1
00:01:55,720 --> 00:01:56,980
Sous-titres créés

2
00:01:56,980 --> 00:02:05,800
DimaTorzok

3
00:02:26,540 --> 00:02:29,060
Regardez, les enfants sont des sangliers. Nous les voyons
tous les jours, maman.

4
00:02:29,340 --> 00:02:31,320
Il y en a beaucoup ici. C'est leur jour de congé, non ?

5
00:02:32,960 --> 00:02:34,480
Et il y a un cerf. Cerf.

6
00:02:34,800 --> 00:02:36,920
Combien de renards ? Où sont-ils chassés ?

7
00:02:37,220 --> 00:02:38,220
Et vraiment beaucoup.

8
00:02:38,700 --> 00:02:39,700
Très bien.

9
00:02:39,840 --> 00:02:41,560
Comme il n’y a pas de chasse, ils sont de plus en plus nombreux.

10
00:02:41,920 --> 00:02:43,240
Oui, c'est très bien.

11
00:02:45,220 --> 00:02:47,880
Papa, maman, il y a un loup là-bas. Non, pas ici
les loups.

12
00:02:48,520 --> 00:02:51,200
Non, il y a un loup là-bas. Non, non, pas ici
les loups.

13
00:02:51,620 --> 00:02:54,380
Non, il y a vraiment un loup. Chéri, elle a
accent ?

14
00:02:55,060 --> 00:02:57,060
Pourquoi tu ne me crois pas ? Entendez-vous ?

15
00:02:58,320 --> 00:02:59,700
Qu'est-ce que tu ne crois pas ?

16
00:03:01,700 --> 00:03:04,200
Se lever. Il est presque midi et nous avons du travail.

17
00:03:06,700 --> 00:03:07,700
Allez, allez.

18
00:03:10,360 --> 00:03:11,360
Adolescence.

19
00:03:12,740 --> 00:03:13,740
Pas facile.

20
00:03:17,360 --> 00:03:19,040
Allez, allons-y.

21
00:03:27,120 --> 00:03:29,680
C'est bien pour un, mais mieux pour deux.

22
00:03:34,040 --> 00:03:41,040
Nous avons de nouveaux voisins.

23
00:03:42,500 --> 00:03:43,940
J'espère qu'ils auront des enfants.

24
00:03:44,280 --> 00:03:46,540
Et j'espère qu'ils ont 70 ans. Pourquoi est-ce ?

25
00:03:46,920 --> 00:03:49,380
Maman et papa ont aussi besoin d'amis, leur
âge cher.

26
00:03:50,760 --> 00:03:51,760
Nous le saurons au marché.

27
00:03:52,220 --> 00:03:55,400
Pourquoi là ? Tout le monde sur le marché le sait. Je ne
Je sais.

28
00:04:16,040 --> 00:04:18,839
À suivre...

29
00:04:56,870 --> 00:05:00,230
Ça mord. Oh oui, il mord. Et c'est vrai.

30
00:05:00,470 --> 00:05:03,570
Cool. Tiens-le, tiens-le. Et voilà, tenez bon.

31
00:05:03,970 --> 00:05:05,810
Oh, quelle beauté !

32
00:05:07,850 --> 00:05:10,590
Pourquoi n'es-tu pas content ? Non, c'est cool.

33
00:05:11,890 --> 00:05:15,830
Quoi qu’il en soit, la seule chose qui a bon goût dans le poisson, c’est la sauce.
Pour lui.

34
00:05:17,250 --> 00:05:18,250
Va manger.

35
00:05:19,310 --> 00:05:20,310
Manger.

36
00:05:26,220 --> 00:05:27,220
Petits, rois.

37
00:05:27,340 --> 00:05:28,740
Bonjour les rois. Bonjour.

38
00:05:29,500 --> 00:05:30,600
Donnez-lui un biscuit.

39
00:05:31,380 --> 00:05:33,100
Allez, il est temps de fixer des limites.

40
00:05:33,600 --> 00:05:35,640
Il est normal de donner un petit-déjeuner tous les matins
Lana ?

41
00:05:36,500 --> 00:05:40,300
Eh bien, papa. Rois, prenez au moins une goutte
le respect de soi. Donnez-le-lui.

42
00:05:40,540 --> 00:05:42,860
Animal sauvage, mendiant. Non
honte ?

43
00:05:43,280 --> 00:05:45,220
Soyez digne, vous n'aurez pas de cracker.

44
00:05:45,620 --> 00:05:46,620
Donnez-le-lui.

45
00:05:47,200 --> 00:05:48,200
Le lui donner ?

46
00:05:50,280 --> 00:05:51,280
Prends-le.

47
00:05:53,020 --> 00:05:54,020
Papa?

48
00:05:54,570 --> 00:05:55,850
Qu’est-ce que le départ ?

49
00:05:56,190 --> 00:05:57,190
Quoi?

50
00:05:57,870 --> 00:05:59,110
Départ. Je ne sais pas.

51
00:06:01,410 --> 00:06:03,150
Ah, départ, je comprends.

52
00:06:03,550 --> 00:06:06,090
Vous souvenez-vous de lui ? Il est situé à
circulaire

53
00:06:06,450 --> 00:06:08,230
Qu'est-ce qu'une bague ?

54
00:06:09,170 --> 00:06:11,810
Oui, mais Paris est désormais loin d'elle. Il faut
répéter tout.

55
00:06:12,230 --> 00:06:16,390
Tu es né à Paris, tu devrais le savoir
toutes les sorties du rond-point se font dans le sens des aiguilles d'une montre

56
00:06:16,390 --> 00:06:18,130
et retour. Où est passé Léon ?

57
00:06:22,760 --> 00:06:24,020
Pas un enfant, mais Mowgli.

58
00:06:26,740 --> 00:06:29,160
Personne ne viendra en urgence pour le week-end. U
l'affaire de tous.

59
00:06:29,420 --> 00:06:33,260
Appelle Benjamin. Non, son chien
dangereux pour les enfants. Pas plus dangereux que lui.

60
00:06:35,740 --> 00:06:39,160
Bernard. Non, Michelle. Nous les avons tous vus
week-end.

61
00:06:40,320 --> 00:06:41,840
André. André se couche à huit heures.

62
00:06:42,300 --> 00:06:43,300
Eh bien non.

63
00:06:45,640 --> 00:06:47,740
Il faut un amour fort pour vivre
village.

64
00:06:55,120 --> 00:06:57,180
Pensez-vous que le nouveau couple a acheté une maison ? Je ne sais pas.

65
00:06:57,440 --> 00:06:58,440
Oui.

66
00:06:58,620 --> 00:07:00,600
Prenons-le. Oh, comme c'est important.

67
00:07:01,040 --> 00:07:02,960
C'est vrai, avez-vous vu les cheveux de l'enfant ?

68
00:07:03,280 --> 00:07:06,480
Tout le monde est peigné. Et quand nous nous sommes peignés les cheveux
le nôtre ?

69
00:07:07,260 --> 00:07:08,320
Certainement pas cette année.

70
00:07:09,200 --> 00:07:10,200
On prend ça ?

71
00:07:10,360 --> 00:07:11,520
Oui, maman, s'il te plaît.

72
00:07:12,100 --> 00:07:13,100
Non, pose-le.

73
00:07:13,280 --> 00:07:14,280
Écoute, maman.

74
00:07:15,780 --> 00:07:18,400
Je veux les inviter à une soirée beuverie. Calme.

75
00:07:18,620 --> 00:07:20,320
Comme au football, on joue pour gagner du temps.

76
00:07:20,620 --> 00:07:21,620
Il est trop tôt pour marquer.

77
00:07:21,780 --> 00:07:24,060
Nous ne montrons pas que nous sommes sans amis. Oui.

78
00:07:26,250 --> 00:07:27,910
Eh bien, rencontrons-nous, Bernard ?

79
00:07:28,650 --> 00:07:29,650
Oh, salut.

80
00:07:29,730 --> 00:07:30,649
Venez ici.

81
00:07:30,650 --> 00:07:36,110
Bonjour. C'est mon fils unique
Stanislav. Et ma belle-soeur, Benedict. Fils

82
00:07:36,110 --> 00:07:37,110
Bernard et Olivia.

83
00:07:37,790 --> 00:07:40,090
Enfin. Donnez-le-lui, c'est un Parisien.

84
00:07:40,610 --> 00:07:44,950
Bernard, ça fait deux ans qu'on est là, plus
Les Parisiens. Même après 40 ans, pour lui tu

85
00:07:44,950 --> 00:07:45,950
vous serez parisiens.

86
00:07:46,930 --> 00:07:47,990
Très agréable.

87
00:07:48,290 --> 00:07:49,930
Mutuellement. Adélaïde.

88
00:07:50,950 --> 00:07:54,030
Benoît. Vous êtes de passage ou déménagez ?

89
00:07:55,250 --> 00:07:57,620
Nous déménageons. Nous vivons à Londres, dans
Mayfair.

90
00:07:58,240 --> 00:08:01,020
Mayfair. À côté de Reeds. Oh oui.

91
00:08:01,240 --> 00:08:04,600
Rue Saint-Jacques, près du parc. En général,
Il était temps que les enfants reviennent.

92
00:08:05,000 --> 00:08:09,260
Pour que les racines le sachent. Exactement. C'est important dans la vie
sachez d'où vous venez. Et pour communiquer

93
00:08:09,260 --> 00:08:12,900
avec mes grands-parents. Tu es probablement content
voir des petits-enfants ? Ils sont meilleurs ici qu'à l'étranger

94
00:08:12,900 --> 00:08:17,040
grande ville. C'est génial que tu aies des enfants
même âge. Je peux m'asseoir avec eux

95
00:08:17,080 --> 00:08:19,120
si tu veux sortir quelque part. C
joie.

96
00:08:19,860 --> 00:08:22,700
Léon, Rami, retrouvez-moi. C'est Jacques et
Rami.

97
00:08:23,080 --> 00:08:24,080
Rami ?

98
00:08:24,289 --> 00:08:25,870
Je n'ai pas vu un autre Rom depuis longtemps.

99
00:08:26,210 --> 00:08:31,850
Et c'est tout le marché ? Et il y en a d'autres
des vendeurs ? Non, c'est tout. Au marché de Saintes

100
00:08:31,850 --> 00:08:33,250
Vous ne trouverez pas d'armure matcha.

101
00:08:34,870 --> 00:08:35,870
C'est sûr.

102
00:08:37,289 --> 00:08:40,130
Vous souhaitez venir chez nous pour un apéritif ?
ce soir ?

103
00:08:40,370 --> 00:08:41,370
Non, certainement.

104
00:08:42,770 --> 00:08:44,490
Es-tu sûr? Certainement.

105
00:08:44,830 --> 00:08:45,830
Calme-toi.

106
00:08:46,540 --> 00:08:51,840
Voulez-vous 400 dollars? Trouvez le site 1xb,
obtenez un bonus d'inscription et faites

107
00:08:51,840 --> 00:08:52,880
pour tout événement.

108
00:08:54,300 --> 00:08:57,060
Wow, tu penses que c'est un complot
vétérinaire?

109
00:08:57,260 --> 00:08:59,100
Probablement, bien que presque un château.

110
00:09:00,260 --> 00:09:03,180
Regardez comment la pelouse est tondue. je suis sûr qu'il
doux.

111
00:09:05,880 --> 00:09:07,200
Machine électrique.

112
00:09:07,720 --> 00:09:10,120
Respectueux de l'environnement. Oui. Oui, super.

113
00:09:12,700 --> 00:09:14,360
Alors, voyons-nous une fois.

114
00:09:14,790 --> 00:09:16,910
Et nous ne les contactons pas immédiatement
semaine.

115
00:09:17,230 --> 00:09:19,950
Nous prétendons que nous sommes calmes et occupés.
Oui, nous comprenons.

116
00:09:20,290 --> 00:09:21,670
Les enfants, vous voyez-vous bien ?

117
00:09:21,950 --> 00:09:22,950
Oui, maman.

118
00:09:23,610 --> 00:09:24,610
Bravo, Rumia.

119
00:09:24,890 --> 00:09:26,750
Allons-y. Léon, où est Léon ?

120
00:09:27,170 --> 00:09:29,250
Léon ? Nous avons oublié Léon. Léon !

121
00:09:30,070 --> 00:09:31,150
Me voici, papa.

122
00:09:31,670 --> 00:09:35,870
Léon, descends. Vous nous déshonorerez. Ils
nous ne serons plus jamais invités.

123
00:09:36,390 --> 00:09:38,370
Léon, descends et obéis à ton père.

124
00:09:38,590 --> 00:09:41,970
Léon, descends ou je te jure
tu passeras la soirée dans le coffre. Est-ce que tu comprends?

125
00:09:42,790 --> 00:09:43,790
Oh, salut.

126
00:09:44,400 --> 00:09:46,400
Salut, désolé, nous ne sommes généralement pas comme ça.

127
00:09:47,060 --> 00:09:49,240
Une parentalité positive est nécessaire, mais avec modération.

128
00:09:50,240 --> 00:09:52,940
Un peu de négativité de temps en temps
ça fera mal, non ?

129
00:09:53,320 --> 00:09:56,700
Chéri, veux-tu montrer ta chambre à tes amis ?
Oui, maman, merci.

130
00:09:57,200 --> 00:09:58,200
Anglais? Certainement.

131
00:09:59,160 --> 00:10:04,280
Ils ont étudié à Londres, mais avec leur nounou
L'anglais est encore médiocre. Puis-je avoir de la glace ?

132
00:10:04,280 --> 00:10:05,740
maman? S'il te plaît, maman.

133
00:10:06,140 --> 00:10:08,480
Il est déjà tard. Papa, tu as tort.

134
00:10:10,020 --> 00:10:11,580
Il parle même mal.

135
00:10:11,980 --> 00:10:13,160
Chut, il est bizarre.

136
00:10:14,540 --> 00:10:16,440
Avez-vous des chevaux ? Oui.

137
00:10:17,000 --> 00:10:19,480
Faire connaissance. Babouch.

138
00:10:20,680 --> 00:10:21,680
Sultan.

139
00:10:22,880 --> 00:10:25,840
Djerba. Et Constantin.

140
00:10:26,340 --> 00:10:27,480
Des prénoms arabes ?

141
00:10:27,940 --> 00:10:28,940
Oh oui.

142
00:10:29,580 --> 00:10:31,280
C'est une coïncidence.

143
00:10:31,500 --> 00:10:32,500
Coïncidence.

144
00:10:36,400 --> 00:10:37,400
Bonjour.

145
00:10:39,020 --> 00:10:43,940
Bonjour. Voici sœur Fictin. Fonctionne dans
Paris, mais je serai là tous les week-ends

146
00:10:43,940 --> 00:10:45,180
pour le bien des chevaux. Ouah.

147
00:10:45,980 --> 00:10:46,980
Dynamique, oui.

148
00:10:47,180 --> 00:10:51,480
L'énergie est grande. Bravo. Et toi
est-ce que tu gagnes ta vie ?

149
00:10:52,900 --> 00:10:56,720
Je suis vétérinaire. Oh super. Chez nous
vieux chat.

150
00:10:58,140 --> 00:11:00,400
Et j'ai une maladie infectieuse.

151
00:11:00,600 --> 00:11:01,860
Capital privé.

152
00:11:02,280 --> 00:11:03,760
Nous sommes engagés dans l'immobilier.

153
00:11:03,980 --> 00:11:07,080
Sud nouveaux hôtels, centres commerciaux.
Brillant.

154
00:11:07,500 --> 00:11:12,820
Des projets ici ? je les ai toujours
partout. Vous savez, les anciens locaux ? Je fais

155
00:11:12,820 --> 00:11:16,880
dont est un country club. Aujourd'hui les gens
je veux retrouver la forêt, avec

156
00:11:17,220 --> 00:11:22,320
Super. Oui, et il y aura de l'action sympa. Oui,
Sinon, c’est en quelque sorte pourri à Fent-Hubert. Ce

157
00:11:22,320 --> 00:11:23,320
Oui.

158
00:11:24,020 --> 00:11:25,620
Dieu. Les loups.

159
00:11:26,340 --> 00:11:31,320
Des louveteaux. Des gros. Kenya, Kigali, Hartu et
Luanda

160
00:11:33,160 --> 00:11:34,160
Un peu plus haut.

161
00:11:34,300 --> 00:11:36,100
Super. Eh bien, devrions-nous faire appel à lui ?

162
00:11:36,480 --> 00:11:37,560
Allez, cours.

163
00:11:37,760 --> 00:11:39,540
Vous avez raison, ce n'est pas une coïncidence.

164
00:11:41,020 --> 00:11:46,340
Pour un nouveau quartier. Pour la région. Pour nos femmes
les chevaux et ceux qui les montent.

165
00:11:46,800 --> 00:11:48,580
Pardonnez-lui, il est devenu un montagnard.

166
00:11:49,040 --> 00:11:53,080
Désolé, chérie. Mariée à un agriculteur
descendant du roi de France. Comment ça ?

167
00:11:53,680 --> 00:11:55,120
Cherchez-nous sur Internet.

168
00:11:57,820 --> 00:11:59,280
Les nouveaux articles sont les plus rapides.

169
00:12:05,760 --> 00:12:07,540
Ultradox Est-ce vrai ?

170
00:12:07,780 --> 00:12:11,700
Dire. Quel roi ? Louis VI.
Tolstoï.

171
00:12:11,940 --> 00:12:12,940
Le surnom est nul.

172
00:12:15,380 --> 00:12:17,440
Allons-y, Simon, je vais te montrer la propriété.

173
00:12:18,440 --> 00:12:20,600
Alors tu es une princesse ? Non.

174
00:12:20,860 --> 00:12:22,760
17 hectares. Tellement?

175
00:12:23,160 --> 00:12:24,160
Le pensez-vous ? Oui.

176
00:12:24,700 --> 00:12:27,680
J'ai préféré sans ces cathédrales et ces clôtures.

177
00:12:27,940 --> 00:12:30,880
Oui? Vous n'aimez pas les clôtures ?

