 00:25:37,953
- Bunu say.

299
00:25:38,495 --> 00:25:39,496
- Merhaba Debbie.

300
00:25:39,580 --> 00:25:43,333
Tanrım, Debbie, bu
topladığımızın yaklaşık %30'u.

301
00:25:43,834 --> 00:25:45,836
- Peki sen nesin?
bunu yapmıyor muyuz?

302
00:25:46,879 --> 00:25:49,089
- Bu, benim
sevgili hanımlar.

303
00:25:49,882 --> 00:25:51,550
- Debbie, ne
diyorsun?

304
00:25:51,717 --> 00:25:53,177
- Peki bu
ne istiyorlar.

305
00:25:53,302 --> 00:25:56,680
- Yani tek yaptığın elini sallamak mı?
göğüslerin var ve bu kadar parayı sen mi kazanıyorsun?

306
00:25:56,722 --> 00:26:00,267
- Hayır, tam olarak değil.
biraz öpüşmek ve emmek.

307
00:26:00,768 --> 00:26:03,312
- Bunu kim yaptı?
öpüşmek ve emmek mi?

308
00:26:03,395 --> 00:26:05,272
- Peki Bay.
Tabii ki Greenfield.

309
00:26:05,314 --> 00:26:08,358
Bunun için çaresizdi, tuttu
daha ileri gitmem için bana para teklif ediyor,

310
00:26:08,650 --> 00:26:10,944
ama az önce çizdim
belirli bir noktada çizgi.

311
00:26:11,612 --> 00:26:12,696
- Yapmıyorum
Biliyorum, Debbie.

312
00:26:13,197 --> 00:26:15,532
Eşyaları nasıl saklarsın
daha fazla ilerlemekten mi?

313
00:26:15,824 --> 00:26:18,160
- Evet, yapabilirim
Bay Hardwick'i görün

314
00:26:18,202 --> 00:26:21,288
ona yapabileceğini söylediğimde
bana dokun ama çok fazla değil.

315
00:26:22,664 --> 00:26:25,250
- Dinleyin kızlar, var
Sahip olunacak para, hızlı para.

316
00:26:25,292 --> 00:26:28,378
Ve daha fazla bir şey yapmamıza gerek yok
erkek arkadaşlarımızla yaptığımızdan daha

317
00:26:28,420 --> 00:26:30,422
Ve onlar kesinlikle
eğleniyorlar değil mi?

318
00:26:30,547 --> 00:26:32,508
Ve hepimiz hala
bakireler, değil mi?

319
00:26:33,008 --> 00:26:34,968
- Çoğu
bizden.

320
00:26:35,302 --> 00:26:36,845
- ne yapıyorsun
bununla mı demek istiyorsun?

321
00:26:37,137 --> 00:26:38,806
- Evet, öyleydim
sadece merak ediyorum

322
00:26:38,972 --> 00:26:40,724
belli bir şey gördüğümden beri
birinin erkek arkadaşı

323
00:26:40,933 --> 00:26:43,477
dolaba giriyorum
Biz gittikten sonra oda.

324
00:26:43,644 --> 00:26:46,438
- Bizim için fark etmez
erkek arkadaşıyla ne yapıyor?

325
00:26:46,480 --> 00:26:47,773
Bize göre o
hâlâ bakire.

326
00:26:47,856 --> 00:26:50,442
Neyse, muhtemelen yapabilirdi
bize iyi tavsiyeler ver.

327
00:26:50,567 --> 00:26:51,568
- Dinle,

328
00:26:51,693 --> 00:26:55,531
eğer bu konuda gerçekten ciddiysek,
o zaman birbirimize karşı dürüst olalım.

329
00:26:55,823 --> 00:26:59,076
Hepimiz erkek arkadaşlarımızla bir şeyler yaparız.
ve sonuna kadar gitmiyoruz.

330
00:26:59,660 --> 00:27:00,661
- Kesinlikle.

331
00:27:00,744 --> 00:27:03,789
Ve istekli erkekler var
Bu eğlencenin bedelini bizim şartlarımıza göre ödeyin.

332
00:27:03,831 --> 00:27:04,832
- Evet.

333
00:27:04,832 --> 00:27:07,084
- Peki onu nasıl saklayacaksın?
kontrolden çıkmaktan mı?

334
00:27:07,126 --> 00:27:10,254
- Yaptığın şeye sıkı durarak
yapacaksın ve yapmayacaksın.

335
00:27:10,254 --> 00:27:11,255
- Kesinlikle.

336
00:27:11,296 --> 00:27:13,257
ve şimdi sanırım biz
işe koyulmalı.

337
00:27:13,298 --> 00:27:14,675
Gitmeden önce
daha fazlası,

338
00:27:14,716 --> 00:27:17,636
herkes buna katılıyor mu
ekstra para kazanma yöntemi?

339
00:27:17,719 --> 00:27:19,805
- Elbette. Kesinlikle.
- Evet. Elbette. Sorun değil.

340
00:27:20,806 --> 00:27:22,141
- Tammy mi?

341
00:27:22,599 --> 00:27:25,018
- sanırım öyle, eğer
herkes evet diyor.

342
00:27:25,435 --> 00:27:28,105
- Peki. Peki şimdi ne
bazı teknikler hakkında?

343
00:27:28,605 --> 00:27:30,274
- bilmiyorum
herhangi bir teknik.

344
00:27:32,985 --> 00:27:36,071
- Bakın biliyorum ki her biri
sunacağımız özel bir şey var

345
00:27:36,238 --> 00:27:38,574
bunu yapmaktan gerçekten çekinmiyoruz.
- Evet, Annie.

346
00:27:38,740 --> 00:27:42,202
Erkek arkadaşın gerçekten mutlu görünüyor.
ve hala bakire olduğunu biliyorum

347
00:27:42,327 --> 00:27:43,620
peki nedir
sırrın mı?

348
00:27:43,704 --> 00:27:46,582
- Sana anlatacağım. Tamam aşkım,
kimin muzu var?

349
00:27:46,707 --> 00:27:49,543
Evet.

350
00:28:01,513 --> 00:28:03,640
Merhaba? Merhaba?

351
00:28:04,266 --> 00:28:05,392
Bok.

352
00:28:06,643 --> 00:28:07,644
Merhaba?

353
00:28:08,312 --> 00:28:10,439
Ah, Tom.

354
00:28:11,064 --> 00:28:12,065
Sen siktir et,

355
00:28:12,149 --> 00:28:14,151
gerekmediğini biliyorsun
beni bu telefondan aramanı istiyorum.

