1
00:00:16,000 --> 00:00:21,625
♪ ගඟෙන් එගොඩ හිතවත් මිතුරනි ♪
2
00:00:22,250 --> 00:00:27,375
♪ මගේ අත් සීතලයි, හිස්යි ♪
3
00:00:28,041 --> 00:00:33,333
♪ ගඟෙන් එගොඩ හිතවත් මිතුරනි ♪
4
00:00:34,041 --> 00:00:38,916
♪ ඔබට ඉතිරි කළ හැකි දේ මම ගන්නම් ♪
5
00:00:46,166 --> 00:00:51,166
♪ මම ඔබෙන් සතයක් ඉල්ලනවා ♪
6
00:00:51,750 --> 00:00:56,291
♪ එය මගේ වාසනාව වනු ඇත ♪
7
00:00:57,500 --> 00:01:02,291
♪ මම ඊර්ෂ්යාවෙන් තොරව ඔබෙන් අසමි ♪
8
00:01:03,208 --> 00:01:08,625
♪ අපි බලවත් කුළුණු මතු නොකරමු ♪
9
00:01:08,708 --> 00:01:13,125
♪ අපේ ගෙවල් හදලා තියෙන්නේ ගලින් ♪
10
00:01:13,958 --> 00:01:18,916
♪ ඉතින් ගඟ හරහා එන්න ♪
11
00:01:20,125 --> 00:01:22,000
♪ සහ සොයන්න... ♪
12
00:03:38,083 --> 00:03:41,208
♪ මම ශබ්දවලට අවදි වෙමි
♪ව අවදි කරන නිශ්ශබ්දතාවයෙන්
13
00:03:41,291 --> 00:03:44,250
♪ එහා මෙහා දුවන්න මගේ හිතෙන්
මගේ කන බිමට තියන්න ♪
14
00:03:44,333 --> 00:03:47,416
♪ මම බලන්න සොයනවා
මම කියපු කතා ♪
15
00:03:47,500 --> 00:03:50,375
♪ මගේ පිටුපස ලෝකයට
මම ♪ව හරවන විට ඒ සිනහවකි
16
00:03:50,458 --> 00:03:56,000
♪ ඔබ ශ්රේෂ්ඨතමයා බව ඔබට කියන්න ♪
17
00:03:56,583 --> 00:04:02,541
♪ නමුත් ඔබ හැරී ගිය පසු, ඔවුන් අපට වෛර කරයි ♪
18
00:04:03,625 --> 00:04:06,041
♪ අහෝ, දුක්ඛිත තත්ත්වය ♪
19
00:04:06,125 --> 00:04:09,291
♪ හැමෝම කැමතියි මගේ සතුරා වෙන්න ♪
20
00:04:10,083 --> 00:04:11,583
♪ අනුකම්පාව ඉතිරි කරන්න ♪
21
00:04:12,416 --> 00:04:15,541
♪ හැමෝම කැමතියි මගේ සතුරා වෙන්න ♪
22
00:04:15,625 --> 00:04:17,791
♪ හේ-ඕ, මම දිවුරනවා ♪
23
00:04:17,875 --> 00:04:20,500
♪ මම කවදාවත් උමතු වෙන්නේ නැහැ ♪
24
00:04:20,583 --> 00:04:21,666
♪ මගේ සතුරා ♪
25
00:04:21,750 --> 00:04:23,708
♪ හේ-ඕ, මම දිවුරනවා ♪
26
00:04:23,791 --> 00:04:25,625
♪ මම කවදාවත් උමතු වෙන්නේ නැහැ ♪
27
00:04:25,708 --> 00:04:27,375
♪ ඔබ ගැන විමසිල්ලෙන් සිටින්න ♪
28
00:04:37,583 --> 00:04:38,583
අපි බොහෝ දුරට එහි සිටිමු.
29
00:04:40,166 --> 00:04:42,291
අපොයි මචන්.
30
00:04:51,291 --> 00:04:52,291
හේයි, කුඩු.
31
00:04:53,625 --> 00:04:55,083
ඇවිත් බලන්න.
32
00:04:57,833 --> 00:04:58,833
අපොයි.
33
00:04:59,416 --> 00:05:01,125
ඒ සියල්ලටම වඩා ඉහළින් සිටීම සතුටක්, නේද?
34
00:05:22,250 --> 00:05:24,833
දවසක්, මම පදින්න යනවා
ඒ දේවල් වලින් එකක.
35
00:05:24,916 --> 00:05:27,500
සහ එක් දිනක්,
මම ඔවුන්ගෙන් එකකට වෙඩි තියන්නම්.
36
00:05:29,291 --> 00:05:30,875
Vi, are, ඔයාට මේ ගැන විශ්වාසද?
37
00:05:30,958 --> 00:05:34,078
- බලන්න, අපි අහුවුනොත්, අපි ...
- අපි අහුවෙන්නෙ නෑ.
38
00:05:34,250 --> 00:05:36,291
කිසිවකුගේ අවධානයට ලක්වීමට පෙර අපි ඇතුළට සහ පිටතට එන්නෙමු.
39
00:05:40,291 --> 00:05:44,125
හොඳයි, හැමෝම, මාව අනුගමනය කරන්න.
නිකන් බිම බලන්න එපා.
40
00:06:06,583 --> 00:06:08,916
අඩුම තරමේ අපිටවත් බැරිද
එතන ඇවිද්දද?
41
00:06:09,000 --> 00:06:10,666
මේ සඳහා නොපෙනී සිටිය යුතුය.
42
00:06:17,875 --> 00:06:18,750
එය හැඳින්වූයේ.
43
00:06:18,833 --> 00:06:20,500
මෙය ඔබට භාරයි, වී.
44
00:06:20,583 --> 00:06:21,708
- මම ඇයව ගන්නම්.
- නැහැ.
45
00:06:21,791 --> 00:06:22,958
කුඩු, මා දෙස බලන්න.
46
00:06:24,458 --> 00:06:25,625
මම ඔයාට මොනවද කිව්වේ?
47
00:06:26,416 --> 00:06:27,666
ඒ...
48
00:06:27,750 --> 00:06:29,291
...මම සූදානම්.
49
00:06:29,375 --> 00:06:31,375
ඒක හරි! ඉතින්?
50
00:06:39,875 --> 00:06:40,875
පිව්!
51
00:06:51,708 --> 00:06:52,750
ස්තුතියි.
52
00:07:12,333 --> 00:07:14,708
වැන්ඩර් දැනගත්තොත් මොකද වෙන්නේ
අපි ඔක්කොම මෙතන උඩද?
53
00:07:14,791 --> 00:07:15,833
ඔබ අවට බලන්න.
54
00:07:15,916 --> 00:07:18,333
ඔයා හිතන්නේ උඩ ඉන්න කෙනෙක් බඩගින්නේ ඉන්නවා කියලද?
55
00:07:18,416 --> 00:07:20,896
ඊට අමතරව, මෙය හරියටම එවැනි කාර්යයකි
වැන්ඩර් ඇදගෙන යන්න ඇති
56
00:07:20,958 --> 00:07:21,958
ඔහු අපේ වයසේ සිටියදී.
57
00:07:25,000 --> 00:07:27,500
මම යනවා. ඔබ මා සමඟ සිටිනවාද නැද්ද?
58
00:07:29,916 --> 00:07:32,083
වැන්ඩර් අපිව මරයි.
59
00:07:32,166 --> 00:07:33,458
ඔව් අපි කෙල උනොත් විතරයි.
