1 00:00:30,960 --> 00:00:35,297 Овај филм је резултат историјског и новинарска истраживања. 2 00:00:35,298 --> 00:00:38,049 Због контроверзног сиве зоне у Карлосовом животу, 3 00:00:38,050 --> 00:00:40,010 филм се мора посматрати као фикција 4 00:00:40,011 --> 00:00:43,387 пратећи две деценије у животу озлоглашеног терористе. 5 00:00:43,388 --> 00:00:47,767 Његови односи са другим ликовима такође су фикционализовани. 6 00:00:47,768 --> 00:00:51,019 Три убиства у Руе Тоуллиер су једини догађаји приказани у овом филму 7 00:00:51,020 --> 00:00:53,981 за који Илич Рамерез Сенчез је суђено и осуђено. 8 00:00:53,982 --> 00:00:55,545 Бомбашки напад на дрогерију Публицис је још под истрагом. 9 00:01:30,140 --> 00:01:31,840 Имаш времена за доручак? 10 00:01:33,852 --> 00:01:36,042 Морам да будем у позоришту до 8. 11 00:02:17,018 --> 00:02:20,227 <и>Сумње о пореклу остају од експлозије 12 00:02:20,229 --> 00:02:22,242 <и>који је убио Мохамеда Будију, 13 00:02:22,690 --> 00:02:26,463 <и>али политички контекст инцидент је јасан. 14 00:02:27,527 --> 00:02:31,552 <и>Боудиа је био ватрени партизан палестинске ствари. 15 00:02:32,573 --> 00:02:34,399 <и>неки људи чак држе 16 00:02:34,659 --> 00:02:38,433 <и>водио је "Црни септембар" терористичка ћелија у Француској. 17 00:02:38,454 --> 00:02:41,009 <и>Арапски извори наводе овај напад аутомобила бомбом 18 00:02:41,082 --> 00:02:43,249 <и>у серији атентата 19 00:02:43,250 --> 00:02:45,816 <и>предузела израелска тајна служба 20 00:02:46,003 --> 00:02:48,088 <и>који је однео живот прошлог јануара делегата Фатаха у Паризу. 21 00:03:06,147 --> 00:03:07,846 Бејрут, месец дана касније 22 00:03:53,441 --> 00:03:56,350 Не возите се у круг. Знам Бејрут. 23 00:04:59,378 --> 00:05:00,628 Шеф ПФЛП-а 24 00:05:00,629 --> 00:05:03,924 Народни фронт за ослобођење Палестине 25 00:07:34,606 --> 00:07:35,941 Париз, зима 1973 26 00:07:48,869 --> 00:07:50,860 Шеф ПФЛП-а у Европи 27 00:07:51,079 --> 00:07:52,164 Јеси ли ти Андр? 28 00:07:53,749 --> 00:07:54,406 Уђи. 29 00:08:05,885 --> 00:08:09,430 Радићемо заједно. Ти у Лондону, ја у Паризу. 30 00:08:09,431 --> 00:08:12,349 Не говори ми ништа. Нема адресе, нема броја. 31 00:08:12,808 --> 00:08:16,937 Изаберите контакт коме верујете, који може да служи као поштанско сандуче. 32 00:08:17,980 --> 00:08:19,241 Можете ли користити један? 33 00:08:19,356 --> 00:08:21,838 Навикао сам на озбиљније оружје. 34 00:08:21,859 --> 00:08:23,725 Ово је све што могу да понудим. 35 00:08:27,656 --> 00:08:28,073 Пет? 36 00:08:29,449 --> 00:08:30,345 То је све? 37 00:08:31,576 --> 00:08:33,390 Лондон, неколико дана касније 38 00:10:29,686 --> 00:10:31,083 Нешто за пиће? 39 00:10:31,771 --> 00:10:32,313 виски. 40 00:10:33,232 --> 00:10:34,243 Ја ћу то добити. 41 00:10:34,608 --> 00:10:37,339 - Пожури и уради то. - Знам. 42 00:10:37,818 --> 00:10:41,395 - Да ли је кажњен? - Не, али остајем на његовом случају. 43 00:10:41,447 --> 00:10:43,272 Имате проблема у школи? 44 00:10:43,949 --> 00:10:45,889 - Пао сам на тесту. - Зашто? 45 00:10:46,327 --> 00:10:47,839 Не концентришем се. 46 00:10:48,662 --> 00:10:51,686 Зашто не? Рекао сам ти да су О-нивои тешки. 47 00:10:52,499 --> 00:10:55,397 У сваком случају, ако паднем, Ја ћу као ти. 48 00:10:55,877 --> 00:10:56,774 Како то? 49 00:10:57,588 --> 00:11:00,684 Учите шпански. Бар је мој језик. 50 00:11:01,424 --> 00:11:02,748 Како то мислиш? 51 00:11:04,636 --> 00:11:06,689 Имам диплому економије. 52 00:11:07,263 --> 00:11:09,588 - Са Московског универзитета! - И? 53 00:11:09,766 --> 00:11:10,912 То је безвредно! 54 00:11:11,642 --> 00:11:13,039 - Ко каже? - Мама. 55 00:11:14,186 --> 00:11:15,573 Рекао си му то? 56 00:11:15,646 --> 00:11:17,575 Не можеш то порећи, Илицх. 57 00:11:18,232 --> 00:11:19,076 Без поштовања! 58 00:11:39,168 --> 00:11:42,211 <и>Председник малопродаје Маркс и Спенсер 59 00:11:42,212 --> 00:11:45,173 <и>био тешко рањен јуче овај дом 60 00:11:45,174 --> 00:11:47,530 <и>када је маскирани човек пуцао на њега. 61 00:11:47,926 --> 00:11:50,302 <и>Потпредседник ционистичке федерације, 62 00:11:50,303 --> 00:11:53,838 Сиефф је јавно стао на страну са израелским циљем. 63 00:11:55,266 --> 00:11:56,235 портпарол ПЛО 64 00:12:28,839 --> 00:12:32,749 Прескочили сте демонстрацију против Пиночеовог преврата. 65 00:12:32,927 --> 00:12:36,148 Досадили су ми до срања и не служе ничему. 66 00:12:36,221 --> 00:12:38,786 Демонстрације никада ништа не мењају. 67 00:12:39,099 --> 00:12:42,133 Чилеанци морају да знају ми смо иза њих. 68 00:12:42,143 --> 00:12:45,480 Чилеански генерали а ЦИА не мари. 69 00:12:46,022 --> 00:12:49,149 Где је одржано пикетирање пуч у Уругвају нас је разумео? 70 00:12:49,150 --> 00:12:52,110 И даље убијају тхе Тупамарос. Рат је. 71 00:12:52,111 --> 00:12:54,342 Не може се добити пикетом. 72 00:12:55,114 --> 00:12:55,833 Како онда? 73 00:12:57,992 --> 00:12:59,754 Постоје и друге методе. 