356
00:28:14,193 --> 00:28:15,402
Bu bir
özel hat.

357
00:28:17,613 --> 00:28:19,031
Biliyorum,
Biliyorum.

358
00:28:19,531 --> 00:28:21,241
Oldu
uzun zaman oldu.

359
00:28:22,201 --> 00:28:23,660
özlüyorum
Sen de.

360
00:28:24,328 --> 00:28:25,329
iş
tamam.

361
00:28:25,412 --> 00:28:27,623
Hardwick'ler
gerçekten hoşlar.

362
00:28:29,833 --> 00:28:31,168
Seni özledim
ben de bebeğim.

363
00:28:32,127 --> 00:28:33,378
Evet.

364
00:28:35,339 --> 00:28:37,257
seninle şu saatte buluşacağım
yarın dans dersi var.

365
00:28:38,175 --> 00:28:39,176
Evet.

366
00:28:40,010 --> 00:28:41,345
Hayır, ben
söz ver Tom.

367
00:28:43,180 --> 00:28:44,306
Dans dersi.

368
00:28:45,057 --> 00:28:46,058
Tamam aşkım?

369
00:28:46,683 --> 00:28:47,684
Evet.

370
00:28:48,518 --> 00:28:49,519
Tamam aşkım.

371
00:28:49,770 --> 00:28:51,438
Tamam, göreceğim
yarın oradasın.

372
00:28:52,022 --> 00:28:53,023
Hoşçakal.

373
00:31:19,294 --> 00:31:21,588
- Peki, peki,
burada ne var?

374
00:31:22,381 --> 00:31:24,132
- Ah, ımm...

375
00:31:24,299 --> 00:31:27,677
- Sana bunun için mi para ödüyoruz?
- Ah, Bayan Hardwick.

376
00:31:28,303 --> 00:31:29,554
-Roberta,
hayır, hayır, hayır.

377
00:31:29,679 --> 00:31:31,473
Roberta, bu
tamam Roberta.

378
00:31:31,515 --> 00:31:33,809
Ah, endişelenme.
Roberta. Üzgünüm.

379
00:31:34,101 --> 00:31:35,394
ben
sadece şaka yapıyorum.

380
00:31:35,519 --> 00:31:37,604
Her şey yolunda.
Roberta. Sadece otur.

381
00:31:37,687 --> 00:31:40,107
- Bayan Hardwick.
- Sorun değil Roberta.

382
00:31:40,273 --> 00:31:41,858
- Üzgünüm.
Gerçekten üzgünüm.

383
00:31:42,025 --> 00:31:43,693
- Almak istemedim
işten ayrılan süre,

384
00:31:43,819 --> 00:31:46,238
Bayan Hardwick.
- Sorun değil Roberta.

385
00:31:46,530 --> 00:31:50,909
Şimdi Roberta, her şey yolunda.
Bir dakika oturup konuşalım.

386
00:31:51,410 --> 00:31:53,078
- ne yapıyorsun
hakkında konuşmak istiyorum

387
00:31:53,245 --> 00:31:54,996
Bayan Hardwick mi?
- Kendi eşyalarımız.

388
00:31:55,205 --> 00:31:59,376
Yani, senin şeyin ve benim
şey ve Bay Hardwick'in şeyi.

389
00:31:59,960 --> 00:32:02,003
Her şey sadece
iyi olacak.

390
00:32:02,129 --> 00:32:04,464
- Bayan Hardwick,
ne yapıyorsun?

391
00:32:04,840 --> 00:32:07,968
- Peki Roberta, hepimiz
kendi şeyimiz var.

392
00:32:08,260 --> 00:32:10,095
sende
senin mumun ve

393
00:32:11,263 --> 00:32:15,100
ve bunu seviyorum
Bay Hardwick...

394
00:32:15,225 --> 00:32:17,644
- Bay Hardwick
ne yapıyor?

395
00:32:18,270 --> 00:32:19,980
- Merhaba tatlım.
- Bir şeyi mi bölüyorum?

396
00:32:20,021 --> 00:32:21,731
lütfen izin ver bana
yine de sözünü kes.

397
00:32:21,898 --> 00:32:22,899
- Ah!
- Oturun!

398
00:32:23,024 --> 00:32:25,318
- Roberta, kal.
- Evet.

399
00:32:25,819 --> 00:32:28,196
- Bay ve
Bayan Hardwick.

400
00:32:28,280 --> 00:32:29,739
- Şimdi, şimdi,
Roberta.

401
00:32:29,823 --> 00:32:31,199
-Roberta,
konuştuğumu hatırla

402
00:32:31,241 --> 00:32:35,787
bu konuda, biraz kazanmak
özel bir işte ekstra para mı?

403
00:32:37,497 --> 00:32:40,375
- Bay Hardwick,
Bayan Hardwick,

404
00:32:40,459 --> 00:32:44,421
senin bu olduğunu bilmiyordum
özel iş için aklındaydı.

405
00:32:44,463 --> 00:32:47,090
- Kazanacak
çok paran var.

406
00:32:47,215 --> 00:32:48,550
Ödeyecek
oldukça iyi.

407
00:32:51,636 --> 00:32:54,264
- Tek yapman gereken izlemek.
- Bu doğru.

408
00:32:54,514 --> 00:32:55,599
- Anlayacaksın.

409
00:33:05,567 --> 00:33:07,611
- O alıyor
elbiseleri çıktı.

410
00:33:09,613 --> 00:33:10,822
Anlayacaksın.

411
00:33:14,201 --> 00:33:17,037
- Bay Hardwick,
güzel bir vücudun var.

412
00:33:17,245 --> 00:33:18,914
- Teşekkür ederim.
sen de öyle.

413
00:33:19,831 --> 00:33:20,832
Bir bakayım.

414
00:33:21,333 --> 00:33:24,961
- Korkma, utanma.
- Ah, çok iyi hissettiriyor.

415
00:33:26,213 --> 00:33:27,422
Değil mi?
Roberta mı?

416
00:33:28,632 --> 00:33:29,633
- Islak mı?

417
00:33:30,300 --> 00:33:32,052
- Ah, o
çok ıslak.

418
00:33:33,470 --> 00:33:35,388
sen misin
Hazır mısın Roberta?

419
00:33:40,352 --> 00:33:41,937
Sanırım o
hazır canım.

420
00:33:42,270 --> 00:33:43,271
- İyi.