178
00:12:31,320 --> 00:12:35,960
Eh bien non, à cause des chevaux. Solide
tracas. Oh, eh bien, oui, me voilà en train d'être stupide. Et toi

179
00:12:35,960 --> 00:12:36,980
bureau à Saint-Hubert?

180
00:12:37,580 --> 00:12:42,620
Non, j'ai des animaux et
élevage Je vais dans les fermes.

181
00:12:43,100 --> 00:12:46,160
Super. Peut-être que demain nous irons rouler ensemble
une promenade ? Bien.

182
00:12:46,540 --> 00:12:51,920
Mais nous ne nous reverrons pas tous les jours. Nous
Nous allons vous ennuyer. Nous allons sortir. Oui. Es-tu fou

183
00:12:51,920 --> 00:12:54,020
est descendu. Vice versa. Nous avons besoin d'amis.

184
00:12:56,080 --> 00:12:57,080
Super, n'est-ce pas, chérie ?

185
00:12:57,560 --> 00:12:59,260
D'accord, mais nous ne roulerons pas.

186
00:13:05,290 --> 00:13:07,570
Tranquillement à gauche. Mère!

187
00:13:09,450 --> 00:13:10,450
Mère!

188
00:13:12,370 --> 00:13:14,330
Une petite fille énergique, hein ?

189
00:13:15,610 --> 00:13:17,270
Elle va me brancher.

190
00:13:17,950 --> 00:13:22,010
Merde. Je vais sauter maintenant. Je vais sauter maintenant.

191
00:13:23,010 --> 00:13:24,690
C'était un saut important.

192
00:13:32,240 --> 00:13:33,440
Attrape le couteau, attrape-le.

193
00:14:05,930 --> 00:14:06,930
Nous avons des amis.

194
00:14:13,110 --> 00:14:15,290
Tu ne penses pas qu'ils ont un secret ?

195
00:14:20,810 --> 00:14:21,930
Pensez-vous qu'ils viennent de Winger ?

196
00:14:22,330 --> 00:14:23,410
Je suis définitivement pour.

197
00:14:23,650 --> 00:14:24,690
De quoi parles-tu?

198
00:14:25,270 --> 00:14:26,970
Nous avons regardé tout Nerflix.

199
00:14:27,550 --> 00:14:29,090
Tant que ce n'est plus sur des chevaux.

200
00:14:29,630 --> 00:14:30,770
Mais ils sont drôles.

201
00:14:36,940 --> 00:14:38,220
Voulez-vous pratiquer?

202
00:14:40,820 --> 00:14:41,820
Mignon.

203
00:14:49,920 --> 00:14:50,960
Papa, maman.

204
00:14:51,220 --> 00:14:54,120
Bonjour. Bonjour Benoît. Heureux de te voir
voir.

205
00:14:55,120 --> 00:14:58,820
Bonjour Benoît. Oh-la-la, comment es-tu ?
beau.

206
00:14:59,320 --> 00:15:00,760
Très élégant.

207
00:15:01,240 --> 00:15:03,340
Bonjour mon fils. Bonjour papa.

208
00:15:03,920 --> 00:15:05,080
Oh-la-la.

209
00:15:06,000 --> 00:15:07,100
Déjà accepté de travailler ?

210
00:15:07,360 --> 00:15:10,540
J'ai passé un accord avec l'agent, tu me l'as dit
tu sais. Je n'aime pas tergiverser.

211
00:15:11,620 --> 00:15:12,640
Je n'ai rien vu de tel.

212
00:15:13,120 --> 00:15:14,700
Stanislav a eu cette idée.

213
00:15:15,260 --> 00:15:16,480
Grand-père ! Bonjour.

214
00:15:17,780 --> 00:15:19,860
Papy Patron, on est sûr du surnom ?

215
00:15:20,220 --> 00:15:21,480
Bernard, les enfants ont choisi ça.

216
00:15:21,780 --> 00:15:26,600
Oh, eh bien, si les enfants... Accrochez votre manteau
couloir En général, qu'y a-t-il ?

217
00:15:27,480 --> 00:15:30,580
Je pensais, nous sommes juste dans les collines où
Grand-père avait des extras.

218
00:15:30,940 --> 00:15:32,660
Les extras de grand-père sont transportés dans tout Moscou.

219
00:15:33,690 --> 00:15:35,450
Tu te souviens comment il les faisait tout le temps ?

220
00:15:35,970 --> 00:15:38,430
Le remplissage n'est jamais terminé. C'est comme
maison

221
00:15:38,630 --> 00:15:42,110
Papy est une cartouche, qu'est-ce qu'un verrou ? Oh
bonne question.

222
00:15:42,550 --> 00:15:45,950
C'est une cabane en bois camouflée
bases d'arbres.

223
00:15:46,250 --> 00:15:51,930
Oui. Nous nous cachons à l'intérieur et faisons en sorte qu'il en soit ainsi
pour que les pigeons volent et s'assoient pour qu'ils

224
00:15:51,930 --> 00:15:53,850
c'était plus facile à retirer.

225
00:15:54,290 --> 00:15:56,530
Clair. Oui, tout est clair. Cours, bébé.

226
00:15:58,730 --> 00:16:01,170
Allez-vous essayer ? Ceci est pour vous. Quelle est la raison ?

227
00:16:01,450 --> 00:16:03,030
Waouh, Waouh.

228
00:16:03,410 --> 00:16:05,910
Oui, vous êtes millionnaire. Veut s'impressionner.

229
00:16:06,410 --> 00:16:08,070
Ce n'est pas en vain que j'ai senti la forêt pendant la journée.

230
00:16:08,290 --> 00:16:13,010
Il y a des empreintes de pattes partout. C'est fantastique. B
cette année, il y aura un miracle, pas une chasse. Au fait

231
00:16:13,010 --> 00:16:14,310
parler de ça. Op.

232
00:16:17,490 --> 00:16:19,490
Voici un cadeau tardif.

233
00:16:21,390 --> 00:16:23,330
Mais... Vous l'ouvrez ?

234
00:16:23,850 --> 00:16:24,850
Regarder.

235
00:16:25,270 --> 00:16:26,270
Allons.

236
00:16:31,560 --> 00:16:32,560
Je l'ouvre.

237
00:16:36,460 --> 00:16:42,100
Comme? Attends, mais... Ceci est un profil
madame ?

238
00:16:42,480 --> 00:16:47,320
Je pensais que cela ajouterait de la connectivité. Et
envoyé au grand maître pour gravure.

239
00:16:47,440 --> 00:16:49,000
Cela triple les prises.

240
00:16:50,080 --> 00:16:52,940
Stan, je dois te dire quelque chose.

241
00:16:55,940 --> 00:16:58,600
Je... je ne chasse plus.

242
00:16:58,880 --> 00:17:04,910
Quoi? Pour sauver mon école, père
délibérément tiré sur un autre chasseur

243
00:17:04,910 --> 00:17:07,190
a perdu son permis. Mon héros.

244
00:17:07,869 --> 00:17:09,790
Vous plaisantez ou quoi ?

245
00:17:10,010 --> 00:17:15,710
Aidez-vous. C'est votre passion. Oui tu es
c'est vrai oui. Mais à Saint-Hubert personne d'autre

246
00:17:15,710 --> 00:17:16,489
ne chasse pas.

247
00:17:16,490 --> 00:17:17,490
Oui.

248
00:17:18,010 --> 00:17:19,950
Mais que fais-tu alors ?

249
00:17:22,430 --> 00:17:25,270
Eh bien, je pêche.

250
00:17:28,390 --> 00:17:29,390
Est-ce que vous pêchez ?

251
00:17:32,210 --> 00:17:33,950
Oui. Quoi, qu'est-ce qu'il y a ?

252
00:17:34,390 --> 00:17:36,870
Comme la perche. Tu es avec nous maintenant
un pêcheur ?

253
00:17:37,410 --> 00:17:40,790
C'est peut-être moins, mais toujours rien.

254
00:17:41,050 --> 00:17:45,590
Vous détestez la pêche. Regarde-moi
yeux et dis que tu aimes la pêche. je

255
00:17:45,590 --> 00:17:46,750
J'adore la pêche, es-tu content ?

256
00:17:47,850 --> 00:17:48,850
Très.

257
00:17:49,510 --> 00:17:53,670
Bon sang, quel imbécile. Rien, rien, non
t'inquiète, j'en ai encore plein.

258
00:17:53,990 --> 00:17:55,530
Nous comprenons, vous êtes riche.

259
00:17:56,090 --> 00:17:57,090
Bernard.

260
00:18:19,500 --> 00:18:21,360
Mange, minou. Manger, manger.

261
00:18:25,000 --> 00:18:27,660
Papa, il y a un cheval dehors. Quoi?

262
00:18:28,480 --> 00:18:29,540
Elle est là seule.

263
00:18:29,800 --> 00:18:31,200
Voici mon ami Babush.

264
00:18:33,040 --> 00:18:34,360
Et Babouch ?

265
00:18:34,920 --> 00:18:36,340
Putain de bourrin, viens ici.

266
00:18:36,740 --> 00:18:37,479
Comment vas-tu?

267
00:18:37,480 --> 00:18:40,120
Bonjour. Stupide? Non, rien de grave.

268
00:18:40,340 --> 00:18:41,880
Le fumeur a eu peur et m'a jeté.

269
00:18:42,340 --> 00:18:47,240
Je dirai à Michel que je m'en fiche de ses poules
sont usés. Soudain, un accident se produit.

270
00:18:47,770 --> 00:18:49,170
Es-tu encore tombée, chérie ?

271
00:18:49,410 --> 00:18:52,130
Ce n'est pas tous les jours que je tombe. Il a récemment
à cheval.

272
00:18:52,450 --> 00:18:54,290
Comme tu es belle. Êtes-vous aux courses?

273
00:18:54,810 --> 00:18:59,570
Non, j'ai regardé autour de moi pendant des années. C'est pour se rallier avec
texte banya. N'es-tu pas trop vieux pour

274
00:18:59,570 --> 00:19:00,570
rassemblement ?

275
00:19:00,730 --> 00:19:02,670
À mon avis, nous parlons de différents rassemblements.

276
00:19:03,490 --> 00:19:06,550
Est-ce que ce sont des fêtes où ils dansent ?
toutes sortes de... Majors.

277
00:19:07,390 --> 00:19:10,210
Ouais. Nous organisons un petit rallye de chasse aux chiens.

278
00:19:10,670 --> 00:19:12,530
Petit de quoi ? Désolé, je n'ai pas compris.

279
00:19:12,730 --> 00:19:16,270
C'est le nom de la chasse par force. C
courir après et crier.

280
00:19:40,209 --> 00:19:43,670
Et où chasses-tu ?

281
00:19:43,980 --> 00:19:45,340
À votre avis, lequel, excusez-moi ?

282
00:19:45,540 --> 00:19:46,700
En quel siècle, je me demande ?

283
00:19:47,020 --> 00:19:48,540
C'est la chasse mobile.

284
00:19:49,160 --> 00:19:52,880
Rien à voir avec la chasse en battue, père.
Pas d'armes, pas de danger.

285
00:19:53,140 --> 00:19:57,720
Oh, tu n'as pas d'armes. Ouais. Pas d'armes. Oui,
certains animaux en chassent d'autres.

286
00:19:58,040 --> 00:19:59,700
Mais en pays Berry, ils ne chassent plus.

287
00:19:59,920 --> 00:20:01,100
Oui, nous avons un accord.

288
00:20:01,660 --> 00:20:04,980
Vous avez un contrat pour chasser avec une arme à feu, pas pour
chasse à courre.

289
00:20:06,180 --> 00:20:08,820
Nous sommes des garçons, pas des tireurs. Tout est très
simple.

290
00:20:09,160 --> 00:20:10,160
Vous verrez par vous-même.

291
00:20:10,600 --> 00:20:13,680
Vous ne le remarquerez même pas. Ne t'inquiète pas.
Nous prendrons un verre plus tard.

292
00:20:14,300 --> 00:20:15,300
Ciao.

293
00:20:16,620 --> 00:20:17,620
On y va encore une fois.

294
00:20:18,620 --> 00:20:20,320
Ils semblaient normaux.

295
00:20:20,640 --> 00:20:22,040
Ce serait mieux s'ils étaient des Twingers.

296
00:20:23,240 --> 00:20:24,560
Merde. Nous sommes maudits.

297
00:21:09,730 --> 00:21:11,930
Ce type de chasse n'est pas très populaire.

298
00:21:12,670 --> 00:21:16,190
Pour ne pas retourner le village contre toi,
nous serons polis.

299
00:21:16,710 --> 00:21:18,950
Le maître mot aujourd’hui est la complaisance.

300
00:21:19,210 --> 00:21:20,210
Qu'est-ce que ça veut dire?

301
00:21:20,610 --> 00:21:23,430
Eh bien, qu'en est-il de la complaisance ? C'est comme
pédération.

302
00:21:24,510 --> 00:21:26,770
Une mesure de prudence. Mesure de quoi ?

303
00:21:27,210 --> 00:21:28,570
Signaux. Retenue.

304
00:21:29,310 --> 00:21:31,950
La retenue en quoi ? Fermez-la. Trois sons.

305
00:21:32,150 --> 00:21:33,150
D'accord, je comprends.

306
00:21:34,730 --> 00:21:37,790
Si la bête recule, c'est trois sons plus
un.

307
00:21:39,850 --> 00:21:42,210
Tout semble simple, mais je me suis perdu.

308
00:21:42,450 --> 00:21:44,430
Signaux d’action. Ouvrir la porte.

309
00:21:46,870 --> 00:21:48,190
Sortie dans le fourré.

310
00:21:55,090 --> 00:21:57,870
Effectuez une nouvelle recherche. J'ai déjà tout oublié.

311
00:21:59,450 --> 00:22:00,450
Bonne piste.

312
00:22:01,750 --> 00:22:02,970
Il y en a tellement.

313
00:22:03,590 --> 00:22:04,590
Extinction des feux.

314
00:22:06,510 --> 00:22:07,670
Annulez l’extinction des lumières.

315
00:22:08,680 --> 00:22:10,180
Adieu les chiens.

316
00:22:11,780 --> 00:22:14,500
Et une dernière chose. Quelle horreur.

317
00:22:14,820 --> 00:22:17,040
Hymne à saint Hubert, messieurs.

318
00:22:18,880 --> 00:22:20,560
Oh, je le sais.

319
00:22:24,600 --> 00:22:29,520
Il était une fois un chasseur, un chasseur passionné,
il nettoyait sa carabine.

320
00:22:35,280 --> 00:22:38,620
Et maintenant je demande à Sixtine de faire un rapport.
S'il te plaît.

321
00:22:39,880 --> 00:22:40,880
Sixtine !

322
00:22:43,260 --> 00:22:44,260
Monsieur,

323
00:22:44,900 --> 00:22:47,600
en me promenant dans la forêt ce matin, j'ai rencontré
lièvre

324
00:22:47,960 --> 00:22:51,820
En se dirigeant vers le domaine, on peut espérer
trouvez le sentier et attrapez-le.

325
00:22:53,420 --> 00:22:56,860
Merveilleux. C'est tout. Merci, Sixtine.
Des questions ?

326
00:22:57,320 --> 00:22:58,320
Oui.

327
00:22:58,940 --> 00:22:59,940
Oui, papa.

328
00:23:00,320 --> 00:23:01,720
Nous parlons d'un lièvre.

329
00:23:02,160 --> 00:23:03,580
Lapin. Voici.

330
00:23:03,840 --> 00:23:08,580
Au moins trois kilos. Pas besoin de le réparer.
Tout ce cirque parle d'un chien pour le bien des malheureux

331
00:23:08,580 --> 00:23:11,420
le lièvre aura peut-être la chance de rencontrer un écureuil.

332
00:23:12,460 --> 00:23:14,100
Nous devons réduire l'équipage.

333
00:23:14,700 --> 00:23:19,900
Vous n'avez rien d'autre à faire. Cueillir des myrtilles
déplacer des meubles. Nous sommes inquiets pour vous.

334
00:23:19,900 --> 00:23:22,100
La bête peut attaquer. C'est dangereux.

335
00:23:22,520 --> 00:23:23,620
Avec tes pattes.

336
00:23:24,980 --> 00:23:26,460
C'est tout, Monsieur Dan.

337
00:23:26,720 --> 00:23:27,720
Lâcher.

338
00:23:28,340 --> 00:23:31,980
En avant, en avant. Il y a quelque chose que je n'ai pas compris, mais
où sont les chevaux ? Et les chevaux ?

339
00:23:32,520 --> 00:23:36,320
Bernard, il y en a trop à Saint-Hubert
clôtures et sentiers envahis par la végétation.

340
00:23:37,480 --> 00:23:39,820
C'est une chasse forcée. Tu vas?

341
00:23:40,460 --> 00:23:42,480
Non, non, non, non. Merci Bérénice.

342
00:23:43,520 --> 00:23:46,980
Un lapin pour 30 personnes en quelque sorte
un peu trop. Ne manquez rien.

343
00:23:52,060 --> 00:23:56,220
Nous avons un problème, Bernard. Nous sommes conscients de
cours. Nous avons vu cette chasse par force.

344
00:23:57,060 --> 00:23:58,060
Tu sais?

345
00:23:58,180 --> 00:23:59,180
Eh bien, bien sûr.

346
00:23:59,220 --> 00:24:03,560
Ne vous inquiétez de rien. Ils se sont habillés
choisissez des chiens et soufflez pour la leçon. On y va

347
00:24:03,560 --> 00:24:06,040
Tous. C'est juste une chasse au chien à pied.

348
00:24:07,960 --> 00:24:09,140
Ce ne sont que des clowns.

349
00:24:09,420 --> 00:24:11,340
Mais vous leur interdirez cette chasse.

350
00:24:11,920 --> 00:24:15,840
Oui, oui, nous transmettrons le message. À la fin
après tout, c'est mon fils.

351
00:24:16,120 --> 00:24:17,120
Est-ce que tu comprends? Quoi?

