1 00:00:00,000 --> 00:00:20,000 Присоединяйтесь к Telegram: @lubokvideo - https://telegram.me/lubokvideo 2 00:02:50,375 --> 00:02:51,957 Кто ты? 3 00:02:52,291 --> 00:02:55,457 Я твой муж. Бен. 4 00:02:56,541 --> 00:02:57,957 Что? 5 00:02:58,583 --> 00:03:00,415 Мы поженились в 1999 году. 6 00:03:01,708 --> 00:03:03,124 Это было 14 лет назад. 7 00:03:03,375 --> 00:03:04,790 Э-э... 8 00:03:05,083 --> 00:03:07,082 Кристина, тебе 40. 9 00:03:23,791 --> 00:03:25,624 Вы попали в аварию. 10 00:03:26,541 --> 00:03:29,624 Это был несчастный случай. У вас были травмы головы. 11 00:03:30,958 --> 00:03:32,665 И у тебя проблемы вспоминая вещи. 12 00:03:33,666 --> 00:03:35,790 Какие вещи? Что... 13 00:03:36,541 --> 00:03:39,665 Всё. Вы храните информация на день 14 00:03:40,083 --> 00:03:41,999 и когда ты проснешься проснулся утром, все прошло, 15 00:03:42,083 --> 00:03:43,874 ты вернулся в свои 20 лет. 16 00:03:51,916 --> 00:03:53,499 Все будет в порядке. 17 00:03:54,458 --> 00:03:56,457 Просто... поверь мне. 18 00:03:56,541 --> 00:03:58,082 - Я боюсь. - Я знаю. 19 00:03:58,166 --> 00:03:59,665 Я знаю, все в порядке. 20 00:04:00,875 --> 00:04:02,290 Я тебя люблю. 21 00:04:09,875 --> 00:04:11,874 Я люблю тебя, Кристина. 22 00:04:15,583 --> 00:04:17,665 Мы женаты уже 14 лет. 23 00:04:18,958 --> 00:04:21,165 Мы встретились во время твоего последнего срок в Кингс. 24 00:04:21,708 --> 00:04:23,124 Вы учились на магистратуре по истории 25 00:04:23,208 --> 00:04:25,165 и мы поженились, пара лет после этого. 26 00:04:25,250 --> 00:04:26,999 Я был бы совершенно счастлив с ЗАГСом... 27 00:04:27,083 --> 00:04:30,457 но ты хотела белую свадьбу. 28 00:04:30,541 --> 00:04:32,790 Я ненавидел каждый момент этого 29 00:04:33,250 --> 00:04:35,457 пока я не увидел, как ты идешь по проходу. 30 00:04:35,541 --> 00:04:37,165 Каждый день такой? 31 00:04:39,208 --> 00:04:40,874 Каждый день один и тот же? 32 00:04:42,958 --> 00:04:45,790 Это просто список всего, что вам может понадобиться. 33 00:04:46,291 --> 00:04:47,707 И где вы его найдете. 34 00:04:47,791 --> 00:04:50,290 Аспирин, первая помощь, санитария полотенца, туалетные принадлежности. 35 00:04:50,375 --> 00:04:52,207 Пара вещей у тебя аллергия. 36 00:04:52,500 --> 00:04:53,957 И, э... 37 00:04:54,041 --> 00:04:57,207 Ну, это список дел, которые нужно сделать. Вам нравится быть занятым. 38 00:04:57,625 --> 00:04:59,249 «Упаковать сумку». 39 00:04:59,333 --> 00:05:00,999 Сегодня у нас годовщина. 40 00:05:01,833 --> 00:05:03,124 Я забираю тебя. 41 00:05:03,208 --> 00:05:05,624 - Сегодня вечером. После работы. - Где? 42 00:05:06,750 --> 00:05:09,082 Это сюрприз. 43 00:05:09,166 --> 00:05:10,874 Хороший. 44 00:05:11,333 --> 00:05:13,874 Ты поймешь, когда мы доберемся туда, я обещаю. 45 00:05:18,166 --> 00:05:19,957 Я люблю тебя, Кристина. 46 00:06:25,583 --> 00:06:26,999 Кристин? 47 00:06:27,083 --> 00:06:28,499 Да? 48 00:06:28,791 --> 00:06:30,499 Это доктор Нэш. 49 00:06:30,791 --> 00:06:33,624 Для тебя это ничего не будет значить, Я знаю, но не волнуйся. 50 00:06:34,041 --> 00:06:37,040 Мы делаем кое-какую работу на твоей памяти. Все в порядке? 51 00:06:37,958 --> 00:06:40,790 Пытаюсь выяснить точно что вызвало вашу проблему 52 00:06:40,875 --> 00:06:43,165 и есть ли что-нибудь мы можем сделать, чтобы это исправить. 53 00:06:43,250 --> 00:06:45,499 Бен не сказал что-нибудь об этом. 54 00:06:46,708 --> 00:06:48,707 Я не уверен, что Бен знает. 55 00:06:50,250 --> 00:06:51,832 Я не понимаю. 56 00:06:53,041 --> 00:06:55,957 Кристина, я хочу тебя сделать что-нибудь для меня. 57 00:06:56,625 --> 00:06:59,832 Я хочу, чтобы ты открыл шкаф в вашей спальне. 58 00:07:00,916 --> 00:07:03,499 Ваш гардероб в спальне. 59 00:07:11,166 --> 00:07:12,832 Мы что-то ищем. 60 00:07:13,333 --> 00:07:17,332 Спрятанный на дне шкафа, сзади, в ящике. 61 00:07:19,125 --> 00:07:21,832 - Что я ищу? - Мы ищем коробку из-под обуви. 62 00:07:22,416 --> 00:07:24,540 - Ты видишь это? - Нет. 63 00:07:25,000 --> 00:07:27,415 Правый шкаф ближайший к ванной. 64 00:07:40,083 --> 00:07:41,957 Вы нашли фотоаппарат, Кристина? 65 00:07:43,833 --> 00:07:45,249 Да. 66 00:07:45,416 --> 00:07:49,999 Вверху, с правой стороны камеры — кнопка питания. 67 00:07:50,583 --> 00:07:52,499 Я хочу, чтобы ты переключился камера включена. 68 00:07:52,625 --> 00:07:55,415 Теперь я хочу, чтобы ты нажал «играть». кнопку на задней панели камеры. 69 00:07:59,083 --> 00:08:01,457 Меня зовут Кристина, Кристин Лукас. 70 00:08:01,541 --> 00:08:03,957 мне 40 лет и у меня амнезия. 71 00:08:05,125 --> 00:08:07,707 Сегодня вечером, когда я сплю, мой разум 72 00:08:07,791 --> 00:08:09,040 сотрет все, 73 00:08:09,125 --> 00:08:10,832 все, что я знаю сегодня. 74 00:08:11,375 --> 00:08:13,332 Все, что я сделал сегодня. 75 00:08:13,916 --> 00:08:16,999 И я проснусь завтра, как я сделал сегодня утром, 76 00:08:17,083 --> 00:08:20,374 думая, что у меня есть вся моя жизнь впереди. 77 00:08:20,458 --> 00:08:21,915 И правда в том... 78 00:08:22,000 --> 00:08:24,874 Правда наполовину моя жизнь окончена. 79 00:08:26,500 --> 00:08:28,624 Вот дерьмо. Он идет. 80 00:08:40,833 --> 00:08:42,082 По общему признанию, 81 00:08:42,166 --> 00:08:45,124 это не заурядность отношения врач-пациент. 82 00:08:46,750 --> 00:08:49,332 Забираю тебя дома, отвезу тебя в мой офис. 83 00:08:49,416 --> 00:08:52,207 Увидимся без ведома вашего мужа. 84 00:08:57,166 --> 00:08:58,624 С тобой все в порядке? 85 00:09:22,375 --> 00:09:27,040 Я видел тебя в парке шесть месяцев назад, совершенно случайно. 86 00:09:27,375 --> 00:09:28,665 Вас направили мне от коллеги 87 00:09:28,750 --> 00:09:31,707 но мне совершенно не повезло схватить тебя. Фактически, 88 00:09:32,291 --> 00:09:35,082 Я узнал тебя из вашей фотографии в файле. 89 00:09:36,375 --> 00:09:38,749 Я объяснил что я был нейропсихологом 90 00:09:38,833 --> 00:09:43,624 и что я готовил статью об атипичной психогенной амнезии, 91 00:09:43,708 --> 00:09:48,207 и что я был готов лечить вас на безвозмездной основе. 92 00:09:49,833 --> 00:09:51,540 Ты согласился дать мне номера телефонов 93 00:09:51,625 --> 00:09:53,165 ты написал в своем дневнике. 94 00:09:59,166 --> 00:10:00,832 Я позвонил тебе через несколько дней. 95 00:10:02,500 --> 00:10:04,290 Ты не помнил встреча со мной, конечно, 96 00:10:04,375 --> 00:10:06,082 но ты согласился чтобы увидеть меня снова. 97 00:10:06,875 --> 00:10:08,290 Позже в тот же день ты сказал мне 98 00:10:08,375 --> 00:10:11,040 ты упомянул возможность дальнейшего лечения Бена, 99 00:10:12,583 --> 00:10:13,999 который дал тебе это очень ясно понять 100 00:10:14,083 --> 00:10:16,207 вы получили обширное внимание в прошлом 101 00:10:17,208 --> 00:10:20,207 и это ничего не сделало кроме как расстроить тебя. 102 00:10:20,291 --> 00:10:21,707 После Вас. 103 00:10:27,125 --> 00:10:28,957 Я хочу, чтобы ты сохранил визуальный дневник. 104 00:10:30,791 --> 00:10:32,031 Я установил время и дату, 105 00:10:32,041 --> 00:10:34,499 я положил самый большой чип памяти я могу найти. 106 00:10:35,125 --> 00:10:38,249 Это позволит вам держать к воспоминаниям предыдущего дня. 107 00:10:38,333 --> 00:10:40,707 И даже если периоды до и после нападения 108 00:10:40,791 --> 00:10:43,665 оставаться пустым, по крайней мере, это внесет некоторую преемственность... 