421
00:33:55,450 --> 00:33:56,993
- Bay Hardwick.

422
00:34:34,573 --> 00:34:35,824
Bay Hardwick.

423
00:36:44,994 --> 00:36:46,037
- Denememiz lazım.

424
00:36:46,079 --> 00:36:47,163
- İhtiyacımız var
para.

425
00:36:50,875 --> 00:36:52,085
- Olmalı
evde kimse yok.

426
00:36:52,168 --> 00:36:53,378
Nedir?
yapacağız?

427
00:36:57,674 --> 00:36:59,092
- Haydi yıkayalım
neyse araba.

428
00:36:59,467 --> 00:37:02,053
- Bunu yapamayız. O burada değil.
- Elbette eşyaların nerede olduğunu biliyorum.

429
00:37:02,178 --> 00:37:04,347
Gidip onu alacağım.
- Bilmiyorum.

430
00:37:05,557 --> 00:37:07,100
Hey,
kes şunu.

431
00:37:09,185 --> 00:37:10,603
Haydi,
işe koyul.

432
00:37:10,645 --> 00:37:12,731
Sen o tarafta çalışıyorsun
Ben diğer tarafı yapacağım.

433
00:37:12,772 --> 00:37:13,940
- Tamam.

434
00:37:15,859 --> 00:37:19,195
Evet, hadi şu arabayı halledelim
Çabuk, Bay Bradly eve gelmeden önce.

435
00:37:19,320 --> 00:37:21,614
-Sizce Bay
Bradly bunu kabul edecek mi?

436
00:37:22,449 --> 00:37:23,992
- Peki, Debbie
hepsinin bunu istediğini söyledi.

437
00:37:24,159 --> 00:37:26,745
Bay Bradly'yi tanıyorum
bana öyle baktı.

438
00:37:26,911 --> 00:37:30,957
- Eğer Debbie onunkinden kırk alabilirse,
Benimkinden yüz tane alabilirim.

439
00:37:31,124 --> 00:37:34,502
- En azından ikisi arasında
ikimiz bunu yapabilmeliyiz.

440
00:37:35,545 --> 00:37:37,213
- Tamam, yapacağım
hortumla aşağı çekin.

441
00:37:37,589 --> 00:37:39,632
- Tamam, güzel. ben
yoldan çekil.

442
00:37:39,674 --> 00:37:40,675
- Tamam aşkım.

443
00:37:50,810 --> 00:37:52,187
- Selam,
kes şunu.

444
00:37:52,353 --> 00:37:53,855
alıyorsun
yine ıslandım.

445
00:37:53,980 --> 00:37:55,315
- Ahh.

446
00:38:04,699 --> 00:38:06,242
- Ah hayır, dur!

447
00:38:06,659 --> 00:38:07,660
Hadi.

448
00:38:13,708 --> 00:38:16,920
- Neden kızlarsınız?
yağmurda arabayı yıkamak?

449
00:38:17,212 --> 00:38:18,379
- Ah,
sorun ne?

450
00:38:19,130 --> 00:38:21,341
- Peki bekliyoruz
güneşin çıkması için.

451
00:38:21,633 --> 00:38:24,928
- Dinleyin kızlar, daha iyi olursunuz
içeri gir ve kurula, olur mu?

452
00:38:25,512 --> 00:38:27,972
- Tamam, gidiyoruz
kıyafetlerimizi değiştirelim. Teşekkürler.

453
00:38:28,139 --> 00:38:29,098
Tam burada.

454
00:38:29,557 --> 00:38:33,561
- Evet, sanırım sen
olmalı... ah, özür dilerim.

455
00:38:33,686 --> 00:38:35,480
- Ah, özür dilerim
ben, Bay Bradly.

456
00:38:35,647 --> 00:38:36,731
- Hayır, öyle
tamam.

457
00:38:36,981 --> 00:38:39,192
Neden gitmiyorsun?
orada ve değiş mi?

458
00:38:39,275 --> 00:38:43,696
bence sen gerçekten
sırılsıklam, ıslanmak.

459
00:38:46,491 --> 00:38:50,161
Peki siz kızlar neden yukarı çıkmıyorsunuz?
ve zatürreye yakalanmadan önce değişmek ister misiniz?

460
00:38:50,203 --> 00:38:53,915
- Başka bir şey olmadığından eminsin
Sizin için ne yapabiliriz Bay Bradly?

461
00:38:54,290 --> 00:38:57,168
- Evet var ama yok
anlayacağını düşünüyorum.

462
00:38:57,836 --> 00:39:00,046
- Şaşıracaksın
anladığımız kadarıyla.

463
00:39:00,880 --> 00:39:03,508
- Bay Bradly, biz değiliz
artık sadece araba yıkıyorum.

464
00:39:03,550 --> 00:39:06,553
- Gerçekten bunu yapacağını sanmıyorum
Aklımdaki şeyle ilgilen.

465
00:39:06,594 --> 00:39:09,514
- Şaşıracaksın
neyle ilgileniyoruz Bay Bradly.

466
00:39:10,223 --> 00:39:11,891
- Sen ciddisin.
değil mi?

467
00:39:12,851 --> 00:39:15,228
- Ah, evet.
- Ah, çok ciddi.

468
00:39:16,688 --> 00:39:19,858
- Nasıl emin olabilirim?
kimseye söylemeyecek misin?

469
00:39:20,567 --> 00:39:23,570
- Kimseye söylemeyeceğiz.
Bay Bradly. Yapabilir miyiz, Annie?

470
00:39:24,696 --> 00:39:26,656
- Bu
seninle bizim aramızda.

471
00:39:27,240 --> 00:39:30,493
- Eğer senden soyunmanı istersem,
bana maliyeti ne kadar olur?

472
00:39:32,537 --> 00:39:33,955
- On dolar.

473
00:39:41,337 --> 00:39:44,215
- Biz hiçbir şey yapmadık
Bunu daha önce de yapmıştım Bay Bradly.

474
00:39:44,465 --> 00:39:46,551
- Sen bizimsin
ilk müşteri.

475
00:40:24,047 --> 00:40:25,381
- Bu nasıl?
Bay Bradly mi?

476
00:40:25,632 --> 00:40:27,091
- Bu mu?
istedin mi?

477
00:40:27,258 --> 00:40:29,510
- Evet, kesinlikle
güzel. Güzel.

478
00:40:33,640 --> 00:40:35,433
Bir dakika bekle
bir dakika bekleyin kızlar.