74 00:13:00,035 --> 00:13:00,692 Као на пример? 75 00:13:02,245 --> 00:13:03,820 Речи нас никуда не воде. 76 00:13:04,206 --> 00:13:05,832 Време је за акцију. 77 00:13:19,928 --> 00:13:21,441 Каква акција? 78 00:13:21,514 --> 00:13:22,900 Морамо се обавезати. 79 00:13:23,140 --> 00:13:24,287 Обавезати се на шта? 80 00:13:25,350 --> 00:13:26,684 За револуцију. 81 00:13:26,811 --> 00:13:28,072 Како то мислиш? 82 00:13:28,604 --> 00:13:29,853 Тајним акцијама? 83 00:13:29,855 --> 00:13:30,887 Отпором. 84 00:13:33,817 --> 00:13:35,381 Оформио сам групу. 85 00:13:37,778 --> 00:13:39,520 Желим да нам се придружиш. 86 00:13:40,114 --> 00:13:41,563 Каква група? 87 00:13:44,493 --> 00:13:46,172 Не могу вам још рећи. 88 00:13:46,454 --> 00:13:48,268 Али ми нисмо нихилисти. 89 00:13:48,956 --> 00:13:50,457 Желимо да чинимо добро. 90 00:13:51,625 --> 00:13:55,910 Илич, борба против капитализма са герилским средствима је романтично, 91 00:13:56,421 --> 00:13:58,058 али осуђен на неуспех. 92 00:13:58,924 --> 00:14:01,966 Нема више очајних разлога. Не воде никуда. 93 00:14:01,968 --> 00:14:04,720 - Значи ништа не радимо? - То је оно што ја радим? 94 00:14:04,721 --> 00:14:07,212 У лондонским кафићима причаш о политици. 95 00:14:07,681 --> 00:14:09,131 Да ли је то одговор? 96 00:14:09,183 --> 00:14:12,832 Док убијају наше другове у Чилеу и Јордану. 97 00:14:12,978 --> 00:14:14,720 Рекао сам ти шта сам видео. 98 00:14:14,772 --> 00:14:17,378 Однос снага је против нас. 99 00:14:17,441 --> 00:14:20,047 - Мит. - Није истина. Погледај Чеа! 100 00:14:20,360 --> 00:14:23,405 Завршио је мртав. Упркос његовом искуству! 101 00:14:23,446 --> 00:14:26,197 Зашто се борити са десницом у Латинској Америци? 102 00:14:26,198 --> 00:14:29,744 Мислите на латиноамеричке диктаторе ради сам? 103 00:14:30,828 --> 00:14:32,653 Грингоси вуку конце. 104 00:14:32,789 --> 00:14:35,707 Збаците их а империјализам ипак побеђује! 105 00:14:35,708 --> 00:14:38,826 Ја се залажем интернационалистичка борба 106 00:14:39,128 --> 00:14:41,754 уједињујући револуционаре широм света. 107 00:14:41,755 --> 00:14:44,799 Погледај како Вијетконг осрамотио грингосе. 108 00:14:44,800 --> 00:14:46,562 Згњечио их као говно. 109 00:14:46,802 --> 00:14:49,594 Однос снага није против нас. 110 00:14:49,595 --> 00:14:52,806 Борба коју предлажем водиће нас у славу. 111 00:14:52,807 --> 00:14:56,081 Слава? То је оно што желиш. За дивљење! 112 00:14:57,770 --> 00:14:59,522 То је оно што те покреће. 113 00:15:08,196 --> 00:15:12,157 Буржоаска ароганција скривена иза револуционарне реторике! 114 00:15:12,158 --> 00:15:15,516 Само још један себичан, два малограђанска! 115 00:15:18,873 --> 00:15:21,053 Говорим о истинској слави. 116 00:15:21,376 --> 00:15:24,597 Не оно што ционистички медији дронови на о. 117 00:15:24,962 --> 00:15:28,601 Али задовољство обављања своје дужности у тишини. 118 00:15:29,049 --> 00:15:32,876 Иза сваког метка који испалимо, биће идеја. 119 00:15:34,846 --> 00:15:38,255 Зато што делујемо у хармонији са нашом савешћу. 120 00:15:39,351 --> 00:15:42,124 Кажете да сам арогантан? Ваљда јесам. 121 00:15:42,145 --> 00:15:44,094 За одбрану невиних. 122 00:15:44,438 --> 00:15:47,400 Знаш шта? Гледај ме кад причам! 123 00:15:48,234 --> 00:15:50,705 Често ћете чути моје име. 124 00:15:54,198 --> 00:15:55,157 шта више, 125 00:15:56,074 --> 00:15:57,701 није више Илич. 126 00:15:58,702 --> 00:15:59,661 Царлос је. 127 00:17:05,473 --> 00:17:07,360 ДСТ- Шеф антитероризма 128 00:17:11,520 --> 00:17:13,897 француска царина. Овуда, молим. 129 00:19:55,882 --> 00:19:56,664 Дођи овамо. 130 00:20:10,604 --> 00:20:11,636 Шта се десило? 131 00:20:11,647 --> 00:20:14,148 Наши јапански другови су ухапшени. 132 00:20:14,150 --> 00:20:15,713 Морамо да делујемо брзо. 133 00:20:37,545 --> 00:20:39,006 Да ли је све спремно? 134 00:20:39,173 --> 00:20:39,892 Овуда. 135 00:20:44,595 --> 00:20:45,971 Све је овде. 136 00:21:11,453 --> 00:21:14,122 Однећеш тај кофер у Лондон. 137 00:21:14,247 --> 00:21:14,727 данас. 138 00:21:15,957 --> 00:21:17,031 Шта је у њему? 139 00:21:18,959 --> 00:21:19,376 ста? 140 00:21:20,086 --> 00:21:20,691 Оружје. 141 00:21:23,380 --> 00:21:24,412 И документа. 142 00:21:26,300 --> 00:21:27,926 Држите га на свом месту 143 00:21:28,635 --> 00:21:30,022 док се не вратим. 144 00:21:31,262 --> 00:21:33,077 Париз више није безбедан. 145 00:21:36,100 --> 00:21:37,487 Сада упознајемо Андр. 146 00:21:44,692 --> 00:21:47,184 Има нешто што би требало да знаш. 147 00:21:48,237 --> 00:21:50,594 У Бејруту му не верују. 148 00:21:50,781 --> 00:21:53,992 Добио је наређења да са мном подели своје дужности. 149 00:21:54,117 --> 00:21:54,837 са тобом? 150 00:21:58,580 --> 00:22:00,759 Мислио сам да си премлад. 151 00:22:01,040 --> 00:22:03,449 Показао сам им шта вредим. 152 00:22:04,335 --> 00:22:07,379 од сада, пратите само моја упутства. 153 00:22:18,390 --> 00:22:19,651 Зашто је она овде? 154 00:22:19,766 --> 00:22:23,040 Она узима ковчег до Лондона возом. 