1
00:00:04,120 --> 00:00:06,839
Семь чудес света.

2
00:00:06,960 --> 00:00:09,239
Христос Искупитель.

3
00:00:09,360 --> 00:00:12,039
Тадж Махал.

4
00:00:12,160 --> 00:00:13,719
Великие пирамиды.

5
00:00:15,040 --> 00:00:18,599
Поистине величайшие достижения человека.

6
00:00:18,720 --> 00:00:21,079
Но есть один человек, который видит их по-другому.

7
00:00:21,200 --> 00:00:24,119
Если бы я построил ей это, она бы пошла,
«Что происходит?»

8
00:00:27,040 --> 00:00:28,559
Карл Пилкингтон.

9
00:00:28,680 --> 00:00:30,039
Закрой рот.

10
00:00:30,160 --> 00:00:33,359
Я не знаю политкорректного термина.
По-моему, дебил.

11
00:00:33,480 --> 00:00:39,079
Он круглый, пустоголовый, похожий на шимпанзе,
Манк дебил шут идиот.

12
00:00:39,200 --> 00:00:40,839
Это нормально?

13
00:00:40,960 --> 00:00:43,279
И он друг!

14
00:00:43,400 --> 00:00:46,519
Он типичный житель Маленькой Англии.
Он не любит выходить из зоны комфорта.

15
00:00:46,640 --> 00:00:48,319
Чушь раздавлена.

16
00:00:48,440 --> 00:00:52,519
Я просто думаю, что это было бы потрясающе
отправить его по всему миру.

17
00:00:53,920 --> 00:00:59,199
Что мы хотели бы видеть
знаком ли он с другими культурами, другими народами,

18
00:00:59,320 --> 00:01:03,279
и посмотреть, если каким-либо образом
мы можем изменить его взгляд на мир.

19
00:01:03,400 --> 00:01:06,839
Я был во многих экологических местах.
Я искренне считаю, что путешествия расширяют кругозор.

20
00:01:06,960 --> 00:01:11,679
Я хочу, чтобы он это ненавидел. я хочу, чтобы он ненавидел
каждую минуту ради собственного развлечения.

21
00:01:11,800 --> 00:01:14,079
Правильно, свет меняется.
Свет! Свет!

22
00:01:14,200 --> 00:01:18,959
(Рики) Нет ничего смешнее Карла,
в углу, его тыкают палкой.

23
00:01:20,080 --> 00:01:24,039
Я та палка,
и теперь за мной стоит мощь Неба.

24
00:01:25,120 --> 00:01:26,679
Дерьмо!

25
00:01:26,800 --> 00:01:30,519
Это один из самых смешных
самые дорогие розыгрыши, которые я когда-либо делал.

26
00:01:30,640 --> 00:01:32,279
И это будет здорово.

27
00:01:32,400 --> 00:01:35,719
Просто отпусти меня домой. Иисус Христос!

28
00:01:40,160 --> 00:01:44,279
Карл, посылаю тебя увидеть Христа-Искупителя.

29
00:01:45,040 --> 00:01:50,479
Великолепный религиозный символ, который
возвышается над Рио-де-Жанейро в Бразилии.

30
00:01:50,600 --> 00:01:54,079
Каковы ваши первые мысли об этом?
Посмотрите, какая большая статуя.

31
00:01:54,200 --> 00:01:57,799
Я просто думаю о людях, которые живут в Рио.

32
00:01:57,920 --> 00:02:02,639
У них там это есть. Каждый день
когда они выходят из дома, они видят это.

33
00:02:02,760 --> 00:02:05,959
«О, оно снова там. Надоело это видеть».

34
00:02:06,080 --> 00:02:10,479
Для них это как пилон.
Вам это надоест.

35
00:02:11,720 --> 00:02:15,279
Это хорошее место для встреч.
Знаете, это видно отовсюду.

36
00:02:15,400 --> 00:02:18,639
Я не думаю, что он был построен как место встречи,
быть справедливым.

37
00:02:18,760 --> 00:02:21,199
Я думаю, это связано с
духовность страны.

38
00:02:21,320 --> 00:02:25,639
Это не просто то, что вы увидите. Ты будешь
познакомьтесь с Бразилией, великолепной страной.

39
00:02:25,760 --> 00:02:28,759
- Ты знаешь, что будет карнавал?
- Гей, не так ли?

40
00:02:28,880 --> 00:02:36,279
Вы чувствуете, что должны быть частью этого?
чтобы насладиться этим? Или вы чувствуете себя обделенным, если...

41
00:02:36,400 --> 00:02:39,199
- Я ошеломлен.
- Ну, он так растерян.

42
00:02:39,320 --> 00:02:43,639
Потому что я не думаю, что карнавал в Рио
известен прежде всего своими фанатами-геями.

43
00:02:43,760 --> 00:02:49,759
Есть много мужчин
с загаром и маленькими мешочками для позирования.

44
00:02:49,880 --> 00:02:52,839
Если хочешь увидеть парня в Speedos
и ничего больше, это то место.

45
00:02:52,960 --> 00:02:54,879
Вот что я имею в виду. Я не особо в этом разбираюсь.

46
00:02:55,000 --> 00:02:59,399
- Можем ли мы убедиться, что мы наденем на него стринги...
- Ты хотя бы наберешься духа?

47
00:03:00,160 --> 00:03:03,239
я ничего не делаю
Обычно я бы не делал этого в отпуске.

48
00:03:03,360 --> 00:03:06,519
Воу воу воу! Когда ты на пляже
ты в плавках, да?

49
00:03:06,640 --> 00:03:08,759
Нет, я не знаю. Я ношу только шорты.

50
00:03:08,880 --> 00:03:13,359
Итак, насколько коротко? Какие шорты самые короткие
ты бы хотел носить?

51
00:03:14,760 --> 00:03:18,159
- Ты бы надел шорты?
- В этом нет необходимости. В этом нет необходимости.

52
00:03:18,280 --> 00:03:22,079
Не надо носить такие плавки.
Нет, я ничего не делаю для камер.

53
00:03:22,200 --> 00:03:24,439
- Красные брекеты?
- Я просто пойду и посмотрю на это.

54
00:03:24,560 --> 00:03:27,759
Это все, что я делаю.
Мне не нужно идти на гей-парад.

55
00:03:27,880 --> 00:03:29,799
(Оба) Это не гей-парад.

56
00:03:30,600 --> 00:03:33,799
- Хм.
- (Рики) Хорошо, наслаждайся.

57
00:03:49,880 --> 00:03:52,599
Это самое горячее, что я когда-либо испытывал, это.

58
00:03:54,000 --> 00:03:56,519
Абсолютно... Я не знаю, видите ли вы это.

59
00:03:56,640 --> 00:03:58,639
Выкручивание!

60
00:03:59,760 --> 00:04:03,399
Это там, наверху, дело в Иисусе, Криш?
справа от вас, на том холме?

61
00:04:03,520 --> 00:04:08,199
- Да, это дело Иисуса.
- Он не такой большой, как я думал.

62
00:04:08,320 --> 00:04:11,839
Что вы об этом думаете?
Это пляж Копакабана.

63
00:04:11,960 --> 00:04:16,639
Все в порядке, не так ли? Я имею в виду, я пришел не за
это. Я должен смотреть на Иисуса.

64
00:04:16,760 --> 00:04:23,159
Но это делает Иисуса лучше, не так ли?
Знаешь, это что-то вроде приятной маленькой добавки.

65
00:04:23,280 --> 00:04:26,679
Ты на пляже, посмотри вверх,
вот она, та штука, которую показывают в фильмах.

66
00:04:26,800 --> 00:04:28,999
О да. Снова иду купаться.

67
00:04:29,120 --> 00:04:31,279
Ого, все еще жарко, не так ли?

68
00:04:32,800 --> 00:04:37,079
Я имею в виду, это нормально, когда уши потеют?
У меня никогда в жизни не потели уши.

69
00:04:37,200 --> 00:04:40,399
Они даже ничего не делают
и они горячие.

70
00:04:46,200 --> 00:04:49,879
Мне просто нужно добраться до того места, где Рикки
и Стив договорились, где я могу остановиться.

71
00:04:50,000 --> 00:04:54,559
Я ничего об этом не знаю, кроме
они сказали, что это хорошее место для встреч с людьми.

72
00:04:54,680 --> 00:04:56,239
Я не знаю, что это значит.

73
00:04:56,360 --> 00:05:00,679
- Все в порядке?
- Привет. Добро пожаловать в «Пираты Ипанемы».

