1
00:00:11,590 --> 00:00:16,430
An onwongo atye ka tic i gang tic ma ki lwongo ni nuclear power station i Forsmark i lobo Sweden.

2
00:00:21,840 --> 00:00:26,820
Ka imiito donyo i kabedo ma ki gwoko, omyera i ket komi i gin ma ki lwongo ni monitor

3
00:00:26,820 --> 00:00:30,740
ma otemo ka ce itye ki gin mo ma balo komi.

4
00:00:33,160 --> 00:00:38,780
Man onwongo obedo gin ma tiime kare ki kare, ento odiko ni alarm okok.

5
00:00:39,860 --> 00:00:43,580
Pe tye ngat mo ma onongo twero kato ki iye pien alarm onongo kok kare ducu.

6
00:00:46,420 --> 00:00:49,620
Pe atamo ni onwongo tye ada.

7
00:00:50,400 --> 00:00:54,780
Pi meno apenye ngat acel i kin coo ma ocung i lain me deno war

8
00:00:54,780 --> 00:00:57,560
ki oyabo nyamo lok i kome.

9
00:00:58,540 --> 00:01:02,960
Kit ma wi got ni mede kwede tito boti lok ma mako teko pa yamo

10
00:01:02,960 --> 00:01:05,340
ki i kare ni onwongo tye...

11
00:01:07,600 --> 00:01:09,700
Onwongo obedo me lworo.

12
00:01:11,040 --> 00:01:14,120
Alarm okok me kwanyo dano ki i gang tic ni.

13
00:01:16,420 --> 00:01:20,140
I acaki, jo Sweden gutamo ni gu nongo can me nuclear.

14
00:01:21,280 --> 00:01:26,220
Ingee, ludiro me cayan me Sweden gunongo ni acaki ne oa ki i Soviet Union.

15
00:01:43,440 --> 00:01:46,620
Lok matut tye ka kati odiko ni i kom peko me can madit ni

16
00:01:46,620 --> 00:01:48,620
i ka tic pa Soviet nuclear i Ukraine.

17
00:01:54,290 --> 00:01:56,890
Ki lwongo ni peko me nuclear ma rac loyo i tekwaro.

18
00:01:56,890 --> 00:02:01,990
Gin ma ki lwongo ni reactor madit ni opoto i peko ma ludiro i dyewor ni gitamo ni obedo core meltdown.

19
00:02:03,810 --> 00:02:05,770
Radiation, me ada, obedo lworo madit i dyewor ni.

20
00:02:05,950 --> 00:02:09,970
En tye lanek ma ling ki nen calo tye ka medde ki mol ki Chernobyl.

21
00:02:11,690 --> 00:02:14,310
Twero kelo two ki too cut cut.

22
00:02:15,330 --> 00:02:19,390
Tye mede pa two kanca me thyroid ma neko dano i kin lutino

23
00:02:19,390 --> 00:02:21,150
ma ki keto i kom gin ma kelo teko ma ki lwongo ni radioactive.

24
00:02:21,990 --> 00:02:25,390
Ka ibedo pi kare malac, camo ki mato i kabedo ma tye ki kwidi,

25
00:02:25,390 --> 00:02:27,810
ka radiation omede i komi.

26
00:02:33,250 --> 00:02:35,590
Preciden Reagan onwongo tye woko ki i lobo meno,

27
00:02:36,150 --> 00:02:41,070
ento lawang gamente George Bush openya kit ma peko me reactor ni obedo marac kwede

28
00:02:41,070 --> 00:02:43,610
ki an awaco, ladit, i tam na macalo ladiro me nuclear,

29
00:02:43,750 --> 00:02:45,630
man aye peko marac loyo ma atwero tamo ne.

30
00:02:53,610 --> 00:02:58,050
Tye jami ma ki nyutu me tek cwiny ki tek cwiny,

31
00:02:58,670 --> 00:03:02,090
jalo jami ki mar pi lobo ma okato kare.

32
00:03:03,650 --> 00:03:05,710
Wa rwenyo lurem wa.

33
00:03:07,210 --> 00:03:08,470
Wa rwenyo jirani wa.

34
00:03:09,810 --> 00:03:11,430
Pi meno, jo matino mapol guto woko.

35
00:03:13,010 --> 00:03:15,430
Watwero niang nining

36
00:03:15,430 --> 00:03:15,610
ni man pe obedo peko me nuclear?

37
00:03:15,610 --> 00:03:18,270
Ngo ma otimme ka lumony me Soviet pe gu waco botwa?

38
00:03:19,230 --> 00:03:21,290
Man obedo peko madit atika i wi lobo ducu.

39
00:03:22,210 --> 00:03:24,510
Dano milion miya mapol onongo mito ngeyo,

40
00:03:24,810 --> 00:03:25,830
atye i peko?

41
00:03:26,410 --> 00:03:27,930
Cem ni ber me acama?

42
00:03:28,590 --> 00:03:30,010
Ki Soviets onwongo gi ling.

