1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Подкрепете ни и станете VIP член за премахване на всички реклами от www.OpenSubtitles.org 2 00:00:57,917 --> 00:00:59,875 Казах ти, че ще го намеря. 3 00:01:00,292 --> 00:01:02,917 Но не и ако го открият първи. 4 00:01:03,958 --> 00:01:05,375 Съмнявам се. 5 00:01:05,542 --> 00:01:09,542 Прилича ми на този крокодил няма да се налага да се храни известно време. 6 00:01:34,833 --> 00:01:35,917 И като си помисля, 7 00:01:36,083 --> 00:01:38,458 и всички се съмняваха в мен. 8 00:01:38,917 --> 00:01:41,708 Дори не знам защо Позволих ти да дойдеш, братко... 9 00:01:46,833 --> 00:01:49,417 Сигурен съм, че ще измислите причина. 10 00:02:07,792 --> 00:02:10,000 Хамстерът на мрака. 11 00:02:11,583 --> 00:02:12,708 Накрая. 12 00:02:12,875 --> 00:02:15,000 Когато върна това към кралството, 13 00:02:15,167 --> 00:02:18,042 никой няма да се смее вече до ухото ми. 14 00:02:18,208 --> 00:02:19,250 не 15 00:02:19,417 --> 00:02:21,917 Аз ще бъда този кой се смее... 16 00:02:22,083 --> 00:02:23,583 не в ухото ми разбира се. 17 00:02:23,750 --> 00:02:25,500 Но тъй като бях прав, 18 00:02:25,667 --> 00:02:28,042 че хамстерът е истински. 19 00:02:34,792 --> 00:02:36,583 Нещо не се чувства добре. 20 00:02:36,750 --> 00:02:37,958 о, тихо, 21 00:02:38,125 --> 00:02:41,583 остави ме да се насладя този славен момент. 22 00:02:46,125 --> 00:02:48,958 а? 23 00:02:59,000 --> 00:03:02,042 Преди двадесет години баща ми и брат му Лапин 24 00:03:02,208 --> 00:03:05,292 почти намерих най-великия артефакт в света. 25 00:03:06,792 --> 00:03:08,208 Съжалявам, Лапин. 26 00:03:08,875 --> 00:03:10,750 Това не се случва. 27 00:03:11,250 --> 00:03:13,333 - Какво по...? - Там. 28 00:03:13,750 --> 00:03:16,000 Но те откриха нещо друго... 29 00:03:19,750 --> 00:03:20,750 Аз. 30 00:03:26,042 --> 00:03:27,208 Какво е? 31 00:03:29,667 --> 00:03:31,333 Изродът сочи ухото ми! 32 00:03:31,833 --> 00:03:33,208 Не, не е. 33 00:03:33,375 --> 00:03:35,208 Той го направи отново! 34 00:03:35,583 --> 00:03:37,833 Глупости. Той е очарователен. 35 00:03:38,417 --> 00:03:39,792 Здравей, малко момче. 36 00:03:39,958 --> 00:03:41,708 Няма да го вземеш обратно с нас? 37 00:03:41,875 --> 00:03:42,917 Няма да го напусна. 38 00:03:43,375 --> 00:03:46,333 Добре, че съм по-големият брат и ще бъде крал някой ден, 39 00:03:46,500 --> 00:03:47,958 защото си прекалено мек! 40 00:03:48,125 --> 00:03:50,000 Твърде мек! 41 00:03:51,000 --> 00:03:53,042 Чичо ми така и не намери Хамстерът на мрака. 42 00:03:53,208 --> 00:03:54,958 И той никога не е бил обявен за крал. 43 00:03:55,125 --> 00:03:57,542 Но скоро ще стигнем до това... 44 00:04:30,042 --> 00:04:32,417 От момента баща ми ме доведе у дома, 45 00:04:32,583 --> 00:04:34,333 Подготвях се за деня 46 00:04:34,500 --> 00:04:37,292 когато щях да стана велик авантюрист като него. 47 00:04:41,375 --> 00:04:44,042 Ето го. 48 00:04:46,708 --> 00:04:48,417 ой, ой! 49 00:04:50,000 --> 00:04:52,333 Хубав удар по китката. 50 00:04:54,208 --> 00:04:56,250 Не, не! 51 00:04:57,500 --> 00:04:59,000 Хм? а? 52 00:04:59,667 --> 00:05:00,917 какво мислиш 53 00:05:06,042 --> 00:05:08,125 Любимите ми дни бяха дните 54 00:05:08,292 --> 00:05:10,833 когато баща ми се върна от едно приключение... 55 00:05:12,250 --> 00:05:14,333 Не виждам какво е голямата работа... 56 00:05:14,500 --> 00:05:16,250 Искам да кажа, просто са намерили стари боклуци. 57 00:05:16,417 --> 00:05:20,125 Намирам стари боклуци по алеите и никой не ми прави парад. 58 00:05:20,458 --> 00:05:22,458 Това е моята слуга костенурка Ейб. 59 00:05:22,625 --> 00:05:25,333 Той е тип "чашата е празна". 60 00:05:26,333 --> 00:05:29,125 - Татко! - Здравей, малко момче. 61 00:05:29,292 --> 00:05:31,625 Намерихте ли вилицата от последния брънч? 62 00:05:31,792 --> 00:05:33,792 И ножът! 63 00:05:34,125 --> 00:05:37,667 Но не можах да намеря лъжицата! 64 00:05:37,833 --> 00:05:40,625 Разбира се, намерих лъжицата! 65 00:05:45,833 --> 00:05:49,708 Когато видях как всички вдигнаха очи на авантюристи като баща ми, 66 00:05:50,250 --> 00:05:55,125 там и тогава реших така исках да ме видят. 67 00:05:59,333 --> 00:06:03,667 И така бях там, 200 фута над зайкоядните крокодили, 68 00:06:03,833 --> 00:06:06,125 висящи от скала. 69 00:06:06,500 --> 00:06:08,667 - И после какво стана? - И тогава… 70 00:06:12,750 --> 00:06:13,917 ти си легна. 71 00:06:15,583 --> 00:06:18,667 Хей, затова го наричат скачащ човек, приятел. 72 00:06:18,833 --> 00:06:22,458 лека нощ моят бъдещ кралски авантюрист. 73 00:06:40,125 --> 00:06:42,042 Бях обсебен от приключенията. 74 00:06:42,208 --> 00:06:44,625 Всяка вечер стоях буден и четях. 75 00:06:52,333 --> 00:06:54,125 Глупави пера... 76 00:06:59,667 --> 00:07:04,042 Погълнах всяка книга за приключения и прекара часове в кралската библиотека... 77 00:07:04,583 --> 00:07:07,833 Не можех да му се наситя. Знаех, че денят ще дойде. 78 00:07:20,167 --> 00:07:24,208 Ах! Не мисля за вдигане на тежко е в длъжностната ми характеристика. 79 00:07:42,167 --> 00:07:44,792 Пробите, да тръгваме, Абе. 80 00:08:08,208 --> 00:08:11,917 Всяка година гледах изпробванията на Royal Adventure Society, 81 00:08:12,500 --> 00:08:15,125 решен да вземе съвети когато беше мой ред. 82 00:08:18,208 --> 00:08:20,333 Защо го поканихте да седне при нас? 83 00:08:20,500 --> 00:08:23,875 Баща ми ме направи защото баща му е новият крал. 84 00:08:24,042 --> 00:08:26,750 Защо трябва да ни видят с този изрод Chickenhare? 85 00:08:26,917 --> 00:08:29,625 Може да е по-зле. Можем да сме Chickenhare. 86 00:08:31,458 --> 00:08:33,125 - Нали? - О, човече. 87 00:09:16,875 --> 00:09:18,167 Беше много забавно. 88 00:09:18,708 --> 00:09:19,750 какъв глин, 89 00:09:19,917 --> 00:09:23,208 конкурентите получават все по-добре и по-добре всяка година. 90 00:09:23,375 --> 00:09:25,500 - Някаква световна класика... - Кокошар? 91 00:09:27,500 --> 00:09:28,667 какво носиш 92 00:09:28,833 --> 00:09:31,917 Харесва ли ви? Много е ин. 93 00:09:32,083 --> 00:09:34,458 Много е сега… сега. 94 00:09:34,625 --> 00:09:39,125 Ботуши, които ви карат да изглеждате имате заешки крака са много сега... сега? 95 00:09:39,292 --> 00:09:42,167 Стилът се промени много оттогава ти беше дете, татко. 96 00:09:42,333 --> 00:09:44,917 хайде нека свалим тази шапка, за да мога... 97 00:09:45,083 --> 00:09:46,125 не! 98 00:09:46,292 --> 00:09:48,625 Всички ми се смеят, татко. 99 00:09:48,792 --> 00:09:51,917 Знам, че е трудно да си различен. 100 00:09:52,292 --> 00:09:55,958 Не, не знаеш. Никой не знае какво е да си аз. 101 00:09:56,917 --> 00:09:59,875 кокошка, сега какво винаги съм ти казвал? 102 00:10:00,042 --> 00:10:02,542 Нещата, които ни правят различни... 103 00:10:02,708 --> 00:10:04,292 Са това, което ни прави специални. 104 00:10:04,458 --> 00:10:08,125 Да, знам, татко. Но не искам да съм специален. 105 00:10:08,292 --> 00:10:10,083 Просто искам да съм нормален. 106 00:10:11,083 --> 00:10:12,292 И носейки това, 107 00:10:13,167 --> 00:10:15,042 Чувствам се нормално. 108 00:10:16,917 --> 00:10:20,667 Може би не съм толкова нагоре на модните тенденции, както бях. 109 00:10:20,833 --> 00:10:23,083 Не си само ти, татко! 110 00:10:23,250 --> 00:10:24,667 Всичко са стари хора. 111 00:10:24,833 --> 00:10:27,833 о! И проверете какво мога да правя в новите си ботуши. 112 00:10:32,208 --> 00:10:34,417 Оу! аз съм добре 113 00:10:34,583 --> 00:10:35,583 Всичко добро… 114 00:10:35,750 --> 00:10:37,167 Малко болезнено, но добре. 115 00:10:37,333 --> 00:10:39,750 Това е просто фаза. Той ще израсне от това. 116 00:11:14,458 --> 00:11:17,292 Това е, Ейб. Моментът на истината. 117 00:11:17,458 --> 00:11:19,667 Денят, в който всичките ми мечти се сбъдват. 118 00:11:19,833 --> 00:11:22,542 Помните ли моите три ключа към успеха? 119 00:11:22,708 --> 00:11:25,458 недейте Винт. нагоре. 120 00:11:25,958 --> 00:11:29,000 В съответствие със законите в Кралския правилник, 121 00:11:29,167 --> 00:11:32,208 тези кандидати днес които стигат до финалната линия 122 00:11:32,375 --> 00:11:37,333 се счита за Кралското приключенско общество за цял живот. 123 00:11:37,958 --> 00:11:40,083 Първо, Chickenhare. 124 00:11:52,667 --> 00:11:54,708 Това трябва да е интересно! 125 00:12:09,708 --> 00:12:11,125 хайде де! 126 00:12:17,917 --> 00:12:20,333 Това само ме забавя. 127 00:12:20,500 --> 00:12:21,500 какво правиш 128 00:12:39,375 --> 00:12:40,417 Ох, това боли. 129 00:12:45,792 --> 00:12:48,208 Просто се ориентирам. 130 00:12:48,750 --> 00:12:50,875 Време е да наваксаме малко. 131 00:13:06,833 --> 00:13:08,458 Ето го. 132 00:13:09,625 --> 00:13:11,542 не! 133 00:13:12,625 --> 00:13:14,417 Ах! 134 00:13:18,500 --> 00:13:20,542 Добре съм, добре съм. Просто продължавай. 135 00:13:28,417 --> 00:13:29,417 Съжалявам! 136 00:13:44,167 --> 00:13:45,667 да 137 00:13:46,375 --> 00:13:47,583 Хей, това е измама! 138 00:14:07,917 --> 00:14:08,958 хайде 139 00:14:09,125 --> 00:14:10,250 Почти сте готови. 140 00:14:10,417 --> 00:14:13,792 Всичко, което трябва да направите, е да преминете наистина-наистина-дълбоко- 141 00:14:13,958 --> 00:14:16,750 Но-Не-Съвсем-Бездънна-Яма. 142 00:14:20,667 --> 00:14:22,125 Внимавай, синко. 143 00:14:22,917 --> 00:14:25,875 не мога да гледам, но не мога да погледна настрани. 144 00:14:32,208 --> 00:14:33,208 лесно. 