479
00:40:40,229 --> 00:40:42,857
- Başka bir şey var mı?
Sizin için ne yapabiliriz Bay Bradly?

480
00:40:44,525 --> 00:40:47,820
- Sana yirmi beş dolar vereceğim
eğer seni her yerinden öpmeme izin verirsen.

481
00:40:48,071 --> 00:40:50,698
- Evet, iyi olur Bay Bradly.
- Peki Bay Bradley.

482
00:40:50,740 --> 00:40:53,159
- Yani, gerçekten
her şey bitti kızlar.

483
00:40:53,493 --> 00:40:54,911
- Sorun değil.

484
00:40:58,081 --> 00:40:59,666
- Haydi kızlar.

485
00:41:03,252 --> 00:41:04,754
Hepsi öyle
güzel ve ıslak.

486
00:41:07,215 --> 00:41:08,466
yapmıyorum
buna inan.

487
00:41:14,639 --> 00:41:19,560
Nasıl olduğunu biliyor musun?
seni ne kadar bekledim?

488
00:41:27,610 --> 00:41:28,903
Hissediyorsun
çok iyi.

489
00:41:31,280 --> 00:41:33,199
Ne olduğunu bilmiyorsun
bana yapıyorsun.

490
00:41:45,503 --> 00:41:47,171
Sen sürüyorsun
delirdim.

491
00:41:49,090 --> 00:41:50,591
Çok ıslaksın.

492
00:42:14,115 --> 00:42:15,450
Ah, evet.

493
00:42:15,950 --> 00:42:17,285
Tanrım.

494
00:42:28,755 --> 00:42:30,631
öyle değil mi
bir şey mi var kızlar?

495
00:42:31,549 --> 00:42:33,342
ben asla
çok iyi hissettim.

496
00:42:35,511 --> 00:42:36,846
Ah, evet.

497
00:43:09,629 --> 00:43:11,005
Tadıyorsun
çok iyi.

498
00:43:30,566 --> 00:43:32,276
Ah, evet.

499
00:44:25,955 --> 00:44:27,582
öyle hissediyorum
korunmuş.

500
00:44:35,006 --> 00:44:37,425
biz biliyoruz
sana yardım edebilir.

501
00:44:38,384 --> 00:44:40,011
- umurumda değil
maliyeti nedir?

502
00:44:40,261 --> 00:44:41,262
Umurumda değil.

503
00:44:41,554 --> 00:44:42,638
ben sadece
seni istiyorum.

504
00:44:47,351 --> 00:44:48,769
seni istiyorum
şu anda.

505
00:44:51,397 --> 00:44:53,024
Sen sürüyorsun
ben deliyim.

506
00:46:22,530 --> 00:46:24,031
- Sik beni
kıçından.

507
00:46:24,573 --> 00:46:28,619
Ah, ah, ah!
Kıçımdan sik beni.

508
00:47:02,111 --> 00:47:03,112
Siktir et beni.

509
00:47:03,571 --> 00:47:06,032
Ah, ah,
sik beni.

510
00:47:06,365 --> 00:47:08,743
Ah! Ah! Ah!

511
00:48:14,141 --> 00:48:16,227
- Aman Tanrım, sanırım
Eşimin geldiğini duyuyorum.

512
00:48:33,869 --> 00:48:34,870
-Donna.

513
00:48:35,079 --> 00:48:36,080
Bekle.

514
00:48:36,247 --> 00:48:37,832
Görmeye ne dersin
bugün daha sonra ben mi?

515
00:48:37,873 --> 00:48:39,458
Biliyor musun, görmedik
neredeyse bir hafta boyunca birbirleriyle.

516
00:48:39,500 --> 00:48:40,668
- gerçekten
bu gece yapamam.

517
00:48:40,751 --> 00:48:44,046
Saat 5'e kadar burada çalışmam gerekiyor.
ve sonra bebek bakıcılığı işim var.

518
00:48:44,130 --> 00:48:45,881
- Lanet olsun, Donna.
bu gerçekten çılgınca.

519
00:48:45,965 --> 00:48:48,467
şansım bile olmuyor
artık seninle konuşmak istemiyorum.

520
00:48:49,218 --> 00:48:50,678
- Beni ara
bu gecenin ilerleyen saatlerinde.

521
00:48:58,894 --> 00:49:00,312
İyi günler,
Bay Biddle.

522
00:49:00,396 --> 00:49:02,189
- Merhaba, Donna.
Bugün nasılsın?

523
00:49:02,481 --> 00:49:03,482
- Peki efendim.

524
00:49:06,110 --> 00:49:07,778
- Güzel bir gün.
değil mi Donna?

525
00:49:08,279 --> 00:49:09,697
- Evet öyle.
Bay Biddle.

526
00:49:32,178 --> 00:49:34,847
- Donna, seni anlıyorum
kızlar bir şirket kurdular.

527
00:49:35,014 --> 00:49:36,307
nasıl
geliyor musun?

528
00:49:36,807 --> 00:49:38,934
- Millet,
iyi geliyor.

529
00:49:41,020 --> 00:49:44,106
- Yükselebileceğini düşünüyorsun
ihtiyacınız olan para miktarı?

530
00:49:44,190 --> 00:49:45,900
- Kesinlikle
umarım öyledir.

531
00:49:46,150 --> 00:49:48,360
Birkaç tane ekledik
yeni hizmetler, biliyorsun.

532
00:49:48,527 --> 00:49:49,612
- Ah, ne
onlar mı?

533
00:49:50,362 --> 00:49:53,073
- Bu tam olarak değil
ayrıntıların yeri.

534
00:49:53,157 --> 00:49:54,241
Ama ben
sana söyleyebilirim

535
00:49:54,325 --> 00:49:59,538
herkes için bir şeyler olduğunu,
ve herkes bir şeyleri sever.

536
00:50:00,122 --> 00:50:01,790
- Şey,
ilgi çekici geliyor.

537
00:50:02,208 --> 00:50:03,751
Mecbursun
beni haberdar et.

538
00:50:04,293 --> 00:50:06,170
Donna, bunu yapmak zorundayım
şimdi ofise git.

539
00:50:06,295 --> 00:50:08,339
Saklayabilir misin?
Buradaki şeylere dikkat ediyor musun?

540
00:50:08,380 --> 00:50:09,381
- Evet efendim.

541
00:50:09,423 --> 00:50:10,633
- Teşekkür ederim
çok fazla.