43
00:03:33,370 --> 00:03:36,730
Man onwongo obedo gin ma ki lwongo ni nuclear core meltdown.

44
00:03:55,950 --> 00:03:57,690
I kare me mwaka 40 mukato angec,

45
00:03:57,750 --> 00:04:00,750
Pe abedo ki kare me lok i kom lok man i dye lwak con.

46
00:04:02,090 --> 00:04:05,410
Ma calo latic pa CIA, wan pe wa tye ka tic ki lulok me rwom ma malo.

47
00:04:07,690 --> 00:04:11,770
I mwaka 1986, onwongo abedo ngat ma kwano lok kom jami lweny ma ki lwongo ni nuclear pi Central Intelligence Agency.

48
00:04:12,750 --> 00:04:15,529
Onwongo atye mwaka 27. Abedo ka tic pi CIA pi mwaka angwen.

49
00:04:18,820 --> 00:04:22,380
Atamo ni adwogo ki i cam me dyeceng i nino dwe 28 me dwe me angwen,

50
00:04:23,120 --> 00:04:26,420
ki Soviets omoko ni peko tye.

51
00:04:31,080 --> 00:04:33,900
Gu keto lok ma waco ni peko mo otime

52
00:04:33,900 --> 00:04:35,320
i Chernobyl nuclear power plant,

53
00:04:35,820 --> 00:04:38,940
ki eni onwongo rac pien Chernobyl onwongo tye ka mabor

54
00:04:38,940 --> 00:04:40,660
ma loyo ma onongo wa tamo ni.

55
00:04:43,260 --> 00:04:46,100
Dul pa Sweden ki Denmark gu cwalo dano

56
00:04:46,100 --> 00:04:47,820
bot Soviet foreign ministry tin,

57
00:04:48,160 --> 00:04:50,240
penyo Soviets me bedo ma rwate.

58
00:04:50,780 --> 00:04:52,780
Wyatt Andrews, CBS News, Moscow.

59
00:04:53,780 --> 00:04:57,220
Dul pa lutela me lobo ki lwak ma gi miyo ripot

60
00:04:57,220 --> 00:05:01,360
onwongo tye ka lok ki lutela me Soviet pi lagam.

61
00:05:07,150 --> 00:05:10,290
Wa cako tic cut cut me cako tic ki jami ma miite

62
00:05:10,290 --> 00:05:12,330
ni onongo myero wapwony jami mapol i kome.

63
00:05:13,390 --> 00:05:16,690
Ki lok adaa, wamiyo tic bot satellite ma tye malo,

64
00:05:16,870 --> 00:05:20,130
ma onongo pe tye kabedo ducu kit ma gitye kwede i kare-ni.

65
00:05:20,370 --> 00:05:22,290
Pi meno onongo myero wacit woko ka miyo tyen lok

66
00:05:22,290 --> 00:05:24,210
me nongo cal ma aa ki i dan polo.

67
00:05:25,550 --> 00:05:27,450
Wan wa cato tam ni, ber,

68
00:05:27,490 --> 00:05:30,430
waromo neno dano ma miiyo kony i kare me peko ki jami ma kit meno.

69
00:05:31,530 --> 00:05:34,530
I otyeno ma lubo, lakwan wa ma dit ma kwano lok kom teko me nuclear

70
00:05:34,530 --> 00:05:37,110
onongo lwongo ki bot dano ma gonyo cal ki owaco ni,

71
00:05:37,330 --> 00:05:39,550
gin ma ki lwongo ni reactor ni owang, kit ma iwaco kwede.

72
00:05:39,670 --> 00:05:41,830
Ki kit ma wawinyo kwede obedo, ku, wa loko lok goba i kom lok meno.

73
00:05:41,950 --> 00:05:43,490
Pe onongo watwero timo meno.

74
00:05:43,510 --> 00:05:44,750
Eni pe time i kom jami ma ki lwongo ni reactors.

75
00:05:49,960 --> 00:05:53,300
Cal ni onyutu ni ot ni obale woko.

76
00:05:54,480 --> 00:05:56,160
Ma calo injiniya me nuclear, cwinya obedo yom

77
00:05:56,160 --> 00:05:58,480
ni gin ni onwongo obi opoto i yoo meno

78
00:05:58,480 --> 00:06:00,980
ki ni in ibi bedo ki rweny madit ni.

79
00:06:02,800 --> 00:06:06,780
Kit jami ma ki lwongo ni nuclear core explosion ni pwod peya otimme.

80
00:06:06,780 --> 00:06:10,540
Kit ma radiation ma ki cwalo ni pwod peya otimme.

81
00:06:10,880 --> 00:06:11,780
Meno onwongo obedo gin me lworo.

82
00:06:21,740 --> 00:06:28,200
lok goba pa Soviet onongo otero mwaki mapol me diyo

83
00:06:28,200 --> 00:06:31,620
ni diro me nuclear pa USSR otelo wi lobo.

84
00:06:34,420 --> 00:06:38,260
Yub me gedo ocakke i Chernobyl power plant i mwaka 1970.