145 00:14:39,208 --> 00:14:40,375 - Ела тук. - Пусни го! 146 00:14:48,917 --> 00:14:49,958 Не, не! 147 00:15:07,708 --> 00:15:11,083 - Е, винаги има план Б. - Нямам план Б. 148 00:15:11,250 --> 00:15:13,333 Може да станете колекционер на марки. 149 00:15:13,500 --> 00:15:16,333 Това е като приключение всеки път, когато дойде пощата. 150 00:15:16,500 --> 00:15:20,000 И пощата идва всеки ден. Това са много приключения. 151 00:15:20,167 --> 00:15:24,667 Ах, какво толкова за това да си кралски авантюрист? 152 00:15:24,833 --> 00:15:26,458 Освен славата и прелестта? 153 00:15:26,625 --> 00:15:29,375 Хей, Chickenhare, добра работа днес! 154 00:15:29,542 --> 00:15:32,375 - Нищо друго освен мрежа! - да! 155 00:15:32,542 --> 00:15:35,417 Хей, какво очакваше? Той е предимно пиле. 156 00:15:35,583 --> 00:15:37,458 пфф Не, той е предимно заек. 157 00:15:37,625 --> 00:15:38,708 - Пиле! - Заек! 158 00:15:38,875 --> 00:15:40,417 - Пиле! - Заек! 159 00:15:40,583 --> 00:15:44,125 Знаеш ли, ако затвориш очите си и го извади от контекста, 160 00:15:44,292 --> 00:15:46,333 звучи като те аплодират за теб. 161 00:15:46,500 --> 00:15:48,708 пиле! заек! пиле! заек! 162 00:15:49,042 --> 00:15:50,875 пиле! заек! Пиле… 163 00:15:56,917 --> 00:15:59,583 Защо не мога да бъда като всички останали? 164 00:15:59,750 --> 00:16:01,208 кокошка? 165 00:16:01,375 --> 00:16:03,333 Господи, татко, мислиш ли, че можеш да почукаш? 166 00:16:04,333 --> 00:16:05,333 съжалявам 167 00:16:05,500 --> 00:16:08,208 Мислех, че ще искаш да говорим за случилото се днес. 168 00:16:08,375 --> 00:16:10,250 О, това. 169 00:16:10,417 --> 00:16:12,208 Само малка неуспех е всичко. 170 00:16:12,375 --> 00:16:15,167 Следващата година ще се съсредоточа да правите повече кардио. 171 00:16:15,333 --> 00:16:17,625 Може би някаква височинна тренировка. 172 00:16:17,792 --> 00:16:20,333 Знаете, че не можете да се явите на прослушване два пъти. 173 00:16:20,500 --> 00:16:24,083 Реших, че тъй като ти си кралят, можете да направите изключение. 174 00:16:24,250 --> 00:16:27,167 Не мога да наруша правилата просто защото си мой син. 175 00:16:27,583 --> 00:16:28,792 Хайде, татко. 176 00:16:28,958 --> 00:16:31,792 Всичко, от което се нуждая, е още един изстрел. Бих могъл да го смажа... 177 00:16:31,958 --> 00:16:34,667 Трябва да поставите вашите енергии другаде. 178 00:16:38,917 --> 00:16:42,083 Знам, че е трудно да се откажеш от мечтата си. 179 00:16:42,250 --> 00:16:45,833 Аз… просто не искам да те видя отново наранен. 180 00:16:47,292 --> 00:16:49,250 Това ли е защото те засрамих? 181 00:16:49,417 --> 00:16:53,458 О, Chickenhare. Никога не можеш да ме засрамиш. 182 00:16:53,625 --> 00:16:57,708 когато те гледам, Иска ми се да можеш да видиш това, което виждам аз. 183 00:16:57,875 --> 00:16:59,708 Да, иска ми се и аз да мога. 184 00:16:59,875 --> 00:17:03,500 Всичко, което виждам е, че имам най-лошите части на заек и пиле. 185 00:17:03,667 --> 00:17:05,958 Може би имаш най-добрите части. 186 00:17:06,125 --> 00:17:07,625 знаеш ли 187 00:17:07,792 --> 00:17:10,750 най-голямото съкровище, което съм намирал? 188 00:17:10,917 --> 00:17:12,917 Фонтанът на Средновековието? 189 00:17:13,083 --> 00:17:14,500 Беше ти. 190 00:17:14,667 --> 00:17:19,375 Намерих те, когато отидохме с чичо Лапин в търсене на хамстера на мрака 191 00:17:19,542 --> 00:17:22,250 беше най-доброто нещо което някога ми се е случвало. 192 00:17:23,458 --> 00:17:24,875 Лека нощ, синко. 193 00:17:39,000 --> 00:17:41,750 О, млъкни! 194 00:17:43,875 --> 00:17:45,292 Учил съм приключения 195 00:17:45,458 --> 00:17:46,917 повече от всеки, нали? 196 00:17:47,083 --> 00:17:50,667 Така че, просто трябва да разбера местоположението на едното съкровище 197 00:17:50,833 --> 00:17:54,625 че всеки авантюрист е бил търси, но така и не намери... 198 00:17:58,458 --> 00:18:01,042 - Уау! - И когато разбера това, 199 00:18:01,208 --> 00:18:03,917 той ще трябва да ми позволи в Кралското общество на авантюристите. 200 00:18:06,833 --> 00:18:07,875 Какво е съкровището? 201 00:18:08,375 --> 00:18:11,125 хайде знаеш за какво говоря. 202 00:18:11,292 --> 00:18:14,167 Най-великият неоткрито съкровище на всички времена... 203 00:18:14,333 --> 00:18:18,125 Разбрах. Най-великият неоткрито съкровище на всички времена. 204 00:18:18,292 --> 00:18:19,333 нямам представа 205 00:18:19,875 --> 00:18:23,500 Артуро Кралят на гризачите го създаде да превземе света. 206 00:18:23,917 --> 00:18:25,167 Не бие звънец. 207 00:18:25,333 --> 00:18:27,708 После брат му Рамон откраднал го и го скрил 208 00:18:27,875 --> 00:18:29,750 преди Артуро да може да го използва. 209 00:18:29,917 --> 00:18:33,708 Има силата на милион хамстери! 210 00:18:33,875 --> 00:18:35,583 о! 211 00:18:36,083 --> 00:18:37,875 Не, все още го нямам. 212 00:18:38,042 --> 00:18:40,458 Римува се с "Damster of Harkness"... 213 00:18:40,625 --> 00:18:41,625 Шшт! 214 00:18:46,792 --> 00:18:50,167 Хамстерът на мрака, абе! Как можа да не го разбереш? 215 00:18:50,333 --> 00:18:53,375 От мястото, където седя, това беше проблем с уликите. 216 00:18:53,542 --> 00:18:55,333 Според старите легенди, 217 00:18:55,500 --> 00:18:57,667 „В 9 ч в зората на новия ден, 218 00:18:58,667 --> 00:19:01,125 съзвездието на хамстера ще посочи 219 00:19:01,292 --> 00:19:03,500 „към Храма на хамстера на мрака." 220 00:19:03,667 --> 00:19:04,958 Е, вече е почти 9 221 00:19:05,125 --> 00:19:08,208 което означава, че съм около за да направим време и половина. Ча-чин! 222 00:19:09,000 --> 00:19:10,167 Има един проблем. 223 00:19:10,333 --> 00:19:12,875 Не можете да видите съзвездие в 9 сутринта. 224 00:19:13,042 --> 00:19:14,125 Прекалено светло е. 225 00:19:14,292 --> 00:19:17,000 - Трябва да ни липсва нещо. - Да, закуска. 226 00:19:17,292 --> 00:19:19,208 - Умирам от глад! - Имам нужда от оригиналния текст. 227 00:19:32,042 --> 00:19:34,167 Том 13 на Ерик Буквалния 228 00:19:34,333 --> 00:19:36,833 на хамстера на мрака е проверен. 229 00:19:37,250 --> 00:19:38,333 Кога трябва да се върне? 230 00:19:38,958 --> 00:19:40,458 Преди три месеца. 231 00:19:41,250 --> 00:19:44,250 Добре, ще отида да го взема сам. И така, кой го има? 232 00:19:44,917 --> 00:19:46,750 Чичо ти Лапин. 233 00:19:51,333 --> 00:19:55,083 И така, колко време мина откакто си видял чичо си? 234 00:19:55,250 --> 00:19:57,917 Не и откакто опита да сваля баща ми. 235 00:19:58,083 --> 00:20:01,875 Той не беше доволен от дядо ми избра баща ми за крал, а не него. 236 00:20:02,042 --> 00:20:03,958 Говорете за проблемите на богатите хора. 237 00:20:04,125 --> 00:20:05,375 А, да тръгваме. 238 00:20:05,542 --> 00:20:06,917 Времето го е смекчило. 239 00:20:07,083 --> 00:20:09,125 о не Моите задължения като ваш слуга костенурка 240 00:20:09,292 --> 00:20:11,250 не се простират до това да ви придружават 241 00:20:11,417 --> 00:20:14,167 да се срещнеш с ужасяващия ти чичо в затворническата му килия. 242 00:20:16,000 --> 00:20:18,750 Нищо за среща със зли чичовци в затвора... 243 00:20:19,542 --> 00:20:21,500 Вижте, затова се присъединявате към съюз. 244 00:20:21,667 --> 00:20:24,333 Местни 645. 245 00:20:24,500 --> 00:20:26,542 Сила чрез числа. 246 00:20:48,667 --> 00:20:51,083 - За какво е той? - Убийство. 247 00:20:51,250 --> 00:20:52,250 Укриване на данъци. 248 00:20:52,417 --> 00:20:55,958 ха! Убих данъчния кодекс. 249 00:20:56,125 --> 00:21:00,333 Затворът, който може да задържи Бари Голдфарб не е построен! 250 00:21:01,750 --> 00:21:03,042 Някои правила, които трябва да запомните: 251 00:21:03,208 --> 00:21:06,500 Не предавайте нищо на Лапин тъй като той ще го превърне в оръжие, 252 00:21:06,667 --> 00:21:07,875 дори морков. 253 00:21:08,042 --> 00:21:10,458 Не се доближавайте до клетката. Не докосвайте решетките. 254 00:21:10,625 --> 00:21:12,667 И не протягайте ръка през решетките. 255 00:21:12,833 --> 00:21:15,708 Последният човек, който направи това прекара един месец в болницата. 256 00:21:15,875 --> 00:21:19,792 Разбира се, че беше за грип. Но съм сигурен, че го е хванал от Лапин. 257 00:21:19,958 --> 00:21:21,083 а? 258 00:21:21,500 --> 00:21:22,750 Няма ли да дойдеш с мен? 259 00:21:22,917 --> 00:21:26,083 Синдикатът казва, че не трябва. Слава Богу 260 00:21:26,250 --> 00:21:29,167 за затворнически пазачи и галантеристи Местен 646. 261 00:21:29,333 --> 00:21:31,125 Сила чрез числа. 262 00:21:59,833 --> 00:22:00,833 племенник? 263 00:22:01,875 --> 00:22:03,750 Каква приятна изненада. 264 00:22:04,292 --> 00:22:05,625 Здравей, чичо Лапин. 265 00:22:05,792 --> 00:22:09,333 Бях в квартала и си помислих, че може да е хубаво 266 00:22:09,958 --> 00:22:12,792 да се отбие и да каже "здравей". 267 00:22:13,167 --> 00:22:14,208 И така, хм... 268 00:22:14,625 --> 00:22:15,750 здрасти 269 00:22:16,542 --> 00:22:17,625 и о, да, 270 00:22:17,792 --> 00:22:20,417 има тази книга които сте взели от библиотеката. 271 00:22:20,583 --> 00:22:22,542 Всъщност е отдавна. 272 00:22:23,375 --> 00:22:25,583 о не какво ще правят, 273 00:22:25,750 --> 00:22:26,792 да ме заключиш? 274 00:22:29,417 --> 00:22:30,625 вярно 275 00:22:30,792 --> 00:22:33,375 Това е смешно, защото вече си затворен 276 00:22:33,542 --> 00:22:35,458 за опит да свали баща ми. 277 00:22:35,625 --> 00:22:38,750 Е, винаги съм имал проблем с власт. 278 00:22:38,917 --> 00:22:42,250 И така, вие търсите за хамстера на мрака, 279 00:22:42,417 --> 00:22:43,417 ти ли си 280 00:22:43,583 --> 00:22:44,875 О, не, не. 281 00:22:45,042 --> 00:22:46,458 Не мисля, че е истинско. 