1
00:00:38,426 --> 00:00:41,226
ແມ່, ຂ້ອຍຍັງຫິວຢູ່.

2
00:00:41,226 --> 00:00:43,366
ຂ້ອຍສາມາດລໍຖ້າໄດ້ອີກໜ້ອຍໜຶ່ງ.

3
00:00:43,366 --> 00:00:46,026
ເຈົ້າສາມາດອາບນໍ້າກ່ອນໄດ້ບໍ?

4
00:00:46,026 --> 00:00:48,926
ຂ້ອຍຈະອາບນໍ້າໃນພາຍຫຼັງ.

5
00:00:48,926 --> 00:00:53,226
ຈາກນັ້ນ, ຂ້ອຍຈະອາບນໍ້າກ່ອນ.

6
00:00:53,226 --> 00:00:55,226
ຕົກລົງ.

7
00:00:58,842 --> 00:01:00,842
ມັນແມ່ນໃຜ?

8
00:01:17,786 --> 00:01:19,786
ສະບາຍດີຕອນແລງ!

9
00:01:19,786 --> 00:01:21,786
ດົນ​ນານ​ແລ້ວ​ທີ່​ໄດ້​ເຫັນ​ເຈົ້າ!

10
00:01:21,786 --> 00:01:23,786
ດົນໆບໍ່ເຫັນ!

11
00:01:23,786 --> 00:01:25,786
ແມ່ນຫຍັງ?

12
00:01:25,786 --> 00:01:27,786
Takeshi ຢູ່ທີ່ນັ້ນບໍ?

13
00:01:27,786 --> 00:01:29,786
ຂ້ອຍຈະໂທຫາລາວທັນທີ!

14
00:01:29,786 --> 00:01:31,786
ຂອບໃຈ!

15
00:01:31,786 --> 00:01:33,786
ທາເຄຊິ!

16
00:01:33,786 --> 00:01:35,786
Mitsuka ຢູ່ທີ່ນີ້!

17
00:01:35,786 --> 00:01:37,786
Mitsuka?

18
00:01:40,506 --> 00:01:43,006
Hey, Itsuko! ດົນໆບໍ່ເຫັນ!

19
00:01:43,006 --> 00:01:44,006
ດົນໆບໍ່ເຫັນ.

20
00:01:44,006 --> 00:01:45,006
ແມ່ນຫຍັງ?

21
00:01:45,006 --> 00:01:46,506
ຂ້ອຍມີຄວາມໂປດປານທີ່ຈະຖາມ.

22
00:01:46,506 --> 00:01:47,506
ມັນແມ່ນຫຍັງ?

23
00:01:47,506 --> 00:01:49,006
ຂ້ອຍສາມາດຢືມອາບນໍ້າຂອງເຈົ້າໄດ້ບໍ?

24
00:01:49,006 --> 00:01:50,506
ອາບນໍ້າ? ເປັນຫຍັງ?

25
00:01:50,506 --> 00:01:53,006
ເຄື່ອງເຮັດນ້ຳອຸ່ນຂອງຂ້ອຍແຕກ.

26
00:01:53,006 --> 00:01:55,006
ໂອ້, ແທ້ບໍ?

27
00:01:55,006 --> 00:01:57,006
ຂ້ອຍບໍ່ສາມາດໃຊ້ມັນໄດ້ຫຼາຍກວ່າສອງມື້.

28
00:01:57,006 --> 00:01:59,506
ໂອ້, ມັນບໍ່ດີ.

29
00:01:59,506 --> 00:02:00,506
ແລ້ວ.

30
00:02:01,506 --> 00:02:02,506
ຂ້ອຍເຫັນ.

31
00:02:02,506 --> 00:02:03,506
ໂອ້ຍ, ນີ້?

32
00:02:03,506 --> 00:02:05,506
ຂ້ອຍຈະຖາມພໍ່ແມ່ຂອງຂ້ອຍ.

33
00:02:05,506 --> 00:02:06,506
ແລ້ວ.

34
00:02:07,006 --> 00:02:08,506
ຂໍໂທດ.

35
00:02:27,994 --> 00:02:29,994
ໃຫ້ຂອງກິນ.

36
00:02:29,994 --> 00:02:32,578
ມັນມີກິ່ນຫອມດີ.

37
00:02:32,578 --> 00:02:34,578
ຂ້ອຍກໍາລັງເຮັດອາຫານຫວ່າງກາງຄືນ.

38
00:02:34,578 --> 00:02:36,578
ອາຫານຄ່ໍາແມ່ນຫຍັງ?

39
00:02:36,578 --> 00:02:37,578
ແກງ?

40
00:02:37,578 --> 00:02:38,578
ປາແດກ.

41
00:02:38,578 --> 00:02:40,578
ຂ້ອຍມັກສະເຕັກ.

42
00:02:40,578 --> 00:02:41,578
ປິດປາກ.

43
00:02:42,578 --> 00:02:44,578
ແມ່, ພໍ່, ຂ້ອຍສາມາດເຂົ້າມາໄດ້ບໍ?

44
00:02:44,578 --> 00:02:45,578
ແມ່ນແລ້ວ.

45
00:02:45,578 --> 00:02:46,578
ນາງໃຈຮ້າຍ.

46
00:02:47,578 --> 00:02:49,578
ດົນໆບໍ່ເຫັນ.

47
00:02:49,578 --> 00:02:51,578
ດົນນານບໍ່ໄດ້ເຫັນ, Chika.

48
00:02:51,578 --> 00:02:52,578
ເຈົ້າເປັນແນວໃດ?

49
00:02:52,578 --> 00:02:54,578
ເຈົ້າໃຫຍ່ແລ້ວ.

50
00:02:54,578 --> 00:02:55,578
ຂ້ອຍມີ.

51
00:02:55,578 --> 00:02:57,578
ເຈົ້າເປັນເອື້ອຍໃຫຍ່ດຽວນີ້.

52
00:02:57,578 --> 00:02:59,578
ແນ່ນອນ.

53
00:03:01,578 --> 00:03:05,578
Chika, ຂ້ອຍຮູ້ວ່າເຈົ້າບໍ່ແມ່ນເພື່ອນທີ່ດີ,

54
00:03:05,578 --> 00:03:08,578
ແຕ່ເຈົ້າຈະແຕ່ງງານກັບ Takeshi ບໍ?

55
00:03:08,578 --> 00:03:10,578
ບໍ່, ຂ້ອຍເຮັດບໍ່ໄດ້.

56
00:03:10,578 --> 00:03:12,578
ຂ້ອຍບໍ່ສາມາດເຮັດແນວນັ້ນໄດ້.

57
00:03:12,578 --> 00:03:13,578
ຂ້ອຍເປັນຫ່ວງເຈົ້າ.

58
00:03:13,578 --> 00:03:15,578
ເຈົ້າຫມາຍຄວາມວ່າແນວໃດ?

59
00:03:15,578 --> 00:03:16,578
ເຈົ້າເວົ້າຫຍັງ?

60
00:03:16,578 --> 00:03:19,578
ເຈົ້າເຄີຍເປັນໝູ່ທີ່ດີຕອນທີ່ເຈົ້າຍັງນ້ອຍ.

61
00:03:19,578 --> 00:03:21,578
ພວກເຮົານອນຮ່ວມກັນ.

62
00:03:21,578 --> 00:03:22,578
ນັ້ນແມ່ນຄວາມຈິງ.

63
00:03:22,578 --> 00:03:26,578
ຊິມາຂໍຢືມອາບນ້ຳມື້ນີ້.

64
00:03:26,578 --> 00:03:28,578
ນາງໄດ້ພັກຜ່ອນ.

65
00:03:28,578 --> 00:03:30,578
ຂ້ອຍຢາກຢືມມັນສາມມື້.

66
00:03:30,578 --> 00:03:32,578
ບໍ່ແມ່ນສາມມື້, ແຕ່ທຸກໆມື້.

67
00:03:32,578 --> 00:03:34,578
ມັນບໍ່ເປັນຫຍັງ?

68
00:03:34,578 --> 00:03:36,578
ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ຂ້າພະເຈົ້າຈະເຮັດຄ່ໍາ.

69
00:03:36,578 --> 00:03:37,578
ຂ້ອຍຈະເຮັດຄ່ໍາໃຫ້ເຈົ້າ.

70
00:03:37,578 --> 00:03:38,578
ມັນບໍ່ເປັນຫຍັງ?

71
00:03:38,578 --> 00:03:39,578
ສໍາລັບ Chika.

72
00:03:39,578 --> 00:03:40,578
ຂ້ອຍຢາກກິນສະເຕັກ.

73
00:03:40,578 --> 00:03:43,578
ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ຂ້າພະເຈົ້າຈະເຮັດໃຫ້ມັນສໍາລັບທ່ານ.

74
00:03:43,578 --> 00:03:46,578
Takeshi, ສະແດງໃຫ້ນາງອາບນ້ໍາ.

75
00:03:46,578 --> 00:03:48,578
ເປັນຫຍັງຂ້ອຍ?

76
00:03:48,578 --> 00:03:50,578
ຂ້ອຍບໍ່ເກັ່ງ.

77
00:03:50,578 --> 00:03:52,578
ເຈົ້າບໍ່ດີຢູ່ມັນ.

78
00:03:52,578 --> 00:03:54,578
ສະແດງໃຫ້ນາງອາບນ້ໍາ.

79
00:03:54,578 --> 00:03:56,578
ຕົກລົງ.

80
00:03:57,578 --> 00:03:59,578
ຂໍໂທດ.

81
00:03:59,578 --> 00:04:00,578
ເຈົ້າຢາກມີສາເກບໍ່?

82
00:04:00,578 --> 00:04:02,578
ບໍ່, ຂອບໃຈ.

83
00:04:04,578 --> 00:04:06,578
ເຈົ້າໃຫຍ່ແລ້ວ.

84
00:04:06,578 --> 00:04:08,578
ເຈົ້າໃຫຍ່ແລ້ວ.

85
00:04:12,506 --> 00:04:15,506
ໂອ້, ມີເຄັກຢູ່ມັນ.

86
00:04:15,506 --> 00:04:17,506
ໂອ້, ຂ້ອຍຈະໄປເອົາມັນ.

87
00:04:17,506 --> 00:04:18,506
ຂອບໃຈ.

88
00:04:19,506 --> 00:04:21,506
ຂ້ອຍຕ້ອງເຮັດເຂົ້າອີກ.

89
00:04:21,506 --> 00:04:22,506
ແລ້ວ.

90
00:06:11,002 --> 00:06:14,002
ຂອບໃຈສໍາລັບການອາບນ້ໍາ.

91
00:06:14,002 --> 00:06:16,002
ມັນເບິ່ງຄືວ່າແຊບ.

92
00:06:16,002 --> 00:06:18,002
ຍິນດີຕ້ອນຮັບກັບຄືນ.

93
00:06:18,002 --> 00:06:19,002
ຂອບໃຈ.

94
00:06:19,002 --> 00:06:21,002
ຂ້ອຍມັກມັນ.

95
00:06:21,002 --> 00:06:23,002
ຂອບໃຈ.

96
00:06:23,002 --> 00:06:24,002
ມັນບໍ່ເປັນຫຍັງ.

97
00:06:24,002 --> 00:06:26,002
ອາບນໍ້າສະອາດຫຼາຍ.