74
00:05:00,800 --> 00:05:02,439
- Так это твой прикол, да?
- Ага.

75
00:05:02,560 --> 00:05:04,679
Пойдем, чувак.

76
00:05:04,800 --> 00:05:10,279
Это кухня. Когда ты готовишь что-нибудь,
ты стараешься поддерживать чистоту, ок?

77
00:05:10,400 --> 00:05:13,559
- Не говори мне этого. Скажи последнему парню, который...
- Ага!

78
00:05:13,680 --> 00:05:18,319
Обычно это место для бильярдного стола.

79
00:05:18,440 --> 00:05:20,799
Но на карнавале, чувак, оставайся сумасшедшим,

80
00:05:20,920 --> 00:05:23,799
у нас есть сто человек
внутри дома.

81
00:05:23,920 --> 00:05:25,839
Люди спят на своих матрасах.

82
00:05:25,960 --> 00:05:28,839
- Там сто человек?
- Да, люди там спят, чувак.

83
00:05:28,960 --> 00:05:31,359
Платите дороже, дешевле, но спите там.
Потому что это безумие.

84
00:05:31,480 --> 00:05:33,279
И это твое общежитие.

85
00:05:33,400 --> 00:05:36,559
Ты останешься здесь, возле окна.

86
00:05:40,200 --> 00:05:43,999
Сколько здесь стоит? Сколько это обычно стоит
остаться здесь на ночь?

87
00:05:44,120 --> 00:05:47,439
- 4 фунта, пункт 5.
- У тебя есть что-нибудь насчет sic quid?

88
00:05:47,560 --> 00:05:48,999
- Что?
- Немного лучше.

89
00:05:49,120 --> 00:05:52,079
Все, что угодно, лишь немного дороже.
Совсем немного.

90
00:05:52,200 --> 00:05:54,719
Круглый или семь фунтов?

91
00:05:54,840 --> 00:05:56,719
Нет, чувак, нет. У нас нет.

92
00:05:56,840 --> 00:05:58,839
Все в порядке.

93
00:06:02,320 --> 00:06:07,479
То черновая обработка, то черновая обработка.
Это не грубость. Это грязные ублюдки.

94
00:06:09,200 --> 00:06:11,279
Все в порядке. Просто, э...

95
00:06:15,240 --> 00:06:18,559
Четыре фунта. Я считаю, что это завышенная цена.

96
00:06:21,360 --> 00:06:23,319
Ох, ты смеешься.

97
00:06:23,440 --> 00:06:25,439
(Мочится)

98
00:06:29,760 --> 00:06:31,679
(Вздыхает)

99
00:06:31,800 --> 00:06:35,839
Ну, подумали Рикки и Стив.
вам нужно было общаться с другими людьми.

100
00:06:35,960 --> 00:06:37,919
- Так вот почему тебя поместили...
- Я этого не делаю.

101
00:06:38,040 --> 00:06:40,439
Я просто не такой человек.

102
00:06:40,560 --> 00:06:43,359
Ты знаешь. У меня достаточно друзей.

103
00:06:43,480 --> 00:06:46,759
Я всегда говорил, что тебе нужно только семь друзей
чтобы провести тебя по жизни.

104
00:06:46,880 --> 00:06:51,119
Я уже упоминал Белоснежку с лилипутами.
Она их всех покрыла семью.

105
00:06:51,240 --> 00:06:52,839
Опять то же самое с друзьями.

106
00:06:53,840 --> 00:06:55,879
Я только что узнал, что в Рио идет карнавал,

107
00:06:56,000 --> 00:06:58,999
это большой танец
что они делают в Бразилии каждый год.

108
00:06:59,120 --> 00:07:02,879
Рикки и Стив, вероятно, знали об этом.
Вот почему они послали меня в это время года,

109
00:07:03,000 --> 00:07:06,719
потому что они знают, что я не люблю толпу,
Я не люблю вечеринки. Так что для них это смешно.

110
00:07:06,840 --> 00:07:08,639
- Хикки.
- Как дела, Карл?

111
00:07:08,760 --> 00:07:12,479
Они разобрались с местным парнем по имени The
Хикки, который собирается научить меня самбе.

112
00:07:12,600 --> 00:07:15,279
Он собирается забрать меня на своем мотоцикле.

113
00:07:16,560 --> 00:07:18,559
Чертов ад. Я пришел танцевать.

114
00:07:33,200 --> 00:07:34,519
Иисус!

115
00:07:35,600 --> 00:07:36,839
Чертов ад.

116
00:07:38,960 --> 00:07:41,119
Честно говоря, я лучше просто погуляю, чем это.

117
00:07:53,520 --> 00:07:58,079
Мы готовим вас к этому большому параду, ясно?
Итак, прежде всего, мы должны...

118
00:07:58,200 --> 00:08:00,399
Ого, подожди, что ты имеешь в виду?

119
00:08:00,520 --> 00:08:05,759
Мы собираемся на парад
с этой большой школой самбы.

120
00:08:05,880 --> 00:08:08,279
Что, я собираюсь сделать это перед...

121
00:08:08,400 --> 00:08:11,199
Тысячи людей,
камера и все остальное.

122
00:08:11,320 --> 00:08:15,559
Это будет настоящее представление.

123
00:08:15,680 --> 00:08:17,679
Вот так!

124
00:08:20,640 --> 00:08:24,679
- Хорошо, ты туда, сюда.
- Сделай это еще раз, сделай это еще раз, сделай это еще раз.

125
00:08:27,640 --> 00:08:29,639
Ча-ча-ча!

126
00:08:31,080 --> 00:08:34,039
Спереди, сзади, ча-ча...

127
00:08:34,160 --> 00:08:36,639
- Ча!
- Ча.

128
00:08:38,040 --> 00:08:39,399
Нет, нет, нет, нет.

129
00:08:41,840 --> 00:08:44,599
Нет ли места, где у вас есть
люди, которые не очень хорошие,

130
00:08:44,720 --> 00:08:48,439
но ты позволяешь им принять участие
потому что они немного простые или что-то в этом роде?

131
00:08:48,560 --> 00:08:52,119
- Просто помести меня с ними.
- Нет, я подталкиваю тебя на более высокий уровень.

132
00:08:52,240 --> 00:08:56,919
Это то, что ты собираешься носить
и это твой головной убор.

133
00:08:57,040 --> 00:08:58,839
Ты будешь выглядеть в этом просто великолепно.

134
00:09:00,400 --> 00:09:02,079
Просто идеально.

135
00:09:04,160 --> 00:09:06,759
- Все будут носить это?
- Каждый.

136
00:09:06,880 --> 00:09:09,479
Я не готов к этому, да?

137
00:09:09,600 --> 00:09:11,439
Это что-то вроде финала чемпионата мира, да?

138
00:09:11,560 --> 00:09:15,999
И ты бы не сказал,
«Карл любит футбол. Ставь его в ворота».

139
00:09:16,120 --> 00:09:18,159
Они не должны держать меня рядом с ним.

140
00:09:22,200 --> 00:09:26,559
- Что вы думаете?
- Энди Пенди на крэке.

141
00:09:36,160 --> 00:09:39,319
Я в Рио, да?
Мне суждено увидеть Христа Искупителя.

142
00:09:39,440 --> 00:09:42,999
Так что же я делаю, переодевшись клоуном?
принять участие в карнавале?

143
00:09:43,120 --> 00:09:46,119
Я имею в виду, что я должен от этого получить?

144
00:09:46,240 --> 00:09:49,079
Посмотрите на это. Это нехороший знак, не так ли?

145
00:09:49,200 --> 00:09:51,719
У меня с этим дерьмо, и эта штука приближается.

146
00:09:56,960 --> 00:10:01,679
Я уверен, что однажды я оглянусь на это и уйду,
«Я был на карнавале».

147
00:10:01,800 --> 00:10:03,719
Но сейчас этого не происходит.

148
00:10:03,840 --> 00:10:08,359
Я думаю: «Я сейчас на карнавале.
Что я здесь делаю?»

149
00:10:09,880 --> 00:10:11,559
(Система громкой связи: вокалист Samba)

150
00:10:18,960 --> 00:10:21,799
Я имею в виду, когда Хикки сказал
мы собирались на самбадром,

151
00:10:21,920 --> 00:10:25,839
Я представил что-то...
просто что-то лучше этого, правда.

152
00:10:25,960 --> 00:10:28,959
Я имею в виду, что это?
Мы находимся в глуши.