542
00:50:26,690 --> 00:50:30,277
- Tim, Bay Biddle'ın
hemen geri dönüyorum.

543
00:50:30,653 --> 00:50:32,196
Sen değilsin
burada olması gerekiyordu.

544
00:50:32,321 --> 00:50:35,324
- Bu kadar çaresiz olsam bile
sen, ben bir köprüden atlayabilirim.

545
00:50:35,491 --> 00:50:37,368
- Özellikle hayır
bu durumda.

546
00:50:37,993 --> 00:50:38,994
- Ah, gel
hadi bebeğim.

547
00:50:39,036 --> 00:50:41,997
Sanki haftalar geçmiş gibi geliyor
Seni gördüm. Deliriyorum.

548
00:50:42,915 --> 00:50:44,583
- Bay Biddle'ın
hemen geri dönüyorum.

549
00:50:44,667 --> 00:50:46,377
biliyorsun biz
hiç vaktin yok

550
00:50:46,377 --> 00:50:48,254
- Hadi ama Donna.
Bir şeyler yapmalısın.

551
00:50:48,295 --> 00:50:49,296
Bana bak.

552
00:50:50,422 --> 00:50:51,840
- Cidden mi Tim?

553
00:50:52,299 --> 00:50:53,801
bu değil
yer.

554
00:50:58,013 --> 00:50:59,723
- Bebeğim sen
bir şeyler yapmalıyım

555
00:51:01,100 --> 00:51:02,768
Haydi,
zamanımız var.

556
00:51:03,018 --> 00:51:04,520
- Tamam, tamam.

557
00:51:05,521 --> 00:51:08,148
sana göstermemi istiyorsun
kız arkadaşım bana ne gösterdi?

558
00:51:09,108 --> 00:51:10,109
- Elbette.

559
00:51:10,693 --> 00:51:11,694
Herhangi bir şey.

560
00:51:13,821 --> 00:51:15,906
Ah bebeğim, sen
çok güzelsin değil mi?

561
00:51:18,158 --> 00:51:20,536
Sende ve senin neyin var?
Arkadaşların ne yapıyordu bebeğim?

562
00:51:20,578 --> 00:51:22,288
- Ah Tim,
bekle ve gör.

563
00:51:23,289 --> 00:51:25,040
- Aman Tanrım, bu
bir rüya gerçek oldu.

564
00:51:26,333 --> 00:51:28,794
Dört geçişi kaçırdım
dün. Dayanamadım.

565
00:51:30,045 --> 00:51:31,046
Ah bebeğim.

566
00:51:34,800 --> 00:51:36,260
Ah, sen
harika.

567
00:51:39,638 --> 00:51:40,723
Aman Tanrım.

568
00:51:45,352 --> 00:51:47,062
Ah bebeğim.

569
00:52:02,244 --> 00:52:03,495
Lanet olsun bebeğim.

570
00:52:10,461 --> 00:52:11,629
Ah bebeğim.

571
00:52:20,095 --> 00:52:22,097
Bebeğim, yapma
boğulmak. Hayatta kal.

572
00:52:26,060 --> 00:52:27,561
- Mımh!

573
00:52:29,188 --> 00:52:30,189
- Ah evet.

574
00:52:30,606 --> 00:52:31,607
Ah bebeğim.

575
00:52:38,489 --> 00:52:39,490
Kafayı çek.

576
00:52:39,740 --> 00:52:40,741
Çek onu.

577
00:52:42,660 --> 00:52:43,827
Kafayı çek.

578
00:52:47,873 --> 00:52:48,874
Ah bebeğim.

579
00:52:50,334 --> 00:52:51,335
Çekme
kafa.

580
00:52:51,460 --> 00:52:52,961
Çek onu.
Çek onu.

581
00:52:53,253 --> 00:52:54,254
Çek onu.

582
00:52:55,089 --> 00:52:56,590
Çek onu.

583
00:53:04,473 --> 00:53:05,474
Ah evet.

584
00:53:05,933 --> 00:53:07,101
Ah bebeğim.

585
00:53:08,060 --> 00:53:10,396
Ah, ah.

586
00:53:13,816 --> 00:53:14,817
Kafayı çek.

587
00:53:15,234 --> 00:53:16,235
Çek onu.

588
00:53:18,195 --> 00:53:19,196
Kafayı çek.

589
00:53:29,665 --> 00:53:30,666
Kafayı çek.

590
00:54:44,031 --> 00:54:45,032
Ah bebeğim.

591
00:54:45,240 --> 00:54:46,241
Ah, evet.

592
00:54:48,786 --> 00:54:50,412
- Ne içinde
dünya mı?

593
00:54:51,205 --> 00:54:54,416
Tim, seni istiyorum
hemen ayrılmak.

594
00:54:54,583 --> 00:54:57,336
Defol buradan. Dinle, gel
buraya geri dön. Buraya geri dön.

595
00:54:57,461 --> 00:55:00,339
Bana ofisime rapor vereceksin
sabah ilk iş.

596
00:55:01,256 --> 00:55:03,425
Genç bayan,
bu çok çirkin.

597
00:55:04,551 --> 00:55:06,553
sen benimle gel
hemen ofisime.

598
00:55:07,471 --> 00:55:08,639
- Evet Bay Biddle.

599
00:55:18,565 --> 00:55:20,859
Lütfen Bay Biddle,
sadece aileme söyleme.

600
00:55:20,943 --> 00:55:21,944
Lütfen.

601
00:55:23,821 --> 00:55:26,907
Lütfen Bay Biddle, lütfen.
Lütfen aileme söylemeyin.

602
00:55:28,158 --> 00:55:31,286
Sana yalvarıyorum, lütfen yapma
onlara söyle. Beni öldürecekler.

603
00:55:32,788 --> 00:55:35,082
- Gerçekten öyleyim
sana şaşırdım Donna.

604
00:55:35,415 --> 00:55:36,834
biliyorsun
kurallar burada.

605
00:55:37,251 --> 00:55:39,586
Bunu nasıl yapabildin?
onları istemeden kırmak mı?

606
00:55:40,587 --> 00:55:43,423
- Özür dilerim Bay Biddle. ben
bir kuralı çiğnemek istemedim.

607
00:55:43,757 --> 00:55:47,636
Tanrıya yemin ederim ki bunu asla yapmayacağım
tekrar. Sadece aileme söyleme.

608
00:55:49,137 --> 00:55:52,182
- Ailen bilmeli.
Bu işle uğraşanlar onlar.