85
00:06:39,580 --> 00:06:43,000
I mwaka 1986, onongo tye reactors angwen ma tye i intanet.

86
00:06:44,630 --> 00:06:48,610
Gin acel ma pat obedo dit pa kom gi,

87
00:06:48,710 --> 00:06:51,030
dit loyo jami ma ki lwongo ni reactors ma tye i West.

88
00:06:53,230 --> 00:06:57,150
Gin acel acel i kin jami ma ki lwongo ni reactor ni okati ki 1,000 megawatts me mac,

89
00:06:57,570 --> 00:07:02,170
ma onwongo oromo me miiyo mac bot odi ma romo million acel.

90
00:07:05,190 --> 00:07:08,110
Gin ma ki yubu ni onwongo tye tung kumalo me Kiev,

91
00:07:09,810 --> 00:07:13,070
ma romo mairo 800 ki i Foshmark i Sweden,

92
00:07:13,910 --> 00:07:17,590
kan ma lyeto ma aa ki i peko ni ki nongo iye mukwongo i tung kumalo.

93
00:07:19,720 --> 00:07:22,300
Itye ki jami mapol ma twero kelo mac

94
00:07:22,300 --> 00:07:24,080
ma tye ka bino i lobo Europe.

95
00:07:24,420 --> 00:07:26,440
Pi meno onongo wangeyo ni pien onongo tye ka mabor

96
00:07:26,440 --> 00:07:28,820
ki wel ma ki nongo ki i bor ni,

97
00:07:29,160 --> 00:07:30,740
man omyera obed gin ma ki cwalo ma dit atika.

98
00:07:33,910 --> 00:07:37,710
Tek me kwano adwogi pa jami ma ki lwongo ni radioactive isotopes ni

99
00:07:37,710 --> 00:07:40,410
twero bedo i komi ki i kom yot kom ni.

100
00:07:42,230 --> 00:07:46,270
Kadi bed ni tye piny, twero kelo adwogi marac calo two kanca

101
00:07:46,270 --> 00:07:48,170
ma twero nen mwaka mapol lacen.

102
00:07:52,360 --> 00:07:54,980
Atamo neno ki i bac

103
00:07:54,980 --> 00:07:58,020
i kare ma adok cen ki i Foshmark me Uppsala,

104
00:07:58,200 --> 00:08:00,320
Aneno lutino mogo gitye ka tuko.

105
00:08:00,560 --> 00:08:03,080
Amito juku bac ki acit woko ka penyo gi,

106
00:08:03,380 --> 00:08:04,240
pe ibed ka tuko kany.

107
00:08:06,980 --> 00:08:09,500
Ento onongo pe twere me juko kit bac meno.

108
00:08:13,910 --> 00:08:17,990
Pe tye ngat mo ma onongo ngeyo rwom me lyeto ma tye ka mol i yamo

109
00:08:17,990 --> 00:08:19,730
onongo obi timo i kom yamo

110
00:08:19,730 --> 00:08:21,870
ki kit ma kwidi ni obi nya kwede

111
00:08:21,870 --> 00:08:24,310
ki kit ma twero bedo rac kwede.

112
00:08:24,310 --> 00:08:32,900
I Foshmark, wa loko matek, dano weny ma tye i ot ma ki gwoko iye jami.

113
00:08:33,840 --> 00:08:36,340
Tam ma pire tek onwongo tye ni,

114
00:08:37,620 --> 00:08:41,080
onongo tye nining me bedo i Chernobyl,

115
00:08:45,150 --> 00:08:48,950
i ot ma ki yubu iye mac ma onongo okato ki peko ma kit meno?

116
00:09:41,720 --> 00:09:43,760
Aweko pi kwo mukene.

117
00:09:44,960 --> 00:09:46,780
Pe onongo amito ni adok cen i kare mukato angec.

118
00:10:12,610 --> 00:10:16,410
Wa oo i gang tic ma romo nucu cawa ma peya tic ocakke.

119
00:10:17,990 --> 00:10:19,590
Kabedo na onwongo tye tung acuc.

120
00:10:20,410 --> 00:10:21,430
Jami aryo ma ki tiyo kwede ki kama bor.

121
00:10:27,540 --> 00:10:31,240
Cut cut inge kare me tic oyabe, wa cako yubbe pi temo ne.

122
00:10:33,600 --> 00:10:37,160
Gin ma ki lwongo ni Reactor namba angwen onwongo ki yubu me juku ne

123
00:10:37,160 --> 00:10:38,260
pi gwoko ne kare ki kare,

124
00:10:38,740 --> 00:10:41,340
ki lutic ni onwongo tye ka kwanyo kare ni

125
00:10:41,880 --> 00:10:45,100
me timo temo me gwoke ma otero kare malac.

126
00:10:47,260 --> 00:10:51,460
Ki lok adaa, gin ma ki temo ni onwongo ki tiimo me ye ni gi

127
00:10:51,460 --> 00:10:55,040
me bedo ki gwok maber i kom gin ma ki lwongo ni reactor ka teko obale.