282 00:22:46,625 --> 00:22:47,625 наистина ли 283 00:22:48,625 --> 00:22:51,542 Всеки път, когато поисках книга за приключенията 284 00:22:51,708 --> 00:22:55,292 и не беше вътре, защото го беше проверил. 285 00:22:55,958 --> 00:22:58,500 Някой е правил домашното им. 286 00:22:58,667 --> 00:23:01,583 Истински е. И двамата го знаем. 287 00:23:02,042 --> 00:23:04,542 Би било доста перо в шапката си, за да върнеш 288 00:23:04,708 --> 00:23:07,167 към Кралското приключенско дружество, 289 00:23:07,333 --> 00:23:08,333 не би ли 290 00:23:09,042 --> 00:23:10,917 може би... 291 00:23:11,542 --> 00:23:12,917 Такава загуба. 292 00:23:13,083 --> 00:23:15,625 Виждате ли, когато намеря хамстерът на мрака, 293 00:23:15,792 --> 00:23:18,583 Ще го използвам да превземе кралството. 294 00:23:20,208 --> 00:23:22,292 просто се шегувам 295 00:23:22,458 --> 00:23:25,125 Освен това съм заключен в тази кула 296 00:23:25,292 --> 00:23:28,125 от която никой не е бягал. 297 00:23:28,292 --> 00:23:29,625 Мислиш, че съм чакал 298 00:23:29,792 --> 00:23:33,208 за вашето посещение, защото ти беше последната част от моето бягство? 299 00:23:33,375 --> 00:23:36,833 Иска ми се да бях толкова хитър. Но сега… 300 00:23:37,500 --> 00:23:39,833 позволете ми да намеря тази книга за вас. 301 00:23:40,875 --> 00:23:43,167 това ли е? 302 00:23:43,542 --> 00:23:45,625 О, да, това е. 303 00:23:46,417 --> 00:23:48,792 Така че, ако просто го хвърлите тук, 304 00:23:48,958 --> 00:23:52,750 Ще се махна от пътя ти и можете да се върнете 305 00:23:53,208 --> 00:23:55,750 за отбелязване на дните на стената с тебешир. 306 00:23:56,083 --> 00:24:00,708 Страхувам се, че времето ми е тук ме отслаби. 307 00:24:01,375 --> 00:24:03,042 Ела тук 308 00:24:03,625 --> 00:24:06,833 Защо просто не го хвърляте малко? 309 00:24:07,000 --> 00:24:08,000 а? 310 00:24:09,792 --> 00:24:11,000 Като се замисля, 311 00:24:11,167 --> 00:24:12,708 Аз… ще дойда да го взема. 312 00:24:16,292 --> 00:24:17,583 опа 313 00:24:24,542 --> 00:24:26,917 дръж се Току що се сетих... 314 00:24:27,292 --> 00:24:28,500 Не съм приключил с това. 315 00:24:31,833 --> 00:24:34,042 Сбогом, Chickenhare. 316 00:24:34,208 --> 00:24:36,042 Не забравяйте шапката си. 317 00:25:04,667 --> 00:25:05,875 о не... 318 00:25:11,917 --> 00:25:16,292 „Скъпи братко, насладете се на последните си дни като крал. 319 00:25:16,458 --> 00:25:18,333 Всичко най-добро, Лапин." 320 00:25:18,500 --> 00:25:20,125 Съжалявам, татко. 321 00:25:20,292 --> 00:25:23,083 Знаеш, че не ти е позволено да посетя Лапин! 322 00:25:23,333 --> 00:25:24,500 какво си мислеше 323 00:25:24,667 --> 00:25:27,625 Той имаше тази книга, която ми трябваше за хамстера на мрака. 324 00:25:27,792 --> 00:25:30,708 - Виж, реших... - Казах ти да го оставиш. 325 00:25:31,792 --> 00:25:33,125 Сър, това е карта! 326 00:25:34,667 --> 00:25:37,125 "Гробницата на непознатата костенурка"? 327 00:25:37,292 --> 00:25:40,750 Старият авантюрист Фредерик Изключително Ниският предложи това 328 00:25:41,083 --> 00:25:43,667 като една от локациите на хамстера на мрака. 329 00:25:43,833 --> 00:25:45,417 Ето къде отива Лапин. 330 00:25:45,583 --> 00:25:47,500 Пригответе моята лодка. Тръгваме веднага. 331 00:25:49,458 --> 00:25:52,500 Татко, знам всичко за хамстера на мрака. 332 00:25:52,667 --> 00:25:53,792 Доведи ме, мога да помогна. 333 00:25:54,167 --> 00:25:56,958 Не, вече направи достатъчно. 334 00:26:21,167 --> 00:26:24,042 Хей, шефе, току-що дойде за да видя как се справяш. 335 00:26:24,208 --> 00:26:27,208 Освен пускането на най-опасните престъпно бягство. 336 00:26:27,375 --> 00:26:28,917 - Справя се страхотно. - Вие сте? 337 00:26:29,083 --> 00:26:32,208 - Вижте какво имаше зад книгите. - Абстрактна картина? 338 00:26:32,833 --> 00:26:33,833 Карта, Ейб. 339 00:26:34,000 --> 00:26:35,000 о 340 00:26:35,167 --> 00:26:37,583 Лапин е обсебен с хамстера на мрака. 341 00:26:37,750 --> 00:26:39,375 Няма смисъл че той би си помислил 342 00:26:39,542 --> 00:26:42,250 Храмът ще бъде в гробницата на непознатата костенурка. 343 00:26:42,667 --> 00:26:45,250 Това е търсено много пъти. 344 00:26:45,417 --> 00:26:47,208 Минута преди 9 е, 345 00:26:47,750 --> 00:26:49,042 нещо липсва. 346 00:26:49,542 --> 00:26:52,542 Молците ще бъдат единствените, на които липсва Лапин. 347 00:26:52,708 --> 00:26:54,083 Зима е. 348 00:26:54,250 --> 00:26:56,875 Няма молци. 349 00:26:57,458 --> 00:26:58,917 Това е съзвездието! 350 00:26:59,708 --> 00:27:00,708 Съвпадение. 351 00:27:00,875 --> 00:27:01,958 Не е, Абе. 352 00:27:02,125 --> 00:27:04,417 Лапин е в това търсене от години. 353 00:27:04,583 --> 00:27:07,375 Не е одеяло, това е завеса, дай ми това. 354 00:27:12,167 --> 00:27:14,250 Виждате ли, пълно съвпадение. 355 00:27:14,583 --> 00:27:16,375 Не съм толкова сигурен. 356 00:27:16,708 --> 00:27:17,958 Нека разчистя пода. 357 00:27:18,125 --> 00:27:19,333 Да, това е! 358 00:27:19,500 --> 00:27:20,750 Книгата. 359 00:27:25,958 --> 00:27:29,000 „В 9 ч в зората на новия ден, 360 00:27:29,375 --> 00:27:31,083 съзвездието ще сочи 361 00:27:31,583 --> 00:27:34,250 „към Храма на хамстера на мрака." 362 00:27:56,042 --> 00:27:57,375 Бинго. 363 00:27:57,917 --> 00:28:01,042 Къде е "X"? Не са необходими карти "X" за отбелязване на мястото? 364 00:28:03,000 --> 00:28:05,500 О, проклети тропи. 365 00:28:09,292 --> 00:28:11,000 татко! чакай! 366 00:28:11,167 --> 00:28:13,000 Вървиш в грешен път! 367 00:28:16,417 --> 00:28:18,208 Трябва да подготвим лодка. 368 00:28:18,375 --> 00:28:21,292 Трябва да победим Лапин на хамстера на мрака. 369 00:28:21,458 --> 00:28:24,667 О, не, забрави за това. Аз не съм авантюрист. 370 00:28:24,833 --> 00:28:27,625 И ти си… Как да го кажа деликатно? 371 00:28:27,792 --> 00:28:29,458 Ти си… ти. 372 00:28:29,625 --> 00:28:31,417 Може би не съм кой знае какъв авантюрист, 373 00:28:31,583 --> 00:28:33,958 но ние сме единствените кой може да направи това сега. 374 00:28:34,125 --> 00:28:35,750 И ако не го направим, 375 00:28:35,917 --> 00:28:38,625 Лапин ще се върне и превземете кралството. 376 00:28:38,792 --> 00:28:41,167 Е, безработицата е доста висока. 377 00:28:41,333 --> 00:28:43,667 И баща ти е бил крал за какво? 15 години? 378 00:28:43,833 --> 00:28:46,250 Това е сериозно, Ейб. И всичко е по моя вина. 379 00:28:46,833 --> 00:28:49,208 Не всички. Само около 90%. 380 00:28:49,417 --> 00:28:51,708 аз отивам И искам да дойдеш с мен. 381 00:28:51,875 --> 00:28:54,708 Аз съм твой слуга. По закон съм длъжен да отида с вас. 382 00:28:55,167 --> 00:28:59,125 Не, не питам като ваш господар. 383 00:28:59,292 --> 00:29:01,042 Питам те като приятел. 384 00:29:01,208 --> 00:29:04,292 Е, това го прави лесно решение. 385 00:29:05,458 --> 00:29:08,625 Всъщност това го прави невероятно трудно решение. 386 00:29:08,792 --> 00:29:10,500 Можете ли да бъдете приятели с шефа си? 387 00:29:11,125 --> 00:29:14,500 Връзката не е ли напълно изкривена от динамиката на мощността? 388 00:29:14,667 --> 00:29:15,667 какво? 389 00:29:15,833 --> 00:29:17,458 Това са дълбоки въпроси. 390 00:29:17,625 --> 00:29:20,417 Аз например ги намирам интелектуално ободряващо. 391 00:29:20,583 --> 00:29:21,583 Чакай, чакай. 392 00:29:22,708 --> 00:29:24,083 Всъщност, съжалявам, продължавай. 393 00:29:25,250 --> 00:29:27,417 чакай 394 00:29:27,583 --> 00:29:28,667 идвам… 395 00:29:28,833 --> 00:29:30,042 приятел. 396 00:29:30,208 --> 00:29:32,833 Но бъдете подготвени за много "Казах ти така." 397 00:29:39,458 --> 00:29:44,000 Бил съм на море за 12 дълги минути. 398 00:29:44,167 --> 00:29:46,000 Жегата е непоносима. 399 00:29:46,333 --> 00:29:48,667 Жаждата е постоянен спътник. 400 00:29:48,833 --> 00:29:50,417 А що се отнася до глада, 401 00:29:50,583 --> 00:29:54,667 Може да се развивам вкус на пиле и заек. 402 00:29:59,208 --> 00:30:00,917 Още не е късно да се обърна. 403 00:30:01,375 --> 00:30:03,125 Винаги съм искал приключение. 404 00:30:03,292 --> 00:30:05,750 Просто се надявам да успеем. 405 00:30:05,917 --> 00:30:07,167 Сигурен съм, че ще го направим. 406 00:30:10,250 --> 00:30:13,250 Нямам увереност в нашите шансове. 407 00:30:13,417 --> 00:30:16,500 Ако четете това, Или съм бил смазан, 408 00:30:16,667 --> 00:30:19,375 набоден, с брадва, набит с харпун, 409 00:30:19,542 --> 00:30:22,125 изяден жив от месоядни бръмбари, 410 00:30:22,292 --> 00:30:24,667 удавен в море, пълно с акули, 411 00:30:24,833 --> 00:30:28,500 убит от птици кълве всяко мое същество. 412 00:30:42,417 --> 00:30:44,083 Така, толкова изсъхнал. 413 00:30:44,792 --> 00:30:45,792 Оу! 414 00:30:48,375 --> 00:30:49,583 вода? 415 00:30:51,500 --> 00:30:53,542 О, това е хубаво. о да 416 00:30:53,708 --> 00:30:54,917 И така, изсъхнал. 417 00:30:55,667 --> 00:30:57,542 Този реактивен поток ме хваща всеки път. 418 00:30:57,708 --> 00:30:58,792 добре? 419 00:30:58,958 --> 00:31:00,667 а? О, да, ъъ... 420 00:31:00,833 --> 00:31:03,792 Кралят се хвана на въдицата. Всичко върви както планирахме. 421 00:31:03,958 --> 00:31:05,167 Както ние планирахме? 422 00:31:05,583 --> 00:31:06,708 Е, да, добре. 423 00:31:06,875 --> 00:31:10,417 Технически това беше вашият план, но се съгласих, че планът е страхотен. 424 00:31:10,583 --> 00:31:13,208 Не, това е перфектният план. 425 00:31:13,708 --> 00:31:15,583 Е, не съвсем перфектно. 426 00:31:15,750 --> 00:31:18,250 - Какво? - Ъъъ... това е твоят племенник. 427 00:31:18,417 --> 00:31:19,542 Изродът? 