1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.CO
1
00:00:20,520 --> 00:00:23,023
Хей, това не е достатъчно стегнато.
2
00:00:23,690 --> 00:00:25,775
- Правилно. Съжалявам за това
- И виж там.
3
00:00:25,859 --> 00:00:28,236
Този жак е в грешна позиция, човече.
4
00:00:28,945 --> 00:00:30,447
Някой може да пострада.
5
00:00:31,406 --> 00:00:33,033
Вече ви обясних това.
6
00:00:33,867 --> 00:00:36,036
Защо не можеш да направиш нищо както трябва, а?
7
00:00:36,119 --> 00:00:37,245
съжалявам
8
00:00:37,912 --> 00:00:39,164
СУМИРЕ
КУХНЯ ОТ МЕХА
9
00:00:39,247 --> 00:00:42,584
Като продължава да язди задника ми
все едно съм глупав начинаещ.
10
00:00:44,335 --> 00:00:46,921
Не мога да работя всеки ден от седмицата
без почивка.
11
00:00:47,005 --> 00:00:49,549
Не съм като баща си.
Той умря от твърде много работа.
12
00:00:51,384 --> 00:00:53,470
правя това сега,
но след като получа достатъчно пари,
13
00:00:53,553 --> 00:00:55,180
Ще взема някои курсове,
14
00:00:55,263 --> 00:00:56,765
и ще напусна тази свалка.
15
00:00:56,848 --> 00:00:58,558
Тогава ще направя нещо наистина полезно.
16
00:00:58,641 --> 00:01:00,143
Съжалявам, че се чувстваш така.
17
00:01:02,979 --> 00:01:05,607
Смятам да продължа
работейки усилено на това сметище.
18
00:01:06,524 --> 00:01:07,776
Харесва ми там.
19
00:01:08,526 --> 00:01:10,070
о аз не...
20
00:01:10,153 --> 00:01:13,114
Като продължава да те язди
защото имаш лошо отношение.
21
00:01:14,699 --> 00:01:17,077
Може да се научите да вършите работата правилно
преди да се осра върху него.
22
00:01:17,994 --> 00:01:20,455
Разбира се, може и да не е така
най-вълнуващата работа,
23
00:01:20,538 --> 00:01:24,125
но аз работя задника си всеки ден,
вземи моята заплата,
24
00:01:24,709 --> 00:01:26,461
и да се прибера вкъщи при моето благодарно семейство.
25
00:01:28,213 --> 00:01:30,465
Има ли някой някога
благодарен ли ти е за нещо?
26
00:01:38,556 --> 00:01:39,849
Побързайте сега.
27
00:01:39,933 --> 00:01:41,935
- Раздвижи се.
- Да, сър.
28
00:01:42,018 --> 00:01:44,687
Ще сваля предпазителя.
Сваляш крика.
29
00:01:45,188 --> 00:01:46,189
Да, сър.
30
00:02:07,001 --> 00:02:07,919
Изкарайте го!
31
00:02:08,002 --> 00:02:09,963
Хей, раздвижи се! Вдигни колата!
32
00:02:10,046 --> 00:02:11,381
- Добре, върви!
- Ставай!
33
00:02:11,464 --> 00:02:12,465
Стани го!
34
00:02:12,549 --> 00:02:14,092
- Цял ход!
- Дръж се, Като!
35
00:02:14,175 --> 00:02:16,427
- Стана! Чакай, почти стигнах.
- Добре!
36
00:02:16,511 --> 00:02:18,096
- Стана. Стана.
- Като, добре ли си?
37
00:02:18,179 --> 00:02:19,389
- Раздвижи се. движи се!
- Хайде де.
38
00:02:19,472 --> 00:02:20,598
- Лесно. лесно...
- Добре.
39
00:02:20,682 --> 00:02:21,683
- Изкарай го.
- Хайде де.
40
00:02:21,766 --> 00:02:23,977
лесно.