109 00:10:43,750 --> 00:10:45,165 Атаковать? 110 00:10:46,333 --> 00:10:47,915 Какая атака? 111 00:10:48,666 --> 00:10:50,082 Десять лет назад... 112 00:10:51,333 --> 00:10:53,207 тебя нашли на промышленной территории 113 00:10:54,000 --> 00:10:55,582 недалеко отсюда. 114 00:10:56,333 --> 00:10:58,665 Согласно медицинскому заключению, 115 00:10:58,750 --> 00:11:02,957 ваши травмы были соизмеримы с неоднократными ударами по голове. 116 00:11:07,041 --> 00:11:09,957 Нет, нет, сказал мой муж. что я попал в аварию. 117 00:11:10,166 --> 00:11:11,624 Я в этом уверен. 118 00:11:11,708 --> 00:11:13,665 у меня есть копия медицинского заключения здесь. 119 00:11:16,000 --> 00:11:18,999 Некоторые газетные статьи. В основном таблоиды. 120 00:11:22,333 --> 00:11:24,749 Очень мало информации о самом нападении. 121 00:11:24,833 --> 00:11:26,874 «Оставлен умирать»? 122 00:11:27,958 --> 00:11:29,832 Кто-то пытался меня убить? 123 00:11:31,958 --> 00:11:33,957 ВОЗ? Кто пытался меня убить? 124 00:11:35,250 --> 00:11:36,665 Никто не знает. 125 00:11:37,166 --> 00:11:39,165 - Что? - Никто, кроме тебя. 126 00:11:47,666 --> 00:11:50,374 Я не думаю, что Бену следует знать о камере. 127 00:11:51,333 --> 00:11:52,957 Это твой дневник. 128 00:11:53,750 --> 00:11:55,999 Я думаю, это важно ты не чувствуешь... 129 00:11:56,083 --> 00:11:58,124 скованный мыслью Бена, проверяющего 130 00:11:58,208 --> 00:12:00,124 в твоем сокровенном мысли и чувства. 131 00:12:20,000 --> 00:12:22,915 Если я не скажу Бену, как я узнаю камера вообще существует? 132 00:12:24,250 --> 00:12:26,749 Вы можете скрыть это внизу вашего гардероба. 133 00:12:26,958 --> 00:12:28,374 Сзади. 134 00:12:29,416 --> 00:12:32,207 Я позвоню тебе утром чтобы напомнить вам. 135 00:12:34,666 --> 00:12:36,415 Это было да или нет? 136 00:12:42,166 --> 00:12:43,665 Я хочу выздороветь. 137 00:12:54,125 --> 00:12:57,082 ♫ Ты все еще хочешь будьте просто друзьями 138 00:12:58,125 --> 00:13:01,999 ♫ Но как же нам оставаться друзья, когда увидимся... 139 00:13:05,458 --> 00:13:07,915 ♫ И нет ничего я могу с этим поделать 140 00:13:21,708 --> 00:13:23,165 Моё имя... 141 00:13:23,250 --> 00:13:26,082 Меня зовут Кристин Лукас. мне 40, 40 лет 142 00:13:26,166 --> 00:13:27,582 и у меня амнезия. 143 00:13:28,375 --> 00:13:30,874 ♫ Уйди из моей жизни почему бы и нет, детка? 144 00:13:31,166 --> 00:13:36,124 Сегодня вечером, когда я сплю, мой разум сотрет все, что я знаю, 145 00:13:36,208 --> 00:13:38,832 все, что я сделал сегодня. И Я проснусь завтра... 146 00:13:41,375 --> 00:13:43,540 И правда наполовину моя жизнь окончена. 147 00:13:44,375 --> 00:13:45,790 И я... 148 00:13:53,791 --> 00:13:55,707 Ох, черт. Он идет. 149 00:14:05,666 --> 00:14:07,082 Кристин? 150 00:14:53,041 --> 00:14:55,040 Мы женаты уже 14 лет. 151 00:14:57,416 --> 00:14:59,457 Мы встретились во время твоего последнего срок в Кингс. 152 00:15:00,250 --> 00:15:01,665 Вы учились на магистратуре по истории. 153 00:15:01,750 --> 00:15:03,957 Мы поженились, пара лет после этого. 154 00:15:04,041 --> 00:15:06,707 Я все еще преподаю в школе за углом. 155 00:15:08,250 --> 00:15:10,290 я глава химического факультета. 156 00:15:13,875 --> 00:15:15,624 Что мне делать? 157 00:15:16,708 --> 00:15:18,499 Вы остаетесь дома. 158 00:15:18,583 --> 00:15:20,540 Что, я ничего не делаю? Я не... 159 00:15:20,625 --> 00:15:24,999 Я не учусь? Я не работаю дома? Я просто сижу целый день? 160 00:15:25,291 --> 00:15:27,165 Вы храните информацию на день. 161 00:15:28,083 --> 00:15:30,415 И когда ты просыпаешься утром все прошло. 162 00:15:31,666 --> 00:15:33,915 Ты вернулся к своему раннему 20 лет, Крис. 163 00:15:39,250 --> 00:15:42,540 И сегодня вечером, пока я сплю, мой разум... 164 00:15:42,625 --> 00:15:45,332 Мой разум сотрет все, что я знаю, 165 00:15:45,416 --> 00:15:47,499 все, что я сделал сегодня. 166 00:15:47,583 --> 00:15:50,415 И я проснусь завтра, как я сделал сегодня утром, 167 00:15:50,500 --> 00:15:53,457 думая, что у меня есть вся моя жизнь впереди. 168 00:15:55,250 --> 00:15:59,082 Боже, без этого я бы поверил все, что он говорит. Что-либо. 169 00:15:59,166 --> 00:16:01,124 Что вы попали в автомобильную аварию? 170 00:16:03,208 --> 00:16:05,332 Интересно, что еще он лжет? 171 00:16:06,625 --> 00:16:08,265 Если мы хотим сохранить это между нами, 172 00:16:08,333 --> 00:16:11,957 Я не могу рискнуть позвонить домой позвони, когда Бен будет дома. 173 00:16:12,333 --> 00:16:14,249 Почему он скрывает нападение? 174 00:16:15,458 --> 00:16:17,374 Возможно, это просто проще. 175 00:16:20,375 --> 00:16:22,040 - Бог! - Извини. 176 00:16:25,583 --> 00:16:28,415 Мне бы хотелось, чтобы я был не таким все время боялся. 177 00:16:28,500 --> 00:16:30,374 Ты действительно думаешь это хорошая идея? 178 00:16:30,458 --> 00:16:32,040 Есть много случаев истории пациентов 179 00:16:32,125 --> 00:16:34,082 возвращаюсь туда, где они получили травму. 180 00:16:34,875 --> 00:16:37,249 На самом деле это очень редко эффективен. 181 00:16:38,291 --> 00:16:39,749 Так почему же мы это делаем? 182 00:16:40,416 --> 00:16:42,790 Мы строим доверие. 183 00:16:55,833 --> 00:16:57,165 Подожди минутку. 184 00:16:57,250 --> 00:16:59,332 - Мистер Нэнкарроу? - Ага. 185 00:16:59,666 --> 00:17:01,540 Я доктор Нэш, мы поговорили по телефону. 186 00:17:02,291 --> 00:17:03,915 Доктор Нэш, да. 187 00:17:04,000 --> 00:17:05,415 Мне придется перезвонить тебе. 188 00:17:16,333 --> 00:17:17,832 Осторожный. 189 00:17:25,916 --> 00:17:27,874 Очень испугался когда я впервые увидел тебя. 190 00:17:31,125 --> 00:17:32,540 Здесь, прямо здесь. 191 00:17:34,666 --> 00:17:36,207 Вот где я нашел тебя. 192 00:17:38,375 --> 00:17:41,165 Не могли бы вы описать именно то, что ты видел? 193 00:17:41,250 --> 00:17:43,170 Я не знаю, это было очень давно. 194 00:17:43,875 --> 00:17:45,374 Ну, просто скажи нам что ты помнишь. 195 00:17:45,541 --> 00:17:47,040 Я только что закончил смену. 196 00:17:48,250 --> 00:17:50,665 Мисс Лукас была обнажена. 197 00:17:51,000 --> 00:17:53,415 - Голый? - Кроме листа. 198 00:17:53,833 --> 00:17:55,290 Простыня или пластиковая простыня? 199 00:17:56,000 --> 00:17:57,415 Я бы сказал, если бы это был пластик. 200 00:17:57,625 --> 00:17:59,332 Откуда я взялся? 201 00:17:59,833 --> 00:18:01,457 Ты не мог вспомнить. 202 00:18:01,875 --> 00:18:04,415 Вы были очень смущены. 203 00:18:04,958 --> 00:18:06,457 Была кровь. 204 00:18:07,875 --> 00:18:09,290 Моя кровь? 205 00:18:09,750 --> 00:18:11,165 Где? 206 00:18:11,750 --> 00:18:13,124 Повсюду. 207 00:18:22,791 --> 00:18:24,790 Что я делал возле аэропорта? 208 00:18:27,833 --> 00:18:30,790 Ну, есть много отелей в этом районе. 209 00:18:32,083 --> 00:18:33,499 Десятки. 210 00:18:33,958 --> 00:18:35,957 Отели? 211 00:18:36,875 --> 00:18:38,790 Это объяснило бы простыню. 212 00:18:39,458 --> 00:18:41,957 Я живу здесь. Зачем мне быть остановиться в отеле? 213 00:18:45,500 --> 00:18:47,207 Всевозможные причины. 214 00:18:52,166 --> 00:18:55,874 Медицинское обследование показало недавний половой акт. 215 00:18:58,916 --> 00:19:01,082 От спермы не осталось и следа 216 00:19:01,166 --> 00:19:04,999 или что-нибудь, чтобы помочь полиции опознайте мужчину, с которым вы спали. 