352
00:24:17,440 --> 00:24:21,460
Il vient de rentrer. je vais essayer de soumettre
exemple. Agissez avec complaisance.

353
00:24:22,480 --> 00:24:25,400
Pandération. Cela signifie peser
actions.

354
00:24:25,620 --> 00:24:26,880
Exactement. Excusez-moi.

355
00:24:27,760 --> 00:24:28,760
Passe une bonne journée.

356
00:24:34,000 --> 00:24:36,400
Monsieur le maire, nous devons parler. Directement
Maintenant.

357
00:24:36,760 --> 00:24:41,260
De quel genre de voiture s'agit-il ? C'est un cadeau de
Stanislas en l'honneur du passage en seconde

358
00:24:41,260 --> 00:24:44,760
science politique. Ce n'est pas un cadeau. C'est pareil
corruption, Monsieur le Maire.

359
00:24:45,700 --> 00:24:48,920
Quoi? Il t'achète pour sa prétention
la chasse.

360
00:24:49,160 --> 00:24:52,020
Il y avait un accord, pas de chasse à Saint-Hubert,
point.

361
00:24:52,240 --> 00:24:56,880
Oui, mais le fait est qu’il n’y a pas d’armes.
Pas d'armes, pas de balles, pas de balles, non

362
00:24:56,880 --> 00:25:01,580
balles Si c'est le cas, tout est calme. Tout
calmez-vous, il n’y a aucune raison d’interdire la chasse.

363
00:25:02,200 --> 00:25:05,460
Interdiction pour cruauté envers les animaux. Et pour
anarchisme.

364
00:25:06,680 --> 00:25:08,820
Je ne peux pas t'aider, je suis désolé.

365
00:25:09,780 --> 00:25:14,420
Corrompu, prenez... Commencez à apprendre le droit.

366
00:25:15,150 --> 00:25:16,150
Lokhmach.

367
00:25:17,250 --> 00:25:18,530
Vous ne pouvez pas nous rejoindre comme ça.

368
00:25:18,810 --> 00:25:20,030
Pour que tu deviennes chauve.

369
00:25:21,870 --> 00:25:22,870
Hirsute.

370
00:25:23,450 --> 00:25:28,730
Mais vous ne vous en sortirez pas. Oui, nous le faisons
Nous ne le quitterons tout simplement pas.

371
00:25:38,370 --> 00:25:44,330
Il est là. La glace s'est divisée en deux. Allez,
reprendre la route droite.

372
00:25:47,010 --> 00:25:48,010
Faites demi-tour.

373
00:25:49,110 --> 00:25:50,770
Faites demi-tour, dis-je, pas dans la forêt.

374
00:25:51,450 --> 00:25:52,450
Quel est le problème?

375
00:25:52,670 --> 00:25:53,670
Tout va bien ?

376
00:25:53,930 --> 00:25:54,930
Rester! Rester!

377
00:25:55,610 --> 00:25:56,710
Paul, aide-moi.

378
00:25:56,990 --> 00:25:57,990
Rester! Rester!

379
00:26:03,130 --> 00:26:09,810
Ce qui s'est passé?

380
00:26:28,110 --> 00:26:29,110
Maris, as-tu cassé quelque chose ?

381
00:26:29,430 --> 00:26:30,470
Mon camion.

382
00:26:30,730 --> 00:26:33,130
Désolé, c'étaient les jeunes chiens qui voulaient le couper
manière.

383
00:26:33,790 --> 00:26:34,830
Je vais prendre le camion pour toi.

384
00:26:35,190 --> 00:26:36,190
Bien.

385
00:26:38,110 --> 00:26:40,210
Les poules sont sur moi aussi. L'envoyer ne compte pas.

386
00:26:41,070 --> 00:26:42,070
Passe une bonne journée.

387
00:26:44,070 --> 00:26:45,130
Bonjour Maris.

388
00:26:46,010 --> 00:26:47,570
Donnez-moi du bon poulet.

389
00:26:47,910 --> 00:26:50,410
Il ne reste plus rien à cause de ta chasse
fils.

390
00:26:50,890 --> 00:26:51,990
Le paquet a tout mangé.

391
00:26:54,350 --> 00:26:58,070
Eh bien, prenons le poisson. Le poisson aussi
savoureuse, elle contient beaucoup d'oméga-3.

392
00:26:59,510 --> 00:27:00,830
Voulez-vous 400 dollars?

393
00:27:01,050 --> 00:27:05,950
Trouvez le site 1xbet, obtenez un bonus pour
inscrivez-vous et placez des paris sur n'importe quel

394
00:27:07,170 --> 00:27:09,690
Bonjour, lapin, où vas-tu ? Ou de
qui ?

395
00:27:18,410 --> 00:27:19,730
Maintenant, il est clair de qui.

396
00:27:27,430 --> 00:27:28,810
Je suis allé faire un tour, disent-ils.

397
00:27:29,950 --> 00:27:31,290
Hey comment allez-vous? Entier?

398
00:27:31,630 --> 00:27:32,870
Désolé, nous sommes en chasse ici.

399
00:27:33,310 --> 00:27:34,370
Les chiens sont devenus fous.

400
00:27:35,070 --> 00:27:36,770
C'est bon, je vais réparer le vélo moi-même.

401
00:27:37,210 --> 00:27:38,210
Achetez-m'en un nouveau.

402
00:27:38,970 --> 00:27:41,150
Convenu. A plus tard, je dois y aller.

403
00:27:45,530 --> 00:27:46,730
Ce qui s'est passé?

404
00:27:47,010 --> 00:27:48,430
Allons-y, ne demande rien.

405
00:27:50,850 --> 00:27:51,990
Sommes-nous dans une folie meurtrière ?

406
00:27:59,760 --> 00:28:01,740
C'est tellement cool. je fais juste
c'est vrai.

407
00:28:02,620 --> 00:28:04,140
Les animaux ne devraient pas payer de leur vie.

408
00:28:05,000 --> 00:28:06,100
J'adore quand tu es comme ça.

409
00:28:06,720 --> 00:28:08,260
Moi aussi. Partons d'ici.

410
00:28:23,520 --> 00:28:24,520
Meute d'idiots.

411
00:28:24,760 --> 00:28:27,600
Honnêtement, je commence à en avoir marre
ces chiens.

412
00:28:28,490 --> 00:28:30,790
Vous n'allez pas discuter avec Stan, n'est-ce pas ?

413
00:28:31,010 --> 00:28:36,230
Pourquoi? La dernière fois qu'il est parti pour
cinq ans à Londres avec mes petits-enfants.

414
00:28:38,250 --> 00:28:39,410
Nous ne nous sommes pas battus.

415
00:28:39,630 --> 00:28:44,030
Bernard, je n'ai qu'un fils. je toi
Je t'en supplie, essaie, d'accord ?

416
00:28:46,050 --> 00:28:47,050
C'est tout ?

417
00:28:47,130 --> 00:28:48,130
Non.

418
00:28:48,330 --> 00:28:50,310
Je pense que tu bois beaucoup.

419
00:28:50,550 --> 00:28:51,550
Eh bien, oui.

420
00:28:51,790 --> 00:28:52,810
Eh bien, c'est trop.

421
00:28:53,090 --> 00:28:57,430
Soit ne jure pas, soit ne bois pas. Quoi d'autre? Non
crier. Non, non, non, non. Je

422
00:28:57,430 --> 00:28:58,670
prévenu. Tous.

423
00:28:59,650 --> 00:29:02,130
Que fais-tu? Non, pas là.

424
00:29:02,530 --> 00:29:05,690
Pas là, espèce d'idiot. Dans cette direction, dans cette direction.

425
00:29:06,150 --> 00:29:07,230
Là-bas, vite.

426
00:29:07,770 --> 00:29:08,770
Il part.

427
00:29:09,170 --> 00:29:10,170
Qu'est-ce que c'est?

428
00:30:14,020 --> 00:30:15,020
Bonjour.

429
00:30:15,940 --> 00:30:17,440
C'est ton sanglier ?

430
00:30:17,680 --> 00:30:18,700
Je l'ai sauvé.

431
00:30:19,060 --> 00:30:20,500
Je l'ai installé comme un cochon.

432
00:30:20,740 --> 00:30:22,060
N'est-ce pas interdit ?

433
00:30:22,500 --> 00:30:23,500
Peut être.

434
00:30:24,080 --> 00:30:25,080
Mais pas ici.

435
00:30:25,500 --> 00:30:27,000
Il y a un petit Eden ici.

436
00:30:27,240 --> 00:30:28,400
Un lieu de liberté.

437
00:30:28,880 --> 00:30:33,940
Je dirais même une sorte de dégagement
fraternité entre l'homme et l'animal.

438
00:30:36,820 --> 00:30:38,920
Vous n'aimez pas ça ? Livrez-moi aux gendarmes.

439
00:30:39,420 --> 00:30:42,120
De quoi parles-tu? Non, non, non. Non.

440
00:30:43,500 --> 00:30:45,940
J'ai moi-même adopté un blaireau à l'âge de 10 ans.

441
00:30:46,240 --> 00:30:47,240
À PROPOS!

442
00:30:49,200 --> 00:30:53,100
Badger, c'est mignon. N'était-il pas méchant ? En colère
quoi d'autre ?

443
00:30:53,760 --> 00:30:56,420
M'a mordu. J'ai perdu ma phalange.

444
00:30:56,640 --> 00:31:01,060
Ouais, un gars doué. J'ai menti à tout le monde
claqué contre la porte.

445
00:31:03,240 --> 00:31:04,440
C'est hilarant.

446
00:31:05,280 --> 00:31:07,640
C'était le meilleur été de ma vie.

447
00:31:08,320 --> 00:31:09,320
Bien sûr.

448
00:31:10,440 --> 00:31:11,500
Je dois y aller.

449
00:31:13,050 --> 00:31:14,130
Adieu. Adieu.

450
00:31:14,370 --> 00:31:15,370
Au revoir.

451
00:31:15,610 --> 00:31:17,290
Au revoir. Ciao.

452
00:31:19,330 --> 00:31:20,430
Où, où, où ?

453
00:31:20,670 --> 00:31:22,270
Non, qu'as-tu fait ?

454
00:31:22,470 --> 00:31:23,930
Qu'est-ce qui ne va pas chez eux aujourd'hui ?

455
00:31:24,210 --> 00:31:25,930
Non non. Oui, ils sont là.

456
00:31:27,730 --> 00:31:28,730
Comme c'est gentil.

457
00:31:30,590 --> 00:31:31,650
Un cadeau des Parisiens.

458
00:31:32,150 --> 00:31:34,410
Vous ne pouvez pas nous arrêter avec des missiles.

459
00:31:34,630 --> 00:31:36,050
Allez, viens ici.

460
00:31:40,170 --> 00:31:41,890
Slicksteen? Tu viens ?

461
00:31:42,310 --> 00:31:43,310
Ouais.

462
00:31:46,070 --> 00:31:47,070
Dépêche-toi!

463
00:31:48,630 --> 00:31:49,630
Plus vite !

464
00:31:53,270 --> 00:31:54,270
Combien y en a-t-il ?

465
00:31:54,730 --> 00:31:56,370
Où? Ils ont repris la piste.

466
00:31:56,710 --> 00:31:59,130
Non, non, non, arrête ! Non, viens à moi !

467
00:31:59,990 --> 00:32:00,990
Arrêt!

468
00:32:01,490 --> 00:32:02,490
Arrêtez, arrêtez !

469
00:32:03,450 --> 00:32:04,490
C'est tout, monsieur.

470
00:32:04,790 --> 00:32:07,630
Merci. Les radis sont-ils épicés ? Quoi? Non.

471
00:32:07,850 --> 00:32:08,769
Alors ne le fais pas.

472
00:32:08,770 --> 00:32:10,050
Tu ferais mieux de me donner des graines.

473
00:32:12,490 --> 00:32:15,630
Et n'oubliez pas la sauce. Uniquement fait maison.

474
00:32:21,150 --> 00:32:22,550
Ce qui se passe?

475
00:32:27,090 --> 00:32:28,530
Que diable?

476
00:33:17,979 --> 00:33:19,260
Foutu. Merde.

477
00:33:19,600 --> 00:33:21,080
Seigneur, est-ce que tout va bien ?

478
00:33:21,600 --> 00:33:23,800
Tout va bien ? Vivant? Non.

479
00:33:24,080 --> 00:33:25,200
Que veux-tu dire par non ?

480
00:33:25,400 --> 00:33:27,460
Oui. Comment aimez-vous cet endroit ?

481
00:33:27,860 --> 00:33:29,100
Es-tu marié?

482
00:33:29,300 --> 00:33:31,340
Je m'appelle... D'accord.

483
00:33:31,920 --> 00:33:33,760
Ça ira. Bien.

484
00:33:36,060 --> 00:33:37,060
Bernard.

485
00:33:37,880 --> 00:33:38,960
Ca c'était quoi?

486
00:33:39,160 --> 00:33:40,160
Il y en a beaucoup.

487
00:33:40,300 --> 00:33:41,940
Ça fait mal. Chiplet.

488
00:33:42,520 --> 00:33:43,720
Un peu d'inquiétude.

489
00:33:44,350 --> 00:33:45,350
Je n'ai rien à voir avec ça.

490
00:33:45,750 --> 00:33:47,090
Découvrez-le par vous-même, je m'en vais.

491
00:33:50,310 --> 00:33:52,050
C'était légèrement perturbé.

492
00:33:52,510 --> 00:33:58,090
Désolé. Est-ce vrai ? Ce qui s'est passé? C'est tout
lièvre Il s'est avéré plus rusé que les chiens. Ah, ah

493
00:33:58,090 --> 00:33:59,470
le lièvre est à blâmer, un député.

494
00:33:59,710 --> 00:34:04,330
Merci pour les croquettes, mais ne vous inquiétez pas, nous
nous les nourrissons. Nous en discuterons dans la soirée. Eh bien non.

495
00:34:04,510 --> 00:34:05,530
Juste pas de chance.

496
00:34:05,830 --> 00:34:09,989
Bien que pour toujours, puis une chose, puis une autre.
Samedi prochain, tout se passera bien

497
00:34:10,610 --> 00:34:13,429
Ok, viens à moi, à moi, ici, hop-hop.

498
00:34:16,909 --> 00:34:18,290
Peut-être que Bernard n'est pas si mal finalement ?

499
00:34:21,290 --> 00:34:23,790
Tours, tirs, ça... Je ne sais pas.

500
00:34:25,670 --> 00:34:27,010
Honnêtement, ils sont tous furieux.

501
00:34:31,310 --> 00:34:32,429
Cela ne peut pas être pire.

502
00:34:33,190 --> 00:34:34,350
S'il vous plaît, ne dites pas ça.

503
00:34:39,710 --> 00:34:40,710
Qu'est-ce que c'est?

504
00:34:43,190 --> 00:34:44,690
Pourquoi brisent-ils les clôtures ?

505
00:34:54,120 --> 00:34:56,880
Qu'est-ce que ça veut dire, Cordélia ? moi
demanda-t-il.

506
00:34:57,120 --> 00:34:59,020
En termes de? Je suis moi-même choqué.

507
00:34:59,320 --> 00:35:05,620
Qui aurait dit ça après 50 ans de liberté
Je vais... Pourquoi tu fais ça ? Je n'ai pas pu pendant un an

508
00:35:05,620 --> 00:35:06,620
vendre la maison.

509
00:35:06,700 --> 00:35:08,940
Ça y est, tout est clair chez les Parisiens.

510
00:35:09,340 --> 00:35:14,880
De plus, il y a eu des plaintes, des ventes incorrectes,
les épreuves que j'ai perdues.

511
00:35:15,120 --> 00:35:18,200
Je dois dire que Stan a aidé à tout régler.

512
00:35:18,600 --> 00:35:24,900
Mais il te fait labourer, salaud. Voici Pacha.
Il veut tout acheter. Avez-vous entendu ? Mais nous

513
00:35:24,900 --> 00:35:30,440
contre. Oui, tu ne sais pas. Il est là depuis
J'ai commencé à vouloir démolir les clôtures pour que

514
00:35:30,440 --> 00:35:31,980
chasser à cheval. Quoi?

515
00:35:32,280 --> 00:35:33,620
Ah, j'ai oublié.

516
00:35:34,800 --> 00:35:36,380
On ne peut s'empêcher d'être naïf.

517
00:35:41,680 --> 00:35:44,700
Avant. Rappelez-vous la devise. Où?

518
00:35:44,920 --> 00:35:46,480
Partout. Toujours.

519
00:35:47,220 --> 00:35:53,280
Avant. Regardons Bob. Ils pourraient être quelque part
peu importe. Peut-être pouvons-nous accélérer ?

520
00:36:02,820 --> 00:36:05,580
Boba, maman, viens.

521
00:36:05,780 --> 00:36:07,640
Nous sommes occupés, les enfants.

522
00:36:11,980 --> 00:36:12,980
Voici.

523
00:36:13,800 --> 00:36:14,860
Cela a recommencé.

524
00:36:15,100 --> 00:36:16,120
Non, non, non.

525
00:36:17,160 --> 00:36:19,000
Soigneusement. Non, non, les voici à nouveau.

526
00:36:20,520 --> 00:36:21,520
Non.

527
00:36:21,920 --> 00:36:23,360
Papa, tu as entendu ça ?

528
00:36:23,960 --> 00:36:25,320
Vous vous moquez de moi.

529
00:36:25,900 --> 00:36:27,120
Maman, que se passe-t-il ?

530
00:36:31,480 --> 00:36:33,080
Ce ne sont pas des chevaux, mais des chars.

531
00:36:33,340 --> 00:36:38,180
Désolé pour l'arche. C'est un cerf
a déjoué les chiens. Résolvez la facture, je paierai.

532
00:36:38,820 --> 00:36:40,300
Et inclure la TVA.

533
00:36:41,279 --> 00:36:42,279
Abruti.

534
00:36:42,920 --> 00:36:46,280
Et maintenant ? Maman, viens ici. Eh bien, ramasse-le.