128
00:10:57,490 --> 00:11:00,910
Gin onongo gucako temo man nino acel ma peya peko man otimme.

129
00:11:04,370 --> 00:11:07,550
Ki cwer cwiny, gin ma ki temo ni ki turo ki ladit ma loyo grid

130
00:11:07,550 --> 00:11:11,030
ma onongo mito mac mukene wek juku tic ni omede.

131
00:11:15,200 --> 00:11:18,640
Galo ne oweko ni omyera ki tim peny ni i cawa abicel me dyewor.

132
00:11:38,490 --> 00:11:40,030
Kacel ki Igor Kirshenban,

133
00:11:40,270 --> 00:11:44,290
dano aryo ma i dul ni ma tye ki twero me keto yub me temo ni

134
00:11:44,290 --> 00:11:47,650
onwongo obedo Alexander Akimov, ladit ma loyo dul ni,

135
00:11:48,230 --> 00:11:51,410
ki Leonid Toptynov, ma tye ka doro reactor ni kikome.

136
00:11:55,280 --> 00:12:00,920
Gin ma ki lwongo ni reactor ni onwongo pe ocung matek i kare ma ki juku ne.

137
00:12:03,120 --> 00:12:05,080
Toptynov onongo pe ki ngec madwong.

138
00:12:06,060 --> 00:12:09,500
En obi bedo ka neno lok ma mako juku tic pa nuclear reactor

139
00:12:09,500 --> 00:12:11,780
pi tyen mukwongo i ticce.

140
00:12:25,580 --> 00:12:32,800
onoŋo guol, dok gubedo ka tute matek me tyeko ticgi;

141
00:12:33,020 --> 00:12:36,660
pien kare me timo gin ma kit man onongo pe timme kare ki kare.

142
00:12:38,100 --> 00:12:41,040
Laco ma dit loyo i ot ni onwongo obedo Anatoly Dyatlov,

143
00:12:41,380 --> 00:12:44,440
ma onwongo obedo lalub kor ladit ma loyo tic pa cuma ni weny.

144
00:12:47,290 --> 00:12:50,650
Onongo tye apoka poka mapol ikom kit me temo,

145
00:12:51,230 --> 00:12:53,750
ki temo ni onwongo ki juku pi kare malac

146
00:12:53,750 --> 00:12:55,050
dul me temo ni ki dwoko cen

147
00:12:55,050 --> 00:12:57,030
nio ka lutic me yeya ni gu tye ka buru me aa woko.

148
00:12:59,200 --> 00:13:01,520
Dyatlov, ma onongo pe obedo ngat ma kite ber,

149
00:13:01,760 --> 00:13:04,240
onwongo tye ka nino pi cawa 24 kulu.

150
00:13:07,400 --> 00:13:13,260
Gin me agiiki ma Dyatlov owaco bot Akimov ma peya temo ni oyabe onwongo tye ni,

151
00:13:13,760 --> 00:13:14,760
Itye ka kuro ngo?

152
00:13:14,760 --> 00:13:24,740
I kare ma ki waco ni acak,

153
00:13:25,820 --> 00:13:30,980
Adiyo bute ma ki lwongo ni power button ki a neko jenereta ki i cim.

154
00:13:47,120 --> 00:13:58,480
Onongo tye koko marac.

155
00:14:04,470 --> 00:14:08,750
Gin mo otimme ma ngat mo pe twero ngeyo pire.

156
00:14:20,710 --> 00:14:25,450
I mwaka 1986, onongo atye ki mwaka 29.

157
00:14:27,790 --> 00:14:29,450
Odoko ni i otyeno,

158
00:14:29,990 --> 00:14:33,410
wa cako wot i nget ka gedo ma ki lwongo ni nuclear plant.

159
00:14:36,620 --> 00:14:39,800
Wabedo ki pii ma ngiic macok ki ka gedo nuclear.

160
00:14:41,580 --> 00:14:45,640
Waneno barricaders aryo ma onongo tye ka nongo radiation.

161
00:14:48,240 --> 00:14:52,760
Omyera wa kwany bongi ki wa kwanyo jo aryo ni woko.

162
00:14:53,200 --> 00:14:54,440
Wakwanyo lumony ki i pii.

163
00:14:56,120 --> 00:14:58,900
Onwongo tye mita 400 ki i reactor ni.

164
00:15:02,690 --> 00:15:04,310
I kare ma onongo watye ka kwanyo gin aryo ni woko,

165
00:15:06,810 --> 00:15:08,270
wawinyo dwan ma tye ka koko i ngeye.

166
00:15:10,550 --> 00:15:11,990
Cokcok dano ducu guloko tamgi.

167
00:15:14,870 --> 00:15:16,770
Ki cut cut owinyo dwan me aryo.

168
00:15:20,090 --> 00:15:22,860
Onwongo tye ka koko matek.

169
00:15:22,860 --> 00:15:26,420
Kot, apwa ma tye ka bino piny ki i wi ot.

170
00:15:28,900 --> 00:15:30,280
Mac onwongo tye ka lyel.