155 00:22:25,229 --> 00:22:27,972 - Има ли вести од Јапанаца? - Ниједан. 156 00:22:28,483 --> 00:22:31,756 Не јавља се. Склониште је пронађено. 157 00:22:32,070 --> 00:22:33,519 Мрежа је прекинута. 158 00:22:34,780 --> 00:22:38,158 Нема ништа на њима. Биће депортовани. 159 00:22:38,159 --> 00:22:39,921 Фуруиа је причала. Засигурно. 160 00:22:41,203 --> 00:22:43,455 Добио сам упутства из Бејрута. 161 00:22:43,580 --> 00:22:46,020 Тамошњи Јапанци су хистерични. 162 00:22:46,125 --> 00:22:49,033 Он зна превише. Желе га назад. 163 00:22:49,878 --> 00:22:50,775 ми ћемо помоћи. 164 00:22:53,089 --> 00:22:53,683 Зашто ми? 165 00:22:54,340 --> 00:22:57,375 На аеродрому Лод, погинули су за нашу ствар. 166 00:22:59,595 --> 00:23:00,794 Имамо дуг. 167 00:23:03,891 --> 00:23:05,476 Хаг, Холандија 168 00:23:06,643 --> 00:23:07,675 Неколико дана касније 169 00:23:41,301 --> 00:23:43,678 Француска амбасада у Холандији 170 00:24:08,285 --> 00:24:09,546 Овде је. 171 00:24:10,286 --> 00:24:12,403 Скрените лево на следећем светлу. 172 00:24:17,460 --> 00:24:19,034 Промашили смо улицу. 173 00:24:19,378 --> 00:24:21,245 Вратите се и скрените лево. 174 00:25:11,719 --> 00:25:13,293 Амбасадоров ауто! 175 00:25:16,140 --> 00:25:17,954 Каснимо. Карлос је отишао. 176 00:25:18,475 --> 00:25:20,540 - Шта сад? - Ипак идемо. 177 00:25:47,210 --> 00:25:47,982 идемо. 178 00:26:16,696 --> 00:26:17,718 ко су они? 179 00:27:00,362 --> 00:27:01,321 Нашао сам га! 180 00:28:10,094 --> 00:28:12,533 <и>Нешто пре 5 сати поподне 181 00:28:12,554 --> 00:28:15,849 <и>Командос од 3 члана јапанске Црвене армије 182 00:28:16,433 --> 00:28:19,352 <и>упао у француску амбасаду у Хагу 183 00:28:19,645 --> 00:28:23,742 <и>и узео амбасадора за таоца, са 8 чланова његовог штаба 184 00:28:24,565 --> 00:28:27,454 <и>Црвена армија одмах изнео свој захтев: 185 00:28:27,902 --> 00:28:30,102 <и>ослобођење једног од њихових људи 186 00:28:30,488 --> 00:28:32,678 <и>из затвора Сант у Паризу. 187 00:28:33,282 --> 00:28:34,783 Да, питаћу их. 188 00:29:11,609 --> 00:29:13,612 Господо, вести су лоше. 189 00:29:14,738 --> 00:29:17,281 Рекли су не хемијском тоалету. 190 00:29:17,865 --> 00:29:21,765 С обзиром на околности, добро би дошло. 191 00:29:28,959 --> 00:29:30,356 Париз, затвор Сант 192 00:29:43,014 --> 00:29:44,964 начелник Бригаде против банди 193 00:30:01,907 --> 00:30:04,533 Реци овом кретену ако неко буде повређен, 194 00:30:04,534 --> 00:30:06,463 Разнећу му мозак. 195 00:30:10,373 --> 00:30:14,095 Уз одобрење премијера Жака Ширака. 196 00:30:17,921 --> 00:30:20,945 <и>Вечерас командос изразио даље захтеве. 197 00:30:21,217 --> 00:30:24,625 <и>Они желе Француску да им дам милион долара 198 00:30:25,094 --> 00:30:27,577 као и коришћење млазног авиона Боинг. 199 00:30:28,556 --> 00:30:30,599 <и>Узеће амбасадора са њима 200 00:30:30,600 --> 00:30:32,873 након ослобађања осталих талаца. 201 00:30:34,896 --> 00:30:37,774 разумем техничке потешкоће, 202 00:30:37,941 --> 00:30:40,609 али изгледа да њихов вођа мање мари. 203 00:30:40,693 --> 00:30:43,361 Ако ултиматум није испуњен за сат времена, 204 00:30:43,363 --> 00:30:45,666 Могу да потврдим да је командос 205 00:30:46,823 --> 00:30:50,056 је одабрао своју прву мету: амбасадора. 206 00:30:50,452 --> 00:30:51,662 То јест, ја. 207 00:30:53,580 --> 00:30:54,362 Врло добро. 208 00:31:15,100 --> 00:31:16,372 Париз, сутрадан 209 00:31:24,066 --> 00:31:26,318 Шта намеравају ови глупи Јапанци? 210 00:31:26,319 --> 00:31:29,279 - Шта се дешава? - Време је истекло. Нико није мртав. 211 00:31:29,280 --> 00:31:31,573 - Зар Фуруиа није у Холандији? - Па шта? 212 00:31:31,574 --> 00:31:34,597 Нема авиона ни посаде! То је бескорисно. 213 00:31:42,667 --> 00:31:45,337 - Шта ћеш урадити? - Глуми за њих. 214 00:31:45,462 --> 00:31:48,151 у алжирском стилу. Изненадни крвави ужас. 215 00:31:49,299 --> 00:31:50,946 <и>Догодило се у 17:20 216 00:31:51,551 --> 00:31:54,418 <и>када је дрогерија Ст-Гермаин је спаковано. 217 00:31:55,346 --> 00:31:58,097 <и>Према сведочењима, нападач, 218 00:31:58,099 --> 00:31:59,932 <и>у ресторану на 2. спрату, 219 00:31:59,933 --> 00:32:02,196 <и>бацио гранату на под испод. 220 00:32:03,437 --> 00:32:04,949 <и>Нисмо видели лешеве 221 00:32:05,397 --> 00:32:09,245 <и>али смо видели много жена и деце лежи у локвама крви. 222 00:32:10,151 --> 00:32:11,976 <и>Полиција их је одвела. 223 00:32:14,573 --> 00:32:14,927 АФП? 224 00:32:16,491 --> 00:32:19,368 Напао сам, у име јапанске Црвене армије, 225 00:32:19,369 --> 00:32:23,580 апотека у власништву Јевреја, Марсел Блоштајн-Бланше. 226 00:32:23,664 --> 00:32:27,188 Договорите се са нашим друговима у року од 24 сата 227 00:32:28,085 --> 00:32:30,169 или ће бити следећи биоскоп. 228 00:32:30,170 --> 00:32:32,412 Ово ће бити једино упозорење. 229 00:32:36,175 --> 00:32:38,386 <и>Ова Црвена армија је већ озлоглашена. 