535
00:36:46,580 --> 00:36:48,800
Nous sommes occupés. Je viens.

536
00:36:50,060 --> 00:36:51,060
Quoi?

537
00:36:52,100 --> 00:36:53,720
Regardez comme il est mignon.

538
00:36:53,960 --> 00:36:54,960
Mignonne.

539
00:36:58,040 --> 00:36:59,040
Quoi?

540
00:36:59,640 --> 00:37:01,700
Quoi? Voilà, vite.

541
00:37:01,920 --> 00:37:04,560
C'est un loup. Ne viens pas.

542
00:37:04,760 --> 00:37:05,880
C'est notre ami.

543
00:37:06,100 --> 00:37:07,220
Ne bouge pas.

544
00:37:23,370 --> 00:37:24,370
Tout, tout, tout, bien.

545
00:37:24,630 --> 00:37:27,150
Est-il parti ? Oui. Parti, c'est sûr ? Oui.

546
00:37:27,870 --> 00:37:30,490
Soigneusement. Je voulais me cacher, le pauvre.
Le pauvre ?

547
00:37:31,130 --> 00:37:34,650
C'est un loup. De quoi as-tu peur ? Jean
-Claude va bien.

548
00:37:34,970 --> 00:37:40,570
Jean-Claude ? Qui est-ce? Eh bien, le loup. Comme celui-là
oncle qui est tombé dans le puits à cause de

549
00:37:40,690 --> 00:37:42,070
Et maintenant avec Jésus.

550
00:37:42,290 --> 00:37:43,650
C'est vrai, chérie.

551
00:37:44,030 --> 00:37:45,030
Allons chez Bernard.

552
00:37:45,550 --> 00:37:46,930
Aujourd'hui, tout va se terminer.

553
00:37:47,490 --> 00:37:48,490
Allons-y.

554
00:37:49,250 --> 00:37:50,510
Qui a parlé de Jésus ?

555
00:37:54,090 --> 00:37:55,090
Ce sont les monstres.

556
00:37:56,710 --> 00:37:57,970
J'ai failli rester coincé.

557
00:37:58,730 --> 00:38:01,490
Oui, chérie, nous n'avons pas oublié nos racines. Rien.

558
00:38:01,950 --> 00:38:04,870
J'arrive à Saint-Lothar et je prends le métro. Comment
aller à la Bastille ?

559
00:38:05,570 --> 00:38:08,490
Quatorzième à Shotle, puis premier à
Vincent.

560
00:38:09,290 --> 00:38:10,290
Exactement, ma fille.

561
00:38:10,750 --> 00:38:11,750
Super.

562
00:38:13,630 --> 00:38:14,630
Bernard.

563
00:38:15,770 --> 00:38:20,090
Bernard. Je n'entends pas. Vous entendez tout. Là
couler.

564
00:38:21,770 --> 00:38:24,630
Il n'y a pas de courant là-bas, c'est un lac. Vesla
prends-le.

565
00:38:24,990 --> 00:38:26,490
Michelle, tu as tout entendu ?

566
00:38:29,390 --> 00:38:30,590
Ta mère !

567
00:38:31,870 --> 00:38:34,050
Bernard, regarde. Quoi?

568
00:38:34,590 --> 00:38:37,970
Bon sang, cerf, il nage. C'est une bête.

569
00:38:42,410 --> 00:38:43,410
Khleya !

570
00:38:43,920 --> 00:38:45,080
Je n'arrive pas à décrocher.

571
00:38:45,440 --> 00:38:46,440
Chut, chut.

572
00:38:46,700 --> 00:38:48,160
Arrêt. Je ne peux pas.

573
00:38:48,420 --> 00:38:49,218
Ce qui s'est passé?

574
00:38:49,220 --> 00:38:50,300
Lâchez la canne à pêche.

575
00:38:50,620 --> 00:38:54,160
Lâchez la canne à pêche. Ne bouge pas. Je ne peux pas.

576
00:38:54,420 --> 00:38:55,420
Lâchez la canne à pêche.

577
00:38:55,700 --> 00:38:56,700
Restez où vous êtes.

578
00:38:56,960 --> 00:38:58,720
Il est fou. Soigneusement.

579
00:38:59,140 --> 00:39:00,140
Soigneusement.

580
00:39:02,560 --> 00:39:03,560
Tu vois?

581
00:39:04,460 --> 00:39:07,880
Nous essayons. Quel jour est-on ? Aucun
repos.

582
00:39:08,600 --> 00:39:10,320
Calme-toi, Bernard. Tout, tout.

583
00:39:10,840 --> 00:39:12,700
Il va nous piétiner, nous renverser.

584
00:39:13,220 --> 00:39:15,080
J'ai des chansons, j'y arriverai.

585
00:39:15,480 --> 00:39:16,600
Assez de neutralité.

586
00:39:16,820 --> 00:39:17,820
Je suis d'accord.

587
00:39:18,100 --> 00:39:19,440
C'est bien.

588
00:39:19,680 --> 00:39:20,680
Oui.

589
00:39:47,000 --> 00:39:48,380
Bonsoir Benjamin.

590
00:39:48,840 --> 00:39:50,160
Bonsoir, Fixtin.

591
00:39:51,200 --> 00:39:54,620
Tu es luxueux, comme si j'étais dans un rêve.

592
00:39:55,360 --> 00:39:56,540
Je n'arrive tout simplement pas à dormir.

593
00:39:56,840 --> 00:39:57,840
Un rêve éveillé ?

594
00:39:57,980 --> 00:39:58,980
Quelque chose comme ça.

595
00:39:59,980 --> 00:40:01,160
Il n'y a pas d'autre façon de le dire.

596
00:40:06,080 --> 00:40:07,200
Eh bien, on y va ?

597
00:40:08,320 --> 00:40:09,320
Oui, d'accord.

598
00:40:09,660 --> 00:40:10,660
Maintenant.

599
00:40:12,780 --> 00:40:14,680
Je ne savais pas qu'il y avait un cinéma à Saint-Hubert.

600
00:40:15,240 --> 00:40:16,240
Vous verrez.

601
00:40:46,850 --> 00:40:48,050
Mademoiselle, s'il vous plaît.

602
00:40:55,170 --> 00:40:57,130
Qu'est-ce que c'est? Qu'est-ce que c'est?

603
00:40:57,770 --> 00:40:58,810
D'accord, rien.

604
00:41:00,410 --> 00:41:01,870
Tout ce que vous voulez est ici.

605
00:41:02,090 --> 00:41:07,990
J'ai pris les corn dogs. Si tu veux, il y a
tomates cerises. Wow, des gros.

606
00:41:08,730 --> 00:41:09,730
Oui, merci.

607
00:41:12,290 --> 00:41:13,290
Ça commence.

608
00:41:27,850 --> 00:41:29,310
J'adore Ethan Hawke.

609
00:41:39,070 --> 00:41:42,510
Attendez. Je n'ai jamais vu de loups.

610
00:41:44,430 --> 00:41:46,690
Ne vous inquiétez pas, il n'y en a pas à Saint-Hubert.

611
00:42:21,320 --> 00:42:22,820
Ce n’était pas possible, il ne le pouvait pas.

612
00:42:24,040 --> 00:42:26,300
Aller. Grand-père. Bonjour les enfants.

613
00:42:27,200 --> 00:42:29,360
Papa. Bonjour bébé.

614
00:42:29,580 --> 00:42:31,000
Je ne pense pas que j'aime ce parc.

615
00:42:32,200 --> 00:42:34,600
Accorde-le. Voudriez-vous du vin? Non merci.

616
00:42:34,840 --> 00:42:37,060
Es-tu au moins enceinte ? À peine.

617
00:42:37,460 --> 00:42:38,460
Quelque chose est une question.

618
00:42:38,640 --> 00:42:40,820
Oui. Cela arrive tout le temps.

619
00:42:41,800 --> 00:42:43,740
Mieux vaut cela que d'accoucher par ennui.

620
00:42:44,549 --> 00:42:49,990
Deux, c'est super. Trois c'est déjà comme
être catholiques ou mendiants. Je peux avoir du vin ?

621
00:42:49,990 --> 00:42:52,290
papa? Au moins, nous avons fini l'école.

622
00:42:52,650 --> 00:42:57,110
Hé! Il me semblait donc, ou aux enfants
conversation de village.

623
00:42:57,350 --> 00:42:58,590
Voilà, je vous l'avais bien dit.

624
00:42:59,170 --> 00:43:00,169
Non, non.

625
00:43:00,170 --> 00:43:01,170
Et Paul ?

626
00:43:01,270 --> 00:43:04,250
Exactement. Ben oui, et alors, tout le monde le dit.
Non, personne.

627
00:43:04,690 --> 00:43:06,670
Une personne sur trois dans le village parle ce dialecte.

628
00:43:07,260 --> 00:43:11,860
Il n'y a pas de tels problèmes dans la région 92. Mais
Je ne suis pas sûr de 78.

629
00:43:12,240 --> 00:43:15,760
Voyons ce qui se passera dans quelques années.
Papa, tu as monté un dossier contre la fille au pistolet

630
00:43:15,760 --> 00:43:19,740
chasser ? Non, c'est juste... C'est à moi
peu de sang.

631
00:43:19,980 --> 00:43:21,420
C'est une affaire de famille.

632
00:43:21,740 --> 00:43:26,960
Parlons comme des gens intelligents. Il
comprendra. Que va-t-il comprendre ? Si tu ne te calmes pas,

633
00:43:26,960 --> 00:43:32,000
J'appelle le préfet, l'ami golfeur d'Amir.
Son permis de chasser est révoqué.

634
00:43:34,060 --> 00:43:38,720
Pas de permis, pas de chiens, pas de chiens
pas de chasse. Ouah. Bien.

635
00:43:38,940 --> 00:43:40,900
Super. Bravo, grand-mère.

636
00:43:41,440 --> 00:43:46,740
C'est bien de le faire en famille, parce que
La chasse aux oiseaux n'est pas une blague.

637
00:43:47,770 --> 00:43:50,610
Il n’y a pas d’imbéciles ici qui tirent sur les cochons.
ils tirent.

638
00:43:51,430 --> 00:43:52,430
Désolé, mon ami.

639
00:43:52,710 --> 00:43:56,170
Je voulais dire, il y a des connexions, de l'argent,
bras longs.

640
00:43:56,390 --> 00:44:00,430
J'en ai deux dans mon bureau du 17ème arrondissement
de tels chasseurs. Bien sûr. Nouvelles chasses

641
00:44:00,430 --> 00:44:04,130
Les Parisiens le font. Regarder d'en haut
et recevez tout le monde. C'est ce qu'ils peuvent faire.

642
00:44:05,310 --> 00:44:06,249
Ce n'est pas de cela dont nous parlons.

643
00:44:06,250 --> 00:44:07,570
Non, je me trompe.

644
00:44:08,310 --> 00:44:12,510
Si nous trouvons la licence, il y a une chance
renverser la situation.

645
00:44:13,070 --> 00:44:14,870
Ce n'est pas votre honneur de le briser,
Gaspard.

646
00:44:15,550 --> 00:44:18,090
Allez, Simon. Je pense que c'est difficile.

647
00:44:18,490 --> 00:44:24,810
J'ai pris en compte les erreurs. Nous les prendrons avec caresse,
Mettons-le sur ses omoplates et coupons l'oxygène.

648
00:44:25,070 --> 00:44:25,988
Vont-ils étouffer, mon fils ?

649
00:44:25,990 --> 00:44:28,250
Soupirons. Droite. C'est mon fils.

650
00:44:28,510 --> 00:44:30,390
Désolé, Bernard, c'est juste l'expression.

651
00:44:30,670 --> 00:44:31,790
Je savais que tu pouvais mentir.

652
00:44:32,250 --> 00:44:34,290
Allez, Bernard, ne t'inquiète pas.

653
00:44:34,600 --> 00:44:36,480
Alors, on continue ?

654
00:44:37,240 --> 00:44:38,240
Dieu.

655
00:44:39,460 --> 00:44:41,220
Oh, bonjour à tous.

656
00:44:41,580 --> 00:44:44,740
Bonjour. Wow, quel destin.

657
00:44:45,700 --> 00:44:46,700
Asseyez-vous.

658
00:45:01,300 --> 00:45:02,580
J'adore cet endroit.

659
00:45:03,890 --> 00:45:05,230
Vous souvenez-vous de ce que vous avez dit ?

660
00:45:05,670 --> 00:45:07,970
Quoi? Sur l'omoplate et sans oxygène.

661
00:45:08,170 --> 00:45:09,550
Ah oui, oui, bien sûr.

662
00:45:11,090 --> 00:45:12,890
Papa, les amis, quelle surprise.

663
00:45:13,730 --> 00:45:15,130
Beau. Vous venez de l'église ?

664
00:45:15,790 --> 00:45:17,290
Bonjour. Bonjour Benoît.

665
00:45:18,190 --> 00:45:21,350
Rencontrez Gaspar. Je suis venu de San
-Klu. Parlez-vous.

666
00:45:22,060 --> 00:45:27,100
Bonjour. Heureux de vous rencontrer. Saint-Cloud, chérie
lieu. Benedict et moi avons vécu un an

667
00:45:27,140 --> 00:45:31,460
J'adore l'ODSN. Mais ODSN c'est Ivelin, absolument
pas Saint Cloud.

668
00:45:31,680 --> 00:45:34,080
Droite. Désolé. C'est quand même bien là-bas.

669
00:45:34,380 --> 00:45:36,700
Oui, si tu n'y prêtes pas attention
locale.

670
00:45:38,000 --> 00:45:39,680
Correctement noté. C'est mauvais.

671
00:45:40,180 --> 00:45:43,620
Gravement. Bernard, Bernard. Oui, oui, Stan.

672
00:45:44,340 --> 00:45:47,140
Ici Gaspard veut parler de votre
la chasse.

673
00:45:47,470 --> 00:45:48,950
Le plongeon du loup ? Est-ce que tu?

674
00:45:49,230 --> 00:45:51,950
Exactement. Avez-vous une devise ? Où? Partout.

675
00:45:52,150 --> 00:45:53,210
Toujours. Danou.

676
00:45:54,130 --> 00:45:55,130
Ce n’est pas une mauvaise devise.

677
00:45:55,310 --> 00:45:56,430
Gaspard? Oui.

678
00:45:56,730 --> 00:45:59,610
Allons. Oui, oui, oui, oui, oui. Cheval
magnifique.

679
00:46:00,050 --> 00:46:04,190
Sultan, 6 ans, 500 kilos vivants
poids. Beau. Papa. Savez-vous conduire ?

680
00:46:04,190 --> 00:46:05,810
à cheval? Non, bien sûr que je peux.

681
00:46:06,010 --> 00:46:09,430
Danou. Vous ne voulez pas faire un tour ? Et puis le cheval
Je ne me suis même pas encore échauffé.

682
00:46:10,430 --> 00:46:13,350
C'est tentant de l'admettre. Désolé, et Dana
sera pour vous.

683
00:46:13,670 --> 00:46:15,330
Frappez et on vous ouvrira. Papa.

684
00:46:17,320 --> 00:46:18,279
Papa, papa.

685
00:46:18,280 --> 00:46:19,740
Je me demande qui contrôle qui ?

686
00:46:20,280 --> 00:46:21,380
Ne t'inquiète pas.

687
00:46:21,640 --> 00:46:25,340
Dans la forêt, nous parlerons face à face, et
tout sera résolu rapidement.

688
00:46:40,100 --> 00:46:44,920
Je n'aime pas citer Nikolaï Sarkozy, mais
il a dit que celui qui a trahi une fois trahira

689
00:46:44,920 --> 00:46:45,839
et encore.

690
00:46:45,840 --> 00:46:47,320
Cela m'a rappelé Légion.

691
00:46:47,640 --> 00:46:49,260
Il y a des croûtes, mais cela ne nous surprend pas.

692
00:46:50,780 --> 00:46:54,920
OK, je dois y aller, j'ai un travail.
Venez demain pour le déjeuner. j'ai pour

693
00:46:54,920 --> 00:46:56,160
surprise, papa. Vous l'aimerez.

694
00:46:56,380 --> 00:46:58,260
D'ACCORD. Ah, je suis ravi.

695
00:46:59,060 --> 00:47:00,060
Regardez-le.

696
00:47:00,640 --> 00:47:01,640
Cheval incroyable.

697
00:47:03,080 --> 00:47:06,520
Attends, attends, attends, attends.

698
00:47:09,180 --> 00:47:11,080
J'ai encore été dupé.

699
00:47:12,700 --> 00:47:14,440
C'est un sale adversaire, non ?

700
00:47:15,120 --> 00:47:18,560
Beaucoup plus intelligent que son père. Hé, s'il te plaît.
Désolé, Barnar.

701
00:47:18,900 --> 00:47:21,720
Papa, tu lui as parlé de chasse. Tout
réglé.

702
00:47:22,080 --> 00:47:23,260
Ce n'est pas possible, n'est-ce pas ?

703
00:47:23,500 --> 00:47:28,360
Oui, il a clôturé son terrain avec un filet.
Fini les problèmes avec les chevaux et les chiens.

704
00:47:29,140 --> 00:47:33,800
Hourra! Alors, attends, qu'est-ce que j'ai clôturé ? Quoi
spécifiquement, a-t-il clôturé ? Eh bien, je ne sais pas

705
00:47:33,840 --> 00:47:35,440
partie de la forêt où il chasse, je suppose.

706
00:47:35,660 --> 00:47:38,040
Toute la forêt ? Il chasse également le petit gibier.

707
00:47:38,400 --> 00:47:41,360
Oui. A-t-il acheté beaucoup de terrain ? Oui, beaucoup.

708
00:47:42,480 --> 00:47:44,300
Alors cela vaut la peine de se renseigner.

709
00:47:45,200 --> 00:47:48,040
Est-il possible de le distraire et secrètement
découvrir ?

710
00:47:48,320 --> 00:47:49,640
Bonne idée, mon pote.