41
00:02:24,060 --> 00:02:25,270
ти си добре
42
00:02:25,353 --> 00:02:26,353
- Всичко е наред.
- Уф!
43
00:02:26,396 --> 00:02:28,815
- Не стой там! Извикайте линейка!
- Добре ли си?
44
00:02:28,898 --> 00:02:30,066
- добре ли си
- Като!
45
00:02:30,150 --> 00:02:31,442
- Като!
- Виж ръката му!
46
00:02:32,986 --> 00:02:34,320
Крикът се подхлъзна!
47
00:02:35,155 --> 00:02:36,614
- Като, хей!
- Дръж се, човече!
48
00:02:36,698 --> 00:02:38,700
дръж го! лесно. лесно. Не се опитвайте да станете.
49
00:02:38,783 --> 00:02:40,451
Като реши да се откаже.
50
00:02:42,078 --> 00:02:43,078
защо
51
00:02:43,955 --> 00:02:46,082
какво мислиш Той няма избор.
52
00:02:47,333 --> 00:02:49,627
Сега ръката му е напълно безполезна.
53
00:02:52,964 --> 00:02:55,091
трябва да си тръгнеш Махай се!
54
00:03:01,139 --> 00:03:02,819
- благодаря ви
- Ето го.
55
00:03:03,391 --> 00:03:05,476
- да
- Момчета, разбийте тези шокове.
56
00:03:05,560 --> 00:03:06,704
- Познавате ли ги?
- Както и да е...
57
00:03:06,728 --> 00:03:10,815
- Не знам кога ще се върне.
- Знаете ли, ъъ... ако той ще се върне?
58
00:03:18,281 --> 00:03:20,491
- Някак си се изплъзна, човече.
- да
59
00:03:20,992 --> 00:03:22,744
Този Тата е идиот.
60
00:03:23,328 --> 00:03:25,288
аз не знам не знам дали...
61
00:03:28,458 --> 00:03:31,169
- ...откараха го по спешност в болница...
- Той е добре...
62
00:05:11,853 --> 00:05:14,230
Остават девет минути.
63
00:05:14,314 --> 00:05:17,525
Отборът на King of Clubs води
с 500 точки.
64
00:05:44,719 --> 00:05:46,763
ааа! Негодник!
65
00:05:46,846 --> 00:05:49,682
какво по дяволите правиш
66
00:05:49,766 --> 00:05:51,976
Просто исках да се забавлявам малко
с твоята приятелка
67
00:05:52,060 --> 00:05:53,394
преди тази глупава игра да свърши!
68
00:05:54,520 --> 00:05:55,855
Задник такъв!
69
00:05:57,482 --> 00:05:59,525
Разбира се, държиш се като герой.
70
00:06:00,109 --> 00:06:02,153
Но знам, че си точно като мен!
71
00:06:02,236 --> 00:06:05,073
Мразя как се разхождаш
сякаш си пълен с надежда.
72
00:06:05,656 --> 00:06:08,701
Освен че сега най-накрая виждам
тази надежда изтича от теб.
73
00:06:08,785 --> 00:06:11,371
И ще умра щастлив
като знам колко си жалък.
74
00:06:28,221 --> 00:06:29,555
Остават осем минути.
75
00:06:30,973 --> 00:06:32,934
Изглежда, че врагът се скрива.
76
00:06:33,893 --> 00:06:36,521
Свърши, предполагам.
77
00:06:37,605 --> 00:06:40,358
Какво разочарование, а?
78
00:06:40,441 --> 00:06:41,943
Просто така върви играта.
79
00:06:42,026 --> 00:06:44,237
Не остана време
за да направят нещо.
80
00:06:47,031 --> 00:06:48,741
Мисля да се поразходя.
81
00:07:11,013 --> 00:07:12,765
Това ми се струва цяла вечност.
82
00:07:13,891 --> 00:07:16,060
Просто чака тук да умре.