428 00:31:19,750 --> 00:31:21,792 Той знае къде е хамстерът. 429 00:31:21,958 --> 00:31:25,375 И той, и неговата малка приятелка костенурка ни следват. 430 00:31:25,542 --> 00:31:27,750 Хей, реших, че можем да ги изчакаме, 431 00:31:27,917 --> 00:31:31,625 след това ги флангирайте и ги въвлечете в морска битка. 432 00:31:31,792 --> 00:31:35,083 Винаги съм искала да участваш в морска битка. 433 00:31:35,375 --> 00:31:39,292 Моля, не забравяйте, че сте тук заради крилете ти, не заради мозъка ти. 434 00:31:39,583 --> 00:31:42,083 Не мога да губя ценно време случайно 435 00:31:42,250 --> 00:31:45,208 че изродът всъщност го прави през океана. 436 00:31:46,167 --> 00:31:47,292 не 437 00:31:47,583 --> 00:31:50,083 ще го възложим на подизпълнител. 438 00:31:50,583 --> 00:31:54,833 И имам само животното за работата. 439 00:31:57,542 --> 00:31:58,667 Лутър, 440 00:31:58,833 --> 00:32:01,375 последният член на нашия екип. 441 00:32:01,542 --> 00:32:03,500 Най-безмилостното животно 442 00:32:03,667 --> 00:32:05,917 Някога съм имал това удоволствие на работа с. 443 00:32:06,083 --> 00:32:07,083 Той е толкова подъл, 444 00:32:07,833 --> 00:32:09,833 веднъж той уби животно 445 00:32:10,083 --> 00:32:11,750 само за хъркане. 446 00:32:11,917 --> 00:32:12,917 о! 447 00:32:13,083 --> 00:32:16,458 Аз... имам сънна апнея. 448 00:32:16,625 --> 00:32:18,708 И е… Доста е зле. 449 00:32:18,875 --> 00:32:20,458 Можем ли да вземем отделни стаи? 450 00:32:21,417 --> 00:32:25,292 Лапин, много време мина. 451 00:32:26,625 --> 00:32:28,958 Всичко е наред, малко момче… 452 00:32:29,125 --> 00:32:30,792 Ку-ку-ку! 453 00:32:49,958 --> 00:32:54,000 Тук е Александър Потният откри мустаците на съдбата. 454 00:32:55,250 --> 00:32:57,333 Не е ли страхотно това място? 455 00:32:57,500 --> 00:33:01,125 да Страхотно място за убийство. Защо изобщо сме тук? 456 00:33:01,292 --> 00:33:02,583 последвайте ме 457 00:33:04,458 --> 00:33:05,958 Точно тази механа 458 00:33:06,125 --> 00:33:09,417 е мястото, където Хектор Изгубения наел безкракия шерп 459 00:33:09,583 --> 00:33:11,583 който го заведе до храма на атеиста. 460 00:33:12,000 --> 00:33:14,417 Никога не съм мислил, че ще го видя със собствените си очи. 461 00:33:14,583 --> 00:33:17,333 Мисля, че ти и аз имаме много различни списъци с кофи. 462 00:33:20,708 --> 00:33:23,333 с малко късмет, тук ще намерим нашето ръководство. 463 00:33:23,667 --> 00:33:25,708 Или поне заразна болест. 464 00:33:25,875 --> 00:33:27,625 хей Имате нужда от водач? 465 00:33:28,083 --> 00:33:29,417 Аз съм твоето момиче. 466 00:33:29,583 --> 00:33:32,458 Познавам тази джунгла като задната част на опашката ми. 467 00:33:32,625 --> 00:33:35,125 Не го прави, хлапе. Тя е лоша новина. 468 00:33:35,292 --> 00:33:37,792 Само глупак без муцуна би наел скункс. 469 00:33:37,958 --> 00:33:39,958 Човекът, когото искаш, е там. 470 00:33:46,500 --> 00:33:48,000 Извинете ме? 471 00:33:48,167 --> 00:33:49,792 Търся гид. 472 00:33:50,333 --> 00:33:53,125 Е, колега заек, 473 00:33:53,292 --> 00:33:54,917 попаднахте на правилния плъх. 474 00:33:55,083 --> 00:33:58,792 Името е Ръсти, но чувството ми за посока не е. 475 00:33:59,167 --> 00:34:02,792 Хайде да говорим отзад, далеч от любопитни уши. 476 00:34:02,958 --> 00:34:05,333 да Мисля, че можем напълно да се доверим на този човек. 477 00:34:05,500 --> 00:34:07,292 Изобщо не подозрително. 478 00:34:12,792 --> 00:34:16,375 - И така, Ръсти, трябва да отидем до... - Вече знам къде отиваш. 479 00:34:16,875 --> 00:34:18,042 Вие правите? 480 00:34:18,208 --> 00:34:20,750 уау Нищо чудно, че си гид. 481 00:34:21,292 --> 00:34:22,792 Отиваш с него. 482 00:34:27,958 --> 00:34:29,833 Той се шегува, нали? 483 00:34:33,333 --> 00:34:36,417 Кажи ми, че сме се спънали в много объркана детска градина. 484 00:34:36,583 --> 00:34:38,625 Ъъъ… Ръсти? 485 00:34:38,792 --> 00:34:40,000 Хумор ли е това ръководство? 486 00:34:40,167 --> 00:34:44,208 Не ми каза, че този човек ме търси за хамстера на мрака. 487 00:34:45,958 --> 00:34:48,375 Губиш обноските си заедно с това око? 488 00:34:48,542 --> 00:34:50,250 Стой далеч от това, скункс! 489 00:34:50,625 --> 00:34:52,750 да аз съм Между другото, аз съм Мег. 490 00:34:52,917 --> 00:34:56,083 не ми пука Сега ми дай тази карта. 491 00:34:56,250 --> 00:34:59,042 Над мъртвите ни тела. 492 00:34:59,208 --> 00:35:01,250 И така, г-н Горила, само за да е ясно, 493 00:35:01,417 --> 00:35:04,458 Мег говореше метафорично за мъртвите тела. 494 00:35:05,042 --> 00:35:06,708 О-о, той е буквалист. 495 00:35:16,458 --> 00:35:17,458 Вземете това! 496 00:35:17,625 --> 00:35:20,000 Да, мой тип момиче! 497 00:35:24,833 --> 00:35:26,167 Сбиваме се в бар! 498 00:35:26,333 --> 00:35:28,250 Уау! 499 00:35:37,208 --> 00:35:38,792 Нашата карта! Той се измъква. 500 00:35:38,958 --> 00:35:40,833 Или не. 501 00:35:42,625 --> 00:35:45,917 да, хайде това ли е всичко, което имаш? 502 00:35:57,417 --> 00:35:59,958 Мег, ти си невероятна. 503 00:36:00,458 --> 00:36:03,208 Предполагам, че няма да отидеш с Ръсти като ваш водач 504 00:36:03,375 --> 00:36:05,542 заради цялото предателство. 505 00:36:05,708 --> 00:36:07,083 Вие сте нает! 506 00:36:07,500 --> 00:36:11,042 Това трябва да е урок, не съди за книга по корицата, 507 00:36:11,208 --> 00:36:13,917 защото може да свършиш четене на наистина лоша книга. 508 00:36:20,500 --> 00:36:21,500 Ъъъ... 509 00:36:21,667 --> 00:36:25,208 Наистина, наистина съжалявам. 510 00:36:25,375 --> 00:36:27,167 Мег? Имаме проблем... 511 00:36:27,333 --> 00:36:29,042 И имам решението. 512 00:36:29,208 --> 00:36:30,792 Момчета, сложете ги. 513 00:36:32,542 --> 00:36:33,583 Сега. 514 00:36:36,833 --> 00:36:37,917 Ах! 515 00:36:41,958 --> 00:36:43,167 Какъв взрив! 516 00:36:43,333 --> 00:36:45,792 Ще запазя това, ако е добре. 517 00:36:49,000 --> 00:36:52,667 о, по дяволите Трябва да ти сменя памперса. 518 00:36:57,208 --> 00:37:01,292 дръж се Тази пот ме дразни сякаш няма утре... 519 00:37:01,458 --> 00:37:03,292 Което вероятно няма. 520 00:37:05,042 --> 00:37:06,208 ах... 521 00:37:06,833 --> 00:37:08,125 Така е по-добре. 522 00:37:11,375 --> 00:37:14,042 Малко ти е горещо в това яке? 523 00:37:14,208 --> 00:37:17,583 Съвсем не. Всъщност ми е малко студено. 524 00:37:17,750 --> 00:37:20,917 Добре… Така че знам не сме говорили за компенсация, 525 00:37:21,083 --> 00:37:22,875 но имам предложение. 526 00:37:23,042 --> 00:37:26,167 Ще те заведа навсякъде искаш да отидеш безплатно. 527 00:37:26,583 --> 00:37:27,708 Каква е уловката? 528 00:37:27,875 --> 00:37:30,167 Бях на номер на приключенията, 529 00:37:30,333 --> 00:37:33,750 изключително самостоятелни експедиции заради това със скункс. 530 00:37:34,417 --> 00:37:37,708 И истината е, беше някак самотно. 531 00:37:43,542 --> 00:37:47,500 Мег, можеш да останеш с нас толкова дълго, колкото искате. 532 00:37:47,917 --> 00:37:49,042 - Наистина ли? - Наистина ли? 533 00:37:49,208 --> 00:37:51,750 Няма да съжалявате за това. Не господине. 534 00:37:51,917 --> 00:37:55,125 Трябва да кажа, че мисля, че сме на прага на нещо велико. 535 00:37:55,292 --> 00:37:58,167 Нещо епично, нещо безпрецедентно. 536 00:37:58,625 --> 00:37:59,667 Ах! 537 00:37:59,833 --> 00:38:03,875 Хамстер на мрака. Това е Големият. 538 00:38:04,042 --> 00:38:06,625 Когато го намерим, ще ни сложат на корицата 539 00:38:06,792 --> 00:38:09,667 от Adventure Weekly и Приключенски месечник. 540 00:38:11,542 --> 00:38:13,958 И Кокошка, ако поставят името ти на първо място, 541 00:38:14,125 --> 00:38:17,667 Напълно съм добре с това, просто се радвам, че съм част от екипа. 542 00:38:17,833 --> 00:38:20,458 Мислиш, че е донесла нещо да си запуша ушите? 543 00:38:22,250 --> 00:38:24,583 Хей, какво име Chickenhare все пак ли е? 544 00:38:24,750 --> 00:38:26,375 Това част от Юкинария ли е? 545 00:38:26,542 --> 00:38:29,083 Ъъъ… всъщност не знам. 546 00:38:29,250 --> 00:38:33,000 наистина ли няма представа? Защото това е толкова уникално име. 547 00:38:33,167 --> 00:38:35,250 Е, много е необичайно. 548 00:38:35,417 --> 00:38:38,167 Защото виждам заека, но не виждам пилето. 549 00:38:38,333 --> 00:38:41,042 Ще разбера това, Аз съм страхотен в пъзелите. 550 00:38:48,375 --> 00:38:52,167 Е, това е много лошо. Изглежда ще трябва да се върнем. 551 00:38:53,375 --> 00:38:54,542 последвайте ме 552 00:38:56,292 --> 00:38:58,333 Твой ред. 553 00:38:59,125 --> 00:39:01,083 Защо не мога да се срещна с никого 554 00:39:01,250 --> 00:39:03,167 кой споделя моя песимизъм? 555 00:39:03,458 --> 00:39:04,458 Оу! 556 00:39:06,125 --> 00:39:10,167 Ако свалиш това сако, може да ви помогне с последващите действия. 557 00:39:10,333 --> 00:39:13,250 Само едно предложение. Какво да знам аз съм просто скункс. 558 00:39:13,625 --> 00:39:17,292 не, не добре съм! Третият път е чар! 559 00:39:18,708 --> 00:39:19,708 опа 560 00:39:20,875 --> 00:39:21,875 Сега какво? 561 00:39:24,125 --> 00:39:26,083 Стой на място и не опитвай нещо глупаво. 562 00:39:33,667 --> 00:39:36,708 Очаквах повече от теб, Лутър. 563 00:39:36,875 --> 00:39:39,833 Няма да толерирам друга грешка. 564 00:39:40,000 --> 00:39:43,375 И защо това нещо е дори тук, 565 00:39:43,542 --> 00:39:47,042 защо не е вкъщи с жена ти? Какво се случи с теб? 566 00:39:47,208 --> 00:39:49,875 Вижте, Лапин, аз и жена ми имаме 2-3 работни места. 567 00:39:50,042 --> 00:39:52,417 Трудно е, знаеш ли, осигуряване на бебето. 