98
00:06:26,002 --> 00:06:27,002
ແມ່ນບໍ?

99
00:06:27,002 --> 00:06:28,002
ມັນບໍ່ແຄບ.

100
00:06:28,002 --> 00:06:29,002
ເຈົ້າແຕ່ງໜ້າບໍ່?

101
00:06:29,002 --> 00:06:30,002
ແມ່ນແລ້ວ, ຂ້ອຍໄດ້ເຮັດ.

102
00:06:30,002 --> 00:06:32,002
ມັນດີຫຼາຍ.

103
00:06:32,002 --> 00:06:33,002
ຂ້ອຍດີໃຈ.

104
00:06:33,002 --> 00:06:34,002
ຂອບໃຈ.

105
00:06:34,002 --> 00:06:37,002
ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ຈະ​ເຮັດ stew ສໍາ​ລັບ​ທ່ານ​ໃນ​ຄັ້ງ​ຕໍ່​ໄປ.

106
00:06:37,002 --> 00:06:38,002
ນັ້ນບໍ?

107
00:06:38,002 --> 00:06:40,002
ຂ້ອຍລໍຖ້າມັນ.

108
00:06:40,002 --> 00:06:42,002
ກະລຸນາດື່ມຊາ barley ແລະນັ່ງລົງ.

109
00:06:42,002 --> 00:06:43,002
ນັ້ນບໍ?

110
00:06:43,002 --> 00:06:44,002
ກະລຸນາດື່ມມັນ.

111
00:06:44,002 --> 00:06:45,002
ຂອບໃຈ.

112
00:06:53,658 --> 00:06:55,658
ຂໍອະໄພ.

113
00:07:08,090 --> 00:07:10,090
ເຈົ້າເຮັດຫຍັງຢູ່?

114
00:07:16,666 --> 00:07:18,666
ເຈົ້າເບື່ອບໍ?

115
00:07:18,666 --> 00:07:21,090
ຂ້ອຍຢູ່ເຮືອນ, ສະນັ້ນຂ້ອຍສະບາຍດີ.

116
00:07:21,090 --> 00:07:23,090
ແທ້ບໍ?

117
00:07:30,618 --> 00:07:32,618
ເຈົ້າສະບາຍດີບໍ?

118
00:07:32,618 --> 00:07:34,978
ລາວເມື່ອຍເລັກນ້ອຍ.

119
00:07:35,978 --> 00:07:38,402
ແລ້ວເຈົ້າເດ?

120
00:07:40,402 --> 00:07:42,402
ລາວສະບາຍດີ.

121
00:07:45,818 --> 00:07:47,818
ເຈົ້າເບິ່ງແຂງແຮງຫຼາຍ.

122
00:07:58,426 --> 00:07:59,426
ໂອ້, ຂ້ອຍຮູ້.

123
00:08:00,226 --> 00:08:01,426
ຂ້ອຍຈະຊ່ວຍເຈົ້າດ້ວຍການອອກກຳລັງກາຍຂອງເຈົ້າ.

124
00:08:02,126 --> 00:08:02,626
ແມ່ນຫຍັງ?

125
00:08:02,626 --> 00:08:03,126
ອອກກໍາລັງກາຍ.

126
00:08:04,026 --> 00:08:05,026
ເປັນຫຍັງຂ້ອຍ?

127
00:08:05,526 --> 00:08:06,726
ເພາະວ່າເຈົ້າເປັນອິດສະຫຼະ.

128
00:08:08,626 --> 00:08:09,126
ແລ້ວ.

129
00:08:10,226 --> 00:08:12,926
ຕົກລົງ, ຍູ້ຈາກທາງຫລັງ.

130
00:08:14,766 --> 00:08:15,966
ໂອ້, ມັນເປັນອັນຕະລາຍເລັກນ້ອຍ.

131
00:08:16,066 --> 00:08:17,166
ໂອ້, ຂອບໃຈ.

132
00:08:17,466 --> 00:08:18,466
ເຈົ້າເປັນຄົນດີ.

133
00:08:19,466 --> 00:08:19,966
ຂອບໃຈ.

134
00:08:20,266 --> 00:08:20,966
ຂອບໃຈ.

135
00:08:22,266 --> 00:08:23,766
ຍູ້ກັບຄືນໄປບ່ອນຂອງທ່ານ.

136
00:08:27,866 --> 00:08:28,866
ກັບຄືນໄປບ່ອນຂອງຂ້ອຍ?

137
00:08:28,866 --> 00:08:30,866
ແລ້ວ, ແບບນີ້.

138
00:08:30,866 --> 00:08:32,866
ໂອ້, ມັນເຈັບປວດ.

139
00:08:34,866 --> 00:08:35,866
ເຈົ້າຈະເຮັດບໍ?

140
00:08:36,866 --> 00:08:37,866
ຂ້ອຍຈະຍູ້ເຈົ້າ.

141
00:08:37,866 --> 00:08:38,866
ເຈົ້າຄວນຍູ້ບ່າຂອງຂ້ອຍ.

142
00:08:38,866 --> 00:08:39,866
ເປັນຫຍັງ?

143
00:08:40,866 --> 00:08:41,866
ເນື່ອງຈາກວ່າມັນເຈັບປວດ.

144
00:08:41,866 --> 00:08:42,866
ຂ້ອຍບອກເຈົ້າວ່າມັນເປັນ gymnastics.

145
00:08:42,866 --> 00:08:45,866
ຂ້ອຍບໍ່ດີໃນເລື່ອງນີ້, ສະນັ້ນຂ້ອຍຢາກເຮັດມັນດີ.

146
00:08:47,866 --> 00:08:49,866
ຂ້ອຍຫາກໍ່ອາບນໍ້າ.

147
00:08:50,866 --> 00:08:52,866
ມັນຄວນຈະເຮັດໃຫ້ຮ່າງກາຍຂອງເຈົ້າອ່ອນລົງ.

148
00:08:52,866 --> 00:08:53,866
ໂອ້, ແທ້ບໍ?

149
00:08:53,866 --> 00:08:54,866
ມັນເຈັບປວດ.

150
00:08:54,866 --> 00:08:56,866
ນັ້ນບໍ?

151
00:08:56,866 --> 00:08:57,866
ເຈົ້າຍັງບໍ່ໄດ້ເຮັດມັນເລີຍ.

152
00:08:58,866 --> 00:09:01,866
ຂ້ອຍບໍ່ໄດ້ເຮັດມັນມາກ່ອນ.

153
00:09:01,866 --> 00:09:03,866
ຂ້ອຍບໍ່ໄດ້ເຮັດມັນຢູ່ທີ່ນີ້.

154
00:09:03,866 --> 00:09:05,866
ເຈົ້າສາມາດເຮັດມັນໄດ້ບໍ?

155
00:09:05,866 --> 00:09:07,866
ຂ້ອຍສາມາດເຮັດໄດ້ດ້ວຍສິ່ງນີ້.

156
00:09:08,866 --> 00:09:10,866
ຂ້ອຍສາມາດເຮັດໄດ້ດ້ວຍສິ່ງນີ້.

157
00:09:10,866 --> 00:09:12,866
ຂ້ອຍສາມາດເຮັດໄດ້ດ້ວຍສິ່ງນີ້.

158
00:09:12,866 --> 00:09:13,866
ບໍ່​ແມ່ນ​ວ່າ​ເຮັດ​ໃຫ້​ປະ​ລາດ​?

159
00:09:15,866 --> 00:09:16,866
ເຈົ້າສາມາດເຮັດໄດ້ບໍ?

160
00:09:17,866 --> 00:09:19,866
ເຈົ້າເບິ່ງຄືວ່າເຈົ້າມີຮ່າງກາຍແຂງ.

161
00:09:19,866 --> 00:09:20,866
ບໍ່, ຂ້ອຍບໍ່ໄດ້.

162
00:09:20,866 --> 00:09:21,866
ແທ້ບໍ?

163
00:09:21,866 --> 00:09:22,866
ແລ້ວ.

164
00:09:22,866 --> 00:09:23,866
ເຈົ້າຢາກໃຫ້ຂ້ອຍເຮັດແບບອ່ອນໆບໍ?

165
00:09:23,866 --> 00:09:24,866
ແລ້ວ, ຂ້ອຍຈະເຮັດມັນອ່ອນໆ.

166
00:09:24,866 --> 00:09:25,866
ເທົ່າໃດ?

167
00:09:26,866 --> 00:09:27,866
ຂ້ອຍສາມາດເຮັດໄດ້.

168
00:09:28,866 --> 00:09:30,866
ເຈົ້າເບິ່ງຄືວ່າເຈົ້າບໍ່ສາມາດເຮັດໄດ້.

169
00:09:30,866 --> 00:09:32,866
ເຈົ້າເບິ່ງຄືວ່າເຈົ້າເຮັດບໍ່ໄດ້.

170
00:09:32,866 --> 00:09:33,866
ຂ້ອຍສາມາດເຮັດໄດ້.

171
00:09:33,866 --> 00:09:35,866
ຂ້ອຍເຮັດມັນບາງຄັ້ງ.

172
00:09:35,866 --> 00:09:37,866
ເປັນຫຍັງເຈົ້າເຮັດມັນ?

173
00:09:37,866 --> 00:09:38,866
ເນື່ອງຈາກວ່າ...

174
00:09:39,866 --> 00:09:40,866
ໂອ້, ມັນຮູ້ສຶກດີ.

175
00:09:40,866 --> 00:09:41,866
ນີ້?

176
00:09:41,866 --> 00:09:42,866
ເຈົ້າເກັ່ງຢູ່.

177
00:09:43,866 --> 00:09:44,866
ເຈົ້າສາມາດເຮັດມັນໄດ້.

178
00:09:45,866 --> 00:09:47,866
ເຈົ້າຈະເປັນເມຍທີ່ດີ.

179
00:09:47,866 --> 00:09:49,866
ຂ້ອຍບໍ່ແມ່ນເມຍ.

180
00:09:50,866 --> 00:09:51,866
ມັນຮູ້ສຶກດີ.

181
00:09:52,866 --> 00:09:54,866
ລໍຖ້າ, ຂ້ອຍຕ້ອງການຈ່າຍເງິນໃຫ້ເຈົ້າ.

182
00:09:54,866 --> 00:09:56,866
ເຈົ້າສາມາດໃຫ້ຂ້ອຍໄດ້.

183
00:09:56,866 --> 00:09:57,866
ຂ້ອຍເຮັດບໍ່ໄດ້.

184
00:09:57,866 --> 00:09:58,866
ເປັນຫຍັງ?

185
00:09:58,866 --> 00:09:59,866
ຂ້ອຍຈະໃຫ້ເຈົ້າອີກໜ້ອຍໜຶ່ງ.

186
00:10:41,402 --> 00:10:45,262
ໂອ້, ຂ້ອຍເຫັນຫົວນົມຂອງລາວ.

187
00:10:45,262 --> 00:10:48,562
ຫົວນົມສີບົວ.

188
00:10:56,378 --> 00:11:01,578
ຜົມຂອງ Ichika ມີກິ່ນຫອມດີ.

189
00:11:47,738 --> 00:11:49,738
ໂອ້, ແມ່ນແລ້ວ.

190
00:11:49,738 --> 00:11:51,738
ມັນຮູ້ສຶກດີ.

191
00:11:55,386 --> 00:11:58,386
ເຈົ້າສະບາຍດີ. ເຈົ້າມີຄວາມຮູ້ສຶກທີ່ດີ.