83
00:07:34,078 --> 00:07:36,956
Арису. съжалявам
84
00:07:37,039 --> 00:07:38,749
Не можех да се бия.
85
00:07:40,042 --> 00:07:41,878
В крайна сметка не можах да ти помогна.
86
00:07:42,462 --> 00:07:43,463
Усаги,
87
00:07:44,255 --> 00:07:45,798
Трябва да ти се извиня.
88
00:07:46,799 --> 00:07:47,925
съжалявам
89
00:08:07,778 --> 00:08:08,946
Сигурен съм
90
00:08:10,156 --> 00:08:12,325
ако се върнем, пак ще го мразя там.
91
00:08:12,408 --> 00:08:14,285
Не, оставането тук няма да промени това.
92
00:08:14,368 --> 00:08:15,703
Усаги...
93
00:08:17,330 --> 00:08:20,166
Не можеш да натискаш хората
да те следват без причина.
94
00:08:21,167 --> 00:08:22,585
Трябва да сте готови да слушате.
95
00:08:23,544 --> 00:08:25,129
Изчакайте ги да дойдат при вас.
96
00:08:27,423 --> 00:08:30,426
Остават седем минути.
97
00:08:55,409 --> 00:08:56,786
Ти реши да дойдеш.
98
00:08:59,622 --> 00:09:03,167
Нещо ми каза
че ще те видя тук.
99
00:09:07,880 --> 00:09:09,799
Нещо ми каза същото.
100
00:09:12,260 --> 00:09:13,553
Затова дойдох.
101
00:09:14,720 --> 00:09:17,098
За да видя дали може да си
чака ме тук.
102
00:09:20,935 --> 00:09:22,186
Океанът е широк.
103
00:09:24,230 --> 00:09:25,856
Ето защо сме привлечени от него.
104
00:09:26,732 --> 00:09:29,360
Искаме да общуваме
с нещо по-голямо от нас.
105
00:09:40,204 --> 00:09:41,914
Вашият отбор победи нашия.
106
00:09:47,169 --> 00:09:48,921
Така че съжалявате ли за нещо?
107
00:09:51,757 --> 00:09:52,925
честно казано,
108
00:09:54,677 --> 00:09:56,554
Малко съм разочарован.
109
00:09:57,805 --> 00:10:01,017
Остават пет минути.
110
00:10:04,270 --> 00:10:06,022
Моля те, кажи ми, Кюма.
111
00:10:10,067 --> 00:10:11,777
Трябва да знам отговора.
112
00:10:13,404 --> 00:10:14,697
преди да умра.
113
00:10:16,365 --> 00:10:17,950
Знаеш, че не мога.
114
00:10:19,619 --> 00:10:20,786
Вие сте се отказали.
115
00:10:24,749 --> 00:10:26,417
Мислех, че ще кажеш това.
116
00:10:33,466 --> 00:10:34,634
Е, тогава...
117
00:10:36,761 --> 00:10:38,137
какво за
118
00:10:39,347 --> 00:10:41,474
едно последно ръкостискане
119
00:10:42,475 --> 00:10:43,684
преди да си тръгна?
120
00:10:45,603 --> 00:10:47,063
Какво ще кажеш на това?
121
00:10:48,356 --> 00:10:49,523
Ръкостискане?
122
00:10:50,274 --> 00:10:51,859
Играта още не е приключила.
123
00:10:52,860 --> 00:10:54,445
Ако си стиснем ръцете сега,
124
00:10:54,945 --> 00:10:56,947
ще трябва да се бием и аз ще спечеля.
125
00:11:02,995 --> 00:11:05,331
Най-накрая разбрах нещо за себе си,
126
00:11:08,292 --> 00:11:09,627
заради това, което каза.
127
00:11:12,296 --> 00:11:13,923
Трябваше да съм готов да слушам.
128
00:11:16,217 --> 00:11:18,386
Трябваше да изчакам
за да дойдат при мен.