230 00:32:39,596 --> 00:32:43,704 <и>Присетите се, на пример, покоља на аеродрому Лод у Тел Авиву 231 00:32:44,684 --> 00:32:47,436 <и>који је оставио 26 мртвих и 86 рањених 1972. 232 00:32:48,854 --> 00:32:51,169 <и>Фанатизам Црвене армије... 233 00:33:06,913 --> 00:33:09,092 разумем. рећи ћу им. 234 00:34:57,058 --> 00:35:00,414 <и>У 22:30. јуче, после много неизвесности, 235 00:35:00,811 --> 00:35:03,876 <и>млазњак Аир Францеа је отишао аеродром у Амстердаму. 236 00:35:05,023 --> 00:35:08,746 <и>На броду: 3 јапанска терориста наоружани оружјем 237 00:35:09,736 --> 00:35:12,844 <и>плус Фуруиа и откуп од 300.000 долара. 238 00:35:13,406 --> 00:35:16,033 <и>То јест, милион и по франака. 239 00:35:20,288 --> 00:35:21,924 Париз, два месеца касније 240 00:35:46,937 --> 00:35:49,606 као што рекох, револуција је у току. 241 00:35:49,607 --> 00:35:52,849 Захваљујући правом, интернационалистичка коалиција. 242 00:35:53,527 --> 00:35:55,361 Желим да будем део тога. 243 00:35:55,362 --> 00:35:56,457 Добродошли на брод. 244 00:35:56,655 --> 00:36:00,502 У Колумбији Покрет 19. априла отишао у подземље. 245 00:36:01,285 --> 00:36:02,743 Знате њихов мото. 246 00:36:02,744 --> 00:36:06,205 „За народ, са оружјем, на власт!" 247 00:37:34,621 --> 00:37:36,247 Овде радим. 248 00:37:36,582 --> 00:37:37,426 Ради шта? 249 00:37:40,085 --> 00:37:41,231 чистим куће. 250 00:37:41,669 --> 00:37:43,119 Три пута недељно. 251 00:37:44,547 --> 00:37:45,684 Али у реду је. 252 00:37:48,217 --> 00:37:50,272 Треба ли вам новац? могу помоћи. 253 00:37:51,804 --> 00:37:52,158 Како? 254 00:37:52,680 --> 00:37:54,421 Не могу сада да кажем, али... 255 00:37:55,391 --> 00:37:56,225 ја ћу помоћи. 256 00:37:58,227 --> 00:38:00,051 Нема више понижавајућих послова. 257 00:38:23,917 --> 00:38:25,503 Јасер Арафат у У.Н. 258 00:38:30,466 --> 00:38:32,592 <и>Долазим са маслиновом гранчицом 259 00:38:35,219 --> 00:38:37,107 <и>и пиштољ борца за слободу. 260 00:38:41,016 --> 00:38:44,134 <и>Не дозволите маслинову гранчицу испасти из мојих руку. 261 00:38:57,365 --> 00:38:59,200 Немачке револуционарне ћелије 262 00:41:34,095 --> 00:41:35,356 Полеће! 263 00:42:26,436 --> 00:42:27,040 Реутерс? 264 00:42:28,145 --> 00:42:31,315 Ја сам портпарол за командоса Мухамеда Будије. 265 00:42:31,316 --> 00:42:33,108 Ово је било само упозорење. 266 00:42:33,109 --> 00:42:37,300 Следећи пут, ционистичка авио-компанија Ел-Ал биће мање среће. 267 00:45:15,760 --> 00:45:16,542 У реду, другар? 268 00:45:17,095 --> 00:45:17,878 Да, шефе. 269 00:45:30,400 --> 00:45:31,171 идемо. 270 00:45:48,166 --> 00:45:49,365 Постоји линија. 271 00:46:05,891 --> 00:46:08,383 - Шта се десило? - Задржао сам се. 272 00:47:18,167 --> 00:47:19,012 <и>За неколико минута, 273 00:47:19,168 --> 00:47:20,627 <и>Орли је био опкољен. 274 00:47:20,669 --> 00:47:22,702 <и>Појачање је брзо стигло. 275 00:47:22,962 --> 00:47:27,498 <и>Увече, министар унутрашњих послова, Мицхел Пониатовски, појавио се. 276 00:47:28,718 --> 00:47:32,076 <и>Парче папира склизнуо испод врата тоалета 277 00:47:32,138 --> 00:47:34,139 <и>изјавио захтеве командоса.. 278 00:47:34,140 --> 00:47:36,090 <и>Авион за сутра у 8х 279 00:47:36,267 --> 00:47:38,206 Операција је неуспешна. 280 00:47:39,395 --> 00:47:41,637 А нисмо ни поменути! 281 00:47:42,523 --> 00:47:43,482 Не брини. 282 00:47:44,149 --> 00:47:45,724 Порука је послата. 283 00:47:46,026 --> 00:47:48,611 Арафат зна нећемо му дозволити да направи компромис. 284 00:47:48,612 --> 00:47:50,979 Хоће да казни командоса! 285 00:47:51,281 --> 00:47:52,989 Не брини за њих. 286 00:47:52,991 --> 00:47:56,201 Они ће добити авион. Отићи ће за Багдад. 287 00:47:56,202 --> 00:47:58,558 Ирачани им не дају да слете! 288 00:47:58,621 --> 00:48:00,205 То ће показати да су умешани. 289 00:48:00,206 --> 00:48:02,573 Ниједан други капитал их неће узети. 290 00:48:03,167 --> 00:48:06,264 Неће нас напустити. Они су предани. 291 00:48:06,837 --> 00:48:09,360 <и>Целу ноћ, преговори се настављају. 292 00:48:09,881 --> 00:48:12,133 <и>Ујутро, договор је постигнут. 293 00:48:12,134 --> 00:48:14,094 <и>Мајка и дете су ослобођени. 294 00:48:14,761 --> 00:48:16,888 <и>Остали ће ускоро бити пуштени. 295 00:48:17,765 --> 00:48:20,694 <и>И авион одлази са терористима. 296 00:48:39,784 --> 00:48:41,046 Шта је унутра? 297 00:48:49,419 --> 00:48:50,201 А Токарев. 298 00:48:58,302 --> 00:48:59,136 А Взор 50. 299 00:49:02,139 --> 00:49:03,286 јеси ли уплашен? 300 00:49:04,266 --> 00:49:05,716 зашто си уплашен? 301 00:49:06,268 --> 00:49:08,760 Оружје је намењено за додиривање... 302 00:49:09,771 --> 00:49:11,168 и нежно третиран. 303 00:49:12,899 --> 00:49:13,618 Додирните га. 304 00:49:20,072 --> 00:49:20,854 Граната. 305 00:49:30,791 --> 00:49:33,397 Ово нисте научили у Венецуели! 306 00:50:03,738 --> 00:50:04,999 Шта је тако смешно? 307 00:50:05,615 --> 00:50:05,970 Ви. 308 00:50:06,991 --> 00:50:07,346 Зашто? 