171
00:15:31,680 --> 00:15:33,560
Gin ma ki lwongo ni switch me emergency ni ki oyabo.

172
00:15:38,060 --> 00:15:40,720
Aneno pol ma tye malo i wiwa.

173
00:15:40,780 --> 00:15:41,240
Onwongo tye ka wire.

174
00:15:42,680 --> 00:15:43,880
Onwongo tye calo buru.

175
00:15:46,320 --> 00:15:48,280
Onwongo tek tutwal.

176
00:15:58,920 --> 00:16:06,620
Wawoto pi mita 200 ki wacung i nyim dul ma miyo teko me angwen.

177
00:16:09,780 --> 00:16:12,560
Awaco ni, Lubanga, ngo ma odong ki i ot ni?

178
00:16:13,600 --> 00:16:14,380
Ki turo woko.

179
00:16:14,380 --> 00:16:15,960
Nucu ne ki kwanyo woko.

180
00:16:27,070 --> 00:16:27,870
Amoti?

181
00:16:28,930 --> 00:16:30,670
Man mono tye gin me adek onyo me angwen?

182
00:16:30,850 --> 00:16:32,330
Gin me adek onyo me angwen ma miyo teko.

183
00:16:32,670 --> 00:16:34,170
Tye gin mo ma opoto?

184
00:16:34,170 --> 00:16:34,750
Ee.

185
00:16:35,670 --> 00:16:36,770
Wi ot tye ka lyel?

186
00:16:37,170 --> 00:16:38,250
Ada, wi ot tye ka lyel.

187
00:16:40,250 --> 00:16:43,210
Wacako nongo kwena mapatpat.

188
00:16:45,190 --> 00:16:47,970
Wakelo dano ma owango.

189
00:16:47,970 --> 00:16:50,090
Onwongo obedo Shashinok.

190
00:16:52,570 --> 00:16:55,010
Vladimir Shashinok, ma onwongo tye ka neno jami ma ki lwongo ni turbines,

191
00:16:55,630 --> 00:16:57,450
onwongo opong ki yamo ma ki lwongo ni radioactive steam.

192
00:16:59,350 --> 00:17:01,050
En onwongo tye ka lyel.

193
00:17:03,589 --> 00:17:04,890
Ki tero en woko.

194
00:17:06,290 --> 00:17:07,069
Lacen en oto woko.

195
00:17:10,040 --> 00:17:12,940
Yatlov bene obino ki obedo ka waco ni,

196
00:17:13,400 --> 00:17:14,960
Pe aniang ngo ma otimme.

197
00:17:16,680 --> 00:17:20,220
Pe tye akalakala mo ni onongo tye ayelayela mapol i ot ma ki gwoko iye jami.

198
00:17:20,800 --> 00:17:22,400
Gin ma onongo gi ngeyo ni gin mo tye marac,

199
00:17:22,680 --> 00:17:24,020
ento onoŋo pe giŋeyo gin aŋo.

200
00:17:26,500 --> 00:17:29,920
Gin onongo pe giye ni gin ma ki lwongo ni reactor ni twero bedo ni ki balo woko.

201
00:17:32,280 --> 00:17:37,040
Ka yubu mac me Chernobyl ni ki keto i nget yoo mabor ma tye i dyere.

202
00:17:38,400 --> 00:17:40,600
Gin angwen ma ki lwongo ni reactors i lain acel.

203
00:17:42,220 --> 00:17:45,200
Reactor acel acel onongo tye ki ot ma pat pat,

204
00:17:45,620 --> 00:17:49,100
ki ot acel acel ma ki gwoko iye jami ni ki poko ki ot ma ki yubu iye jami ma ki lwongo ni reactor hall

205
00:17:49,100 --> 00:17:52,240
ki cel mapol ma ki yubu ki ciminti.

206
00:17:54,500 --> 00:17:56,700
Gin ma ki lwongo ni Reactor 4 onwongo ki balo woko,

207
00:17:57,160 --> 00:17:59,820
tero ki iye jami ma winyo ki jami tic weng

208
00:17:59,820 --> 00:18:01,600
ma onongo myero olok kwed gi

209
00:18:01,600 --> 00:18:03,840
ngo ma onwongo tye ka time i kin gin ma ki lwongo ni reactor core.

210
00:18:05,600 --> 00:18:07,440
Pi meno onongo gitye i col piny woko.

211
00:18:07,440 --> 00:18:13,320
Tye ka lyel!

212
00:18:13,580 --> 00:18:16,360
Tye jami ma obale i kom gin ma pire tek.

213
00:18:16,540 --> 00:18:18,860
Reactor me adek tye i kin me adek ki me angwen.

214
00:18:19,000 --> 00:18:20,060
Dano tye kunu?

215
00:18:20,380 --> 00:18:20,900
Ee.

216
00:18:31,370 --> 00:18:33,030
I kare ma onwongo atye ka dwoyo motoka, onwongo atye ka neno.