129
00:11:19,970 --> 00:11:21,972
Нека знаят, че могат да разчитат на мен.
130
00:11:25,017 --> 00:11:26,769
И може би бихме могли
131
00:11:27,269 --> 00:11:29,480
разбираха се
тогава малко по-добре.
132
00:11:36,487 --> 00:11:37,947
Знам, че сме врагове.
133
00:11:41,575 --> 00:11:43,035
Ти си моят опонент.
134
00:11:46,622 --> 00:11:49,458
И знам, че може да изглежда
все едно съм луд.
135
00:11:54,380 --> 00:11:56,549
Но все пак наистина искам да ви благодаря.
136
00:11:59,385 --> 00:12:01,679
Благодаря ви, че ми помогнахте
осъзнават тези неща.
137
00:12:07,727 --> 00:12:12,314
Знам, че... не ми остава много време
да правя нещо друго.
138
00:12:15,568 --> 00:12:17,027
Знам, че ще умра.
139
00:12:19,029 --> 00:12:20,448
Така че моля те,
140
00:12:23,325 --> 00:12:25,327
нека стисна ръката на онзи...
141
00:12:26,829 --> 00:12:29,039
...който ми показа истинската ми същност.
142
00:12:44,513 --> 00:12:45,513
Добре.
143
00:12:46,849 --> 00:12:49,059
Тъй като това е предсмъртното желание на опонента ми,
144
00:12:49,935 --> 00:12:51,645
За мен ще бъде чест да ви го дам.
145
00:12:54,732 --> 00:12:57,443
Благодаря ти, Kyuma.
146
00:12:59,320 --> 00:13:00,321
Арису.
147
00:13:01,906 --> 00:13:03,491
Да се бия с теб
148
00:13:04,617 --> 00:13:05,951
беше голямо удоволствие.
149
00:13:19,048 --> 00:13:21,801
Резултатите са актуализирани.
150
00:13:25,471 --> 00:13:26,639
Ъъ... а?
151
00:13:27,223 --> 00:13:28,307
а?
152
00:13:32,394 --> 00:13:33,687
Това наистина ли е?
153
00:13:35,147 --> 00:13:38,150
Отборът на играча води
с 500 точки.
154
00:13:38,234 --> 00:13:41,028
КЮМА: 14 000 ЗАГУБА
ARISU и TATTA: 14 950 ПЕЧАЛБА
155
00:13:45,991 --> 00:13:47,159
какво?
156
00:13:48,285 --> 00:13:50,704
14 950 точки?
157
00:13:52,164 --> 00:13:53,541
Що за трик е това?
158
00:13:54,875 --> 00:13:56,418
Изобщо не е трик.
159
00:14:03,968 --> 00:14:06,762
Остават седем минути.
160
00:14:45,551 --> 00:14:47,803
какво правиш Престани!
161
00:14:47,887 --> 00:14:49,513
Сваляне на гривната от мен!
162
00:14:49,597 --> 00:14:50,681
Спри!
163
00:14:54,310 --> 00:14:56,562
Няма смисъл.
164
00:14:57,563 --> 00:14:59,023
Не мога да го сваля.
165
00:15:01,358 --> 00:15:02,526
Жалко.
166
00:15:04,445 --> 00:15:05,613
Арису.
167
00:15:07,364 --> 00:15:08,364
Трябва да го направиш.
168
00:15:09,950 --> 00:15:11,493
Какво искаш да кажеш, свали го?
169
00:15:12,578 --> 00:15:15,289
Е, измислих план.
170
00:15:15,789 --> 00:15:17,583
Тук има 10 100 точки.
171
00:15:18,584 --> 00:15:22,338
Ако го държиш скрит в джоба си,
все едно сме двама.
172
00:15:23,505 --> 00:15:25,424
Тогава нашият екип може да успее
да спечели по този начин.
173
00:15:27,092 --> 00:15:28,302
Тата, не мога. не!