609
00:55:52,266 --> 00:55:53,684
Peki,
ağlamayı bırak.

610
00:55:53,809 --> 00:55:55,727
Ağlamayı bırak. ben
anne babana söylemeyeceksin

611
00:55:56,061 --> 00:55:57,646
söylemeyeceğim
ailen.

612
00:55:58,146 --> 00:56:00,816
İhtiyacın olan şey genç
Bayan, iyi bir şaplaktır.

613
00:56:01,859 --> 00:56:04,236
- Umurumda değil. sadece
aileme söyleme.

614
00:56:05,988 --> 00:56:07,739
- Ben sadece oyum
sana vermek için.

615
00:56:10,117 --> 00:56:11,577
Buraya gel.

616
00:56:13,620 --> 00:56:15,914
- Bana zarar verme.
Lütfen bana zarar verme.

617
00:56:20,002 --> 00:56:23,213
- Bütün bunlar ne anlama geliyor?
Siz kızlar bir şirket mi kurdunuz?

618
00:56:24,214 --> 00:56:26,049
Biz onu seçtik
Yukarı, Bay Biddle.

619
00:56:30,470 --> 00:56:32,556
- Ne tür hizmetler
sağlıyor musun?

620
00:56:33,015 --> 00:56:34,975
- Biz seçtik
Yukarı, Bay Biddle.

621
00:56:36,852 --> 00:56:38,520
biz yapmıyoruz
yanlış bir şey var.

622
00:56:44,192 --> 00:56:45,777
yapacağım
hoşuna giden herhangi bir şey.

623
00:56:46,653 --> 00:56:47,654
Herhangi bir şey.

624
00:56:48,447 --> 00:56:49,990
- ne yapıyorsun
yani herhangi bir şey?

625
00:56:51,700 --> 00:56:53,201
- Peki ne
ister misin?

626
00:56:56,371 --> 00:56:57,497
- Ne
ister miydim?

627
00:56:58,498 --> 00:57:00,042
- Ne istersen.

628
00:57:00,125 --> 00:57:02,461
sadece lütfen
aileme söyleme.

629
00:57:04,546 --> 00:57:06,006
- Bunu mu kastediyorsun?
o mu? Herhangi bir şey?

630
00:57:06,381 --> 00:57:08,508
- Evet Bay.
Biddle. Herhangi bir şey.

631
00:57:15,933 --> 00:57:17,601
- Peki
emin misin?

632
00:57:18,352 --> 00:57:19,353
- Evet Bay Biddle.

633
00:57:21,438 --> 00:57:23,815
- Her zaman yaptığım şey
yapmak istediğim şuydu

634
00:57:24,775 --> 00:57:27,653
eteğini yukarı çek ve
pantolonunu indir

635
00:57:27,778 --> 00:57:30,781
ve şaplak
çıplak popon.

636
00:57:30,864 --> 00:57:32,407
- Sorun değil.
Bay Biddle.

637
00:57:32,407 --> 00:57:33,408
- Sen misin?
cidden?

638
00:57:33,617 --> 00:57:34,993
- Evet,
Bay Biddle.

639
00:57:36,411 --> 00:57:37,412
- Sen misin?
Elbette?

640
00:57:37,579 --> 00:57:40,123
- Evet Bay Biddle.
Ne dersen de.

641
00:57:41,917 --> 00:57:43,418
- Bunun maliyeti olacak mı?
ben çok muyum?

642
00:57:43,627 --> 00:57:45,754
- bunu bırakacağım
tamamen size kalmış.

643
00:57:49,591 --> 00:57:51,176
- Peki, tamam.

644
00:58:06,108 --> 00:58:07,818
- Sadece incitme
ben, Bay Biddle.

645
00:58:10,445 --> 00:58:11,446
Lütfen.

646
00:58:11,780 --> 00:58:12,739
Ah!

647
00:58:16,660 --> 00:58:18,662
Cw!

648
00:58:19,579 --> 00:58:20,580
Ah!

649
00:58:21,456 --> 00:58:22,457
Ah.

650
00:58:23,500 --> 00:58:24,501
Ah.

651
00:58:25,252 --> 00:58:26,253
Ah!

652
00:58:28,547 --> 00:58:29,548
Ah.

653
00:58:30,340 --> 00:58:32,259
Tamam, yapma
Canımı acıttınız Bay Biddle.

654
00:58:35,220 --> 00:58:36,221
Ah.

655
00:58:38,974 --> 00:58:39,975
Ah!

656
00:58:51,445 --> 00:58:52,446
Ah!

657
00:58:58,660 --> 00:59:01,663
- Gerçekten kötü bir fikir değil, bu
kurduğunuz kızlardan oluşan bir arkadaş grubu.

658
00:59:05,083 --> 00:59:07,044
- Tanrım, başımız belada mı?
Ne dedi?

659
00:59:07,127 --> 00:59:10,714
- Endişelenmeyin. konuştum
ona ve her şey yolunda.

660
00:59:10,797 --> 00:59:13,258
- Gerçekten mi?
- Evet, gerçekten iyi bir adam.

661
00:59:13,550 --> 00:59:15,552
- Neden öyle olduğunu merak ediyorum
bu konuda çok havalısın.

662
00:59:15,635 --> 00:59:17,888
- Yapma ama
bunun için endişelen. Sevin.

663
00:59:18,305 --> 00:59:21,016
- Hey Yunno, sanırım ben
sadece insan doğasını bilmiyorum.

664
00:59:23,518 --> 00:59:25,020
- Hayır giyiyor
iç çamaşırı mı dedin?

665
00:59:25,520 --> 00:59:26,521
- Evet,

666
00:59:27,230 --> 00:59:32,652
o on altı yaşında, güzel,
ve kesinlikle oynayacak.

667
00:59:32,861 --> 00:59:34,529
- Öyle değil mi?
biraz tehlikeli mi?

668
00:59:34,780 --> 00:59:37,282
- Bu konuda endişelenme.
Ashley. Bunun üzerinde çalışacağız.

669
00:59:37,365 --> 00:59:40,368
Bu sana pahalıya mal olacak Ash.
- Bilmiyorum.

670
00:59:40,994 --> 00:59:43,663
- İşte geliyor
şimdi. Kendin görebilirsin.

671
00:59:50,087 --> 00:59:52,839
- İşte havlular
istedim. Günlük takas yapabilir miyim?

672
00:59:53,340 --> 00:59:55,383
- Bir şey daha var.
Lisa. Çok teşekkür ederim.