60
00:07:34,458 --> 00:07:35,791
ඒ නිසා කෙලවන්න එපා.
61
00:07:50,291 --> 00:07:51,875
සියල්ල පැහැදිලිය.
62
00:07:55,041 --> 00:07:57,208
ඔවුන්ගේ බැල්කනිය අගුලු දමන්නේ කවුද?
63
00:07:59,958 --> 00:08:00,958
හ්ම්.
64
00:08:05,666 --> 00:08:06,875
හාව්.
65
00:08:06,958 --> 00:08:08,798
බලාත්මක කරන්නන් ටොන් ගණනක් ඇත
එහි පහළ.
66
00:08:08,833 --> 00:08:10,250
ඒ කියන්නේ අපි ඉන්නේ නියම තැන.
67
00:08:10,875 --> 00:08:12,555
ඔයා ඒ දොර අරින්න
ඉක්මනින්ම?
68
00:08:12,583 --> 00:08:13,916
ඒකේ වැඩ කරනවා.
69
00:08:14,000 --> 00:08:16,142
බලනකොට මම විතරයි
අගුල් ගන්න දන්නේ කවුද,
70
00:08:16,166 --> 00:08:17,833
මම යෝජනා කරනවා...
71
00:08:22,166 --> 00:08:23,416
සතුන්.
72
00:08:42,291 --> 00:08:44,458
ඔබ දන්නවා, ක්ලැගර්, වරක් ඔබ නිවැරදියි.
73
00:08:45,166 --> 00:08:47,500
අපි අනිවාර්යයෙන්ම මෙහි සිටිය යුතු නැත.
74
00:08:53,958 --> 00:08:55,250
හ්ම්.
75
00:09:06,500 --> 00:09:07,583
නව නිපැයුම්කරුවෙකු විය යුතුය.
76
00:09:08,083 --> 00:09:09,083
හහ්.
77
00:09:10,541 --> 00:09:13,625
අපොයි, මම හිතන්නේ මේ සැබෑ වල්ඩියානි කෙනෙක්.
78
00:09:17,291 --> 00:09:19,791
ඕ ඇත්ත? මේ ගැන කුමක් කිව හැකිද?
79
00:09:21,833 --> 00:09:23,250
ඒ නාසයේ හිසකෙස් කැපීමයි.
80
00:09:24,333 --> 00:09:26,573
ඕනෑම දෙයක් ගැන විමසිල්ලෙන් සිටින්න
එය වටිනා බව පෙනේ, කුඩු.
81
00:09:27,208 --> 00:09:29,458
මයිලෝ බෑග් එකට කුණු පුරවන්න කලින්.
82
00:09:35,375 --> 00:09:37,250
ආ... යාලුවනේ?
83
00:09:39,833 --> 00:09:42,416
ඉන්න, වී, කොහොමද මගුලක්
අපි මෙම ස්ථානය සොයා ගත්තද?
84
00:09:42,500 --> 00:09:44,875
ඒක ලිට්ල් මෑන්ගෙන් ලැබුණු ඔත්තුවක්.
85
00:09:44,958 --> 00:09:46,833
- පොඩි මිනිහා?
- ඒක අතහරින්න.
86
00:09:46,916 --> 00:09:47,916
ඉදිරියට එන්න.
87
00:09:48,666 --> 00:09:51,000
කොහොමද කාටවත්
ඔච්චර දේවල් තියෙනවද?
88
00:09:51,083 --> 00:09:53,208
සරලයි, වාසනාවන්තව ඉපදෙන්න.
89
00:10:16,916 --> 00:10:18,791
Woo-hoo!
90
00:10:21,833 --> 00:10:24,833
මි.මී.
91
00:10:34,875 --> 00:10:35,791
හහ්.
92
00:10:40,416 --> 00:10:42,083
අපොයි.
93
00:11:06,083 --> 00:11:08,875
මයිලෝ.
94
00:11:08,958 --> 00:11:10,458
කුඩු, අපි යන්න ඕනේ.
95
00:11:10,541 --> 00:11:12,125
ආයුබෝවන්?
96
00:11:12,208 --> 00:11:13,833
කවුරුහරි එහි සිටීද?
97
00:11:21,416 --> 00:11:23,750
ඉදිරියට එන්න.
98
00:11:26,666 --> 00:11:28,706
අපි හොඳින් ඉන්නම්. යන්තම් නැවත වහලය මතට යන්න.
99
00:11:48,791 --> 00:11:50,208
නවත් වන්න!
100
00:11:53,125 --> 00:11:54,916
අපොයි! ප්රවේසම් වන්න!
101
00:11:56,791 --> 00:11:58,125
පරිස්සමෙන්!
102
00:12:05,208 --> 00:12:06,208
හේයි.
103
00:12:07,000 --> 00:12:09,250
ජරාව.
104
00:12:20,208 --> 00:12:21,916
එතනම නවතින්න!
105
00:12:24,791 --> 00:12:27,541
ඔවුන් ඉවත් කරන්න!
106
00:12:29,625 --> 00:12:31,000
ඉක්මනින්!
107
00:12:31,916 --> 00:12:34,625
හේයි! හේයි!
108
00:12:34,708 --> 00:12:36,916
ප්රවේසම් වන්න!
109
00:12:39,125 --> 00:12:41,291
එහි පහළ!
110
00:12:41,375 --> 00:12:42,541
ඔබට ගැලවිය නොහැක!
111
00:12:57,000 --> 00:12:58,680
- හේයි!
- ඉදිරියට එන්න!
112
00:12:59,875 --> 00:13:01,458
ඔහ්.
113
00:13:05,958 --> 00:13:07,250
මෙම මාර්ගයේ!
114
00:13:07,333 --> 00:13:08,375
දිගටම යන්න!
115
00:13:18,250 --> 00:13:20,458
යන්න! යන්න! යන්න!
116
00:13:32,250 --> 00:13:33,541
අනේ මචන් ආයේ නෑ.
117
00:13:33,625 --> 00:13:34,865
මම මේ කමිසය ගත්තා ...
118
00:13:52,791 --> 00:13:55,625
අන්තිම වතාව අන්තිම වතාව කියලයි හිතුවේ
අපි මේක කරන්නයි හිටියේ.
119
00:13:55,708 --> 00:13:57,416
හොඳයි, මේ අවසාන අවස්ථාවයි.
120
00:13:57,500 --> 00:14:00,041
යාලුවනේ, ඒ මොකක්ද?
මොකක්ද දෙයියනේ එතන ආපහු උනේ?
121
00:14:02,375 --> 00:14:04,000
මම දන්නේ නැහැ. මම කිසිම දෙයක් කළේ නැහැ.
122
00:14:04,083 --> 00:14:06,791
ඔබට අමන පුස්තකාලයක් පුරවා ගත හැකිය
ඔබ නොකළ සියලු දේ සමඟ.
123
00:14:06,875 --> 00:14:11,583
යාලුවනේ, අපි පිල්ටෝවර් පෙන්ට්හවුස් එකක් හිස් කළා
බලාත්මක කරන්නන්ගේ නාසයට යටින්.
124
00:14:11,666 --> 00:14:16,333
ඉතින්, ඔබ ඔබටම පහර දී අවසන් නම්,
අපි මේක ගෙදර ගමු.
125
00:14:41,375 --> 00:14:43,500
- ලස්සන ගෙනියන්න?
- ඔයාට ඒක කියන්න පුළුවන්.
126
00:14:44,000 --> 00:14:46,240
මොකක් හරි ක්රියාවක් තියෙනවා කියලා මට ආරංචි වුණා
ගඟ හරහා.
