1 00:00:06,667 --> 00:00:07,250 (ШКОЛСКО ЗВОНО ЗВОНИ) 2 00:00:07,792 --> 00:00:08,750 ФРЕНК ТАСОН: Хтео сам да направим разлику. 3 00:00:08,834 --> 00:00:09,500 Јесмо! 4 00:00:09,834 --> 00:00:11,083 ЖЕНА: Ово је кривична ствар. 5 00:00:11,458 --> 00:00:12,917 ТАССОНЕ: Ако се овај скандал извуче, 6 00:00:14,000 --> 00:00:15,417 изгубићемо све. 7 00:00:15,500 --> 00:00:16,917 (БЛЕНДЕР БУЧИ) 8 00:00:18,000 --> 00:00:20,291 ♪ Најтеже дугме за дугме ♪ 9 00:00:26,917 --> 00:00:28,667 ФБИ се развио детаљни профили 10 00:00:28,750 --> 00:00:29,500 осумњиченог. 11 00:00:29,750 --> 00:00:30,750 МУШКАРАЦ: Он проверава све кутије. 12 00:00:31,083 --> 00:00:33,667 Када је тело Натанијела Кетера опрао, рекао сам, 13 00:00:33,750 --> 00:00:35,583 „Мислим да Вејн Вилијамс има проблем." 14 00:00:35,667 --> 00:00:38,208 ♪ (СВИРА ДРАМАТСКА МУЗИКА) ♪ 15 00:00:38,291 --> 00:00:39,959 ЧОВЕК 2: Доказ у траговима био критичан аспект 16 00:00:40,041 --> 00:00:40,917 истраге. 17 00:00:41,417 --> 00:00:43,041 МАН 3: Узорци влакана из куће Вилијамсових 18 00:00:43,125 --> 00:00:45,417 усклађена влакна на више жртава. 19 00:00:45,500 --> 00:00:48,417 -То је то. -Али то заиста није било то. 20 00:00:48,625 --> 00:00:49,875 Нисам никога убио. 21 00:00:50,250 --> 00:00:51,667 ЧОВЕК 4: Зашто је Ваине Виллиамс на мосту? 22 00:00:51,750 --> 00:00:53,208 Зато што је падао тело. 23 00:00:53,291 --> 00:00:54,583 ЧОВЕК 5: Морали су да затворе случај. 24 00:00:54,667 --> 00:00:57,458 Хтели су да га умешају свим потребним средствима. 25 00:00:57,792 --> 00:01:00,291 ЧОВЕК 6: Био је оптужен са убиством двојице мушкараца. 26 00:01:00,625 --> 00:01:03,625 Где је решење на ове десетине деце? 27 00:01:05,166 --> 00:01:06,375 [ТВ статични дронови] 28 00:01:06,458 --> 00:01:08,792 [светли тон] 29 00:01:16,125 --> 00:01:19,083 [„Сачувај ме“ од Јоан Арматрадинг свира] 30 00:01:19,166 --> 00:01:20,375 ♪ ♪ 31 00:01:20,458 --> 00:01:23,542 - ♪ Тоне ♪ 32 00:01:23,625 --> 00:01:28,458 ♪ Ухваћен у вртложном покрету ♪ 33 00:01:28,542 --> 00:01:32,125 ♪ Тако чудан осећај ♪ 34 00:01:32,208 --> 00:01:35,542 ♪ ♪ 35 00:01:35,625 --> 00:01:40,291 ♪ Струје несигурне ♪ 36 00:01:40,375 --> 00:01:44,125 ♪ Као једра млина, вртим ♪ 37 00:01:46,125 --> 00:01:49,083 ♪ Као точкови, Крећем се у круг ♪ 38 00:01:49,166 --> 00:01:52,125 ♪ Док стојиш ♪ 39 00:01:52,208 --> 00:01:55,083 ♪ На обали ♪ 40 00:01:55,166 --> 00:01:59,959 ♪ Имун или избегава ♪ 41 00:02:00,041 --> 00:02:01,959 ♪ Баци ми спас ♪ 42 00:02:02,041 --> 00:02:04,750 ♪ Спаси ме ♪ 43 00:02:04,834 --> 00:02:06,583 ♪ ♪ 44 00:02:06,667 --> 00:02:09,458 ♪ Спаси ме ♪ 45 00:02:09,542 --> 00:02:11,375 - У судници у Атланти јуче, 46 00:02:11,458 --> 00:02:14,333 сведочење је почело у једном од најшире публицираних 47 00:02:14,417 --> 00:02:16,959 суђења за убиства у новије време. 48 00:02:17,041 --> 00:02:18,125 - Вилијамс је оптужен 49 00:02:18,208 --> 00:02:20,291 само са 2 од 28 убистава 50 00:02:20,375 --> 00:02:22,208 на специјалној радној групи листа, 51 00:02:22,291 --> 00:02:25,083 оне Натанијела Кетера и Џими Реј Пејн. 52 00:02:25,166 --> 00:02:27,667 Али тужилаштво жели да уведе доказе 53 00:02:27,750 --> 00:02:30,417 повезујући Вилијамса на десет додатних жртава. 54 00:02:30,500 --> 00:02:33,125 [драмска музика] 55 00:02:33,208 --> 00:02:37,625 - Тим Вејна Вилијамса знао шта тужилаштво намерава 56 00:02:37,709 --> 00:02:41,458 да уведе доказе од једног или више 57 00:02:41,542 --> 00:02:44,625 званичних убистава деце, 58 00:02:44,709 --> 00:02:47,333 али нису знали колико. 59 00:02:47,417 --> 00:02:49,542 И усред суђења, 60 00:02:49,625 --> 00:02:52,500 то су објавили уводе доказе 61 00:02:52,583 --> 00:02:56,291 од десет других убистава. 62 00:02:57,291 --> 00:02:58,959 Срећно са том одбраном. 63 00:03:00,417 --> 00:03:02,333 - Јое Дролет је обавестио Судија Купер 64 00:03:02,417 --> 00:03:05,500 држава би хтела да покаже порота образац убистава 65 00:03:05,583 --> 00:03:07,875 тврди Вејн Вилијамс починио. 66 00:03:07,959 --> 00:03:10,500 Дролет је прочитао имена од десет других жртава: 67 00:03:10,583 --> 00:03:14,792 Алфред Еванс, Ериц Миддлеброокс, 68 00:03:14,875 --> 00:03:18,667 Чарлс Стивенс, Луби Гетер, 69 00:03:18,750 --> 00:03:23,125 Тери Пуе, Патрик Балтазар, 70 00:03:23,208 --> 00:03:27,333 Џозеф Бел, Лери Роџерс, 71 00:03:27,417 --> 00:03:30,959 Џон Портер, и Вилијам Барет. 72 00:03:32,500 --> 00:03:36,750 – Тужилаштво је рекло, са магичном прашином и огледалима, 73 00:03:36,834 --> 00:03:38,375 "Ми ћемо," знаш, 74 00:03:38,458 --> 00:03:41,959 „Дај ти додатну десет убистава“. 75 00:03:43,667 --> 00:03:45,333 - Било је потпуно лудо. 76 00:03:45,417 --> 00:03:49,166 Како се браните против онога што нисмо знали? 77 00:03:49,250 --> 00:03:51,834 [свечана музика] 78 00:03:51,917 --> 00:03:53,542 [неразговетно брбљање] 79 00:03:53,625 --> 00:03:54,875 - Без коментара. 80 00:03:54,959 --> 00:03:56,917 - Мери, то је први пут да полиција 81 00:03:57,000 --> 00:04:00,041 су јавно изјавили да је Вејн осумњичени 82 00:04:00,125 --> 00:04:02,458 у више од два случаја он је оптужен у. 83 00:04:02,542 --> 00:04:03,583 Неки коментар на то? 84 00:04:03,667 --> 00:04:06,125 - Немам коментар на било шта. 85 00:04:07,583 --> 00:04:11,458 - Држава је изградила свој случај око овог појма 86 00:04:11,542 --> 00:04:15,500 да ако Вејн Вилијамс убио једног, побио их је све. 87 00:04:17,000 --> 00:04:18,542 - Сличне трансакције су коришћени 88 00:04:18,625 --> 00:04:19,750 колико их је било судови 89 00:04:19,834 --> 00:04:21,542 у англо-америчком систему. 90 00:04:21,625 --> 00:04:24,208 Први случај који сам пронашао Врховни суд Сједињених Држава 91 00:04:24,291 --> 00:04:26,542 на њему је 1842. 92 00:04:26,625 --> 00:04:28,583 говорећи да јесте уобичајена пракса 93 00:04:28,667 --> 00:04:32,041 и потпуно је прикладно за употребу 94 00:04:32,125 --> 00:04:36,750 доказ о другом злочину, доказује злочин на суђењу. 95 00:04:36,834 --> 00:04:40,542 [неразговетно брбљање] 96 00:04:40,625 --> 00:04:42,792 - Обично у случајевима где дозвољавају 97 00:04:42,875 --> 00:04:46,375 доказ узорка, заустављају суђење, 98 00:04:46,458 --> 00:04:50,125 и имаш слуха да се утврди да ли или не 99 00:04:50,208 --> 00:04:53,792 ове случајеве треба дозволити као доказ узорка. 100 00:04:53,875 --> 00:04:55,625 Ми то нисмо имали. 101 00:04:55,709 --> 00:04:59,291 Судија Купер није помогао одбрану уопште. 102 00:04:59,375 --> 00:05:02,834 Одлучио је да дозволи тужилаштво 103 00:05:02,917 --> 00:05:06,792 довести на доказ узорка. 104 00:05:06,875 --> 00:05:09,625 - Од 11 избора, компјутер је изабрао овог човека 105 00:05:09,709 --> 00:05:11,959 да седи на суђењу над свим будућим одлукама 106 00:05:12,041 --> 00:05:14,458 о оптуженом убици Ваине Виллиамс. 107 00:05:14,542 --> 00:05:16,625 Иронично, судија Купер, насумично одабрано 108 00:05:16,709 --> 00:05:19,333 са тог компјутера, добро познаје обе стране. 109 00:05:19,417 --> 00:05:20,667 У ствари, радио је за 110 00:05:20,750 --> 00:05:22,500 округ округа Фултон Адвокат Луис Слејтон 111 00:05:22,583 --> 00:05:23,792 већ осам година. 112 00:05:23,875 --> 00:05:26,000 Купер је тада био асистент окружни тужилац. 113 00:05:26,083 --> 00:05:29,166 Он се и даље позива на Луис Слејтон као "шеф". 114 00:05:30,542 --> 00:05:33,125 - Цларенце Цоопер био је град Атланте 115 00:05:33,208 --> 00:05:36,000 прво црно судија вишег суда, 116 00:05:36,083 --> 00:05:38,875 и не мислим баш желео је случај. 117 00:05:38,959 --> 00:05:43,458 Било је скоро као да карте су се слагале 118 00:05:43,542 --> 00:05:46,834 тако да ако овај црнац је проглашен кривим, 119 00:05:46,917 --> 00:05:48,542 то су урадили црнци. 120 00:05:48,625 --> 00:05:51,959 Дакле, црначка заједница зато ће га прихватити. 121 00:05:52,041 --> 00:05:53,583 Било је толико других судија ко је то могао учинити 122 00:05:53,667 --> 00:05:54,750 који су имали више стажа. 123 00:05:54,834 --> 00:05:57,000 Па зашто му је то дато? 124 00:05:57,083 --> 00:05:58,208 И мислим да јесте дато му 125 00:05:58,291 --> 00:06:01,083 јер је био највише истакнути црни судија. 126 00:06:03,291 --> 00:06:05,625 - Са сваким критична одлука, 127 00:06:05,709 --> 00:06:09,208 Судија Купер пресуђује у корист Луиса Слејтона, 128 00:06:09,291 --> 00:06:12,125 и тако долази доказ узорка. 129 00:06:12,208 --> 00:06:14,667 [злослутна музика] 130 00:06:14,750 --> 00:06:17,208 – Рекли су: „Ова особа треба узети у обзир 131 00:06:17,291 --> 00:06:22,000 „део обрасца јер је та особа била црна, 132 00:06:22,083 --> 00:06:24,166 „нађен делимично обучен, 133 00:06:24,250 --> 00:06:28,125 било избоден или задављен или се удавио“. 134 00:06:28,959 --> 00:06:31,542 Сваки случај је могао бити део шаблона, 135 00:06:31,625 --> 00:06:34,709 јер колико других начина има ли да се умре? 136 00:06:34,792 --> 00:06:38,542 - Имали су 12 година. 137 00:06:38,625 --> 00:06:41,041 Имали су преко 25 година. 138 00:06:41,125 --> 00:06:43,542 Били су веома високи. 139 00:06:43,625 --> 00:06:45,750 Били су веома мали. 140 00:06:45,834 --> 00:06:47,667 Нађи ми образац. 141 00:06:47,750 --> 00:06:51,417 - Ваине је оптужен са два убиства. 142 00:06:51,500 --> 00:06:55,542 Радна група има више од 20 убистава. 143 00:06:55,625 --> 00:07:00,208 Да ли истражитељи мисле он је крив за више од два? 144 00:07:00,291 --> 00:07:02,834 Да ли је 10? Да ли је 22? 145 00:07:02,917 --> 00:07:04,208 Да ли су сви они? 146 00:07:05,709 --> 00:07:08,041 - Било је толико ствари то је управо указало директно 147 00:07:08,125 --> 00:07:09,333 код Вејна Вилијамса. 148 00:07:10,917 --> 00:07:14,083 12 случајева је било логички повезани, 149 00:07:14,166 --> 00:07:16,417 јер иста влакна стално се појављивао 150 00:07:16,500 --> 00:07:18,250 изнова и изнова и изнова. 151 00:07:18,333 --> 00:07:21,041 ♪ ♪ 152 00:07:21,125 --> 00:07:22,083 - У реду. 153 00:07:22,166 --> 00:07:24,625 Дакле, ово је сажети графикон које сам саставио 154 00:07:24,709 --> 00:07:28,125 да ми помогне да пратим број удружења 155 00:07:28,208 --> 00:07:29,583 са различитим жртвама. 156 00:07:29,667 --> 00:07:32,709 Ако узмете било коју одређену жртву 157 00:07:32,792 --> 00:07:35,083 и погледаш преко, само неке жртве су имале 158 00:07:35,166 --> 00:07:36,458 једно удружење. 159 00:07:36,542 --> 00:07:40,333 Неки су имали исто толико као осам или девет 160 00:07:40,417 --> 00:07:42,083 различите врсте удружења. 161 00:07:42,166 --> 00:07:45,625 То су различити објекти која је повезивала жртву 162 00:07:45,709 --> 00:07:47,291 Вилијамсовом окружењу, 163 00:07:47,375 --> 00:07:48,917 оне које сам сматрао 164 00:07:49,000 --> 00:07:51,041 врста примарније врсте влакана. 165 00:07:52,083 --> 00:07:54,625 Што се тиче псеће длаке, има 18 случајева 166 00:07:54,709 --> 00:07:56,959 где је повезана псећа длака 167 00:07:57,041 --> 00:07:58,291 са Сабом, немачког овчара 168 00:07:58,375 --> 00:08:00,291 из куће Вилијамсових, утврђено је да имају 169 00:08:00,375 --> 00:08:01,792 позитивна асоцијација. 