711
00:47:50,160 --> 00:47:56,120
Tu es bien plus rusé que... Non, non,
vrai. Pendant que nous déjeunons, allons-y

712
00:47:56,120 --> 00:47:58,220
libre Séparons-nous en deux équipes.

713
00:47:58,800 --> 00:48:04,100
Un pour le déjeuner et l'autre pour l'exploration. Qui
ça fait quoi ? Je déjeune. Certainement pas.

714
00:48:07,840 --> 00:48:09,220
Où allons-nous manger ?

715
00:48:09,870 --> 00:48:13,170
Eh bien, je ne sais pas, c'est une surprise. Peut-être qu'il
Avez-vous fait un pique-nique dans la nature ?

716
00:48:17,130 --> 00:48:18,910
Putain de merde. Qu'est-ce que c'est d'ailleurs ?

717
00:48:23,510 --> 00:48:25,110
Quel genre de conneries est-ce ?

718
00:48:25,910 --> 00:48:26,910
Surprendre.

719
00:48:33,310 --> 00:48:36,270
Parc accrobranche. Ne dis pas ce que c'est
parc accrobranche.

720
00:48:37,640 --> 00:48:39,620
Il les a complètement repensés.

721
00:48:40,000 --> 00:48:41,060
Pour papa.

722
00:48:42,180 --> 00:48:43,840
Qu'est-ce qu'un palomier?

723
00:48:44,660 --> 00:48:45,960
Fabuleux. Qu'est-ce que c'est?

724
00:48:47,300 --> 00:48:49,160
Bernard, tu veux bien venir voir ?

725
00:48:49,380 --> 00:48:50,380
Oui bien sûr.

726
00:48:50,700 --> 00:48:54,200
Eh bien, c'est-à-dire seulement la peur et l'amour pour
à toi.

727
00:48:56,100 --> 00:48:57,140
Eh bien, allons-y.

728
00:48:58,380 --> 00:49:00,300
Je ne sais même pas. Quelle horreur.

729
00:49:02,560 --> 00:49:03,840
Voici notre chauffeur.

730
00:49:04,620 --> 00:49:05,840
Bonjour les pistolets.

731
00:49:06,400 --> 00:49:07,540
Ce sera intéressant.

732
00:49:09,120 --> 00:49:10,860
Beau. Merci.

733
00:49:11,240 --> 00:49:12,740
Non, je parle de la voiture.

734
00:49:18,700 --> 00:49:23,740
Est-il possible de changer ? Non, la cassette est coincée
à cet endroit en 1989.

735
00:49:24,120 --> 00:49:25,720
Sur la collection de baleines de Carlos ?

736
00:49:25,980 --> 00:49:26,879
Il semble que oui.

737
00:49:26,880 --> 00:49:30,660
Listen, I think Andre. Elle est là depuis 89
-ho, aren’t you sure?

738
00:49:30,880 --> 00:49:32,060
This is Robinton.

739
00:49:37,610 --> 00:49:40,550
Ta mère. Munitions, j'ai oublié où ça va
mets-le

740
00:49:46,350 --> 00:49:47,870
Eh bien, où es-tu ?

741
00:49:52,490 --> 00:49:53,670
Come on faster.

742
00:49:54,450 --> 00:49:58,810
Why so high? Then what
les pigeons sont assis tout en haut de leur tête

743
00:49:59,560 --> 00:50:02,160
Contrairement aux taupes qui creusent des trous
underground.

744
00:50:02,580 --> 00:50:06,260
Bernard n'aime clairement pas ça, hein ? Oui
quit. Isn't it funny?

745
00:50:07,960 --> 00:50:10,240
Et alors quoi

746
00:50:10,240 --> 00:50:17,660
maintenant ?

747
00:50:18,600 --> 00:50:19,860
Nous attendons un signal d'André.

748
00:50:28,680 --> 00:50:29,680
Que fais-tu?

749
00:50:31,860 --> 00:50:34,480
Bon sang, Bernard, ne le fais pas. Nous ne le faisons pas
nous y allons. Merde.

750
00:50:36,000 --> 00:50:40,300
Nous ne savons pas combien de temps encore attendre. Soudain, nous
Nous mourrons d'ennui. Vouloir? Bernard, encre

751
00:50:40,300 --> 00:50:41,740
montant maintenant. Qu'est-ce que c'est?

752
00:50:42,460 --> 00:50:43,800
Oui, c'est absurde, Gaspard.

753
00:50:44,640 --> 00:50:45,640
Ouah.

754
00:50:47,120 --> 00:50:48,120
Laissez-moi creuser.

755
00:50:48,400 --> 00:50:52,760
Marianne, Marianne. j'en connaissais un
Marianne. C'était merveilleux à l'époque

756
00:50:52,960 --> 00:50:54,460
Gaspard, tu es sûr ? Gaspard?

757
00:50:54,680 --> 00:50:58,680
Ne t'inquiète pas. Durant l'été 78, je n'y étais pas non plus
se tenait sur le côté.

758
00:51:03,420 --> 00:51:04,420
Excellente herbe.

759
00:51:04,740 --> 00:51:05,618
Bien sûr.

760
00:51:05,620 --> 00:51:06,720
Fais-le circuler, Gaspard.

761
00:51:07,860 --> 00:51:08,860
L'essentiel est de ne pas tomber.

762
00:51:09,640 --> 00:51:11,300
Oui, Gaspard, fais attention, ne tombe pas.

763
00:51:11,580 --> 00:51:14,660
Au fait, André, il fait froid ici. Peut-être
Veux-tu allumer la cuisinière ?

764
00:51:15,100 --> 00:51:16,100
Bien.

765
00:51:21,720 --> 00:51:25,000
Commuté. Avant, ils savaient comment faire
bonne musique.

766
00:51:26,020 --> 00:51:27,100
Quelque chose comme ça.

767
00:51:27,780 --> 00:51:29,920
Wow, quel luxe.

768
00:51:30,680 --> 00:51:32,340
Vous venez de terminer la rénovation ?

769
00:51:32,680 --> 00:51:38,000
Tout à fait raison. Super. j'ai pris
dessins des palomières de grand-père

770
00:51:38,000 --> 00:51:39,460
puis il a ajouté quelque chose qui lui était propre.

771
00:51:39,760 --> 00:51:40,760
Ouah.

772
00:51:41,420 --> 00:51:43,320
Bonjour Gian Louis. Bonjour. Bonjour.

773
00:51:43,540 --> 00:51:48,040
Eh bien, bravo à vous deux. Merci pour
dévotion. Mon camp est le plus grand

774
00:51:48,040 --> 00:51:49,680
cliente. Et pour moi, c'est lui le patron.

775
00:51:51,200 --> 00:51:55,160
Monsieur le Maire, que faites-vous ici ? je
Je me suis arrêté ici en allant gérer une entreprise. Bienvenue

776
00:51:55,160 --> 00:51:57,980
Bienvenue, Adèle. Ravi de vous voir. C
Fou, non ?

777
00:51:58,300 --> 00:51:59,300
Ouais.

778
00:52:00,040 --> 00:52:04,260
Merci, ça suffit. Trois tirs sur
18 mètres de haut, connecté

779
00:52:04,260 --> 00:52:06,260
des ponts. 60 mécanismes.

780
00:52:08,490 --> 00:52:09,490
Quinze ponts.

781
00:52:10,010 --> 00:52:12,430
Quinze. Quinze numéros d’équilibristes.
Quinze.

782
00:52:12,750 --> 00:52:15,390
Quinze treuils. Et quinze
appât

783
00:52:15,590 --> 00:52:19,950
Quinze appâts. Le plus grand
Palombier en Europe. Où est ce type ?

784
00:52:19,950 --> 00:52:21,710
Palombier ? Et la cerise sur le gâteau.

785
00:52:22,490 --> 00:52:26,310
Tu vois la tyrolienne là-bas ? Cela mène directement à
étang. Ceci est un kit. Palombier et

786
00:52:26,310 --> 00:52:30,850
nidification pour les canards. Qu'est-ce qu'un palombière?
Quand on aura fini avec les pigeons, on lâchera prise

787
00:52:30,850 --> 00:52:31,910
chasse au canard de nuit.

788
00:52:32,140 --> 00:52:35,340
A cinq heures du matin nous retournons à Balambière. Et
donc en cercle.

789
00:52:35,840 --> 00:52:40,680
Chasse sanglante sans interruption. Tout
week-end. C'est la vie.

790
00:52:41,780 --> 00:52:46,160
Est-ce que quelqu'un me répondra ? La forêt est à nous.
Nous faisons ce que nous voulons. Peut-être qu'on pourrait prendre un verre ?

791
00:52:46,400 --> 00:52:47,399
Écoutez ici.

792
00:52:47,400 --> 00:52:50,220
Nous sommes ici pour une chasse vide. Oui, oui,
oui.

793
00:52:51,160 --> 00:52:55,060
La chasse aux colombes n’est pas cool. Bien sûr
après tout, un gros cheval peut faire peur

794
00:52:55,060 --> 00:52:56,060
petit oiseau.

795
00:52:57,620 --> 00:52:58,620
Désolé.

796
00:53:02,350 --> 00:53:03,350
Ils volent ! Ils volent !

797
00:53:14,770 --> 00:53:16,390
Asseyez-vous! Le quatrième !

798
00:53:18,090 --> 00:53:20,470
C'est impossible ! Allez-vous
tirer devant moi ?

799
00:53:21,290 --> 00:53:25,550
Calme! Monsieur le Maire est là ! Calme! Ceci
territoire privé. Tout est conforme à la loi.

800
00:53:26,350 --> 00:53:28,290
Je te préviens, le premier à tirer
je le regretterai.

801
00:53:33,900 --> 00:53:34,900
Bon sang!

802
00:53:38,180 --> 00:53:40,940
D'accord, ce n'est pas grave. Pourtant, ils ne l'étaient pas
les pigeons et les tourterelles.

803
00:53:41,600 --> 00:53:45,900
En fait, nous ne sommes pas venus ici pour chasser,
et déjeuner. Tu as raison. Tout le monde est à table.

804
00:53:46,720 --> 00:53:49,000
Allez. Et dans quoi voler ?

805
00:53:51,500 --> 00:53:52,500
Soupe à l'oignon.

806
00:53:54,360 --> 00:53:55,360
Bernardau?

807
00:53:56,220 --> 00:54:01,080
Bernard. Oui, oui, oui, tout est très beau
mais il est temps d'arrêter de chasser les hiboux.

808
00:54:01,720 --> 00:54:04,900
Nous n'avons jamais chassé ici comme ça auparavant.
nous allons. C'est exact.

809
00:54:05,240 --> 00:54:10,260
Bien sûr, conduisez le cerf avec les chiens
bien plus difficile que de tirer comme un con

810
00:54:10,260 --> 00:54:12,680
tour. Désolé, Bernard, mais quoi
intérêt ?

811
00:54:12,940 --> 00:54:17,640
Prestige? Ne nous soucions pas du prestige, nous
finissons tout. En termes d'image, vous n'êtes pas

812
00:54:17,640 --> 00:54:22,140
une faveur aux autres chasseurs. Avez-vous faim?
Cela ne semble-t-il pas drôle dans l'ensemble ? Chut, chut,

813
00:54:22,180 --> 00:54:23,180
voler.

814
00:54:23,980 --> 00:54:25,000
Quel est le problème?

815
00:54:36,259 --> 00:54:42,900
Pas de panique, c'est bon. Ce n'était pas
une colombe et une chouette lapone. tu fais

816
00:54:42,900 --> 00:54:43,799
des oiseaux, Michelle ?

817
00:54:43,800 --> 00:54:45,460
J'élève des montagnes de race pure.

818
00:54:46,100 --> 00:54:47,100
Ouah.

819
00:54:47,540 --> 00:54:48,540
Chaud.

820
00:54:49,460 --> 00:54:52,780
Eh bien, devrions-nous organiser une cérémonie de mascara en l'honneur de Boris ?

821
00:54:54,700 --> 00:54:58,340
Créons une tempête. Vous verrez également des maisons maintenant.
Trois, quatre.

822
00:55:08,860 --> 00:55:11,100
Super. Adèle, qui ?

823
00:55:11,540 --> 00:55:14,100
Quoi, mais on ne comprend pas du tout ce que tu
dites-vous.

824
00:55:18,380 --> 00:55:19,500
Vers le bas. Vers le bas.

825
00:55:19,880 --> 00:55:21,380
Il ne reste que toi. Je ne le ferai pas.

826
00:55:22,040 --> 00:55:25,220
Allez, qu'est-ce que tu fais ? Allez, allez, allez,
allez.

827
00:55:25,680 --> 00:55:30,080
Boire, boire, boire, boire
jusqu'au fond, buvez jusqu'au fond.

828
00:55:49,680 --> 00:55:52,300
Signalez, les gars, il est temps d'y aller. C'est ça, il est temps
il est arrivé.

829
00:55:54,140 --> 00:55:55,560
Quoi? Signal.

830
00:55:55,960 --> 00:55:59,040
Est allé. Alors, André, André, tu es avec nous.

831
00:56:00,520 --> 00:56:02,260
Bon sang, je suppose qu'il m'a donné du chêne.

832
00:56:02,560 --> 00:56:03,560
Quoi? Quoi?

833
00:56:03,680 --> 00:56:06,440
André. André, réveille-toi, enfoiré. Quoi?

834
00:56:07,340 --> 00:56:08,340
Réveille-toi, maman.

835
00:56:08,660 --> 00:56:12,160
Il semble être mort. Voskres. Non, non,
Je viens de m'évanouir.

836
00:56:13,840 --> 00:56:14,840
J'ai faim.

837
00:56:15,680 --> 00:56:17,340
Bon sang, je meurs de faim.

838
00:56:44,240 --> 00:56:46,520
Pourquoi les chiens réagissent-ils de cette façon ?

839
00:56:46,820 --> 00:56:48,500
Ils doivent sentir quelque chose. Je comprends.

840
00:56:49,140 --> 00:56:50,680
Ils sentent le joint.

841
00:56:53,420 --> 00:56:55,540
Bon sang, j'oublie toujours comment ça me frappe à la tête.

842
00:57:04,740 --> 00:57:06,640
Nous sommes arrivés sur place.

843
00:57:08,360 --> 00:57:11,960
Tais-toi pour qu'on ne soit pas découverts.
Allons-y déjà.

844
00:57:16,180 --> 00:57:17,540
Wow, j'aime ça.

845
00:57:17,820 --> 00:57:18,820
Eh bien, oui.

846
00:57:21,980 --> 00:57:22,980
Ouah.

847
00:57:23,520 --> 00:57:24,900
Quel super projet c'est.

848
00:57:25,300 --> 00:57:26,660
Pourquoi sommes-nous venus ici en premier lieu ?

849
00:57:37,770 --> 00:57:38,770
C'est du poulet, non ?

850
00:57:39,270 --> 00:57:40,930
Les racines sont capturées avec les crustacés depuis un bateau.

851
00:57:41,750 --> 00:57:44,430
Bernard, Bernard, le problème c'est les chevaux et
chiens.

852
00:57:44,730 --> 00:57:46,970
Oui, le problème vient des chiens.

853
00:57:48,770 --> 00:57:50,050
Oh non non

854
00:57:51,790 --> 00:57:55,830
J'adore les oignons frits à l'huile, j'adore
l'oignon quand il fait frais.

855
00:57:56,110 --> 00:57:59,810
J'adore les oignons frits à l'huile, j'adore
l'oignon quand il fait frais.

856
00:58:00,110 --> 00:58:04,090
Oh, comme ça fait mal, oh, tout fait mal, oh, comme ça fait mal
tout autour de moi me fait mal. Je sais que.

857
00:58:04,360 --> 00:58:06,240
Oui, tous les chasseurs la connaissent.

858
00:58:06,480 --> 00:58:08,120
Tout fait mal, oh, ça fait mal.

859
00:58:08,540 --> 00:58:10,400
Voilà. Hourra!

860
00:58:11,040 --> 00:58:15,180
Ces palambiers eurent beaucoup de succès. Très
- très réussi. De quoi parles-tu?

861
00:58:15,620 --> 00:58:18,100
Je suis tombée enceinte en portant ce palambier.

862
00:58:18,720 --> 00:58:20,420
Ouah. Deux fois.

863
00:58:21,020 --> 00:58:22,760
Dieu aime une trinité.

864
00:58:23,960 --> 00:58:29,120
Toutes ces réunions de chasse, combien
mortel. Madame et Monsieur viennent, mais

865
00:58:29,120 --> 00:58:33,180
la chasse. Tu sais, Michelle, je viens
surtout pour le rock.

866
00:58:33,930 --> 00:58:37,670
Et dans la neige, sous la pluie et dans le vent, je sonne de la trompette.
C'est ça qui est beau, non ?

867
00:58:37,990 --> 00:58:39,410
Bien sûr, je peux comprendre cela.

868
00:58:39,710 --> 00:58:42,970
Et pendant mon temps libre, je joue de la flûte.
Allez.

869
00:58:43,750 --> 00:58:44,790
Hé, comment trouves-tu le vin ?

870
00:58:46,030 --> 00:58:49,070
Quand tu ne sais pas quoi dire sur le vin,
dis charmant.

871
00:58:49,310 --> 00:58:50,490
Eh bien, c'est charmant.

872
00:58:52,270 --> 00:58:53,270
Calmez-vous.

873
00:58:55,710 --> 00:58:57,210
Je vais probablement garder ça.

874
00:59:03,720 --> 00:59:05,520
Regardez ce que j'ai trouvé. Regarder.

875
00:59:05,980 --> 00:59:11,020
Wow, je n'en crois pas mes yeux. Qu’est-ce que le pays ?
Des loges ? Du vin, ou quoi ?

876
00:59:11,520 --> 00:59:13,020
Où est ma maison sur le plan ?

877
00:59:13,520 --> 00:59:14,520
Oui,

878
00:59:14,880 --> 00:59:16,240
il... Le voici.

879
00:59:17,060 --> 00:59:18,860
Oui, c'est vrai, le voici.

880
00:59:19,260 --> 00:59:22,160
Et il y a un parking dessus. Quel salaud.