217
00:18:37,320 --> 00:18:40,460
Onongo tye mac ma lyel, calo tara ma tye ka lyel.

218
00:18:43,240 --> 00:18:46,460
Gin ma ki lwongo ni pilar ni owang i wi polo.

219
00:18:50,220 --> 00:18:55,100
Pi lutim tic me neko mac magi, man obedo gin ma onongo peya guneno con.

220
00:18:56,100 --> 00:18:59,100
Ler ma nen ma pe nen ma aa ki i kom reactor core meltdown.

221
00:19:20,660 --> 00:19:23,500
Lutim tic me neko mac ni gu keto kwo gi i peko.

222
00:19:23,900 --> 00:19:27,340
Ma calo lutim tic me neko mac i World Trade Center i nino dwe 9-11.

223
00:19:27,480 --> 00:19:28,600
Atye waco ni, gin onongo gingeyo ngo ma onongo gitye ka donyo iye,

224
00:19:28,740 --> 00:19:29,660
ci gucito gutimo kit meno.

225
00:19:56,680 --> 00:19:59,120
Tye got kunu, tye gin ma ki lwongo ni mercury.

226
00:20:00,340 --> 00:20:02,340
Obedo calo mac.

227
00:20:06,960 --> 00:20:12,000
Onwongo obedo me lworo manok ni gin pi gu twero juku gin ma tye ka time ni.

228
00:20:12,380 --> 00:20:14,240
Gin onongo pe gingeyo wel radiation ma watye kwede.

229
00:20:25,210 --> 00:20:30,890
Radiation ma calo gin ma pe nen, ma pe ki ngwec, ma twero neko dano

230
00:20:30,890 --> 00:20:33,130
obedo lakwor ma pe nen.

231
00:20:34,750 --> 00:20:38,850
Gin ma kelo lworo ki neko dano ma loyo aye ler ma ki lwongo ni gamma rays,

232
00:20:39,110 --> 00:20:43,510
ma obi kato ki i kom dano ma calo jami lweny ma ki lwongo ni machine gun,

233
00:20:44,270 --> 00:20:49,210
turo kom i rwom me cell, balo DNA kit ma tye ka wot kwede.

234
00:20:50,330 --> 00:20:53,930
Gin ni twero kelo awano ma twero neko dano, kadi wa ki kamabor,

235
00:20:54,210 --> 00:20:58,090
ki pe kitwero juku ne ki gin mo keken ma nok ki bongo ma pek

236
00:20:58,090 --> 00:21:01,210
onyo jami ma ki yubu ki got madongo.

237
00:21:03,670 --> 00:21:05,770
I nge peko ni cut cut,

238
00:21:06,330 --> 00:21:10,090
dul kom gin ma ki lwongo ni reactor ni onwongo tye ka cwalo yamo ma lyet

239
00:21:10,090 --> 00:21:11,750
pa roentgen alip mapol i cawa acel,

240
00:21:12,290 --> 00:21:16,270
ma romo kelo neko ngat mo kiken ma ocung cok kwede

241
00:21:16,270 --> 00:21:17,610
pi dakika manok.

242
00:21:28,090 --> 00:21:30,370
Pe tye bongo mo, gin mo keken.

243
00:21:51,120 --> 00:21:53,440
Waneno dul mac ni.

244
00:21:54,760 --> 00:21:56,960
Aceto i wi ot ma ki gwoko iye lumony.

245
00:21:58,660 --> 00:22:01,120
Aneno wi ot ni weng tye ki bur.

246
00:22:01,780 --> 00:22:04,100
Ki goyo, ki en aye kit ma radiation ni odonyo kwede.

247
00:22:05,660 --> 00:22:08,100
Gin onoŋo gitye kunnu ma gitye ki jami lweny ma gitye ki pii ki buru;

248
00:22:08,540 --> 00:22:11,000
ma en aye gin ma ibi kelo i mac ma lyel.

249
00:22:12,900 --> 00:22:13,420
Piny onwongo col.

250
00:22:14,880 --> 00:22:15,500
Onongo tye iro.

251
00:22:16,140 --> 00:22:16,980
Wang mac.

252
00:22:17,340 --> 00:22:18,320
Turo, tur.

253
00:22:19,220 --> 00:22:20,860
Awobe ni ki goyo gi matek.

254
00:22:21,240 --> 00:22:23,100
Pe tye gin mo ma ki twero lok iye.

255
00:22:23,380 --> 00:22:24,680
Pe itwero neno anga ma obedo ngo.

256
00:22:26,060 --> 00:22:27,620
Onwongo obedo me lworo. Itwero tito botwa lok i kome?

257
00:22:27,660 --> 00:22:28,740
Oh, onwongo obedo gin ma lworo!

258
00:22:28,840 --> 00:22:29,180
Onwongo atye ka ngwec.

259
00:22:32,080 --> 00:22:33,800
Abedo ki tam mukene.

260
00:22:34,420 --> 00:22:35,260
Onongo gitye ka daŋŋe ni,

261
00:22:35,420 --> 00:22:36,060
Cik tye kwene?