568 00:39:52,583 --> 00:39:55,708 Виж, не мога да си позволя разходите за памперси и... 569 00:39:55,875 --> 00:39:56,875 стига! 570 00:39:57,042 --> 00:40:01,208 Има целия престъпен подземен свят омекна ли, откакто ме затвориха? 571 00:40:03,000 --> 00:40:06,708 направи ми услуга върни се при жена си. 572 00:40:07,375 --> 00:40:08,708 тръгвай! 573 00:40:11,250 --> 00:40:13,833 - Уау! - О, добре, патицата се върна. 574 00:40:14,333 --> 00:40:16,500 Моля, кажете ми нещо положително. 575 00:40:16,750 --> 00:40:19,125 Chickenhare успя да премине пустинята на смъртта. 576 00:40:19,542 --> 00:40:21,125 какво? Невъзможно! 577 00:40:21,292 --> 00:40:24,792 Е, технически невероятно тъй като успя да премине. 578 00:40:24,958 --> 00:40:26,583 Той е няколко кликвания зад нас. 579 00:40:27,000 --> 00:40:28,250 Какво представляват кликовете? 580 00:40:28,417 --> 00:40:32,375 Чувам този термин в мисии като тази, но не знам какви са. 581 00:40:32,542 --> 00:40:34,458 Разрушете моста. 582 00:40:34,625 --> 00:40:37,333 Ще им отнеме седмица за да заобиколят плаващите пясъци. 583 00:40:38,500 --> 00:40:42,833 Дотогава ще имам Featherbeard напълно под мой контрол. 584 00:40:43,000 --> 00:40:46,083 Наш контрол. 585 00:40:46,250 --> 00:40:47,417 а? 586 00:40:47,583 --> 00:40:49,917 Вашият контрол... очевидно. 587 00:41:02,042 --> 00:41:06,292 уф Ще трябва да заобиколим, това ще отнеме поне седмица. 588 00:41:06,458 --> 00:41:07,958 Нямаме седмица. 589 00:41:08,125 --> 00:41:11,000 Чичо ми Лапин вече ще има хамстера дотогава. 590 00:41:11,167 --> 00:41:12,208 Можем да го пресечем. 591 00:41:12,792 --> 00:41:15,833 Разбира се, за няколко фута. Но тогава щяхме да умрем! 592 00:41:16,417 --> 00:41:20,000 Защото това е плаващ пясък! Изсмуква те, докато умреш! 593 00:41:20,167 --> 00:41:22,625 Това е, което прави, причината да съществува! 594 00:41:22,792 --> 00:41:27,000 Chickenhare е прав, трябва да опитаме. Плавните пясъци са само на няколко места. 595 00:41:27,167 --> 00:41:29,583 Ако ги избягваме, ще имаме солиден път. 596 00:41:30,250 --> 00:41:32,000 Знаете ли къде е този път? 597 00:41:32,167 --> 00:41:34,333 Върви по моите стъпки и ще се оправиш. 598 00:41:35,750 --> 00:41:37,125 Аз ще отида последен. 599 00:41:40,958 --> 00:41:42,542 Кой е този чичо Лапин? 600 00:41:42,708 --> 00:41:45,208 О, той е просто гениален авантюрист 601 00:41:45,375 --> 00:41:50,583 с грандиозни планове най-вероятно покриване на дълбоко вкоренена несигурност. 602 00:41:50,750 --> 00:41:53,583 Звучи като някой друг, когото познавам. 603 00:41:54,458 --> 00:41:56,208 - Кокошар! - О, не! 604 00:41:56,375 --> 00:41:58,250 - Кокошар! - Абе, помагай! 605 00:41:58,625 --> 00:42:01,833 Хвани се за мен. Мамка му, и аз съм загинал. 606 00:42:02,000 --> 00:42:03,208 Хей, гледай черупката! 607 00:42:03,375 --> 00:42:05,000 Дръж се, Chickenhare. 608 00:42:07,708 --> 00:42:08,833 Уау! 609 00:42:09,542 --> 00:42:11,792 Мег! Слизам долу! 610 00:42:11,958 --> 00:42:13,542 Стой мирно, не мърдай. 611 00:42:22,583 --> 00:42:24,500 - Уау! - какво правиш 612 00:42:24,667 --> 00:42:26,125 Хвани камшика! 613 00:42:26,542 --> 00:42:28,917 С ръцете си! Това не се ли подразбира? 614 00:42:29,750 --> 00:42:31,542 Просто дръпни! 615 00:42:33,167 --> 00:42:35,292 Помощ, Абе! побързайте! 616 00:42:38,250 --> 00:42:39,250 Използвайте ръцете си! 617 00:42:39,792 --> 00:42:42,958 Не е ли доста проста концепция той не успява да схване? Абе! 618 00:42:43,458 --> 00:42:44,458 Ах! 619 00:42:53,458 --> 00:42:56,333 О, боже! Издърпвам го от кожата му! 620 00:43:05,417 --> 00:43:08,125 Чакай, това ли са... пилешките бутчета? 621 00:43:08,958 --> 00:43:10,167 Уау, уау! 622 00:43:10,333 --> 00:43:13,667 Задръж малко. Кокошка… О, мълния! 623 00:43:13,833 --> 00:43:16,000 Оттам идва името идва от! 624 00:43:16,167 --> 00:43:19,000 Казах ти, че бях страхотен в пъзелите! Това са пилешки крака. 625 00:43:19,167 --> 00:43:22,708 Уау! Ти си отчасти пиле, отчасти заек, нали? 626 00:43:24,958 --> 00:43:27,292 Здравейте, какво ще кажете за мен? 627 00:43:27,458 --> 00:43:30,667 Хей, малко помощ тук, момчета, закъсах. 628 00:43:37,458 --> 00:43:39,375 - Имате ли други части от пиле? - не 629 00:43:43,625 --> 00:43:44,833 - Хей! - Уау! 630 00:43:45,000 --> 00:43:46,417 Това е… страхотно! 631 00:43:47,292 --> 00:43:49,750 Какво друго? имаш ли крила 632 00:43:50,417 --> 00:43:52,125 Имаш крила под това сако! 633 00:43:52,292 --> 00:43:56,167 не Виждали сте най-добрите неща. Само пера отдолу. 634 00:43:56,333 --> 00:43:58,375 - Дай да ги видя. - Не! 635 00:43:58,792 --> 00:44:01,542 - Има ли други кокошки? - Не доколкото знам. 636 00:44:01,708 --> 00:44:04,917 Вие сте вашият собствен вид! Колко страхотно е това? 637 00:44:05,083 --> 00:44:07,000 Автоматично си застрашен. 638 00:44:07,167 --> 00:44:10,042 - Не е страхотно! - Значи харесваш какво можеш да направиш? 639 00:44:10,208 --> 00:44:11,958 Боже мой, можеш да летиш! 640 00:44:12,125 --> 00:44:14,750 не мога да летя Кокошките дори не могат да летят. 641 00:44:14,917 --> 00:44:17,667 Технически могат да преминат много къси разстояния. 642 00:44:17,833 --> 00:44:20,208 о, хайде но ти си само отчасти пиле. 643 00:44:20,375 --> 00:44:22,500 Колко летящи зайци виждал ли си някога 644 00:44:23,000 --> 00:44:24,583 Е, никаква. 645 00:44:24,750 --> 00:44:28,375 Но също така никога не съм виждал заек с такива гигантски клепнали уши. 646 00:44:28,542 --> 00:44:32,125 - Искам да кажа, на слон. - Не мога да летя! 647 00:44:32,292 --> 00:44:34,375 Можеш да летиш! 648 00:44:39,958 --> 00:44:42,083 Вижте, не мога да летя. 649 00:44:42,625 --> 00:44:45,250 Не мога да изчистя бар с моя аромат като теб Мег. 650 00:44:45,708 --> 00:44:48,750 Няма нищо добро за това да съм аз, става ли? 651 00:44:48,917 --> 00:44:52,250 О… Имаш проблем с „аз“. 652 00:44:54,208 --> 00:44:55,208 Ъъъ... 653 00:44:55,375 --> 00:44:57,625 Мисля, че имаме проблем с "ние". 654 00:44:58,208 --> 00:44:59,875 О, не! 655 00:45:40,250 --> 00:45:41,250 ой 656 00:45:43,000 --> 00:45:44,625 Пигмеи? 657 00:45:45,583 --> 00:45:46,583 о! 658 00:45:46,750 --> 00:45:50,708 Уау! Хей! Идваме с мир. 659 00:45:50,875 --> 00:45:53,042 за протокола, Изобщо не исках да идвам. 660 00:45:53,208 --> 00:45:54,625 Гръмни ги. Взривете ги всички. 661 00:45:54,792 --> 00:45:57,417 Чакай, не мога, Още не съм презареждал. 662 00:45:57,583 --> 00:46:00,500 "Не са презареждани!" Какво стана с това да си специален? 663 00:46:05,083 --> 00:46:07,542 хей Това гъделичка! 664 00:46:09,167 --> 00:46:11,125 Ето! ооо 665 00:46:11,292 --> 00:46:12,542 Кокошката! 666 00:46:12,708 --> 00:46:15,000 Бог на земята и небето! 667 00:46:15,167 --> 00:46:18,375 Летец на къси разстояния! 668 00:46:18,542 --> 00:46:20,917 Отчасти пиле, отчасти заек. 669 00:46:21,083 --> 00:46:22,667 Всемогъщи! 670 00:46:22,833 --> 00:46:25,042 уау 671 00:46:39,333 --> 00:46:42,167 Ти си бог? 672 00:46:42,333 --> 00:46:43,833 Ъъъ... 673 00:46:44,000 --> 00:46:45,083 разбира се 674 00:46:45,625 --> 00:46:47,625 Това е достатъчно добро за мен. 675 00:46:47,792 --> 00:46:50,042 Пригответе празника! 676 00:46:50,667 --> 00:46:52,125 Вижте, проблемът с "аз". 677 00:46:52,292 --> 00:46:53,375 тази вечер, 678 00:46:53,542 --> 00:46:57,167 ще караме всемогъщият кокошар 679 00:46:57,333 --> 00:46:59,917 и неговите странни помощници 680 00:47:00,083 --> 00:47:02,958 с нашия най-добър банкет! 681 00:47:04,292 --> 00:47:07,917 И тогава, утре на сутринта, 682 00:47:08,083 --> 00:47:10,458 ще ги заведем до нашия вулкан, 683 00:47:11,583 --> 00:47:14,833 и принесете в жертва бог Кокошар 684 00:47:15,083 --> 00:47:19,083 на нашия бог... Санторо Стоика! 685 00:47:19,250 --> 00:47:21,542 Мисля, че ти си точното нещо 686 00:47:21,708 --> 00:47:26,500 най-накрая да се усмихна на лицето на Санторо. 687 00:47:26,667 --> 00:47:27,917 Само за да е ясно, 688 00:47:28,500 --> 00:47:31,625 Chickenhare е единственият влизаш във вулкана, нали? 689 00:47:43,792 --> 00:47:47,500 Не, не уау Това хранене беше невероятно. 690 00:47:47,667 --> 00:47:49,708 Тези момчета знаят как да хвърлят жертва. 691 00:47:50,125 --> 00:47:53,875 Виж, Мег, това се случва когато съм себе си. 692 00:47:54,042 --> 00:47:56,583 Може би бихме могли да си вземем почивка от жалкото парти? 693 00:47:56,750 --> 00:47:59,292 Нека ти кажа за малък скункс на име... 694 00:47:59,458 --> 00:48:01,083 Не знам… „Пег“. 695 00:48:01,250 --> 00:48:05,625 О, обичам хубава история, особено след такова хранене. 696 00:48:05,792 --> 00:48:08,667 Израствайки, никой не искаше среща с "Пег", 697 00:48:08,833 --> 00:48:10,667 защото е скункс. 698 00:48:10,833 --> 00:48:14,917 Дори когато тя получи страхотни нови кукли, и имаше лакомства за рождения си ден, 699 00:48:15,083 --> 00:48:16,792 никой не дойде. 700 00:48:16,958 --> 00:48:19,250 Тя се къпе два пъти на ден, нямаше значение. 701 00:48:19,417 --> 00:48:22,125 И така... тя се затвори. 702 00:48:22,292 --> 00:48:23,958 Ох! 703 00:48:24,292 --> 00:48:25,875 Ох е ​​прав. 704 00:48:26,292 --> 00:48:27,875 Но и това не проработи. 705 00:48:28,042 --> 00:48:30,917 Естествено, Пег се ядоса... 706 00:48:31,083 --> 00:48:34,125 Родителите й имаха нейния канал този гняв в позитивност. 707 00:48:34,292 --> 00:48:36,542 И така, тя получи черен колан по карате... 708 00:48:36,708 --> 00:48:38,125 и кунг-фу... 709 00:48:38,292 --> 00:48:39,667 и кендо... 