881
00:59:22,660 --> 00:59:28,220
Juste à côté de l'hôpital. À mon avis, c'est
pas un hôpital. C'est plutôt un hélicoptère

882
00:59:28,220 --> 00:59:31,260
terrain de jeu Il viendra d'un hélicoptère
chasser.

883
00:59:32,300 --> 00:59:35,000
Je ne le laisserai pas comme ça. Et qu'est-ce que c'est
point rouge ?

884
00:59:35,740 --> 00:59:36,740
Tache rouge.

885
00:59:36,940 --> 00:59:40,080
Zone de clôture. Autrement dit, ils seront là
des clôtures ? Oui.

886
00:59:40,460 --> 00:59:42,540
Pour enfermer les sangliers et les cerfs.

887
00:59:43,580 --> 00:59:46,160
Pour la diversité génétique, c'est
mauvais.

888
00:59:46,420 --> 00:59:48,020
Ils deviendront alors comme ku-ku.

889
00:59:48,340 --> 00:59:50,360
La diversité génétique est très
importante.

890
00:59:51,360 --> 00:59:53,560
C'est trop tard pour lui.

891
00:59:54,040 --> 00:59:55,040
Eh bien, oui.

892
00:59:55,300 --> 00:59:59,080
Vous voyez, il n'a qu'à racheter les terres agricoles
Goide Bernard à complètement

893
00:59:59,080 --> 01:00:00,660
privatiser la forêt de Dentuber.

894
01:00:01,070 --> 01:00:02,170
Et le tour est dans le sac.

895
01:00:02,590 --> 01:00:05,550
Et, à mon avis, il offrira un très bon
prix.

896
01:00:06,030 --> 01:00:08,250
Dis-moi, tes 60 hectares sont toujours
à toi ?

897
01:00:08,570 --> 01:00:11,570
Je sais que c'est difficile de trouver un acheteur.
Je peux les racheter.

898
01:00:11,790 --> 01:00:12,930
Discutons-en.

899
01:00:16,150 --> 01:00:19,710
Mec! Je me souviens seulement de ce que nous étions hier
nous avons gagné !

900
01:00:19,950 --> 01:00:24,450
Et puis, comme dans un brouillard, et ton dos
comme s'il était entouré d'eau bouillante.

901
01:00:25,070 --> 01:00:26,070
Quoi?

902
01:00:29,150 --> 01:00:31,150
Lequel? Qu'est-ce que c'est, les gars ?

903
01:00:31,570 --> 01:00:32,910
Vous plaisantez ou quoi ?

904
01:00:33,290 --> 01:00:35,010
Oooh !

905
01:00:35,330 --> 01:00:36,710
Avez-vous vu quel est le match d'aujourd'hui ?

906
01:00:37,030 --> 01:00:38,630
Il faut absolument le recharger.

907
01:00:38,930 --> 01:00:41,330
D'accord, je n'ai plus de méthamphétamine.

908
01:00:41,730 --> 01:00:44,050
Oui, nous en discuterons certainement en privé.

909
01:00:44,270 --> 01:00:45,390
Attends, c'est l'heure du chabro.

910
01:00:46,010 --> 01:00:49,770
Inkutno. C'est bon mon amour
Je vais tout bien.

911
01:00:50,190 --> 01:00:51,830
Tout va bien, tu as trouvé quelque chose ?

912
01:00:52,150 --> 01:00:53,370
Es-tu encore ivre ?

913
01:00:53,790 --> 01:00:57,330
Un peu. Nous avons un chabro ici. Quoi-quoi ?
Chabro.

914
01:00:57,590 --> 01:00:58,590
Hé, écoute.

915
01:00:59,160 --> 01:01:04,640
Ce camp nous a foutus. Est-ce qu'il s'est arrosé ?
Bienvenue au club. Non, pas ça

916
01:01:04,640 --> 01:01:05,640
sens.

917
01:01:06,140 --> 01:01:08,180
Ada, s'il te plaît, tu m'entends ?

918
01:01:08,620 --> 01:01:09,960
Oh, qu'est-ce que c'est ?

919
01:01:10,460 --> 01:01:12,940
Ce? Oh, c'est une fraction. Poulet?

920
01:01:13,180 --> 01:01:15,440
Bonne chance. Il faut jeter le verre comme ça.

921
01:01:16,160 --> 01:01:17,220
Asseyez-vous. Ada.

922
01:01:17,560 --> 01:01:19,200
Et trois, deux, un.

923
01:01:21,620 --> 01:01:25,200
Super! Et je m'amuse tellement ici. Dire,
où es-tu ?

924
01:01:25,600 --> 01:01:27,020
Je suis sur une lancée en ce moment.

925
01:01:27,500 --> 01:01:29,420
Là-haut sur la tour.

926
01:01:29,720 --> 01:01:30,860
Alors les choses vont mal.

927
01:01:31,120 --> 01:01:34,220
Adet, tu dois empêcher Bernard de vendre
vos terres Tanu.

928
01:01:35,200 --> 01:01:38,460
Tu entends, ils ne peuvent pas le laisser
je l'ai eu. C'est un must.

929
01:01:39,000 --> 01:01:41,340
C'est toi, chérie ? Oui, c'est moi.

930
01:01:41,560 --> 01:01:42,640
Ne l'a-t-elle pas vraiment admis ?

931
01:01:43,140 --> 01:01:44,500
Le ferez-vous ?

932
01:01:45,660 --> 01:01:47,660
Demandez à Tan de signer les papiers.

933
01:01:47,900 --> 01:01:49,800
Attends, je serai là. Quoi?

934
01:01:50,220 --> 01:01:51,220
Allons-y.

935
01:01:55,300 --> 01:01:56,300
Hourra!

936
01:01:57,450 --> 01:01:58,450
Es-tu là, mon amour ?

937
01:01:58,570 --> 01:01:59,970
Dis-moi que tu me comprends.

938
01:02:00,630 --> 01:02:01,630
Oui.

939
01:02:01,990 --> 01:02:03,550
Mais pour être honnête, non.

940
01:02:04,010 --> 01:02:05,010
Je t'aime.

941
01:02:06,670 --> 01:02:07,670
Million?

942
01:02:08,590 --> 01:02:12,430
Non, mais tout restera dans la famille. Tu ne le fais pas
vendez-le à n'importe qui.

943
01:02:13,630 --> 01:02:14,630
Est-ce vrai ?

944
01:02:15,830 --> 01:02:17,810
Vous méritez une retraite heureuse.

945
01:02:19,710 --> 01:02:23,430
Super. Maintenant sécurisons tout
officiellement.

946
01:02:25,360 --> 01:02:26,860
Et toujours là. D'ACCORD.

947
01:02:27,480 --> 01:02:28,480
Attentivement.

948
01:02:33,380 --> 01:02:34,840
De quel genre de danse en rond s'agit-il, André ?

949
01:02:35,140 --> 01:02:36,480
Allons-nous danser ?

950
01:02:36,740 --> 01:02:39,960
Alors bon, tout le monde est réuni, sinon le plan
ça se passera mal.

951
01:02:51,560 --> 01:02:52,560
Dansons.

952
01:02:52,880 --> 01:02:53,848
Où devrions-nous aller ?

953
01:02:53,850 --> 01:02:57,510
Ici? Je ne comprends pas où c'est passé
voiture ? Je ne sais pas.

954
01:03:01,690 --> 01:03:02,850
Ouah!

955
01:03:03,950 --> 01:03:07,090
Hé, regarde qui arrive ici
feux d'artifice. Avez-vous vu ça ?

956
01:03:10,710 --> 01:03:11,810
Comment ça?

957
01:03:14,710 --> 01:03:16,470
La voiture est maintenant très mauvaise.

958
01:03:16,770 --> 01:03:17,770
Ne gaufrez pas.

959
01:03:18,450 --> 01:03:19,630
Qu'est-ce que c'est?

960
01:03:20,090 --> 01:03:21,670
Les amis, qui veut danser ?

961
01:03:21,900 --> 01:03:26,060
Rassemblons-nous et écoutons mon commandement. Je veux
danse.

962
01:03:56,400 --> 01:03:59,260
que tout le monde commence à se déshabiller.

963
01:04:02,740 --> 01:04:04,180
Eh bien, laissez-moi me préparer.

964
01:04:04,580 --> 01:04:05,580
Calme.

965
01:04:09,420 --> 01:04:10,420
Oui!

966
01:04:12,680 --> 01:04:14,760
Mon Dieu, qu'ont-ils fait là-bas ?

967
01:04:15,760 --> 01:04:16,760
Bon sang.

968
01:04:19,020 --> 01:04:21,480
Ils célèbrent probablement le contrat. Nous
nous étions en retard.

969
01:04:25,200 --> 01:04:26,200
À la rescousse.

970
01:04:26,320 --> 01:04:27,880
Quelqu'un aide.

971
01:04:28,560 --> 01:04:29,700
Et très fortement.

972
01:04:31,120 --> 01:04:32,480
Soyez prudent, sinon vous allez attraper froid.

973
01:04:33,400 --> 01:04:38,480
Assez. Mais ils s'amusent là-bas. Ada,
réponds-moi, où es-tu ? Je ne ramperai pas.

974
01:04:38,860 --> 01:04:39,900
C'est impossible.

975
01:04:40,140 --> 01:04:40,779
Ouais.

976
01:04:40,780 --> 01:04:42,220
Eh bien, ils l'ont arrangé.

977
01:06:16,780 --> 01:06:18,960
Comme je t'adore. Et moi toi.

978
01:06:19,480 --> 01:06:20,580
Vous êtes le meilleur.

979
01:06:22,020 --> 01:06:23,020
Merci.

980
01:06:27,780 --> 01:06:28,780
Montons le feu.

981
01:06:28,860 --> 01:06:29,960
Cela ne s'est pas produit depuis longtemps.

982
01:06:32,500 --> 01:06:34,080
Porto, et les invités ?

983
01:06:35,180 --> 01:06:36,740
Et je ne veux rien entendre.

984
01:06:54,800 --> 01:06:56,460
Éteignez-le, j'ai déjà la tête qui bourdonne.

985
01:06:56,880 --> 01:06:58,220
Désolé, désolé.

986
01:07:00,960 --> 01:07:03,220
Je pense que je me suis gelé les fesses.

987
01:07:06,000 --> 01:07:07,840
Hier, nous nous sommes bien amusés.

988
01:07:11,120 --> 01:07:14,600
Devenir fou. Mais il semble que c'était le soir
cool.

989
01:07:14,820 --> 01:07:18,020
Est-ce vrai ? Nous avons vraiment fait en sorte que cette chose se réalise.

990
01:07:18,760 --> 01:07:21,320
Lequel? Chenille sous forme...

991
01:07:26,670 --> 01:07:28,150
C'est vraiment arrivé.

992
01:07:37,270 --> 01:07:38,270
Sixtine !

993
01:07:39,170 --> 01:07:41,690
A bientôt, mon bel homme.

994
01:07:42,490 --> 01:07:43,750
Pouah, allonge-toi.

995
01:07:44,470 --> 01:07:45,470
Lieu.

996
01:07:52,310 --> 01:07:54,290
C'est pourquoi il a acheté le terrain.

997
01:07:54,810 --> 01:07:56,050
Vous voulez fermer la glace ?

998
01:07:57,240 --> 01:07:59,120
Il m'a pris par surprise.

999
01:07:59,680 --> 01:08:01,020
Nous sommes désolés, Bernard.

1000
01:08:01,960 --> 01:08:03,220
Cela vous pèse bien.

1001
01:08:04,500 --> 01:08:06,160
Coquetterie complète, je dois dire.

1002
01:08:06,700 --> 01:08:10,220
Eh bien, montre-lui. Regarde ce qui se prépare
votre scène préférée.

1003
01:08:14,080 --> 01:08:15,260
Je ne crois pas.

1004
01:08:16,180 --> 01:08:17,180
Encore une fois pour le mien.

1005
01:08:18,920 --> 01:08:20,899
Encore? Oui, qu'est-ce que tu veux dire, déjà ?

1006
01:08:24,450 --> 01:08:26,649
Il était une fois André qui avait des perdrix.

1007
01:08:27,850 --> 01:08:28,850
Des perdrix ?

1008
01:08:30,270 --> 01:08:35,750
C'était une discothèque chic. Juste
détendez-vous après la chasse. Oui, nous y étions

1009
01:08:35,750 --> 01:08:36,750
content.

1010
01:08:38,649 --> 01:08:39,649
Oui.

1011
01:08:39,970 --> 01:08:42,490
Alors André avait une boîte de nuit ? Oui.

1012
01:08:42,830 --> 01:08:43,910
Mais c'est un médecin.

1013
01:08:44,359 --> 01:08:47,040
Et alors, tu ne peux pas être médecin et propriétaire
club ?

1014
01:08:47,700 --> 01:08:49,600
C'est étrange d'une certaine manière. D'accord, peu importe
ça arrive.

1015
01:08:50,040 --> 01:08:53,779
Ce n'est pas lié. Puis-je vous le dire ? Désolé,
Bernard. Oui, merci.

1016
01:08:54,080 --> 01:08:58,520
Les choses n'allaient pas bien. Nous sommes passés à l'euro
inflation. Nous nous sommes endettés.

1017
01:08:58,880 --> 01:09:04,560
Attends, excuse-moi, Bernard. Mais André...
Est-ce qu'il s'est mélangé lui-même ? André ? Oui, il l'était

1018
01:09:04,560 --> 01:09:11,080
mieux. André, André, André, André,
André, André. Ce n’est pas possible.

1019
01:09:11,180 --> 01:09:13,720
Grâce à lui, Bernard et moi
rencontré.

1020
01:09:14,300 --> 01:09:16,680
Oh, c'est si gentil. Vraiment sympa. Très.

1021
01:09:16,899 --> 01:09:18,859
Bon, ça suffit, je vais continuer.

1022
01:09:19,080 --> 01:09:25,140
Bien sûr, je suis désolé. Et puis c'est entré en jeu
Stan. Il vient de terminer l'école. Il a trouvé

1023
01:09:25,140 --> 01:09:27,859
investisseur qui a promis que le club
restera tel qu'il était.

1024
01:09:28,460 --> 01:09:30,399
Et finalement, il y a ouvert un magasin.

1025
01:09:32,460 --> 01:09:34,660
Et le village s'est retrouvé sans enfants.

1026
01:09:34,939 --> 01:09:38,240
Un désastre complet. Mon fils a toujours pensé
seulement à propos de moi-même.

1027
01:09:39,080 --> 01:09:42,580
Il s'est mis au-dessus de tout le monde. Il a essayé
pour que tu sois fier de lui.

1028
01:09:42,800 --> 01:09:44,279
Je ne sais rien de tel.

1029
01:09:44,960 --> 01:09:48,580
Et après ce qu'il a fait, j'ai peur pour
Saint-Hubert.

1030
01:09:49,960 --> 01:09:50,960
Très.

1031
01:09:52,260 --> 01:09:53,260
Incroyable.

1032
01:09:53,500 --> 01:09:54,500
André est DJ.

1033
01:09:55,860 --> 01:09:57,020
La nuit et le jour - un médecin.

1034
01:09:57,560 --> 01:09:58,660
Quel gars.

1035
01:10:00,900 --> 01:10:02,440
Assemblée générale à 16h15.

1036
01:10:05,660 --> 01:10:06,660
Comme ça.

1037
01:10:07,480 --> 01:10:11,440
Merci de vous être réunis pour cela
réunion extraordinaire.

1038
01:10:12,800 --> 01:10:18,580
Et Stanislav Benedict, je pense que tu devrais
explique-nous quelque chose. Qu'est-ce que c'est?

1039
01:10:19,980 --> 01:10:21,000
Tout est clair.

1040
01:10:21,260 --> 01:10:22,260
Je m'en occupe.

1041
01:10:23,680 --> 01:10:24,980
Eh bien, commençons.

1042
01:10:25,820 --> 01:10:28,760
Devant vous se trouvent les terrains de chasse royaux.

1043
01:10:29,150 --> 01:10:33,950
Et grâce au tourisme de chasse, ils
donnera des emplois et des investissements à tout le monde

1044
01:10:33,950 --> 01:10:39,890
-Huber. Non, pas du tout. Vous les avez tous
Ils l’enlèveront, et pas un centime en retour. je vis

1045
01:10:39,890 --> 01:10:43,210
village. Préserver les traditions n'est pas un péché
utiliser la commune.

1046
01:10:43,670 --> 01:10:45,790
Ici, il lui suffit de s'en servir.

1047
01:10:46,070 --> 01:10:47,450
Eh bien, je n'ai pas dit ça ?

1048
01:10:47,850 --> 01:10:53,330
Faire des forêts privées, enfermer les animaux
dans des cages, et les résidents s'ébrècheront comme

1049
01:10:53,330 --> 01:10:55,430
serviteurs. C'est comme ça qu'il nous veut
utiliser.

1050
01:10:56,700 --> 01:11:01,300
Et notre nature n’appartient à personne. Sur
en latin, ils disent une chose.

1051
01:11:02,260 --> 01:11:04,400
Exactement. Du latin, d’ailleurs.

1052
01:11:04,720 --> 01:11:08,060
Et je suis ces chasses présidentielles royales
Je sais.

1053
01:11:08,520 --> 01:11:11,760
Ils ont le même principe. À la chasse au gras
portefeuille.

1054
01:11:12,280 --> 01:11:14,580
Vous prenez tout. Que donnez-vous en échange ?

1055
01:11:14,800 --> 01:11:16,540
Argent. Super.

1056
01:11:16,860 --> 01:11:22,080
Toutes les bonnes choses viendront à vous. Le meilleur pour toi
important, j'amènerai ici les gens les plus riches

1057
01:11:22,080 --> 01:11:23,180
de notre pays.

1058
01:11:23,780 --> 01:11:29,120
Eh bien oui, Saint-Hubert deviendra le nouveau Saint-Tropez
dans la forêt. Les vieux chasseurs de Saint-Hubert, ce

1059
01:11:29,120 --> 01:11:30,500
La France qui étouffe.