262
00:22:36,840 --> 00:22:37,780
Ku, onwongo obedo gin ma lworo.

263
00:22:38,460 --> 00:22:39,200
Miya cinge.

264
00:22:39,200 --> 00:22:40,300
Miina pii ni.

265
00:22:40,760 --> 00:22:42,100
Obedo gin me lworo ya!

266
00:22:43,400 --> 00:22:45,900
Onongo bedo calo gitye ka goya woko.

267
00:22:59,760 --> 00:23:03,600
Kabedo me radiation ma tye i wi ot ma ki yubu iye jami ma ki lwongo ni reactor

268
00:23:03,600 --> 00:23:05,740
onwongo tye matek ma cut cut

269
00:23:05,740 --> 00:23:08,400
jo mogo ma i dul pa lutic me mac gubino piny

270
00:23:08,400 --> 00:23:10,320
ki lanyut me two ma ki lwongo ni acute radiation syndrome

271
00:23:10,320 --> 00:23:12,680
ki ki kwanyo gi ki kama onongo dong gitye ka ngwec.

272
00:23:17,200 --> 00:23:19,080
Awaco ni, pe atye ka winyo maber.

273
00:23:19,100 --> 00:23:19,860
Guwaco ni, cit piny.

274
00:23:20,280 --> 00:23:22,080
Awaco ni, cet piny acel acel.

275
00:23:22,260 --> 00:23:24,200
Guwaco ni, dwogo oyot.

276
00:23:27,950 --> 00:23:29,390
Dano ma tye i ot ma ki gwoko iye jami

277
00:23:29,390 --> 00:23:31,150
pud pe aniang maber

278
00:23:31,150 --> 00:23:32,970
gin ma otimme kikome.

279
00:23:33,670 --> 00:23:36,910
Kadi wa i nge cawa manok ma jami ma obale ni otiime.

280
00:23:39,370 --> 00:23:40,090
Dyatlov obino,

281
00:23:40,650 --> 00:23:41,930
ki i yoo mukene.

282
00:23:43,390 --> 00:23:44,830
En owaco mot,

283
00:23:46,030 --> 00:23:47,370
omyera wa cwal mukene ni.

284
00:23:49,890 --> 00:23:51,170
Dyatlov obino

285
00:23:51,170 --> 00:23:53,130
ki dok onena.

286
00:23:53,610 --> 00:23:54,450
Awaco ni,

287
00:23:54,770 --> 00:23:56,770
cwal jami mukene ni i ot ma ki gwoko iye jami.

288
00:23:59,270 --> 00:24:00,610
I nge dakika 20,

289
00:24:01,130 --> 00:24:02,170
ladiro madit me cuma ni obino

290
00:24:03,930 --> 00:24:05,630
ki openyo ni gin

291
00:24:05,630 --> 00:24:07,110
cwalo pii ni i reactor.

292
00:24:08,910 --> 00:24:11,670
Gin ma ki lwongo ni reactor ni onwongo pe tye ka nongo pii ma ngiic.

293
00:24:12,450 --> 00:24:14,630
Mano obi kelo balo gin ma ki lwongo ni reactor.

294
00:24:14,630 --> 00:24:18,050
Ki dong gubedo ka keto cwiny gi i kare meno

295
00:24:18,050 --> 00:24:20,770
i kom kelo pii i reactor.

296
00:24:21,630 --> 00:24:24,290
Ento dul ma ki lwongo ni gate valves ma tye i kom gin ma kweyo piny ni

297
00:24:24,290 --> 00:24:25,630
onongo myero ki lok ki cing.

298
00:24:29,830 --> 00:24:31,870
Akimov ki Tatunov guweko ot ma ki gwoko iye jami

299
00:24:31,870 --> 00:24:34,750
ki ocito woko me temo yabo valve

300
00:24:34,750 --> 00:24:37,650
ki yubu yoo manyen me juku gin ma ki lwongo ni reactor.

301
00:24:39,870 --> 00:24:41,890
Dok gubedo kunnu pi kare malac

302
00:24:41,890 --> 00:24:44,050
i kin piny ma dit ma ki lwongo ni gamma radiation.

303
00:24:45,510 --> 00:24:47,470
Gin ma onongo pe gu niang iye ni

304
00:24:47,470 --> 00:24:49,610
yabo valve onwongo obedo balo kare.

305
00:24:52,370 --> 00:24:54,790
Ki cwer cwiny, gin ma ki lwongo ni reactor ni onwongo dong obale woko

306
00:24:54,790 --> 00:24:56,030
ki onongo pe tye gin mo ma onongo gitwero timone

307
00:24:56,030 --> 00:24:56,710
meno onongo obi konyo.

308
00:25:00,670 --> 00:25:01,950
Akimov ki Tatunov

309
00:25:01,950 --> 00:25:04,390
gin aryo ni gunongo yat ma neko dano.

310
00:25:06,690 --> 00:25:08,650
Gutoo i nge cabit manok.