192
00:11:58,386 --> 00:11:59,386
ຂອບໃຈ.

193
00:11:59,386 --> 00:12:01,386
ແລະອັນນີ້.

194
00:12:01,386 --> 00:12:02,386
ອັນນີ້.

195
00:12:02,386 --> 00:12:04,386
ຂ້ອຍຕ້ອງການໃຫ້ເຈົ້າຍືດມັນ.

196
00:12:04,386 --> 00:12:05,386
ອັນທີ່ຂ້ອຍດຶງ?

197
00:12:05,386 --> 00:12:07,386
ແມ່ນແລ້ວ.

198
00:12:07,386 --> 00:12:08,386
ເຈົ້າສາມາດເຮັດໄດ້ບໍ?

199
00:12:08,386 --> 00:12:09,386
ແມ່ນແລ້ວ.

200
00:12:12,386 --> 00:12:14,386
ມັນບໍ່ອ່ອນ.

201
00:12:14,386 --> 00:12:15,386
ມັນອ່ອນ.

202
00:12:15,386 --> 00:12:16,386
ມັນບໍ່ອ່ອນ.

203
00:12:16,386 --> 00:12:18,386
ຂ້ອຍຂໍໂທດ. ມັນບໍ່ອ່ອນ.

204
00:12:18,386 --> 00:12:21,386
ຂ້ອຍຜິດ.

205
00:12:22,386 --> 00:12:23,386
ເຮັດດີທີ່ສຸດຂອງທ່ານ.

206
00:12:23,386 --> 00:12:24,386
ຂ້ອຍເຮັດບໍ່ໄດ້.

207
00:12:24,386 --> 00:12:25,386
ເຮັດດີທີ່ສຸດຂອງທ່ານ.

208
00:12:25,386 --> 00:12:26,386
ຂ້ອຍເຮັດບໍ່ໄດ້.

209
00:12:26,386 --> 00:12:27,386
ເຮັດດີທີ່ສຸດຂອງທ່ານ.

210
00:12:27,386 --> 00:12:28,386
ຂ້ອຍກໍາລັງເຮັດດີທີ່ສຸດ.

211
00:12:28,386 --> 00:12:30,386
ຂ້ອຍເຮັດບໍ່ໄດ້. ມັນຍາກ.

212
00:12:38,618 --> 00:12:40,618
ເຈັບ!

213
00:12:40,618 --> 00:12:42,618
ໃຫ້ເຮັດມັນຊ້າໆ.

214
00:12:42,618 --> 00:12:44,618
ຂ້ອຍກໍາລັງເຮັດມັນຢ່າງຈິງຈັງ.

215
00:12:51,322 --> 00:12:52,322
ຊ້າໆ.

216
00:12:52,322 --> 00:12:53,322
ອີກໜ້ອຍໜຶ່ງ.

217
00:12:53,322 --> 00:12:54,322
ຊ້າຫຼາຍ.

218
00:12:58,426 --> 00:13:00,426
ເຈົ້າສະບາຍດີບໍ?

219
00:13:05,914 --> 00:13:06,914
ບໍ່, ບໍ່, ບໍ່.

220
00:13:06,914 --> 00:13:07,914
ຂ້ອຍຄວນຖ່າຍຮູບ.

221
00:13:07,914 --> 00:13:10,018
ຂ້ອຍຈະຖ່າຍຮູບ.

222
00:13:37,734 --> 00:13:39,734
ຂ້ອຍໄປເຮືອນ.

223
00:13:39,734 --> 00:13:41,734
ພົບກັນມື້ອື່ນ.

224
00:13:41,734 --> 00:13:43,734
ຂ້ອຍຢາກກິນສະເຕັກ.

225
00:13:43,734 --> 00:13:45,734
ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເຮັດ stew.

226
00:13:45,734 --> 00:13:47,734
ຂອບໃຈ.

227
00:13:47,734 --> 00:13:49,734
ຈົ່ງລະມັດລະວັງໃນການເດີນທາງຂອງເຈົ້າ.

228
00:13:49,734 --> 00:13:51,734
ຂອບໃຈສໍາລັບເວລາຂອງເຈົ້າ.

229
00:14:15,994 --> 00:14:17,994
ແມ່ນຫຍັງຜິດ?

230
00:14:17,994 --> 00:14:20,194
ຂ້ອຍໄປເຮືອນ.

231
00:14:20,194 --> 00:14:22,194
ເຈົ້າໄປເຮືອນບໍ?

232
00:14:22,194 --> 00:14:24,194
ຂ້ອຍບໍ່ສາມາດກັບບ້ານໄດ້.

233
00:14:24,194 --> 00:14:26,438
ເຈົ້າຫມາຍຄວາມວ່າແນວໃດ?

234
00:14:28,698 --> 00:14:30,698
ກັບບ້ານ.

235
00:14:30,698 --> 00:14:31,698
ຂ້ອຍບອກວ່າບໍ່ເປັນຫຍັງ.

236
00:14:31,698 --> 00:14:32,698
ຂ້ອຍບອກວ່າບໍ່ເປັນຫຍັງ.

237
00:14:32,698 --> 00:14:33,698
ກັບບ້ານ.

238
00:14:34,698 --> 00:14:36,698
ເຈົ້າເອົາງ່າຍບໍ່?

239
00:14:37,698 --> 00:14:39,698
ແຕ່ມັນບໍ່ດີ.

240
00:14:41,698 --> 00:14:42,698
ຂ້ອຍຕ້ອງເຮັດວຽກບ້ານ.

241
00:14:45,122 --> 00:14:46,122
ເປັນຫຍັງເຈົ້າຈຶ່ງບໍ່ສົນໃຈ?

242
00:14:47,122 --> 00:14:48,122
ຂ້ອຍບໍ່ careless.

243
00:14:49,122 --> 00:14:51,122
ຂ້ອຍບໍ່ມີຫຍັງເຮັດຢູ່ທີ່ນີ້.

244
00:14:54,170 --> 00:14:59,670
ພວກ​ເຮົາ​ເຄີຍ​ນອນ​ນຳ​ກັນ, ອາບ​ນ້ຳ​ນຳ​ກັນ ແລະ​ໄປ​ຮ່ວມ​ກັນ.

245
00:15:00,170 --> 00:15:02,170
ແຕ່ນັ້ນແມ່ນຕອນທີ່ພວກເຮົາເປັນເດັກນ້ອຍ.

246
00:15:04,786 --> 00:15:05,786
ໃຫ້ມັນຄືນ.

247
00:15:06,786 --> 00:15:09,786
ໄລຍະໜຶ່ງທີ່ພວກເຮົາໄດ້ເຫັນກັນ.

248
00:15:09,786 --> 00:15:11,286
ເຈົ້າຫມາຍຄວາມວ່າແນວໃດ?

249
00:15:11,286 --> 00:15:12,786
ຂ້ອຍເປັນຜູ້ຊາຍຄືກັນ.

250
00:15:13,286 --> 00:15:14,786
ແລ້ວ, ເຈົ້າເວົ້າຖືກ.

251
00:15:23,258 --> 00:15:25,098
ຂ້ອຍກໍາລັງກະກຽມຄ່ໍາ, ດັ່ງນັ້ນລາວຈະບໍ່ມາ.

252
00:15:26,698 --> 00:15:28,698
ແມ່ນຫຍັງຜິດ?

253
00:15:30,742 --> 00:15:31,902
ພວກທ່ານເຊີນລາວ.

254
00:15:31,902 --> 00:15:33,602
ບໍ່, ພວກເຮົາບໍ່ໄດ້.

255
00:15:33,602 --> 00:15:34,702
ເຈົ້າເວົ້າຫຍັງ?

256
00:15:34,702 --> 00:15:36,002
ພວກເຮົາບໍ່ໄດ້ເຊື້ອເຊີນລາວ.

257
00:15:36,002 --> 00:15:37,602
ພວກເຮົາບໍ່ໄດ້ເຊີນລາວ!

258
00:15:37,602 --> 00:15:38,742
ຂ້ອຍເຫັນ.

259
00:15:38,742 --> 00:15:39,902
ເປັນຫຍັງ?

260
00:15:39,902 --> 00:15:40,402
ຂ້ອຍ...

261
00:15:40,402 --> 00:15:42,002
ບໍ່!

262
00:15:42,002 --> 00:15:43,402
ຂ້ອຍເຫັນ.

263
00:15:43,402 --> 00:15:44,602
ບໍ່.

264
00:15:44,602 --> 00:15:46,602
ເຈົ້າເຮັດຫຍັງຢູ່?

265
00:15:50,138 --> 00:15:51,138
ແມ່ນຫຍັງ?

266
00:15:51,138 --> 00:15:52,138
ເຈົ້າບໍ່ໄດ້ເປີດອາບນໍ້າ.

267
00:15:52,138 --> 00:15:54,138
ຂ້ອຍບໍ່ສາມາດເປີດອາບນໍ້າໄດ້ໂດຍບໍ່ມີການອາບນໍ້າ.

268
00:15:55,138 --> 00:15:56,138
ນັ້ນບໍ່ແມ່ນຄວາມຈິງ.

269
00:15:56,138 --> 00:15:59,138
ຢ່າແຕະຕ້ອງຂ້ອຍ.

270
00:15:59,138 --> 00:16:00,138
ສະແດງໃຫ້ຂ້ອຍເຫັນ Masato.

271
00:16:00,138 --> 00:16:03,138
ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ໄດ້ສະແດງໃຫ້ທ່ານ Masato.

272
00:16:05,138 --> 00:16:06,138
Masato.

273
00:16:06,138 --> 00:16:07,138
ບໍ່.

274
00:16:08,138 --> 00:16:10,138
ຂ້ອຍພຽງແຕ່ລ້າງມືຂອງຂ້ອຍ.

275
00:16:11,138 --> 00:16:13,138
ແມ່ນຫຍັງຜິດ? ເຈົ້າສະບາຍດີບໍ?

276
00:16:21,138 --> 00:16:24,138
ເຈົ້າບໍ່ຄວນຈະຢູ່ໃນສະຖານທີ່ດັ່ງກ່າວ.

277
00:16:25,138 --> 00:16:27,138
ຂ້ອຍຈະບໍ່ຢຸດ.

278
00:16:27,138 --> 00:16:28,138
ຂ້ອຍສະບາຍດີ.

279
00:16:28,138 --> 00:16:29,138
ບໍ່, ເຈົ້າບໍ່ແມ່ນ.

280
00:16:30,138 --> 00:16:31,138
ເຈົ້າເຮັດຫຍັງຢູ່?

281
00:16:31,138 --> 00:16:33,138
ເຈົ້າເຮັດຫຍັງຢູ່?

282
00:16:36,138 --> 00:16:37,138
ຂ້ອຍບໍ່ໄດ້ໄປເບິ່ງເຈົ້າ.

283
00:16:37,138 --> 00:16:38,138
ເຈົ້າເປັນຄົນຂີ້ຕົວະ.

284
00:16:38,138 --> 00:16:40,138
ຂ້ອຍໄປເຮືອນ.

285
00:16:40,138 --> 00:16:43,138
ເຈົ້າໄດ້ເບິ່ງຂ້ອຍເມື່ອຂ້ອຍອາບນໍ້າກັບເຈົ້າ.