153
00:10:29,080 --> 00:10:33,239
Это что-то вроде торгового поместья, с небольшой кухней.
лино на дороге, чтобы люди танцевали,

154
00:10:33,360 --> 00:10:34,919
люди сидели по обе стороны на стульях.

155
00:10:35,040 --> 00:10:37,399
Я имею в виду, в этом нет ничего особенного, не так ли?

156
00:10:37,520 --> 00:10:42,919
Наше плавание начинается, я думаю,
три или четыре плавают таким образом.

157
00:10:43,040 --> 00:10:45,399
Так что на самом деле я не мог вернуться дальше.

158
00:10:45,520 --> 00:10:49,599
Я имею в виду, это почти как быть
на финише Лондонского марафона.

159
00:10:49,720 --> 00:10:53,559
К тому времени, как я перехожу финишную черту,
люди дома в постели.

160
00:10:53,680 --> 00:10:57,119
С таким же успехом я мог бы быть одет как носорог
в весёлом беге. Я чувствую себя так.

161
00:10:57,240 --> 00:10:59,839
Я имею в виду, я рядом с
сейчас пара старух.

162
00:10:59,960 --> 00:11:02,279
Знаешь, я не могу просить большего, правда.

163
00:11:02,400 --> 00:11:05,559
Я прямо сзади,
и с некоторыми 70-летними.

164
00:11:05,680 --> 00:11:09,919
Если я не смогу хорошо выглядеть в этом,
Я не должен быть здесь.

165
00:11:33,040 --> 00:11:35,279
Ох, я измотан, чувак. Я измотан.

166
00:11:42,560 --> 00:11:44,559
Я проделал себе ноги.

167
00:11:49,400 --> 00:11:51,399
Ой, посмотри на этот волдырь.

168
00:11:53,160 --> 00:11:54,759
Чертов ад.

169
00:11:59,240 --> 00:12:03,799
Я не знаю, она на карнавале или просто
заработать несколько фунтов в это время ночи.

170
00:12:03,920 --> 00:12:08,159
Я имею в виду, если у меня на ногах волдыри,
Я боюсь подумать, какая у нее задница.

171
00:12:08,280 --> 00:12:10,359
О, черт возьми!

172
00:12:28,840 --> 00:12:32,919
- (Мужчина) Ты собираешься пойти умыться?
- Нет, забудь. Не стоит, не так ли?

173
00:12:33,040 --> 00:12:36,999
Вы видели матрас. Не стоит.

174
00:12:38,560 --> 00:12:40,959
Вы видели туалеты.

175
00:12:41,080 --> 00:12:45,279
Это эквивалентно обладанию одним из этих
Румыны на трагических огнях чистят ваш экран.

176
00:12:45,400 --> 00:12:48,919
Они плохо делают свою работу, потому что не могут.
У них грязная вода и грязная губка.

177
00:12:49,040 --> 00:12:50,519
То же, что и там.

178
00:12:50,640 --> 00:12:55,079
Но, как я говорю,
Думаю, сегодня я буду спать где угодно.

179
00:12:58,080 --> 00:13:00,399
(Вечеринка гремит музыкой)

180
00:13:09,320 --> 00:13:14,279
- (Мужчина) Ты не хочешь спуститься?
- Нет, это неловко, да?

181
00:13:15,400 --> 00:13:17,759
Я мог бы быть одним из их отцов.

182
00:13:19,120 --> 00:13:23,479
Будь как твой отец
иду на вечеринку, которую ты устраиваешь.

183
00:13:25,360 --> 00:13:29,519
Я имею в виду, я надеюсь, что они подумают, что я старый,
по крайней мере, когда они вернутся сюда позже.

184
00:13:29,640 --> 00:13:33,399
Они могут быть тихими.
«Не буди его, он старый».

185
00:13:33,520 --> 00:13:36,399
(Хриплые аплодисменты)

186
00:13:36,520 --> 00:13:38,639
Я был бы счастливее в доме престарелых.

187
00:13:39,960 --> 00:13:41,879
Серьезно.

188
00:13:42,000 --> 00:13:44,279
(Музыка гремит)

189
00:13:44,400 --> 00:13:46,479
Сейчас они все будут в постели.

190
00:14:11,000 --> 00:14:13,439
- (Мужчина) Ты спал?
- Неужели я чушь!

191
00:14:13,560 --> 00:14:15,239
Как ты можешь спать в этом?

192
00:14:15,360 --> 00:14:18,639
Я не могу этого сделать. Серьезно, я не могу этого сделать.

193
00:14:21,640 --> 00:14:24,839
Я не позволю Рикки и Стиву сделать это.

194
00:14:24,960 --> 00:14:27,279
Потому что речь не об этом.

195
00:14:33,640 --> 00:14:36,919
Потому что я тебе вот что скажу. Они бы этого не сделали.

196
00:14:37,040 --> 00:14:39,039
Заходи, приятель.

197
00:14:40,080 --> 00:14:43,679
Рикки и Стив не стали бы этого делать.
Если вы понимаете, о чем я?

198
00:14:44,960 --> 00:14:46,919
Здесь Стив никак не сможет взломать это.

199
00:14:47,040 --> 00:14:50,439
Он идет домой к маме и папе
когда он простудился.

200
00:14:50,560 --> 00:14:52,639
Вы это знали?

201
00:14:52,760 --> 00:14:54,759
Прямо мудак.

202
00:15:03,640 --> 00:15:07,759
Я это не первый раз вижу
с тех пор, как я здесь.

203
00:15:07,880 --> 00:15:10,679
у меня даже не сложилось впечатления
они здесь такие религиозные.

204
00:15:10,800 --> 00:15:15,679
Я полагаю, что среди многих религиозных людей
речь идет о сокрытии, да?

205
00:15:15,800 --> 00:15:17,919
И быть вполне... И не вести себя скрытно.

206
00:15:18,040 --> 00:15:19,399
В то время как здесь,

207
00:15:19,520 --> 00:15:23,439
у тебя такое ощущение, будто ты гулял с кем-то
из женщин ты столько их видел.

208
00:15:23,560 --> 00:15:25,519
Здесь нет ничего для воображения.

209
00:15:25,640 --> 00:15:30,639
Я имею в виду, посмотри на него.
Ничего постыдного, просто сбегал за буханкой.

210
00:15:30,760 --> 00:15:34,159
Когда я ложусь спать, я надеваю нечто большее,
на случай, если что-то случится ночью,

211
00:15:34,280 --> 00:15:36,919
срабатывает пожарная сигнализация
и тебе придется выйти из дома.

212
00:15:38,800 --> 00:15:42,079
Но это безумие, потому что я здесь, в Бразилии.
увидеть Христа Искупителя,

213
00:15:42,200 --> 00:15:45,359
чудо света,
причина, по которой мне суждено быть здесь,

214
00:15:45,480 --> 00:15:46,879
однако Рикки и Стив говорят:

215
00:15:47,000 --> 00:15:49,319
«Не беспокойся об этом,
у нас на тебя другие планы».

216
00:15:49,440 --> 00:15:51,879
«Спускайтесь на пляж
и познакомься с этим местным парнем».

217
00:15:52,000 --> 00:15:54,039
«Его зовут Селсо.
Он собирается показать вам окрестности».

218
00:15:54,160 --> 00:15:56,079
- Это ты.
- Это я, да.

219
00:15:56,200 --> 00:15:57,359
- Как дела?
- Соселл?

220
00:15:57,480 --> 00:16:00,599
- Я Селсо. Приятно познакомиться.
- Как дела?

221
00:16:00,720 --> 00:16:02,039
- Мне очень хорошо.
- Садись.

222
00:16:02,160 --> 00:16:06,559
Нет, я не хочу садиться.
Я просто хочу дать тебе кое-что.

223
00:16:06,680 --> 00:16:09,999
Первый контакт, нам всегда приходится его носить.

224
00:16:15,320 --> 00:16:16,799
Презервативы!

225
00:16:16,920 --> 00:16:21,319
мне такого никогда не дарили
на первой встрече раньше. Немного вперед.

226
00:16:22,120 --> 00:16:23,519
Да...

227
00:16:25,960 --> 00:16:29,079
- Садись.
- Расскажи мне, что происходит.

228
00:16:29,200 --> 00:16:31,199
Вы увидите через минуту.

229
00:16:32,120 --> 00:16:34,119
Почему здесь нет других мужчин?

230
00:16:34,240 --> 00:16:35,959
Почему нет других мужчин?

231
00:16:36,720 --> 00:16:38,559
На меня как-то странно смотрит женщина.