311
00:25:11,330 --> 00:25:13,050
Gu miyo kwo gi pi tic ni

312
00:25:13,050 --> 00:25:14,190
me temo timo gin ma gitwero.

313
00:25:18,720 --> 00:25:21,660
Atamo ni ka onongo Dyatlov pe ocwala,

314
00:25:22,980 --> 00:25:24,780
An bene onongo abi nongo gin acel-lu.

315
00:25:26,620 --> 00:25:30,120
En omio atwero waco ni Dyatlov olaro kwo na.

316
00:25:35,530 --> 00:25:38,630
I odiko me nino dwe 26 me dwe me angwen,

317
00:25:38,850 --> 00:25:41,290
mac ma tye i wi ot ma ki lwongo ni reactor

318
00:25:41,290 --> 00:25:42,570
onongo dong ki neko woko.

319
00:25:44,770 --> 00:25:47,290
Lutim tic me neko mac gu laro ot ma ki lwongo ni Reactor Building 3

320
00:25:47,290 --> 00:25:49,110
ki jami mukene ma tye i ot ni.

321
00:25:49,110 --> 00:25:52,110
Pe atye ki gin mo ento amaro dano ma gi neko mac ni,

322
00:25:52,350 --> 00:25:54,790
pol gi guto i nino ki cabit ma bino.

323
00:26:43,920 --> 00:26:46,940
I kin lutim tic me neko mac ma gucito i wi ot me 3,

324
00:26:47,540 --> 00:26:50,100
mapol gunongo yat ma neko dano.

325
00:27:01,400 --> 00:27:02,340
I kare ma lunek mac onongo gitye kunu,

326
00:27:02,500 --> 00:27:07,560
onoŋo gitye calo riŋo ma gitedo.

327
00:27:46,980 --> 00:27:49,200
Lutim tic me neko mac gu temo neko jami weng

328
00:27:49,200 --> 00:27:52,420
ma gunongo tye ka lyel i wi ot ma ki lwongo ni reactor

329
00:27:52,980 --> 00:27:54,500
ki i gang.

330
00:27:56,520 --> 00:27:58,920
Ento gin mo onongo pud tye ka lyel.

331
00:28:02,450 --> 00:28:06,090
Mac ma tye i reactor core ni pe otum

332
00:28:06,090 --> 00:28:08,350
ki en onwongo obedo mac ma lyel matek

333
00:28:08,350 --> 00:28:09,990
ki dong tek tutwal me tic kwede.

334
00:28:11,610 --> 00:28:16,470
Jami ma ki lwongo ni radioactive jami ni weng tye ka bino malo i yamo ma lyet

335
00:28:16,470 --> 00:28:18,530
kan ma ki twero tero ne i kabedo ni

336
00:28:18,530 --> 00:28:20,630
ki dong i agiki ne i lobo mukene

337
00:28:20,630 --> 00:28:21,990
ki kabedo mukene i wi lobo ducu.

338
00:28:23,910 --> 00:28:28,630
Itye ka lok i kom gonyo radiation ma peya ki neno

339
00:28:29,330 --> 00:28:30,790
atir malo i yamo.

340
00:28:31,330 --> 00:28:33,070
Dakika acel acel, cawa acel acel,

341
00:28:33,230 --> 00:28:34,870
kot onongo pud tye ka cwer

342
00:28:34,870 --> 00:28:37,030
wel ma dit pa jami ma ki lwongo ni radioactive particles.

343
00:28:41,590 --> 00:28:43,530
Boma macok loyo onwongo obedo Pripyat,

344
00:28:44,070 --> 00:28:46,970
mairo adek ki kama ki yubu iye mac me Chernobyl kikome.

345
00:28:48,570 --> 00:28:51,130
Pe tye lok mo ma ki waco i otyeno meno

346
00:28:51,130 --> 00:28:54,070
miyo ngec bot ngat mo keken ni peko mo otimme.

347
00:28:55,370 --> 00:28:56,970
Dano gucito i tic gi i Pripyat

348
00:28:56,970 --> 00:29:00,710
kit ma onongo gi timo kwede i otyeno maber me cwir.

349
00:29:04,020 --> 00:29:07,500
Pe tye ngat mo ma onongo tye ka waco botgi ni gitye i peko me to.

350
00:29:11,320 --> 00:29:14,340
Ot wa onwongo tye mairo aryo ki kama ki yubu iye mac,

351
00:29:15,120 --> 00:29:16,240
pi meno onongo tye cok adada.

352
00:29:20,060 --> 00:29:23,340
I mwaka 1986, onongo atye ki mwaka aboro.

353
00:29:28,750 --> 00:29:32,770
Pripyat ki gero me tic ki gang tic me mac.

354
00:29:34,920 --> 00:29:37,440
Onwongo obedo boma ma yom cwiny, atwero waco.

355
00:29:38,520 --> 00:29:41,340
Lutino mapol, ature mapol.

356
00:29:44,300 --> 00:29:46,420
Gupito ature mapol.

357
00:29:48,120 --> 00:29:51,280
Ki mako cal na i nyimgi pi karatac me gang.