286
00:16:43,138 --> 00:16:45,138
ຂ້ອຍກຳລັງເບິ່ງເຈົ້າ.

287
00:16:46,138 --> 00:16:47,138
ເຈົ້າສາມາດເບິ່ງຂ້ອຍໄດ້ດຽວນີ້.

288
00:16:47,138 --> 00:16:49,138
ເຈົ້າບໍ່ຈໍາເປັນຕ້ອງເບິ່ງຂ້ອຍ.

289
00:16:49,138 --> 00:16:50,138
ເປັນຫຍັງເຈົ້າຕ້ອງເບິ່ງຂ້ອຍ?

290
00:16:50,138 --> 00:16:51,138
ເຈົ້າໃຫຍ່ແລ້ວ.

291
00:16:51,138 --> 00:16:53,138
ມີຂ້ອຍບໍ?

292
00:16:53,138 --> 00:16:54,138
ເຈົ້າເຮັດຫຍັງຢູ່?

293
00:16:54,138 --> 00:16:55,138
ຂ້ອຍຈະອາບນໍ້າ.

294
00:16:56,138 --> 00:16:57,138
ຂ້ອຍຈະຢູ່ທີ່ນັ້ນ.

295
00:17:01,138 --> 00:17:02,138
ເຈົ້າເປັນຄົນຂີ້ຕົວະ.

296
00:17:03,138 --> 00:17:04,138
ຂ້ອຍສະບາຍດີ.

297
00:17:05,138 --> 00:17:07,138
ເປັນຫຍັງເຈົ້າຈຶ່ງແຂງ?

298
00:17:10,490 --> 00:17:12,490
ເຈົ້າຂີ້ຮ້າຍຫຼາຍ.

299
00:17:12,490 --> 00:17:14,490
ຂ້ອຍຈະຢູ່ທີ່ນັ້ນ.

300
00:17:14,490 --> 00:17:16,490
ຂ້ອຍຈະຢູ່ທີ່ນັ້ນ.

301
00:17:16,490 --> 00:17:18,490
ລໍຖ້ານາທີ.

302
00:17:18,490 --> 00:17:20,490
ທີ່ນີ້?

303
00:17:20,490 --> 00:17:22,530
ຂ້ອຍຈະເຂົ້າໄປໃນບ່ອນນັ້ນ.

304
00:17:22,530 --> 00:17:24,530
ຂ້ອຍອາຍຖ້າເຈົ້າເຫັນຂ້ອຍ.

305
00:17:24,530 --> 00:17:26,530
ສະນັ້ນຈົ່ງງຽບ.

306
00:17:26,530 --> 00:17:29,018
ຂ້ອຍບໍ່ແມ່ນ.

307
00:17:29,018 --> 00:17:31,018
ເປັນຫຍັງເຈົ້າຈຶ່ງດັງ?

308
00:17:37,178 --> 00:17:40,178
ຈະເປັນແນວໃດຖ້າຂ້ອຍຖືກຈັບ?

309
00:17:41,178 --> 00:17:42,666
ຂ້ອຍຈະໂກງເຈົ້າ.

310
00:17:42,666 --> 00:17:43,666
ແນວໃດ?

311
00:17:44,666 --> 00:17:45,666
ຂ້ອຍຈະບອກເຈົ້າ.

312
00:17:47,666 --> 00:17:50,346
ຂ້ອຍໂງ່ແທ້ໆ.

313
00:17:56,154 --> 00:17:58,154
ຂ້າພະເຈົ້າພຽງແຕ່ສາມາດເລຍພຽງເລັກນ້ອຍ.

314
00:18:21,146 --> 00:18:23,146
ເຈົ້າເປັນຄົນອ່ອນແອທີ່ສຸດ.

315
00:18:23,146 --> 00:18:25,146
ເຈົ້າເປັນຄົນອ່ອນແອທີ່ສຸດ.

316
00:18:25,146 --> 00:18:27,146
ເຈົ້າສຳເລັດແລ້ວບໍ?

317
00:18:27,146 --> 00:18:29,146
ບໍ່, ຂ້ອຍບໍ່ແມ່ນ.

318
00:19:35,834 --> 00:19:37,834
ມັນຮ້ອນ.

319
00:19:53,754 --> 00:19:56,754
ເຈົ້າເວົ້າວ່າພວກເຮົາຄວນໄປຫ້ອງນ້ໍາ.

320
00:19:56,754 --> 00:19:59,786
ແມ່ນແລ້ວ, ພວກເຮົາເກືອບຢູ່ທີ່ນັ້ນ.

321
00:19:59,786 --> 00:20:01,786
ມັນໄວເກີນໄປ.

322
00:20:09,114 --> 00:20:11,114
ມັນຮ້ອນຫຼາຍ.

323
00:20:29,498 --> 00:20:32,498
ຂ້ອຍຫິວ.

324
00:20:35,498 --> 00:20:37,498
Ramen ແມ່ນແຊບເກີນໄປ.

325
00:20:37,498 --> 00:20:39,498
ຂ້ອຍຫິວ.

326
00:20:40,498 --> 00:20:43,178
ຂ້ອຍບໍ່ຫິວ.

327
00:20:45,178 --> 00:20:47,178
ຂ້ອຍຮູ້ສຶກດີ.

328
00:21:18,714 --> 00:21:20,714
ຂ້ອຍຈະຕາຍ

329
00:21:24,602 --> 00:21:26,602
ຂ້ອຍຄິດວ່າຂ້ອຍຈະຖືກຈັບ.

330
00:21:34,834 --> 00:21:36,834
ຂ້ອຍຈະຈັບໄດ້.

331
00:21:37,834 --> 00:21:38,834
ໂອ້ຍ, ໂອ້ຍ, ໂອ້ຍ.

332
00:21:38,834 --> 00:21:42,834
ຂ້ອຍຈະເປັນຄືກັບໂຮງຮຽນຂອງເດັກນ້ອຍ.

333
00:21:45,834 --> 00:21:47,834
ເຈົ້າເວົ້າຫຼາຍເກີນໄປ.

334
00:22:27,034 --> 00:22:29,034
ມັນບໍ່ເຈັບປວດບໍ?

335
00:22:29,034 --> 00:22:31,034
ບໍ່, ມັນບໍ່ແມ່ນ.

336
00:22:31,034 --> 00:22:33,034
ມັນດີ, ບໍ່ແມ່ນບໍ?

337
00:22:35,034 --> 00:22:37,034
ມັນດີແທ້ໆ.

338
00:22:39,034 --> 00:22:41,034
ໂອ້, ພຣະເຈົ້າຂອງຂ້ອຍ. ມັນດີຫຼາຍ.

339
00:23:22,490 --> 00:23:24,490
ແມ່, ເອົາເຂົ້າໃຫ້ຂ້ອຍແດ່.

340
00:23:24,490 --> 00:23:26,490
ເຈົ້າສະບາຍດີບໍ?

341
00:23:26,490 --> 00:23:28,490
ເຈົ້າກິນຫຼາຍ.

342
00:23:28,490 --> 00:23:30,490
ມື້ນີ້ຂ້ອຍມາຊ້າ.

343
00:23:30,490 --> 00:23:32,490
ແທ້ບໍ?

344
00:23:32,490 --> 00:23:34,490
ຂ້ອຍຈະກິນເຂົ້າ.

345
00:23:34,490 --> 00:23:36,490
ຂ້ອຍດີໃຈ.

346
00:25:14,362 --> 00:25:16,362
ເຈົ້າສຳເລັດແລ້ວບໍ?

347
00:25:16,362 --> 00:25:18,362
ບໍ່, ຂ້ອຍບໍ່ແມ່ນ.

348
00:25:18,362 --> 00:25:20,362
ເຈົ້າສຳເລັດແລ້ວບໍ?

349
00:25:20,362 --> 00:25:22,362
ລໍຖ້ານາທີ.

350
00:25:22,362 --> 00:25:25,362
ຂ້ອຍຢາກເອົາອັນນີ້ໃສ່.

351
00:25:25,362 --> 00:25:27,362
ເຈົ້າເຮັດຫຍັງຢູ່?

352
00:25:27,362 --> 00:25:30,362
ນີ້ແມ່ນອາບນໍ້າເຕັມຮ່າງກາຍ.

353
00:25:30,362 --> 00:25:32,362
ແຕ່ເຈົ້າເອົາມັນອອກ.

354
00:25:32,362 --> 00:25:34,362
ຂ້ອຍເອົາມັນອອກ.

355
00:25:34,362 --> 00:25:37,362
ທ່ານເວົ້າວ່າທ່ານຕ້ອງການເອົາມັນອອກ.

356
00:25:40,362 --> 00:25:43,362
ຂ້ອຍບໍ່ໄປໂດຍບໍ່ເວົ້າ.

357
00:25:43,362 --> 00:25:45,362
ຂ້ອຍຈະເຮັດມັນເອງ.

358
00:25:45,362 --> 00:25:47,362
ມັນບໍ່ເປັນຫຍັງ.

359
00:25:47,362 --> 00:25:49,362
ເຈົ້າເປື້ອນ.

360
00:25:49,362 --> 00:25:51,362
ມາທີ່ນີ້.

361
00:25:51,362 --> 00:25:53,362
ຂ້ອຍບໍ່ສາມາດຢືນໄດ້ອີກຕໍ່ໄປ.

362
00:25:53,362 --> 00:25:55,362
ຂ້ອຍໂງ່.

363
00:26:21,402 --> 00:26:23,102
ບໍ່, ນັ້ນບໍ່ພຽງພໍ.

364
00:26:23,102 --> 00:26:25,502
ຂ້ອຍເຫັນເຈົ້າເອົາມັນໃສ່.

365
00:26:25,502 --> 00:26:27,702
ຂໍອະໄພ, ຂ້ອຍເອົາມັນອອກຫຼາຍເກີນໄປ.

366
00:26:27,702 --> 00:26:29,102
ມັນຫຼາຍເກີນໄປ.

367
00:26:29,102 --> 00:26:30,702
ບໍ່, ບໍ່, ບໍ່.

368
00:26:30,702 --> 00:26:33,002
ບໍ່, ບໍ່, ບໍ່.

369
00:26:33,002 --> 00:26:34,502
ບໍ່, ບໍ່, ບໍ່.

370
00:26:34,502 --> 00:26:36,202
ບໍ່, ບໍ່, ບໍ່.

371
00:26:36,202 --> 00:26:38,702
ນັ້ນບໍ່ພຽງພໍ.

372
00:26:38,702 --> 00:26:40,202
ບໍ່, ບໍ່, ບໍ່.

373
00:26:40,202 --> 00:26:42,702
ແລະຜ້າເຊັດຕົວປຽກນີ້.

374
00:26:42,702 --> 00:26:46,202
ຖ້າເບິ່ງຢ່າງໃກ້ຊິດ,

375
00:26:46,202 --> 00:26:48,102
ເຈົ້າຈະຕື່ນເຕັ້ນ.

376
00:26:58,554 --> 00:27:00,154
ຂ້ອຍຈະເຮັດມັນເທື່ອນີ້.

377
00:27:00,154 --> 00:27:02,154
ບໍ່, ທ່ານບໍ່ຈໍາເປັນຕ້ອງ.

378
00:27:02,154 --> 00:27:03,354
ຂ້ອຍບໍ່ຈໍາເປັນຕ້ອງ.