127
00:14:47,166 --> 00:14:49,791
කවුරුහරි, අහ්,
කවුරුහරි ඇත්තටම කූඩුවට පයින් ගැහුවා නේද?
128
00:14:49,875 --> 00:14:50,958
එසේ ද?
129
00:14:55,333 --> 00:14:59,208
නමුත් දැන් ඔබ, ඔබ ලුහුබඳිමින් සිටී
මගේ වීදි හරහා ඔබේ මේ අවුල.
130
00:14:59,291 --> 00:15:02,875
- ඔබේ වීදි? ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද ...
- අහන්න, අපිට කිසිම කරදරයක් අවශ්ය නැහැ, හරිද?
131
00:15:02,958 --> 00:15:05,458
ඒක ඇහෙනවා, ඩෙකාර්ඩ්?
ඔවුන්ට කිසිම කරදරයක් අවශ්ය නැහැ.
132
00:15:05,541 --> 00:15:08,916
ඔබ දන්නවා, මගේ අත්දැකීමෙන්,
කරදර ඔබව සොයා ගනී.
133
00:15:09,750 --> 00:15:11,666
මේක කැත වෙන්න හේතුවක් නෑ.
134
00:15:12,500 --> 00:15:15,708
කොහොමද ඔබ බෙදාගන්නේ
එහි ඔබේ නිධානයේ කුඩා රසයක්
135
00:15:15,791 --> 00:15:18,875
- සහ අපි එය පවා අමතන්නද?
- නැහැ, නැහැ, නැහැ. අපි ගොඩක් මහන්සි උනා...
136
00:15:24,458 --> 00:15:25,916
රසයක් පමණක්ද?
137
00:15:26,000 --> 00:15:27,833
නිකම්ම...
138
00:15:30,125 --> 00:15:31,375
හහ්?
139
00:16:27,416 --> 00:16:28,416
හහ්.
140
00:17:16,000 --> 00:17:18,458
මේ දවස හොඳින් හැරෙනවා
සියල්ලට පසු.
141
00:17:19,333 --> 00:17:20,583
ඉන්න!
142
00:17:30,833 --> 00:17:32,375
එය අවසන් වන්නේ කෙසේදැයි බැලීමට අවශ්යද?
143
00:17:46,291 --> 00:17:47,291
කුඩු කොහෙද?
144
00:17:52,666 --> 00:17:54,708
ඔහ්! ඔහ්! ඔයා පොඩි...
145
00:18:03,833 --> 00:18:05,250
ඔහ්!
146
00:18:17,125 --> 00:18:18,958
එන්න, මවුසර්, මට ඔබව අවශ්යයි!
147
00:18:29,500 --> 00:18:31,750
නැත.
148
00:18:58,333 --> 00:19:00,833
- ඔයා මොකද කළේ?
- මට කණගාටුයි.
149
00:19:00,916 --> 00:19:04,583
මම මූසර් සමඟ ඔහු සමඟ සටන් කිරීමට උත්සාහ කළෙමි,
ඒත්... ඇය වැඩ කළේ නැහැ.
150
00:19:04,666 --> 00:19:07,500
- කවුද ඒක එනවා දැක්කේ?
- අපිට කවදාවත් එතනට යන්න තිබුණේ නැහැ.
151
00:19:07,583 --> 00:19:09,708
කමක් නෑ. බඩු ගිහින්.
152
00:19:10,583 --> 00:19:13,791
කමක් නෑ කුඩු.
අඩුම තරමේ ඔයා හරි.
153
00:19:14,833 --> 00:19:16,833
හරි හරී? අපි ගැන කුමක් කිව හැකිද?
154
00:19:16,916 --> 00:19:19,375
මම මගේ මුහුණට පහර දෙනවා,
සහ ඇයට සාමාර්ථයක් ලැබේද?
155
00:19:19,458 --> 00:19:20,458
Yup.
156
00:19:29,125 --> 00:19:33,000
සෑම විට. ඇය එන සෑම විටම,
යමක් වැරදී යයි.
157
00:19:33,791 --> 00:19:35,333
ඇය සෑම රැකියාවක්ම විහිළු කරයි.
158
00:19:35,416 --> 00:19:37,500
අතහරින්න, මයිලෝ.
159
00:19:49,041 --> 00:19:53,500
♪ ඔබට එබී බැලීමට අවශ්ය නම් එන්න ♪
160
00:19:57,166 --> 00:20:01,041
♪ මම මේ අවට ඔබේ මුහුණ දුටුවෙමි ♪
161
00:20:01,125 --> 00:20:06,583
♪ ඇවිත් මට මේසය යට කියන්න ♪
162
00:20:06,666 --> 00:20:10,250
♪ ඔබ දකින්නේ කුමක්ද? ♪
163
00:20:12,500 --> 00:20:18,833
♪ ක්රීඩා පිටියට සාදරයෙන් පිළිගනිමු, මාව අනුගමනය කරන්න ♪
164
00:20:18,916 --> 00:20:21,666
♪ මට ඔබේ බියකරු සිහින කියන්න ♪
165
00:20:21,750 --> 00:20:24,791
♪ සහ මනඃකල්පිත ♪
166
00:20:24,875 --> 00:20:28,125
♪ පහළට යන මාර්ග හරහා ගිලී යයි... ♪
167
00:20:29,375 --> 00:20:31,625
නිශ්චලව හිඳගන්න!
168
00:20:45,875 --> 00:20:48,375
එන්න, මෙතනින් යන්න!
169
00:20:48,458 --> 00:20:50,083
- ඔබ ගෙවිය යුතුයි!
- ඒක බලන්න!
170
00:20:51,708 --> 00:20:57,291
♪ ඔබට ගෙන එන්නේ කුමක්ද
නැතිවූ සහ මට සොයාගත් අයට? ♪
171
00:21:08,500 --> 00:21:10,125
- හේයි! එය නරඹන්න.
- හේයි!
172
00:21:16,000 --> 00:21:19,875
හොඳයි, මම හිතන්නේ
එය අපගේ ව්යාපාරය අවසන් කරයි.
173
00:21:20,458 --> 00:21:23,750
මි.මී. මම හිතන්නේ ඒක කරනවා.
174
00:21:24,791 --> 00:21:26,083
ඉන්න...
175
00:21:26,166 --> 00:21:27,625
ආහ්, පොඩ්ඩක් ඉන්න.
176
00:21:27,708 --> 00:21:28,791
මේ, ආ...
177
00:21:28,875 --> 00:21:31,958
අහ්, මේක... අපි එකඟ වුණු දෙයක් නෙවෙයි ඉතින්...
178
00:21:32,041 --> 00:21:35,666
හොඳයි, ඔබේ භාණ්ඩ සඳහා ඉල්ලුම පහත වැටී ඇත
අපි අපේ විධිවිධාන සකස් කළ නිසා.
179
00:21:35,750 --> 00:21:36,875
මෙය නව අගයයි.
180
00:21:36,958 --> 00:21:38,875
අහ්, ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න. අපි, ම්ම්...
181
00:21:38,958 --> 00:21:40,583
අපි එය සොලවන්නෙමු.
182
00:21:40,666 --> 00:21:41,500
දස දහසක්.
183
00:21:41,583 --> 00:21:44,041
- ව්යාපාරයේ අවදානම් එවැනි ය.
- දහය.
184
00:21:45,041 --> 00:21:46,041
එය සාධාරණ මිලකි.
185
00:21:46,791 --> 00:21:48,166
මම හිතන්නේ ඔබ එය ගත යුතුයි.