170 00:08:01,875 --> 00:08:04,875 Постоје влакна која се поклапају различита возила 171 00:08:04,959 --> 00:08:06,500 којима је породица имала приступ 172 00:08:06,583 --> 00:08:08,959 током целог временског оквира случајева, 173 00:08:09,041 --> 00:08:13,917 влакна која су одговарала тепиху за бацање то је било у кухињи... 174 00:08:14,000 --> 00:08:15,834 и сет простирки за купатило. 175 00:08:15,917 --> 00:08:18,500 Једина врста влакана који је имао више утакмица 176 00:08:18,583 --> 00:08:21,000 него што је било 18 псећих длака љубичасти ацетат, 177 00:08:21,083 --> 00:08:23,667 где је било 21 различита жртва 178 00:08:23,750 --> 00:08:26,917 који су имали поклапање влакана љубичасти ацетат. 179 00:08:27,000 --> 00:08:30,041 Једно од карактеристичних влакана да ли је овај зелени тепих, 180 00:08:30,125 --> 00:08:33,959 и влакна зеленог тепиха имао 15 различитих случајева 181 00:08:34,041 --> 00:08:35,208 где су била удружења 182 00:08:35,291 --> 00:08:36,917 који се поклапао дом Вилијамсових. 183 00:08:38,417 --> 00:08:41,166 И Пејн и Кејтер имао зелени тепих, 184 00:08:41,250 --> 00:08:42,917 обоје су имали љубичасти ацетат. 185 00:08:43,709 --> 00:08:46,834 Све се поклопило Вилијамсовом окружењу. 186 00:08:46,917 --> 00:08:48,667 - Како је одбрана гледала пажљиво, 187 00:08:48,750 --> 00:08:51,000 стручњак ФБИ користио детаљне графиконе 188 00:08:51,083 --> 00:08:52,291 да донесе свој закључак 189 00:08:52,375 --> 00:08:54,583 та влакна уклоњено од 12 жртава 190 00:08:54,667 --> 00:08:56,166 били слични на оне преузете из 191 00:08:56,250 --> 00:08:58,041 дом и ауто Вејна Вилијамса. 192 00:08:58,125 --> 00:09:00,000 [драмска музика] 193 00:09:00,083 --> 00:09:03,208 - Умјетна влакна тепиха имају 194 00:09:03,291 --> 00:09:05,875 врло специфично хемијски састав 195 00:09:05,959 --> 00:09:07,625 и специфичног облика. 196 00:09:08,792 --> 00:09:12,709 Вејна Вилијамса зелена тепих влакна је била 197 00:09:12,792 --> 00:09:16,875 које је направио човек од стране одређене фабрике, 198 00:09:16,959 --> 00:09:18,875 од стране одређене компаније, 199 00:09:18,959 --> 00:09:22,458 током релативно кратког временски период. 200 00:09:23,291 --> 00:09:26,250 - Зато што већина влакана има препознатљиве карактеристике, 201 00:09:26,333 --> 00:09:27,709 истражитељи су се надали ући у траг 202 00:09:27,792 --> 00:09:30,500 влакна тепиха Виллиамс свом извору. 203 00:09:30,583 --> 00:09:33,208 Пробој је водио брзо за Веллман Индустриес 204 00:09:33,291 --> 00:09:35,667 малог Џонсонвила, Јужна Каролина. 205 00:09:35,750 --> 00:09:37,750 Данас службеник компаније сведочио 206 00:09:37,834 --> 00:09:40,709 влакно у питању је заиста било Велманово влакно. 207 00:09:40,792 --> 00:09:42,875 Не познајемо никог другог у свету 208 00:09:42,959 --> 00:09:44,625 ко прави такво влакно. 209 00:09:45,709 --> 00:09:47,291 - Веллман је био мала компанија 210 00:09:47,375 --> 00:09:49,041 у Џонсонвилу, Јужна Каролина, 211 00:09:49,125 --> 00:09:50,750 тако мали да људи у индустрији 212 00:09:50,834 --> 00:09:52,750 није их сматрао као извор. 213 00:09:52,834 --> 00:09:55,917 Вест Поинт-Пепперелл користио Веллман влакно 214 00:09:56,000 --> 00:09:57,792 да направи тепих названа линија Луксер. 215 00:09:57,875 --> 00:10:00,083 Била је то енглеска маслинаста боја. 216 00:10:00,166 --> 00:10:04,583 Они су само користили 181Б влакно 1970. године. 217 00:10:04,667 --> 00:10:07,542 820 соба тепиха био дистрибуиран 218 00:10:07,625 --> 00:10:09,583 у десет југоисточних држава. 219 00:10:09,667 --> 00:10:13,542 Тако да нисмо знали колико је испоручен у ових десет држава. 220 00:10:13,625 --> 00:10:16,750 Али ако узмете у обзир једнака расподела, 221 00:10:16,834 --> 00:10:19,750 то би отприлике речено 82 собе тог тепиха 222 00:10:19,834 --> 00:10:21,458 за целу државу Грузије. 223 00:10:22,542 --> 00:10:26,041 - Јединствен је, знаш, ово влакно. 224 00:10:27,208 --> 00:10:29,667 - Запамтите, ово је 1980. 225 00:10:29,750 --> 00:10:32,458 Ви сте у земљи одеће овде доле. 226 00:10:32,542 --> 00:10:34,333 Ово је наш посао на југу. 227 00:10:36,542 --> 00:10:40,667 Индустрије све горе и доле река, знаш, 228 00:10:40,750 --> 00:10:42,417 су дампинг право у реку. 229 00:10:43,542 --> 00:10:45,625 Наравно да јесте пуна влакана. 230 00:10:45,709 --> 00:10:49,125 Не само зелена влакна или црвена влакна 231 00:10:49,208 --> 00:10:53,583 или немачког овчара фоликули длаке, 232 00:10:53,667 --> 00:10:56,041 тамо је било свега. 233 00:10:56,125 --> 00:10:58,458 [музика слутње] 234 00:10:58,542 --> 00:11:01,125 - Др. Рандалл Бресее спровео неколико тестова, 235 00:11:01,208 --> 00:11:03,875 један постављањем тзв јастучница без влакана 236 00:11:03,959 --> 00:11:07,125 у реку Цхаттахооцхее за 30 минута. 237 00:11:07,208 --> 00:11:08,792 - Купили смо две јастучнице, 238 00:11:08,875 --> 00:11:11,792 и скинули смо их у Цхаттахооцхее 239 00:11:11,875 --> 00:11:14,709 и одвукао их у воду. 240 00:11:16,250 --> 00:11:18,000 - Рекао је пороти када је изашао, 241 00:11:18,083 --> 00:11:21,041 стотине влакана се залепило на материјал, 242 00:11:21,125 --> 00:11:22,625 сугеришући влакна која се налазе на 243 00:11:22,709 --> 00:11:25,166 Тела Кејтер и Џимија Пејна можда су покупили 244 00:11:25,250 --> 00:11:27,709 са реке, не Вилијамсов дом и ауто. 245 00:11:27,792 --> 00:11:29,709 ♪ ♪ 246 00:11:29,792 --> 00:11:31,667 - Морам да прегледам влакна 247 00:11:31,750 --> 00:11:33,500 на овој студији јастучнице он је урадио, 248 00:11:33,583 --> 00:11:37,000 а било је око 35 влакана укупно. 249 00:11:37,083 --> 00:11:40,625 И нико од њих није био далеко близу било чега 250 00:11:40,709 --> 00:11:43,417 било којег од влакана из било ког од случајева. 251 00:11:44,583 --> 00:11:47,625 Био сам тако уроњен у влакна и косу 252 00:11:47,709 --> 00:11:51,125 и израда експоната за суђење. 253 00:11:52,250 --> 00:11:54,500 Било је само огроман задатак, 254 00:11:54,583 --> 00:11:59,250 иако је траг човек из ФБИ лабораторије и мене 255 00:11:59,333 --> 00:12:00,750 делили тај терет. 256 00:12:00,834 --> 00:12:04,542 Радови су били у току чак и након што је суђење почело, 257 00:12:04,625 --> 00:12:07,583 и експонати су се произведен у ФБИ 258 00:12:07,667 --> 00:12:09,166 и летео напред-назад. 259 00:12:09,250 --> 00:12:12,208 [динамична музика] 260 00:12:12,291 --> 00:12:14,542 - На суђењу, лабораторија ФБИ у Вашингтону 261 00:12:14,625 --> 00:12:15,875 дошао до графикона 262 00:12:15,959 --> 00:12:18,875 да дају дво- или тродневну образовање жирију 263 00:12:18,959 --> 00:12:22,375 и судији о томе како се стварају влакна. 264 00:12:22,458 --> 00:12:25,375 - То је било веома намерно стратегија 265 00:12:25,458 --> 00:12:29,083 на страни тужилаштва да импресионира жири 266 00:12:29,166 --> 00:12:31,917 са укупном тежином доказа. 267 00:12:32,000 --> 00:12:33,125 [напета музика] 268 00:12:33,208 --> 00:12:34,417 - Било је много листа, 269 00:12:34,500 --> 00:12:36,417 и видели смо поређење, 270 00:12:36,500 --> 00:12:37,792 шта су нашли на тепиху, 271 00:12:37,875 --> 00:12:39,750 шта су нашли на псећој длаки. 272 00:12:39,834 --> 00:12:43,250 Једноставно смо морали да идемо по ономе што су рекли, 273 00:12:43,333 --> 00:12:46,291 и нисмо--ми смо--наравно, ми не научници. 274 00:12:46,375 --> 00:12:49,041 ♪ ♪ 275 00:12:49,125 --> 00:12:51,125 - Они су све ово направили различите утакмице 276 00:12:51,208 --> 00:12:54,542 на Вејнов тепих, прекривач, и тако даље, 277 00:12:54,625 --> 00:12:57,291 а онда су цртали статистичке вероватноће. 278 00:12:58,625 --> 00:13:00,250 1 од 100 шанси да ово дете 279 00:13:00,333 --> 00:13:01,917 био у овом окружењу, 280 00:13:02,000 --> 00:13:04,125 1 од 200 шансе да био је у овом окружењу, 281 00:13:04,208 --> 00:13:05,625 1 од 1000 у овом окружењу. 282 00:13:05,709 --> 00:13:07,083 Умножили су их сви заједно, 283 00:13:07,166 --> 00:13:09,250 и вероватноће били ван листе 284 00:13:09,333 --> 00:13:11,834 да би то могло бити било које друго окружење 285 00:13:11,917 --> 00:13:13,917 осим Вејна Вилијамса. 286 00:13:14,000 --> 00:13:17,375 ♪ ♪ 287 00:13:17,458 --> 00:13:21,250 - Случајности били су буквално астрономски 288 00:13:21,333 --> 00:13:23,625 да све ове жртве 289 00:13:23,709 --> 00:13:26,291 могао завршити са влакнима 290 00:13:26,375 --> 00:13:30,375 идентични онима који се налазе у Кућа и ауто Вејна Вилијамса 291 00:13:30,458 --> 00:13:33,500 а да они нису у његовом присуству. 292 00:13:33,583 --> 00:13:35,917 ♪ ♪ 293 00:13:36,000 --> 00:13:38,291 - "Јединствено" нема смисла. 294 00:13:38,375 --> 00:13:41,333 Хомер Вилијамс купује тепих. Ставља га на под. 295 00:13:41,417 --> 00:13:43,166 Ако је то само једно место, 296 00:13:43,250 --> 00:13:45,291 то је само у Кућа Хомера Вилијамса, 297 00:13:45,375 --> 00:13:47,458 али то није случај. 298 00:13:47,542 --> 00:13:49,417 Други људи су купили тај тепих. 299 00:13:49,500 --> 00:13:50,750 - Нема директних доказа 300 00:13:50,834 --> 00:13:53,000 тај Вејн Вилијамс извршио убиства. 301 00:13:54,458 --> 00:13:55,625 Влакна и доказ за косу 302 00:13:55,709 --> 00:13:59,500 не ставља Ваине Виллиамс' руку или лигатуру 303 00:13:59,583 --> 00:14:00,792 убијајући ове жртве. 304 00:14:00,875 --> 00:14:03,125 То је веза на животну средину. 305 00:14:04,417 --> 00:14:06,834 Да ли Вејн Вилијамс убио ове жртве или не 306 00:14:06,917 --> 00:14:10,667 су ван оквира чега докази директно показују. 307 00:14:10,750 --> 00:14:12,000 [драмска музика] 308 00:14:12,083 --> 00:14:14,250 Али докази то подржавају чињеница 309 00:14:14,333 --> 00:14:16,875 да су јасно у његовом окружењу-- 310 00:14:16,959 --> 00:14:19,166 заједнички дом, ауто, особа-- 311 00:14:19,250 --> 00:14:21,375 мало пре тога убијени су. 312 00:14:21,458 --> 00:14:25,041 Дакле, неко мора да погреши. 313 00:14:25,125 --> 00:14:28,834 ♪ ♪ 314 00:14:28,917 --> 00:14:30,709 - Могао сам да видим куда је ово ишло. 315 00:14:30,792 --> 00:14:33,875 Углавном, преплавили су нас. 316 00:14:33,959 --> 00:14:37,083 - Било је предивно оркестрирана изложба паса и понија 317 00:14:37,166 --> 00:14:38,208 које су ставили. 318 00:14:38,291 --> 00:14:40,875 Тужилаштво почео да представља 319 00:14:40,959 --> 00:14:42,458 сведочење очевидаца. 320 00:14:43,792 --> 00:14:47,417 Рекли су да, један, Вејн је био хомосексуалац; 321 00:14:47,500 --> 00:14:50,208 друго, да је био бисексуалац; 322 00:14:50,291 --> 00:14:51,959 три, био је девица. 323 00:14:52,959 --> 00:14:54,917 - Јавио се један сведок да то кажем 324 00:14:55,000 --> 00:14:56,417 Вејн Вилијамс га је покупио, 325 00:14:56,500 --> 00:14:58,250 веома пријатељски, а онда поче да га пита 326 00:14:58,333 --> 00:15:00,375 о томе да ли има секс са женама 327 00:15:00,458 --> 00:15:04,667 и--а онда посегне и почиње да га хвата за пенис. 328 00:15:04,750 --> 00:15:06,875 - "Не могу да заборавим његово лице," тврдио је дечак. 329 00:15:06,959 --> 00:15:09,583 „То је онај човек тамо, Вејн Вилијамс“. 330 00:15:09,667 --> 00:15:13,041 - Овај случај је имао много сведоци који су рекли да су видели 331 00:15:13,125 --> 00:15:15,208 жртве са Вејном Вилијамсом, 332 00:15:15,291 --> 00:15:17,333 многи од њих непосредно пре њихове смрти. 