379
00:27:03,354 --> 00:27:04,354
ຂ້ອຍພຽງແຕ່ເປັນສິ່ງລົບກວນ.

380
00:27:04,354 --> 00:27:06,354
ເຈົ້າກໍາລັງເປັນສິ່ງລົບກວນ.

381
00:27:08,354 --> 00:27:11,354
ເຈົ້າຈະຖືກຈັບ.

382
00:27:11,354 --> 00:27:12,354
ຂ້ອຍຈະດີ.

383
00:27:12,354 --> 00:27:14,854
ຂ້ອຍຈະເບິ່ງລົງ.

384
00:27:14,854 --> 00:27:16,654
ຂ້ອຍຈະອົດທົນ.

385
00:27:16,654 --> 00:27:18,654
ທ່ານບໍ່ຈໍາເປັນຕ້ອງມີຄວາມອົດທົນ.

386
00:27:27,866 --> 00:27:30,214
ຂ້ອຍນອນຫລັບ.

387
00:27:50,850 --> 00:27:53,306
ແມ່ນຫຍັງ?

388
00:27:53,306 --> 00:27:55,306
ຂ້ອຍຂໍໂທດ.

389
00:27:55,306 --> 00:27:57,306
ຂ້ອຍບໍ່ສາມາດຊ່ວຍມັນໄດ້.

390
00:27:57,306 --> 00:27:59,306
ທ່ານຄວນຢຸດ.

391
00:28:02,018 --> 00:28:04,018
ຢຸດມັນ.

392
00:28:53,050 --> 00:29:00,050
ຂ້ອຍບໍ່ສາມາດເຮັດມັນໄດ້ອີກຕໍ່ໄປ.

393
00:29:36,858 --> 00:29:38,858
ຂ້ອຍຂໍໂທດ.

394
00:29:38,858 --> 00:29:41,474
ຂ້ອຍຈະເຮັດໃຫ້ມັນດີຂຶ້ນ.

395
00:29:41,474 --> 00:29:43,474
ຂ້ອຍຂໍໂທດ.

396
00:29:43,474 --> 00:29:45,474
ຂ້ອຍຂໍໂທດ.

397
00:29:51,834 --> 00:29:54,834
ຂ້ອຍຈະຮ້ອງດັງໆ ເຈົ້າບໍ່ໄດ້ຍິນຂ້ອຍ.

398
00:29:54,834 --> 00:29:56,834
ກະລຸນາຢຸດ.

399
00:30:02,362 --> 00:30:03,362
ຂ້ອຍເຮັດບໍ່ໄດ້.

400
00:30:03,362 --> 00:30:05,362
ຂ້ອຍເຮັດບໍ່ໄດ້.

401
00:30:38,330 --> 00:30:40,330
ຢ່າເວົ້າແນວນັ້ນ.

402
00:30:41,010 --> 00:30:43,010
ຢ່າເວົ້າແນວນັ້ນ.

403
00:30:52,186 --> 00:30:54,186
ຂ້ອຍຈະນອນ.

404
00:30:54,186 --> 00:30:56,514
ຂ້ອຍຈະນອນ.

405
00:30:56,514 --> 00:30:58,514
ຂ້ອຍຈະນອນ.

406
00:34:00,922 --> 00:34:02,922
ຂ້ອຍນອນຫຼັບຫຼາຍ.

407
00:34:02,922 --> 00:34:04,922
ຂ້ອຍນອນຫຼັບຫຼາຍ.

408
00:34:04,922 --> 00:34:06,922
ຂ້ອຍນອນຫຼັບຫຼາຍ.

409
00:34:06,922 --> 00:34:08,962
ຂ້ອຍນອນຫຼັບຫຼາຍ.

410
00:34:15,802 --> 00:34:18,194
ຂ້ອຍຈະບ້າ.

411
00:34:18,194 --> 00:34:20,194
ລໍຖ້າ.

412
00:34:23,226 --> 00:34:25,226
ຂ້ອຍບໍ່ຢາກເຈັບ.

413
00:34:27,226 --> 00:34:29,226
ຂ້ອຍບໍ່ຢາກເຈັບ.

414
00:34:59,674 --> 00:35:01,674
ແມ່ນຫຍັງ?

415
00:35:01,674 --> 00:35:03,674
ແມ່ນຫຍັງ?

416
00:35:03,674 --> 00:35:05,674
ແມ່ນຫຍັງ?

417
00:35:05,674 --> 00:35:07,674
ເຈົ້າໂງ່

418
00:35:07,674 --> 00:35:09,674
ເປັນຫຍັງເຈົ້າຈຶ່ງຮຽນ?

419
00:35:09,674 --> 00:35:11,674
ຂ້ອຍອ່ານຫນັງສື

420
00:35:11,674 --> 00:35:13,674
ເຈົ້າຈິງຈັງບໍ?

421
00:35:13,674 --> 00:35:15,674
ແມ່ນຫຍັງ?

422
00:35:15,674 --> 00:35:17,674
ແມ່ນຫຍັງ?

423
00:35:17,674 --> 00:35:19,674
ເຈົ້າໜ້າລຳຄານຫຼາຍ

424
00:35:51,418 --> 00:35:53,862
ຂ້ອຍຕ້ອງການໃສ່ມັນ.

425
00:35:54,874 --> 00:35:56,874
ເຈົ້າຈະນອນບໍ?

426
00:35:59,642 --> 00:36:01,642
ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າຕ້ອງການມາທີ່ນີ້?

427
00:36:01,642 --> 00:36:03,642
ບໍ່.

428
00:36:03,642 --> 00:36:05,642
ຢູ່ໃສ?

429
00:36:05,642 --> 00:36:07,642
ຂ້ອຍສະບາຍດີ.

430
00:36:07,642 --> 00:36:09,642
ຂ້ອຍສະບາຍດີ.

431
00:36:09,642 --> 00:36:11,642
ຂ້ອຍບໍ່ດີ.

432
00:36:11,642 --> 00:36:13,642
ຂ້ອຍສະບາຍດີ.

433
00:36:13,642 --> 00:36:15,642
ເປັນຫຍັງ?

434
00:36:15,642 --> 00:36:17,642
ເພາະວ່າຂ້ອຍຈະອອກມາ.

435
00:36:17,642 --> 00:36:19,642
ເຈົ້າຈະອອກມາບໍ?

436
00:36:19,642 --> 00:36:21,642
ຂ້ອຍຈະເວົ້າ.

437
00:36:21,642 --> 00:36:23,642
ເຈົ້າຈະເວົ້າຫຍັງ?

438
00:36:23,642 --> 00:36:25,642
ຂ້ອຍບໍ່ຮູ້.

439
00:36:25,642 --> 00:36:27,642
ຂ້ອຍຈະເຮັດບາງສິ່ງບາງຢ່າງ.

440
00:36:27,642 --> 00:36:29,642
ເຈົ້າເບິ່ງຮູບເງົາຫຼາຍເກີນໄປ.

441
00:36:29,642 --> 00:36:31,642
ທຸກຄົນເບິ່ງຮູບເງົາ.

442
00:36:31,642 --> 00:36:34,118
ເຈົ້າໂງ່.

443
00:36:45,306 --> 00:36:47,306
ຂ້ອຍຈະບໍ່ຈັບເຈົ້າ.

444
00:36:47,306 --> 00:36:48,306
ແມ່ນຫຍັງ?

445
00:36:48,306 --> 00:36:50,306
ຂ້ອຍຈະບໍ່ຈັບເຈົ້າ.

446
00:37:00,826 --> 00:37:06,570
ຂ້ອຍໄປຄາເຟ.

447
00:37:06,570 --> 00:37:08,570
ຂ້ອຍບໍ່ໄດ້ໄປ.

448
00:37:08,570 --> 00:37:12,570
ຂ້ອຍໄປໂຮງແຮມ.

449
00:37:12,570 --> 00:37:15,570
ຂ້ອຍຢາກໄປ.

450
00:37:15,570 --> 00:37:22,570
ຂ້ອຍຈະຕື່ນເຕັ້ນຫຼາຍທີ່ຂ້ອຍຈະຊະນະ.

451
00:37:22,570 --> 00:37:24,570
ມັນບໍ່ເປັນຫຍັງ.

452
00:37:45,594 --> 00:37:48,594
ຫຼັງຈາກກິນອາຫານ

453
00:37:53,370 --> 00:37:55,370
ຂ້ອຍຮັກມັນ.

454
00:38:17,626 --> 00:38:19,626
ຂ້ອຍຈະເອົາມັນໃສ່.

455
00:38:19,626 --> 00:38:21,626
ມັນບໍ່ເປັນຫຍັງ.

456
00:38:21,626 --> 00:38:23,626
ແຕ່ມັນບໍ່ເປັນແບບນີ້.

457
00:38:23,626 --> 00:38:25,626
ແລ້ວ.

458
00:38:25,626 --> 00:38:27,626
ມັນ melts, ສິດ?

459
00:38:29,626 --> 00:38:31,626
ແຕ່ຂ້ອຍບໍ່ມີຖັງ.

460
00:38:33,626 --> 00:38:35,626
ທ່ານຕ້ອງການເອົາມັນອອກອີກບໍ?

461
00:38:35,626 --> 00:38:37,626
ຂ້ອຍຈະເອົາມັນໃສ່.

462
00:38:37,626 --> 00:38:39,626
ບໍ່, ມັນບໍ່ເປັນຫຍັງ.

463
00:38:39,626 --> 00:38:41,626
ແມ່ນຫຍັງ?

464
00:38:43,698 --> 00:38:45,698
ນອນ.

465
00:38:45,698 --> 00:38:47,698
ມັນບໍ່ເປັນຫຍັງ.

466
00:38:50,618 --> 00:38:52,618
ຖົງຢາງອະນາໄມຢູ່ໃສ?

467
00:38:52,618 --> 00:38:54,618
ຖົງຢາງອະນາໄມຢູ່ໃສ?

468
00:38:54,618 --> 00:38:56,934
ຂ້ອຍຈະຊື້ມັນຄັ້ງຕໍ່ໄປ.

469
00:39:16,794 --> 00:39:18,794
ຂ້ອຍນອນຫຼັບຫຼາຍ.

470
00:39:22,234 --> 00:39:24,234
ຂ້ອຍຢາກເອົາມັນໃສ່ໃນຕອນນີ້.

471
00:39:30,586 --> 00:39:32,586
ບຸນຈັນ

472
00:39:51,194 --> 00:39:52,194
ຂ້ອຍເມື່ອຍ.

473
00:39:52,194 --> 00:39:53,194
ຂ້ອຍເມື່ອຍ.

474
00:39:53,194 --> 00:39:55,194
ທ່ານກໍາລັງເຮັດມັນຍາກເກີນໄປ.

475
00:39:56,842 --> 00:39:57,842
ຂ້ອຍເມື່ອຍ.

476
00:39:57,842 --> 00:39:58,842
ຂ້ອຍເມື່ອຍ.

477
00:39:58,842 --> 00:40:00,106
ຂ້ອຍເມື່ອຍ.

478
00:41:30,922 --> 00:41:32,922
ຢ່າເບິ່ງຂ້ອຍ.

479
00:42:32,698 --> 00:42:34,698
ເຈົ້າຮູ້ສຶກດີບໍ?

480
00:42:34,698 --> 00:42:36,698
ເຈົ້າມັກມັນບໍ?