309 00:50:08,618 --> 00:50:09,827 Ти и жене... 310 00:50:10,244 --> 00:50:11,265 Ти и оружје. 311 00:50:11,663 --> 00:50:13,237 То те засмејава? 312 00:50:16,583 --> 00:50:19,315 Оружје је продужетак мог тела. 313 00:50:20,921 --> 00:50:21,942 Као моје руке. 314 00:50:25,008 --> 00:50:28,834 То сам научио у кампу за обуку у равници Бекаа. 315 00:50:31,347 --> 00:50:32,129 Шта још? 316 00:50:34,100 --> 00:50:35,737 Такође сам научио да... 317 00:50:38,229 --> 00:50:40,460 да бисте убили, морате брзо деловати 318 00:50:41,106 --> 00:50:43,286 и нишани право у нос. 319 00:50:59,999 --> 00:51:02,345 Оставићу га овде недељу дана. 320 00:51:02,877 --> 00:51:05,107 Не знаш шта је унутра. 321 00:51:05,170 --> 00:51:06,610 Ја ћу задржати кључ. 322 00:51:11,677 --> 00:51:12,594 Аеродром у Бејруту 323 00:51:53,758 --> 00:51:55,760 Често путујете у Европу. 324 00:51:57,010 --> 00:51:59,680 Рекао сам ти. Увозим оријенталне ћилиме. 325 00:52:01,515 --> 00:52:03,381 Зар не мислите да знамо? 326 00:52:03,433 --> 00:52:05,309 Био си код Вадија Хадада. 327 00:52:05,311 --> 00:52:06,989 Не радим за њега. 328 00:52:07,020 --> 00:52:08,709 Па зашто си био тамо? 329 00:52:09,814 --> 00:52:12,306 - Ја сам посредник. - Посредник? 330 00:52:12,359 --> 00:52:13,078 За кога? 331 00:52:14,569 --> 00:52:15,361 Ноурредине. 332 00:52:16,320 --> 00:52:17,655 Ко је Ноурредине? 333 00:52:18,489 --> 00:52:20,073 Делегат ПФЛП у Европи. 334 00:52:20,074 --> 00:52:21,168 Ноурредине ко? 335 00:52:21,992 --> 00:52:23,066 не знам. 336 00:52:23,536 --> 00:52:25,589 Знам само његово име. 337 00:52:29,291 --> 00:52:30,501 Да ли сте га контактирали? 338 00:52:32,002 --> 00:52:35,213 Не, он ме контактира. Само кад му требам. 339 00:52:35,547 --> 00:52:37,111 Да ли и вама плаћа? 340 00:52:44,763 --> 00:52:46,223 Одговори на питање! 341 00:52:58,651 --> 00:52:59,851 Нико ме не плаћа. 342 00:53:00,529 --> 00:53:02,487 То је за палестинску ствар. 343 00:53:02,488 --> 00:53:05,460 Ваш савет је био добар. Он ради за Хадада. 344 00:53:05,992 --> 00:53:08,493 Немамо ништа о њему. Лажни пасоши. 345 00:53:08,494 --> 00:53:10,203 Није довољно да га задржи. 346 00:53:10,204 --> 00:53:11,341 Па пусти га. 347 00:53:12,164 --> 00:53:14,395 Покупиће га у Паризу. 348 00:53:14,416 --> 00:53:17,930 - А његова торба? - Послаћу ксероксе у ДСТ. 349 00:53:44,277 --> 00:53:45,007 Анселма... 350 00:53:45,779 --> 00:53:46,675 Она је отишла? 351 00:53:47,114 --> 00:53:48,699 Јуче, за Лондон. 352 00:53:48,782 --> 00:53:50,471 И она ме је избацила. 353 00:53:52,076 --> 00:53:52,618 Стварно? 354 00:53:53,203 --> 00:53:55,559 Да. И оставила ти је писмо. 355 00:53:59,000 --> 00:54:01,429 - Не читаш? - Не. Нема времена. 356 00:54:01,836 --> 00:54:04,128 - Знам шта пише. - Шта? 357 00:54:04,129 --> 00:54:06,548 Увреде. Она је узнемирена што сам спавала са тобом. 358 00:54:06,549 --> 00:54:07,706 Малограђански! 359 00:54:07,800 --> 00:54:10,426 Кад смо сви заједно спавали, била је ослобођена. 360 00:54:10,427 --> 00:54:13,220 Не могу да је дирам сада. Ставила је завесу 361 00:54:13,221 --> 00:54:14,493 између наших кревета. 362 00:54:20,561 --> 00:54:23,647 Помози ми са оружјем. Овде нису безбедни. 363 00:54:23,648 --> 00:54:25,274 Морамо да их померимо. 364 00:54:25,566 --> 00:54:27,870 Узми торбе из купатила. 365 00:55:00,808 --> 00:55:02,799 Зар ниси изгубио кључеве? 366 00:55:03,143 --> 00:55:04,601 Јесам ли то рекао? 367 00:55:04,602 --> 00:55:06,292 Кад сам те избацио. 368 00:55:06,605 --> 00:55:08,658 Па, ваљда сам их нашао. 369 00:55:13,027 --> 00:55:13,569 Хвала. 370 00:55:14,570 --> 00:55:14,925 Зашто? 371 00:55:16,280 --> 00:55:17,427 За помоћ мени. 372 00:55:17,699 --> 00:55:19,043 Упркос свему. 373 00:55:19,158 --> 00:55:21,139 Не радим то за тебе. 374 00:55:22,410 --> 00:55:24,225 То је за револуцију. 375 00:55:26,123 --> 00:55:27,155 Шта се десило? 376 00:55:27,666 --> 00:55:29,918 Твоје друге љубавнице су те оставиле? 377 00:55:33,296 --> 00:55:36,289 Неко важан је ухапшен у Бејруту. 378 00:55:36,424 --> 00:55:38,843 Ниједно од мојих скровишта сада није безбедно. 379 00:55:39,301 --> 00:55:39,896 Зашто ја? 380 00:55:40,804 --> 00:55:42,743 Нико не зна твоју адресу. 381 00:55:43,222 --> 00:55:45,026 Овде се не могу ући у траг. 382 00:55:45,557 --> 00:55:47,487 Могу ли знати шта је унутра? 383 00:55:47,977 --> 00:55:49,593 Не питај. лагаћу. 384 00:55:49,812 --> 00:55:51,562 Ако га задржим, ти ми реци. 385 00:55:51,563 --> 00:55:52,981 - Не могу. - Зашто не? 386 00:55:52,982 --> 00:55:55,691 ако сте испитани, нећеш знати. 387 00:55:55,692 --> 00:55:57,318 Услуга за пријатеља. 388 00:55:59,237 --> 00:55:59,654 У реду. 389 00:57:41,708 --> 00:57:43,282 Иди донеси ми цигарете. 390 00:57:44,001 --> 00:57:44,544 молим те. 391 00:57:56,722 --> 00:57:58,599 Узели сте директан лет. 392 00:57:58,933 --> 00:58:02,893 - Једно задржавање је правило. - Ништа не би променило. 