673
00:59:55,467 --> 00:59:57,427
Bana o panoyu verir misin?
orada telefonun yanında mı?

674
00:59:57,469 --> 00:59:58,470
- Elbette.

675
01:00:05,852 --> 01:00:07,437
- İşte senin
pano, Hamilton.

676
01:00:07,521 --> 01:00:09,064
- Teşekkürler Lisa.
- Artık gidebilir miyim?

677
01:00:09,564 --> 01:00:10,565
- Hayır. Beklemek.

678
01:00:10,649 --> 01:00:12,526
Öncelikle senden şunu isterim:
arkadaşım Ashley ile tanış.

679
01:00:12,567 --> 01:00:13,985
Ashley, Lisa.
- Nasılsınız?

680
01:00:14,069 --> 01:00:15,070
- Merhaba Lisa.

681
01:00:15,195 --> 01:00:17,531
- Ashley'e anlatıyordum
sen ve arkadaşların hakkında

682
01:00:17,572 --> 01:00:19,157
ve
gerçekleştirdiğiniz hizmetler.

683
01:00:19,199 --> 01:00:21,493
- Evet söyle bana, orada mı?
siz kızların yapmadığı bir şey var mı?

684
01:00:21,660 --> 01:00:22,786
Ah, pekala Yunno
biz iyi kızlarız

685
01:00:22,953 --> 01:00:24,287
ve sanırım biliyorsun
bununla ne demek istediğimi.

686
01:00:24,454 --> 01:00:27,374
Ama Yunno, ne yaparsak yapalım
veririz, coşkuyla barışırız.

687
01:00:29,000 --> 01:00:30,001
- Kulağa iyi geliyor.

688
01:00:30,210 --> 01:00:31,211
- Ah Lisa,

689
01:00:31,878 --> 01:00:34,464
Ashley ve benim işimiz bitecek
Bu oyunla sadece birkaç dakika içinde.

690
01:00:34,631 --> 01:00:36,758
Bize birkaç tane taze getirir misin?
Havluları alıp soyunma odasında buluşur musun?

691
01:00:36,758 --> 01:00:37,759
- Tabii ki beyler.

692
01:00:37,801 --> 01:00:39,219
Sonra görüşürüz.
- Çok teşekkür ederim.

693
01:00:39,386 --> 01:00:40,178
- Haydi Ash.

694
01:00:41,263 --> 01:00:42,681
Bir tane alacağız
Bu gece çok güzel bir geceydi Ashley.

695
01:00:42,848 --> 01:00:44,141
- Evet?
- Evet. Sen ne diyorsun?

696
01:00:44,266 --> 01:00:45,892
Hadi yola çıkalım
duşlar, ha?

697
01:00:46,726 --> 01:00:48,019
Size söylüyorum, bu bebekler
gerçekten bir şey.

698
01:00:48,186 --> 01:00:50,522
Onları görmelisin.
On altı yaşında, bu şekilde inşa edilmiş.

699
01:00:50,605 --> 01:00:52,607
- Kulağa iyi geliyor.
- Hoşuna gidecek.

700
01:00:52,691 --> 01:00:54,317
Hiç bir şeye sahip olmadın
hayatında daha önce olduğu gibi.

701
01:00:54,401 --> 01:00:55,402
- Tamam aşkım.

702
01:00:55,485 --> 01:00:57,362
- Aman Tanrım.
- Bunun seni korkutmasına izin verme tatlım.

703
01:00:57,445 --> 01:00:59,114
Sen sahip olacaksın
hayatının zamanı.

704
01:03:24,426 --> 01:03:26,344
- Ah Debbie,
harika görünüyorsun.

705
01:03:26,428 --> 01:03:27,429
Ah!

706
01:03:27,762 --> 01:03:30,348
Biliyorsun, gidemeyiz.
böyle. Bu beni öldürüyor.

707
01:03:30,432 --> 01:03:32,142
Yani, yapamaz mıyız?
daha fazlasını yap?

708
01:03:32,475 --> 01:03:34,978
- Ama Bay Greenfield, biz
kızlar kendimize söz verdik

709
01:03:35,103 --> 01:03:37,981
kendimizi şımartmayalım diye
gelecekteki kocalarımız için.

710
01:03:38,064 --> 01:03:41,484
- Yunno ama başka şeyler de var
bunu yapabilirsin, seni bozmaz.

711
01:03:42,277 --> 01:03:46,531
- Sanırım diğer kızlar da öyle
bu gibi konularda daha tecrübeli.

712
01:03:46,656 --> 01:03:50,035
- Ah, evet. Peki bak, ben
diğer kızları istemiyorum.

713
01:03:50,118 --> 01:03:51,119
Seni istiyorum.

714
01:03:51,703 --> 01:03:54,080
Bak yapacağım
anlaştık, tamam mı?

715
01:03:54,914 --> 01:03:58,126
Bütün parayı koyacağım
Teksas seyahatiniz için, tamam mı?

716
01:03:58,460 --> 01:04:01,588
Diğerinin parasını da ödeyeceğim
kız arkadaşının otel masrafları

717
01:04:01,713 --> 01:04:04,299
eğer onlar sahip değilse
iki hafta içinde para, tamam mı?

718
01:04:04,591 --> 01:04:07,260
- Ah Bay Greenfield,
bu harika!

719
01:04:07,594 --> 01:04:10,013
Ama ben neyim
yapmak zorunda kalacak mısın?

720
01:04:10,889 --> 01:04:13,683
- Peki çalışacağız
bir şeyler çıktı, tamam mı?

721
01:04:17,020 --> 01:04:18,271
olacak
bir sürpriz.

722
01:04:24,152 --> 01:04:25,153
- Merhaba?

723
01:04:25,278 --> 01:04:26,946
Merhaba Tam.
Nasılsın?

724
01:04:27,614 --> 01:04:29,157
Ah, sen
bana ihtiyacın yok.

725
01:04:30,158 --> 01:04:32,952
Evet dün yaptım.
Çocuk oyuncağı mıydı Yunno?

726
01:04:33,328 --> 01:04:34,996
Gerçekten eğlenceli. sen
tadını çıkarmak lazım.

727
01:04:36,456 --> 01:04:37,582
Hadi ama.

728
01:04:37,874 --> 01:04:39,667
Bilirsin, yapma
kork. Sorun değil.

729
01:04:40,001 --> 01:04:42,128
Gerçekten öyle
Kolay gelsin Tanrım.

730
01:04:42,879 --> 01:04:44,631
Ama biliyorsun
bana da mal olacak.