217 00:19:07,791 --> 00:19:09,415 Меня изнасиловали? 218 00:19:10,458 --> 00:19:14,415 В полицейском отчете говорилось, что нет. 219 00:19:17,000 --> 00:19:19,207 Я женат. я не думаю Я был бы таким человеком 220 00:19:19,291 --> 00:19:20,957 кто будет изменять моему мужу. 221 00:19:23,916 --> 00:19:25,832 Откуда вы знаете? 222 00:19:32,708 --> 00:19:34,665 Что бы ни случилось той ночью, 223 00:19:37,333 --> 00:19:39,290 что бы я ни сделал, 224 00:19:42,333 --> 00:19:44,165 Я должен помнить. 225 00:19:45,458 --> 00:19:47,124 Я знаю, что знаю. 226 00:19:47,375 --> 00:19:49,082 Я должен, ради нас. 227 00:19:52,916 --> 00:19:54,332 Для нас. 228 00:20:35,250 --> 00:20:36,665 Крис? 229 00:21:37,541 --> 00:21:38,957 Нет. 230 00:21:41,625 --> 00:21:42,625 Нет! 231 00:22:23,458 --> 00:22:25,999 Кристина, не могла бы ты открой глаза, пожалуйста? 232 00:22:26,541 --> 00:22:29,290 Мы собираемся показать вам несколько фотографий. И я хочу, чтобы вы посмотрели на каждого 233 00:22:29,375 --> 00:22:31,165 и скажи себе что или кто это. 234 00:22:32,583 --> 00:22:34,290 Вперед, продолжать. 235 00:23:11,583 --> 00:23:12,999 Ты в порядке? 236 00:23:20,083 --> 00:23:22,290 Некоторые фотографии были взяты случайно, 237 00:23:22,375 --> 00:23:23,957 другие из вашего файла. 238 00:23:24,958 --> 00:23:27,290 Это вызвало отчетливые нервное возбуждение. 239 00:23:31,833 --> 00:23:33,915 Кто она? 240 00:23:35,750 --> 00:23:37,957 Был ли у меня друг? 241 00:23:38,041 --> 00:23:40,415 Конечно. У тебя было много. Вы были очень популярны. 242 00:23:41,666 --> 00:23:43,540 С рыжими волосами? 243 00:23:46,250 --> 00:23:48,374 - Не то, чтобы я помню. - Позвонила Клэр. 244 00:23:49,625 --> 00:23:52,540 Клэр? Это не звонит. Почему? 245 00:23:54,375 --> 00:23:56,040 Вы абсолютно уверены? 246 00:23:56,250 --> 00:23:58,707 Ну, я имею в виду, это возможно. У тебя было много друзей. Почему? 247 00:24:01,458 --> 00:24:03,415 Просто я, эээ... 248 00:24:03,666 --> 00:24:05,082 У меня была память. 249 00:24:05,333 --> 00:24:06,749 Память? 250 00:24:09,500 --> 00:24:12,207 Ммм, ну типа того. Наверное. 251 00:24:12,958 --> 00:24:14,957 Замечательно. Что какая память? 252 00:24:15,916 --> 00:24:19,249 Клэр. У нее были рыжие волосы. Она была другом. 253 00:24:19,666 --> 00:24:21,499 Думаю, хороший друг. 254 00:24:22,208 --> 00:24:23,790 Ну, я имею в виду... 255 00:24:24,541 --> 00:24:27,624 Полагаю, однажды ты мог бы это сделать. Много лет назад. 256 00:24:29,000 --> 00:24:30,415 Клэр... 257 00:24:31,000 --> 00:24:32,749 Возможно, там была Клэр. 258 00:24:33,458 --> 00:24:34,957 Друг из колледжа. 259 00:24:35,916 --> 00:24:36,999 Была девушка ты был рядом. 260 00:24:37,083 --> 00:24:39,665 Я имею в виду, она могла бы иметь звали Клэр. 261 00:24:39,750 --> 00:24:41,499 Так что же с ней случилось? 262 00:24:43,750 --> 00:24:45,165 Что? 263 00:24:46,875 --> 00:24:49,207 Это не первый раз ты вспомнил Клэр. 264 00:24:51,791 --> 00:24:53,499 Я не понимаю. 265 00:24:54,083 --> 00:24:55,790 Это не что-то мы говорим о. 266 00:24:57,166 --> 00:24:58,582 Почему нет? 267 00:24:59,666 --> 00:25:01,332 Вы разошлись. 268 00:25:02,708 --> 00:25:04,040 Почему? 269 00:25:04,125 --> 00:25:06,874 пару лет после твоего несчастного случая она уехала. 270 00:25:06,958 --> 00:25:09,165 - Куда? - Думаю, Канада. 271 00:25:09,250 --> 00:25:10,665 Вы думаете? 272 00:25:10,750 --> 00:25:12,332 Правда в том, что это не совсем так для тебя не имеет значения, куда она пошла. 273 00:25:12,416 --> 00:25:13,707 Ты не мог вспомнить ее от одного дня до... 274 00:25:13,791 --> 00:25:15,749 это имеет значение. Это важно сейчас. 275 00:25:22,166 --> 00:25:24,165 Не говорите, что я вас не предупреждал. 276 00:25:37,750 --> 00:25:39,457 Я держу их в своем кабинете. 277 00:25:45,250 --> 00:25:46,915 Ты их прячешь? 278 00:25:47,583 --> 00:25:49,207 Они вас расстраивают. 279 00:25:49,500 --> 00:25:51,040 Ты прячешь кусок моего прошлого от меня? 280 00:25:51,125 --> 00:25:52,665 - Чтобы защитить тебя. - От чего? 281 00:25:54,583 --> 00:25:55,999 Она не могла с этим справиться, Крис. 282 00:25:56,083 --> 00:25:57,915 Она не могла справиться, зная что через 15 минут после того, как она ушла, 283 00:25:58,000 --> 00:25:59,790 ты понятия не имел она даже существовала. 284 00:26:02,083 --> 00:26:04,374 Через некоторое время она перестала звоню или даже... 285 00:26:06,458 --> 00:26:10,624 - Она была не единственной, Крис. - Как я могу доверять тебе, если ты лжешь мне? 286 00:26:13,291 --> 00:26:16,249 Я живу с тобой. С этим. 287 00:26:17,291 --> 00:26:19,332 Иногда, когда правда является болезненным или сложным, 288 00:26:19,416 --> 00:26:20,624 я не всегда иметь силы. 289 00:26:20,708 --> 00:26:22,790 Обычно да, но не всегда. Мне жаль. 290 00:26:23,750 --> 00:26:26,915 - И что, ты редактируешь мою жизнь? - Это касается не только тебя! 291 00:26:27,375 --> 00:26:29,124 Иногда это вопрос того, с чем я могу справиться 292 00:26:29,208 --> 00:26:31,124 и я не всегда могу справиться со всем! 293 00:26:31,958 --> 00:26:33,457 Не каждый день. 294 00:26:34,875 --> 00:26:37,457 Иногда нам обоим нужно выходной. 295 00:26:45,208 --> 00:26:46,665 Он скрывает Клэр от тебя. 296 00:26:46,750 --> 00:26:49,290 Он говорит, что защищает ты, но он... 297 00:26:50,083 --> 00:26:51,582 Не доверяйте ему. 298 00:26:51,666 --> 00:26:53,249 Не верь Бену. 299 00:27:21,541 --> 00:27:23,540 - Привет? - Кристина? 300 00:27:24,125 --> 00:27:26,082 Здравствуйте, это доктор Нэш. 301 00:27:26,916 --> 00:27:30,457 Ты не запомнишь меня, но мы встречаемся почти каждый день 302 00:27:30,541 --> 00:27:32,707 за последние несколько недель... Камера... 303 00:27:32,791 --> 00:27:34,249 это в коробке из-под обуви 304 00:27:34,333 --> 00:27:37,165 где-то на нижней полке шкафа, ближайшего к ванной. 305 00:27:37,375 --> 00:27:39,332 Он скрывает Клэр от тебя. 306 00:27:39,583 --> 00:27:41,332 Он говорит, что защищает... 307 00:27:42,166 --> 00:27:43,582 Клэр... 308 00:27:43,666 --> 00:27:44,999 Он держит Клэр... 309 00:27:45,083 --> 00:27:48,540 Он говорит, что защищает тебя, но он скрывает Клэр от тебя. 310 00:27:48,625 --> 00:27:52,749 Не верь Бену. 311 00:28:15,375 --> 00:28:16,375 Сволочь. 312 00:29:14,083 --> 00:29:15,707 С тобой все в порядке? 313 00:29:17,166 --> 00:29:18,749 Я беременна. 314 00:29:45,583 --> 00:29:47,583 «Когда ты просыпаешься вставай утром, Пух", 315 00:29:47,875 --> 00:29:50,290 "что в первую очередь ты говоришь себе?" 316 00:29:50,833 --> 00:29:54,582 «Что на завтрак?» Что скажешь, Пятачок?» 317 00:29:58,958 --> 00:30:02,665 «Я говорю, мне будет интересно, что происходит сегодня произойдет что-то захватывающее?» 318 00:30:08,416 --> 00:30:10,040 - У нас есть ребенок. - Крис... 319 00:30:10,125 --> 00:30:12,415 У нас есть ребенок, маленький мальчик, не так ли? 320 00:30:12,500 --> 00:30:13,915 Не так ли? 321 00:30:14,666 --> 00:30:22,666 Где он? 322 00:30:28,958 --> 00:30:31,665 - Заходите внутрь. Заходите внутрь. - Нет. Где он? 323 00:30:31,750 --> 00:30:33,350 Я не могу говорить с тобой стою под дождем. 324 00:30:33,375 --> 00:30:36,874 Почему ты прячешь его от меня? Где мой сын? 325 00:30:37,166 --> 00:30:38,915 - Я не прячусь. Зайдите внутрь, пожалуйста. - Где он? 326 00:30:39,000 --> 00:30:41,040 - Не могли бы вы сейчас зайти внутрь... - Нет, я не войду! 