481
00:42:36,698 --> 00:42:38,698
ເຈົ້າເປັນຄົນຂີ້ຕົວະ

482
00:42:38,698 --> 00:42:40,698
ຂ້ອຍບໍ່ແມ່ນຄົນຂີ້ຕົວະ

483
00:42:40,698 --> 00:42:42,698
ເຈົ້າເປັນຄົນຂີ້ຕົວະ

484
00:42:56,570 --> 00:42:58,570
ຂ້ອຍເຮັດບໍ່ໄດ້...

485
00:43:26,010 --> 00:43:28,010
ເຈົ້າກໍາລັງຍູ້ຂ້ອຍຫຼາຍ.

486
00:43:28,010 --> 00:43:30,010
ຂ້ອຍບໍ່ໄດ້ຍູ້ເຈົ້າ.

487
00:43:30,010 --> 00:43:31,010
ເຈົ້າກໍາລັງຂີ້ຕົວະ.

488
00:43:31,010 --> 00:43:32,010
ຂ້ອຍບໍ່ໄດ້ຍູ້ເຈົ້າ.

489
00:43:32,010 --> 00:43:34,010
ເຈົ້າບໍ່ໄດ້ໃສ່ລິບສະຕິກ.

490
00:43:34,010 --> 00:43:36,010
ຂ້ອຍບໍ່ແມ່ນ.

491
00:44:01,946 --> 00:44:02,946
ບໍ່.

492
00:44:02,946 --> 00:44:03,946
ເປັນຫຍັງ?

493
00:44:03,946 --> 00:44:04,946
ຂ້ອຍຂີ້ອາຍ.

494
00:44:04,946 --> 00:44:05,946
ເຈົ້າໜັກ.

495
00:44:05,946 --> 00:44:06,946
ເຈົ້າບໍ່ມີສຽງດັງ.

496
00:44:06,946 --> 00:44:07,946
ເຈົ້າເປື້ອນ.

497
00:44:07,946 --> 00:44:08,946
ເຈົ້າບໍ່ມີສຽງດັງ.

498
00:44:08,946 --> 00:44:09,946
ເຈົ້າບໍ່ມີສຽງດັງ.

499
00:44:10,946 --> 00:44:12,946
ມີດຕັດຍ້າຍ.

500
00:44:14,946 --> 00:44:15,946
ຂ້ອຍຖິ້ມມັນ.

501
00:44:15,946 --> 00:44:16,946
ໂອ້, ຂໍອະໄພ.

502
00:44:30,170 --> 00:44:32,170
ໂອ້, ບໍ່.

503
00:44:44,762 --> 00:44:46,762
Hey, ຢ່າເຮັດແນວນັ້ນ.

504
00:44:46,762 --> 00:44:48,762
ຢູ່ທີ່ນັ້ນ.

505
00:44:48,762 --> 00:44:50,762
ທີ່ນີ້?

506
00:45:00,890 --> 00:45:02,890
ນີ້ແມ່ນດີທີ່ສຸດ.

507
00:45:02,890 --> 00:45:05,922
ຂ້ອຍຈະນອນ.

508
00:45:05,922 --> 00:45:07,922
ຂ້ອຍຢ້ານ.

509
00:45:25,914 --> 00:45:27,914
ເຈົ້າງາມຫຼາຍ.

510
00:45:27,914 --> 00:45:29,914
ຂ້ອຍຈະແລ່ນຫນີ.

511
00:45:30,914 --> 00:45:32,914
ຂ້ອຍຈະຕິດຕາມເຈົ້າຕໍ່ໄປ.

512
00:45:33,914 --> 00:45:36,946
ຂ້ອຍຈະລຸກຂຶ້ນ.

513
00:46:55,130 --> 00:46:57,130
ຂ້ອຍຂໍໂທດ.

514
00:47:10,650 --> 00:47:12,650
ໂອ້, ມັນເຄັ່ງຄັດ.

515
00:47:12,650 --> 00:47:14,650
ລໍຖ້າ.

516
00:47:14,650 --> 00:47:16,650
ກົ້ນຂອງເຈົ້າໃຫຍ່ຫຼາຍ.

517
00:47:19,650 --> 00:47:20,650
ແມ່ນຫຍັງຜິດ?

518
00:47:56,826 --> 00:47:58,826
ສະແດງກົ້ນຂອງເຈົ້າໃຫ້ຂ້ອຍເບິ່ງ.

519
00:47:58,826 --> 00:48:00,826
ບໍ່, ຂ້ອຍບໍ່ຕ້ອງການ.

520
00:48:00,826 --> 00:48:02,826
ເຈົ້າຕ້ອງສະແດງກົ້ນຂອງເຈົ້າໃຫ້ຂ້ອຍເຫັນ.

521
00:48:08,794 --> 00:48:12,634
ນ້ໍາແມ່ນຫວານຫຼາຍ.

522
00:48:12,634 --> 00:48:14,634
ມັນເປັນ kiss ງາມ.

523
00:49:35,386 --> 00:49:36,646
ບໍ່, ຂ້ອຍບໍ່ແມ່ນ.

524
00:49:36,646 --> 00:49:37,486
ຂ້ອຍກຳລັງເຂົ້າໄປ.

525
00:49:37,486 --> 00:49:38,286
ເຈົ້າແມ່ນບໍ?

526
00:49:38,286 --> 00:49:39,286
ຂ້ອຍຢ້ານ.

527
00:49:39,286 --> 00:49:39,946
ແມ່ນຫຍັງ?

528
00:49:39,946 --> 00:49:42,946
ຂ້ອຍບໍ່ສາມາດເປີດປະຕູໄດ້.

529
00:49:42,946 --> 00:49:44,946
ຂ້ອຍຢ້ານ.

530
00:49:56,506 --> 00:49:58,506
ອັນນີ້ເປັນອັນຕະລາຍ.

531
00:50:00,506 --> 00:50:02,506
ຖືມັນ.

532
00:50:02,506 --> 00:50:04,506
ໃຫ້ຖືມັນ.

533
00:50:28,954 --> 00:50:30,954
ຂ້ອຍຮູ້ສຶກດີ.

534
00:50:30,954 --> 00:50:32,954
ເຈົ້າສະບາຍດີບໍ?

535
00:50:32,954 --> 00:50:34,994
ຂ້ອຍຮູ້ສຶກດີ.

536
00:50:34,994 --> 00:50:36,994
ຂ້ອຍຄິດວ່າເຈົ້າສາມາດເຮັດໄດ້ຕະຫຼອດໄປ.

537
00:51:40,186 --> 00:51:43,654
ຂ້ອຍບໍ່ຮູ້.

538
00:51:51,738 --> 00:51:53,738
ຂ້ອຍຕ້ອງການໄປທີ່ນັ້ນ.

539
00:52:50,022 --> 00:52:52,022
ນີ້ແມ່ນອັນສຸດທ້າຍ.

540
00:54:20,730 --> 00:54:22,730
ຂ້ອຍຈະເປັນລົມ.

541
00:54:53,210 --> 00:54:55,210
ເຈົ້າຮ້ອງໄຫ້ເປັນຫຍັງ?

542
00:54:55,210 --> 00:54:57,282
ຂ້ອຍຂໍໂທດ. ຂ້າພະເຈົ້າມີຄວາມຮູ້ສຶກເກີນໄປ.

543
00:54:57,282 --> 00:54:59,282
ເຈົ້າໂງ່ບໍ?

544
00:55:01,282 --> 00:55:03,282
ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ຕື່ນ​ເຕັ້ນ​ຫຼາຍ​ໂດຍ​້​ໍ​າ​ຕາ​ຂອງ​ທ່ານ.

545
00:55:10,866 --> 00:55:13,350
ຂ້ອຍຄວນເຮັດແນວໃດ?

546
00:55:15,834 --> 00:55:17,834
ເຈົ້າຢາກອາບນໍ້າອີກບໍ?

547
00:55:19,090 --> 00:55:21,090
ຂ້ອຍຈະອາບນໍ້າດຽວນີ້.

548
00:55:32,842 --> 00:55:35,638
ເຈົ້າຮູ້ສຶກດີ, ບໍ່ແມ່ນບໍ?

549
00:55:36,974 --> 00:55:37,974
ປິດປາກ.

550
00:55:38,274 --> 00:55:40,274
ຢ່າຟັງນາງ.

551
00:55:41,174 --> 00:55:42,174
ປິດປາກ.

552
00:55:43,674 --> 00:55:44,810
ໜ້າຮັກ.

553
00:56:15,866 --> 00:56:16,866
ຕົກລົງບໍ່?

554
00:56:19,578 --> 00:56:21,578
ຂໍໂທດ.

555
00:56:22,178 --> 00:56:24,178
ຂ້ອຍສາມາດຢືມຖົງຂອງເຈົ້າໄດ້ບໍ?

556
00:56:31,178 --> 00:56:34,178
ພໍ່ກັບແມ່ຂອງເຈົ້າຢູ່ໃສ?

557
00:56:34,178 --> 00:56:36,178
ເຂົາເຈົ້າບໍ່ຢູ່ທີ່ນີ້ໃນມື້ນີ້.

558
00:56:36,178 --> 00:56:38,178
ໂອ້, ຂ້ອຍເຫັນ.

559
00:56:44,986 --> 00:56:46,986
ເຈົ້າໃສ່ຊຸດຊັ້ນໃນອີກຄັ້ງ.

560
00:56:46,986 --> 00:56:49,986
ຂ້ອຍໃສ່ຊຸດຊັ້ນໃນເພາະຂ້ອຍມາອາບນໍ້າ.

561
00:56:50,586 --> 00:56:52,586
ຂ້ອຍບໍ່ໄດ້ໃສ່ຊຸດຊັ້ນໃນ.

562
00:56:52,586 --> 00:56:56,586
ຂ້ອຍບໍ່ໄດ້ໃສ່ຊຸດຊັ້ນໃນເພາະຂ້ອຍມາອາບນໍ້າ.

563
00:56:56,586 --> 00:56:58,586
ຂ້ອຍຢາກອາບນໍ້າໄວໆ.

564
00:56:58,586 --> 00:57:00,586
ທ່ານສາມາດອາບນໍ້າໄດ້ໃນພາຍຫຼັງ.

565
00:57:00,586 --> 00:57:02,586
ຂ້ອຍເຮັດບໍ່ໄດ້.

566
00:57:07,586 --> 00:57:09,586
ຂ້ອຍຮູ້ສຶກດີຫຼາຍໃນອາບນໍ້າ.

567
00:57:10,586 --> 00:57:12,586
ເຈົ້າສາມາດອາບນໍ້າທີ່ນີ້ອີກບໍ່?

568
00:57:12,586 --> 00:57:14,586
ເປັນຫຍັງຢູ່ທີ່ນີ້?

569
00:57:15,586 --> 00:57:17,586
ຂ້ອຍບໍ່ສາມາດຢືນໄດ້.

570
00:57:29,754 --> 00:57:31,754
ຂ້ອຍກໍາລັງຂຽນຈົດຫມາຍ.

571
00:57:31,754 --> 00:57:33,754
ເຈົ້າກຳລັງຂຽນຈົດໝາຍຈາກບ່ອນນີ້.

572
00:57:33,754 --> 00:57:35,754
ບໍ່, ຂ້ອຍບໍ່ແມ່ນ.

573
00:57:35,754 --> 00:57:37,754
ເຈົ້າບໍ່ແມ່ນ.