186
00:21:48,250 --> 00:21:50,416
නෑ නෑ නෑ නෑ. නෑ නෑ නෑ නෑ නෑ.
187
00:21:50,500 --> 00:21:53,083
මට ඒක කරන්න බෑ. මට ඒක කරන්න බැහැ!
188
00:22:00,125 --> 00:22:01,250
ඔබේ තේරීම කරන්න.
189
00:22:07,166 --> 00:22:09,041
කට්ටියට මොකුත් ඕනද?
190
00:22:09,125 --> 00:22:10,250
අපිව දාලා යන්න.
191
00:22:10,333 --> 00:22:11,875
ඔබට ඒ ගැන විශ්වාසද?
192
00:22:11,958 --> 00:22:13,458
- මට ඇහුණා වගේ...
- පිස් ඔෆ්.
193
00:22:14,916 --> 00:22:15,916
අහ්.
194
00:22:20,583 --> 00:22:22,708
මම හිතන්නේ ඔබට අවශ්ය දේ මම දන්නවා.
195
00:22:23,250 --> 00:22:26,625
- ඔයා අහන්නේ නැහැ වගේ, බාර්මන් ...
- උපදෙස් ටිකක්.
196
00:22:26,708 --> 00:22:29,166
මිනිහට තර්ජනය කරන්න එපා
බීම වත් කරන්නේ කවුද.
197
00:22:33,958 --> 00:22:36,000
ඉතින් ඔයා වැන්ඩර්.
198
00:22:37,125 --> 00:22:39,208
භූගත හවුන්ඩ්.
199
00:22:39,958 --> 00:22:42,958
මම යමක් බලාපොරොත්තු වුණා ... බාලයි.
200
00:22:45,375 --> 00:22:48,041
අපි වෙළෙඳුන් බලාපොරොත්තු වුණා
ඔවුන්ගේ වචනයට ගරු කරන්නේ කවුද,
201
00:22:48,125 --> 00:22:49,791
ඉතින් මම හිතන්නේ අපි හැමෝම කලකිරීමෙන් ඉන්නේ.
202
00:22:49,875 --> 00:22:52,083
ඔබ අප සියල්ලන්ම වැරදියි, මගේ මිතුරා.
203
00:22:52,166 --> 00:22:55,000
අපි නිකම්... සාකච්ඡා කරමින් සිටියෙමු.
204
00:22:55,083 --> 00:22:57,250
දැන් ඔයා මගේ භාෂාව කතා කරනවා.
205
00:22:57,333 --> 00:23:00,541
කොහොමද නිකන් හක් දුන්නොත්
ඔබ ඔහුට ගෙවිය යුතු ඉතිරිය,
206
00:23:00,625 --> 00:23:03,750
මම ඔයාට මෙතනින් යන්න දෙන්නම්
එක කෑල්ලකින්?
207
00:23:09,083 --> 00:23:11,583
අපිට ගනුදෙනුවක් තියෙනවද?
208
00:23:17,958 --> 00:23:21,166
මේක නීචයි.
209
00:23:21,958 --> 00:23:23,375
ඔබ එයට ආදරය කිරීමට ඉගෙන ගනු ඇත.
210
00:23:30,166 --> 00:23:31,791
මංතීරු වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු.
211
00:23:36,958 --> 00:23:38,708
වැන්ඩර් මේ කිසිවක් ඉගෙන ගන්නේ නැත.
212
00:23:38,791 --> 00:23:41,583
එහි කරදරයක් නැත.
කුඩු සාක්කි බලාගත්තා.
213
00:23:41,666 --> 00:23:45,666
මම උත්සාහ කළා, හරිද? ඔබට එය තේරෙන්නේ නැත.
ඔයා වයසයි, ඔයා ලොකුයි.
214
00:23:45,750 --> 00:23:47,791
- ඒක සාධාරණ නැහැ.
- ඉතින් අපිත් එක්ක ඉන්න!
215
00:23:47,875 --> 00:23:49,375
පහරක් හෝ දෙකක් ගන්න.
216
00:23:54,208 --> 00:23:56,958
- හැමෝම හොඳින්ද?
- කවදාවත් වඩා හොඳ නැහැ.
217
00:23:57,041 --> 00:23:58,041
හොඳයි.
218
00:23:59,000 --> 00:24:02,958
එය එසේ වන්නේ මන්දැයි ඔබට පැහැදිලි කළ හැකි යැයි මම නොසිතමි
පිපිරීමක් ගැන මට ආරංචි වෙනවා කියලා
219
00:24:03,041 --> 00:24:04,500
සහ අඩි හඹා යාමක් උඩ පැත්තක්ද?
220
00:24:05,000 --> 00:24:07,583
ළමයින් හතර දෙනෙක් එම ස්ථානයෙන් පලා යති.
221
00:24:10,583 --> 00:24:12,041
මොන මගුලක්ද ඔයා කල්පනා කලේ?
222
00:24:12,125 --> 00:24:13,916
අපට සැබෑ රැකියාවක් හැසිරවිය හැකි බව.
223
00:24:14,000 --> 00:24:15,291
සැබෑ රැකියාවක්ද?
224
00:24:15,375 --> 00:24:17,309
අපිට අපේම ඔත්තුවක් ලැබුණා, මාර්ගයක් සැලසුම් කළා,
කවුරුත් දැක්කෙත් නෑ.
225
00:24:17,333 --> 00:24:19,416
- ඔබ ගොඩනැගිල්ලක් පුපුරුවා හැරිය.
- ඒක නෙවෙයි...
226
00:24:19,500 --> 00:24:22,250
හිතන්නවත් නැවතුනාද
ඔබට කුමක් සිදු විය හැකිද?
227
00:24:22,333 --> 00:24:24,041
හා? ඔවුන්ට?
228
00:24:31,500 --> 00:24:32,916
ඔබට මෙම ඉඟිය ලැබුණේ කොහෙන්ද?
229
00:24:34,541 --> 00:24:37,708
- අපිට ඒක ඇහුනේ බෙන්සෝගේ කඩේදි.
- සිට?
230
00:24:39,125 --> 00:24:40,791
පුංචි මිනිසා.
231
00:24:40,875 --> 00:24:44,375
මම අපිව එතනට එක්කන් ගියා.
ඔයාට පිස්සු වෙන්න ඕන නම් මාත් එක්ක තරහ වෙන්න.
232
00:24:44,458 --> 00:24:47,418
ඒත් ඔයා තමයි හැමදාම කියන්නේ
අපි මේ ලෝකයේ අපේ තැන උපයා ගත යුතුයි.
233
00:24:47,500 --> 00:24:51,500
මමත් සැරින් සැරේ කිව්වා..
උතුරු පැත්තේ සීමා සහිතයි.
234
00:24:52,083 --> 00:24:54,416
- අපි පිල්ටෝවර්ගේ ව්යාපාරයෙන් ඉවත්ව සිටිමු.
- ඇයි?
235
00:24:54,500 --> 00:24:57,583
අපි මෙතන ඉන්නකොට එයාලට ඕන තරම් තියෙනවා
එකට කාසි සීරීම.
236
00:24:57,666 --> 00:25:00,208
කවදද ඔච්චර සැපක් ලැබුනේ
වෙනත් කෙනෙකුගේ සෙවණෙහි ජීවත් වෙනවාද?
237
00:25:03,916 --> 00:25:05,250
හැමෝම එලියට.
238
00:25:13,875 --> 00:25:14,708
ඉඳ ගන්න.
239
00:25:14,791 --> 00:25:17,958
- මම සනීපෙන්.