393 00:58:02,894 --> 00:58:03,613 Ко каже? 394 00:58:06,147 --> 00:58:08,399 - Неко ми је дао име. - СЗО? 395 00:58:09,066 --> 00:58:10,140 не знам. 396 00:58:11,152 --> 00:58:11,694 Моссад. 397 00:58:12,028 --> 00:58:13,602 Какво је ово срање? 398 00:58:14,155 --> 00:58:15,718 Мосад те је идентификовао? 399 00:58:17,950 --> 00:58:19,816 Зашто су те пустили? 400 00:58:28,669 --> 00:58:30,597 Рекао сам да сам посредник. 401 00:58:32,672 --> 00:58:35,832 - Нису га купили. - Немају ништа. 402 00:58:36,134 --> 00:58:37,593 Неки лажни пасоши. 403 00:58:37,718 --> 00:58:39,480 Где су документи? 404 00:58:40,805 --> 00:58:41,889 Овде, са мном. 405 00:58:42,431 --> 00:58:44,765 Морамо их ставити на сигурно место. 406 00:58:44,766 --> 00:58:47,415 Не познају те. Урадићеш то. 407 00:58:51,272 --> 00:58:53,390 Имам сеф. 408 00:58:55,735 --> 00:58:57,361 Избрисаћу наше трагове 409 00:58:57,778 --> 00:58:59,593 у Женеви и у Лондону. 410 00:59:18,173 --> 00:59:19,768 Лондон, аеродром Хитроу 411 00:59:51,579 --> 00:59:52,236 Нема вести. 412 00:59:53,123 --> 00:59:55,718 Рекао је да ће те звати из Лондона. 413 00:59:56,250 --> 00:59:58,972 Чекао сам два сата, па сам изашао. 414 00:59:59,462 --> 01:00:02,068 Ухапшен је на царини. Засигурно. 415 01:00:02,631 --> 01:00:03,903 <и>Разговарао сам са Хададом. 416 01:00:03,965 --> 01:00:08,470 Он распушта европску мрежу. Постаје превише ризично. 417 01:00:21,106 --> 01:00:22,390 Париз, аеродром Орли 418 01:00:45,629 --> 01:00:48,528 Управо сам ушао. Одбацио сам торбе. 419 01:00:53,179 --> 01:00:54,461 Андр је нестао. 420 01:00:55,556 --> 01:00:56,879 Да ли је у Либану? 421 01:00:58,099 --> 01:00:59,007 Успаничио се. 422 01:01:00,352 --> 01:01:03,458 - Можда се крије. - Тачно. Какво срање. 423 01:01:04,606 --> 01:01:06,565 Све му је горе и горе. 424 01:01:06,566 --> 01:01:09,150 - Не претеруј. - Нисам, Нидиа. 425 01:01:09,151 --> 01:01:12,728 Он нас доводи у опасност. Погледајте шта се догодило Орлију! 426 01:01:12,738 --> 01:01:14,135 Он је неодговоран! 427 01:01:14,323 --> 01:01:17,117 - Никад се раније ниси жалио. - Био сам глуп! 428 01:01:17,118 --> 01:01:19,234 Али сам их упозорио на њега. 429 01:01:19,953 --> 01:01:23,832 Овај сероња је опасан. Рекао сам то неко време. 430 01:01:28,044 --> 01:01:29,880 Немачке револуционарне ћелије 431 01:03:03,883 --> 01:03:04,666 Безбедан пут. 432 01:03:33,703 --> 01:03:34,246 Полиција! 433 01:03:43,296 --> 01:03:44,015 Познајеш га? 434 01:03:47,008 --> 01:03:48,571 Никад га нисам видео. 435 01:03:49,593 --> 01:03:52,617 Био је код тебе. Имао је твоје кључеве. 436 01:03:53,597 --> 01:03:56,944 Немачки адвокат. Он чини услуге друговима. 437 01:03:58,102 --> 01:03:59,415 Он је добар момак. 438 01:04:00,312 --> 01:04:02,855 Нема разлога да му правите проблеме. 439 01:04:15,158 --> 01:04:17,160 Пронашли сте нешто о немачком? 440 01:04:17,161 --> 01:04:18,860 Само лажни пасош. 441 01:04:18,912 --> 01:04:21,894 Каже да помаже антифранковских милитаната. 442 01:04:21,915 --> 01:04:24,291 Депортоваћемо га после саслушања. 443 01:04:24,292 --> 01:04:27,419 - А Либанци? - Рочиште је у понедељак. 444 01:04:27,420 --> 01:04:31,131 Желим да завршим вечерас. Видим се са породицом овог викенда. 445 01:04:31,132 --> 01:04:32,268 Дај ми секунд. 446 01:04:34,886 --> 01:04:37,013 Рекао си нешто у Либану 447 01:04:37,096 --> 01:04:40,944 о раду за "Ноурредине", делегат ПФЛП овде. 448 01:04:42,643 --> 01:04:45,416 Рекао сам да сам му помогао. То је све. 449 01:04:45,980 --> 01:04:47,867 За палестинску ствар. 450 01:04:49,858 --> 01:04:52,767 Да ли сте били у контакту са њим од када? 451 01:04:54,821 --> 01:04:56,760 Имали сте документа за њега. 452 01:04:58,074 --> 01:05:01,421 Испитивали су ме у Бејруту. Људи су сазнали. 453 01:05:01,952 --> 01:05:03,162 Он је сумњичав. 454 01:05:03,913 --> 01:05:07,061 Никад се више нећу чути с њим. Засигурно. 455 01:05:20,595 --> 01:05:21,993 Да ли је ово Ноурредине? 456 01:05:23,640 --> 01:05:25,923 Немој рећи да га не познајеш. 457 01:05:26,433 --> 01:05:27,946 Није Ноурредине. 458 01:05:28,394 --> 01:05:29,228 ко је то? 459 01:05:39,905 --> 01:05:41,427 Нејасан познаник. 460 01:05:42,365 --> 01:05:43,762 Перуански плејбој. 461 01:05:44,492 --> 01:05:45,942 Излазимо на пиће. 462 01:05:45,994 --> 01:05:46,713 Његово име. 463 01:05:48,413 --> 01:05:49,570 Царлос Март�нез. 464 01:05:54,377 --> 01:05:57,295 Где можемо наћи овај Царлос Март�нез? 465 01:05:58,506 --> 01:06:00,507 Знам само његову девојку. 466 01:06:01,591 --> 01:06:03,113 Венецуелански студент. 467 01:06:04,219 --> 01:06:05,251 Анселма Лопез. 468 01:06:06,429 --> 01:06:08,055 Да ли живи са њом? 469 01:06:08,056 --> 01:06:09,129 нисам сигуран. 470 01:06:10,767 --> 01:06:11,674 Њена адреса. 471 01:06:12,977 --> 01:06:16,085 9 Руе Тоуллиер. Близу Булевара Ст. Мицхел. 472 01:06:16,272 --> 01:06:18,076 Сада ћемо то проверити. 