574
00:57:37,754 --> 00:57:39,754
ບໍ່, ຂ້ອຍບໍ່ແມ່ນ.

575
00:57:39,754 --> 00:57:41,754
ບໍ່, ຂ້ອຍບໍ່ແມ່ນ.

576
00:57:46,906 --> 00:57:48,906
ຂ້ອຍບໍ່ເຫັນມັນໃນມື້ນີ້.

577
00:57:48,906 --> 00:57:50,906
ເປັນຫຍັງ?

578
00:57:50,906 --> 00:57:52,906
ຂ້ອຍບໍ່ເຫັນມັນ.

579
00:57:52,906 --> 00:57:54,906
ເປັນຫຍັງ?

580
00:57:54,906 --> 00:57:56,906
ຂ້ອຍຈະເຮັດມັນ.

581
00:57:56,906 --> 00:57:58,906
ບໍ່?

582
00:57:58,906 --> 00:58:00,906
ບໍ່.

583
00:58:09,978 --> 00:58:11,978
ຂ້ອຍຈະອາບນໍ້າ.

584
00:58:11,978 --> 00:58:12,978
ຂ້ອຍຈະອາບນໍ້າ.

585
00:58:12,978 --> 00:58:15,978
ເປັນຫຍັງເຈົ້າຈຶ່ງອາບນໍ້າ?

586
00:58:15,978 --> 00:58:17,978
ຂ້ອຍຈະຢູ່ໃນ 10 ນາທີ.

587
00:58:17,978 --> 00:58:20,978
ເປັນຫຍັງເຈົ້າບໍ່ອາບນໍ້າ?

588
00:58:20,978 --> 00:58:22,978
ຈະເປັນແນວໃດຖ້າຜູ້ໃດຜູ້ນຶ່ງເຫັນພວກເຮົາ?

589
00:58:22,978 --> 00:58:23,978
ບໍ່ມີໃຜຈະມາ.

590
00:58:23,978 --> 00:58:24,978
ຂ້ອຍບໍ່ຮູ້.

591
00:58:24,978 --> 00:58:26,978
ຂ້ອຍບໍ່ຮູ້ວ່າມີຊາຍສົ່ງມາ.

592
00:58:26,978 --> 00:58:27,978
ບໍ່ມີໃຜຈະມາ.

593
00:58:27,978 --> 00:58:29,978
ບໍ່ມີໃຜຈະມາ.

594
00:58:29,978 --> 00:58:30,978
ບໍ່ມີໃຜຈະມາ.

595
00:58:30,978 --> 00:58:31,978
ບໍ່ມີໃຜຈະມາ.

596
00:58:31,978 --> 00:58:32,978
ບໍ່ມີໃຜຈະມາ.

597
00:58:32,978 --> 00:58:33,978
ບໍ່ມີໃຜຈະມາ.

598
00:58:33,978 --> 00:58:35,978
ເປັນຫຍັງເຈົ້າຈຶ່ງຖອດເຄື່ອງນຸ່ງຂອງເຈົ້າອອກ?

599
00:58:35,978 --> 00:58:38,978
ເນື່ອງຈາກວ່າເສື້ອທີເຊີດຢູ່ໃນທາງ.

600
00:58:38,978 --> 00:58:40,978
ຂ້ອຍບໍ່ໄດ້ຖອດເຄື່ອງນຸ່ງຂອງຂ້ອຍອອກ.

601
00:58:54,746 --> 00:58:56,746
ຂ້ອຍຮູ້ວ່າເຈົ້າຈະບໍ່ເວົ້າມັນ.

602
00:58:56,746 --> 00:58:58,746
ທ່ານບໍ່ຈໍາເປັນຕ້ອງເວົ້າມັນ.

603
00:59:06,010 --> 00:59:11,178
ເປັນຫຍັງເຈົ້າຢູ່ນີ້?

604
00:59:11,178 --> 00:59:14,178
ຂ້ອຍຕື່ນເຕັ້ນ.

605
00:59:14,178 --> 00:59:16,178
ເຈົ້າເປັນຄົນຂີ້ຕົວະ.

606
00:59:16,178 --> 00:59:17,634
ບໍ່, ຂ້ອຍບໍ່ແມ່ນ.

607
00:59:17,634 --> 00:59:18,634
ແມ່ນຫຍັງ?

608
00:59:18,634 --> 00:59:19,634
ຂ້ອຍເປັນຄົນຂີ້ຕົວະ.

609
00:59:19,634 --> 00:59:20,634
ບໍ່, ເຈົ້າບໍ່ແມ່ນ.

610
00:59:20,634 --> 00:59:22,634
ຂ້ອຍເປັນຄົນຂີ້ຕົວະ.

611
00:59:22,634 --> 00:59:25,634
ຂ້ອຍບໍ່ແມ່ນ.

612
00:59:25,634 --> 00:59:27,634
ເຈົ້າບໍ່ແມ່ນ.

613
00:59:27,634 --> 00:59:28,634
ຂ້ອຍ.

614
00:59:28,634 --> 00:59:35,698
ບໍ່, ເຈົ້າບໍ່ແມ່ນ.

615
00:59:35,698 --> 00:59:40,154
ເປັນຫຍັງເຈົ້າຈຶ່ງແຂງ?

616
00:59:40,154 --> 00:59:42,154
ຂ້ອຍກຳລັງຈະສ້າງສຽງທີ່ໜ້າຮັກ.

617
00:59:46,250 --> 00:59:48,250
ເປັນຫຍັງເຈົ້າຈຶ່ງຖອດເຄື່ອງນຸ່ງຂອງເຈົ້າອອກ?

618
00:59:48,250 --> 00:59:49,250
ຂ້ອຍເຮັດບໍ່ໄດ້.

619
00:59:49,250 --> 00:59:50,250
ເປັນຫຍັງ?

620
00:59:50,250 --> 00:59:52,250
ເຈົ້າເຮັດບໍ່ໄດ້.

621
00:59:52,250 --> 00:59:55,250
ເປັນຫຍັງເຈົ້າຢູ່ນີ້?

622
00:59:55,250 --> 01:00:02,314
ຂ້ອຍຈະອາບນ້ໍາແລະລ້າງ.

623
01:00:02,314 --> 01:00:04,314
ເປັນຫຍັງເຈົ້າລ້າງອອກ?

624
01:00:04,314 --> 01:00:06,314
ທ່ານບໍ່ສາມາດອາບນ້ໍາຢ່າງດຽວ.

625
01:00:06,314 --> 01:00:08,314
ຂ້ອຍຈະໃຫ້ເຈົ້າອາບນໍ້າ.

626
01:00:08,314 --> 01:00:11,314
ຂ້ອຍໄດ້ເຮັດມັນ.

627
01:00:11,314 --> 01:00:14,314
ເຈົ້າຫົວເລາະເປັນຫຍັງ?

628
01:00:14,314 --> 01:00:19,314
ຂ້ອຍຄິດວ່າເຈົ້າເປັນຄົນຂີ້ຕົວະ.

629
01:01:29,978 --> 01:01:32,978
ເຈົ້າຄວນບອກຂ້ອຍວ່າເຈົ້າຈະໃສ່ມັນໃນມື້ຫນຶ່ງ.

630
01:01:32,978 --> 01:01:33,978
ເປັນຫຍັງ?

631
01:01:34,978 --> 01:01:36,978
ຂ້ອຍອາຍທີ່ຈະເປືອຍກາຍ.

632
01:01:36,978 --> 01:01:38,978
ເຈົ້າເປືອຍກາຍ.

633
01:01:38,978 --> 01:01:41,978
ຂ້ອຍຢາກເຫັນກົ້ນຂອງເຈົ້າ.

634
01:01:41,978 --> 01:01:42,978
ກົ້ນຂອງຂ້ອຍ?

635
01:01:45,978 --> 01:01:46,978
ໃຫ້ນອນ.

636
01:01:47,978 --> 01:01:50,978
ຂ້ອຍອາຍທີ່ຈະເຫັນ.

637
01:01:51,978 --> 01:01:53,978
ໃຫ້ນອນ.

638
01:02:03,226 --> 01:02:05,226
ທ່ານກໍາລັງກິນມັນ.

639
01:02:05,226 --> 01:02:07,778
ເຈົ້າເປັນ erotic.

640
01:02:07,778 --> 01:02:09,778
ຂ້ອຍ erotic, ສະນັ້ນມັນບໍ່ເປັນຫຍັງ.

641
01:02:09,778 --> 01:02:11,778
ຂ້ອຍຈະແກ້ໄຂມັນໃນຂະນະທີ່ຂ້ອຍກິນເຂົ້າ.

642
01:02:34,042 --> 01:02:35,042
ມັນຮ້ອນ.

643
01:02:49,178 --> 01:02:51,538
ຂ້ອຍຈະນອນ.

644
01:02:51,538 --> 01:02:53,538
ເຈົ້າເປັນຄົນຂີ້ຕົວະ.

645
01:04:05,370 --> 01:04:06,370
ຂ້ອຍຂໍໂທດ.

646
01:04:06,370 --> 01:04:08,370
ຂ້ອຍຈະເຮັດຄວາມສະອາດມັນ.

647
01:04:08,370 --> 01:04:09,370
ຂ້ອຍຂໍໂທດ.

648
01:04:09,370 --> 01:04:11,370
ໃນຂະນະທີ່ຂ້ອຍຢູ່ໃນ closet.

649
01:07:16,634 --> 01:07:18,634
ເພີ່ມເຕີມ?

650
01:07:18,634 --> 01:07:20,634
ເພີ່ມເຕີມ?

651
01:07:20,634 --> 01:07:22,634
ເພີ່ມເຕີມ?

652
01:08:32,602 --> 01:08:34,602
ທ້ອງຂອງຂ້ອຍຮ້ອງຂຶ້ນ.

653
01:08:34,602 --> 01:08:36,602
ມັນຮ້ອນ.

654
01:08:38,602 --> 01:08:40,602
ເຈົ້າຕ້ອງການໃຫ້ຂ້ອຍເປີດມັນບໍ?

655
01:09:24,386 --> 01:09:26,886
ມັນເລີ່ມຍາກແທ້ໆ...

656
01:09:40,506 --> 01:09:42,506
ເຈົ້າມີຄວາມສຸກບໍ?

657
01:09:42,506 --> 01:09:44,506
ທີ່ນີ້?

658
01:09:44,506 --> 01:09:46,578
ຮູ້ສຶກດີບໍ?

659
01:09:52,154 --> 01:09:54,154
ນາງກໍາລັງດີ້ນລົນທີ່ຈະລຸກຂຶ້ນ.

660
01:09:54,154 --> 01:09:56,154
ເຈົ້າມີບັນຫາຫຍັງ?

661
01:09:56,154 --> 01:09:58,154
ຂ້ອຍບໍ່ສາມາດລຸກຂຶ້ນໄດ້.

662
01:09:58,154 --> 01:10:00,154
ເຈົ້າສະບາຍດີບໍ?

663
01:10:00,154 --> 01:10:02,154
ຂ້ອຍສາມາດນອນໄດ້ບໍ?

664
01:10:02,154 --> 01:10:04,154
ຂ້ອຍສາມາດນອນໄດ້ບໍ?

665
01:10:04,154 --> 01:10:06,502
ແມ່ນຫຍັງ?