327 00:30:41,125 --> 00:30:43,999 Иди сюда... Иди сюда. Иди сюда и я тебе скажу, я тебе скажу. 328 00:30:44,083 --> 00:30:45,624 - Идите сюда. - Где... 329 00:30:46,041 --> 00:30:48,332 Он умер. У нас есть сын, но он мертв. Он умер. 330 00:30:48,500 --> 00:30:50,874 - Нет! - Он умер. Пожалуйста. 331 00:30:51,333 --> 00:30:53,165 Нет! 332 00:30:53,250 --> 00:30:54,624 Крис... 333 00:30:54,708 --> 00:30:56,624 Крис, здесь. Ну давай же. 334 00:31:04,291 --> 00:31:05,749 Как? 335 00:31:07,000 --> 00:31:08,415 Менингит. 336 00:31:12,250 --> 00:31:13,665 Сколько лет? 337 00:31:14,041 --> 00:31:15,457 Восемь. 338 00:31:17,125 --> 00:31:19,624 Адам умер около трёх недель перед своим девятым днем рождения. 339 00:31:37,666 --> 00:31:40,165 Я храню это в гараже для безопасности. 340 00:31:44,708 --> 00:31:46,665 Есть некоторые вещи, которых бы не было хорошо, что ты наткнулся на 341 00:31:46,750 --> 00:31:48,165 когда ты сама, Кристина. 342 00:31:48,583 --> 00:31:50,624 Некоторые вещи лучше Я объясняю вам. 343 00:31:55,000 --> 00:31:56,832 Это Адам в детстве. 344 00:32:07,291 --> 00:32:08,915 Это мой ребенок? 345 00:32:10,958 --> 00:32:12,457 Адам. 346 00:32:18,958 --> 00:32:22,540 Он бы там было около трех месяцев. 347 00:32:22,625 --> 00:32:26,124 - Когда он родился? - 4 августа 1999 г. 348 00:32:38,958 --> 00:32:40,374 Адам. 349 00:32:44,666 --> 00:32:46,499 Адам Томас Лукас. 350 00:32:51,166 --> 00:32:52,957 Красивый. 351 00:33:09,875 --> 00:33:12,082 «Я заболел, пожалуйста, возвращайся домой». 352 00:33:13,875 --> 00:33:15,082 Где я был? 353 00:33:15,541 --> 00:33:17,707 В больницах и за их пределами. 354 00:33:24,250 --> 00:33:26,207 - Крис. - Нет. 355 00:33:29,416 --> 00:33:32,624 Я не могу этого сделать. я не могу сделай это, мне очень жаль. 356 00:33:40,416 --> 00:33:42,707 Бен прошел через все это раньше. 357 00:33:43,083 --> 00:33:44,915 Его горе не ново. 358 00:33:45,916 --> 00:33:47,665 Но для меня это ново. 359 00:33:53,916 --> 00:33:55,957 И завтра это будет новое. 360 00:33:57,000 --> 00:34:00,290 И на следующий день это будет новое и на следующий день это будет новое 361 00:34:00,375 --> 00:34:02,999 и следующий, и на следующий и каждый день. 362 00:34:04,000 --> 00:34:06,415 Каждый день для отдыха моей жизни. 363 00:34:22,750 --> 00:34:24,207 Нет! 364 00:34:43,541 --> 00:34:45,874 Его горе не ново. Моя такая. 365 00:34:47,208 --> 00:34:48,624 Моя такая. 366 00:34:51,291 --> 00:34:55,040 Для него это не новость. Его горе не ново. Моя такая. 367 00:34:57,791 --> 00:34:59,207 Моя такая. 368 00:35:02,000 --> 00:35:03,915 И завтра это будет новое. 369 00:35:05,041 --> 00:35:06,749 И на следующий день это будет новое 370 00:35:06,833 --> 00:35:09,499 и на следующий день это будет новое и следующий и следующий 371 00:35:09,583 --> 00:35:11,082 и каждый день. 372 00:35:12,000 --> 00:35:14,415 Каждый день для отдыха моей жизни. 373 00:36:21,125 --> 00:36:25,665 - Ты знал об Адаме? - Мы говорили об Адаме. 374 00:36:27,416 --> 00:36:30,832 Возможно, Бен прав. Может быть лучше я не знаю. 375 00:36:40,208 --> 00:36:42,082 Можем ли мы просто посидеть здесь немного? 376 00:36:45,583 --> 00:36:47,249 Конечно. 377 00:36:57,166 --> 00:36:58,832 Должен ли я сказать Бену? 378 00:37:02,166 --> 00:37:03,624 О нас? 379 00:37:05,958 --> 00:37:07,624 О терапии? 380 00:37:21,541 --> 00:37:25,415 Была ли я хорошей матерью? Я имею в виду до травмы. 381 00:37:27,916 --> 00:37:29,915 Ты была замечательной матерью. 382 00:37:34,958 --> 00:37:38,082 Должно быть, для него это было ужасно, я не знал, кто он такой. 383 00:37:44,041 --> 00:37:45,957 Ты очень любил Адама. 384 00:38:07,250 --> 00:38:10,207 Я понимаю, почему ты скрыл бы это от меня, да. 385 00:38:11,000 --> 00:38:13,790 И ты, наверное, это пережил больше раз, чем вы можете вынести. 386 00:38:13,875 --> 00:38:15,582 И я понимаю там должны быть дни, когда ты говоришь: 387 00:38:15,666 --> 00:38:18,499 «Я не могу, я не могу пойти через это еще раз». 388 00:38:20,208 --> 00:38:23,582 Но если тебя волнует этот брак, и я должен предположить, что вы это делаете, 389 00:38:23,666 --> 00:38:27,040 никогда не пытайся спрятаться мой сын от меня снова. 390 00:38:30,375 --> 00:38:37,249 Мне жаль. 391 00:39:14,333 --> 00:39:15,832 Адам? 392 00:39:35,083 --> 00:39:36,332 Майк. 393 00:39:45,666 --> 00:39:48,540 Доброе утро, Кристина. Это доктор Нэш. 394 00:39:49,541 --> 00:39:51,957 Я нейропсихолог в Университетском колледже Лондона, 395 00:39:52,041 --> 00:39:54,121 и я звонил тебе каждое утро, чтобы напомнить тебе 396 00:39:54,166 --> 00:39:57,707 искать спрятанную камеру в задней части вашего гардероба. 397 00:39:58,333 --> 00:40:00,415 Ты держал видеодневник... 398 00:40:00,916 --> 00:40:03,874 Готовься, тогда я смогу прийти и заберу тебя из дома. 399 00:40:12,291 --> 00:40:13,707 Майк. 400 00:40:13,916 --> 00:40:15,332 Что? 401 00:40:15,416 --> 00:40:18,207 Я не уверен, но я думаю это его имя. 402 00:40:20,083 --> 00:40:21,499 Чье имя? 403 00:40:24,166 --> 00:40:26,665 Человек, который сделал это со мной. 404 00:40:28,416 --> 00:40:30,374 Идите сюда. 405 00:40:31,625 --> 00:40:33,040 Ну давай же. 406 00:40:33,833 --> 00:40:35,665 Иди сюда, давай. Все нормально. 407 00:40:36,458 --> 00:40:38,249 Все нормально. 408 00:40:53,875 --> 00:40:56,540 Ты единственный, кто делает мне хорошо. 409 00:40:58,625 --> 00:41:01,165 Я хочу, чтобы ты чувствовал себя хорошо. 410 00:41:19,625 --> 00:41:20,665 Кристина, извини. 411 00:42:07,625 --> 00:42:10,207 Кристина, меня зовут доктор Нэш. 412 00:42:11,458 --> 00:42:13,749 - Я знаю. - Как вы себя чувствуете? 413 00:42:14,875 --> 00:42:16,290 Дерьмо. 414 00:42:16,666 --> 00:42:18,415 я только администрировал легкое успокоительное. 415 00:42:18,500 --> 00:42:21,457 Просто что-то, чтобы успокоить тебя вниз, а не усыпить тебя. 416 00:42:23,208 --> 00:42:25,499 - Я помню. - Вы были в замешательстве. 417 00:42:26,666 --> 00:42:28,165 Мы называем это конфабуляцией, 418 00:42:28,250 --> 00:42:31,290 ваше воображение наполняется в провалах твоей памяти, 419 00:42:31,375 --> 00:42:34,415 превратив меня в человека, который сделал это тебе. Вы понимаете? 420 00:42:34,500 --> 00:42:35,915 Ах... 421 00:42:36,166 --> 00:42:38,249 - Я хочу поговорить с Беном. - Нет. 422 00:42:39,541 --> 00:42:41,207 Нет, я только что узнал кое-что 423 00:42:41,291 --> 00:42:43,171 и мне нужно поговорить с тобой об этом с глазу на глаз. 424 00:42:43,666 --> 00:42:45,582 Кристина... 425 00:42:46,500 --> 00:42:48,165 это о Бене. 426 00:43:04,000 --> 00:43:05,457 С кем ты разговаривал? 427 00:43:06,875 --> 00:43:08,290 Когда? 428 00:43:08,958 --> 00:43:11,332 Когда я звонил раньше. Это сразу перешёл на голосовую почту. 429 00:43:11,416 --> 00:43:13,457 О, я пытался позвонить тебе. 430 00:43:22,333 --> 00:43:24,540 Меня зовут Кристина, Кристин Лукас. 431 00:43:24,625 --> 00:43:27,290 мне 40 лет и у меня амнезия. 432 00:43:27,375 --> 00:43:31,207 Сегодня вечером, когда я сплю, мой разум все сотрет... 433 00:43:31,291 --> 00:43:34,207 Для него это не новость. Его горе не ново. Моя такая. 434 00:43:34,541 --> 00:43:36,207 Ты уязвим. 