232
00:16:38,680 --> 00:16:42,319
У них здесь есть женщины,
но сюда приезжает и много мужчин.

233
00:16:42,440 --> 00:16:45,239
Вы меня уже немного знаете.

234
00:16:45,360 --> 00:16:47,359
Буду ли я этому рад?

235
00:16:48,240 --> 00:16:50,159
Ждать.

236
00:16:52,760 --> 00:16:55,719
Ну, ты знаешь тех парней, которые занимаются серфингом?

237
00:16:55,840 --> 00:16:58,999
Они были здесь. Хотите попробовать?

238
00:17:00,880 --> 00:17:01,959
Не совсем.

239
00:17:02,080 --> 00:17:04,559
Я похож на парня
у кого есть воск?

240
00:17:04,680 --> 00:17:08,919
- Я как обезьяна.
- Ты хорошо выглядишь, когда делаешь туалет. Это сработает.

241
00:17:09,040 --> 00:17:11,599
- Да, но моей девушке это нравится.
- Она?

242
00:17:11,720 --> 00:17:14,319
Да, ей это нравится. Она любит волосатую часть.

243
00:17:15,240 --> 00:17:18,079
- Я могу выйти, пока ты раздеваешься.
- Нет, нет.

244
00:17:26,880 --> 00:17:29,599
Почему бы тебе не попробовать,
хотя бы только на руках чуть-чуть?

245
00:17:29,720 --> 00:17:32,319
Без волос я чувствую себя намного лучше.

246
00:17:32,440 --> 00:17:34,279
Да...

247
00:17:36,520 --> 00:17:40,719
То, что ты сделал, я бы не возражал
понимаю, потому что мне нужно заправить это в штаны.

248
00:17:40,840 --> 00:17:44,439
Это признак того, что оно слишком длинное, не так ли,
когда нужно начинать его заправлять?

249
00:17:46,800 --> 00:17:49,719
- О Господи, как жарко!
- Расслабься.

250
00:17:49,840 --> 00:17:53,919
- Расслабься, иначе тебе это не понравится.
- О господи, это плохо.

251
00:17:54,040 --> 00:17:58,279
- Это плохо. Она сделала, она взяла немного тогда.
- Нет, совсем немного, просто посмотреть, готово ли.

252
00:17:58,400 --> 00:18:00,039
(Стоны)

253
00:18:00,160 --> 00:18:02,599
Господи!

254
00:18:02,720 --> 00:18:06,639
- Это кровотечение?
- Есть еще две части.

255
00:18:06,760 --> 00:18:09,679
- Если бы я оставил это, это выглядело бы глупо?
- Это нехорошо.

256
00:18:09,800 --> 00:18:12,159
- Кажется, у тебя здесь что-то есть.
- (Смеется)

257
00:18:12,280 --> 00:18:14,759
Честно говоря, ей не следовало смеяться.

258
00:18:16,920 --> 00:18:19,999
- Ой, ты выглядишь таким чистым!
- Ага?

259
00:18:20,120 --> 00:18:22,519
Да, ты хорошо выглядишь. Действительно приятно.

260
00:18:22,640 --> 00:18:26,079
Я думаю, это хорошо для меня
знакомиться с разными людьми, да?

261
00:18:26,200 --> 00:18:29,439
Нет смысла
иметь друзей, которые все одинаковы.

262
00:18:29,560 --> 00:18:35,079
Давайте посмотрим какой-нибудь бум-бум,
что-нибудь для пляжа. Что вы думаете?

263
00:18:35,200 --> 00:18:37,799
Я... я не думаю, что это необходимо.

264
00:18:37,920 --> 00:18:41,399
Селсо отличается от других моих товарищей.

265
00:18:41,520 --> 00:18:43,119
Он был бы как новое дополнение.

266
00:18:43,240 --> 00:18:47,479
Хотели бы вы увидеть некоторые из них, вон там?
спереди, чтобы посмотреть, какой из них вам подходит?

267
00:18:47,600 --> 00:18:51,199
Нет, честно. Я не... Я не хочу пару.

268
00:18:51,320 --> 00:18:53,399
В этом нет ничего плохого.

269
00:18:53,520 --> 00:18:55,919
Вы понимаете, что я имею в виду? Это все, что вам нужно.

270
00:18:57,440 --> 00:18:59,439
(Мобильный рингтон)

271
00:19:03,480 --> 00:19:05,279
Э...

272
00:19:06,760 --> 00:19:10,439
Я не знаю, вижу ли я настоящую Бразилию,
если быть честным.

273
00:19:16,640 --> 00:19:19,799
Нет, я просто имею в виду, типа,
чем я занимался.

274
00:19:19,920 --> 00:19:23,119


275
00:19:23,240 --> 00:19:26,319


276
00:19:26,440 --> 00:19:31,439

каждый, мимо кого он проходит, говорит: «Ох»

277
00:19:31,560 --> 00:19:33,919
А вот и я. Как я выгляжу?

278
00:19:38,040 --> 00:19:40,239
Нет, ну, он купил мне немного.

279
00:19:42,200 --> 00:19:44,599
Нет, это не... Это безумие.

280
00:19:53,080 --> 00:19:55,759
Я не... я не понимаю
зачем тебе столько загара.

281
00:19:55,880 --> 00:20:01,079
Когда я приду домой, я не буду говорить: «Смотри,
по моему цвету», надрав мне задницу.

282
00:20:01,200 --> 00:20:03,199
- Только лицо.
- (Хихикает)

283
00:20:18,560 --> 00:20:22,199
- Тебе жарко, не так ли?
- Я к этому не привык. Мои ноги меня убивают.

284
00:20:22,320 --> 00:20:25,039
Как насчет этой вещи
что я купил тебя вчера?

285
00:20:25,160 --> 00:20:28,319
Разве тебе не комфортно сейчас, когда так жарко?
носить это?

286
00:20:28,440 --> 00:20:31,759
Потому что я собираюсь носить свое.
Я уже рвусь.

287
00:20:31,880 --> 00:20:34,719
Нет, они увидят меня задницей,
и они будут смотреть на это,

288
00:20:34,840 --> 00:20:37,399
и продолжал: «О, посмотрите, в каком он состоянии!»

289
00:20:37,520 --> 00:20:40,159
- Никто не будет смотреть на тебя.
- Они есть, они есть.

290
00:20:43,480 --> 00:20:46,839
Я должен рассказать тебе историю
об этой части пляжа.

291
00:20:46,960 --> 00:20:51,999
В 70-х сюда приезжали все артисты.
и курю марихуану и занимаюсь всякой фигней.

292
00:20:52,120 --> 00:20:58,519
И с тех пор эта часть пляжа
стать очень известным, и гей-пляж тоже.

293
00:20:58,640 --> 00:21:00,279
Я хотел бы сесть. Я устал.

294
00:21:00,400 --> 00:21:04,159
Мы прошли несколько миль.
Просто продолжайте еще пару минут.

295
00:21:04,280 --> 00:21:08,079
- Я так устал. Я хотел бы сесть.
- Ну давай же. Я имею в виду, приятно видеть это.

296
00:21:08,200 --> 00:21:13,119
Но давайте продолжим идти. Черт возьми,
еще две минуты, и мы выберемся из этого.

297
00:21:13,240 --> 00:21:15,399
- Ну давай же.
- Можем, но я бы хотел присесть.

298
00:21:15,520 --> 00:21:19,039
Не беспокойтесь об этом.
Это такой же пляж, как и любой другой пляж.

299
00:21:19,160 --> 00:21:22,639
Да, но это... Честно говоря,
разве я не говорил тебе о том, что тебя запирают?

300
00:21:22,760 --> 00:21:25,319
(Селсо) Обожаю такую ​​погоду!

301
00:21:25,440 --> 00:21:27,199
- Мне это не нравится.
- Этот ветер!

302
00:21:27,320 --> 00:21:30,479
- Это так вкусно... Нет! Для нас есть стул.
- Меня это не беспокоит.

303
00:21:30,600 --> 00:21:34,159
- Честно.
- Мне нужен стул. (Говорит по-португальски)

304
00:21:37,280 --> 00:21:40,799
- Ах, вкусно!
- Массивный пляж. Давайте посидим здесь.

305
00:21:42,320 --> 00:21:47,599
Извините, но мне нужно забрать рубашку ogg
потому что слишком жарко.

306
00:21:51,920 --> 00:21:54,679
Ты... Ты гей или...

307
00:21:54,800 --> 00:21:58,039
- Что ты думаешь?
- Трудно сказать.