- වාඩි වෙන්න. පහළට.
240
00:25:26,000 --> 00:25:27,375
ඒ ළමයි ඔයා දිහා බලාගෙන ඉන්නවා.
241
00:25:28,791 --> 00:25:29,791
ඔව්, මම දන්නවා.
242
00:25:29,875 --> 00:25:31,791
ඔබ දන්නවා, නමුත් ඔබ දන්නේ නැහැ.
243
00:25:31,875 --> 00:25:34,166
මිනිසුන් ඔබ දෙස බලන විට,
ඔබට ආත්මාර්ථකාමී විය නොහැක.
244
00:25:34,250 --> 00:25:36,375
- මම නැහැ ...
- ඔබ කියනවා දුවන්න, ඔවුන් දුවනවා.
245
00:25:36,458 --> 00:25:37,958
ඔබ කියනවා පිහිනන්න, ඔවුන් කිමිදෙනවා.
246
00:25:38,041 --> 00:25:40,375
ඔබ කියනවා ගින්නක් පත්තු කරන්න,
ඔවුන් තෙල් සමඟ පෙනී සිටියි.
247
00:25:41,041 --> 00:25:44,208
නමුත් කුමක් සිදු වුවද, එය ඔබට භාරයි.
248
00:25:46,791 --> 00:25:49,500
හරියට මගේ මත තියෙනවා වගේ
මෙතන අපිට මොකද වෙන්නේ කියලා.
249
00:25:49,583 --> 00:25:54,291
පිල්ටෝවර්ට අපිව ප්රශ්නයක් කරගන්නවා,
ඔවුන් බලකරන්නන් යවනු ඇත.
250
00:25:54,375 --> 00:25:56,458
ඉතින්? ඒවාට පිළිතුරු දෙන්නේ ඇයි?
251
00:25:56,541 --> 00:25:59,041
මේවා අපේ වීදි.
කවුරුහරි ඒ ගැන ඔවුන්ට මතක් කළ යුතුයි.
252
00:25:59,125 --> 00:26:01,458
ඔයාට මාව ඇහෙන්නේ නැහැ. ඒ මාර්ගය?
253
00:26:02,500 --> 00:26:03,500
මේ?
254
00:26:04,041 --> 00:26:05,583
ඒකෙන් ඔයාගේ ප්රශ්න විසඳෙන්නේ නැහැ.
255
00:26:06,500 --> 00:26:07,666
ඒවායින් වැඩි ප්රමාණයක් සාදන්න.
256
00:26:09,250 --> 00:26:10,458
අපි පැහැදිලිද?
257
00:26:15,791 --> 00:26:18,333
ඔබ මෙය ලබා ගත්තේ කෙසේද?
258
00:26:19,000 --> 00:26:20,458
මොඩයෙක් අපි පස්සෙන් ආවා.
259
00:26:21,291 --> 00:26:23,208
අපේ පැත්තේ? WHO?
260
00:26:23,833 --> 00:26:26,541
මම දන්නේ නැහැ. එයා බඩු පස්සේ ගියා.
261
00:26:26,625 --> 00:26:27,750
එය දැන් කොහෙද?
262
00:26:30,166 --> 00:26:31,333
අපිට ඒක නැති වුණා.
263
00:26:32,625 --> 00:26:33,625
ඒ සියල්ල?
264
00:26:34,625 --> 00:26:35,750
හොඳයි.
265
00:26:37,250 --> 00:26:39,541
කිසිම දෙයකට ඔබව බැඳ තැබිය නොහැක
එතන වෙච්ච දේට.
266
00:26:40,250 --> 00:26:43,083
ඔබට බිම වැතිරීමට සිදුවනු ඇත
ටිකක්, තේරුණාද?
267
00:26:44,041 --> 00:26:45,041
හරි හරී.
268
00:26:46,500 --> 00:26:48,041
අපි හොඳින් ඉන්නම්, හරිද?
269
00:26:48,541 --> 00:26:49,791
මම ඒක බලාගන්නම්.
270
00:26:57,333 --> 00:27:01,375
ඔහ්, ඔය මෝඩයා දැම්මේ
ඔහුගේ බූරුවා මත, හරිද?
271
00:27:01,958 --> 00:27:02,958
මි.මී.
272
00:27:13,375 --> 00:27:15,541
නැගිටින්න, ක්ලැගර්. අපි එළියට යනවා.
273
00:27:15,625 --> 00:27:17,625
ඉන්න, දැන්?
274
00:27:19,166 --> 00:27:20,208
හේ, හේ, ඒක මගේ!
275
00:27:20,291 --> 00:27:22,833
ඔයාට වැඩිහිටියන්ට වගේ සලකන්න ඕන නේද?
276
00:27:23,416 --> 00:27:26,500
එවිට ඔබ වඩා හොඳින් දැන සිටිය යුතුය
රැකියාවෙන් හිස් අතින් ආපසු පැමිණීමට.
277
00:27:27,625 --> 00:27:29,906
මම පොඩි වචනයක් කියන්නම්
ඔබේ ඔත්තුකරු සමඟ.
278
00:27:31,791 --> 00:27:35,583
හරි, මට විස්තර දෙන්න
හරියටම එතන සිදු වූ දේ ගැන.
279
00:27:54,708 --> 00:27:55,708
ඇය ප්රශ්නයක්.
280
00:27:55,750 --> 00:27:57,070
මයිලෝ, මම ඇත්තටම නැහැ ...
281
00:27:57,125 --> 00:27:58,916
ඔබට මතකද
මොකක්ද ඒ බෑග් එකේ තිබ්බේ
282
00:27:59,000 --> 00:28:01,875
විශාලතම ගෙවීම
අපි කවදා හෝ දැක ඇති අතර ඇයට එය අහිමි විය.
283
00:28:01,958 --> 00:28:03,458
ඇය වැරැද්දක් කළා.
284
00:28:03,541 --> 00:28:05,375
ඇය නොකළ එක් වරක් නම් කරන්න.
285
00:28:05,458 --> 00:28:07,833
- ඇය තරුණයි.
- මාව ගොනාට අන්දන්න එපා.
286
00:28:07,916 --> 00:28:09,833
ඔබ ඇයගේ වයසින් අඩක් පමණ වන විට දෙගුණයක් විය.
287
00:28:10,958 --> 00:28:13,125
ඔයා දන්නවද මයිලෝ? ඔබ හරි.
288
00:28:13,708 --> 00:28:15,791
කුඩු ගොඩක් තියෙනවා
කරන්න බැහැ.
289
00:28:15,875 --> 00:28:17,875
ඔයා මට දෙපාරක් කියන්න ඕන නෑ.
290
00:28:19,250 --> 00:28:22,250
- කැමති, හැම දෙයක් ගැනම පැමිණිලි කරන්න.
- කුමක් ද?
291
00:28:22,333 --> 00:28:25,166
- සහ නොනවත්වා පුරසාරම් දොඩන්න.
- හරි, හරි, මට පේනවා මේක කොහෙද යන්නේ කියලා.
292
00:28:25,250 --> 00:28:27,791
කණ්ඩායම සමඟ සටන් තෝරන්න
අපි අවධානය යොමු කළ යුතු විට.
293
00:28:27,875 --> 00:28:28,708
වී, මම...
294
00:28:28,791 --> 00:28:31,708
පාරේ සිටින නාඳුනන අයට කියන්න
අපිට හොඳ ගමනක් ලැබුණා කියලා?
295
00:28:31,791 --> 00:28:34,416
- මම, මම අදහස් කළේ නැහැ ...