435 00:43:37,666 --> 00:43:40,915 У уязвимых пациентов часто развивается чувства к своим психиатрам. 436 00:43:41,000 --> 00:43:43,165 Это обычное дело. 437 00:43:44,083 --> 00:43:47,582 Что менее распространено в наши дни, так это когда эти чувства взаимны. 438 00:43:52,500 --> 00:43:55,207 Мы называем это контрпереносом. Это непрофессионально. 439 00:43:57,708 --> 00:43:59,665 Совершенно непрофессионально. 440 00:44:00,166 --> 00:44:02,332 В своем видео я говорю что ты моя единственная надежда. 441 00:44:03,333 --> 00:44:06,540 Я отсылаю вас к отличному нейропсихиатр в Сент-Томасе. 442 00:44:07,541 --> 00:44:09,832 Я говорю, что мы добиваясь прогресса. 443 00:44:10,291 --> 00:44:14,874 Кристина, я не могу продолжать тебя лечить. Это было бы не этично. 444 00:44:14,958 --> 00:44:16,874 - Пожалуйста. - Кристина. 445 00:44:18,750 --> 00:44:22,457 Она работает вне университета факультет Королевского колледжа. 446 00:44:22,541 --> 00:44:24,021 - Она очень хороша. - Я не хочу ее. 447 00:44:24,041 --> 00:44:25,832 Я хочу тебя. Ты меня исправляешь. 448 00:44:27,416 --> 00:44:29,207 Когда я позвонил тебе сегодня утром, 449 00:44:30,375 --> 00:44:32,499 ты уже посмотрел ваш видеодневник. 450 00:44:34,375 --> 00:44:35,915 Вы вспомнили. 451 00:44:38,541 --> 00:44:41,124 Да. Да! 452 00:44:41,416 --> 00:44:43,207 К сожалению, то, что вы вспомни один день 453 00:44:43,291 --> 00:44:45,540 ты можешь не обязательно вспомни следующее. 454 00:44:46,583 --> 00:44:48,082 Даже самые значительные вещи. 455 00:44:49,708 --> 00:44:51,374 Какие вещи? 456 00:44:53,958 --> 00:44:58,207 Бен тебя перевели из психиатрической больницы в 2007 году 457 00:44:58,291 --> 00:45:01,124 во взрослое сообщество центр ухода. 458 00:45:01,208 --> 00:45:03,957 Я позвонил администратору другой день, чтобы договориться о визите. 459 00:45:04,291 --> 00:45:08,499 Кажется, твоя подруга Клэр пытался выйти на связь. 460 00:45:10,375 --> 00:45:12,082 Это ее номер. 461 00:45:19,416 --> 00:45:22,957 Администратор спросил как ты поживаешь и я ей рассказал. 462 00:45:23,041 --> 00:45:24,999 Она пришла в крайнее замешательство. 463 00:45:26,416 --> 00:45:27,749 Почему? 464 00:45:27,875 --> 00:45:29,832 Ну, согласно ее записям, 465 00:45:32,166 --> 00:45:33,749 Бен развелся с тобой четыре года назад. 466 00:45:39,708 --> 00:45:42,124 Привет, вы позвонили Клэр. Оставить сообщение. 467 00:45:42,541 --> 00:45:43,999 Клэр, это, э... 468 00:45:44,083 --> 00:45:45,707 это Кристин Лукас. 469 00:45:46,583 --> 00:45:49,290 Хм, мне действительно нужно поговорить с тобой. 470 00:45:49,375 --> 00:45:51,335 Можешь мне позвонить, пожалуйста? Мой номер нуль... 471 00:46:08,125 --> 00:46:11,290 - Мы развелись, не так ли? - Кто тебе сказал? 472 00:46:12,375 --> 00:46:15,040 Кто мне сказал? Никто. я вспоминая вещи. 473 00:46:15,125 --> 00:46:16,374 - Действительно? - Да. 474 00:46:16,458 --> 00:46:17,915 - Вы уверены? - Да. 475 00:46:18,208 --> 00:46:20,790 - Ты очень много вспоминаешь в последнее время. - Держись подальше. 476 00:46:22,208 --> 00:46:24,249 Просто скажи мне чертову правду. 477 00:46:24,541 --> 00:46:26,540 Почему ты развелся со мной? 478 00:46:27,708 --> 00:46:29,874 - Почему ты со мной развелся? - Ты хочешь правду? 479 00:46:29,958 --> 00:46:31,374 - Да. - Я скажу тебе правду! 480 00:46:31,458 --> 00:46:38,832 У нас был маленький мальчик. 481 00:46:39,500 --> 00:46:42,915 И он очень сильно заболел внезапно и мы потеряли его. 482 00:46:51,583 --> 00:46:54,040 Я ушел. Я был в отчаянии. 483 00:47:01,541 --> 00:47:03,457 Я вернулся и я здесь. 484 00:47:06,583 --> 00:47:09,207 Я никогда не оставлю тебя, Крис. Никогда. 485 00:47:13,833 --> 00:47:15,415 Мне жаль. 486 00:47:50,833 --> 00:47:52,290 Привет? 487 00:47:52,458 --> 00:47:53,957 Крисси? 488 00:47:58,250 --> 00:47:59,832 Клэр? 489 00:47:59,958 --> 00:48:02,374 О боже мой, Крисси, дорогая, это правда ты? 490 00:48:07,083 --> 00:48:08,749 Да, это я. 491 00:48:11,083 --> 00:48:13,207 Ты называешь меня Крисси. 492 00:48:14,750 --> 00:48:17,415 Я продолжал звонить в медицинский центр. Они тебе сказали? 493 00:48:17,500 --> 00:48:20,540 Они дали мне твой старый адрес и все мои письма были возвращены. 494 00:48:21,541 --> 00:48:23,290 Каждый день, каждый божий день, 495 00:48:23,375 --> 00:48:26,457 я ждал этот телефон позвонить, надеясь, что это будешь ты. 496 00:48:28,125 --> 00:48:31,207 Они, эм... Они сказали мне, что ты уехал. 497 00:48:31,291 --> 00:48:32,707 - Уехал? - Да. 498 00:48:32,791 --> 00:48:34,540 - Что натолкнуло тебя на эту идею? - Эм... 499 00:48:34,625 --> 00:48:37,832 О боже мой, Крисси. Я так скучал по тебе. 500 00:48:37,916 --> 00:48:40,749 - Ох... - Как дела? 501 00:48:42,541 --> 00:48:44,165 Хм... 502 00:48:44,250 --> 00:48:47,415 Ну, я не могу вспомнить ни черта вещь, но в остальном я в порядке. 503 00:48:50,458 --> 00:48:52,582 - Где ты? - Эм... 504 00:48:53,333 --> 00:48:55,749 Я дома. Я с Беном. 505 00:48:57,125 --> 00:48:59,999 И мне очень нужно тебя увидеть. Можно с тобой втретиться? 506 00:49:00,875 --> 00:49:02,457 Ага. Хм... 507 00:49:02,541 --> 00:49:05,082 Я бы предпочел не приходить тебе, Крис. 508 00:49:05,583 --> 00:49:06,790 Почему? 509 00:49:06,875 --> 00:49:09,915 Это трудно объяснить по телефону... 510 00:49:10,500 --> 00:49:12,957 Как насчет того, чтобы встретиться в обсерватории? 511 00:49:13,875 --> 00:49:14,999 Хм... 512 00:49:15,083 --> 00:49:16,790 - Наблюдатель... - В Гринвиче. 513 00:49:16,875 --> 00:49:18,540 Я мог бы быть там через час. 514 00:49:21,625 --> 00:49:23,582 С тобой все будет в порядке? 515 00:49:29,833 --> 00:49:32,499 Да, со мной все в порядке, и я буду там. 516 00:50:07,791 --> 00:50:09,374 Крисси? 517 00:50:11,833 --> 00:50:14,499 Крисси, дорогая, это я, Клэр. 518 00:50:16,333 --> 00:50:24,290 Клэр. 519 00:50:25,375 --> 00:50:26,874 Ох... 520 00:50:29,000 --> 00:50:30,790 Я помню тебя. 521 00:50:37,875 --> 00:50:39,374 Ага? 522 00:50:42,125 --> 00:50:43,624 Ох... 523 00:50:43,958 --> 00:50:46,290 Я скучал по тебе, я скучал ты, я скучал по тебе! 524 00:50:46,375 --> 00:50:48,124 Я тебя помню. 525 00:50:49,875 --> 00:50:52,290 Я так скучал по тебе. 526 00:50:53,708 --> 00:50:55,124 Ох... 527 00:50:55,208 --> 00:50:57,540 Это потрясающе. 528 00:51:01,583 --> 00:51:03,624 Была ли я хорошей матерью? 529 00:51:03,708 --> 00:51:07,540 О, Крисси. Никто был более любим, чем Адам. 530 00:51:08,083 --> 00:51:10,915 Бен спешил домой с работы просто чтобы увидеть своего маленького мальчика. 531 00:51:11,291 --> 00:51:13,832 Адам был так похож на него в этом возрасте. 532 00:51:14,541 --> 00:51:17,207 Даже тогда он был просто такой же красивый, как его папа. 533 00:51:21,750 --> 00:51:23,957 Кто сделал это со мной? 534 00:51:27,666 --> 00:51:29,999 Дела были тяжелые. 535 00:51:30,916 --> 00:51:33,290 Ты жонглировал присмотр за Адамом 536 00:51:33,375 --> 00:51:35,374 и начать новую преподавательскую работу. 537 00:51:37,250 --> 00:51:38,874 Вы с Беном много ссорились. 538 00:51:39,375 --> 00:51:42,457 Я сказал, что присмотрю за Адамом два дня в неделю. 539 00:51:43,875 --> 00:51:47,832 Примерно через месяц вернулся на работу, кажется, тебе стало лучше, ты... 540 00:51:49,083 --> 00:51:51,499 Ты даже начал одеваться по-другому. 