333 00:15:17,417 --> 00:15:20,458 ♪ ♪ 334 00:15:20,542 --> 00:15:22,458 Роберт И. Хенри био сведок који је видео 335 00:15:22,542 --> 00:15:24,959 Вејн Вилијамс се држи за руке са Натанијелом Кетером 336 00:15:25,041 --> 00:15:26,959 ноћ пре него што је умро. 337 00:15:27,041 --> 00:15:28,917 Рекао је: „Видео сам момка, 338 00:15:29,000 --> 00:15:30,709 „и држао се за руке са њим 339 00:15:30,792 --> 00:15:33,500 у близини позоришта Риалто у центру Атланте." 340 00:15:34,834 --> 00:15:37,458 А онда је показао директно код Вејна Вилијамса. 341 00:15:38,500 --> 00:15:39,917 - хајде, рекли смо да нећемо... 342 00:15:40,000 --> 00:15:41,291 - Не стој испред кола. 343 00:15:41,375 --> 00:15:42,375 Дајте му простор. 344 00:15:42,458 --> 00:15:44,291 - И толико других сведока који је тврдио 345 00:15:44,375 --> 00:15:46,959 да су видели Вејна са жртвама. 346 00:15:47,041 --> 00:15:54,000 ♪ ♪ 347 00:15:55,959 --> 00:15:59,542 [неразговетно брбљање] 348 00:15:59,625 --> 00:16:00,834 - Дама у браон капуту... 349 00:16:00,917 --> 00:16:03,125 - Случајно је била Рутх Варрен у тржном центру 350 00:16:03,208 --> 00:16:05,625 и видео како Луби Гетер говори са Вејном Вилијамсом 351 00:16:05,709 --> 00:16:07,417 о томе да ли или не могао би поћи са њим. 352 00:16:07,500 --> 00:16:14,500 ♪ ♪ 353 00:16:15,667 --> 00:16:17,917 - Нећу рећи све их је побио, 354 00:16:18,000 --> 00:16:19,291 али је био у томе. 355 00:16:19,375 --> 00:16:23,625 ♪ ♪ 356 00:16:23,709 --> 00:16:26,834 Понашао се као да ће стави их у филмове 357 00:16:26,917 --> 00:16:28,792 и сликај их. 358 00:16:28,875 --> 00:16:30,875 И знаш шта је био. 359 00:16:32,000 --> 00:16:34,625 И нећу то рећи, али ти већ знаш. 360 00:16:34,709 --> 00:16:37,500 Био је хомосексуалац. 361 00:16:37,583 --> 00:16:41,750 ♪ ♪ 362 00:16:41,834 --> 00:16:43,709 - Ваине Виллиамс била потпуна превара. 363 00:16:43,792 --> 00:16:46,375 Није имао уговоре са студијима за снимање. 364 00:16:46,458 --> 00:16:49,166 Није ништа продао. Никада није зарадио новац. 365 00:16:49,250 --> 00:16:51,000 Користио га је као параван. 366 00:16:51,083 --> 00:16:54,834 Можда је покушавао да заради, али није успео. 367 00:16:54,917 --> 00:16:56,834 Његов неуспех је био усмерен 368 00:16:56,917 --> 00:17:00,000 код младих црнаца што је замерио. 369 00:17:00,083 --> 00:17:02,041 Верујем да јесте хомосексуалац 370 00:17:02,125 --> 00:17:04,917 који је мрзео младе Афроамериканци. 371 00:17:05,000 --> 00:17:07,041 О томе су сведочили сведоци. 372 00:17:07,125 --> 00:17:14,125 ♪ ♪ 373 00:17:20,792 --> 00:17:22,542 - Он је нарцис. 374 00:17:22,625 --> 00:17:25,542 Он је предатор мотивисан било каквим демонима 375 00:17:25,625 --> 00:17:28,333 налазе се у његовој глави да га натерају да то уради. 376 00:17:28,417 --> 00:17:30,250 Осећао је неку врсту беса према овој деци 377 00:17:30,333 --> 00:17:33,542 због неке врсте беса имао је унутра против себе. 378 00:17:33,625 --> 00:17:36,875 [напета музика] 379 00:17:36,959 --> 00:17:39,875 - Боби Ли Толанд је био један од кључних сведока, 380 00:17:39,959 --> 00:17:43,000 ако не и најпресуднији сведок 381 00:17:43,083 --> 00:17:46,583 за објашњење зашто. 382 00:17:46,667 --> 00:17:49,542 ♪ ♪ 383 00:17:49,625 --> 00:17:51,542 - Био је возач хитне помоћи 384 00:17:51,625 --> 00:17:56,375 који је сведочио да је Вејн био расиста. 385 00:17:56,458 --> 00:17:59,000 Чуо је Вејна говорећи о 386 00:17:59,083 --> 00:18:02,208 како јадна деца све треба побити. 387 00:18:02,291 --> 00:18:05,250 - Боби Толанд је рекао Вилијамс упита га једном, 388 00:18:05,333 --> 00:18:06,291 да ли је икада размишљао 389 00:18:06,375 --> 00:18:08,250 колико црнаца могао бити елиминисан 390 00:18:08,333 --> 00:18:10,542 "убиством једног црног детета"? 391 00:18:10,625 --> 00:18:14,291 ♪ ♪ 392 00:18:14,375 --> 00:18:16,750 - Толанд је тада сведочио Вилијамс је чак имао и бројеве 393 00:18:16,834 --> 00:18:19,583 на парчету папира одговарајући на сопствено питање. 394 00:18:19,667 --> 00:18:22,417 ♪ ♪ 395 00:18:22,500 --> 00:18:25,041 А онда последњи сведок, која је рекла да је пријатељица 396 00:18:25,125 --> 00:18:26,959 Вејна Вилијамса, заузео став. 397 00:18:27,041 --> 00:18:29,083 ♪ ♪ 398 00:18:29,166 --> 00:18:31,250 - Схарон Блакели био наш последњи сведок. 399 00:18:31,333 --> 00:18:32,917 Знали смо да хоће бити невероватан сведок. 400 00:18:33,000 --> 00:18:35,250 Знала је много о Ваину. 401 00:18:35,333 --> 00:18:36,542 Радила је са Вејном. 402 00:18:36,625 --> 00:18:38,083 Волела је Вејна. 403 00:18:38,166 --> 00:18:39,959 Покушавала је да заштити Вејна. 404 00:18:41,166 --> 00:18:43,750 Могла је да каже ствари то се догодило 405 00:18:43,834 --> 00:18:46,875 које су биле веома осуђујуће Вејна Вилијамса. 406 00:18:47,000 --> 00:18:49,125 - У последњој драматичној епизоди, 407 00:18:49,208 --> 00:18:50,792 Гђице Блакели рекао жирију ово: 408 00:18:50,875 --> 00:18:53,959 „Рекао сам му: 'Игра је једног дана мора да се заврши. 409 00:18:54,041 --> 00:18:56,125 „Ако добију довољно докази о теби, Ваине, 410 00:18:56,208 --> 00:18:58,750 да ли ћеш се исповедати пре него што се повредиш?" 411 00:18:58,834 --> 00:19:01,417 Вилијамс је наводно одговорио, "Да." 412 00:19:01,500 --> 00:19:03,667 [напета музика] 413 00:19:03,750 --> 00:19:06,667 - Могло би се рећи да јесте веома узнемирен у сведочењу. 414 00:19:06,750 --> 00:19:08,333 Није хтела да буде тамо. 415 00:19:08,417 --> 00:19:11,792 Није хтела да каже шта је знала, 416 00:19:11,875 --> 00:19:14,583 да се Вејн жалио о овој деци са улице. 417 00:19:14,667 --> 00:19:16,667 ♪ ♪ 418 00:19:16,750 --> 00:19:18,291 А она је рекла: "Вејн, треба бити опрезан. 419 00:19:18,375 --> 00:19:20,583 Знате, нека од те деце може да те повреди." 420 00:19:20,667 --> 00:19:22,834 А он је рекао: „Не, неће ме повредити. 421 00:19:22,917 --> 00:19:25,625 „Знам начин да се стиснем њихов врат, 422 00:19:25,709 --> 00:19:26,834 и неће ме тада повредити“. 423 00:19:26,917 --> 00:19:29,208 Знаш, и било је као, "Ох, Боже мој." 424 00:19:29,291 --> 00:19:30,875 Па смо желели да то унесемо. 425 00:19:30,959 --> 00:19:32,875 И задржала се гледајући преко Вејна 426 00:19:32,959 --> 00:19:36,166 као да се извинила о томе, скоро. 427 00:19:36,250 --> 00:19:41,125 Вејн је био толико самоуверен у то хтела је да га покрије 428 00:19:41,208 --> 00:19:42,834 да је имао Ал Биндера поставити питање 429 00:19:42,917 --> 00:19:45,000 да Ал није хтео да пита, а то је било, 430 00:19:45,083 --> 00:19:47,667 „Да ли мислите да Вејн Вилијамс убио некога?" 431 00:19:47,750 --> 00:19:51,208 И Схарон Блакели трајало је најдуже. 432 00:19:51,291 --> 00:19:53,709 Било је то изузетно драматични тренутак. 433 00:19:53,792 --> 00:19:56,000 ♪ ♪ 434 00:19:56,083 --> 00:19:57,625 Загледала се у Вејна. 435 00:19:57,709 --> 00:20:01,333 Почела је да плаче, сузе јој се спуштају низ лице. 436 00:20:01,417 --> 00:20:04,250 Сада су поротници сви само се нагињу напред, 437 00:20:04,333 --> 00:20:05,709 а ми се нагињемо напред. 438 00:20:05,792 --> 00:20:06,959 "Шта ће она рећи?" 439 00:20:07,041 --> 00:20:10,875 Рекла је: „Да, јесте. жао ми је“. 440 00:20:10,959 --> 00:20:12,834 И било је баш као... 441 00:20:12,917 --> 00:20:15,250 могао се чути ваздух пуштен у ту судницу. 442 00:20:15,333 --> 00:20:18,333 Знате, то је био само један невероватно - невероватан догађај. 443 00:20:18,417 --> 00:20:21,917 Хм, и то је било наш последњи сведок у случају, 444 00:20:22,000 --> 00:20:24,667 а ми смо се после тога одморили. 445 00:20:25,875 --> 00:20:28,083 - После 5 недеља и више од 100 сведока, 446 00:20:28,166 --> 00:20:29,750 тужилаштво данас мировао свој случај 447 00:20:29,834 --> 00:20:31,709 у Вејн Вилијамсу суђење за убиство. 448 00:20:31,792 --> 00:20:33,041 Боб Сиркин извештава. 449 00:20:33,125 --> 00:20:35,208 - Од сада, одбрана планира да позове 450 00:20:35,291 --> 00:20:38,208 око 70 сведока, а АБЦ Невс сазнаје 451 00:20:38,291 --> 00:20:41,333 један од њих ће бити Ваине Виллиамс. 452 00:20:41,417 --> 00:20:43,083 - Хтео је да исприча своју причу. 453 00:20:43,166 --> 00:20:45,417 Био би у центру пажње. 454 00:20:45,500 --> 00:20:49,000 Ово би био његов тренутак за славу. 455 00:20:49,083 --> 00:20:54,041 Одлучили смо да би било најбоље да се чује како говори, 456 00:20:54,125 --> 00:20:55,750 — Нисам убио ниједну децу. 457 00:20:55,834 --> 00:20:57,750 - рекао је ФБИ да на кратак рок, 458 00:20:57,834 --> 00:20:59,583 изгледаће дивно, 459 00:20:59,667 --> 00:21:01,709 и то се догодило. 460 00:21:01,792 --> 00:21:03,583 - У једном тренутку током испитивања, 461 00:21:03,667 --> 00:21:05,333 када му је Биндер рекао проговорити 462 00:21:05,417 --> 00:21:06,417 да би га порота чула, 463 00:21:06,500 --> 00:21:08,500 23-годишњак је рекао, "Бојим се." 464 00:21:09,792 --> 00:21:12,250 „Да ли сте икада познавали Кејтер или Пејн?" рекао је Биндер. 465 00:21:12,333 --> 00:21:13,458 „Не познајем их. 466 00:21:13,542 --> 00:21:15,291 Никада их раније нисам видео у мом животу", 467 00:21:15,375 --> 00:21:16,542 објаснио је Вилијамс. 468 00:21:18,000 --> 00:21:21,083 - Звучао је, знаш, као овај свеамерички клинац, 469 00:21:21,166 --> 00:21:24,125 али стратегија је била када је под стресом, 470 00:21:24,208 --> 00:21:25,917 он ће то учинити нешто другачије. 471 00:21:26,000 --> 00:21:29,875 Само га држи на трибини што је дуже могуће. 472 00:21:29,959 --> 00:21:31,792 [драмска музика] 473 00:21:31,875 --> 00:21:34,166 – рекла је већина посматрача да је вероватно било нерешено 474 00:21:34,250 --> 00:21:35,625 без јасних победника. 475 00:21:35,709 --> 00:21:38,083 Међутим, тужилаштво ће имати другу прилику сутра 476 00:21:38,166 --> 00:21:39,667 да постигне неке поене са жиријем, 477 00:21:39,750 --> 00:21:40,959 јер ће Вејн Вилијамс бити 478 00:21:41,041 --> 00:21:43,291 назад на постоље ујутру. 479 00:21:43,375 --> 00:21:45,291 - И први дан на клупи за сведоке, 480 00:21:45,375 --> 00:21:46,250 Био сам нервозан, наравно, 481 00:21:46,333 --> 00:21:47,625 али би се Марија вратила у затвор-- 482 00:21:47,709 --> 00:21:48,959 Мари Велцоме-- и причај са мном и реци, 483 00:21:49,041 --> 00:21:52,125 „Па, Вејн, ух, превише си кул. 484 00:21:52,208 --> 00:21:53,625 Превише си миран на клупи за сведоке“. 485 00:21:53,709 --> 00:21:55,458 Ја кажем: „Па, Мери, Никада раније ово нисам радио. 486 00:21:55,542 --> 00:21:57,625 „Овако си рекао да будеш. 487 00:21:57,709 --> 00:21:59,750 „Само устани и само буди свој", што сам и учинио." 488 00:22:01,500 --> 00:22:03,500 - Рекао сам, "Ваине, оптужени сте 489 00:22:03,583 --> 00:22:05,458 „уз убиство две особе, 490 00:22:05,542 --> 00:22:07,000 „а импликација је да 491 00:22:07,083 --> 00:22:08,834 „убио си сва ова деца, 492 00:22:08,917 --> 00:22:13,125 а ти показујеш без икаквих емоција." 493 00:22:13,208 --> 00:22:16,750 Нешто би требало да изађе показујући да то није у реду. 494 00:22:16,834 --> 00:22:18,667 Имао је право да буде љут, 495 00:22:18,750 --> 00:22:22,792 јер не само да су рекли убио је ове две одрасле особе, 496 00:22:22,875 --> 00:22:25,709 али импликација је била да побио је сву ову децу. 497 00:22:25,792 --> 00:22:27,333 - Прошли смо сва питања 498 00:22:27,417 --> 00:22:29,709 да смо знали није могао да одговори 499 00:22:29,792 --> 00:22:31,333 и управо сам имао њихов списак. 