174
00:15:29,094 --> 00:15:31,847
Те никога не казаха нищо
относно свалянето на китката.
175
00:15:36,060 --> 00:15:37,311
Моля те, Арису!
176
00:15:39,730 --> 00:15:41,190
Не мисля, че мога да го направя.
177
00:15:42,441 --> 00:15:43,817
Моля, няма време!
178
00:15:44,485 --> 00:15:45,694
Направи го за мен!
179
00:15:56,413 --> 00:15:58,123
Можем да спечелим по този начин.
180
00:16:00,668 --> 00:16:03,170
Тук животът на всички е на карта!
181
00:16:03,253 --> 00:16:04,254
какво чакаш
182
00:16:04,338 --> 00:16:06,840
Остават шест минути.
183
00:16:08,258 --> 00:16:09,385
Иначе всички ще умрат!
184
00:16:12,221 --> 00:16:13,305
Арису!
185
00:16:14,515 --> 00:16:15,515
направи го!
186
00:16:18,060 --> 00:16:20,771
Просто трябва да го направиш, нали? побързайте!
187
00:16:21,563 --> 00:16:22,606
аз не мога
188
00:16:23,565 --> 00:16:26,485
Моля, или ще убиете всички!
Направете го за тях!
189
00:16:28,237 --> 00:16:29,321
Просто върви!
190
00:16:30,489 --> 00:16:31,532
направи го!
191
00:16:34,076 --> 00:16:35,160
Арису!
192
00:16:37,371 --> 00:16:38,706
направи го!
193
00:17:10,529 --> 00:17:11,655
Тата!
194
00:17:11,739 --> 00:17:12,906
съжалявам
195
00:17:12,990 --> 00:17:14,366
съжалявам!
196
00:17:14,950 --> 00:17:16,118
не
197
00:17:16,618 --> 00:17:18,162
Съжалявам, че те накарах да го направиш.
198
00:17:18,996 --> 00:17:20,080
Сигурен съм, че беше трудно.
199
00:17:27,421 --> 00:17:29,757
- Бързо, вземи го.
- Трябва да спра кървенето!
200
00:17:29,840 --> 00:17:31,258
Просто го вземете!
201
00:17:42,811 --> 00:17:43,896
Арису.
202
00:17:45,481 --> 00:17:47,691
Помниш ли, когато ми благодари по-рано?
203
00:17:49,526 --> 00:17:51,236
Изпитах толкова много радост.
204
00:17:53,822 --> 00:17:54,990
Беше като
205
00:17:55,866 --> 00:17:57,326
Веднъж аз бях героят.
206
00:17:59,953 --> 00:18:01,789
Обещавам, че ще се оправя.
207
00:18:01,872 --> 00:18:03,957
Не се притеснявай, няма да умра от това.
208
00:18:06,126 --> 00:18:08,587
Побързайте, или всички останали ще умрат!
209
00:18:08,670 --> 00:18:10,297
Давай!
210
00:18:12,716 --> 00:18:13,801
тръгвай!
211
00:18:14,593 --> 00:18:15,593
Просто върви!
212
00:18:38,408 --> 00:18:40,327
Уау...
213
00:18:42,496 --> 00:18:45,707
Ти си много по-прецакан
отколкото си мислех.
214
00:18:48,627 --> 00:18:50,504
Спечелих играта, благодарение на моя приятел.
215
00:18:54,216 --> 00:18:57,636
уау Предполагам, че най-накрая загубихме мача.
216
00:19:02,141 --> 00:19:04,184
Така че дори някой толкова мъдър като вас
217
00:19:06,019 --> 00:19:07,729
все още се страхува от смъртта?
218
00:19:09,273 --> 00:19:10,357
не
219
00:19:11,900 --> 00:19:14,611
Мисля за моя приятел Шитара,
който почина по-рано.
220
00:19:18,699 --> 00:19:20,826
Той каза, че ако го оставя да умре напразно,
221
00:19:22,202 --> 00:19:24,454
той щеше да ме пребие
в задгробния живот,
222
00:19:24,538 --> 00:19:25,873
и знам, че го имаше предвид.