473 01:06:28,867 --> 01:06:31,651 Морамо некога да идентификујемо. Пођи са нама. 474 01:06:35,457 --> 01:06:36,968 куда идеш? 475 01:06:37,750 --> 01:06:40,597 - Да узмем свој пиштољ. - То је чиста рутина. 476 01:06:40,628 --> 01:06:44,392 Прекасно је да се вратим. После ћемо кренути кући. 477 01:06:44,965 --> 01:06:46,790 Поведи и Либанце. 478 01:07:34,429 --> 01:07:38,390 Видите, Едгар је буржуј. Он говори о револуцији 479 01:07:38,640 --> 01:07:42,540 али све до чега му је стало студира међународно право. 480 01:07:42,644 --> 01:07:45,020 Жели да буде корпоративни адвокат. 481 01:07:45,021 --> 01:07:46,951 То ме тера да повраћам! 482 01:07:47,274 --> 01:07:48,607 Зашто га не оставиш? 483 01:07:48,608 --> 01:07:50,839 Није лако. Ми смо у браку. 484 01:07:51,068 --> 01:07:52,039 Развести се. 485 01:07:52,529 --> 01:07:53,238 не могу. 486 01:07:53,613 --> 01:07:56,323 немам пара. Требао би ми адвокат, 487 01:07:56,740 --> 01:07:58,378 папире и још много тога. 488 01:08:17,260 --> 01:08:18,344 Остани с њим. 489 01:09:00,759 --> 01:09:01,655 шта је то? 490 01:09:01,676 --> 01:09:04,513 Мени личи на пандуре. шта да радим? 491 01:09:05,722 --> 01:09:07,963 Хајде, Леима... Лепо и лагано. 492 01:09:08,641 --> 01:09:09,664 Дај ми то. 493 01:09:16,190 --> 01:09:16,795 Проблем? 494 01:09:17,400 --> 01:09:19,464 Ниједан. Да ли је Анселма Лопез овде? 495 01:09:19,526 --> 01:09:22,071 Отишла је у Венецуелу пре 2 недеље. 496 01:09:22,655 --> 01:09:23,988 Има ли још питања? 497 01:09:23,989 --> 01:09:25,188 Можемо ли ући? 498 01:09:34,916 --> 01:09:36,668 Придружите нам се на чашици? 499 01:09:36,709 --> 01:09:39,430 Не, али погледаћу твоје пасоше. 500 01:09:39,546 --> 01:09:40,328 наравно. 501 01:10:24,671 --> 01:10:26,370 Ти си Царлос Мартенез? 502 01:10:27,799 --> 01:10:28,466 Перуанац? 503 01:10:29,717 --> 01:10:30,739 Тако је. 504 01:10:31,469 --> 01:10:34,701 Знаш либанца по имену Мицхел Моукхарбал? 505 01:10:35,723 --> 01:10:37,390 Не знам ниједног Арапа. 506 01:10:37,391 --> 01:10:40,300 Он те познаје. Дао нам је ову адресу. 507 01:10:40,811 --> 01:10:42,448 Чудно. Мрзим Арапе. 508 01:10:42,646 --> 01:10:44,825 Али имате либанску визу. 509 01:10:46,525 --> 01:10:48,287 Неколико путовања у Бејрут. 510 01:10:49,319 --> 01:10:51,060 Могу путовати, зар не? 511 01:10:55,366 --> 01:10:57,368 Ово не изгледа познато? 512 01:10:59,078 --> 01:10:59,860 Да ли би требало? 513 01:11:01,789 --> 01:11:02,622 ко је он? 514 01:11:04,417 --> 01:11:05,490 не знам. 515 01:11:05,834 --> 01:11:07,408 - Не ти? - Не ја. 516 01:11:08,461 --> 01:11:09,609 Изгледа као ти. 517 01:11:09,672 --> 01:11:12,038 За тебе сви Латиноамериканци личе. 518 01:11:12,090 --> 01:11:13,549 Не буди мудар магарац! 519 01:11:13,550 --> 01:11:15,719 Не говори ми тако! 520 01:11:16,178 --> 01:11:18,929 Позваћу своју амбасаду. Знају мог оца! 521 01:11:18,930 --> 01:11:21,766 - Дакле, ово ниси ти? - Не, није! 522 01:11:22,767 --> 01:11:23,966 Шта је урадио? 523 01:11:24,268 --> 01:11:25,946 Не морамо да кажемо. 524 01:11:29,440 --> 01:11:30,399 где је он? 525 01:11:30,441 --> 01:11:31,952 У колима доле. 526 01:11:32,234 --> 01:11:33,130 Иди по њега. 527 01:11:34,278 --> 01:11:36,258 Видећемо да ли ме познаје. 528 01:11:39,533 --> 01:11:40,190 Ухватите га. 529 01:12:11,562 --> 01:12:14,460 Јесте ли сигурни нећеш имати виски? 530 01:12:19,278 --> 01:12:20,237 Само кап. 531 01:13:37,309 --> 01:13:39,489 Не кријете своја мишљења. 532 01:13:40,145 --> 01:13:42,470 Ми смо интернационалистички милитанти. 533 01:13:44,315 --> 01:13:45,223 Ненасилни. 534 01:13:46,151 --> 01:13:46,808 А ти? 535 01:13:48,444 --> 01:13:49,476 Ваша мишљења? 536 01:13:49,946 --> 01:13:51,531 Без политичких мишљења. 537 01:13:52,407 --> 01:13:53,783 Али ти си полицајац. 538 01:13:53,866 --> 01:13:55,753 Штитим поштене грађане. 539 01:13:56,452 --> 01:13:57,422 ДСТ... ДСТ... 540 01:14:37,615 --> 01:14:38,877 Да ли га познајете? 541 01:14:41,327 --> 01:14:42,891 Никад га нисам видео. 542 01:14:46,541 --> 01:14:47,197 А ти? 543 01:14:50,335 --> 01:14:51,108 То је он. 544 01:14:52,046 --> 01:14:53,797 Човек на слици. 545 01:14:55,340 --> 01:14:57,635 Дао сам му свој прилог. 546 01:15:22,991 --> 01:15:23,346 Зашто? 547 01:17:30,360 --> 01:17:30,902 Ампаро! 548 01:17:37,700 --> 01:17:39,077 Отвори. То сам ја. 549 01:17:51,088 --> 01:17:51,568 Илицх! 550 01:17:53,882 --> 01:17:55,331 Дај ми цигарету. 551 01:18:03,767 --> 01:18:06,184 - Шта је то? - Проверите сутрашње папире. 552 01:18:06,185 --> 01:18:08,812 Крићу се овде док не напустим Француску. 553 01:18:08,813 --> 01:18:10,272 Где је кофер? 554 01:18:10,273 --> 01:18:12,274 - Испод кревета. - Узми га. 555 01:18:17,946 --> 01:18:18,843 Тешка је. 556 01:18:28,331 --> 01:18:29,780 Причај са мном, молим те. 557 01:19:08,744 --> 01:19:12,205 Мораш да пошаљеш ово поштом прва ствар сутра. 558 01:19:24,383 --> 01:19:26,342 - Андрћ је убијен. - Ко је то урадио? 559 01:19:26,343 --> 01:19:26,876 јесам. 