541 00:51:52,333 --> 00:51:54,749 Я не понимал, что это был в то время. 542 00:51:54,833 --> 00:51:56,540 Я встретил кого-то? 543 00:51:57,250 --> 00:51:58,832 Я спросил тебя. 544 00:52:01,000 --> 00:52:04,207 Сначала ты это отрицал, но ты знал, что я не глуп. 545 00:52:05,750 --> 00:52:07,540 У нас был спор. 546 00:52:08,250 --> 00:52:10,165 В конце концов, вы сказал мне правду. 547 00:52:10,250 --> 00:52:11,790 Я не сказал тебе его имени? 548 00:52:11,875 --> 00:52:13,915 Ты бы не дал мне любые подробности о нем. 549 00:52:14,250 --> 00:52:15,915 Знал ли Бен? 550 00:52:16,166 --> 00:52:17,874 Пока тебя не нашла полиция. 551 00:52:18,125 --> 00:52:19,999 О, Иисус. 552 00:52:21,125 --> 00:52:23,207 Ох, бедный Бен. 553 00:52:23,291 --> 00:52:24,790 Я должен был сказать ему, Крисси. 554 00:52:24,875 --> 00:52:27,499 Я уже сообщил в полицию. У меня не было выбора. 555 00:52:28,208 --> 00:52:30,707 Неудивительно, что он продолжает мне врать. 556 00:52:30,791 --> 00:52:32,415 Ну, это Бен. 557 00:52:32,958 --> 00:52:35,165 - Защищаю тебя. - Может быть. 558 00:52:36,333 --> 00:52:39,749 Или, может быть, он думает, что мы просто не можем смириться с истиной. 559 00:52:40,416 --> 00:52:42,136 Я имею в виду, он все еще лжет мне о нападении 560 00:52:42,208 --> 00:52:43,790 и он никогда не говорит мне о тебе. 561 00:52:46,083 --> 00:52:47,540 Ну... 562 00:52:48,666 --> 00:52:53,249 Есть причина, почему он этого не делает говорить обо мне с тобой. 563 00:52:54,291 --> 00:52:55,749 Почему? 564 00:52:57,458 --> 00:52:59,457 После твоего несчастного случая, 565 00:53:00,375 --> 00:53:02,582 Я пытался помочь. 566 00:53:02,666 --> 00:53:05,332 Вы можете себе представить, как это тяжело было для Бена, присматривающего за Адамом. 567 00:53:05,666 --> 00:53:07,540 Я сделал все, что мог. 568 00:53:08,708 --> 00:53:10,207 Мы провели много времени вместе. 569 00:53:10,500 --> 00:53:12,582 Однажды, после посещения ты, он просто... 570 00:53:13,833 --> 00:53:16,499 рухнул. Он сказал он не мог больше продолжать. 571 00:53:18,000 --> 00:53:19,582 Л... 572 00:53:20,541 --> 00:53:22,457 Я обнял его. 573 00:53:22,916 --> 00:53:24,832 Мы увлеклись. 574 00:53:25,500 --> 00:53:27,582 Это произошло только один раз. 575 00:53:29,583 --> 00:53:31,415 Мне было так плохо. 576 00:53:32,333 --> 00:53:34,415 Нам обоим было так плохо. 577 00:53:35,375 --> 00:53:37,665 Я решил, что это мой долг вам обоим держаться подальше 578 00:53:37,750 --> 00:53:39,540 так что я просто... 579 00:53:41,458 --> 00:53:43,207 исчез. 580 00:53:45,791 --> 00:53:47,374 Мне очень жаль. 581 00:53:50,625 --> 00:53:53,540 Ну, вряд ли вы можете винить нас, Кристина, после твоего романа. 582 00:53:54,333 --> 00:53:56,415 Ты не знаешь как тебе повезло. 583 00:53:56,500 --> 00:53:59,332 Вы никогда не знали, как повезло у тебя должен быть Бен. 584 00:54:01,125 --> 00:54:03,249 - Я должен идти. - Ох, Крисси... 585 00:54:03,333 --> 00:54:05,415 - Бен скоро будет дома и... - Пожалуйста. 586 00:54:05,500 --> 00:54:08,249 - Он будет волноваться, если меня не будет. - Слушай, подожди. 587 00:54:11,416 --> 00:54:14,582 Бен прислал мне это вскоре до того, как вы расстались. 588 00:54:16,000 --> 00:54:19,290 Он просил меня передать его тебе, если ты когда-либо были достаточно здоровы, чтобы прочитать это. 589 00:54:23,208 --> 00:54:25,249 Я так рада, что ты есть. 590 00:54:25,541 --> 00:54:28,332 Я не жду, что ты мне поверишь но я забочусь о тебе, Кристина. 591 00:54:28,916 --> 00:54:30,374 Много. 592 00:54:32,583 --> 00:54:34,249 Все в порядке. 593 00:54:44,583 --> 00:54:46,249 «Моя дорогая Кристина», 594 00:54:48,083 --> 00:54:50,415 «Я не могу произнести эти слова» 595 00:54:50,916 --> 00:54:53,332 "но я решил оставить тебя». 596 00:54:53,791 --> 00:54:56,957 «Я так старался найти другой способ, Крис». 597 00:54:57,458 --> 00:54:59,207 «Пожалуйста, поверьте мне». 598 00:55:00,750 --> 00:55:02,707 «Ты любил Адама» 599 00:55:03,583 --> 00:55:05,957 "даже если ты не мог сознательно помнить его». 600 00:55:06,833 --> 00:55:09,540 «Он бы бросился в твои объятия и ты бы его забрал" 601 00:55:10,291 --> 00:55:12,915 "и какое-то время ты почувствовал, кем он был». 602 00:55:14,291 --> 00:55:15,790 «Тогда ты начал верить» 603 00:55:15,875 --> 00:55:18,915 «что Адама забрали от тебя, когда он был ребенком». 604 00:55:19,583 --> 00:55:22,582 «Каждый раз, когда ты его видел, ты думал это было впервые». 605 00:55:24,916 --> 00:55:28,165 «Я бы попросил его сказать тебе, когда он видел тебя в последний раз и сказал бы: ". 606 00:55:28,958 --> 00:55:30,707 «Вчера, мамочка». 607 00:55:30,791 --> 00:55:32,999 — Но ты ему не поверишь. 608 00:55:33,583 --> 00:55:36,749 «Однажды ты напал на меня, схватил Адама и побежал». 609 00:55:37,250 --> 00:55:39,207 «Он начал кричать». 610 00:55:39,291 --> 00:55:42,415 «Позже я пытался объяснить но он не понял». 611 00:55:42,500 --> 00:55:44,790 «Он испугался прийти и увидеть тебя». 612 00:55:46,625 --> 00:55:50,124 «Я оставил это на несколько дней, а затем позвонил, чтобы узнать, как твои дела». 613 00:55:50,208 --> 00:55:52,415 «Они сказали, что ты счастлив». 614 00:55:53,458 --> 00:55:56,332 «Когда я спросил их если бы ты помнил нас" 615 00:55:56,416 --> 00:55:58,165 «Они сказали нет». 616 00:56:01,041 --> 00:56:03,665 «Я так сильно люблю тебя, Крис». 617 00:56:03,750 --> 00:56:07,457 «Я люблю тебя больше, чем люблю что-либо или кто-либо в этом мире». 618 00:56:08,583 --> 00:56:11,207 «Но наш сын ему всего восемь лет». 619 00:56:12,750 --> 00:56:15,082 «Он отчаянно несчастен, Крис». 620 00:56:15,875 --> 00:56:19,374 «И я просто не могу поставить его снова пережить такую травму». 621 00:56:20,958 --> 00:56:23,582 «Я хочу, чтобы вы оба были счастливы» 622 00:56:23,666 --> 00:56:27,040 "даже если ты можешь найти только это счастье без нас». 623 00:56:28,125 --> 00:56:30,540 «Прости меня. Бен». 624 00:56:36,958 --> 00:56:38,915 Я прощаю тебя. 625 00:56:40,125 --> 00:56:42,207 Сможешь ли ты простить меня? 626 00:56:45,916 --> 00:56:49,290 Ты мой любовник. Ты мой защитник. 627 00:56:49,916 --> 00:56:53,082 И моя жизнь — ничто, ничего без тебя. 628 00:56:56,833 --> 00:57:00,124 К тому времени, как ты это увидишь, ты будешь знать все. 629 00:57:02,750 --> 00:57:06,832 И ты узнаешь, что нет ничего внутри меня сейчас для тебя, но любовь. 630 00:57:10,000 --> 00:57:13,540 И надежда, что мы наконец сможем найти способ по-настоящему быть вместе. 631 00:57:16,250 --> 00:57:17,790 Алло? 632 00:57:19,333 --> 00:57:20,832 Крис? 633 00:57:21,166 --> 00:57:22,665 Я прощаю тебя. 634 00:57:24,750 --> 00:57:26,999 Сможешь ли ты простить меня? 635 00:57:27,083 --> 00:57:31,040 Ты мой любовник. Ты мой защитник. Ты мое... Ты мое все. 636 00:57:31,125 --> 00:57:34,249 Итак, к тому времени, как вы это увидите, ты будешь знать все. 637 00:57:34,333 --> 00:57:35,749 Вы будете знать, что там... 638 00:57:36,916 --> 00:57:38,716 Нет, я хочу, чтобы ты посмотрел это с самого начала. 639 00:57:39,083 --> 00:57:41,415 Что ты имеешь в виду, "ты все узнает»? 640 00:57:45,458 --> 00:57:48,332 я видел врач, доктор Нэш. 641 00:57:49,333 --> 00:57:51,082 На несколько недель. 642 00:57:52,791 --> 00:57:54,790 Он дал мне камеру. 