731
01:04:45,840 --> 01:04:47,300
Yapıyor musun
gerçekten öyle mi düşünüyorsun?

732
01:04:49,386 --> 01:04:53,098
Eğer eminsen,
eski amaç için herhangi bir şey.

733
01:04:53,515 --> 01:04:55,308
Sonra görüşürüz.
Tamam? Güle güle.

734
01:05:01,481 --> 01:05:03,149
- Nasılsın
kızlar bugün ne yapıyor?

735
01:05:04,359 --> 01:05:06,027
- Diğer kızlar
iyi gidiyor.

736
01:05:10,031 --> 01:05:11,408
- Ne
senin hakkında mı?

737
01:05:12,283 --> 01:05:13,952
- öyle görünüyorum
arkadan takip ediyor.

738
01:05:22,919 --> 01:05:23,920
- Peki neden
bu mu?

739
01:05:25,213 --> 01:05:26,881
- Sanırım ben sadece
daha fazla zamana ihtiyacım var.

740
01:05:28,425 --> 01:05:29,634
- Merhaba, ben Lisa.

741
01:05:29,968 --> 01:05:31,511
- Merhaba Lisa.
- Evet,

742
01:05:31,553 --> 01:05:34,055
Tammy ve ben ikimiz de buradayız
gençlik hizmetleri şirketi,

743
01:05:34,139 --> 01:05:37,308
ve bana senin olduğunu söyledi
sunabileceğimiz şeylerle ilgileniyoruz.

744
01:05:37,350 --> 01:05:39,602
- Ne önerebilirsin?
- Herhangi bir şey.

745
01:05:40,395 --> 01:05:42,897
- İstediğim her şeyi yapacağını mı söylüyorsun?
- Hiçbir şey değil.

746
01:05:43,356 --> 01:05:45,483
- Ama eminim
bunu çözebiliriz.

747
01:05:45,900 --> 01:05:47,652
- Kesinlikle
bunu çözebiliriz.

748
01:05:47,861 --> 01:05:49,112
Tammy,
git kilitlen.

749
01:05:49,320 --> 01:05:50,321
- Tamam aşkım.

750
01:05:51,739 --> 01:05:53,408
Ben demek istiyorsun
bir şey olabilir mi?

751
01:05:53,491 --> 01:05:54,492
- Neredeyse.

752
01:05:57,996 --> 01:05:59,122
- Ne olacak
bana maliyeti var mı?

753
01:05:59,497 --> 01:06:01,166
- Ah, gidiyoruz
bu sana kalmış.

754
01:10:44,741 --> 01:10:48,202
- Bay Greenfield, buradayım
Beni istediğin gibi giyindim.

755
01:10:48,494 --> 01:10:50,747
- Debbie, bu
Bay Greenfield.

756
01:10:50,830 --> 01:10:53,624
Lütfen kapıları kilitleyin ve
asma kata kadar gelin.

757
01:10:53,666 --> 01:10:54,667
- Hı-hı.

758
01:11:05,595 --> 01:11:06,763
Bay Greenfield?

759
01:11:08,848 --> 01:11:10,099
Bay Greenfield?

760
01:11:10,725 --> 01:11:12,018
Bay Greenfield?

761
01:11:13,770 --> 01:11:15,646
Bay Greenfield,
neredesin?

762
01:11:20,026 --> 01:11:21,027
- Debbie'mi?

763
01:11:22,403 --> 01:11:24,614
- Bay Greenfield!
- Debbie.

764
01:11:31,329 --> 01:11:32,330
Debbie.

765
01:11:34,248 --> 01:11:36,250
Debbie.
- Bay Greenfield.

766
01:11:39,837 --> 01:11:40,838
Debbie.

767
01:11:41,172 --> 01:11:42,924
- Bay Greenfield.
- Debbie.

768
01:11:43,466 --> 01:11:44,467
Debbie.

769
01:11:46,928 --> 01:11:48,304
O zamandan beri
Ben çocuktum

770
01:11:48,763 --> 01:11:50,932
Kaptan olmak istedim
futbol takımının,

771
01:11:51,057 --> 01:11:52,225
ama ben öyleydim
çok küçük.

772
01:11:52,683 --> 01:11:54,685
Tek bir şeyim vardı
bu yeterince büyüktü.

773
01:11:55,812 --> 01:11:58,981
- Sayın Greenfield,
ne kadar büyüksün.

774
01:11:59,357 --> 01:12:01,651
- Her zaman hayal ettim
oyun kurucu olmaktan

775
01:12:01,734 --> 01:12:05,780
ve onunla sevişmek
amigo kızların kaptanı.

776
01:13:20,146 --> 01:13:22,148
- Hepsini ben mi yapıyorum?
değil mi Bay Greenfield?

777
01:13:22,565 --> 01:13:23,566
- Ah evet.

778
01:13:34,869 --> 01:13:36,454
Tanrım, nasıl
ne kadar bekledim.

779
01:13:39,874 --> 01:13:41,792
- Bırak alayım
pantolonun indir.

780
01:13:43,044 --> 01:13:44,045
- Yap şunu.

781
01:16:00,306 --> 01:16:01,432
Buraya gel.

782
01:16:02,099 --> 01:16:04,685
- Ah Bay Greenfield,
sen çok güçlüsün.

783
01:16:05,227 --> 01:16:07,396
- Çünkü yemek yiyorum
Buğdaylarım her gün.

784
01:18:22,489 --> 01:18:23,741
Çok sıkı.

785
01:18:24,491 --> 01:18:26,076
Çok sıkı.

786
01:18:58,984 --> 01:19:00,527
- Ah, Bay.
Greenfield.

787
01:19:06,408 --> 01:19:07,618
Lanet olsun.

788
01:19:09,119 --> 01:19:10,829
Ah, Bay.
Greenfield.

789
01:19:16,627 --> 01:19:18,170
Ah, Bay.
Greenfield!

790
01:19:21,215 --> 01:19:22,549
Ah, Bay.
Greenfield.

791
01:19:28,889 --> 01:19:30,683
Bay Greenfield.

792
01:19:50,619 --> 01:19:52,579
Ah, Bay.
Greenfield!

793
01:21:17,998 --> 01:21:19,416
Ah, Bay.
Greenfield.

794
01:22:57,389 --> 01:22:59,600
Bay Greenfield.

795
01:23:02,019 --> 01:23:04,480
- Bu Blar
Sağol Dallas Özel.