- කුඩු මගේ ප්රශ්නය, හරිද?
296
00:28:34,500 --> 00:28:36,300
ඔබේ ගැටලුව කිසි විටෙකත් නොදැන සිටීමයි
කවදද කට වහන්නේ කියලා.
297
00:28:36,333 --> 00:28:38,541
නමුත් මම ඔබට ඒ සඳහා උදව් කරන්නම්. සූදානම්ද?
298
00:28:38,625 --> 00:28:40,083
මගේ මුහුණේ මේ පෙනුම ඔබට පෙනෙනවාද?
299
00:28:40,166 --> 00:28:42,750
මෙය සැමවිටම අදහස් වනු ඇත
වසා ගැනීමට කාලයයි.
300
00:28:42,833 --> 00:28:44,416
ඒත්... මම...
301
00:28:53,958 --> 00:28:55,000
කවුරුත් ඇතුලට එන්නේ නෑ.
302
00:28:57,416 --> 00:28:58,416
අපි වහලා.
303
00:28:58,833 --> 00:29:00,083
හොඳයි, විවෘත කරන්න.
304
00:29:01,000 --> 00:29:04,458
යහපත සඳහා. ඔබට ගත හැක
ඔබේ වටිනාකමක් නැති කුණු වෙනත් තැනක.
305
00:29:04,541 --> 00:29:06,291
ඒ වගේමයි.
306
00:29:06,375 --> 00:29:08,916
අයිතිකාරයා මම දන්න ජරා ව්යාපාරිකයා.
307
00:29:13,083 --> 00:29:15,125
එක්කෝ. ඒ දේට මොකද වෙන්නේ?
308
00:29:15,208 --> 00:29:17,916
මට තත්පර කිහිපයක් දෙන්න.
කාලතුවක්කු පිනියන් තවමත් කැඩී ඇත.
309
00:29:18,000 --> 00:29:20,416
එය පසුව අවසන් කරන්න. වැන්ඩර් සහ මට වචනයක් අවශ්යයි.
310
00:29:20,500 --> 00:29:22,291
- නමුත් ...
- ආහ්. ඔබ යන්න.
311
00:29:28,083 --> 00:29:30,123
- ක්ලැගර්.
- He-he-he, Little Man.
312
00:29:30,583 --> 00:29:31,666
ඔයා ටිකක් කලින්.
313
00:29:32,166 --> 00:29:34,875
මගේ කොල්ලෝ තාම වටේ කැරකෙනවා
මෙම මාසයේ එකතු කිරීම්.
314
00:29:34,958 --> 00:29:37,250
ඊලඟ වෙනකම් අංක නැහැ, ම්ම්...
315
00:29:38,041 --> 00:29:39,041
හූ.
316
00:29:40,000 --> 00:29:42,083
ඇයි ඔයා මේකට දඟලන්නේ?
317
00:29:42,166 --> 00:29:44,041
මම හිතන්නේ ඔබ අසා ඇති.
318
00:29:44,125 --> 00:29:46,041
ඔව්, මම සහ නගරයෙන් අඩක්.
319
00:29:46,125 --> 00:29:49,833
ඔවුන් මෙතරම් මෝඩ වූයේ කෙසේද?
320
00:29:49,916 --> 00:29:52,375
තරුණ අය සිතන්නේ
එය නිවැරදි දෙයකි.
321
00:29:52,458 --> 00:29:54,291
ඔව්, Vi' ඔවුන්ගෙන් කෙනෙක්.
322
00:29:54,375 --> 00:29:57,250
අමාරුවේ වැටෙයි
ඇයට සමහරක් සොයාගත හැකි ඕනෑම තැනක.
323
00:29:57,333 --> 00:29:59,333
ඔහ්, ඔවුන් වැඩෙනවා, වැන්ඩර්.
324
00:30:00,000 --> 00:30:03,708
තමන්ගේම කතා ලියන්න බලනවා.
ඔබට ඔවුන්ව සදහටම ආරක්ෂා කළ නොහැක.
325
00:30:05,333 --> 00:30:06,500
කවුරුහරි ඔවුන් පසුපස යමින් සිටියේය.
326
00:30:06,583 --> 00:30:10,041
- මට ඇසූ දෙයින් බොහෝ අය.
- බලාත්මක කරන්නන් නොවේ.
327
00:30:10,666 --> 00:30:12,750
- අපේ පැත්තේ කෙනෙක්.
- WHO?
328
00:30:14,666 --> 00:30:17,250
ඊට වඩා නරක දේවල් තියෙනවා
එහි බලාත්මක කරන්නන්ට වඩා.
329
00:30:18,708 --> 00:30:19,833
ඒක අපි දෙන්නම දන්නවා.
330
00:30:21,708 --> 00:30:23,458
ඔව්, මම හිතුවා ඔයා අද වැඩ කරයි කියලා.
331
00:30:23,541 --> 00:30:25,333
- ඔයාලා ගියාද?
- අනිවාර්යයෙන්ම කළා.
332
00:30:25,416 --> 00:30:28,125
හේයි, අහන්න, ඔබ එම ස්ථානය සොයාගත්තේ කෙසේද?
333
00:30:28,208 --> 00:30:30,708
- මම නිකම්...
- ඔහ්, ඔබ බලාත්මක කරන්නන් සමඟ සටන් කළාද?
334
00:30:30,791 --> 00:30:32,583
කුමක් ද? අපොයි නෑ. අහ්, නිකං ටිකක්.
335
00:30:32,666 --> 00:30:34,625
ඔහ්, වී ඔවුන්ගේ බූරුවලට පයින් ගැසුවාද?
336
00:30:34,708 --> 00:30:36,666
ඔව්, මම අදහස් කළේ,
නැත්නම් මම මෙතන ඉන්නේ නැහැ.
337
00:30:36,750 --> 00:30:39,708
ඔහ්, ඇය මට පෙන්නුවා
යුවලක් පුහුණු වීමට ගමන් කරයි. බලන්න.
338
00:30:42,416 --> 00:30:44,458
- ඔව්, ඒක... එනවා.
- ඔව්!
339
00:30:44,541 --> 00:30:46,541
හේයි, ඉතින්, ඔයා කොහොමද හොයාගත්තෙ
එම ස්ථානය, කෙසේ වෙතත්?
340
00:30:46,625 --> 00:30:48,833
අහ්, මේ අමුතු මිනිහා කඩේට ආවා.
341
00:30:48,916 --> 00:30:51,791
මුළු බඩු තොගයක්ම මිලදී ගත්තා
Benzo එහි තබා ඇත්තේ ප්රදර්ශනය සඳහා පමණි.
342
00:30:51,875 --> 00:30:54,125
ඔහු රත්තරන් වලින් ගෙවා කේවල් කළේවත් නැත.
343
00:30:54,208 --> 00:30:57,000
මම ඔහුට දෙගුණයක මිලක් අය කළෙමි. සකර්.
344
00:30:57,083 --> 00:31:00,500
- නමුත් ඔහු ජීවත් වූ ස්ථානය ඔබ දැනගත්තේ කෙසේද?
- ඔහ්, ඔහු පසුපස ගියා.
345
00:31:00,583 --> 00:31:02,666
- වෙන කොහොමද?
- ඔහ්. හරි.
346
00:31:03,750 --> 00:31:04,916
අපොයි.
347
00:31:08,500 --> 00:31:11,125
- ආ...
- ඔවුන් හොඳින් වනු ඇත. යන්න.