500 00:22:31,417 --> 00:22:33,834 Оно што смо урадили је само понављање питања 501 00:22:33,917 --> 00:22:36,625 да смо га питали дан раније, 502 00:22:36,709 --> 00:22:39,291 а то је био мост то је то урадило. 503 00:22:39,375 --> 00:22:40,875 То га је збунило 504 00:22:40,959 --> 00:22:44,041 јер цело његово објашњење моста 505 00:22:44,125 --> 00:22:46,875 варира са сваким причањем приче. 506 00:22:46,959 --> 00:22:49,166 Тада је експлодирао. 507 00:22:49,250 --> 00:22:51,333 - Помоћник тужиоца Јацк Маллард дошао на њега 508 00:22:51,417 --> 00:22:52,792 са вербалним ледом. 509 00:22:52,875 --> 00:22:54,625 „Зар ниси почео да бацаш ваше жртве у рекама 510 00:22:54,709 --> 00:22:57,041 због публицитета о доказима о влакнима?" 511 00:22:57,125 --> 00:22:59,375 Вилијамс: "Никога нисам убио." 512 00:22:59,458 --> 00:23:01,166 Осумњичени је наставио његова тирада, 513 00:23:01,250 --> 00:23:04,875 позива неколико агената ФБИ "гоонс." 514 00:23:04,959 --> 00:23:06,500 - Онда је испалио, 515 00:23:06,583 --> 00:23:09,375 „Господине Малард, Нисам више крив 516 00:23:09,458 --> 00:23:12,041 убијања ове деце него што јеси“. 517 00:23:12,125 --> 00:23:13,917 - Адвокат тужиоца наставио, 518 00:23:14,000 --> 00:23:14,917 „Зар није истина да 519 00:23:15,000 --> 00:23:16,583 „кад си их гушио до смрти, 520 00:23:16,667 --> 00:23:17,875 „последњим дахом, 521 00:23:17,959 --> 00:23:20,166 гребали су твоје руке и лице?" 522 00:23:20,250 --> 00:23:22,041 "Не", рекао је Вилијамс. 523 00:23:22,125 --> 00:23:23,500 - У том тренутку је рекао, 524 00:23:23,583 --> 00:23:25,208 „Не одговарам више од ових питања." 525 00:23:25,291 --> 00:23:28,166 И он је скочио са места за сведоке. 526 00:23:28,250 --> 00:23:31,667 „Желиш право Вејн Вилијамс, имаш га." 527 00:23:33,500 --> 00:23:35,458 А порота, знаш, гледа на то. 528 00:23:36,583 --> 00:23:38,041 - Бум! 529 00:23:38,125 --> 00:23:40,125 Према наводима тужилаштва, 530 00:23:40,208 --> 00:23:44,375 ова особа је постала насилни убица. 531 00:23:45,500 --> 00:23:47,083 – „А сад видите прави ја." 532 00:23:47,166 --> 00:23:48,959 А то је као, знаш, „Опа. 533 00:23:49,041 --> 00:23:51,083 Џекил, Хајд. Џекил, Хајд." 534 00:23:51,166 --> 00:23:54,083 - Наравно да је експлодирао. 535 00:23:54,166 --> 00:23:55,291 ко не би? 536 00:23:55,375 --> 00:23:57,792 [напета музика] 537 00:23:57,875 --> 00:24:00,375 То није доказало убио је децу. 538 00:24:00,458 --> 00:24:02,125 То би требало да будемо задовољан чиме 539 00:24:02,208 --> 00:24:04,125 само су га натерали? 540 00:24:04,208 --> 00:24:07,083 Знаш, то није било велика ствар за нас. 541 00:24:07,166 --> 00:24:08,083 Заиста није било. 542 00:24:08,166 --> 00:24:09,959 Није пронашао комад до загонетке. 543 00:24:10,041 --> 00:24:11,750 ♪ ♪ 544 00:24:11,834 --> 00:24:16,583 - Искористили су тај испад у својој завршној речи. 545 00:24:16,667 --> 00:24:18,583 „Видите, он је насилан човек. 546 00:24:18,667 --> 00:24:21,375 Он је склон на ове насилне злочине“. 547 00:24:22,709 --> 00:24:25,834 Питање је постављено од мене неколико пута. 548 00:24:25,917 --> 00:24:28,000 „Јеси ли му рекао да то уради или је то учињено?" 549 00:24:28,083 --> 00:24:32,083 Рекао сам, "Криви мене, јер сам му предложио 550 00:24:32,166 --> 00:24:34,125 да он показује-- показати неке емоције." 551 00:24:34,208 --> 00:24:36,417 И то је оно што је урадио. 552 00:24:36,500 --> 00:24:38,417 ♪ ♪ 553 00:24:38,500 --> 00:24:39,959 - Окружни тужилац Левис Слаитон 554 00:24:40,041 --> 00:24:42,125 имао последњу реч, позива Вејна Вилијамса 555 00:24:42,208 --> 00:24:44,291 "лукави" и "зли", говорећи да је као 556 00:24:44,375 --> 00:24:46,083 "Атила Хун", "Адолф Хитлер", 557 00:24:46,166 --> 00:24:47,417 и "Иди Амин", 558 00:24:47,500 --> 00:24:51,166 верници у господарску расу све укидање инфериорних. 559 00:24:51,250 --> 00:24:57,959 ♪ ♪ 560 00:24:58,041 --> 00:24:59,500 - Сада је горе жирију да одлучи 561 00:24:59,583 --> 00:25:01,792 ко прави Вејн Вилијамс је, 562 00:25:01,875 --> 00:25:04,166 психотични убица тврди тужилаштво 563 00:25:04,250 --> 00:25:06,500 или невиног младића одбрана терети 564 00:25:06,583 --> 00:25:08,542 је изведен на суђење као жртвено јање. 565 00:25:08,625 --> 00:25:10,709 Вилијамсу сада остаје само да чека и чудо 566 00:25:10,792 --> 00:25:14,166 да ли ће жири одлучити он је невин или крив. 567 00:25:14,250 --> 00:25:16,000 [неразговетно брбљање] 568 00:25:16,083 --> 00:25:18,000 - Шта мислите порота је вероватно да уради? 569 00:25:18,083 --> 00:25:20,166 ако би то назвао, шта би рекао? 570 00:25:20,250 --> 00:25:22,458 - Рекао бих да би било криво. 571 00:25:22,542 --> 00:25:24,792 - Мислим да ће га наћи није крив. 572 00:25:24,875 --> 00:25:26,333 - Мислим да ће га наћи није крив? 573 00:25:26,417 --> 00:25:27,417 Зашто? 574 00:25:27,500 --> 00:25:30,291 - Зато што немају конкретни докази, 575 00:25:30,375 --> 00:25:32,166 знате, о Ваине Виллиамсу. 576 00:25:32,250 --> 00:25:34,834 - Само нису доказали ван разумне сумње? 577 00:25:34,917 --> 00:25:36,083 - Да. 578 00:25:37,250 --> 00:25:40,291 [свечана музика] 579 00:25:40,375 --> 00:25:45,333 ♪ ♪ 580 00:25:45,417 --> 00:25:47,208 - Видео сам ово лепо девојчица овде доле 581 00:25:47,291 --> 00:25:49,375 са којима треба да разговарам. 582 00:25:49,458 --> 00:25:51,875 Шта радиш - шта ти стоји овде 583 00:25:51,959 --> 00:25:53,041 у снегу? 584 00:25:53,125 --> 00:25:54,500 [неразговетно брбљање] 585 00:25:54,583 --> 00:25:56,166 Он-могли би га извући задња врата. 586 00:25:56,250 --> 00:25:59,208 Понекад они, хм, знате - они се мењају. 587 00:25:59,291 --> 00:26:01,208 Зашто желиш да видиш Вејна свеједно? 588 00:26:01,291 --> 00:26:04,834 ♪ ♪ 589 00:26:04,917 --> 00:26:07,583 - Вејн Вилијамс, чувају три заменика, 590 00:26:07,667 --> 00:26:09,709 настанио се у позајмљеној канцеларији 591 00:26:09,792 --> 00:26:11,875 на једном од последњих спратова зграде суда. 592 00:26:11,959 --> 00:26:15,875 Рекао је једном посетиоцу осећао је изнутра нервозу. 593 00:26:15,959 --> 00:26:17,875 - Без обзира да ли округ или не Адвокат Луис Слејтон 594 00:26:17,959 --> 00:26:19,834 био под притиском да направи хапшење прошлог јуна, 595 00:26:19,917 --> 00:26:21,792 коцка се исплатила. 596 00:26:21,875 --> 00:26:23,208 Жири се вратио са пресудом 597 00:26:23,291 --> 00:26:25,750 много раније него што је ико очекивао. 598 00:26:25,834 --> 00:26:30,291 - Жири је изашао после 11 сати. 599 00:26:31,333 --> 00:26:33,750 После недеља доказа, 600 00:26:33,834 --> 00:26:35,333 нема шансе могли су да размотре 601 00:26:35,417 --> 00:26:37,333 сви изведени докази. 602 00:26:39,000 --> 00:26:42,291 - Прво гласање није био--цхоо-слам-бам. 603 00:26:42,375 --> 00:26:43,291 Мм-мм. 604 00:26:43,375 --> 00:26:44,625 Више људи је желело 605 00:26:44,709 --> 00:26:46,166 да видим још неке доказе 606 00:26:46,250 --> 00:26:48,375 пре него што су се помирили њихове умове. 607 00:26:48,458 --> 00:26:51,375 [драмска музика] 608 00:26:51,458 --> 00:26:56,291 ♪ ♪ 609 00:26:56,375 --> 00:26:58,250 - Водили су поротнике под строгим обезбеђењем 610 00:26:58,333 --> 00:27:00,083 из хотела где били су секвестрирани 611 00:27:00,166 --> 00:27:01,083 за осам недеља. 612 00:27:01,166 --> 00:27:03,208 Један човек је климнуо на питање ако је осећао 613 00:27:03,291 --> 00:27:04,542 донели су праву одлуку. 614 00:27:04,625 --> 00:27:06,458 - Судија ти је рекао да не причаш? 615 00:27:08,000 --> 00:27:09,208 Твоја сопствена одлука? 616 00:27:10,875 --> 00:27:12,583 - Ко је био... чији је то био? 617 00:27:13,375 --> 00:27:17,125 - Могу само оно што је било представљена мени, жирију. 618 00:27:17,208 --> 00:27:19,500 Можемо само да прођемо шта су нам дали. 619 00:27:19,583 --> 00:27:21,291 И да будем сасвим искрен са тобом, 620 00:27:21,375 --> 00:27:24,333 Мислим да сам био последњи да гласа против њега. 621 00:27:24,417 --> 00:27:25,625 [смех] 622 00:27:25,709 --> 00:27:27,875 - Готово је. 623 00:27:28,709 --> 00:27:32,458 Знаш, Вилијамс је убица деце у Атланти. 624 00:27:32,542 --> 00:27:34,000 - Крив по оптужби. 625 00:27:34,083 --> 00:27:36,583 Крив за двојицу из тог града серија убистава. 626 00:27:36,667 --> 00:27:38,792 - Реченица, наметнути одмах, 627 00:27:38,875 --> 00:27:41,291 "Два узастопна животна мандата." 628 00:27:41,375 --> 00:27:43,250 - Ево. Дођи овамо. 629 00:27:43,333 --> 00:27:44,250 Г. Виллиамс, ево. 630 00:27:44,333 --> 00:27:45,625 - Г. Виллиамс, имате ли каквих идеја? 631 00:27:45,709 --> 00:27:47,667 - Одлазак Хомера Виллиамса из суднице вечерас 632 00:27:47,750 --> 00:27:50,500 одражавао његов бес на шта је учињено његовом сину 633 00:27:50,583 --> 00:27:52,000 и њему и његовој жени. 634 00:27:52,083 --> 00:27:53,667 - Помери се назад. Помери се назад. 635 00:27:53,750 --> 00:27:56,125 [обрти мотора] 636 00:27:56,208 --> 00:27:58,500 - Он је невин. 637 00:27:58,583 --> 00:28:00,709 Не само да осећам он је невин, 638 00:28:00,792 --> 00:28:04,750 али ако тужилачки тим 639 00:28:04,834 --> 00:28:08,000 морао да да последњу изјаву пре него што умру 640 00:28:08,083 --> 00:28:09,834 а та изјава би натерати их да оду 641 00:28:09,917 --> 00:28:13,250 у рај или пакао, рекли би да је невин. 642 00:28:14,250 --> 00:28:16,041 Не постоји тако нешто као правда 643 00:28:16,125 --> 00:28:17,834 што се тиче овог случаја је забринут. 644 00:28:17,917 --> 00:28:21,542 [неразговетно брбљање] 645 00:28:21,625 --> 00:28:23,250 - Кад смо отишли у ту судницу, 646 00:28:23,333 --> 00:28:27,041 били смо суочени тужилачки тим 647 00:28:27,125 --> 00:28:29,125 усмерено, подржано, и финансирао 648 00:28:29,208 --> 00:28:31,000 од стране Савезног бироа оф Инвестигатион. 649 00:28:34,375 --> 00:28:36,333 Потрошили су око 2 милиона долара. 650 00:28:38,959 --> 00:28:41,709 Моји родитељи су били у пензији школских учитеља. 651 00:28:41,792 --> 00:28:44,166 Мислим да смо дали Мари Велцоме $5,000. 652 00:28:44,250 --> 00:28:45,917 После тога смо стрељани. 653 00:28:46,000 --> 00:28:48,375 Како забога можете ли ми рећи 654 00:28:48,458 --> 00:28:49,709 да имаш правду 655 00:28:49,792 --> 00:28:53,000 када тужилаштво има толико посла, 656 00:28:53,083 --> 00:28:54,000 а ми имамо ово? 657 00:28:54,083 --> 00:28:55,000 Нема шансе. 658 00:28:55,083 --> 00:28:57,208 - ФБИ је био јако умешан у овоме. 659 00:28:57,291 --> 00:29:00,208 Потпредседник Буш дошао у Атланту 660 00:29:00,291 --> 00:29:01,709 и донео нешто новца. 661 00:29:01,792 --> 00:29:04,333 Реганова администрација је уложено 662 00:29:04,417 --> 00:29:06,041 у исходу суђења. 663 00:29:06,125 --> 00:29:08,583 [тмурна музика] 664 00:29:08,667 --> 00:29:12,291 - ФБИ је повукао жице. 665 00:29:12,375 --> 00:29:16,333 Они су оркестрирали целог тужилаштва. 666 00:29:17,875 --> 00:29:20,542 У причи Давида и Голијата, 667 00:29:20,625 --> 00:29:25,458 Давид је имао већу предност него ми. 668 00:29:25,542 --> 00:29:27,542 Имао је бар праћку. 