308
00:21:58,160 --> 00:21:59,439
- Хм?
- Трудно сказать.

309
00:21:59,560 --> 00:22:01,639
(Зевает)

310
00:22:03,240 --> 00:22:05,119
Есть мой друг.

311
00:22:06,120 --> 00:22:08,039
Приятно видеть вас снова.

312
00:22:08,160 --> 00:22:11,879
- Собираетесь ли вы сегодня устроить для нас представление?
- Все в порядке? Как дела?

313
00:22:12,000 --> 00:22:14,639
- Я Марчелло.
- Марчелло? Я Карл.

314
00:22:14,760 --> 00:22:16,359
Рад встрече с вами. Привет, Карл.

315
00:22:16,480 --> 00:22:18,719
- Добро пожаловать в Рио.
- Ты счастлив.

316
00:22:18,840 --> 00:22:20,959
Смотри, ты там жаришься!

317
00:22:21,080 --> 00:22:25,159
Нет, я в порядке, потому что у меня есть несколько...
У меня есть защита.

318
00:22:25,280 --> 00:22:27,159
Нет, честно...

319
00:22:27,280 --> 00:22:30,399
... это как порадовать свое эго.

320
00:22:30,520 --> 00:22:33,199
У вас есть ценность новизны.

321
00:22:33,320 --> 00:22:38,519
Ты такой белый, что у тебя становится мизинец.
Это прекрасный цвет.

322
00:22:38,640 --> 00:22:42,599
Очень, очень мило. Диггерент из
все остальные. Людям нравится копать.

323
00:22:42,720 --> 00:22:45,799
Так почему же нужно скрывать свою красоту?

324
00:22:45,920 --> 00:22:48,079
Я храню это для своей подруги.

325
00:22:48,200 --> 00:22:52,399
- Подруга? А что насчет остальных?
- Какие другие?

326
00:22:52,520 --> 00:22:56,039
Что ты имеешь в виду? Остальное человечество!

327
00:22:56,160 --> 00:22:59,679
Вам просто нужно на вас посмотреть.
В этом вся суть пляжа.

328
00:22:59,800 --> 00:23:02,959
Вот почему я не так часто сюда прихожу.
Я не люблю, когда на меня смотрят.

329
00:23:03,080 --> 00:23:05,159
Я просто подумал, давай прогуляемся спокойно.

330
00:23:05,280 --> 00:23:07,439
Мне бы хотелось тихой прогулки. Посмотрите на это!

331
00:23:14,840 --> 00:23:19,039
Я собираюсь на массаж,
и я бы хотел, чтобы вы, ребята, присоединились ко мне.

332
00:23:19,160 --> 00:23:21,399
Нет, я посмотрю. Мне он не нужен.

333
00:23:21,520 --> 00:23:24,199
ХОРОШО. ХОРОШО.

334
00:23:24,320 --> 00:23:25,559
Спасибо.

335
00:23:25,680 --> 00:23:28,159
Я видел, как людям массировали спину.

336
00:23:28,280 --> 00:23:30,279
Чертов ад!

337
00:23:36,640 --> 00:23:39,079
Ему надо было сделать задницу еще вчера,
не должен ли он?

338
00:23:39,200 --> 00:23:41,319
Ему сделали спину и перед.
Посмотрите на это.

339
00:23:44,280 --> 00:23:48,359
Знаешь, подумать об этом раньше
Я спросил, гей он или нет.

340
00:23:48,480 --> 00:23:50,919
Сейчас я чувствую себя немного сумасшедшим.

341
00:23:54,400 --> 00:23:56,119
Я не хочу стонать.

342
00:23:56,240 --> 00:23:58,199
Я знаю, что мне очень повезло делать то, что я делаю.

343
00:23:59,120 --> 00:24:02,599
Но я думал, что идея в том, что Рикки и
Стив хотел, чтобы я расширил кругозор,

344
00:24:02,720 --> 00:24:04,319
вот в чем все дело.

345
00:24:04,440 --> 00:24:08,879
Но пребывание на том карнавале не расширило
мой разум. Это просто вымотало мне ноги.

346
00:24:09,000 --> 00:24:12,799
Я здесь, чтобы увидеть Христа Искупителя.
Почему я не могу просто увидеть это и пойти домой?

347
00:24:12,920 --> 00:24:17,519
Но теперь они звонят и говорят:
«Почему бы тебе не пойти и не посмотреть вечеринку?»

348
00:24:17,640 --> 00:24:20,559
Они устраивают вечеринки по любому поводу.
Это не обязательно должен быть твой день рождения.

349
00:24:20,680 --> 00:24:23,559
Сегодня среда. Давайте устроим встречу.

350
00:24:23,680 --> 00:24:27,479
Итак, э...
Да, вот что такое блок-партия.

351
00:24:27,600 --> 00:24:29,639
Просто идут, сотни людей.

352
00:24:29,760 --> 00:24:33,319
Я не люблю находиться в толпе,
но, видимо, они очень заняты.

353
00:24:38,600 --> 00:24:41,999
Самое близкое, что я, вероятно, сделал
на эту вечеринку

354
00:24:42,120 --> 00:24:45,239
это когда я был ребенком
и это был юбилей королевы.

355
00:24:45,360 --> 00:24:49,639
И типа, на улице появились люди,
ты принес свою еду,

356
00:24:49,760 --> 00:24:52,839
все хорошо провели время и пошли домой.
Мне это не понравилось.

357
00:24:52,960 --> 00:24:56,239
Я помню, как мама меня раздражала
эта неряшливая Сандра съела кучу мелочи,

358
00:24:56,360 --> 00:24:57,519
и она ничего не принесла.

359
00:25:04,000 --> 00:25:07,319
По сути это большая очередь
с кем-то, кто играет музыку.

360
00:25:07,440 --> 00:25:09,759
Вот только я не знаю, за чем стою в очереди.

361
00:25:11,280 --> 00:25:13,519
И я ненавижу эти дурацкие парики и штуги.

362
00:25:13,640 --> 00:25:16,479
Может быть, я несчастен,
возможно, я единственный, кому это не нравится,

363
00:25:16,600 --> 00:25:20,359
но если мне это не нравится, меня здесь не должно быть.
Я знаю, что это не для меня.

364
00:25:22,640 --> 00:25:25,119
Мои уши просто не остановились
с тех пор, как я здесь.

365
00:25:25,240 --> 00:25:27,159
Я ухожу в самолет, они вспотели.

366
00:25:27,280 --> 00:25:29,199
У меня никогда не потели уши.

367
00:25:29,320 --> 00:25:35,119
И с тех пор они были перегружены работой
с постоянными, знаете ли, барабанами,

368
00:25:35,240 --> 00:25:36,759
пение,

369
00:25:36,880 --> 00:25:38,679
свистит,

370
00:25:38,800 --> 00:25:40,319
пение,

371
00:25:40,440 --> 00:25:41,839
собаки,

372
00:25:41,960 --> 00:25:44,559
вертолеты, геи.

373
00:25:44,680 --> 00:25:47,239
Теплый массаж для вашего эго.

374
00:25:47,360 --> 00:25:51,399
Геев обычно не было бы в этом списке, но
тот, кого я здесь встретил, он просто не мог заткнуться.

375
00:25:52,280 --> 00:25:55,159
Прекрасное место для жизни... если ты глухой.

376
00:25:55,280 --> 00:25:59,799
Вот что я бы сказал о Рио.
Прекрасный и расслабляющий, если вы глухой.

377
00:26:03,000 --> 00:26:06,359
(Мобильные звонки)

378
00:26:07,400 --> 00:26:10,479
Ох, я оставил это напоследок. Проломил голову.

379
00:26:12,400 --> 00:26:17,399
Да, это было смешно. Я имею в виду,
Я не такой уж привередливый и все такое, но это было забавно.

380
00:26:17,520 --> 00:26:21,919
На краю моей кровати лежали трусы,
и они даже не были моими.

381
00:26:34,840 --> 00:26:36,759
Какой в ​​этом смысл, серьезно?

382
00:26:40,880 --> 00:26:43,439
Я бы не зашел так далеко.

383
00:26:48,880 --> 00:26:50,639
Разве это не гейский термин?

384
00:26:50,760 --> 00:26:53,879
Я слышал, что это гейский термин, BandB,
для задниц и придурков.

385
00:26:55,160 --> 00:26:58,119
Я имею в виду, я сделаю это. Меня это не особо беспокоит.

386
00:26:58,240 --> 00:27:01,839
Я имею в виду, я знаю его дом
будет лучше, чем там, где я сейчас.