643 00:57:57,000 --> 00:58:00,124 Он звонил мне каждое утро, чтобы напомнить мне. 644 00:58:01,291 --> 00:58:03,082 Зачем вам это делать? 645 00:58:04,125 --> 00:58:05,582 Чтобы сохранить свои воспоминания. 646 00:58:05,666 --> 00:58:07,346 Нет, я имею в виду, зачем тебе держать это в секрете? 647 00:58:07,416 --> 00:58:09,415 Потому что я не был уверен если бы я мог доверять тебе. 648 00:58:13,125 --> 00:58:15,499 - Теперь я знаю, что могу. - У тебя роман? 649 00:58:15,583 --> 00:58:18,957 Нет. 650 00:58:19,041 --> 00:58:21,332 Я знаю, как сильно я тебя обидел. 651 00:58:21,875 --> 00:58:25,540 Я знаю, что тебе нужно простить меня и меня... 652 00:58:25,625 --> 00:58:29,249 Я понимаю, почему ты ушел. Теперь я все понимаю. 653 00:58:29,625 --> 00:58:31,207 Бен... 654 00:58:32,083 --> 00:58:35,874 Ты так добр ко мне. Я тебя люблю. Я так люблю тебя... 655 00:58:53,000 --> 00:58:54,749 Что он сделал? 656 00:58:55,250 --> 00:58:56,999 Позвольте мне поговорить с ним. 657 00:58:57,083 --> 00:58:59,999 Он, э-э... Он ушел. 658 00:59:01,375 --> 00:59:03,290 Я позвоню ему. 659 00:59:04,000 --> 00:59:05,540 я не думаю это хорошая идея. 660 00:59:05,625 --> 00:59:07,082 Слушай, я люблю вас обоих. 661 00:59:07,166 --> 00:59:08,874 Бог. 662 00:59:11,083 --> 00:59:12,707 Я тебе перезвоню. 663 00:59:23,083 --> 00:59:24,915 Бен ударил меня. 664 00:59:25,625 --> 00:59:27,290 Л, эм... 665 00:59:27,375 --> 00:59:30,540 рассказал ему все и он ударил меня. 666 00:59:32,500 --> 00:59:34,957 И ничего не может измените это, так что... 667 00:59:37,916 --> 00:59:38,957 Ах... 668 00:59:42,916 --> 00:59:45,332 - Алло? - Я говорил с Беном. 669 00:59:46,666 --> 00:59:49,582 Он говорит, что живет один, Крис. 670 00:59:50,041 --> 00:59:51,124 Что? 671 00:59:51,208 --> 00:59:54,832 Бен говорит, что не видел тебе четыре года. 672 00:59:54,916 --> 00:59:56,624 Кристина, 673 00:59:57,458 --> 00:59:59,457 опиши мне Бена. 674 01:00:02,166 --> 01:00:05,249 - Что? - Опиши мне Бена. 675 01:00:05,583 --> 01:00:07,124 Как он выглядит? 676 01:00:07,208 --> 01:00:08,915 Он высокий? 677 01:00:11,625 --> 01:00:13,124 Да. 678 01:00:13,208 --> 01:00:14,790 Черные волосы? 679 01:00:17,083 --> 01:00:20,415 Нет. Нет, у него каштановые волосы. 680 01:00:22,583 --> 01:00:24,540 У него есть шрам? 681 01:00:26,166 --> 01:00:29,332 - Шрам? - Ага. Он попал в аварию, катаясь на лыжах. 682 01:00:29,416 --> 01:00:32,332 У него должен быть шрам через правую сторону его лица. 683 01:00:49,125 --> 01:00:50,707 Крисси? 684 01:00:54,000 --> 01:00:56,999 Нет. Нет, он этого не делает. 685 01:00:57,166 --> 01:00:58,582 У Бена нет шрама. 686 01:01:02,208 --> 01:01:03,874 Мужчина, с которым ты живешь, 687 01:01:04,250 --> 01:01:06,207 я не знаю кто он, Кристина. 688 01:01:07,000 --> 01:01:09,790 Но это не Бен! 689 01:01:44,875 --> 01:01:46,165 Помоги мне. 690 01:01:46,250 --> 01:01:49,457 Мне нужен твой адрес, Кристина. Мне нужно знать, где ты живешь. 691 01:01:51,083 --> 01:01:53,665 Я не могу... Я не могу вспомнить. 692 01:02:01,166 --> 01:02:03,207 Я сейчас выйду. 693 01:02:04,000 --> 01:02:07,207 Узнай скорее и я позвоню вы снова на своем мобильном телефоне. 694 01:05:13,500 --> 01:05:15,082 Кто ты? 695 01:05:15,500 --> 01:05:18,165 Я твой муж. Бен. 696 01:05:27,500 --> 01:05:29,749 - Кристина? - Да? 697 01:05:29,833 --> 01:05:33,082 Это доктор Нэш. Это будет означать тебе ничего, я знаю... 698 01:05:33,166 --> 01:05:34,832 Мы делаем кое-какую работу на твоей памяти. 699 01:05:34,916 --> 01:05:37,624 Пытаюсь выяснить, что именно... Кристина, ты нашла камеру? 700 01:05:37,708 --> 01:05:39,124 Да. 701 01:05:39,208 --> 01:05:41,249 Посмотрите, и я вам перезвоню. 702 01:05:41,333 --> 01:05:44,124 Ты мой любовник. Ты мой защитник. 703 01:05:44,583 --> 01:05:46,874 Моя жизнь ничто без тебя. 704 01:05:48,041 --> 01:05:50,790 К тому времени, как ты это увидишь, ты будешь знать все 705 01:05:50,875 --> 01:05:55,207 и ты узнаешь, что нет ничего внутри меня сейчас для тебя, но любовь. 706 01:05:57,916 --> 01:06:02,124 И надежда, что мы наконец сможем найти способ по-настоящему быть вместе. 707 01:06:26,833 --> 01:06:28,249 Привет? 708 01:06:28,333 --> 01:06:31,665 Кристина, это я. Все ли в порядке? 709 01:06:32,583 --> 01:06:34,707 Все в порядке. 710 01:06:41,416 --> 01:06:42,999 Бен? 711 01:06:43,750 --> 01:06:46,582 Извините, да, я слышал. Я в пробке. 712 01:06:50,125 --> 01:06:52,415 Просто хотел убедиться ты не забыл собрать вещи 713 01:06:52,500 --> 01:06:54,165 на нашу годовщину. 714 01:06:55,250 --> 01:06:56,874 Упаковать? 715 01:06:57,958 --> 01:07:01,124 - Я написал это на доске на кухне. - Да, я помню. 716 01:07:01,750 --> 01:07:03,374 Бен... 717 01:07:05,666 --> 01:07:07,457 Я люблю тебя. 718 01:07:09,583 --> 01:07:12,040 Я тоже тебя люблю, Кристина. 719 01:07:41,958 --> 01:07:44,957 Доктор Нэш, пожалуйста, подойдите на главный прием. 720 01:07:45,041 --> 01:07:47,332 Доктор Нэш, пожалуйста, подойдите на главный прием. 721 01:07:58,666 --> 01:08:00,207 Доктор Нэш? 722 01:08:01,666 --> 01:08:03,082 Я могу вам помочь? 723 01:08:06,500 --> 01:08:07,915 Я Бен Лукас. 724 01:08:09,875 --> 01:08:12,832 О, мистер Лукас. Как Кристина? 725 01:08:14,166 --> 01:08:15,749 Как она? 726 01:08:17,791 --> 01:08:20,332 Держись подальше от моей жены. 727 01:09:11,000 --> 01:09:13,665 - Это действительно наш юбилей? - Да. 728 01:09:17,958 --> 01:09:20,165 Годовщина нашей свадьбы? 729 01:09:21,041 --> 01:09:22,499 Нет. 730 01:09:23,208 --> 01:09:25,457 Это другое своего рода юбилей. 731 01:09:58,208 --> 01:10:00,374 Зачем ты привёл меня сюда? 732 01:10:25,041 --> 01:10:26,457 Я хочу, чтобы ты помнил. 733 01:10:27,208 --> 01:10:31,374 О, Майк, я не могу этого сделать, не могу. Я женат. 734 01:10:31,458 --> 01:10:33,165 О, Майк, я не могу. 735 01:10:33,958 --> 01:10:35,665 Как насчет этого? 736 01:10:37,666 --> 01:10:45,207 Майк? 737 01:10:48,291 --> 01:10:49,749 Где Бен? 738 01:10:50,333 --> 01:10:52,124 Бен оставил тебя. 739 01:10:56,791 --> 01:10:58,332 Я этого не сделал. 740 01:10:58,708 --> 01:11:00,665 Я остался рядом. 741 01:11:01,333 --> 01:11:04,582 Наблюдая за тобой. Защищая тебя. 742 01:11:04,916 --> 01:11:07,082 - Защищаешь меня? - М-м-м. 743 01:11:07,166 --> 01:11:10,665 Пока твой так называемый муж оставил тебя гнить в доме престарелых, 744 01:11:10,750 --> 01:11:13,540 Я смотрел, как ты увядаешь и умирать изо дня в день. 745 01:11:14,750 --> 01:11:17,040 Я не мог больше этого терпеть. 746 01:11:18,625 --> 01:11:20,374 Я должен был вытащить тебя оттуда. 747 01:11:21,083 --> 01:11:22,707 Они позволили тебе отвезти меня домой? 748 01:11:22,791 --> 01:11:25,999 Фальшивые документы и фальшивая улыбка. Я вытащил тебя через полчаса. 749 01:11:28,000 --> 01:11:29,624 Вы искренне думаете мне бы это сошло с рук 750 01:11:29,708 --> 01:11:31,588 если бы кому-то еще было плевать о тебе, Кристина? 751 01:11:33,625 --> 01:11:36,290 Знаешь, весь этот Бен шарада была не в этом. 752 01:11:36,375 --> 01:11:42,499 Дело... 753 01:11:45,583 --> 01:11:47,665 должен был заботиться о тебе. 754 01:11:48,416 --> 01:11:51,999 Должен был присматривать за тобой. Должен был любить тебя. 755 01:11:58,083 --> 01:12:01,790 Я честно хотел сказать тебе правду но ты был так расстроен, а потом... 