710 00:48:40,083 --> 00:48:41,958 и седем други бойни изкуства. 711 00:48:42,125 --> 00:48:45,542 Но и това не помогна. Тя все още беше ядосана. 712 00:48:45,958 --> 00:48:49,833 Дълбоко в себе си "Пег" все още желаеше тя беше всичко друго, но не и скункс. 713 00:48:50,167 --> 00:48:53,583 До деня, в който тя си отиде на екскурзия до Кралската хазна, 714 00:48:54,375 --> 00:48:59,083 и след това Били Гоут Джоунс, идиотът, който дразнеше "Пег" най-много, 715 00:48:59,708 --> 00:49:01,417 затворете вратата след нас. 716 00:49:01,833 --> 00:49:04,583 Ковчежникът беше единственият с комбинацията. 717 00:49:04,875 --> 00:49:07,292 Какво се случва когато скункс се страхува за живота си? 718 00:49:07,458 --> 00:49:10,333 Е, "Пег" беше скункс която се страхуваше за живота си 719 00:49:10,500 --> 00:49:12,458 и беше запушен в продължение на 3 години. 720 00:49:15,333 --> 00:49:17,208 "Пег" спаси всички онзи ден. 721 00:49:17,375 --> 00:49:20,375 Ти беше герой и всички те обичаха, Мег. 722 00:49:21,208 --> 00:49:22,833 Ъъъ, имам предвид "Пег". 723 00:49:23,000 --> 00:49:26,042 Не, отнасяха се с мен по-зле от всякога. 724 00:49:26,208 --> 00:49:29,000 но за първи път, Не ми пукаше. 725 00:49:29,167 --> 00:49:33,417 Осъзнах нещото, което запушвам, не беше нещо, от което да се срамуваме. 726 00:49:33,583 --> 00:49:35,792 Не, това ме направи специален. 727 00:49:36,333 --> 00:49:39,000 Chickenhare, ти си коркер. 728 00:49:39,167 --> 00:49:43,500 Докато не отвориш трезора си с взрив, няма да знаеш какво те прави специален. 729 00:49:43,667 --> 00:49:46,250 Хубава история, Мег, 730 00:49:46,417 --> 00:49:48,500 и ми хареса начина промени името си 731 00:49:48,667 --> 00:49:50,583 за да се почувства по-универсален. 732 00:49:50,750 --> 00:49:52,917 Но когато вулканът ни превърне в пепел, 733 00:49:53,083 --> 00:49:56,792 няма да дискриминира между запушените и незапушените. 734 00:49:56,958 --> 00:50:00,167 вярно Но те няма да го направят хвърли ни в този вулкан. 735 00:50:00,333 --> 00:50:01,417 Ъъъ... 736 00:50:01,583 --> 00:50:03,667 - Не са? - Не. 737 00:50:03,833 --> 00:50:05,750 Защото ще ни измъкнеш. 738 00:50:11,625 --> 00:50:14,292 - Сигурен ли си в това? - Вярвай ми. 739 00:51:03,125 --> 00:51:04,333 кокошка 740 00:51:11,125 --> 00:51:13,083 веднага се връщам 741 00:51:13,250 --> 00:51:15,208 не 742 00:51:20,667 --> 00:51:22,667 наистина ли 743 00:51:33,292 --> 00:51:35,500 Chickenhare, недей. 744 00:51:41,125 --> 00:51:42,958 Не ти трябват такива. 745 00:52:27,333 --> 00:52:28,792 Е, знаеш ли, 746 00:52:28,958 --> 00:52:33,375 Винаги се чувствах в очакване до първата светлина беше малко произволно. 747 00:52:33,583 --> 00:52:35,333 Заведете ги на вулкана сега! 748 00:52:35,500 --> 00:52:36,667 Свалете оръжията си, 749 00:52:36,833 --> 00:52:38,833 или вашият бог го разбира! 750 00:52:39,625 --> 00:52:40,625 Абе? 751 00:52:41,333 --> 00:52:42,958 Хайде, момчета, побързайте. 752 00:52:44,250 --> 00:52:47,250 Вижте как Санторо поддържа своя стоицизъм, 753 00:52:47,833 --> 00:52:50,833 дори с копие в гърлото. 754 00:52:51,000 --> 00:52:55,208 Да видим как се поддържа неговият стоицизъм се търкаля надолу по хълма! 755 00:52:55,583 --> 00:52:58,458 Сега всички ще го последват докато избягаме... 756 00:53:03,167 --> 00:53:05,625 - Или не. - Вземете ги! 757 00:53:09,750 --> 00:53:11,333 О, страхотно Санторо, 758 00:53:11,500 --> 00:53:14,792 вашето отмъщение е близо! 759 00:53:21,500 --> 00:53:22,750 Внимавай! 760 00:53:23,917 --> 00:53:26,667 Това не струва вечни тридневни уикенди! 761 00:53:29,708 --> 00:53:30,708 Не, ела тук! 762 00:53:40,417 --> 00:53:41,875 Уау! 763 00:53:54,250 --> 00:53:55,583 Кажете ми, че сте презаредили! 764 00:53:56,125 --> 00:53:57,958 Опитвам се! Почти готово. 765 00:54:04,083 --> 00:54:06,625 Започвам да се замислям ти изобщо не си специален, 766 00:54:06,792 --> 00:54:08,167 просто имаш огромно его! 767 00:54:08,333 --> 00:54:10,333 Ето, върнах се. 768 00:54:10,500 --> 00:54:11,708 Огън в дупката! 769 00:54:16,625 --> 00:54:17,625 Оу! 770 00:54:23,458 --> 00:54:24,833 кокошка! 771 00:54:38,500 --> 00:54:41,000 - Кокошар! Насам! - Идвам! 772 00:54:52,458 --> 00:54:53,542 Уау! 773 00:54:58,625 --> 00:55:00,750 кокошка! Вашите ходове имат ходове. 774 00:55:17,500 --> 00:55:19,083 Добра работа, Chickenhare. 775 00:55:19,250 --> 00:55:20,250 видяхте ли това 776 00:55:25,208 --> 00:55:26,250 да вървим 777 00:55:29,625 --> 00:55:30,667 Вижте! 778 00:55:30,833 --> 00:55:33,333 Уау, планината! 779 00:55:42,375 --> 00:55:44,042 Входящи! 780 00:55:48,875 --> 00:55:51,250 - Мег, прекарай ни! - Не мога да го направя. 781 00:55:51,667 --> 00:55:53,500 не мога да го направя Последният път, когато опитах… 782 00:55:53,667 --> 00:55:56,250 Последно вашето сако държеше ръката ти назад. 783 00:55:57,750 --> 00:55:59,208 Почти си тук, Chickenhare. 784 00:56:03,458 --> 00:56:05,833 - Леле, успях! дръж се! - Ето ни! 785 00:56:07,667 --> 00:56:08,667 Уаууу! 786 00:56:09,958 --> 00:56:12,875 О, моля те. не! 787 00:56:14,958 --> 00:56:17,125 Не можеше да донесеш големият камшик, 788 00:56:17,292 --> 00:56:18,625 би ли могла, Мег? 789 00:56:20,125 --> 00:56:21,500 Мразя приключенията! 790 00:56:25,417 --> 00:56:27,500 хей Дори е по-далеч, отколкото си мислех. 791 00:56:46,583 --> 00:56:50,000 Според картата, храмът е на върха на планината. 792 00:56:50,167 --> 00:56:53,542 Имаме нужда от план. Лапин вероятно е вече на половината път горе. 793 00:56:53,708 --> 00:56:54,750 имам план! 794 00:56:54,917 --> 00:56:57,125 Ако вземем почти непроходимия проход, 795 00:56:57,542 --> 00:57:00,708 докато пътеките се сливат, трябва да сме пред тях... 796 00:57:00,875 --> 00:57:02,708 Звучи ми като гениален план. 797 00:57:02,875 --> 00:57:05,917 Може наистина да получим този хамстер на мрака все пак. 798 00:57:06,083 --> 00:57:10,333 Какво имаш предвид "може"? Лапин ще изяде нашия прах от пера. 799 00:57:11,083 --> 00:57:12,708 Ъъъ… Абе? 800 00:57:14,417 --> 00:57:16,500 Тази кал всъщност е много богата на хранителни вещества. 801 00:57:17,083 --> 00:57:18,542 Ъъъ, да тръгваме. 802 00:57:18,708 --> 00:57:21,625 Хей, искам да спра Лапин колкото и ти, 803 00:57:21,792 --> 00:57:23,583 може би 10% колкото теб, 804 00:57:23,750 --> 00:57:26,042 но не можем ли да изглеждаме добре като го правим? 805 00:57:47,042 --> 00:57:49,083 Ето ме тук. Няма да повярвате. 806 00:57:49,250 --> 00:57:52,500 Chickenhare се насочва нагоре почти непроходимия проход! 807 00:57:52,667 --> 00:57:54,083 какво? Невъзможно! 808 00:57:54,250 --> 00:57:58,000 а? Не, пак мисля по-скоро е невъзможно, отколкото невъзможно. 809 00:57:58,167 --> 00:58:01,000 Знаеш ли, ще ти кажа какво, пътя, по който върви, 810 00:58:01,167 --> 00:58:04,583 трите смъртоносни изпитания няма да е проблем за Chickenhare. 811 00:58:09,583 --> 00:58:11,500 Вземете динамита. 812 00:58:12,333 --> 00:58:13,458 Хайде Абе! 813 00:58:14,542 --> 00:58:16,083 Приближаваме се към тях. 814 00:58:16,250 --> 00:58:17,625 Здравейте, аз съм костенурка! 815 00:58:17,792 --> 00:58:21,333 Напълно ли сте в неведение за ролята на моя вид в басните? 816 00:58:28,042 --> 00:58:29,167 Вие идиоти! 817 00:58:29,333 --> 00:58:33,083 Лавината трябваше да падне да унищожат Chickenhare, не ние! 818 00:58:38,000 --> 00:58:40,833 Наистина е трудно да намерят добра помощ в наши дни. 819 00:58:42,708 --> 00:58:45,583 Лапин! Лапин! 820 00:58:45,750 --> 00:58:47,458 Виж, Лапин си отиде. 821 00:58:49,667 --> 00:58:52,917 - Предполагам, че нищо не можем да направим. - Да има. 822 00:58:56,875 --> 00:58:58,417 прав си, нищо не можем да направим. 823 00:58:58,583 --> 00:58:59,833 О, да тръгваме. 824 00:59:00,000 --> 00:59:01,417 Съжалявам, момчета. 825 00:59:13,375 --> 00:59:15,083 Според легендата, 826 00:59:15,250 --> 00:59:19,250 търсим лице на хамстер гравиран в леда. 827 00:59:33,708 --> 00:59:35,083 разбрах го! 828 00:59:36,375 --> 00:59:37,583 Насам! 829 00:59:47,333 --> 00:59:49,333 Добре, влизаме. 830 00:59:49,500 --> 00:59:51,250 Четеш мислите ми, партньоре. 831 00:59:51,417 --> 00:59:53,958 чакай Лапин е мъртъв и погребан. 832 00:59:54,125 --> 00:59:55,833 Вероятно не в този ред. 833 00:59:56,000 --> 00:59:58,792 Ние спасихме кралството. Свършихме тук. да се прибираме 834 00:59:58,958 --> 01:00:02,292 Абе ако мога да върна хамстерът на мрака, 835 01:00:02,458 --> 01:00:05,167 баща ми ще ми позволи да се присъединя Кралското приключенско общество. 836 01:00:05,333 --> 01:00:07,583 Не е ли достатъчно че си стигнал дотук? 837 01:00:07,750 --> 01:00:09,542 И кой ще ми повярва? 838 01:00:09,708 --> 01:00:12,167 Трябва ми хамстерът като доказателство. 839 01:00:12,333 --> 01:00:15,042 Сега единственото нещо стои между нас и него 840 01:00:15,208 --> 01:00:17,042 са трите смъртоносни изпитания. 841 01:00:17,208 --> 01:00:19,458 Абе, ако искаш да останеш, добре, но… 842 01:00:19,875 --> 01:00:22,000 вътре съм! 843 01:00:25,625 --> 01:00:28,583 Винаги съм бил последовател. 844 01:00:29,125 --> 01:00:31,875 И аз искам всеки четвъртък почивен! 845 01:00:37,708 --> 01:00:41,167 „За да вляза Храмът на хамстера на мрака, 846 01:00:41,333 --> 01:00:44,292 човек трябва да премине през трите смъртоносни изпитания." 847 01:00:44,458 --> 01:00:48,375 Защо винаги са три? Защо никога не може да има два опита? 848 01:00:51,708 --> 01:00:53,042 Кое е първото? 849 01:00:53,208 --> 01:00:55,792 „Ние, хамстерите, може да сме ниски на ръст, 850 01:00:55,958 --> 01:00:57,833 но сме хладни под напрежение. 