387
00:27:01,960 --> 00:27:03,959
Что я с ним делаю? Сейчас ночь?

388
00:27:04,080 --> 00:27:06,319
Может, просто сыграем в карты или?

389
00:27:12,480 --> 00:27:16,039
Я так рада, что ты решил остаться.
Как вы? Заходите.

390
00:27:16,160 --> 00:27:17,799
Здесь, в Бразилии, у нас есть традиция.

391
00:27:17,920 --> 00:27:20,879
Когда друг или кто-то приходит к тебе домой,

392
00:27:21,000 --> 00:27:23,799
этому человеку придется спать на твоей кровати.

393
00:27:25,960 --> 00:27:28,639
- Это традиция.
- Я никогда не слышал об этой традиции.

394
00:27:28,760 --> 00:27:32,839
- Но это в Бразилии. Это здесь, в Бразилии.
- Спишь на своей кровати?

395
00:27:32,960 --> 00:27:35,919
- Я не хочу этого делать.
- Но это традиция.

396
00:27:36,040 --> 00:27:40,319
- Да, но я не знаю насчет традиций.
- Вот что я вам говорю.

397
00:27:40,440 --> 00:27:43,119
Вот так сказать
что добро пожаловать ко мне.

398
00:27:44,480 --> 00:27:47,599
- У вас очень много оборудования.
- Ага.

399
00:27:47,720 --> 00:27:49,719
И там я сплю.

400
00:27:51,080 --> 00:27:56,039
- Так куда ты собираешься идти?
- Мне нужно работать. Я вернусь сегодня поздно вечером.

401
00:27:59,200 --> 00:28:02,959
Когда Стив сказал: «Иди и оставайся»,
Я ожидал чего-то серьезного.

402
00:28:03,080 --> 00:28:06,279
Я думал, это будет место побольше.

403
00:28:08,360 --> 00:28:10,799
Я имею в виду, я ненавижу все, что переполнено.

404
00:28:10,920 --> 00:28:12,879
Я даже не могу здраво мыслить.

405
00:28:14,200 --> 00:28:17,479
Я имею в виду, что для меня это выскакивает там.

406
00:28:18,240 --> 00:28:21,479
Выбросьте его в мусорное ведро.
Типа, там дырка, засунь ее.

407
00:28:21,600 --> 00:28:25,159
Кажется, это его дело в жизни.
Если есть дырка, засуньте в нее что-нибудь.

408
00:28:25,280 --> 00:28:29,079
И это ни с чем не связано,
но это ментально.

409
00:28:29,840 --> 00:28:32,799
Я думаю, это традиция, которую тебе следует соблюдать.
если у вас есть для этого место.

410
00:28:33,640 --> 00:28:36,719
Мне это даже не нравится.
Я терплю это просто потому, что чувствую себя виноватым.

411
00:28:36,840 --> 00:28:40,159
Я просто делаю все возможное, чтобы доставить удовольствие этому парню
кого я даже не знаю.

412
00:28:40,280 --> 00:28:42,559
Он даже не говорит мне, чем занимается.
и прочее.

413
00:28:44,560 --> 00:28:46,479
- (Вентилятор защелкивается)
- Что это было?

414
00:28:46,600 --> 00:28:49,919
А вот и я. Как вы?

415
00:28:51,120 --> 00:28:53,039
- Могу я сесть?
- Садись, да.

416
00:28:53,160 --> 00:28:56,159
Извините меня. Ах, я готов пойти на работу.

417
00:28:56,280 --> 00:29:01,479
Это последнее, что вам следует обо мне знать.
Я женский имитатор. Закрой рот!

418
00:29:02,440 --> 00:29:06,079
Будучи имитатором женского пола,
меня зовут Лорна Вашингтон.

419
00:29:07,680 --> 00:29:09,439
Почему так удивлен?

420
00:29:09,560 --> 00:29:12,039
Это просто странно. Это странно, эээ...

421
00:29:12,160 --> 00:29:13,919
- Как я себя веду?
- Нет, нет.

422
00:29:14,040 --> 00:29:18,279
Нет, просто смотрю на тебя,
слышу голос, который я знаю.

423
00:29:18,400 --> 00:29:21,519
Но это как будто у тебя был Ворзель Гаммидж...

424
00:29:21,640 --> 00:29:26,119
Типа поменял голову. Поменял голову.
Это немного странно.

425
00:29:26,240 --> 00:29:28,959
ХОРОШО. Ведите себя комфортно.

426
00:29:29,080 --> 00:29:32,559
Будь дома, свой дом.
Я ухожу. Приятной ночи.

427
00:29:32,680 --> 00:29:34,999
Увидимся, когда ты вернешься.

428
00:29:41,040 --> 00:29:46,879
Это нормально? Эта бразильская традиция
чтобы все чувствовали себя желанными гостями...

429
00:29:48,760 --> 00:29:53,479
Это все еще считается, когда вы говорите:
«Я хочу, чтобы ты остался, но я ухожу»?

430
00:29:53,600 --> 00:29:56,239
Я не понимаю, как это считается.

431
00:30:00,000 --> 00:30:02,119
Я думаю, что там мне было лучше.

432
00:30:04,160 --> 00:30:06,319
Меня выводят из себя такие вещи.

433
00:30:06,440 --> 00:30:10,479
Я просыпался ночью с этим
смеётся надо мной или типа того, как Чаки.

434
00:30:10,600 --> 00:30:12,999
Я был в туалете.
Есть пара тараканов.

435
00:30:13,120 --> 00:30:16,279
Я знаю, что мы в Бразилии, они повсюду.
Но они мне не нравятся.

436
00:30:17,880 --> 00:30:20,639
Я не могу их видеть сейчас. Не беспокойтесь об этом.

437
00:30:20,760 --> 00:30:22,879
Итак, у него есть два холодильника.

438
00:30:23,000 --> 00:30:25,679
Я готовлю, я готовлю.
Мне нужен чеснок, где чеснок?

439
00:30:25,800 --> 00:30:29,279
Это тот самый? Вон тот?
Нет, оно здесь, с тараканами.

440
00:30:29,400 --> 00:30:31,719
Посмотри на это там внизу.

441
00:30:31,840 --> 00:30:37,559
Я слышал, что тараканы
похожи на самую жесткую вещь, которая есть на планете.

442
00:30:37,680 --> 00:30:41,239
Говорят, если есть ядерная бомба,
они продолжат жить.

443
00:30:41,360 --> 00:30:45,039
И все же на кухне Селсо мертвый.

444
00:30:45,160 --> 00:30:47,919
Это немного грубо, правда?
смотреть на его дом, пока его нет дома?

445
00:30:48,040 --> 00:30:50,359
Но опять же,
он не должен отсутствовать, не так ли?

446
00:30:50,480 --> 00:30:53,759
Я там все это сказал.
Это его дом, и его здесь нет.

447
00:30:58,680 --> 00:31:01,359
Я не думаю, что нам стоит оставаться.

448
00:31:01,480 --> 00:31:04,359
Пожалуйста, оставьте свое сообщение
и мы перезвоним вам.

449
00:31:05,840 --> 00:31:08,399
Привет, Селсо. Это Карл.

450
00:31:08,520 --> 00:31:12,919
У нас нет номера твоего мобильного телефона,
поэтому нам пришлось позвонить на твой домашний номер.

451
00:31:13,040 --> 00:31:17,039
Эм... Хотя мы все еще сидим здесь.

452
00:31:17,160 --> 00:31:20,279
Но мы собираемся уходить, потому что здесь слишком шумно.

453
00:31:20,400 --> 00:31:22,319
Надеюсь, вечер пятницы прошел хорошо.

454
00:31:22,440 --> 00:31:24,719
Эм... Спасибо, что пригласили нас.

455
00:31:26,160 --> 00:31:28,359
Честно говоря, я не знаю
почему он пригласил меня к себе.

456
00:31:28,480 --> 00:31:32,919
Потому что немного странно, что он меня вводит в курс дела
а потом он выходит.

457
00:31:33,040 --> 00:31:36,279
Единственное, о чем я могу думать, это
он живет в довольно суровом районе,

458
00:31:36,400 --> 00:31:40,119
и он думает: «О, я приведу Карла.
Он может быть немного охранником».

459
00:31:40,240 --> 00:31:42,519
Это все, о чем я могу думать.

460
00:31:42,640 --> 00:31:47,439
Ах, я просто хочу пойти на тихий пляж, правда.

461
00:31:48,400 --> 00:31:50,479
Уйди от всего этого.