756 01:12:03,333 --> 01:12:06,374 тогда ложь только что появилась все больше и больше... 757 01:12:08,333 --> 01:12:10,874 Знаешь что? я устал объяснять. 758 01:12:10,958 --> 01:12:13,040 И я устал лгать. 759 01:12:15,708 --> 01:12:18,665 Вот почему я привел тебя сюда. Чтобы положить этому конец. 760 01:12:20,375 --> 01:12:23,790 Мы собираемся уйти отсюда, не как Кристина и Бен 761 01:12:23,875 --> 01:12:25,499 но как Кристина и Майк. 762 01:12:25,583 --> 01:12:27,040 Я не могу продолжать это делать. 763 01:12:27,833 --> 01:12:30,665 Ну, позвони Бену и скажи ему правду. 764 01:12:34,333 --> 01:12:36,665 - Нет. - Скажи ему. 765 01:12:36,791 --> 01:12:38,999 Не смешите. Я не могу этого сделать. 766 01:12:39,083 --> 01:12:40,249 Тогда я это сделаю. 767 01:12:41,958 --> 01:12:43,624 Если бы я был Беном, я бы хотел знать. 768 01:12:43,708 --> 01:12:45,124 Не будь придурком, Майк. 769 01:12:49,250 --> 01:12:50,665 Ты сделал это. 770 01:12:53,833 --> 01:12:54,874 Нет. 771 01:12:57,250 --> 01:12:58,790 Нет! Нет! 772 01:12:58,875 --> 01:13:00,582 Чего ты ожидал от меня? 773 01:13:00,666 --> 01:13:02,665 Я пытался поговорить с тобой, ты бы не послушал. 774 01:13:02,916 --> 01:13:04,707 Я бы никогда не причинил тебе вреда. 775 01:13:06,291 --> 01:13:07,571 Я ненавижу себя за то, что произошло. 776 01:13:11,166 --> 01:13:13,499 Все в порядке. Пожалуйста, не уходи. 777 01:13:15,416 --> 01:13:17,832 Я боюсь. 778 01:13:22,166 --> 01:13:24,415 Не уходи. 779 01:13:30,708 --> 01:13:32,332 Идти. 780 01:13:33,291 --> 01:13:34,707 Тогда иди. 781 01:13:35,250 --> 01:13:36,332 Спасибо. 782 01:13:39,541 --> 01:13:42,082 Зачем тебе нужно было пойти и сделать это? Понимаете, я об этом и говорю. 783 01:13:42,166 --> 01:13:44,165 Вот что происходит! 784 01:13:45,500 --> 01:13:48,749 - Боже, прости. - И ты перестанешь, блядь, извиняться! 785 01:13:52,166 --> 01:13:54,665 я просто не хочу быть Беном больше. 786 01:13:55,916 --> 01:13:58,707 Ничего... у меня ничего нет жить ради, кроме тебя. 787 01:14:01,333 --> 01:14:02,915 Понимать? 788 01:14:06,250 --> 01:14:07,499 Пожалуйста, отпусти меня. 789 01:14:07,583 --> 01:14:10,582 Нет, мы уходим вместе или мы не уходим вообще. 790 01:14:14,750 --> 01:14:21,624 Теперь... 791 01:14:22,166 --> 01:14:23,582 Больше никакой вины. 792 01:14:28,375 --> 01:14:29,832 Больше никакого горя. 793 01:14:32,208 --> 01:14:33,874 Больше никаких сражений. 794 01:14:47,541 --> 01:14:48,999 Теперь... 795 01:14:50,708 --> 01:14:52,457 Ты свободен. 796 01:15:00,333 --> 01:15:01,957 Идите сюда. 797 01:15:03,833 --> 01:15:06,082 Ну давай же. 798 01:15:09,083 --> 01:15:10,499 Приходить. 799 01:15:19,416 --> 01:15:20,874 Здесь. 800 01:15:26,458 --> 01:15:28,082 Идите сюда. 801 01:15:33,041 --> 01:15:34,582 Поцелуй меня. 802 01:15:43,291 --> 01:15:44,874 Снова. 803 01:15:56,833 --> 01:15:58,499 Забудь Бена. 804 01:15:59,541 --> 01:16:01,249 Он забыл тебя. 805 01:16:02,458 --> 01:16:04,374 Ты должен забыть Адама. 806 01:16:05,250 --> 01:16:07,124 Он забыл тебя. 807 01:16:08,458 --> 01:16:10,415 Адам забыл тебя. 808 01:16:11,333 --> 01:16:15,082 Адам? 809 01:16:21,625 --> 01:16:23,290 Мой сын жив? 810 01:16:48,541 --> 01:16:49,790 Ах! 811 01:16:55,625 --> 01:16:58,624 Мы уходим вместе или мы не уходим вообще. 812 01:16:58,875 --> 01:17:01,082 Вы понимаете меня? 813 01:17:01,750 --> 01:17:03,540 Отпусти меня, пожалуйста. Отпусти меня. 814 01:17:37,500 --> 01:17:38,915 Ах! 815 01:18:19,458 --> 01:18:24,082 Меня зовут Кристин Лукас. Я Мне 40 лет, и у меня амнезия. 816 01:18:24,166 --> 01:18:28,332 Сегодня вечером, когда я сплю, мой разум сотрет все, что я знаю, 817 01:18:28,416 --> 01:18:30,915 все, что я сделал сегодня. 818 01:18:31,000 --> 01:18:33,540 И я проснусь завтра как я сделал сегодня утром, 819 01:18:33,625 --> 01:18:36,374 думая, что у меня есть вся моя жизнь впереди. 820 01:18:38,541 --> 01:18:40,707 И правда в том, что правда в том, что 821 01:18:40,791 --> 01:18:44,457 Я никогда никому не позволю снова забери у меня жизнь. 822 01:18:44,541 --> 01:18:48,165 И я не проснусь завтра думая, что мой сын мертв. 823 01:18:48,833 --> 01:18:54,415 Я не буду. 824 01:19:24,083 --> 01:19:25,832 Кристин? 825 01:19:28,333 --> 01:19:30,832 Кристина, меня зовут доктор Нэш. 826 01:19:30,916 --> 01:19:33,957 Я нейропсихолог. Я лечил тебя несколько недель. 827 01:19:37,791 --> 01:19:40,332 Но меня здесь сегодня нет как твой врач, 828 01:19:41,375 --> 01:19:43,374 Я здесь как друг. 829 01:19:45,791 --> 01:19:49,290 У тебя два треснутых ребер, легкое сотрясение мозга, 830 01:19:50,041 --> 01:19:51,665 так что тебе понадобится кто-то чтобы следить за тобой 831 01:19:51,750 --> 01:19:53,374 но с тобой все будет в порядке. 832 01:19:54,041 --> 01:19:56,332 Твоя подруга Клер придет сегодня днем 833 01:19:56,416 --> 01:19:58,665 забрать тебя, взять ты дома с ней. 834 01:20:02,583 --> 01:20:04,332 Ты помнишь Клэр? 835 01:20:12,625 --> 01:20:14,207 Рыжие волосы. 836 01:20:17,291 --> 01:20:18,999 Это очень хорошо. 837 01:20:21,250 --> 01:20:23,207 И теперь ты в безопасности. 838 01:20:23,666 --> 01:20:26,165 Человек, который сделал это с тобой находится под стражей в полиции. 839 01:20:26,250 --> 01:20:28,790 Он будет в тюрьме в течение очень долгого времени. 840 01:20:32,083 --> 01:20:34,332 Можете ли вы вспомнить что-нибудь вообще о прошлой ночи? 841 01:20:46,750 --> 01:20:49,332 Кристина, я принес ты гость. 842 01:20:49,791 --> 01:20:53,457 Я надеюсь, что это может стать прорывом мы искали. 843 01:21:02,625 --> 01:21:04,499 Этот джентльмен - Бен. 844 01:21:05,875 --> 01:21:08,582 Вы были женаты, но расстались в течение четырех лет. 845 01:21:28,666 --> 01:21:30,665 Она проснулась. 846 01:21:31,125 --> 01:21:32,749 Спасибо. 847 01:21:46,333 --> 01:21:47,957 Кристин. 848 01:21:49,125 --> 01:21:50,665 Это Бен. 849 01:21:53,291 --> 01:21:55,040 Твой Бен. 850 01:21:59,666 --> 01:22:02,749 Если бы я знал, что ты в любой опасности, 851 01:22:03,125 --> 01:22:05,749 Я бы никогда не остался в стороне. 852 01:22:06,750 --> 01:22:08,499 Мне пришлось. 853 01:22:11,083 --> 01:22:13,124 Ради Адама. 854 01:22:28,958 --> 01:22:30,082 Он наш сын, Крис. 855 01:22:35,750 --> 01:22:38,082 И он тебя очень любит. 856 01:22:40,541 --> 01:22:42,415 Мы оба делаем. 857 01:23:54,375 --> 01:23:59,832 Привет. 858 01:24:09,541 --> 01:24:11,165 Я Адам. 859 01:24:16,000 --> 01:24:17,457 Адам. 860 01:24:25,083 --> 01:24:26,415 «Когда...» 861 01:24:26,500 --> 01:24:28,060 «Когда ты просыпаешься вставай утром, Пух. 862 01:24:28,125 --> 01:24:30,624 "что в первую очередь ты говоришь себе?" 863 01:24:35,208 --> 01:24:36,790 «Я говорю...» 864 01:24:39,041 --> 01:24:40,999 «Что на завтрак?» 865 01:24:42,625 --> 01:24:44,707 — Что ты скажешь, Пятачок? 866 01:24:48,208 --> 01:24:50,499 «Я говорю... я говорю...» 867 01:24:52,375 --> 01:24:56,165 «Интересно, что происходит сегодня произойдет что-то захватывающее?» 868 01:25:04,041 --> 01:25:05,915 Вы вспомнили. 869 01:25:08,500 --> 01:25:10,124 Ох... 870 01:25:13,208 --> 01:25:20,332 Адам. 871 01:25:23,083 --> 01:25:31,083 Я помню. 872 01:25:49,916 --> 01:25:51,499 Адам. 873 01:25:52,583 --> 01:25:54,582 Мой Адам. 874 01:25:54,682 --> 01:25:59,682 http://subscene.com/u/659433 Улучшено: @Ivandrofly