1060
01:11:31,300 --> 01:11:33,440
Un village qui se referme et dépérit.

1061
01:11:34,960 --> 01:11:36,340
Surveillez votre langage. Arrêtez-le.

1062
01:11:36,760 --> 01:11:38,440
La République est une et indivisible.

1063
01:11:39,200 --> 01:11:41,120
Et la république, c'est moi.

1064
01:11:43,820 --> 01:11:47,700
Je demande à ceux qui sont contre le projet Stan,
qu'ils lèvent la main.

1065
01:11:51,370 --> 01:11:53,030
Maintenant. Allez.

1066
01:11:58,930 --> 01:12:00,450
André, putain.

1067
01:12:01,030 --> 01:12:03,730
En fait, j'ai un café. D'accord,
considéré.

1068
01:12:04,150 --> 01:12:10,770
Alors Saint-Hubert a voté pour le progrès
investissement futur. Je choisis Sen

1069
01:12:10,770 --> 01:12:11,769
-Un chemin en forêt.

1070
01:12:11,770 --> 01:12:12,770
Non.

1071
01:12:15,350 --> 01:12:17,390
Félicitations, Monsieur le Maire. Nous sommes avec vous.

1072
01:12:18,130 --> 01:12:23,270
Merci, je suis très content. je pourrais choisir
un autre endroit et ne pas harceler mon père. Il

1073
01:12:23,270 --> 01:12:24,410
grincheux, tu le sais, maman.

1074
01:12:25,310 --> 01:12:26,930
Finissons-en. D'ACCORD.

1075
01:12:31,430 --> 01:12:33,730
Eh bien, apparemment, c'est le malheur de quelqu'un d'autre
joie.

1076
01:12:34,810 --> 01:12:36,430
Écoutez, comme il grogne.

1077
01:12:39,670 --> 01:12:40,910
Juste une bête.

1078
01:12:52,700 --> 01:12:54,040
J'espère que tu me pardonneras.

1079
01:12:54,520 --> 01:12:57,920
Je n'avais pas le choix. Je ne suis pas en colère, mon
Kharyuk.

1080
01:13:00,280 --> 01:13:01,280
Sixtine, tu viens ?

1081
01:13:02,080 --> 01:13:04,140
Que fait-elle là, ce crocodile ?

1082
01:13:15,820 --> 01:13:18,440
Tuez-le ! Sortons d'ici ! Vous venez de mondes différents !

1083
01:13:18,860 --> 01:13:20,080
Allez, c'est parti !

1084
01:13:21,080 --> 01:13:22,380
Oui, je suis déjà en route.

1085
01:13:26,020 --> 01:13:27,480
Où vas-tu?

1086
01:13:28,000 --> 01:13:31,820
Tu pars avec Stan, et je pars. Choisissez
fils prodigue, tu as raison.

1087
01:13:32,220 --> 01:13:34,220
Et j'y suis allé. Arividerchi.

1088
01:13:34,980 --> 01:13:37,240
Arividerchi? Eh bien, vous me comprenez.

1089
01:13:37,780 --> 01:13:39,980
Je le regarde et je pense qu'il a la vie
est devenu.

1090
01:13:40,540 --> 01:13:42,940
Nous n’avons rien en commun, pas du tout.

1091
01:13:55,980 --> 01:13:58,840
Pourquoi si haut ? Il est là avec les dinosaures
lancé ?

1092
01:14:01,260 --> 01:14:04,200
C'est tout. J'ai oublié la nature.

1093
01:14:04,760 --> 01:14:06,420
C'est quoi, une clôture ?

1094
01:14:11,120 --> 01:14:12,200
Qu'est-ce que c'est?

1095
01:14:12,500 --> 01:14:13,820
Bon sang!

1096
01:14:14,120 --> 01:14:15,740
Que se passe-t-il ici ?

1097
01:14:16,540 --> 01:14:17,960
Quelle canaille !

1098
01:14:18,700 --> 01:14:20,340
Scélérat! Merde!

1099
01:14:20,740 --> 01:14:21,740
Merde!

1100
01:14:24,200 --> 01:14:25,260
Quels sont ces prix ?

1101
01:14:25,500 --> 01:14:26,940
Vous n'avez pas de saucisses.

1102
01:14:27,200 --> 01:14:29,980
Mais il y a la langoustine et le carpaccio de
coquilles Saint-Jacques à la truffe.

1103
01:14:30,680 --> 01:14:32,620
Désolé, mais de quels types de prix s'agit-il ?

1104
01:14:33,220 --> 01:14:35,420
Pommes de terre en robe 18 euros ?

1105
01:14:35,940 --> 01:14:37,400
Ce n’est pas hors de question.

1106
01:14:38,380 --> 01:14:40,360
Écoutez, c'est écrit moins 12 ici.

1107
01:14:40,980 --> 01:14:42,200
Au moins il y a une réduction.

1108
01:14:54,700 --> 01:14:56,400
Ils chevauchent ici comme des seigneurs féodaux.

1109
01:14:57,460 --> 01:14:58,460
Des salauds.

1110
01:14:59,340 --> 01:15:01,220
Je veux vraiment rendre la guillotine.

1111
01:15:07,100 --> 01:15:08,100
Benjoin.

1112
01:15:08,680 --> 01:15:10,180
Mon Dieu, Sextin.

1113
01:15:11,000 --> 01:15:12,820
Ne dis pas que j'étais là.

1114
01:15:14,100 --> 01:15:15,860
Stan reçoit un client.

1115
01:15:16,420 --> 01:15:19,220
Chasse les loups. Je ne pouvais pas t'aider
dire.

1116
01:15:21,000 --> 01:15:22,000
Attendez.

1117
01:15:22,810 --> 01:15:24,390
Quoi, tu ne pouvais pas t'empêcher de dire ?

1118
01:15:25,330 --> 01:15:26,610
Je t'écrirai.

1119
01:15:27,370 --> 01:15:28,370
Je vais écrire.

1120
01:15:31,250 --> 01:15:34,110
Vous n'avez pas une autre maison ? Au milieu de nulle part sans
des villages et des forêts, par exemple ?

1121
01:15:35,350 --> 01:15:39,330
Bien sûr, sans accès à la forêt, vivant dans
le village est tout de suite moins intéressant.

1122
01:15:40,390 --> 01:15:42,610
Les gens regrettent d'avoir voté pour Stan.

1123
01:15:42,870 --> 01:15:44,230
C'est ce qu'ils me disent.

1124
01:15:44,470 --> 01:15:45,470
Ils se mordent les coudes.

1125
01:15:45,930 --> 01:15:48,690
Beaucoup veulent partir. Et je n'ai que toi
oui.

1126
01:15:48,950 --> 01:15:50,170
Le village se vide.

1127
01:15:50,970 --> 01:15:52,650
Les gars, c'est un désastre.

1128
01:15:53,030 --> 01:15:54,030
Des loups !

1129
01:15:55,050 --> 01:15:56,050
Quoi?

1130
01:15:58,770 --> 01:15:59,870
Respire, Benjamin.

1131
01:16:01,730 --> 01:16:03,570
J'ai l'impression que les choses vont vraiment mal.

1132
01:16:07,010 --> 01:16:08,390
Des loups ! Maintenant.

1133
01:16:09,370 --> 01:16:11,030
Tiens, prends un verre. Allons.

1134
01:16:17,390 --> 01:16:19,510
Merci. J'ai un message.

1135
01:16:21,030 --> 01:16:25,990
Stan acceptera son premier client,
milliardaire pour chasser les loups.

1136
01:16:26,530 --> 01:16:30,650
C'est vrai, tendons-lui un piège. Alors c'est
les amis plus riches ne reviendront pas.

1137
01:16:31,250 --> 01:16:33,710
Nous couvrirons cette chasse et sauverons le village.

1138
01:16:34,130 --> 01:16:35,130
Mais comment ?

1139
01:16:35,350 --> 01:16:37,550
Ils viendront donc probablement le week-end.

1140
01:16:38,810 --> 01:16:39,810
Nous avons besoin de Bernard.

1141
01:16:40,110 --> 01:16:43,290
Personne ne sait où il se trouve. Évite apparemment
tentations.

1142
01:16:43,590 --> 01:16:45,270
Je sais où il est, bien sûr.

1143
01:16:46,990 --> 01:16:48,270
Eh bien, que peux-tu dire ?

1144
01:16:48,590 --> 01:16:49,590
Ça va bien.

1145
01:16:50,350 --> 01:16:54,130
Mais avec ça, je conseillerais
soyez prudent. Ne prenez pas de risques.

1146
01:16:59,870 --> 01:17:00,870
Quelle horreur.

1147
01:17:01,170 --> 01:17:03,890
Une abomination. Quatre euros. Ne disons pas et tombons.

1148
01:17:04,230 --> 01:17:06,850
Je confirme. Comment ça va avec Olivia ?

1149
01:17:07,190 --> 01:17:08,990
Si tu as besoin de conseils, je suis là.

1150
01:17:09,210 --> 01:17:10,710
Non, non, Gaspard, tout va bien.

1151
01:17:12,190 --> 01:17:14,890
Le problème est qu'à part son fils, elle
ce à quoi il ne pense pas.

1152
01:17:15,820 --> 01:17:18,340
Clair. Et croyez-moi, je lui dirai tout clairement.

1153
01:17:18,580 --> 01:17:19,800
Je te crois, Bernard.

1154
01:17:24,680 --> 01:17:25,840
Bonjour Gaspar.

1155
01:17:26,360 --> 01:17:27,360
Pourquoi es-tu ici ?

1156
01:17:27,820 --> 01:17:29,760
Bravo, je vois que tu ne perds pas courage.

1157
01:17:30,080 --> 01:17:33,400
Non, c'est Gaspard qui a demandé de l'aide, mais là
impossible de boire.

1158
01:17:34,340 --> 01:17:35,640
Bonjour Bernard. Bonjour.

1159
01:17:36,040 --> 01:17:39,460
J'avoue que Stanislas est passé
trop loin.

1160
01:17:39,960 --> 01:17:44,440
Trop. Il a privatisé notre village.
Extrêmement inélégant.

1161
01:17:44,800 --> 01:17:50,940
Effrontément. Dur. Et comment son ex-mère
professeur, je pense qu'il est temps de lui donner

1162
01:17:50,940 --> 01:17:52,340
une leçon de respect pour autrui.

1163
01:17:52,760 --> 01:17:55,440
Scie? Bravo. Nous devons intervenir.

1164
01:17:55,640 --> 01:17:57,060
Et nous avons une chance.

1165
01:17:57,380 --> 01:18:02,500
Chéri, j'ai carte blanche. Cartes
-blanche ? Je suis devenu un peu idiot, hein ? Pas très

1166
01:18:02,500 --> 01:18:05,320
lointain. De toi, oui. Exactement. Je n'ai pas dit
le ferait.

1167
01:18:06,620 --> 01:18:09,100
Montrons qu'ils ont annexé le mauvais
village.

1168
01:18:09,520 --> 01:18:10,680
Table des chasseurs.

1169
01:18:19,480 --> 01:18:20,760
Territoire privé.

1170
01:18:23,040 --> 01:18:28,320
Voulez-vous 400 dollars? Trouvez le site 1xbet,
obtenez un bonus d'inscription et faites

1171
01:18:28,320 --> 01:18:29,780
paris sur tous les événements.

1172
01:18:32,060 --> 01:18:33,720
Allez, avance, allez.

1173
01:18:37,180 --> 01:18:38,460
Et vous voilà.

1174
01:18:39,040 --> 01:18:43,260
Oui, j'en ai marre d'être en faillite. Le mien
spécialisation Anthuet.

1175
01:18:44,520 --> 01:18:45,520
Bien joué.

1176
01:18:45,680 --> 01:18:46,780
Dépêchons-nous.

1177
01:18:47,080 --> 01:18:50,680
Je n'en veux pas. Oui, oui, oui, espèce d'herbe
vous verrez, ne fumez pas. Prends-le.

1178
01:18:52,700 --> 01:18:56,540
Sois patient. Allons-y prudemment. Vous n'êtes pas
allait le faire. Voilà mes préparatifs.

1179
01:19:13,450 --> 01:19:18,490
Et nous entrons dans la cour des grands. Nous procéderons
tout l'hiver, en prenant de gros cônes. Ce

1180
01:19:18,490 --> 01:19:21,110
chasser avec des chiens, vous confondez. Le voici.

1181
01:19:21,430 --> 01:19:26,410
Premier client. Vous ne pouvez pas tout gâcher. Sen,
c'est un loup. S'ils le découvrent, nous serons expulsés

1182
01:19:26,410 --> 01:19:29,010
société de chasseurs. Ils ne le sauront pas. Pas
inquiétude.

1183
01:19:31,230 --> 01:19:36,690
Vous faites ça pour le business. Reprenez vos esprits.
N'ayez pas peur. Fais-moi confiance. Ce sera cool.

1184
01:19:36,690 --> 01:19:37,690
Bien?

1185
01:19:47,589 --> 01:19:51,650
Merde! Nous sommes venus chasser en hélicoptère.
Nous devons le comprendre. Ce matin, il était à

1186
01:19:51,650 --> 01:19:54,450
salon, et le soir ce sera à Soma. Il a
pas le choix.

1187
01:19:54,970 --> 01:19:56,230
Où est le cheval ?

1188
01:19:57,170 --> 01:19:59,150
Sur la banquette arrière. Elle est attachée.

1189
01:20:02,790 --> 01:20:04,450
Gros hélicoptère, petite bite.

1190
01:20:05,090 --> 01:20:07,970
Au contraire, tu sais, j'ai absolument
petite machine.

1191
01:20:08,350 --> 01:20:11,270
Et nous conduisons un rover. D'accord, c'est tout,
ça suffit.

1192
01:20:11,890 --> 01:20:12,890
Est allé.

1193
01:20:13,430 --> 01:20:14,430
Pas le temps.

1194
01:20:27,880 --> 01:20:30,240
Salutations. Avez-vous vu ? Tout est prêt. Comment
toi ?

1195
01:20:30,980 --> 01:20:34,080
Je suis l'homme qui tuera son premier
loup

1196
01:20:34,740 --> 01:20:38,140
Trouver un loup est le rêve principal
chasseur La meilleure chasse.

1197
01:20:38,680 --> 01:20:41,880
La chasse française est un vieux chien
la chasse.

1198
01:20:42,320 --> 01:20:47,240
Je peux vous assurer que si nous arrivons
loup, tu auras un nouveau fiable

1199
01:20:47,240 --> 01:20:48,960
ami Merci Bernard.

1200
01:20:50,500 --> 01:20:51,500
Commençons.

1201
01:21:01,290 --> 01:21:03,870
Que la chasse commence ! Sous le vent!

1202
01:21:10,750 --> 01:21:12,670
Hé, qu'est-ce que c'est ?

1203
01:21:14,350 --> 01:21:15,690
Est-ce Carellon ?

1204
01:21:16,150 --> 01:21:20,990
Peut-être le cri d'un chevreuil ? Il y a du vent ici
au nord-ouest, cela déforme les sons.

1205
01:21:22,170 --> 01:21:24,430
Non, non, ce n'est définitivement pas un chevreuil.

1206
01:21:25,890 --> 01:21:27,610
Rosalie, Rosalie, où ?

1207
01:21:28,430 --> 01:21:29,890
Rosalie, Rosalie, là !

1208
01:21:32,750 --> 01:21:38,090
Merci, Michelle. Maintenant écoutons
rapport du garde forestier. Chasseur, tu as entendu ?

1209
01:21:38,430 --> 01:21:44,870
Monsieur, monsieur, c'est officiel. Aujourd'hui
le matin, j'ai vu un chasseur arriver à

1210
01:21:44,870 --> 01:21:45,870
hélicoptère.

1211
01:21:48,270 --> 01:21:49,670
Super, ce sera l'objectif de la journée.

1212
01:21:50,510 --> 01:21:51,810
Je vous rappelle le plan d'action.

1213
01:21:52,690 --> 01:21:56,410
Première ligne, bloquez les chevaux. Deuxième
ligne, Benjamin poursuit les chiens.

1214
01:21:57,070 --> 01:21:59,110
Troisième ligne, vous activez les pièges.

1215
01:21:59,790 --> 01:22:02,070
Bonne chance à tous. Tout est en place.

1216
01:22:02,590 --> 01:22:05,330
Allons, eh bien, eh bien. Michelle et mon
cheval ?

1217
01:22:05,570 --> 01:22:08,390
Eh bien, nous avons fait ce que nous pouvions.

1218
01:22:12,470 --> 01:22:14,290
Merci, j'ai l'air stupide.

1219
01:22:14,530 --> 01:22:15,530
Y en avait-il moins ?

1220
01:22:15,830 --> 01:22:17,410
C'est ma spécialité.

1221
01:22:17,770 --> 01:22:18,770
Bravo, Michelle.

1222
01:22:19,630 --> 01:22:20,630
Les voici.

1223
01:22:21,350 --> 01:22:22,510
Préparez-vous, tout le monde.

1224
01:22:23,970 --> 01:22:25,290
Non, non, non.

1225
01:22:25,570 --> 01:22:27,510
Que se passe-t-il ici, Stanislav ?

1226
01:22:27,810 --> 01:22:30,030
Ils en avaient assez de ces gens anti-chasse.

1227
01:22:30,330 --> 01:22:33,910
Ils gâchent le plaisir. Emprunter. j'ai payé pour
loup, pas pour les confrontations.

1228
01:22:36,550 --> 01:22:39,290
Veulent-ils des négociations ? D'accord, allons-y.

1229
01:22:39,570 --> 01:22:41,430
Attendez. Eh bien, parlons-en.

1230
01:22:43,790 --> 01:22:44,990
Devons-nous y aller ?

1231
01:22:49,799 --> 01:22:51,440
Soigneusement. Chut, chut, chut.

1232
01:22:51,660 --> 01:22:54,380
Oui, arrête, arrête. Non, reste où tu es.

1233
01:22:55,360 --> 01:22:57,060
Quel imbécile, imbécile, imbécile.