851 01:00:58,000 --> 01:00:59,250 Ние никога не губим главите си, 852 01:01:01,417 --> 01:01:04,583 „дори когато се сблъскат от неизбежна смърт." 853 01:01:04,750 --> 01:01:07,500 "Неминуема смърт"! Така ли започваме? 854 01:01:11,292 --> 01:01:13,375 Малки садистични гризачи, нали? 855 01:01:19,917 --> 01:01:21,375 „Дребен на ръст“… 856 01:01:25,875 --> 01:01:27,000 Ах! 857 01:01:27,500 --> 01:01:28,875 „Охлаждане под налягане“… 858 01:01:39,583 --> 01:01:40,583 хей 859 01:01:40,750 --> 01:01:41,833 Таен проход! 860 01:01:42,292 --> 01:01:44,292 - Браво! - Да се ​​махаме оттук! 861 01:01:44,458 --> 01:01:47,083 Уау! 862 01:01:57,167 --> 01:01:59,208 Какво е второто изпитание? 863 01:01:59,708 --> 01:02:04,250 „Въпреки че ние, хамстерите, може би не сме толкова летливи крак да изпреварим съдбата си, 864 01:02:04,417 --> 01:02:07,042 имаме смелостта да се изправим пред него." 865 01:02:07,625 --> 01:02:10,125 Стига с този фалшификат самоиронизираща се рутина. 866 01:02:10,292 --> 01:02:13,042 Защо не можеха тези хамстери наемате свити като нас? 867 01:02:19,917 --> 01:02:21,458 Бягай! 868 01:02:28,500 --> 01:02:30,542 Вижте, това е жената на Рамон! 869 01:02:30,708 --> 01:02:33,667 Прекрасно е че се възхищаваш на женската форма... 870 01:02:34,208 --> 01:02:37,125 Съпругата му Дестини. Трябва да стоим тук, изправени пред Съдбата. 871 01:02:37,458 --> 01:02:39,583 О, да! Или… можем да бягаме! 872 01:02:39,750 --> 01:02:42,625 Мег, ако искаш да застанеш на моята страна веднъж преди да умра, 873 01:02:42,792 --> 01:02:44,458 имате 10 секунди. 9… 874 01:02:44,625 --> 01:02:45,625 Аз съм с Chickenhare. 875 01:02:47,750 --> 01:02:49,958 О-о, грешно изчислено! 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1… 876 01:03:00,875 --> 01:03:03,125 Уау! 877 01:03:15,833 --> 01:03:17,417 о! 878 01:03:29,125 --> 01:03:31,792 Помислете за тези хамстери имахте проблеми с това, че сте ниски? 879 01:03:31,958 --> 01:03:34,875 Искам ли изобщо да попитам какъв е третият опит? 880 01:03:35,167 --> 01:03:38,625 - Всичко, което легендата казва, е: "Направете това." - Да направя какво? 881 01:03:48,667 --> 01:03:50,875 Това не може да бъде. Може ли? 882 01:04:28,708 --> 01:04:31,292 Човече, тези хамстери те държи извън равновесие. 883 01:04:42,792 --> 01:04:44,167 Скиптърът… 884 01:04:46,875 --> 01:04:48,208 Успяхме! 885 01:05:01,708 --> 01:05:03,875 Водя те у дома. 886 01:05:12,833 --> 01:05:13,875 ах 887 01:05:15,167 --> 01:05:17,625 Хамстерът на мрака. 888 01:05:20,500 --> 01:05:23,708 - Но ти… - Затрупани ли са в тази лавина? 889 01:05:23,875 --> 01:05:26,583 Или те накарах да мислиш, че съм? 890 01:05:27,000 --> 01:05:29,625 Вижте, попитах се: 891 01:05:29,792 --> 01:05:33,000 Защо да се опитвам да мина трите смъртоносни изпитания 892 01:05:33,167 --> 01:05:36,458 когато моят много нетърпелив племенник би ли го направил за мен? 893 01:05:37,458 --> 01:05:38,667 Дай ми този скиптър. 894 01:05:38,833 --> 01:05:40,417 Не му го давай! 895 01:05:41,292 --> 01:05:44,375 Ти си умен, Chickenhare. Можех да използвам някой като теб. 896 01:05:44,917 --> 01:05:48,542 Можеш да отговаряш от моето приключенско общество. 897 01:05:48,708 --> 01:05:50,958 Ще покажем на всички, които ни се смеят, 898 01:05:51,125 --> 01:05:54,792 да отмъстим на онези, които биха ни отбягвали защото сме различни. 899 01:05:54,958 --> 01:05:57,292 Ние сме толкова еднакви, ти и аз. 900 01:05:58,125 --> 01:06:00,083 Аз не съм като теб. 901 01:06:00,250 --> 01:06:03,167 Но ти си. Защото Chickenhare… 902 01:06:03,333 --> 01:06:04,625 Аз съм твоят баща. 903 01:06:06,042 --> 01:06:08,167 просто се шегувам Аз не съм ти баща! 904 01:06:08,333 --> 01:06:10,625 Но не би ли бях луд, ако бях, 905 01:06:10,792 --> 01:06:12,042 нали? 906 01:06:13,167 --> 01:06:14,333 Дай ми този скиптър или... 907 01:06:14,500 --> 01:06:17,250 Още една стъпка и ще го хвърля през ръба. 908 01:06:17,750 --> 01:06:20,042 Направи го и ще прехвърля приятелите ти. 909 01:06:20,583 --> 01:06:22,083 Дай му го! Публикувайте набързо. 910 01:06:22,250 --> 01:06:23,958 Не наричайте неговия блъф. 911 01:06:24,125 --> 01:06:26,458 Затворниците играят много покер! много! 912 01:06:26,625 --> 01:06:29,458 Ако ти го дам, ще ги пуснеш ли? 913 01:06:29,625 --> 01:06:31,833 Ще ви пусна всички. 914 01:06:32,000 --> 01:06:33,250 кълна се 915 01:06:33,417 --> 01:06:35,417 Не, той лъже. Оу! 916 01:06:35,917 --> 01:06:39,083 Знаете ли последното парче от легендата, Кокошка? 917 01:06:40,375 --> 01:06:43,417 „Този, който освобождава Хамстера на мрака 918 01:06:43,583 --> 01:06:46,083 ще бъде следван през всичките му дни." 919 01:06:49,208 --> 01:06:52,042 Точно така, малък изрод. 920 01:07:00,292 --> 01:07:02,708 Аз, Лапин IX, 921 01:07:02,875 --> 01:07:04,625 призовавам ви 922 01:07:04,958 --> 01:07:07,333 да донесе тъмнината. 923 01:07:25,250 --> 01:07:26,833 какво направих 924 01:07:33,667 --> 01:07:36,125 Какво ще кажеш отиваме да си върнем кралството? 925 01:07:36,417 --> 01:07:40,625 - Ами изродът и приятелите му? - Обещах, че ще ги пусна. 926 01:07:40,792 --> 01:07:42,958 Така че, оставете ги да преминат... през ръба. 927 01:07:43,500 --> 01:07:44,958 Проклета семантика... 928 01:07:51,958 --> 01:07:55,458 Имам добри и лоши новини. 929 01:07:55,625 --> 01:07:58,167 Лошата новина е, че трябва да замръзнеш до смърт 930 01:07:58,333 --> 01:08:00,750 за около... 12 часа. 931 01:08:00,917 --> 01:08:03,125 наистина ли Мисля, че ще стане по-бързо. 932 01:08:03,292 --> 01:08:04,542 Кои са добрите новини? 933 01:08:04,708 --> 01:08:07,958 Моля, имайте предвид, че те изпращат въже надолу за нас. 934 01:08:08,125 --> 01:08:11,583 Добрата новина е, че ще надживееш баща ти, Chickenhare. 935 01:08:12,250 --> 01:08:13,958 Не бих нарекъл това добра новина. 936 01:08:14,125 --> 01:08:17,125 Може би малко по-добра новина... 937 01:08:23,708 --> 01:08:25,500 Не намерихме нищо. 938 01:08:25,667 --> 01:08:28,250 Просто беше поредното от триковете на брат ми. 939 01:08:28,417 --> 01:08:30,458 Надежда за най-доброто, подготви се за най-лошото. 940 01:08:30,625 --> 01:08:33,167 Ако Лапин получи скиптъра, нещата могат да станат груби. 941 01:08:33,333 --> 01:08:36,125 Отидете и се подслонете в тъмницата. 942 01:08:39,750 --> 01:08:42,292 Татко, отидох да спра Лапин. 943 01:08:42,458 --> 01:08:45,667 Знам, че не съм авантюрист като теб, но ще дам всичко от себе си. 944 01:08:45,833 --> 01:08:47,417 Съжалявам за всичко това. 945 01:08:47,583 --> 01:08:50,125 Обичам те, Chickenhare. 946 01:08:56,333 --> 01:08:57,542 Всичко това е моя вина. 947 01:08:57,708 --> 01:08:59,167 знам какво прав си! 948 01:08:59,333 --> 01:09:01,917 Всичко е по твоя вина! 100%! 949 01:09:02,125 --> 01:09:04,292 Можехме да се приберем сега, но не, 950 01:09:04,458 --> 01:09:06,375 трябваше да намериш хамстерът на мрака. 951 01:09:06,542 --> 01:09:09,167 - Така че всички ще забравят, че си... - Изрод? 952 01:09:10,417 --> 01:09:13,750 Мислех да го върна ще ги накара да ме приемат. 953 01:09:14,708 --> 01:09:16,958 Вината не е изцяло твоя. 954 01:09:17,125 --> 01:09:19,458 И Мег е виновна. Тя има лошо влияние. 955 01:09:19,625 --> 01:09:23,042 И нямаше да кажа "изрод". Щях да кажа "Кокошар." 956 01:09:23,500 --> 01:09:25,333 - Същото нещо. - Не, не са. 957 01:09:25,750 --> 01:09:28,875 Погледни ме! Защо не можех просто да бъда нормален? 958 01:09:29,042 --> 01:09:32,417 Лапин никога не би избягал, и не бих дошъл тук. 959 01:09:32,833 --> 01:09:36,625 Защото не си нормален! Да се ​​преструваш, че си такъв, само го влоши. 960 01:09:37,042 --> 01:09:39,917 Но когато се отървеш от този костюм и стана ти... 961 01:09:40,292 --> 01:09:41,708 Намерихте хамстера. 962 01:09:41,875 --> 01:09:45,250 Съкровището не е авантюрист може да се намери в продължение на хиляди години. 963 01:09:45,542 --> 01:09:47,875 Лапин никога не би го намерил без теб. 964 01:09:48,042 --> 01:09:50,083 Опитвам се да го пусна, но не мога. 965 01:09:50,250 --> 01:09:53,000 Всички ние се раждаме с неща които ни правят различни. 966 01:09:53,167 --> 01:09:55,792 Единственият избор, който имаме така виждаме тези неща. 967 01:09:55,958 --> 01:09:59,958 Така че можем или да се срамуваме от тях или можем да ги прегърнем 968 01:10:00,125 --> 01:10:01,833 и вижте, че нашите различия направи ни... 969 01:10:02,000 --> 01:10:03,250 Специален. 970 01:10:05,833 --> 01:10:07,458 - Не! - Кокошар! 971 01:10:23,167 --> 01:10:25,000 Уп-де-ду! 972 01:10:30,208 --> 01:10:31,792 Уаууу! 973 01:10:36,458 --> 01:10:38,958 наистина ли 974 01:10:43,625 --> 01:10:46,125 Хайде, Абе. 975 01:10:47,208 --> 01:10:48,583 Те са твърде далеч напред. 976 01:10:48,750 --> 01:10:51,125 Когато стигнем до твоето царство, ще бъде твърде късно. 977 01:10:51,292 --> 01:10:54,458 Стигнахме твърде далеч. Трябва да има начин. 978 01:10:54,625 --> 01:10:56,833 - Имам план. - Имате ли план? 979 01:10:57,000 --> 01:10:59,042 Имам своите моменти. 980 01:10:59,417 --> 01:11:00,917 Моят таен срам. 981 01:11:01,083 --> 01:11:03,000 Роден съм без черупка. 982 01:11:03,167 --> 01:11:06,542 Това е на чичо ми Хърб... Обичам те чичо Хърби! 983 01:11:08,042 --> 01:11:09,042 Уау! 984 01:11:09,708 --> 01:11:12,875 какво? Не е като да имам пера израства от главата ми. 985 01:11:13,042 --> 01:11:14,458 Не е това. 986 01:11:14,625 --> 01:11:16,583 Просто, ъъъ... 987 01:11:16,750 --> 01:11:19,250 наистина си блед. 988 01:11:19,417 --> 01:11:21,708 уууу Това е непривлекателно. 