462
00:31:51,800 --> 00:31:54,959
Потому что это, эм... Меня это утомляет.

463
00:32:06,000 --> 00:32:07,919
Только что прошла насыщенная неделя,

464
00:32:08,040 --> 00:32:10,319
что за карнавал, а потом вечеринка

465
00:32:10,440 --> 00:32:13,679
и тот поздний вечер у Селсо,
ты понимаешь, что я имею в виду?

466
00:32:13,800 --> 00:32:16,719
В этом нет ничего расслабляющего,
есть ли там?

467
00:32:18,080 --> 00:32:22,399
Это не праздник. Я так и думал.
Вот почему я взялся за эту работу, если честно.

468
00:32:22,520 --> 00:32:25,799
Но, э... Это хороший пляж.

469
00:32:25,920 --> 00:32:27,719
Море немного активное. Я бы не стал в это ввязываться.

470
00:32:29,000 --> 00:32:31,839
Да, кроме этого, это достаточно приятно.

471
00:32:33,080 --> 00:32:36,119
Я беспокоюсь, что если придет больше людей,
оно не такое уж и большое.

472
00:32:36,240 --> 00:32:38,119
Меня здесь не будет, если здесь будет многолюдно.

473
00:32:44,720 --> 00:32:46,599
Ох, черт возьми!

474
00:32:46,720 --> 00:32:49,759
О, черт возьми!

475
00:32:49,880 --> 00:32:52,559
Я никогда ничем не могу наслаждаться, не так ли?

476
00:32:53,240 --> 00:32:57,239
Это план,
никогда не позволять мне просто провести нормальный, хороший день?

477
00:32:57,360 --> 00:32:59,679
Ты всегда должен...

478
00:33:00,880 --> 00:33:04,679
- (Мужчина) Что ты имеешь в виду?
- Ну, это явно какой-то нудистский пляж, да?

479
00:33:05,600 --> 00:33:07,759
Я не делаю...

480
00:33:07,880 --> 00:33:09,559
Знаешь, я не надевал плавки, да?

481
00:33:09,680 --> 00:33:12,439
Я не собираюсь ходить вокруг
со мной член и яйца.

482
00:33:13,880 --> 00:33:16,519
Ещё даже не так жарко.
Он не снял футболку.

483
00:33:16,640 --> 00:33:19,079
Но его штаны там, внизу, немного горячие,
надо их отбить.

484
00:33:19,200 --> 00:33:21,199
Смотри, сейчас наклоняюсь, чтобы...

485
00:33:25,040 --> 00:33:27,159
Я никогда никого не видел
наклониться так же, как и он.

486
00:33:30,040 --> 00:33:32,239
Чертов ад.

487
00:33:41,880 --> 00:33:45,359
- Как дела?
- Со мной все в порядке, да. Неплохо.

488
00:33:45,480 --> 00:33:50,959
Хорошо, но здесь, на этом пляже, тебе придется
снимите одежду. Это нудистский пляж.

489
00:33:51,080 --> 00:33:52,759
Если я хочу остаться, мне придется их снять?

490
00:33:52,880 --> 00:33:55,239
- Ага.
- Это правила?

491
00:33:55,360 --> 00:33:57,319
Да, такие правила на этом пляже.

492
00:34:00,840 --> 00:34:07,199
Тот, который довольно интересен,
если мужчина-пляжник немного возбудится,

493
00:34:08,120 --> 00:34:10,599
иди в море, говорит, пока оно не успокоится.

494
00:34:12,040 --> 00:34:14,839
Но это неловко,
потому что все знают, что происходит.

495
00:34:14,960 --> 00:34:18,479
Если ты вдруг просто убежишь в море
и стою там, оглядываясь.

496
00:34:18,600 --> 00:34:24,439
Интересно, эти две женщины здесь, это их работа?
быть на этом, чтобы это не происходило так часто.

497
00:34:24,560 --> 00:34:29,679
Это как немного... знаешь,
вещь безопасности, чтобы это не произошло.

498
00:34:29,800 --> 00:34:32,039
Я не видел, чтобы туда забегал хоть один парень
и выглядеть обеспокоенным.

499
00:34:32,160 --> 00:34:34,159
(Мобильные звонки)

500
00:34:37,680 --> 00:34:39,679
Я только что шел по пляжу.

501
00:34:40,520 --> 00:34:43,639
Ну, я не закончил.
Это был нудистский пляж.

502
00:34:43,760 --> 00:34:47,999
- (Тормошит и смеется)
- Смейся. Это хорошо, не так ли?

503
00:34:48,800 --> 00:34:52,399
Ты знаешь.
Мне это не понравилось, я чувствовал себя там немного неуютно.

504
00:34:52,520 --> 00:34:57,799
И старики тупят, потому что они делают
что все это время оно было как кожаное.

505
00:34:57,920 --> 00:34:59,719
Речь идет не о том, чтобы быть обнаженным и свободным.

506
00:34:59,840 --> 00:35:03,799
Они просто не любят носить брюки.
Это конец. Они ненавистники брюк.

507
00:35:14,080 --> 00:35:17,399
Да, я видел это на карнавале.
На выставке была задница.

508
00:35:33,360 --> 00:35:38,999
Ну...

509
00:35:39,960 --> 00:35:44,759
Да... Это не... Я имею в виду,
Sky 1 обычно такое дерьмо выкладывает.

510
00:35:44,880 --> 00:35:46,879
Я не думаю, что это, эм...

511
00:35:49,680 --> 00:35:51,679
Итак, вы знаете...

512
00:36:01,240 --> 00:36:04,279
Сегодня я собираюсь подняться на гору, не так ли?
увидеть Христа-Искупителя?

513
00:36:04,400 --> 00:36:08,279
Что немного странно, что они это застряли.
так высоко на горе, в стороне.

514
00:36:08,400 --> 00:36:12,039
Как будто местные жители не хотят людей
чтобы увидеть это. Я имею в виду, что в пасмурный день вы не сможете.

515
00:36:12,160 --> 00:36:16,399
Это странно. Так или иначе,
Я просто собираюсь подняться и посмотреть.

516
00:36:16,520 --> 00:36:18,839
Стив нашел женщину, которая меня подвезет.

517
00:36:18,960 --> 00:36:23,239
Эм... да. Так что я собираюсь пойти
и взгляните на него, посмотрите, хорош ли он.

518
00:36:23,360 --> 00:36:25,639
Знаешь, я здесь, чтобы расширить кругозор,
Я попробую.

519
00:36:25,760 --> 00:36:28,359
Я не говорю, что это будет ерунда
прежде чем я это увидел.

520
00:36:28,480 --> 00:36:34,239
Я вроде как думаю, что издалека, Иисус, сверху
холм, выглядит так, будто он собирается прыгнуть с тарзанки,

521
00:36:34,360 --> 00:36:37,999
ты проходишь мимо, ты проходишь,
«Вот он. Отлично. Что еще мы делаем?»

522
00:36:38,120 --> 00:36:39,759
Для меня этого действительно достаточно.

523
00:36:43,280 --> 00:36:44,799
- Карл?
- Рад вас видеть. Карл, да.

524
00:36:44,920 --> 00:36:46,839
- Я Делорес.
- Делорес?

525
00:36:46,960 --> 00:36:48,079
Да. Приходить.

526
00:36:48,200 --> 00:36:49,799
- Пойдем.
- Да, поехали.

527
00:36:49,920 --> 00:36:52,879
- Это на юге.
- Все в порядке.

528
00:36:53,000 --> 00:36:56,439
- Я водитель. Ты выглядишь правильно...
- Да, ты продолжаешь туда смотреть.

529
00:36:58,200 --> 00:36:59,839
Упс!

530
00:37:01,400 --> 00:37:07,039
- Я только что видел затылок Иисуса.
- Мой красивый мужчина! Большой парень!

531
00:37:07,160 --> 00:37:10,399
- Сколько там лестниц?
- 220.

532
00:37:10,520 --> 00:37:13,039
- 220?
- 220 шагов, да.

533
00:37:13,160 --> 00:37:15,359
Вот он.

534
00:37:18,240 --> 00:37:20,599
- Вы это очень хорошо увидите.
- Здесь немного людно.

535
00:37:20,720 --> 00:37:24,279
Я вам очень хорошо объясню.
Ты на вершине мира, чувак.

536
00:37:24,400 --> 00:37:26,919
Приди, приди, приди,
потому что это вид, вы знаете.

537
00:37:27,040 --> 00:37:29,039
Посмотрите, какая красивая...