1234
01:22:57,280 --> 01:22:58,460
Quel genre de clown ?

1235
01:22:58,920 --> 01:23:01,120
Ceci, ceci, ceci... Arrêtez.

1236
01:23:01,720 --> 01:23:04,660
C'est une propriété privée. Nous vous demandons
quitter la terre.

1237
01:23:05,220 --> 01:23:09,200
Évitez de chasser à Pent-Hubert. Tu ne le fais pas
passer, nous n’abandonnerons pas.

1238
01:23:09,520 --> 01:23:10,520
Mais pasaran.

1239
01:23:10,640 --> 01:23:11,640
C'est du latin.

1240
01:23:12,180 --> 01:23:15,820
Non. Oui, oui, en bref, mais pasaran. Encore
non.

1241
01:23:16,030 --> 01:23:18,190
Les affaires de Tremoy ne lâchent jamais.

1242
01:23:19,370 --> 01:23:22,290
Oh putain ! Que diable?

1243
01:23:22,690 --> 01:23:26,790
Laissez-le tranquille ! C'en est trop, André !

1244
01:23:28,210 --> 01:23:29,770
Monsieur, tout va bien ?

1245
01:23:30,030 --> 01:23:33,170
Oui. Reprenons-le. Et encore !

1246
01:23:34,370 --> 01:23:35,410
Tu m'as tiré dessus !

1247
01:23:35,770 --> 01:23:40,250
Quelle impudence ! Oui, c'est inacceptable.
Dis-moi, ce clown est-il ton ami ?

1248
01:23:40,490 --> 01:23:43,570
C'est plus qu'un ami, papa. C'est le client.
Clair.

1249
01:23:43,870 --> 01:23:45,450
Dites-moi, monsieur Delatremay.

1250
01:23:46,170 --> 01:23:49,670
Mon Dieu, Delatermoy. La chasse est dangereuse
passe-temps.

1251
01:23:50,090 --> 01:23:54,170
Je vous conseille de partir. Se lancer dans le tourisme
regarder depuis un hélicoptère.

1252
01:23:56,070 --> 01:23:57,070
Voici.

1253
01:23:57,530 --> 01:24:02,270
Il ne nous reste plus qu'à attendre. Tu l'as, papa. Vous
tu ruines mes affaires. Je ne partirai pas d'ici sans

1254
01:24:02,270 --> 01:24:03,490
loup Que porte-t-il ?

1255
01:24:03,710 --> 01:24:06,850
Cela ne fonctionnera pas de cette façon. Nous briserons leurs rangs.
Allons-y.

1256
01:24:07,530 --> 01:24:11,390
Budua, ne t'inquiète pas. Trouvons quelqu'un d'autre
loup Ça pue ici.

1257
01:24:11,810 --> 01:24:12,810
Ouais.

1258
01:24:13,610 --> 01:24:16,510
Où se préparer ? Se déplacer! Venez à moi!

1259
01:24:18,730 --> 01:24:21,090
Hé, allez, je ne m'attendais pas à ça. Boudoua !

1260
01:24:32,010 --> 01:24:34,090
En avant, en avant, en avant !

1261
01:24:35,990 --> 01:24:40,370
Boudoua ! Ce sont mes parents ! Ne cause pas
fais-leur du mal !

1262
01:24:40,850 --> 01:24:42,330
La chasse aux sorcières est dangereuse !

1263
01:24:58,420 --> 01:25:02,800
Nous avons fait une brèche ! Amenez les chiens ! Diriger
des chiens !

1264
01:25:03,240 --> 01:25:05,260
Bedlo! Non! Bedlo!

1265
01:25:06,180 --> 01:25:09,260
Ouvrez ! Non! Que fais-tu?

1266
01:25:28,590 --> 01:25:30,030
Je vais te faire une mirepoix.

1267
01:25:30,570 --> 01:25:32,830
Reculer. Je m'en fiche.

1268
01:25:42,650 --> 01:25:49,590
Il existe d'autres options. Poussez-les vous-même
en... je peux rembourser en espèces,

1269
01:25:49,610 --> 01:25:50,610
si tu veux.

1270
01:25:52,810 --> 01:25:55,070
Ceci n’est d’ailleurs pas couvert par l’assurance.

1271
01:26:14,510 --> 01:26:17,390
Où sont les chiens ? Où sont ces putains de chiens ?

1272
01:26:31,510 --> 01:26:33,790
Assez de bêtises. Sonnez la retraite.

1273
01:26:34,970 --> 01:26:37,950
Tu vas sonner de la trompette ou quoi ? Quoi
es-tu debout ?

1274
01:26:39,630 --> 01:26:40,630
Stasiska.

1275
01:26:41,470 --> 01:26:43,210
Ils l'ont déjà.

1276
01:26:44,380 --> 01:26:48,440
Le loup s'en va, bande d'idiots ! rapidement,
Changeons de stratégie !

1277
01:26:48,680 --> 01:26:50,140
Changement de stratégie !

1278
01:26:54,160 --> 01:26:55,160
Grand-mère !

1279
01:27:01,720 --> 01:27:04,360
Grand-mère ! Ouais, tu y es.

1280
01:27:07,940 --> 01:27:11,840
Adresse. Mais je ne savais pas qu'il était fou
ce Napoléon.

1281
01:27:12,330 --> 01:27:14,630
Je t'ai promis une raclée, et tu l'auras.

1282
01:27:14,890 --> 01:27:18,070
J'ai 40 ans, n'ose pas. je vais te le dire maintenant
Je vais demander.

1283
01:27:18,330 --> 01:27:20,090
Je vous préviens, je suis catégoriquement contre.

1284
01:27:21,770 --> 01:27:22,770
Arrêtez ça !

1285
01:27:26,110 --> 01:27:27,170
Que diable?

1286
01:27:27,490 --> 01:27:28,490
Qu'est-ce que c'est?

1287
01:27:28,650 --> 01:27:30,190
Tu n'es pas si intelligent.

1288
01:27:31,130 --> 01:27:34,210
Vous abandonnez la chasse à Saint-Jubin.

1289
01:27:34,490 --> 01:27:35,490
Denis, accepte-moi.

1290
01:27:35,850 --> 01:27:37,630
Non, croyez-moi ici.

1291
01:27:38,580 --> 01:27:43,360
Stahl, où vas-tu ? Tu ne me quitteras pas, je
ton fils. Les champignons attendent à la maison.

1292
01:27:43,800 --> 01:27:45,220
Papa, allez, emmène-moi.

1293
01:27:45,920 --> 01:27:46,920
Papa!

1294
01:27:53,720 --> 01:27:54,720
Merde.

1295
01:27:59,780 --> 01:28:03,220
Papa, j'abandonnerai cette chasse. Je vais arrêter de chasser avec
chiens.

1296
01:28:03,720 --> 01:28:04,720
Je le promets.

1297
01:28:13,000 --> 01:28:14,000
Merde.

1298
01:28:17,140 --> 01:28:18,460
Chéri, c'est Jean-Claude.

1299
01:28:19,440 --> 01:28:21,600
Stan, ne bouge pas.

1300
01:28:22,180 --> 01:28:23,420
Bon sang, aide-moi.

1301
01:28:25,100 --> 01:28:26,380
C'est trop dangereux.

1302
01:28:27,120 --> 01:28:29,360
Sortir. Mais papa, il viendra me chercher.
Allons.

1303
01:28:43,030 --> 01:28:44,270
Il est fou.

1304
01:28:44,670 --> 01:28:45,670
Psychopathe.

1305
01:28:46,690 --> 01:28:47,690
Maintenant.

1306
01:28:50,750 --> 01:28:52,490
Comme ça. J'ai compris.

1307
01:28:57,810 --> 01:28:58,810
Arrêt.

1308
01:28:59,450 --> 01:29:00,450
Aide-le.

1309
01:29:00,630 --> 01:29:02,110
Nous devons l'arrêter.

1310
01:29:02,350 --> 01:29:03,930
Non. Qu'est-ce que tu fais ici ?

1311
01:29:04,330 --> 01:29:10,810
Descendez. Rapide. Au sol. Vous pouvez
décoller. Nous l'emporterons avec vous

1312
01:29:10,810 --> 01:29:12,210
s'est-il passé, Stan Hubert ?

1313
01:29:12,430 --> 01:29:14,410
Sous-titres réalisés par DimaTorzok

1314
01:29:47,120 --> 01:29:52,000
Je ne mettrai plus jamais les pieds là-dessus
pays des ploucs. Tout le monde

1315
01:29:52,000 --> 01:29:53,000
des maniaques.

1316
01:30:04,380 --> 01:30:06,780
Bonjour. Bonjour mon bébé.

1317
01:30:11,820 --> 01:30:13,840
Benzamine? Benzamine?

1318
01:30:18,800 --> 01:30:21,500
Ma chérie, mon suricate.

1319
01:30:21,760 --> 01:30:23,680
Je t'aime. Moi aussi.

1320
01:30:26,040 --> 01:30:27,040
Fermez les yeux.

1321
01:30:27,680 --> 01:30:28,680
Léon !

1322
01:30:29,900 --> 01:30:31,580
Quelqu'un peut-il m'aider ?

1323
01:30:32,160 --> 01:30:33,160
Je suis là.

1324
01:30:33,940 --> 01:30:35,300
C'est vrai, je t'avais oublié.

1325
01:30:38,480 --> 01:30:39,820
Que fais-tu?

1326
01:30:40,020 --> 01:30:41,560
Bernard, ne fais pas ça.

1327
01:30:42,120 --> 01:30:43,120
Non.

1328
01:30:46,340 --> 01:30:49,520
Prêt. Je n'ai pas encore beaucoup perdu mon emprise.

1329
01:30:50,420 --> 01:30:51,420
Journée de merde.

1330
01:30:51,720 --> 01:30:52,940
Allons-y. Léon.

1331
01:30:54,780 --> 01:30:55,880
Idiot arrogant.

1332
01:31:00,080 --> 01:31:01,620
Ta carabine est magnifique.

1333
01:31:03,080 --> 01:31:04,080
Eh bien, allons-y.

1334
01:31:17,000 --> 01:31:23,700
Je devrais penser à lui donner son nom
rue ou place, ou

1335
01:31:23,700 --> 01:31:28,140
médiathèque. Ce qui se passe? Ce qui s'est passé?
Déplacez-vous.

1336
01:31:29,380 --> 01:31:30,380
André !

1337
01:31:39,080 --> 01:31:41,140
Je suis désolé pour Partridge.

1338
01:31:41,580 --> 01:31:42,980
À propos de Partridge ?

1339
01:31:45,620 --> 01:31:46,920
Tu sais quoi, Stanislav ?

1340
01:31:47,980 --> 01:31:49,400
Je vous pardonne.

1341
01:31:50,340 --> 01:31:51,600
Andreï, bon sang !

1342
01:31:54,000 --> 01:31:55,300
Ce sont les canailles.

1343
01:32:08,000 --> 01:32:09,860
Ma chasse royale a échoué.

1344
01:32:11,100 --> 01:32:13,180
Quoi qu'il en soit, vous avez des amis.

1345
01:32:13,760 --> 01:32:14,780
qui en valent la peine.

1346
01:32:15,680 --> 01:32:18,260
Avec de tels amis, il n’y a pas besoin d’ennemis.

1347
01:32:20,120 --> 01:32:22,160
Je suis allé trop loin.

1348
01:32:24,980 --> 01:32:27,380
Je voulais juste t'impressionner.

1349
01:32:28,000 --> 01:32:29,300
L'option est géniale.

1350
01:32:32,400 --> 01:32:34,120
Veux-tu que je te révèle un secret ?

1351
01:32:35,400 --> 01:32:37,160
Je déteste les chevaux.

1352
01:32:38,200 --> 01:32:39,580
Non. Oui.

1353
01:32:40,800 --> 01:32:42,420
Mais j'aime Ben.

1354
01:32:42,940 --> 01:32:45,340
Mais je ne peux plus voir les autres.

1355
01:32:47,740 --> 01:32:48,740
Enlève-le.

1356
01:32:49,200 --> 01:32:51,460
Quoi? C'est un sceau, ce n'est pas toi.

1357
01:32:51,960 --> 01:32:52,960
Avec eux.

1358
01:32:56,920 --> 01:32:58,220
Tu as raison, papa.

1359
01:33:00,020 --> 01:33:01,020
Allez.

1360
01:33:02,880 --> 01:33:04,520
Nous ne faisons pas partie de leur équipe.

1361
01:33:05,380 --> 01:33:07,060
Nous sommes d’une enfance différente.

1362
01:33:25,870 --> 01:33:27,790
Maman, tu as remarqué aussi ? Quoi?

1363
01:33:29,310 --> 01:33:31,970
Regarde, Léon s'est coupé les cheveux comme Benjamin.

1364
01:33:45,610 --> 01:33:46,610
Je suis allé.

1365
01:33:51,590 --> 01:33:54,650
Nous sommes donc ici pour célébrer
une merveilleuse union.

1366
01:33:55,839 --> 01:34:00,200
Une union de deux mondes qui pourrait
considéré comme incompatible, mais qui

1367
01:34:00,200 --> 01:34:01,200
unis.

1368
01:34:01,900 --> 01:34:06,660
Et tout cela grâce à qui ? Grâce à
à nos chers Sextin et Benjamin.

1369
01:34:07,860 --> 01:34:08,860
Bravo!

1370
01:34:28,970 --> 01:34:29,970
Merci.

1371
01:34:32,190 --> 01:34:37,370
Sextin, Félicia, Léonora, Odile,
Derambur, es-tu d'accord pour prendre des maris

1372
01:34:37,370 --> 01:34:39,690
Benjamin Dawson Starsky Brenek ?

1373
01:34:42,850 --> 01:34:43,850
Oui.

1374
01:34:45,730 --> 01:34:52,010
Benjamin Dawson Starsky Brenek,
êtes-vous d'accord pour prendre des épouses légales

1375
01:34:52,010 --> 01:34:54,770
Félicia, Léonora, Odile, Derambourg ? Oui.

1376
01:34:59,240 --> 01:35:00,240
Bien sûr.

1377
01:35:05,620 --> 01:35:06,640
Merde, maintenant.

1378
01:35:12,280 --> 01:35:14,580
Je vous déclare lié par le mariage.

1379
01:35:22,720 --> 01:35:24,380
Dizon chasse 2.

1380
01:35:29,130 --> 01:35:31,590
Papa, on repart de zéro ? Non, laisse tomber. Je
Je vais rompre le contrat.

1381
01:35:32,150 --> 01:35:33,350
Vous créerez quelque chose de nouveau.

1382
01:35:33,990 --> 01:35:35,110
Je te fais confiance.

1383
01:35:35,910 --> 01:35:36,910
D'accord alors.

1384
01:35:37,770 --> 01:35:40,510
Attendez. Juste sans fanatisme, d'accord ?

1385
01:35:41,070 --> 01:35:42,250
D'accord, faisons-le un à la fois.

1386
01:35:44,050 --> 01:35:45,050
Merci.

1387
01:35:45,450 --> 01:35:46,890
Bonne chance. Moi maintenant.

1388
01:35:47,370 --> 01:35:49,290
Cordélia, que fait maman avec les terres ?
père?

1389
01:35:49,630 --> 01:35:55,450
Assez. Tu m'emmènes à Saint-Nicolas. Je
Je veux aller à la mer. J'ai trop travaillé.

1390
01:35:55,450 --> 01:35:56,450
J'arrête.

1391
01:35:56,590 --> 01:35:58,250
Au revoir. Au revoir.

1392
01:36:11,669 --> 01:36:13,950
Bernard. Comment ça se passe avec le poste de sénateur ?

1393
01:36:14,510 --> 01:36:15,510
Très bien.

1394
01:36:15,830 --> 01:36:19,130
Je vais suivre un cours sur la lutte contre la corruption,
pour ne pas retomber dans le piège.

1395
01:36:19,770 --> 01:36:21,470
Oui? Mais tout s'arrangera.

1396
01:36:21,810 --> 01:36:23,950
Vous savez, j'étais moi-même sénateur.

1397
01:36:24,730 --> 01:36:28,750
Est-ce vrai ? Je me souviens du jour où nous
a voté pour la loi sur la séparation de l'Église

1398
01:36:28,750 --> 01:36:29,750
États.

1399
01:36:30,390 --> 01:36:32,550
Mais c'était en 1995.

1400
01:36:33,090 --> 01:36:34,090
Cela arrive.

1401
01:36:34,170 --> 01:36:37,630
Que penseriez-vous, qu'il y a une guerre avec les voisins
est-ce que ça ramènera votre libido ? Je suis heureux.

1402
01:36:41,550 --> 01:36:42,550
Aucune offense ?

1403
01:36:42,970 --> 01:36:43,970
Aucune offense.

1404
01:36:45,530 --> 01:36:48,850
L'hiver prochain, Ben et Sixtine iront
chasser leurs parents.

1405
01:36:49,070 --> 01:36:51,170
Je vais pêcher avec mon père.

1406
01:36:51,550 --> 01:36:53,570
Dans l'ensemble, le bateau n'est pas trop mal.

1407
01:36:53,810 --> 01:36:56,610
Nous allons nous concentrer sur notre couple et le nouveau
la vie.

1408
01:36:57,710 --> 01:36:59,350
Les relations avec la vie du village ne sont pas faciles.

1409
01:36:59,590 --> 01:37:01,710
Tu vas mieux. As-tu vu Michel ?

1410
01:37:02,050 --> 01:37:03,870
Non. Où est-il ?

1411
01:37:05,430 --> 01:37:06,730
As-tu vu Michel ?

1412
01:37:07,230 --> 01:37:08,230
Non, malheureusement.

1413
01:37:18,220 --> 01:37:20,640
Voilà, Jean-Claude, tu veux faire une sieste ?
voiture?

1414
01:37:21,260 --> 01:37:22,260
Oui?

1415
01:37:22,700 --> 01:37:29,380
Quel est le problème?

1416
01:37:30,040 --> 01:37:31,540
Pourquoi crient-ils autant ?