989 01:11:21,875 --> 01:11:24,417 Ех, както и да е, кой е готов да язди? 990 01:11:28,375 --> 01:11:30,375 - Трябваше да използвам по-малко восък! - Слез долу! 991 01:11:31,625 --> 01:11:33,875 - Оу! - Внимавай! 992 01:11:39,833 --> 01:11:41,333 Уаууу! 993 01:11:43,042 --> 01:11:44,250 добре! 994 01:11:44,417 --> 01:11:46,708 - Ще хванем Лапин. - Или не. 995 01:11:51,375 --> 01:11:53,125 Мразя приключенията. 996 01:11:59,042 --> 01:12:00,792 Сър, Лапин е на портата. 997 01:12:00,958 --> 01:12:03,042 Той иска да те види. 998 01:12:03,750 --> 01:12:05,667 Нека уредим това! 999 01:12:11,708 --> 01:12:15,500 Нито повече крачка напред, братко, докато не ми кажеш къде е синът ми. 1000 01:12:16,833 --> 01:12:19,708 Искаш да кажеш, че безполезен малък изрод мелез? 1001 01:12:19,875 --> 01:12:21,792 Той няма да се върне. 1002 01:12:21,958 --> 01:12:24,125 Бях напълно сигурен в това. 1003 01:12:26,042 --> 01:12:27,208 дръж го 1004 01:12:27,375 --> 01:12:30,500 Братко, моля те. къде е синът ми 1005 01:12:32,708 --> 01:12:36,500 Предполагам, че е замръзнал до смърт отстрани от скалата, през която го хвърлих. 1006 01:12:36,667 --> 01:12:37,667 не! 1007 01:12:38,250 --> 01:12:39,250 Скиптърът? 1008 01:12:39,625 --> 01:12:42,250 точно така! Намерих го. 1009 01:12:42,750 --> 01:12:44,750 А, технически Chickenhare намери... 1010 01:12:44,917 --> 01:12:47,458 Стига приказки. Хамстери, атакувайте! 1011 01:12:48,583 --> 01:12:49,750 Ах! 1012 01:13:09,000 --> 01:13:10,792 Звучи като загубена кауза. 1013 01:13:10,958 --> 01:13:12,625 Моят любим вид. 1014 01:13:12,792 --> 01:13:14,583 Мег, ще ми трябва камшикът ти. 1015 01:13:14,750 --> 01:13:16,875 Мислех, че никога няма да попиташ. 1016 01:13:27,500 --> 01:13:29,167 Можем да се промъкнем при Лапин. 1017 01:13:29,333 --> 01:13:32,417 Това е ужасен план, той има милион хамстери. 1018 01:13:32,583 --> 01:13:33,625 Ланс, Уайти! 1019 01:13:33,792 --> 01:13:35,625 кокошка! Мислехме, че си мъртъв. 1020 01:13:35,792 --> 01:13:38,625 не Живи и ритащи с тези. 1021 01:13:38,792 --> 01:13:40,750 И така, къде се намираме? 1022 01:13:41,417 --> 01:13:43,542 Изглежда доста безнадеждно. 1023 01:13:43,708 --> 01:13:44,833 Трябва да слезем там. 1024 01:13:45,000 --> 01:13:48,167 Трябва да намерим начин за да преодолеят тези милиони хамстери. 1025 01:13:48,333 --> 01:13:49,625 С големи опашки. 1026 01:13:50,167 --> 01:13:52,458 какво? Роден съм без черупка. 1027 01:13:52,792 --> 01:13:55,750 Доза скептицизъм беше от съществено значение за оцеляването ми. 1028 01:13:56,708 --> 01:13:58,583 Така се промъкваме на Лапин! 1029 01:13:58,750 --> 01:14:02,875 - С моя скептицизъм? - Не, с твоята черупка. 1030 01:14:03,042 --> 01:14:07,042 Е, поне знаем плана ти не е най-лошият, Уайти. 1031 01:14:07,583 --> 01:14:09,667 Моят най-после. 1032 01:14:10,208 --> 01:14:12,292 о! 1033 01:14:12,458 --> 01:14:13,917 Перфектно пасване. 1034 01:14:14,542 --> 01:14:17,542 Всъщност ще ми трябва да го поемат малко 1035 01:14:17,708 --> 01:14:21,208 защото имаш толкова голяма дебела глава, братко. 1036 01:14:21,708 --> 01:14:23,625 Може би не си толкова перфектен все пак. 1037 01:14:29,000 --> 01:14:30,000 какво? 1038 01:14:30,167 --> 01:14:33,042 Пег, кажи здравей на моя малък миризлив приятел! 1039 01:14:39,000 --> 01:14:40,750 Хей, планът на Chickenhare проработи! 1040 01:14:42,708 --> 01:14:44,167 Уау! 1041 01:14:46,500 --> 01:14:47,667 кокошка! 1042 01:14:48,625 --> 01:14:49,625 ти? 1043 01:14:49,792 --> 01:14:54,500 Хамстери, заповядвам ви да не се биете повече и се върнете към скиптъра. 1044 01:14:56,833 --> 01:14:58,167 Имам предвид. 1045 01:14:58,333 --> 01:14:59,417 говоря сериозно 1046 01:14:59,792 --> 01:15:01,708 заповядвам ти! 1047 01:15:02,667 --> 01:15:03,958 моля... 1048 01:15:04,500 --> 01:15:07,417 глупак! 1049 01:15:07,583 --> 01:15:10,250 Този скиптър е нищо без мен. 1050 01:15:10,625 --> 01:15:12,917 „За този, който освобождава хамстерът на мрака 1051 01:15:13,083 --> 01:15:15,833 ще бъде следван през всичките му дни." 1052 01:15:16,000 --> 01:15:17,417 Силата вече е моя. 1053 01:15:17,583 --> 01:15:19,792 това не е истина Без скиптъра, 1054 01:15:19,958 --> 01:15:21,750 той ще загуби силата си. 1055 01:15:21,917 --> 01:15:23,292 Тогава ще се отърва от него. 1056 01:15:23,833 --> 01:15:24,833 хамстери... 1057 01:15:25,000 --> 01:15:26,708 Бягай, Chickenhare! 1058 01:15:26,875 --> 01:15:28,083 Атака! 1059 01:15:36,125 --> 01:15:38,167 Аргх 1060 01:15:42,292 --> 01:15:44,375 опа Сега какво? 1061 01:15:44,958 --> 01:15:47,667 какво чакаш Разбийте тази стена! 1062 01:16:14,292 --> 01:16:17,042 Вземете скиптъра сега, преди да го хвърли в ямата! 1063 01:16:30,208 --> 01:16:31,875 Хамстери, колелото! 1064 01:16:41,000 --> 01:16:43,875 Добре, Chickenhare, така искаш да го играеш, 1065 01:16:44,042 --> 01:16:46,833 тогава нека го направим по моя начин. 1066 01:17:01,250 --> 01:17:02,417 Оу! 1067 01:17:02,583 --> 01:17:03,667 Как изглежда? 1068 01:17:07,792 --> 01:17:08,917 Това го нямаше преди. 1069 01:17:23,792 --> 01:17:26,750 Хей гризачи, елате и ни вземете, ако смеете! 1070 01:17:32,792 --> 01:17:35,458 здравейте 1071 01:18:08,708 --> 01:18:09,958 Уау! Погледнете го! 1072 01:18:10,125 --> 01:18:13,292 Донеси ми скиптъра ако искаш да летиш още един ден. 1073 01:18:13,458 --> 01:18:14,708 Уау! 1074 01:18:26,250 --> 01:18:27,875 хайде де! 1075 01:18:29,125 --> 01:18:31,500 а? 1076 01:18:32,208 --> 01:18:34,292 Уау, уау, уау! 1077 01:18:42,250 --> 01:18:43,875 Играта свърши, Лапин. 1078 01:18:44,042 --> 01:18:47,333 Не, не е, тъкмо започваме. 1079 01:19:23,917 --> 01:19:26,333 Хвани ме, ако можеш! 1080 01:19:26,500 --> 01:19:29,292 - Хайде да приключим с това, братко. - Не толкова бързо. 1081 01:19:29,458 --> 01:19:30,500 а? 1082 01:19:31,208 --> 01:19:32,458 Арх! 1083 01:19:32,625 --> 01:19:33,917 Хамстери, таксувайте! 1084 01:19:40,292 --> 01:19:43,000 Довършете го, Chickenhare е мой. 1085 01:20:21,125 --> 01:20:22,667 Дай ми това! 1086 01:20:38,000 --> 01:20:40,375 Добро освобождаване. 1087 01:21:02,083 --> 01:21:03,083 чичо! 1088 01:21:05,833 --> 01:21:07,208 чичо! 1089 01:21:20,917 --> 01:21:22,833 Разбрах те, хайде. 1090 01:21:27,417 --> 01:21:29,625 а? 1091 01:21:29,792 --> 01:21:31,583 Кокошка, не! 1092 01:21:32,042 --> 01:21:34,917 Лети пиле, лети. 1093 01:21:35,667 --> 01:21:36,667 о! 1094 01:21:52,750 --> 01:21:57,417 Ако слизам, поне ще те взема със себе си. 1095 01:22:02,667 --> 01:22:03,708 какво? 1096 01:22:03,875 --> 01:22:05,458 Невъзможно! 1097 01:22:06,833 --> 01:22:08,500 Уау! 1098 01:22:18,667 --> 01:22:20,250 Уаууу! 1099 01:22:34,708 --> 01:22:36,500 Хей, момчета, върнах се! 1100 01:22:36,667 --> 01:22:38,333 Добре, успяхте! 1101 01:22:38,583 --> 01:22:40,917 видяхте ли това Мога да летя! 1102 01:22:41,083 --> 01:22:44,333 нее Не бих нарекъл това летене, по-скоро като плъзгане. 1103 01:22:44,500 --> 01:22:46,750 уф Абе, ще я запушиш, бе? 1104 01:22:46,917 --> 01:22:48,125 кокошка, 1105 01:22:48,292 --> 01:22:49,542 намерихте го. 1106 01:22:50,292 --> 01:22:51,833 Да, но Лапин го взе и... 1107 01:22:52,000 --> 01:22:54,500 Не хамстерът на мрака, кокошка 1108 01:22:54,667 --> 01:22:55,875 Вие. 1109 01:22:56,208 --> 01:22:57,458 Намерихте себе си. 1110 01:22:59,833 --> 01:23:01,208 радвам се 1111 01:23:02,458 --> 01:23:04,042 Аз също, татко. 1112 01:23:04,625 --> 01:23:05,875 уау 1113 01:23:06,042 --> 01:23:08,292 Заек, който може да лети. 1114 01:23:08,458 --> 01:23:10,000 Колко готино е това? 1115 01:23:10,167 --> 01:23:13,583 какво говориш Той може да лети, защото е пиле. 1116 01:23:13,750 --> 01:23:15,333 какво? Той е заек. 1117 01:23:15,500 --> 01:23:16,542 - Пиле. - Заек. 1118 01:23:16,708 --> 01:23:17,708 - Пиле. - Заек. 1119 01:23:17,875 --> 01:23:19,625 - Пиле. - Заек. 1120 01:23:20,000 --> 01:23:21,417 И така, какво пропуснах? 1121 01:23:21,583 --> 01:23:22,833 а? О… о. 1122 01:23:23,000 --> 01:23:24,375 хей хей 1123 01:23:24,542 --> 01:23:26,417 какво искаш от мен аз просто… 1124 01:23:33,458 --> 01:23:34,458 кокошка? 1125 01:23:39,833 --> 01:23:40,833 кокошка 1126 01:23:41,000 --> 01:23:43,167 Знаех го. 1127 01:23:47,750 --> 01:23:50,292 Chickenhare, какво правиш? 1128 01:23:50,750 --> 01:23:54,125 Момчета, току що открих местоположението на светия спорк! 1129 01:23:54,625 --> 01:23:56,417 Тръгваме след 5 минути. 1130 01:23:56,583 --> 01:24:00,083 Но те тъкмо започват извеждане на ордьоврите. 1131 01:24:00,250 --> 01:24:01,875 Но какво ще кажете за вашата индукция? 1132 01:24:02,042 --> 01:24:04,042 Това е, което искахте целия си живот. 1133 01:24:04,208 --> 01:24:05,625 Съжалявам, нямам време. 1134 01:24:05,792 --> 01:24:09,375 Дръж се, Chickenhare. Не можете да напуснете… 1135 01:24:09,917 --> 01:24:11,000 без това. 1136 01:24:15,417 --> 01:24:16,667 Уау! 1137 01:24:16,833 --> 01:24:18,625 Вашето златно мачете. 1138 01:24:19,042 --> 01:24:20,917 Наистина ли имаш предвид това? 1139 01:24:21,542 --> 01:24:23,417 Обичам те, татко. 1140 01:24:25,542 --> 01:24:28,458 А сега иди вземи този свят спорк. 1141 01:24:43,542 --> 01:24:47,792 Какви са шансовете и двамата ми най-добри приятели са мазохисти? 1142 01:24:51,792 --> 01:24:52,792 хей 1143 01:30:53,167 --> 01:30:55,292 Субтитри TITRAFILM 1144 01:30:56,305 --> 01:31:56,937 -== [ www.OpenSubtitles.org ] ==-