348
00:31:15,000 --> 00:31:16,000
හොඳයි, හලෝ.
349
00:31:28,000 --> 00:31:29,520
සවස, මිත්රවරුනි.
350
00:31:30,375 --> 00:31:31,833
ජරාව.
351
00:31:36,250 --> 00:31:37,791
මට ඔබට උදව් කළ හැකි යමක්?
352
00:31:37,875 --> 00:31:41,500
සමහර අගල් කුණු එකකට පහර දුන්නා
ඇකඩමි දිස්ත්රික්කයේ ගොඩනැගිලිවල,
353
00:31:41,583 --> 00:31:43,083
නමුත් ඔබ එය දැනටමත් දැන සිටියා.
354
00:31:43,166 --> 00:31:45,125
අපි වැරදිකරුවන් සොයනවා.
355
00:31:45,208 --> 00:31:46,208
විස්තරයක් තියෙනවද?
356
00:31:46,291 --> 00:31:50,166
ඔව්, එය හරියටම ඔබ පින්තාරු කරන්නේ කවුරුන්ද යන්නයි
ඔබේ ඒ ඝන හිස තුළ.
357
00:31:50,250 --> 00:31:52,416
මි.මී. ඔයා හිතන්නේ මගේ ඔළුව ඝනයි කියලද?
358
00:31:52,500 --> 00:31:54,583
අහ්, සාමාන්යය ඉක්මවා ගියා විතරයි.
359
00:31:54,666 --> 00:31:55,958
මේ අහන්න, සෙවනැල්ල පුතේ...
360
00:31:56,041 --> 00:31:58,791
කොහොමද යන්න
ටිකක් ඇවිදින්න, මාකස්?
361
00:31:58,875 --> 00:32:00,375
ටිකක් සිසිල් කරන්න.
362
00:32:01,541 --> 00:32:02,541
යන්න.
363
00:32:31,333 --> 00:32:32,733
ඔයා ගෙනාපු ලස්සන චූටි.
364
00:32:38,416 --> 00:32:39,616
කොල්ලව ගණන් ගන්න එපා.
365
00:32:39,666 --> 00:32:41,666
කොයි වෙලාවේ බට බහියිද දන්නේ නැහැ.
366
00:32:41,750 --> 00:32:44,250
සමහර දේවල් එකයි
ඉහළ පැත්ත සහ පහළ.
367
00:32:49,208 --> 00:32:51,125
ඔයා දන්නවනේ මේක උඩ තට්ටුවක් හරහා ගියා කියලා.
368
00:32:51,208 --> 00:32:52,416
කාට හරි තුවාල වුණාද?
369
00:32:52,500 --> 00:32:55,416
ගොඩනැගිල්ලක් කුඩුපට්ටම් විය.
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?
370
00:32:57,500 --> 00:33:00,541
මේක කරපු අයට විරුද්ධව කටයුතු කරනවා.
371
00:33:00,625 --> 00:33:03,291
ඒ වැඩමුළුව අයිති වුණේ කිරම්මන්ලාට.
372
00:33:04,125 --> 00:33:06,125
ඔබ දන්නවා මොන වගේ දේවල්ද කියලා
ඔවුන් එහි සිටියාද?
373
00:33:06,791 --> 00:33:09,250
මෙම ස්ථානය රසකැවිලි සාප්පුවක් මෙන් පෙනේ.
374
00:33:10,041 --> 00:33:12,750
සභාවට කෙනෙක් අවශ්යයි
උදාහරණයක් කිරීමට.
375
00:33:12,833 --> 00:33:14,583
මිනිසුන්ට ආරක්ෂිත බවක් දැනිය යුතුය.
376
00:33:14,666 --> 00:33:16,416
ඔව්, උඩ ඉන්න මිනිස්සු.
377
00:33:16,500 --> 00:33:18,291
අපිට ගනුදෙනුවක් තිබුණා, වැන්ඩර්.
378
00:33:18,375 --> 00:33:22,375
ඔබ ඔබේ සෙනඟව මගේ වීදිවලින් ඈත් කරනවා.
සහ මම ඔබේ ව්යාපාරයෙන් ඉවත්ව සිටිමි.
379
00:33:24,416 --> 00:33:26,875
මට නමක් දෙන්න. අපි නිහඬව දේවල් කරමු.
380
00:33:26,958 --> 00:33:28,958
ඔබ සම්බන්ධ වූ බව කිසිවෙකු දැන නොගනු ඇත.
381
00:33:29,041 --> 00:33:30,500
මට ඒක කරන්න බෑ.
382
00:33:31,083 --> 00:33:33,791
ඔබට නොතේරෙන බව පෙනේ
මේක කොච්චර බරපතලද කියලා.
383
00:33:33,875 --> 00:33:36,250
මම කෙනෙක්ව දැම්මේ නැත්නම්
අද රෑ බාර් පිටුපස,
384
00:33:36,333 --> 00:33:40,375
ඊළඟ වතාවේ මම මෙහි එන විට,
මා සමඟ බලකරන්නන්ගේ හමුදාවක් ඇත.
385
00:33:40,458 --> 00:33:42,583
අපි දෙන්නම දන්නවා ඒක කොහොම වෙයිද කියලා.
386
00:33:42,666 --> 00:33:46,583
මට සමාවෙන්න ග්රේසන්,
නමුත් මට මගේම මිනිසුන් ඉදිරිපත් කළ නොහැක.
387
00:33:52,375 --> 00:33:55,208
ඔබ ඔබේ අදහස වෙනස් කළහොත්,
මෙය මා වෙත ළඟා වනු ඇත.
388
00:33:56,708 --> 00:33:57,833
සහ මම විතරයි.
389
00:34:24,208 --> 00:34:25,625
ඔබ මෙය හඳුන්වන්නේ කුමක් ද?
390
00:34:28,208 --> 00:34:29,500
විස්කර්.
391
00:34:32,208 --> 00:34:34,666
- ඔබට අද ගැන කතා කිරීමට අවශ්යද?
- කාරණය කුමක්ද?
392
00:34:35,375 --> 00:34:37,958
මම හැම දෙයක්ම විනාශ කළා. මම හැමදාම කරනවා.
393
00:34:38,041 --> 00:34:39,333
කවුරුත් එහෙම කිව්වේ නැහැ.
394
00:34:39,416 --> 00:34:43,416
නෑ. ඔයා හිටියා විතරයි
"පුද්ගලයා මෙන් දෙගුණයක්" මගේ වයසින් අඩකි.
395
00:34:44,416 --> 00:34:46,083
ඔබට ඒවා ඇසිණි.
396
00:34:46,166 --> 00:34:48,083
මම සටන්කාමියෙක් නොවේ.
397
00:34:48,166 --> 00:34:49,500
ඔබ එසේ විය යුතු නැත.
398
00:34:51,083 --> 00:34:54,916
බලන්න, මට මේවා තියෙනවා ඔබටත් ඒවා තියෙනවා.
399
00:34:55,416 --> 00:34:56,583
ඔවුන් කවදාවත් වැඩ කරන්නේ නැහැ.
400
00:34:57,500 --> 00:34:58,500
ඔවුන් එසේ කරනු ඇත.
401
00:34:59,833 --> 00:35:01,416
- මා සමග එන්න.
- කුමක් ද?
402
00:35:02,166 --> 00:35:03,208
ඉදිරියට එන්න.
403
00:35:18,583 --> 00:35:19,625
අපි මෙතන මොනවද කරන්නේ?
404
00:35:20,958 --> 00:35:22,833
පේනවද ඔය කාණුව ඇළ දිගේ දුවනවා?