669 00:29:27,625 --> 00:29:30,250 Са неадекватним ресурсима, 670 00:29:30,333 --> 00:29:33,041 неадекватно време, хм, 671 00:29:33,125 --> 00:29:35,417 једноставно није било начина за Вејна Вилијамса, 672 00:29:35,500 --> 00:29:37,083 или било ко што се тога тиче, 673 00:29:37,166 --> 00:29:39,083 бранити - бранити од 674 00:29:39,166 --> 00:29:42,667 12, хм, злочини... 675 00:29:42,750 --> 00:29:46,917 Суђење је имало невероватан ефекат на мене 676 00:29:47,000 --> 00:29:49,625 која је трајала до данас. 677 00:29:51,333 --> 00:29:55,458 Вејн није био лака особа да волим... 678 00:29:55,542 --> 00:29:58,625 али ми је много стало за њега. 679 00:29:58,709 --> 00:30:01,500 И поред тога, Било ми је много стало 680 00:30:01,583 --> 00:30:03,959 о систему, 681 00:30:04,041 --> 00:30:07,792 и био сам више разочаран са системом 682 00:30:07,875 --> 00:30:10,458 што мислим да га је изневерило 683 00:30:10,542 --> 00:30:14,959 и да сам био пион у том систему 684 00:30:15,041 --> 00:30:17,959 и тако се осећао дуги низ година. 685 00:30:18,041 --> 00:30:21,458 Само: „Шта сам могао имати другачије?" 686 00:30:21,542 --> 00:30:27,041 ♪ ♪ 687 00:30:27,125 --> 00:30:29,959 - Кад имаш све ово доказе који су пред вама, 688 00:30:30,041 --> 00:30:32,959 и све је нагнуто 689 00:30:33,041 --> 00:30:36,834 према кривици... 690 00:30:36,917 --> 00:30:38,709 онда шта ти треба радити? 691 00:30:39,750 --> 00:30:42,834 Ако у било ком тренутку могли су то да докажу 692 00:30:42,917 --> 00:30:47,166 био је невин или није имао удела у томе, 693 00:30:47,250 --> 00:30:50,959 тада једино што сам могао да урадим у том тренутку би било 694 00:30:51,041 --> 00:30:54,875 молити Бога за опроштај јер сам део 695 00:30:54,959 --> 00:30:58,083 слање некога негде ако није, ум-- 696 00:30:58,166 --> 00:31:00,125 ако није био крив. 697 00:31:00,208 --> 00:31:03,166 То је све што могу да урадим за мој мир. 698 00:31:03,250 --> 00:31:05,709 - Испустио је тело са моста. 699 00:31:05,792 --> 00:31:08,875 Тамо смо имали полицајца који је то чуо. 700 00:31:08,959 --> 00:31:10,375 Ухапшен је. Осуђен је. 701 00:31:10,458 --> 00:31:12,208 Умреће у затвору. 702 00:31:12,291 --> 00:31:14,083 То је прича о успеху. 703 00:31:18,959 --> 00:31:20,917 [неразговетно брбљање] 704 00:31:21,000 --> 00:31:23,500 - Репортери и фотографи и званичници 705 00:31:23,583 --> 00:31:25,875 који није био овде пошто је Вилијамс ухапшен 706 00:31:25,959 --> 00:31:28,041 дошли заједно последњи пут. 707 00:31:28,125 --> 00:31:31,125 - Са осудом Вејна Вилијамса, 708 00:31:31,208 --> 00:31:32,709 прегледали смо све доказа 709 00:31:32,792 --> 00:31:35,041 који је присутан данас, и као резултат тога, 710 00:31:35,125 --> 00:31:37,542 решили смо 23 случаја. 711 00:31:37,625 --> 00:31:40,166 На снази недељу дана од данас, 712 00:31:40,250 --> 00:31:43,834 званично ћемо затворити операције оперативне групе. 713 00:31:43,917 --> 00:31:45,041 Одлука која је била направљен данас 714 00:31:45,125 --> 00:31:46,166 заснива се на доказима. 715 00:31:46,250 --> 00:31:48,709 Докази су нам дозволили шта смо урадили. 716 00:31:48,792 --> 00:31:52,667 - Скоро преко ноћи 23 случаја су спакована, 717 00:31:52,750 --> 00:31:55,875 затворен са овом децом, и као да их је Вејн урадио. 718 00:31:55,959 --> 00:31:59,291 а мени, то је шокантно немарно. 719 00:31:59,375 --> 00:32:03,625 Мислим да су притисци били тако екстремно 720 00:32:03,709 --> 00:32:07,625 да је некада била Атланта пружио излаз, 721 00:32:07,709 --> 00:32:09,041 узели су га. 722 00:32:09,125 --> 00:32:11,083 - Хоће ли Вилијамс бити оптужен са било којим од 723 00:32:11,166 --> 00:32:13,667 додатна убиства са којим је он био повезан? 724 00:32:13,750 --> 00:32:15,583 окружни тужилац Левис Слаитон. 725 00:32:15,667 --> 00:32:18,750 - Немамо садашњи планови за довођење било 726 00:32:18,834 --> 00:32:21,083 даље оптужнице у округу Фултон. 727 00:32:21,166 --> 00:32:23,375 - демантовао је комесар Браун да било каква убиства 728 00:32:23,458 --> 00:32:26,375 приписује Вилијамсу се мете под тепих. 729 00:32:26,458 --> 00:32:29,291 Рекао је приписивање заснива се на доказима. 730 00:32:31,208 --> 00:32:34,041 - Након што су закључали Вејн Вилијамс, 731 00:32:34,125 --> 00:32:36,250 градски званичници није желео да има ништа 732 00:32:36,333 --> 00:32:38,375 да нам више каже. 733 00:32:38,458 --> 00:32:40,250 Случај је затворен, и то је то. 734 00:32:40,333 --> 00:32:41,667 И ту је. 735 00:32:41,750 --> 00:32:43,125 Нису хтели да чујем било шта 736 00:32:43,208 --> 00:32:44,792 родитељи су морали да кажу. 737 00:32:44,875 --> 00:32:46,792 - Мајка жртве Јусуф Бел 738 00:32:46,875 --> 00:32:48,917 био веома разочаран са исходом. 739 00:32:49,000 --> 00:32:51,291 - Неки људи би могли рећи ово је само кисело грожђе 740 00:32:51,375 --> 00:32:54,625 јер никада нису решили смрт твог сина. 741 00:32:54,709 --> 00:32:58,458 - Хм, ако верујем у то Вејн Вилијамс убијен 742 00:32:58,542 --> 00:33:01,125 осталих 12 за које тврде-- 743 00:33:01,208 --> 00:33:03,792 иста влакна која су пронађена на тим телима 744 00:33:03,875 --> 00:33:06,291 нађени су и на Јусуфово тело - онда морам 745 00:33:06,375 --> 00:33:08,500 верују да Вејн Вилијамс убио мог сина. 746 00:33:08,583 --> 00:33:12,834 Али пошто ја у то не верујем Вејн Вилијамс је убио било кога, 747 00:33:12,917 --> 00:33:15,125 Не могу да верујем Ваине Виллиамс 748 00:33:15,208 --> 00:33:16,625 дакле убио мог сина. 749 00:33:16,709 --> 00:33:21,166 Оно на шта се све своди је сада имамо Вејна Вилијамса, 23, 750 00:33:21,250 --> 00:33:23,667 30. жртва о убиству у Атланти. 751 00:33:23,750 --> 00:33:26,709 [драмска музика] 752 00:33:26,792 --> 00:33:33,792 ♪ ♪ 753 00:33:44,250 --> 00:33:47,208 - Разочарење када је суђено Вејну Вилијамсу 754 00:33:47,291 --> 00:33:49,667 за убиство ова два човека била је дубока 755 00:33:49,750 --> 00:33:50,792 у црначкој заједници. 756 00:33:50,875 --> 00:33:54,208 веома дубоко, јер још увек нема одговора 757 00:33:54,291 --> 00:33:58,125 ко је убио - ко је киднаповао и убио ову децу. 758 00:33:58,208 --> 00:34:02,166 И... јавни функционери 759 00:34:02,250 --> 00:34:03,500 говорили су: „Урађено је. 760 00:34:03,583 --> 00:34:05,000 Имамо га. Готово је“. 761 00:34:05,083 --> 00:34:07,333 - Распуштање специјална радна група је 762 00:34:07,417 --> 00:34:08,542 најјаснији показатељ да 763 00:34:08,625 --> 00:34:10,542 што се тиче спровођења закона је забринут, 764 00:34:10,625 --> 00:34:12,750 трагедија у Атланти је завршена. 765 00:34:12,834 --> 00:34:15,250 Бивши градоначелник Атланте рекао је Маинард Јацксон 766 00:34:15,333 --> 00:34:17,208 његов град је сада био јачи. 767 00:34:17,291 --> 00:34:20,542 - Сада верујемо у то је иза нас. 768 00:34:20,625 --> 00:34:27,542 ♪ ♪ 769 00:34:27,625 --> 00:34:30,834 - Желели су свет да се осећам као да је готово. 770 00:34:32,250 --> 00:34:33,667 Желите да се осећате безбедно као, 771 00:34:33,750 --> 00:34:36,542 „У реду, ухватили су човека ко је извршио сва ова убиства, 772 00:34:36,625 --> 00:34:38,959 и сада је у свету све у реду сада." 773 00:34:39,041 --> 00:34:40,250 знаш, желиш да се тако осећаш, 774 00:34:40,333 --> 00:34:42,000 али, знаш, то је једноставно немогуће. 775 00:34:42,083 --> 00:34:46,417 ♪ ♪ 776 00:34:46,500 --> 00:34:49,500 [тутња саобраћаја] 777 00:35:00,291 --> 00:35:02,041 - Након што је осуђен, 778 00:35:02,125 --> 00:35:04,250 Вејн ме је звао, 779 00:35:04,333 --> 00:35:06,041 и отишао сам у затвор. 780 00:35:06,125 --> 00:35:07,917 И разговарали смо о суђењу, 781 00:35:08,000 --> 00:35:10,917 и-и знао сам да ће бити укључити много, 782 00:35:11,000 --> 00:35:14,583 знаш, мог времена, мој труд, 783 00:35:14,667 --> 00:35:19,000 али мислим да је ово било део мог позива. 784 00:35:20,208 --> 00:35:21,792 Осврћући се на то, 785 00:35:21,875 --> 00:35:24,333 Питам се како Још увек стојим. 786 00:35:24,417 --> 00:35:27,291 [меланхолична музика] 787 00:35:27,375 --> 00:35:28,583 ♪ ♪ 788 00:35:28,667 --> 00:35:30,000 Ово је моја ратна соба. 789 00:35:30,083 --> 00:35:34,458 ♪ ♪ 790 00:35:34,542 --> 00:35:39,417 Морао сам да одредим собу за жалбу Вејна Вилијамса. 791 00:35:39,500 --> 00:35:43,750 Ово овде је све о Вејну. 792 00:35:44,792 --> 00:35:47,333 Добили смо транскрипте са суђења. 793 00:35:47,417 --> 00:35:50,125 ♪ ♪ 794 00:35:50,208 --> 00:35:51,709 И то је нешто од тога. 795 00:35:53,041 --> 00:35:57,500 И све то тамо а онда све ово овде. 796 00:35:57,583 --> 00:36:00,250 ♪ ♪ 797 00:36:00,333 --> 00:36:04,250 Требало нам је годину дана да добијемо апел спреман. 798 00:36:04,333 --> 00:36:06,917 ♪ ♪ 799 00:36:07,000 --> 00:36:10,959 '83, узели смо га Врховном суду Грузије. 800 00:36:11,041 --> 00:36:14,458 Био је то најдужи кратак икада поднео 801 00:36:14,542 --> 00:36:15,959 у апелационом суду. 802 00:36:16,041 --> 00:36:17,625 [драмска музика] 803 00:36:17,709 --> 00:36:21,625 Узели смо 33 поена грешке на суђењу. 804 00:36:21,709 --> 00:36:25,417 Велики део тога били сведоци. 805 00:36:26,458 --> 00:36:29,166 - Тужилаштво је покушало да изађем и нађем 806 00:36:29,250 --> 00:36:31,500 било који од ових сведока могли су да кажу, 807 00:36:31,583 --> 00:36:33,834 „Па, потребно нам је да ово кажеш о Вејну Вилијамсу", 808 00:36:33,917 --> 00:36:35,333 или „Мораш то да кажеш“. 809 00:36:35,417 --> 00:36:37,333 ♪ ♪ 810 00:36:37,417 --> 00:36:39,291 - Током суђења, појавили су се тужиоци 811 00:36:39,375 --> 00:36:41,542 са некима прилично проклети сведоци. 812 00:36:41,625 --> 00:36:44,709 Али касније, информације су изашле, 813 00:36:44,792 --> 00:36:47,875 и схватиш скоро сваки кључни сведок 814 00:36:47,959 --> 00:36:50,625 против Вејна Вилијамса било кривоклетство 815 00:36:50,709 --> 00:36:53,083 или је дао лажно сведочење. 816 00:36:53,166 --> 00:36:55,834 - Дејвис и Рут Ворен имао обоје раније 817 00:36:55,917 --> 00:36:58,375 дати полицијски описи значајно се разликују 818 00:36:58,458 --> 00:37:00,875 из њиховог сведочења на суђењу. 819 00:37:00,959 --> 00:37:04,500 - сведочила је Рут Ворен о случају Лубие Гетер, 820 00:37:04,583 --> 00:37:07,875 али особа коју је идентификовала полицији 821 00:37:07,959 --> 00:37:12,417 имао ожиљак "као муња"-- тако је она то описала... 822 00:37:12,500 --> 00:37:14,250 низ лице. 823 00:37:14,333 --> 00:37:15,750 - Ваине није имао ово 824 00:37:15,834 --> 00:37:17,875 ожиљак типа муње на његовом лицу. 825 00:37:17,959 --> 00:37:20,000 - У кратком разговору на њеном предњем трему, 826 00:37:20,083 --> 00:37:21,917 направила је збуњујућа изјава, 827 00:37:22,000 --> 00:37:24,583 „Никада нисам видео Вејна Вилијамса пре у мом животу 828 00:37:24,667 --> 00:37:26,875 док га нисам видео у тој судници“. 829 00:37:26,959 --> 00:37:29,750 - Још један сведок, Роберт Хенри, 830 00:37:29,834 --> 00:37:31,917 који је то посведочио видео је Вејна како држи 831 00:37:32,000 --> 00:37:34,583 рука Натанијела Кетера, касније опозвао. 832 00:37:34,667 --> 00:37:36,917 - Хенри сада изјављује да је инсистирао 833 00:37:37,000 --> 00:37:38,917 службеницима који испитују, цитат, 834 00:37:39,000 --> 00:37:40,583 „Да ми живот зависи од тога, 835 00:37:40,667 --> 00:37:42,917 „Не бих могао да кажем човек Видео сам са Цатер 836 00:37:43,000 --> 00:37:44,750 био Вејн Вилијамс“. 