666
01:10:10,778 --> 01:10:12,778
ຂ້ອຍຈະເລຍຫົວນົມຂອງເຈົ້າ.

667
01:10:17,458 --> 01:10:17,958
ນີ້?

668
01:10:17,958 --> 01:10:19,958
ຂ້ອຍຢາກເຮັດອັນນີ້ແທ້ໆ.

669
01:10:20,458 --> 01:10:22,458
ເພາະຂ້ອຍບໍ່ມີພໍ່ແມ່.

670
01:10:26,906 --> 01:10:28,906
ມັນດີບໍ?

671
01:10:37,754 --> 01:10:39,754
ວັນຄຣິສມາດ

672
01:10:59,802 --> 01:11:01,802
ຈູບ, ຈູບ, ຈູບ.

673
01:11:04,258 --> 01:11:05,258
ແມ່ນແລ້ວ, ແມ່ນແລ້ວ.

674
01:11:05,258 --> 01:11:06,258
ຈູບ?

675
01:11:06,258 --> 01:11:07,258
ແມ່ນແລ້ວ, kiss.

676
01:11:07,258 --> 01:11:08,258
ຈູບ, ຈູບ.

677
01:11:15,354 --> 01:11:17,354
ເດັກດີ.

678
01:11:38,410 --> 01:11:40,410
ມັນບໍ່ສະບາຍ.

679
01:11:42,410 --> 01:11:44,410
ເຈົ້າຢາກນອນບໍ່?

680
01:11:44,410 --> 01:11:46,410
ແມ່ນແລ້ວ.

681
01:12:40,442 --> 01:12:42,442
ມັນດີບໍ?

682
01:12:42,442 --> 01:12:44,442
ແມ່ນແລ້ວ

683
01:12:51,546 --> 01:12:52,546
ມັນດີ.

684
01:13:02,586 --> 01:13:04,426
ເຈົ້າເຫື່ອອອກຫຼາຍ.

685
01:13:06,766 --> 01:13:09,466
ເຈົ້າເປື້ອນ.

686
01:13:09,466 --> 01:13:11,666
ຂ້ອຍຈະລ້າງມັນຕໍ່ມາ.

687
01:13:12,966 --> 01:13:16,466
ເຈົ້າເປື້ອນຄືກັນ.

688
01:13:17,466 --> 01:13:19,466
ພວກເຮົາຄວນອາບນ້ໍາຮ່ວມກັນ.

689
01:13:19,466 --> 01:13:21,466
ເຈົ້າເວົ້າຖືກ.

690
01:13:21,466 --> 01:13:23,466
ເຈົ້າຢາກໄປກັບຂ້ອຍບໍ?

691
01:13:24,346 --> 01:13:26,386
ຮີບດ່ວນ.

692
01:13:26,386 --> 01:13:28,386
ຮີບດ່ວນ.

693
01:13:28,386 --> 01:13:30,386
ໄປອາບນໍ້າ.

694
01:13:30,386 --> 01:13:32,386
ຮີບດ່ວນ.

695
01:13:32,386 --> 01:13:34,386
ຂ້ອຍຈະຊື້ອາບນໍ້າ.

696
01:13:34,386 --> 01:13:36,386
ຮີບດ່ວນ.

697
01:14:56,186 --> 01:14:58,290
ມັນຮ້ອນ.

698
01:15:52,274 --> 01:15:54,274
ຂ້ອຍຈະໄປ!

699
01:15:54,274 --> 01:15:56,274
ຂ້ອຍຈະໄປ!

700
01:19:07,738 --> 01:19:08,738
ມັນດີ.

701
01:19:38,234 --> 01:19:42,754
ມັນຮ້ອນຢູ່ນີ້.

702
01:19:49,754 --> 01:19:51,754
ມັນຮ້ອນຂຶ້ນ.

703
01:20:00,058 --> 01:20:02,058
ຂ້ອຍມີຄວາມສຸກຫຼາຍ.

704
01:21:51,354 --> 01:21:53,354
ເຈົ້າມີຄວາມອົດທົນຫຼາຍກວ່າທີ່ຂ້ອຍຄາດໄວ້.

705
01:21:53,354 --> 01:21:55,354
ເຈົ້າມີຄວາມອົດທົນຫຼາຍກວ່າທີ່ຂ້ອຍຄາດໄວ້.

706
01:21:59,354 --> 01:22:01,354
ເຈົ້າມີຄວາມອົດທົນຫຼາຍກວ່າທີ່ຂ້ອຍຄາດໄວ້.

707
01:22:58,554 --> 01:23:00,554
ທ່ານຕ້ອງການເພີ່ມເຕີມບໍ?

708
01:23:00,554 --> 01:23:02,554
ບໍ່.

709
01:23:04,554 --> 01:23:08,554
ເປັນຫຍັງມືຂອງເຈົ້າຈຶ່ງເຫຼື້ອມ?

710
01:24:10,010 --> 01:24:12,010
ເຈົ້າບິນສູງຫຼາຍ!

711
01:24:24,018 --> 01:24:26,018
ເຈົ້າບໍ່ຢາກອອກໄປບໍ?

712
01:24:26,018 --> 01:24:28,018
ບໍ່, ຂ້ອຍບໍ່ໄດ້.

713
01:24:30,018 --> 01:24:32,018
ໃຫ້ສະອາດຢູ່ທີ່ນີ້.

714
01:24:38,522 --> 01:24:40,522
ລໍຖ້າ, ລໍຖ້າ, ລໍຖ້າ!

715
01:27:08,154 --> 01:27:10,598
ຂ້ອຍສົງໄສວ່າຂ້ອຍສາມາດເຮັດໄດ້ບໍ

716
01:30:32,442 --> 01:30:34,758
ຂ້ອຍຂໍໂທດ, ພໍ່.

717
01:31:59,866 --> 01:32:01,866
ອັນຕະລາຍ!

718
01:32:37,178 --> 01:32:40,858
ຂ້ອຍເຮັດບໍ່ໄດ້, ຂ້ອຍເຮັດບໍ່ໄດ້, ຂ້ອຍເຮັດບໍ່ໄດ້ອີກແລ້ວ!

719
01:34:26,874 --> 01:34:29,222
ມມ! ມັນດີ!

720
01:35:38,842 --> 01:35:40,842
ເຈົ້າເບິ່ງຂີ້ຮ້າຍ.

721
01:36:28,186 --> 01:36:29,186
ມັນດີຫຼາຍ.

722
01:36:31,610 --> 01:36:32,610
ຮູ້ສຶກດີ.

723
01:40:00,698 --> 01:40:04,698
ຂ້ອຍເອົາມັນຫຼາຍໃສ່ດັງຂອງຂ້ອຍ.

724
01:40:04,698 --> 01:40:05,698
ຂ້ອຍເອົາມັນໃສ່.

725
01:40:08,698 --> 01:40:09,698
ຂ້ອຍເອົາມັນໃສ່.

726
01:40:36,282 --> 01:40:37,282
ແລ້ວ.

727
01:40:52,314 --> 01:40:55,114
ສະບາຍດີຕອນເຊົ້າ. ມັນຮູ້ສຶກດີຫຼາຍ.

728
01:42:36,250 --> 01:42:38,250
ຂ້ອຍຮ້ອນ.

729
01:43:35,610 --> 01:43:37,610
ຂ້ອຍບໍ່ສາມາດເຮັດມັນໄດ້ອີກຕໍ່ໄປ.

730
01:46:55,898 --> 01:46:59,898
ຂ້ອຍ​ບໍ່​ຢາກ​ເຮັດ​ແບບ​ນີ້​ອີກ​ແລ້ວ!

731
01:46:59,898 --> 01:47:01,898
ຂ້ອຍ​ບໍ່​ຢາກ​ເຮັດ​ແບບ​ນີ້​ອີກ​ແລ້ວ!

732
01:47:01,898 --> 01:47:04,070
ຂ້ອຍ​ບໍ່​ຢາກ​ເຮັດ​ແບບ​ນີ້​ອີກ​ແລ້ວ!

733
01:47:06,842 --> 01:47:08,842
ຂ້ອຍບໍ່ຢາກຕາຍ.

734
01:48:23,802 --> 01:48:31,610
ຂ້ອຍຢາກນອນຫຼາຍ.

735
01:49:20,986 --> 01:49:22,986
ມັນຈົບແລ້ວ.

736
01:50:19,642 --> 01:50:21,642
ຄໍຂອງຂ້ອຍ?

737
01:50:21,642 --> 01:50:24,450
ບໍ່.

738
01:50:24,450 --> 01:50:26,790
ແລ້ວຂ້ອຍເດ?

739
01:50:44,954 --> 01:50:47,366
ຂ້ອຍຮູ້ສຶກດີ.

740
01:52:12,602 --> 01:52:14,602
ຂ້ອຍຫິວ.

741
01:53:24,282 --> 01:53:26,630
ໂອ້, ມັນຮ້ອນ.

742
01:53:30,970 --> 01:53:32,970
ຂ້ອຍດີໃຈທີ່ມັນຈົບແລ້ວ.

743
01:53:36,634 --> 01:53:38,634
ເຈົ້າເອົາໄວ້ພາຍໃນ.

744
01:53:38,634 --> 01:53:40,634
ຮັບຜິດຊອບ.

745
01:53:43,634 --> 01:53:46,058
ເຈົ້າຈະຮັບຜິດຊອບໄດ້ແນວໃດ?

746
01:53:48,058 --> 01:53:49,162
ເຈົ້າຢາກແຕ່ງງານບໍ?

747
01:53:49,162 --> 01:53:50,162
ແມ່ນແລ້ວ.

748
01:53:51,162 --> 01:53:52,162
ຂໍໃຫ້ແຕ່ງງານ.

749
01:53:52,162 --> 01:53:53,162
ຕົກລົງ.

750
01:53:55,162 --> 01:53:56,162
ຮັບຜິດຊອບ.

751
01:53:56,162 --> 01:53:57,162
ເຈົ້າມັກມັນບໍ?

752
01:53:57,162 --> 01:53:58,162
ຂ້ອຍຕ້ອງການເບິ່ງມັນ.

753
01:54:07,322 --> 01:54:09,322
ທ່ານຕ້ອງການເຮັດມັນອີກບໍ?

754
01:54:09,322 --> 01:54:11,322
ເປັນຫຍັງເຈົ້າຈຶ່ງຮີບຮ້ອນ?

755
01:54:11,322 --> 01:54:13,322
ທ່ານຕ້ອງການເຮັດມັນອີກບໍ?

756
01:54:13,322 --> 01:54:15,322
ເຈົ້າຢາກເຮັດບໍ?

757
01:54:15,322 --> 01:54:17,322
ເຈົ້າຢາກເຮັດບໍ?

758
01:54:19,322 --> 01:54:21,586
ເຈົ້າຢາກຢືນຂຶ້ນບໍ?

759
01:54:21,586 --> 01:54:23,586
ເຈົ້າຢາກຢືນຂຶ້ນບໍ?

760
01:54:23,586 --> 01:54:25,586
ໂອ້, ເລັກນ້ອຍ.

761
01:54:25,586 --> 01:54:27,586
ເຈົ້າມັກມັນບໍ?

762
01:54:27,586 --> 01:54:29,946
ເຈົ້າມັກມັນບໍ?

763
01:54:29,946 --> 01:54:31,946
ເຈົ້າມັກມັນສະເໝີ.