405
00:35:31,083 --> 00:35:34,041
එතනදි තමයි ක්ලැගර් පය ගැහුවේ
බලාත්මක කරන්නන්ගෙන් දුවන හිරවෙලා.
406
00:35:35,916 --> 00:35:38,125
ඔවුන් හිතුවේ විහිලුවක් කියලා,
එබැවින් ඔව්හු ඔහුව එහි තැබූහ.
407
00:35:39,333 --> 00:35:41,125
අපි ඔහුව සොයා ගැනීමට පෙර ඔහු මුළු රාත්රිය පුරාම සිටියේය.
408
00:35:43,583 --> 00:35:44,583
එම ලකුණ?
409
00:35:47,625 --> 00:35:49,208
- ඔයාට පේනවද?
- ආහ්.
410
00:35:49,750 --> 00:35:51,666
මයිලෝ ඔහුගේම තීන්ත බාල්දිය මත පැටලී ගියේය
411
00:35:51,750 --> 00:35:54,458
සහ ඇඳීමට උත්සාහ කිරීමට ආසන්නව වැටුණි
යෝධ මැද ඇඟිල්ලක්.
412
00:35:55,625 --> 00:35:58,166
ඔහුගේ බූරුවා එම පැල්ලම ඇති කළේය.
413
00:36:00,375 --> 00:36:01,375
සහ ඒ?
414
00:36:03,958 --> 00:36:07,875
මම පොඩි කාලේ කොල්ලෙක් ගත්තා
මගේ ප්රියතම සෙල්ලම් බඩුවක් සහ එය එහි විසි කළා.
415
00:36:09,166 --> 00:36:11,458
මම රෑට මෙහෙට එනවා
සහ එය දෙස බලා,
416
00:36:12,791 --> 00:36:17,375
සමහර විට සුළඟ බලාපොරොත්තු වෙනවා
නැතහොත් කුරුල්ලෙකු එය බිම හෙළනු ඇත.
417
00:36:20,000 --> 00:36:21,625
අපි හැමෝටම නරක දවස් තිබුණා.
418
00:36:23,708 --> 00:36:27,083
නමුත් අපි ඉගෙන ගන්නවා. ඒ වගේම අපි එකට ඉන්නවා.
419
00:36:30,666 --> 00:36:32,291
ඔහ්, මට අමතක වුණා.
420
00:36:33,458 --> 00:36:34,541
මේවා මගේ සාක්කුවේ තිබුණා.
421
00:36:35,375 --> 00:36:37,958
- ඔවුන් මහල් නිවාසයෙන්.
- ඒවා කුමක් ද?
422
00:36:39,958 --> 00:36:40,958
මම දන්නේ නැහැ.
423
00:36:42,125 --> 00:36:44,083
- අපි වැන්ඩර්ව පෙන්වමුද?
- නැහැ.
424
00:36:48,875 --> 00:36:50,833
අපි මෙය අපගේ කුඩා රහස තබා ගනිමු.
425
00:36:52,125 --> 00:36:56,000
මයිලෝ වැරදියි කුඩු.
ඔබ සිතනවාට වඩා ඔබ ශක්තිමත් ය.
426
00:36:57,166 --> 00:36:58,333
සහ එක් දිනක් ...
427
00:36:59,500 --> 00:37:01,541
මේ නගරය අපට ගරු කරනු ඇත.
428
00:37:35,708 --> 00:37:38,666
ඔබ ඔවුන් අනුගමනය කළ යුතු විය
සහ මැදිහත් නොවන්න.
429
00:37:39,208 --> 00:37:41,708
මට කණගාටුයි.
430
00:37:42,208 --> 00:37:44,208
ඔවුන් අපව පුදුමයෙන් අල්ලා ගත්තා පමණි.
431
00:37:44,291 --> 00:37:48,416
දැන් ඔහුගේ සහකරු
ඔබ ගැන ප්රශ්න අසයි.
432
00:37:49,708 --> 00:37:52,208
ඒක මම ගන්න කැමති අවදානමක් නෙවෙයි.
433
00:37:54,791 --> 00:37:59,833
ළමයි. එය ඔවුන්ගේ වරදක් විය,
ඉහළ නගරයේ පිපිරීම.
434
00:38:00,375 --> 00:38:01,708
ඒ ඔවුන්ද?
435
00:38:01,791 --> 00:38:05,416
ඔව්. ටොප්සයිඩර්ස්
ඔවුන්ව සොයමින් සිටිති.
436
00:38:06,333 --> 00:38:08,625
වැන්ඩර් අමාරුවේ.
437
00:38:14,166 --> 00:38:16,750
ඔයා කියපු සුපිරිම දේ කොල්ලනේ.
438
00:38:17,500 --> 00:38:18,625
එයාට කෑමක් අරන් දෙන්න.
439
00:38:20,458 --> 00:38:22,291
නමුත් ඔහුව පාරට නොයන්න.
440
00:38:26,083 --> 00:38:27,958
අපගේ කාලරේඛාව ඉහළ ගොස් ඇත.
441
00:38:28,666 --> 00:38:30,291
එය බොහෝ දුරට සූදානම්.
442
00:38:32,625 --> 00:38:33,666
මට පෙනවන්න.
443
00:38:41,833 --> 00:38:43,041
පෝෂණ කාලය.
444
00:38:48,833 --> 00:38:50,125
සහ අතුරු ආබාධ?
445
00:38:51,666 --> 00:38:53,541
ස්ථාවර කිරීම.
446
00:39:32,291 --> 00:39:34,250
ඔබට විෂයයක් සිතේ තිබේද?
447
00:39:37,416 --> 00:39:39,083
කවුරුහරි ස්වේච්ඡාවෙන් ඉදිරිපත් වුණා.
448
00:40:19,166 --> 00:40:23,333
♪ කවුද ඔයාට කිව්වේ මම බාලදක්ෂ කරනවා කියලා? ♪
449
00:40:23,416 --> 00:40:27,875
♪ ඔබට එබී බැලීමට අවශ්ය නම් එන්න ♪
450
00:40:31,500 --> 00:40:35,125
♪ මම මේ අවට ඔබේ මුහුණ දුටුවෙමි ♪
451
00:40:35,208 --> 00:40:40,708
♪ ඇවිත් මට මේසය යට කියන්න ♪
452
00:40:40,791 --> 00:40:44,416
♪ ඔබ දකින්නේ කුමක්ද? ♪
453
00:40:47,000 --> 00:40:53,041
♪ ක්රීඩා පිටියට සාදරයෙන් පිළිගනිමු, මාව අනුගමනය කරන්න ♪
454
00:40:53,125 --> 00:40:59,041
♪ ඔබේ බියකරු සිහින සහ මනඃකල්පිත මට කියන්න ♪
455
00:40:59,125 --> 00:41:05,500
♪ මාර්ග හරහා ගිලී යාම
♪ට යටින්
456
00:41:05,583 --> 00:41:11,250
♪ රාත්රිය අවසන් වීමට පෙර
ඉතින් ඔබ සිහින මැව්වා ♪
457
00:41:11,333 --> 00:41:16,041
♪ ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්, ඔහ් ♪
458
00:41:19,083 --> 00:41:23,125
♪ ක්රීඩා පිටියට සාදරයෙන් පිළිගනිමු ♪
459
00:41:23,208 --> 00:41:29,958
♪ ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්, ඔහ් ♪
460
00:41:31,375 --> 00:41:34,416
♪ ක්රීඩා පිටියට සාදරයෙන් පිළිගනිමු ♪