837 00:37:44,834 --> 00:37:48,041 Али каже Хенри, цитат, „Речено ми је да морам да сведочим 838 00:37:48,125 --> 00:37:51,166 Био сам позитиван у именовању особа као Вилијамс." 839 00:37:52,208 --> 00:37:54,208 - Боби Толанд, возач хитне помоћи, 840 00:37:54,291 --> 00:37:56,250 рекао пороти да Вилијамс није волео сиромашне људе. 841 00:37:56,333 --> 00:37:58,083 Толанд је жирију дао мотив. 842 00:37:58,166 --> 00:38:00,583 - Откривено је тај Боби Толанд, 843 00:38:00,667 --> 00:38:02,542 који је сведочио о мотиву... 844 00:38:02,625 --> 00:38:06,542 - Вилијамс је презрео, цитирам, „црнци ниже класе“. 845 00:38:06,625 --> 00:38:11,083 - Рекао сам то раније мрзео је тог Вилијамсовог клинца, 846 00:38:11,166 --> 00:38:14,458 тај Боби Толанд желео новац за награду. 847 00:38:14,542 --> 00:38:16,959 - Овај тип је сведочио, испада, 848 00:38:17,041 --> 00:38:18,375 под лажним именом. 849 00:38:18,458 --> 00:38:20,166 Његово право име је било Вилијамс. 850 00:38:21,625 --> 00:38:25,583 - Ово је било потпуно непоуздан сведок. 851 00:38:25,667 --> 00:38:29,125 Пристрасност, мотив за лаж, претходно понашање 852 00:38:29,208 --> 00:38:31,291 који ставља своје интересе изнад оних у друштву, 853 00:38:31,375 --> 00:38:32,458 мржња према окривљеном. 854 00:38:32,542 --> 00:38:33,458 Мислим, све! 855 00:38:33,542 --> 00:38:35,625 Био је нека врста класика лопта импичмента 856 00:38:35,709 --> 00:38:37,250 све умотано у једно, 857 00:38:37,333 --> 00:38:40,417 али ништа од тих информација је достављен одбрани. 858 00:38:40,500 --> 00:38:43,125 - И ударац је то Бобби Толанд 859 00:38:43,208 --> 00:38:44,375 био члан Клана. 860 00:38:44,458 --> 00:38:46,750 - Он је то рекао био је члан Клана, 861 00:38:46,834 --> 00:38:49,125 али Боби је рекао много ствари. 862 00:38:49,208 --> 00:38:50,625 Заиста знам 863 00:38:50,709 --> 00:38:54,917 да Вејн Вилијамс није дајте ту изјаву. 864 00:38:55,000 --> 00:38:57,959 [напета музика] 865 00:38:58,041 --> 00:39:00,041 ♪ ♪ 866 00:39:00,125 --> 00:39:01,333 Знам за чињеницу 867 00:39:01,417 --> 00:39:04,291 тај Боби Толанд је дао ту изјаву. 868 00:39:04,375 --> 00:39:07,542 - Дакле, ово критичко сведочење који је дат на суђењу 869 00:39:07,625 --> 00:39:09,792 је у ствари била лаж? 870 00:39:11,291 --> 00:39:12,291 - Да. 871 00:39:13,458 --> 00:39:14,917 Нема сумње у то. 872 00:39:15,417 --> 00:39:18,333 - Лагали су да би направили ова прича има смисла. 873 00:39:18,417 --> 00:39:20,333 Знате, они то кажу о лажи је то 874 00:39:20,417 --> 00:39:21,542 кад једном изговориш једну лаж, 875 00:39:21,625 --> 00:39:23,291 мораш рећи другом да покрије тај 876 00:39:23,375 --> 00:39:24,625 и још један да покрије тај. 877 00:39:25,917 --> 00:39:27,875 На пример, псеће длаке. 878 00:39:27,959 --> 00:39:31,542 Ако погледате ФБИ фајлове пре хапшења Вејна Вилијамса, 879 00:39:31,625 --> 00:39:34,834 сви кажу ове псеће длаке налазимо на овим жртвама 880 00:39:34,917 --> 00:39:37,166 беле су са врхом. 881 00:39:37,250 --> 00:39:40,875 Рекли су длаке су од аљаског маламута 882 00:39:40,959 --> 00:39:43,291 или сибирски хаски, 883 00:39:43,375 --> 00:39:45,041 до искључења свих осталих паса. 884 00:39:45,125 --> 00:39:46,875 [музика слутње] 885 00:39:46,959 --> 00:39:48,375 Сада, Ваине имао немачког овчара 886 00:39:48,458 --> 00:39:51,375 то је било браон, врло мало беле косе. 887 00:39:51,458 --> 00:39:54,500 Када Вејн постане осумњичени, 888 00:39:54,583 --> 00:39:56,417 одједном говоре, „Па, налазимо 889 00:39:56,500 --> 00:39:58,709 Длаке немачког овчара о овим жртвама“. 890 00:39:58,792 --> 00:40:00,709 ♪ ♪ 891 00:40:00,792 --> 00:40:02,542 И почињу да стављају у њиховим досијеима 892 00:40:02,625 --> 00:40:05,125 да ове длаке сада су беле или смеђе. 893 00:40:07,000 --> 00:40:08,041 То је заиста испало. 894 00:40:08,125 --> 00:40:09,917 - Суђење Вејну Вилијамсу 895 00:40:10,000 --> 00:40:12,542 обележен један од првих пута та ситна влакна 896 00:40:12,625 --> 00:40:14,834 били кључни докази у великом случају убиства. 897 00:40:14,917 --> 00:40:16,875 - Адвокати за осуђене убица Вејн Вилијамс 898 00:40:16,959 --> 00:40:19,834 оптужио тужилаштво користило непоуздан доказ влакана 899 00:40:19,917 --> 00:40:23,542 и неправедно окарактерисан Вилијамс као масовни убица. 900 00:40:25,166 --> 00:40:27,750 - Држава се фокусирала на ово зелено, 901 00:40:27,834 --> 00:40:30,208 трилобално влакно тепиха 902 00:40:30,291 --> 00:40:32,750 коју је направила компанија Веллман 903 00:40:32,834 --> 00:40:36,458 и то покушао да каже то влакно је било веома јединствено. 904 00:40:36,542 --> 00:40:39,458 [драмска музика] 905 00:40:39,542 --> 00:40:41,750 ♪ ♪ 906 00:40:41,834 --> 00:40:45,583 - Разнели су ове огромне слике влакана тепиха, 907 00:40:45,667 --> 00:40:47,542 дигнут у ваздух, као, сто пута или шта већ. 908 00:40:47,625 --> 00:40:50,417 ♪ ♪ 909 00:40:50,500 --> 00:40:51,917 Знаш, порота тражи на све ово. 910 00:40:52,000 --> 00:40:53,834 „Вау, они сигурно знају њихове ствари." 911 00:40:55,166 --> 00:40:56,417 То је тврдило тужилаштво 912 00:40:56,500 --> 00:40:59,083 влакно у Ваинеовом тепиху била ретка. 913 00:40:59,166 --> 00:41:01,458 Али у ствари, једино су могли да добију 914 00:41:01,542 --> 00:41:03,333 делимичне продајне евиденције за влакно 915 00:41:03,417 --> 00:41:06,542 који је ушао у тај тепих и сам тепих. 916 00:41:07,542 --> 00:41:11,083 Другим речима, имали су нема начина да се обрачуна. 917 00:41:11,166 --> 00:41:14,667 Дакле, оно што је ФБИ урадио је само у суштини, знаш, 918 00:41:14,750 --> 00:41:19,000 „Па, оволико можемо претпоставити направљен је тепих“. 919 00:41:19,083 --> 00:41:21,417 Али то не можете претпоставити ако немате евиденцију. 920 00:41:21,500 --> 00:41:22,959 Све је то била лажна математика, 921 00:41:23,041 --> 00:41:24,291 математичке могућности 922 00:41:24,375 --> 00:41:27,458 то никако не би могло бити оправдан. 923 00:41:27,542 --> 00:41:30,333 И они су то представили жирију као тешку чињеницу. 924 00:41:33,375 --> 00:41:37,500 - Један проблем је била реч "у складу са." 925 00:41:37,583 --> 00:41:40,500 на пример, ако је извршено убиство, 926 00:41:40,583 --> 00:41:42,834 а убица је описан 927 00:41:42,917 --> 00:41:46,917 као старији белац са седом косом, 928 00:41:47,000 --> 00:41:51,417 тај опис је доследан са мном. 929 00:41:52,583 --> 00:41:56,000 Али оно што треба да знате је, колико 930 00:41:56,083 --> 00:41:59,709 стари, бели, седокоси момци постоје? 931 00:41:59,792 --> 00:42:04,000 И ако постоји само један, ја, то је прилично моћно. 932 00:42:04,083 --> 00:42:05,959 са друге стране, ако постоје, 933 00:42:06,041 --> 00:42:08,667 на пример, милиони... 934 00:42:08,750 --> 00:42:11,542 све то значи не могу се искључити. 935 00:42:11,625 --> 00:42:13,917 Могао бих бити један од милиона људи 936 00:42:14,000 --> 00:42:15,792 ко би могао имати починио овај злочин. 937 00:42:15,875 --> 00:42:19,875 И тако је било са скоро сви докази о влакнима. 938 00:42:19,959 --> 00:42:22,125 Без неке врсте базе података 939 00:42:22,208 --> 00:42:24,500 то је показало њихову дистрибуцију 940 00:42:24,583 --> 00:42:28,375 и њихова вероватноћа близине једна другој 941 00:42:28,458 --> 00:42:30,542 и њихова општа заједничка, 942 00:42:30,625 --> 00:42:32,333 то је била само наука о отпаду. 943 00:42:32,417 --> 00:42:34,709 [напета музика] 944 00:42:34,792 --> 00:42:38,542 - У суштини, стручњаци су претерали... 945 00:42:38,625 --> 00:42:41,500 преувеличавали своја мишљења. 946 00:42:41,583 --> 00:42:48,583 ♪ ♪ 947 00:42:49,667 --> 00:42:52,041 - Неки људи ће једноставно имати сумње 948 00:42:52,125 --> 00:42:54,667 без обзира - без обзира на све докази указују. 949 00:42:55,875 --> 00:42:57,250 Гледамо много влакана. 950 00:42:57,333 --> 00:42:59,083 до краја моје каријере, 951 00:42:59,166 --> 00:43:03,291 Никад нисам видео Веллмана 181Б влакно било које боје. 952 00:43:04,291 --> 00:43:06,542 И ниједан други форензичар научник којег сам свестан 953 00:43:06,625 --> 00:43:10,583 у било ком другом случају икада видео Веллман 181Б влакно. 954 00:43:10,667 --> 00:43:17,667 ♪ ♪ 955 00:43:25,375 --> 00:43:28,959 - Врховни суд добија само шест месеци 956 00:43:29,041 --> 00:43:31,000 да решавају ове случајеве. 957 00:43:32,667 --> 00:43:35,375 И постајало је дуго, знаш. 958 00:43:35,458 --> 00:43:38,709 Шест месеци брзо је долазио на нас, 959 00:43:38,792 --> 00:43:40,625 а нису владали 960 00:43:40,709 --> 00:43:44,458 и на крају владао последњег дана. 961 00:43:45,875 --> 00:43:48,625 - потврдио је суд Осуда Вејна Вилијамса. 962 00:43:48,709 --> 00:43:51,792 ♪ ♪ 963 00:43:51,875 --> 00:43:55,166 И Врховни суд Грузије судија Џорџ Смит 964 00:43:55,250 --> 00:43:59,709 написао изузетно моћан и детаљно неслагање. 965 00:44:01,542 --> 00:44:05,166 - Нисам мислио да је примио правично и непристрасно суђење. 966 00:44:06,500 --> 00:44:08,583 Осећао сам се легално у томе је било више погрешног 967 00:44:08,667 --> 00:44:10,417 него је било право. 968 00:44:10,500 --> 00:44:12,625 Али када сте један од седам 969 00:44:12,709 --> 00:44:14,959 а осталих шест иди другим путем... 970 00:44:15,041 --> 00:44:17,208 30 страница нема много да уради са тим. 971 00:44:20,166 --> 00:44:24,625 - Отприлике две недеље после жалба је одбијена, 972 00:44:24,709 --> 00:44:27,500 Чуо сам се са Џорџом Т. Смитом. 973 00:44:27,583 --> 00:44:30,500 Судија Врховног суда зове ме? 974 00:44:30,583 --> 00:44:31,792 То се не дешава. 975 00:44:33,125 --> 00:44:36,458 Рекао је, у почетку, Врховни суд Грузије 976 00:44:36,542 --> 00:44:40,542 одлучио да преокрене, да преокрене овај случај 977 00:44:40,625 --> 00:44:42,083 за ново суђење, 978 00:44:42,166 --> 00:44:45,041 али онда је било телефонски позив, 979 00:44:45,125 --> 00:44:47,625 а остале судије окренути. 980 00:44:49,417 --> 00:44:53,500 И они су потврдили осуду због тог телефонског позива. 981 00:44:53,583 --> 00:44:55,333 [драмска музика] 982 00:44:55,417 --> 00:44:59,959 Ако бих хипотетички морао да кажем ко је упутио тај позив, 983 00:45:00,041 --> 00:45:02,667 то је био или гувернер 984 00:45:02,750 --> 00:45:06,333 или председник... 985 00:45:06,417 --> 00:45:09,041 или Буш, који је био потпредседник. 986 00:45:09,125 --> 00:45:11,125 ♪ ♪ 987 00:45:11,208 --> 00:45:15,500 ја сам убеђен неко се мешао 988 00:45:15,583 --> 00:45:17,792 у процесу доношења одлука 989 00:45:17,875 --> 00:45:20,166 од стране Врховног суда Грузије. 990 00:45:20,250 --> 00:45:22,875 ♪ ♪ 991 00:45:22,959 --> 00:45:27,083 И Смит се осећао принуђеним да кажем нешто, знаш. 992 00:45:28,500 --> 00:45:29,709 - Дао бих му онда ново суђење. 993 00:45:29,792 --> 00:45:30,959 Сада бих му дао ново суђење. 994 00:45:33,125 --> 00:45:34,583 Урадио сам оно што сам мислио да је исправно. 995 00:45:34,667 --> 00:45:37,041 Урадио сам шта сам мислио требало је да се уради, 996 00:45:37,125 --> 00:45:38,375 и то је било то. 997 00:45:38,458 --> 00:45:41,917 Али нису ми аплаудирали за мој став. 998 00:45:42,000 --> 00:45:43,000 Рећи ћу ти то. 999 00:45:44,291 --> 00:45:47,208 [меланхолична музика] 1000 00:45:47,291 --> 00:45:52,166 ♪ ♪ 1001 00:45:52,250 --> 00:45:54,625 - После свега тога... 1002 00:45:54,709 --> 00:45:57,083 [уздахне] 1003 00:45:57,166 --> 00:45:59,583 па... 1004 00:45:59,667 --> 00:46:02,208 Нисам се осећао добро о правном систему, 1005 00:46:02,291 --> 00:46:06,709 али сам само задржао цхуггинг алонг. 