560 01:19:29,513 --> 01:19:30,785 Након његовог хапшења, 561 01:19:32,140 --> 01:19:36,676 повео је пандуре до Руе Тоуллиер. Морао сам пуцати на излаз. 562 01:19:37,645 --> 01:19:40,002 Рекао сам да је јебена кукавица. 563 01:19:40,190 --> 01:19:41,650 Карлосе, напусти Париз. 564 01:19:41,858 --> 01:19:45,862 Имам место за вечерас али област је опкољена. 565 01:19:46,654 --> 01:19:50,095 ако ме нађу, убиће ме као пса. 566 01:19:50,240 --> 01:19:51,408 Како могу помоћи? 567 01:19:51,409 --> 01:19:52,441 Упозорите све. 568 01:19:53,035 --> 01:19:56,246 Реци им да се притаје док ствари не замру. 569 01:19:56,706 --> 01:19:59,072 И уништи све папире које имаш. 570 01:20:01,501 --> 01:20:05,119 Не могу да причам. Зваћу када одем из Француске. 571 01:20:30,987 --> 01:20:32,562 Да ли говорите енглески? 572 01:21:19,949 --> 01:21:21,222 Аден, Јужни Јемен 573 01:21:28,083 --> 01:21:29,292 Два месеца касније 574 01:25:28,932 --> 01:25:29,287 ПФЛП 575 01:28:05,746 --> 01:28:06,767 шта је ово? 576 01:28:07,330 --> 01:28:07,748 ста? 577 01:28:30,936 --> 01:28:33,407 Провешћемо 3 недеље у кампу. 578 01:28:33,480 --> 01:28:34,877 Тренинг сваки дан. 579 01:28:35,315 --> 01:28:36,097 Без пића. 580 01:28:37,150 --> 01:28:38,183 Без цигарета. 581 01:28:39,653 --> 01:28:41,873 Направићемо новог човека од тебе. 582 01:29:13,810 --> 01:29:17,698 Потребни су нам добро обучени борци. Немамо много времена. 583 01:29:18,230 --> 01:29:21,150 Добра ствар имамо своје немачке другове. 584 01:29:32,369 --> 01:29:34,203 Немачке револуционарне ћелије 585 01:30:32,258 --> 01:30:34,093 Немачке револуционарне ћелије 586 01:31:11,502 --> 01:31:13,035 Франкфурт, Западна Немачка 587 01:31:40,738 --> 01:31:44,252 - Када си ушао? - Слетео сам пре 3 сата. 588 01:31:47,077 --> 01:31:49,445 Знате шта се дешава у Бејруту? 589 01:31:49,455 --> 01:31:50,842 Читао сам новине. 590 01:31:51,540 --> 01:31:55,555 Никад није било тако лоше за палестински отпор. 591 01:31:56,795 --> 01:31:59,151 У Бејруту, то је последњи штанд. 592 01:32:00,048 --> 01:32:00,704 Јевреји 593 01:32:01,508 --> 01:32:04,634 и сарадници из умерених арапских земаља 594 01:32:04,636 --> 01:32:07,190 су спремни да униште наше другове. 595 01:32:08,306 --> 01:32:10,735 Земље богате нафтом могле би да нам помогну. 596 01:32:11,100 --> 01:32:14,009 Али они су уплашени. Неће се обавезати. 597 01:32:14,895 --> 01:32:18,397 Планирамо мисију да их доведемо на нашу страну. 598 01:32:18,398 --> 01:32:19,973 Каква мисија? 599 01:32:21,068 --> 01:32:25,165 Узмите министре ОПЕК-а за таоце током Бечке конференције. 600 01:32:27,240 --> 01:32:28,814 То је чисто лудило. 601 01:32:30,910 --> 01:32:33,870 Бићемо убијени раније стижемо до министара! 602 01:32:33,871 --> 01:32:34,163 бр. 603 01:32:35,039 --> 01:32:37,228 Тешко је, али реално. 604 01:32:39,126 --> 01:32:41,836 Имамо поуздане контакте изнутра. 605 01:32:41,837 --> 01:32:44,579 ПФЛП зна њихов систем безбедности. 606 01:32:45,132 --> 01:32:48,416 Онемогућићемо га... пре него што могу да реагују. 607 01:32:50,637 --> 01:32:53,077 Земље ће тада преговарати. 608 01:32:53,264 --> 01:32:55,432 Наши савезници биће на позицији моћи. 609 01:32:55,434 --> 01:32:56,028 Зашто ја? 610 01:32:57,352 --> 01:33:00,687 Вадие Хаддад је изабрао Царлоса да покрене операцију. 611 01:33:00,688 --> 01:33:04,045 Револуционарне ћелије снабдевају два човека. 612 01:33:04,984 --> 01:33:07,591 Царлос је тражио да будеш један од њих. 613 01:33:09,196 --> 01:33:10,280 Он ти верује. 614 01:33:12,907 --> 01:33:14,170 ко је други? 615 01:33:14,326 --> 01:33:15,827 То ће бити жена. 616 01:33:17,036 --> 01:33:17,453 Нада. 617 01:33:19,664 --> 01:33:22,260 Надам се да знаш шта радиш. 618 01:33:22,750 --> 01:33:23,782 Станица Беч 619 01:35:31,413 --> 01:35:33,413 Долазак ирачке делегације 620 01:35:33,414 --> 01:35:35,051 на конференцији ОПЕК-а 621 01:37:37,822 --> 01:37:39,157 Број 3: Јусеф. 622 01:37:40,324 --> 01:37:42,931 Узећеш Токарев и меленит. 623 01:37:44,745 --> 01:37:47,289 Када будемо у сали за састанке, 624 01:37:47,956 --> 01:37:50,803 детонирати га само ако ја дам наређење. 625 01:38:13,564 --> 01:38:15,618 Имаћеш један митраљез 626 01:38:15,816 --> 01:38:17,452 и две ручне бомбе. 627 01:38:26,785 --> 01:38:30,068 Карлос ме плаши. Живот му ништа не значи. 628 01:38:31,956 --> 01:38:33,885 Он је војник. Вођа. 629 01:38:35,125 --> 01:38:37,003 Ви сте под његовом командом. 630 01:38:37,336 --> 01:38:40,629 Ја сам политички милитант. Мрзим војску и војнике. 631 01:38:40,630 --> 01:38:42,194 Борим се за ствар. 632 01:38:42,257 --> 01:38:43,154 Тако и он. 633 01:38:43,550 --> 01:38:45,291 Волео бих да сам тако сигуран. 634 01:38:51,432 --> 01:38:52,767 За твој рођендан. 635 01:38:53,351 --> 01:38:55,833 Попиј то вечерас и мисли на мене. 636 01:39:34,598 --> 01:39:36,464 време је. Они су овде. 637 01:39:41,395 --> 01:39:43,461 Министар нафте Саудијске Арабије 638 01:40:21,600 --> 01:40:22,257 ПРВИ ДЕО