538
00:37:30,160 --> 00:37:31,999
- Я всем мешаю.
- Нет, смотри сюда.

539
00:37:32,120 --> 00:37:35,319
Отсюда, с этим светом позади,
это похоже на волшебство.

540
00:37:35,440 --> 00:37:39,239
Посмотрите на лицо, оно такое нежное, такое чистое.

541
00:37:39,360 --> 00:37:45,479
- Вес статуи составляет 1145 тонн.
- Черт возьми.

542
00:37:45,600 --> 00:37:47,999
И он здесь не для того, чтобы кого-то наказывать.

543
00:37:48,120 --> 00:37:49,839
Нет, это распростёртые объятия,

544
00:37:49,960 --> 00:37:51,759
благословляя город.

545
00:37:53,400 --> 00:37:56,879
Хорошая женщина и все такое.
но это та штука, не так ли?

546
00:37:57,000 --> 00:37:59,919
Что она так любит это,

547
00:38:01,600 --> 00:38:04,079
это... я не собираюсь
передумаешь, да?

548
00:38:04,200 --> 00:38:07,479
Я не скажу...
Все в порядке, но это не так уж и удивительно, не так ли?

549
00:38:07,600 --> 00:38:10,879
Это все равно, что сказать кому-то, что его ребенок уродлив.
Неважно, насколько уродлив тот ребенок,

550
00:38:11,000 --> 00:38:12,599
маме и папе это безумно нравится.

551
00:38:12,720 --> 00:38:18,519
И я не хотел говорить, но когда я смотрел
вверх, я подумал: «Подбородок выглядит немного большим».

552
00:38:19,600 --> 00:38:21,839
Это так.

553
00:38:21,960 --> 00:38:26,159
В остальном все гениально. Пропорции,
его руки и все такое, его тело, но...

554
00:38:26,280 --> 00:38:30,119
Им просто нужно отколоться еще немного,
Я думаю, на подбородке.

555
00:38:30,240 --> 00:38:32,799
Это что-то вроде Джимми Хилла.

556
00:38:35,000 --> 00:38:38,359
Скажем, я возвращаюсь домой, и кто-то говорит:
«Вы видели Христа-Искупителя?»

557
00:38:38,480 --> 00:38:41,479
Я говорю: «Да», а они: «Каково это?»

558
00:38:41,600 --> 00:38:44,359
Я бы, наверное, просто сказал:
«Это похоже на большое украшение».

559
00:38:44,480 --> 00:38:50,279
Вы понимаете, что я имею в виду? Это похоже на что-то
мне бы тетя Нора, рядом с телевизором.

560
00:38:50,400 --> 00:38:54,599
Но я бы сказал: «Если ты собираешься подняться сюда,
дело не в этом, дело в этом».

561
00:38:54,720 --> 00:38:56,679
Речь идет о том, чтобы прийти сюда
и видя весь вид.

562
00:38:56,800 --> 00:38:58,839
Сбей это,
здесь все равно будет толпа.

563
00:38:58,960 --> 00:39:00,879
Просто приклейте туда что-нибудь.

564
00:39:01,000 --> 00:39:03,159
Поставьте там кафе, и люди придут.

565
00:39:03,280 --> 00:39:07,759
Вы можете взимать плату сколько угодно,
потому что ты в ловушке и умираешь от жажды.

566
00:39:07,880 --> 00:39:09,879
Возьмите четыре фунта за банку колы.

567
00:39:13,160 --> 00:39:17,759
Единственная ошибка, которую я сделал, это то, что я сказал типа:
«У него был подбородок, как у Джимми Хилла».

568
00:39:19,440 --> 00:39:22,959
И после этого люди сказали мне
это не его подбородок, это его борода.

569
00:39:23,080 --> 00:39:25,439
Но это не похоже на бороду.

570
00:39:25,560 --> 00:39:30,519
Так что с чипированием можно было бы просто покончить
немного больше, чтобы он выглядел немного более волосатым.

571
00:39:32,080 --> 00:39:34,919
Сказав это,
там так много летающих муравьев,

572
00:39:35,040 --> 00:39:38,159
Я представляю, как рабочие идут,
«С меня хватит, это похоже на бороду?»

573
00:39:38,280 --> 00:39:41,239
«Да, это так, Боб. Поехали.
Я здесь не торчу».

574
00:39:41,360 --> 00:39:44,639
Я его немного испортил. Я не знаю, почему
там так много летающих муравьев.

575
00:39:44,760 --> 00:39:46,319
У муравьев не должно быть крыльев.

576
00:39:46,440 --> 00:39:49,199
Когда ты видишь, как они идут,
они повсюду.

577
00:39:49,320 --> 00:39:52,359
Они как бы идут вперед
а потом возвращайся, точно по той же дороге,

578
00:39:52,480 --> 00:39:54,799
и стреляй туда и возвращайся снова.

579
00:39:54,920 --> 00:39:58,319
Если они не умеют ходить,
с крыльями они будут бесполезны.

580
00:39:59,400 --> 00:40:03,839
Я имею в виду, если мне это не нравится, в этом нет смысла.
во мне, говоря: «О, это великолепно».

581
00:40:03,960 --> 00:40:07,959
Вы понимаете, что я имею в виду? Это ложь, не так ли?
И это то, что я сказал Стиву.

582
00:40:08,080 --> 00:40:13,839
Он говорил: «Ты идиот. Как ты можешь не
быть пораженным Чудом Света?»

583
00:40:13,960 --> 00:40:16,599
И я сказал:
«Я думаю, что это толпа сбила меня с толку.

584
00:40:16,720 --> 00:40:18,999
«Мне это не понравилось из-за всех людей».

585
00:40:19,120 --> 00:40:21,759
Итак, он разобрался со мной в вертолете
чтобы увидеть это сверху.

586
00:40:21,880 --> 00:40:23,999
Он сказал, что это меня сразит.

587
00:40:24,120 --> 00:40:27,639
- (Мужчина) Итак, ты был на вертолете?
- Нет. Нет, я никогда этого не делал.

588
00:40:27,760 --> 00:40:31,239
Так что это просто немного... ну, знаешь, нервозно.

589
00:40:31,360 --> 00:40:33,479
Просто у тебя нет шансов, да?

590
00:40:33,600 --> 00:40:38,039
Если что-то пойдет не так, это не самолет, который
скользит. Оно просто падает. Его не должно быть в воздухе.

591
00:40:39,280 --> 00:40:41,439
Я должен был оставить сообщение
для Сюзанны, правда.

592
00:40:41,560 --> 00:40:44,439
- Хочешь сказать пару слов?
- Нет, я оставлю это.

593
00:40:47,080 --> 00:40:49,559
Она получит кучу денег, если все пойдет не так.

594
00:40:49,680 --> 00:40:51,039
(Стоны)

595
00:40:53,720 --> 00:40:55,119
О Боже!

596
00:40:56,280 --> 00:40:58,319
Ох...

597
00:41:09,800 --> 00:41:13,319
Вот оно. Большой Иисус.

598
00:41:16,360 --> 00:41:18,439
Просто прокрался к нему сзади.

599
00:41:25,640 --> 00:41:28,159
Ооо!

600
00:41:30,480 --> 00:41:33,239
Великолепно. Мне это понравилось.

601
00:41:36,560 --> 00:41:41,359
Я всегда думал, что люди с деньгами, которые
купив один, вы как бы скажете: «Абсолютный болван.

602
00:41:41,480 --> 00:41:42,759
«Для чего он тебе нужен?»

603
00:41:42,880 --> 00:41:45,359
Но это определенно
лучший способ обойти это.

604
00:41:45,480 --> 00:41:47,719
Я имею в виду, приземление немного похоже на: «О Боже».

605
00:41:47,840 --> 00:41:50,919
И мне это не очень понравилось
увидев Чудо в то время,

606
00:41:51,040 --> 00:41:53,759
потому что я думаю: «Я приземлюсь?»
И все такое.

607
00:41:53,880 --> 00:41:56,119
Но это... это великолепно. Лучшая вещь.

608
00:41:56,240 --> 00:41:58,559
Думаю, теперь я могу идти домой.

609
00:42:08,160 --> 00:42:11,399
Я просто подумал, что ты имел в виду,
когда ты сказал про вертолёт,

610
00:42:11,520 --> 00:42:13,679
Я просто сказал, что мне понравилось, вот и все.

611
00:42:13,800 --> 00:42:16,479
Да, и с Иисусом тоже все в порядке.

612
00:42:23,280 --> 00:42:44,639


613
00:42:45,120 --> 00:42:47,359