1006 00:46:06,792 --> 00:46:10,542 Прекретница случаја је било када 1007 00:46:10,625 --> 00:46:13,917 сазнали смо да постоји неодољиви докази 1008 00:46:14,000 --> 00:46:17,625 не дели се са тимом одбране. 1009 00:46:17,709 --> 00:46:23,083 ♪ ♪ 1010 00:46:23,166 --> 00:46:25,417 - Којим путем? - Тамо, господине. 1011 00:46:25,500 --> 00:46:27,917 [нејасан говор преко ПА] 1012 00:46:28,000 --> 00:46:30,250 - Задовољство. Ти седи овде. 1013 00:46:30,333 --> 00:46:33,417 [неразговетно брбљање] 1014 00:46:33,500 --> 00:46:37,458 - Убеђен сам да су поротници знали 1015 00:46:37,542 --> 00:46:39,333 шта смо открили, 1016 00:46:39,417 --> 00:46:41,959 никада нису могли прогласио га кривим. 1017 00:46:42,041 --> 00:46:46,125 Када је 28 младих одраслих су убијени, 1018 00:46:46,208 --> 00:46:48,458 и те случајеве су затворени, 1019 00:46:48,542 --> 00:46:49,792 то је невероватно. 1020 00:46:49,875 --> 00:46:51,834 Нећемо добити до корена убиства 1021 00:46:51,917 --> 00:46:54,125 и зашто људи убијају 1022 00:46:54,208 --> 00:46:57,667 ако ћемо затворити досијеа о убиствима. 1023 00:46:59,083 --> 00:47:00,458 То је нечувено. 1024 00:47:00,542 --> 00:47:02,625 Јавност треба да зна одређене информације. 1025 00:47:02,709 --> 00:47:05,125 - Можете ли детаљније на очевидца? 1026 00:47:05,208 --> 00:47:07,083 Рекли сте у својој изјави имали сте очевидца 1027 00:47:07,166 --> 00:47:08,250 на једно од убистава. 1028 00:47:08,333 --> 00:47:10,875 - С--хм, наравно, можемо. 1029 00:47:10,959 --> 00:47:13,667 У реду, Цлиффорд Јонес пронађена је у перионици. 1030 00:47:13,750 --> 00:47:16,166 Они говоре о... а сведок то наводи 1031 00:47:16,250 --> 00:47:18,875 посматрао је лице "Кс". убити малог дечака 1032 00:47:18,959 --> 00:47:20,291 са конопцем око врата. 1033 00:47:20,375 --> 00:47:22,333 У случају Клифорд Џонс, ово је информација 1034 00:47:22,417 --> 00:47:23,834 који ће бити стављен на располагање вама. 1035 00:47:23,917 --> 00:47:26,166 - Тај фајл је објављен на вести канала 2 1036 00:47:26,250 --> 00:47:27,458 по налогу суда данас. 1037 00:47:27,542 --> 00:47:29,208 Боб Сиркин извештава на садржају 1038 00:47:29,291 --> 00:47:30,500 досијеа Клифорда Џонса. 1039 00:47:30,583 --> 00:47:33,208 - Три инча, Истражни досије од 400 страница 1040 00:47:33,291 --> 00:47:36,333 садржи доказе и изјаве сведока 1041 00:47:36,417 --> 00:47:38,417 предати полицији и ФБИ 1042 00:47:38,500 --> 00:47:40,291 о убиству од Клифорда Џонса, 1043 00:47:40,375 --> 00:47:43,792 наводно унутар овога перионица у северозападној Атланти 1044 00:47:43,875 --> 00:47:46,041 20. августа 1980. године. 1045 00:47:46,125 --> 00:47:48,959 Очевици су рекли полицији да видим осумњиченог како носи... 1046 00:47:49,041 --> 00:47:52,208 Око 1986. извештавао сам 1047 00:47:52,291 --> 00:47:54,959 о случају Клифорд Џонс 1048 00:47:55,041 --> 00:47:58,208 у којој је било новог ослобађајући докази 1049 00:47:58,291 --> 00:47:59,542 у корист Вејна Вилијамса. 1050 00:47:59,625 --> 00:48:03,083 Главни детектив, Сидни Дорси, 1051 00:48:03,166 --> 00:48:07,542 дошао код мене и рекао то Цлиффорд Јонес је убијен 1052 00:48:07,625 --> 00:48:10,542 од стране другог осумњиченог осим Вејна Вилијамса. 1053 00:48:10,625 --> 00:48:12,208 ♪ ♪ 1054 00:48:12,291 --> 00:48:14,917 - Чуо сам то случај Клифорд Џонс 1055 00:48:15,000 --> 00:48:17,875 била затворена заједно са осталим случајевима, 1056 00:48:17,959 --> 00:48:20,041 и тада сам рекао, „Сачекај мало. 1057 00:48:20,125 --> 00:48:22,208 „Мислим да то није у реду, 1058 00:48:22,291 --> 00:48:26,083 „јер ево момка да имам све разлоге 1059 00:48:26,166 --> 00:48:29,583 веровати је био одговоран за смрт овог клинца." 1060 00:48:29,667 --> 00:48:31,458 - Џејмс Едвард Брукс, 1061 00:48:31,542 --> 00:48:34,875 36-годишњак осуђени хомосексуалац, 1062 00:48:34,959 --> 00:48:36,667 идентификован од стране сведока 1063 00:48:36,750 --> 00:48:39,625 као убијање или одлагање Цлиффорд Јонес. 1064 00:48:39,709 --> 00:48:42,458 Јамие Броокс био познати сексуални преступник. 1065 00:48:42,542 --> 00:48:46,834 Он је заправо признао да је имао секс са младим дечацима, 1066 00:48:46,917 --> 00:48:50,250 и имао је криминална позадина. 1067 00:48:50,333 --> 00:48:52,959 Полицији је рекао један очевидац од виђења човека 1068 00:48:53,041 --> 00:48:56,709 сексуални напад на Клифорда Џонса унутар ове перионице. 1069 00:48:56,792 --> 00:48:59,083 Фред Косби, тада 19-годишњак 1070 00:48:59,166 --> 00:49:00,417 средњошколац, 1071 00:49:00,500 --> 00:49:03,750 тврдио да је био сведок убиство Клифорда Џонса. 1072 00:49:03,834 --> 00:49:07,542 - Имали смо сведочење очевидаца од појединца 1073 00:49:07,625 --> 00:49:10,750 који је дао графичке детаље 1074 00:49:10,834 --> 00:49:13,125 онога што се догодило у перионици. 1075 00:49:13,208 --> 00:49:16,959 [злокобна музика] 1076 00:49:17,041 --> 00:49:20,083 - Јамие Броокс и Калвин Смит 1077 00:49:20,166 --> 00:49:21,375 сексуално га је напао. 1078 00:49:21,458 --> 00:49:28,250 ♪ ♪ 1079 00:49:28,333 --> 00:49:29,792 Цосбијева изјава, цитат, 1080 00:49:29,875 --> 00:49:32,667 „Кад мали дечак почео јако да плаче, 1081 00:49:32,750 --> 00:49:35,500 „Џејми је ставио конопац око врата малог дечака 1082 00:49:35,583 --> 00:49:37,083 и повукао конопац“. 1083 00:49:37,166 --> 00:49:39,083 ♪ ♪ 1084 00:49:39,166 --> 00:49:42,208 - Имао је модрице све горе-доле по врату. 1085 00:49:43,875 --> 00:49:45,959 Можете видети где је тако га је угушио. 1086 00:49:46,041 --> 00:49:50,208 Баш као да је конопац био само трљајући га горе-доле по врату. 1087 00:49:51,834 --> 00:49:54,458 - огласио се сведок изузетно веродостојан 1088 00:49:54,542 --> 00:49:57,458 јер је давао детаље убиство којем је био сведок. 1089 00:49:57,542 --> 00:49:59,125 И наравно, чинило се све што нам је требало 1090 00:49:59,208 --> 00:50:00,625 је налог за претрес 1091 00:50:00,709 --> 00:50:01,917 и пронађите доказе. 1092 00:50:02,000 --> 00:50:03,333 [злослутна музика] 1093 00:50:03,417 --> 00:50:06,041 И ту није било ничега. 1094 00:50:06,125 --> 00:50:09,500 На крају је Џејми погледао као добар осумњичени, 1095 00:50:09,583 --> 00:50:12,417 али није било доказа Џејми је то урадио, 1096 00:50:12,500 --> 00:50:14,333 и особа то је био очевидац 1097 00:50:14,417 --> 00:50:15,834 био мање него веродостојан. 1098 00:50:15,917 --> 00:50:19,291 - Зато што је Фред Цосби сматран је спорим мислиоцем 1099 00:50:19,375 --> 00:50:21,834 од стране полиције, шефова, и тужиоци, 1100 00:50:21,917 --> 00:50:24,917 Козбијева изјава против Брукс је био снижен. 1101 00:50:26,583 --> 00:50:30,208 - Овај дечак је умео да опише 1102 00:50:30,291 --> 00:50:33,625 сваки комад одеће, 1103 00:50:33,709 --> 00:50:36,542 чарапе, пруге на његовој кошуљи. 1104 00:50:36,625 --> 00:50:38,333 То је добар сведок. 1105 00:50:38,417 --> 00:50:43,000 - Иако полиција сматрао га је "спорим", 1106 00:50:43,083 --> 00:50:45,667 Ја сам то мислио био је веома веродостојан, 1107 00:50:45,750 --> 00:50:49,083 а није био једини сведок. 1108 00:50:49,166 --> 00:50:51,875 - Људи који су живели иза перионице 1109 00:50:51,959 --> 00:50:57,458 видео некога како лежи предмет доле близу контејнера. 1110 00:50:57,542 --> 00:51:02,083 А онда и тело Клифорда Џонс је тамо пронађен. 1111 00:51:02,166 --> 00:51:04,500 - Особа која носи та пластична кеса 1112 00:51:04,583 --> 00:51:06,542 који садрже Тело Клифорда Џонса, 1113 00:51:06,625 --> 00:51:08,000 личи на Вејна Вилијамса? 1114 00:51:08,083 --> 00:51:10,041 - Не, није личио Вејн Вилијамс за мене 1115 00:51:10,125 --> 00:51:12,417 јер је погледао баш као Џејми. 1116 00:51:12,500 --> 00:51:16,208 - Ја бих ухапсио Џејми Брукс, 1117 00:51:16,291 --> 00:51:18,375 али градски оци у то време 1118 00:51:18,458 --> 00:51:20,375 хијерархије радне групе 1119 00:51:20,458 --> 00:51:23,250 очигледно га је искључио као осумњичени 1120 00:51:23,333 --> 00:51:25,375 када је Вејн Вилијамс је ухапшен. 1121 00:51:25,458 --> 00:51:27,166 То ми је јако сметало. 1122 00:51:28,834 --> 00:51:31,625 - Шта би хтео да завршимо са овим случајем? 1123 00:51:31,709 --> 00:51:33,250 Шта би требало учинити с тим? 1124 00:51:33,333 --> 00:51:34,750 - Волео бих да је поново отворен. 1125 00:51:34,834 --> 00:51:36,542 Мислим да је истрага 1126 00:51:36,625 --> 00:51:38,959 треба покупити где је стало. 1127 00:51:39,041 --> 00:51:42,458 - После Сиднеи Дорсеи урадио интервју са мном, 1128 00:51:42,542 --> 00:51:45,458 био је деградиран у чин потпоручника 1129 00:51:45,542 --> 00:51:49,583 за његове јавне примедбе о случају. 1130 00:51:49,667 --> 00:51:52,250 Поновно отварање случаја Јонес могао оповргнути 1131 00:51:52,333 --> 00:51:55,750 23 друга случаја убиства окривио Вејна Вилијамса, 1132 00:51:55,834 --> 00:51:59,250 сви повезани истим влакнима доказа. 1133 00:51:59,333 --> 00:52:04,250 - Зелена трилобална влакна био на два оптужена случаја, 1134 00:52:04,333 --> 00:52:06,875 плус десет случајева шаблона. 1135 00:52:09,000 --> 00:52:14,250 Поново се показало у случају Клифорда Џонса, 1136 00:52:14,333 --> 00:52:17,542 што није било један од тих образаца. 1137 00:52:19,667 --> 00:52:21,917 - Држава није укључила Цлиффорд Јонес 1138 00:52:22,000 --> 00:52:26,667 у својим обрасцима јер искази очевидаца 1139 00:52:26,750 --> 00:52:30,041 именован убицом осим Вејна Вилијамса. 1140 00:52:31,875 --> 00:52:34,166 Поред тога, наводи тужилаштво 1141 00:52:34,250 --> 00:52:38,417 да ово зелено трилобално влакно могао само доћи 1142 00:52:38,500 --> 00:52:42,500 од тепиха у кући Вејна Вилијамса. 1143 00:52:42,583 --> 00:52:44,083 Али у случај Клифорд Џонс, 1144 00:52:44,166 --> 00:52:47,250 ко то каже то влакно 1145 00:52:47,333 --> 00:52:50,333 није слетео на телу Клифорда Џонса 1146 00:52:50,417 --> 00:52:55,166 у перионици у којој је убијен? 1147 00:52:55,250 --> 00:52:58,166 То доводи у питање јединственост 1148 00:52:58,250 --> 00:53:00,375 зелених трилобалних влакана, 1149 00:53:00,458 --> 00:53:05,166 па случај Клифорд Џонс руши случај државе. 1150 00:53:05,250 --> 00:53:08,208 [драмска музика] 1151 00:53:08,291 --> 00:53:11,166 - Направили су преко 100 различитих утакмица 1152 00:53:11,250 --> 00:53:14,375 на средине да је Ваине био унутра. 1153 00:53:14,458 --> 00:53:16,333 Мислим да је коса и влакна докази су добри. 1154 00:53:16,417 --> 00:53:18,041 То га повезује на место злочина. 1155 00:53:18,125 --> 00:53:21,875 Дакле, мислим, Боб Сиркин може имати своје мишљење. 1156 00:53:21,959 --> 00:53:23,834 Случајно јесам онај који је био тамо, 1157 00:53:23,917 --> 00:53:25,458 и ја имам своје мишљење. 1158 00:53:25,542 --> 00:53:31,542 ♪ ♪ 1159 00:53:33,250 --> 00:53:35,709 - Током две претраге куће, 1160 00:53:35,792 --> 00:53:37,375 20 сати претресања мог аута, 1161 00:53:37,458 --> 00:53:41,375 ни једно влакно од било које жртве, 1162 00:53:41,458 --> 00:53:43,000 њихова одећа, или њихово окружење, 1163 00:53:43,083 --> 00:53:46,500 је икада пронађен у мојој кући. 1164 00:53:46,583 --> 00:53:49,208 Не само да нису пронађи влакна у мојој кући, 1165 00:53:49,291 --> 00:53:50,875 нису пронађени отисци прстију, 1166 00:53:50,959 --> 00:53:53,208 ништа не указује борба или било шта друго. 1167 00:53:53,291 --> 00:53:57,000 Не--знаш, то је само бесмислено. 1168 00:53:57,083 --> 00:53:58,750 Ако имате очевици који кажу, 1169 00:53:58,834 --> 00:54:01,208 „Видео сам тако и то убити некога", 1170 00:54:01,291 --> 00:54:03,208 треба да буду у затвору. 1171 00:54:03,291 --> 00:54:05,875 Па зашто сам овде? 1172 00:54:05,959 --> 00:54:08,250 - Они познају Ваинеа Виллиамса није га убио. 1173 00:54:08,333 --> 00:54:11,583 Они то знају. 1174 00:54:11,667 --> 00:54:14,417 Јамие Броокс и Калвин Смит. 1175 00:54:14,500 --> 00:54:18,375 Мислим да је то урадио. 1176 00:54:18,458 --> 00:54:19,750 - Сазнали смо за Јамие Броокс 1177 00:54:19,834 --> 00:54:22,208 после Џејмија Брукса био - умро у затвору. 1178 00:54:22,291 --> 00:54:24,125 Нису нам рекли о Џејмију Бруксу 1179 00:54:24,208 --> 00:54:27,291 у то време Цлиффорд је убијен. 1180 00:54:27,375 --> 00:54:30,333 Нисмо сазнали за Џејми Брукс до година касније. 1181 00:54:31,417 --> 00:54:33,333 - Власти су окривиле Убиство Клифорда Џонса 1182 00:54:33,417 --> 00:54:36,834 не на Џејмија Брукса, али на Вејна Вилијамса. 1183 00:54:38,500 --> 00:54:40,542 - Родитељи 13 нестали и убијене жртве 1184 00:54:40,625 --> 00:54:43,625 суочили су се са јавном безбедношћу комесар Џорџ Напер. 1185 00:54:43,709 --> 00:54:45,750 Родитељи прете да тужи Напера 1186 00:54:45,834 --> 00:54:47,291 и други градски званичници. 1187 00:54:47,375 --> 00:54:49,583 Они оптужују полицију уз прикривање чињеница 1188 00:54:49,667 --> 00:54:52,625 иза 24 убиства окривио Вејна Вилијамса. 1189 00:54:52,709 --> 00:54:54,083 Ево Боба Сиркина. 1190 00:54:54,166 --> 00:54:55,458 - Родитељи 13 1191 00:54:55,542 --> 00:54:57,333 нестао и убијен жртве се приближавају... 1192 00:54:57,417 --> 00:55:00,542 Након што смо се извукли пет или шест ових прича, 1193 00:55:00,625 --> 00:55:03,625 породице су кренуле на Џорџа Напера, 1194 00:55:03,709 --> 00:55:05,625 полиција канцеларија комесара, 1195 00:55:05,709 --> 00:55:09,959 захтевајући то поново отвори овај случај. 1196 00:55:10,041 --> 00:55:11,959 - Желимо да видимо комесар Напер. 1197 00:55:12,041 --> 00:55:14,417 - Рекао сам том Напперу био ван своје канцеларије, 1198 00:55:14,500 --> 00:55:17,458 љути родитељи организовао неку врсту седења, 1199 00:55:17,542 --> 00:55:19,125 полицијски службеници који им налажу 1200 00:55:19,208 --> 00:55:21,667 да престане да пева песме о грађанским правима. 1201 00:55:21,750 --> 00:55:25,250 - Нисте нас угостили. Зашто бисмо вас угостили? 1202 00:55:25,333 --> 00:55:27,500 - Наппер и шеф полиције Моррис Реддинг 1203 00:55:27,583 --> 00:55:30,333 стигао сагласивши се да се сретнемо са родитељима. 1204 00:55:30,417 --> 00:55:32,291 Били су тако очајни за одговоре 1205 00:55:32,375 --> 00:55:34,834 и темељније истраге. 1206 00:55:34,917 --> 00:55:36,291 Заиста су били бесни. 1207 00:55:36,375 --> 00:55:37,792 - Ово је можда јак језик, 1208 00:55:37,875 --> 00:55:40,625 али мислим да је град постао саучесник убице. 1209 00:55:40,709 --> 00:55:42,875 - Кад би имали довољно доказа да кажем да је убио моје дете, 1210 00:55:42,959 --> 00:55:44,000 Осећам да би требало имати довољно доказа 1211 00:55:44,083 --> 00:55:45,166 да га врати на суд 1212 00:55:45,250 --> 00:55:47,125 и пробај га за убијање наше деце. 1213 00:55:47,208 --> 00:55:48,959 - Заиста сам љута због тога, 1214 00:55:49,041 --> 00:55:52,000 јер не мислим да град Атланта нам је урадила право. 1215 00:55:52,083 --> 00:55:54,000 - Љути родитељи сада су отишли заветујући се-- 1216 00:55:54,083 --> 00:55:57,208 Било је веома фрустрирајуће да полиција 1217 00:55:57,291 --> 00:55:59,500 никада није ухапсио Џејмија Брукса 1218 00:55:59,583 --> 00:56:01,875 у вези са убиством Клифорда Џонса. 1219 00:56:03,959 --> 00:56:07,208 - Питање је, да ли бисмо некоме наплатили 1220 00:56:07,291 --> 00:56:08,375 без доказа? 1221 00:56:08,458 --> 00:56:10,834 А одговор је не. 1222 00:56:10,917 --> 00:56:12,667 И није било довољно доказа да га оптуже 1223 00:56:12,750 --> 00:56:15,625 са случајем од Клифорда Џонса, 1224 00:56:15,709 --> 00:56:18,709 јер тамо заиста није било много доказа. 1225 00:56:18,792 --> 00:56:21,417 - Јавне потребе, и има право да зна. 1226 00:56:21,500 --> 00:56:24,041 било је одвратно, сасвим искрено. 1227 00:56:24,125 --> 00:56:27,166 За мене, као новинара, да град 1228 00:56:27,250 --> 00:56:29,542 окренули би леђа на овакву причу. 1229 00:56:29,625 --> 00:56:31,041 - Боб Сиркин уживо у нашој редакцији. 1230 00:56:31,125 --> 00:56:32,834 А када се Акционе вести врате... 1231 00:56:33,792 --> 00:56:35,458 - Питање за свет 1232 00:56:35,542 --> 00:56:37,208 како ћемо ово зауставити 1233 00:56:37,291 --> 00:56:40,208 од дешавања у нашим градовима и опет земље? 1234 00:56:40,291 --> 00:56:43,875 - Градска управа само желео заједницу 1235 00:56:43,959 --> 00:56:47,250 да престане да прави велика ствар о овоме. 1236 00:56:47,333 --> 00:56:49,083 И наравно, заједница није хтео, 1237 00:56:49,166 --> 00:56:52,041 јер су то била наша деца. 1238 00:56:52,125 --> 00:56:54,417 - Убеђен сам Вејн Вилијамс је невин. 1239 00:56:54,500 --> 00:56:57,583 ја сам убеђен да је ово био политички-- 1240 00:56:57,667 --> 00:56:58,917 више политичка ствар 1241 00:56:59,000 --> 00:57:01,917 него је то било суђење о кривици или невиности. 1242 00:57:02,000 --> 00:57:04,208 - Дакле, не мислите убио је и твог сина? 1243 00:57:04,291 --> 00:57:06,500 - Не мислим убио је било кога. 1244 00:57:07,667 --> 00:57:09,750 - Такође је било врло јасно да град 1245 00:57:09,834 --> 00:57:12,750 видео мајке као смутљивачи. 1246 00:57:12,834 --> 00:57:13,959 Били су гласни. 1247 00:57:14,041 --> 00:57:15,709 Нису ћутали 1248 00:57:15,792 --> 00:57:18,000 и седећи и одлази. 1249 00:57:19,542 --> 00:57:21,917 - Комитет за заустављање Знак за убиства деце 1250 00:57:22,000 --> 00:57:23,959 је још увек на МЛК Дриве-у, 1251 00:57:24,041 --> 00:57:25,667 али су му врата закључана, 1252 00:57:25,750 --> 00:57:28,083 и телефони су искључени. 1253 00:57:28,166 --> 00:57:29,709 - Много ових жена били оптужени за, 1254 00:57:29,792 --> 00:57:31,375 знаш, само бити испред камере 1255 00:57:31,458 --> 00:57:33,375 да би могли да добију говорећи новац за веридбу, 1256 00:57:33,458 --> 00:57:35,583 или би могли да добију донације. 1257 00:57:35,667 --> 00:57:37,792 Неки људи су их звали хустлерс или било шта друго. 1258 00:57:37,875 --> 00:57:40,083 Неки министри рекао такве ствари. 1259 00:57:40,166 --> 00:57:43,125 Неки политичари рекао такве ствари. 1260 00:57:43,208 --> 00:57:45,125 Било је нечувено. 1261 00:57:45,208 --> 00:57:47,709 - Истрага је у току од стране државне владе 1262 00:57:47,792 --> 00:57:50,458 да видимо зашто њихов Комитет да зауставимо убиства деце 1263 00:57:50,542 --> 00:57:53,500 није регистрован као организација за прикупљање средстава. 1264 00:57:53,583 --> 00:57:56,291 - Урадили су све што су могао да дискредитује Камила 1265 00:57:56,375 --> 00:57:58,500 и да је вози ван града. 1266 00:57:58,583 --> 00:58:02,417 ♪ ♪ 1267 00:58:02,500 --> 00:58:05,750 - знаш, Атланта је смешна јер 1268 00:58:05,834 --> 00:58:11,417 Ја стварно, стварно волим Атланту на много различитих начина, 1269 00:58:11,500 --> 00:58:14,166 али претпостављам у Атланти 1270 00:58:14,250 --> 00:58:18,250 као лош супружник. 1271 00:58:18,333 --> 00:58:19,959 Знаш, као да не престајеш волећи их, 1272 00:58:20,041 --> 00:58:21,667 али не можете задржати остајући тамо са њима. 1273 00:58:21,750 --> 00:58:24,875 ♪ ♪ 1274 00:58:31,250 --> 00:58:33,333 - Мислим да се враћам многе генерације, 1275 00:58:33,417 --> 00:58:34,458 постоји тенденција, 1276 00:58:34,542 --> 00:58:37,500 у Афроамериканцима заједница посебно, 1277 00:58:37,583 --> 00:58:40,792 за нас да угурамо своју повреду и наш бол далеко. 1278 00:58:40,875 --> 00:58:43,333 Ми--мислим да је то нешто које смо научили 1279 00:58:43,417 --> 00:58:47,166 као механизам опстанка током ропства, чак, 1280 00:58:47,250 --> 00:58:50,583 о којима не говоримо често 1281 00:58:50,667 --> 00:58:53,458 те болне делове наше историје. 1282 00:58:53,542 --> 00:58:56,709 И мислим управо се то догодило 1283 00:58:56,792 --> 00:58:58,625 са несталима и убијане деце. 1284 00:59:00,083 --> 00:59:03,000 Сећање на овај део наше приче, 1285 00:59:03,083 --> 00:59:07,041 Мислим да је наш одговорност да то уради. 1286 00:59:07,125 --> 00:59:11,000 Велики број истрага били у различитим фазама, 1287 00:59:11,083 --> 00:59:13,375 и чим Вејн Вилијамс је ухапшен, 1288 00:59:13,458 --> 00:59:15,083 само су их пресекли. 1289 00:59:15,166 --> 00:59:17,041 Нема везе... ако су показивали 1290 00:59:17,125 --> 00:59:18,542 према члановима породице. 1291 00:59:18,625 --> 00:59:20,542 Једно дете су мислили можда је заиста било 1292 00:59:20,625 --> 00:59:23,667 случајан пад са моста. 1293 00:59:23,750 --> 00:59:26,375 Мислим да је већ јасно 1294 00:59:26,458 --> 00:59:29,083 да ли је то неки ове деце 1295 00:59:29,166 --> 00:59:34,709 можда није требало приписује Вејну Вилијамсу, 1296 00:59:34,792 --> 00:59:37,500 и тамо такође могу бити друга деца 1297 00:59:37,583 --> 00:59:40,542 ко је требало да буде укључени на ову листу 1298 00:59:40,625 --> 00:59:42,792 који нису били укључени. 1299 00:59:42,875 --> 00:59:45,208 Осећају се прилично сигурни, и Јосхуа, можеш ме исправити 1300 00:59:45,291 --> 00:59:48,250 ако грешим у овоме, да су можда две девојке 1301 00:59:48,333 --> 00:59:51,375 нису биле жртве Вејна Вилијамса. 1302 00:59:51,458 --> 00:59:52,667 - Добро. То је она саопштила 1303 00:59:52,750 --> 00:59:54,250 током нашег последњег разговора. 1304 00:59:54,333 --> 00:59:57,291 – мисле истражитељи да је било најмање 1305 00:59:57,375 --> 00:59:59,417 још један убица тамо. 1306 00:59:59,500 --> 01:00:02,458 [драмска музика] 1307 01:00:02,542 --> 01:00:09,500 ♪ ♪ 1308 01:00:37,542 --> 01:00:39,583 [светли тон] 1309 01:00:41,917 --> 01:00:45,750 ЧОВЕК: Убиства су престала после хапшење Вејна Вилијамса. 1310 01:00:46,041 --> 01:00:47,667 100 посто сам сигуран 1311 01:00:47,750 --> 01:00:49,208 тај Вејн Вилијамс је убица. 1312 01:00:49,583 --> 01:00:53,709 Нема правде у Сједињеним Америчким Државама. 1313 01:00:54,458 --> 01:00:57,333 ЧОВЕК 2: Биро Џорџије отворена истрага 1314 01:00:57,417 --> 01:01:02,208 читава истрага фокусирајући се на Ку Клук Клан 1315 01:01:02,291 --> 01:01:03,792 умешаност у убиства. 1316 01:01:04,125 --> 01:01:07,083 Чарлс Т. Сандерс је признао убивши Гетера. 1317 01:01:07,583 --> 01:01:10,291 Покушавали су да покрију ове ствари већ 40 година. 1318 01:01:10,375 --> 01:01:11,333 И оклизнуше се. 1319 01:01:11,417 --> 01:01:12,583 ЧОВЕК 3: Изабрали су Вејна, 1320 01:01:12,834 --> 01:01:16,333 али да су ово закачили на неком белом... 1321 01:01:16,875 --> 01:01:19,417 било би нереда широм Америке. 1322 01:01:19,500 --> 01:01:22,041 ♪ (ДРАМАТИЧНА ОУТРО ИГРА) ♪