223
00:19:27,541 --> 00:19:30,169
И всички мои съотборници
ще се разочароват от мен.
224
00:19:34,965 --> 00:19:36,133
съжалявам
225
00:19:41,096 --> 00:19:42,806
Ти беше този, който даде тона.
226
00:19:44,141 --> 00:19:47,394
Всички бяхме равни в тази игра,
и дадохме всичко.
227
00:19:48,437 --> 00:19:49,771
С цялото си сърце.
228
00:19:51,023 --> 00:19:53,525
Никога не съм имал толкова много страст
за каквото и да било.
229
00:19:56,361 --> 00:19:57,905
И ти ми показа как.
230
00:20:00,324 --> 00:20:01,491
Кюма,
231
00:20:03,160 --> 00:20:05,787
вие бяхте екип преди това,
не беше ли ти
232
00:20:11,501 --> 00:20:13,378
Кюма, задник такъв.
233
00:20:14,963 --> 00:20:17,341
Предполагам, че е свалил гарда си
точно в края.
234
00:20:20,219 --> 00:20:22,179
Е, не си ли ти този, който говори?
235
00:20:23,889 --> 00:20:25,599
Да, прав си.
236
00:20:26,767 --> 00:20:27,976
Без Кюма,
237
00:20:28,852 --> 00:20:32,105
никой от нашите жални задници
щеше да стигне дотук в играта.
238
00:20:33,315 --> 00:20:35,651
Не можем да го държим отговорен
за каквото и да било.
239
00:20:36,818 --> 00:20:37,945
точно така
240
00:20:40,239 --> 00:20:41,615
Благодаря, Кюма.
241
00:20:43,242 --> 00:20:44,534
Беше доста забавно.
242
00:20:47,329 --> 00:20:49,748
Ще направим още глупости
от другата страна.
243
00:20:59,132 --> 00:21:01,093
Кюма.
244
00:21:02,386 --> 00:21:05,889
Обичаш приятелите си
толкова, колкото обичам моя.
245
00:21:08,225 --> 00:21:11,561
И с всяка една игра,
продължихте да рискувате живота си.
246
00:21:13,021 --> 00:21:14,314
Но ти продължи да печелиш,
247
00:21:15,857 --> 00:21:17,150
и напредва повече.
248
00:21:18,402 --> 00:21:20,279
Всички правим едно и също нещо.
249
00:21:20,362 --> 00:21:23,365
Всеки просто иска да спре
играейки играта.
250
00:21:26,660 --> 00:21:27,869
не е ли така
251
00:21:33,542 --> 00:21:35,711
Но изглежда,
дори да ги спечелиш всички,
252
00:21:36,545 --> 00:21:39,047
все още просто ставаш
граждани на Borderland.
253
00:21:39,131 --> 00:21:41,383
Така че трябва да се върнем
откъде дойдохме?
254
00:21:44,803 --> 00:21:46,054
кажи ми истината
255
00:21:48,390 --> 00:21:49,891
Можем ли да се върнем?
256
00:21:56,773 --> 00:21:58,859
Ако интуицията ви казва това,
257
00:22:00,360 --> 00:22:02,112
тогава може би това е твоята истина.
258
00:22:08,410 --> 00:22:10,287
Що за отговор е това?
259
00:22:14,750 --> 00:22:16,251
хайде човече
260
00:22:25,302 --> 00:22:26,345
Така че има...
261
00:22:28,221 --> 00:22:30,557
няма смисъл
при игра на някоя от тези игри.
262
00:22:31,516 --> 00:22:33,935
Мислите ли, че ще разберете
ако спреш да играеш?
263
00:22:38,690 --> 00:22:40,650
Е, какво трябва да означава всичко това?
264
00:22:46,907 --> 00:22:48,325
Не мисля, че мога да го направя.
265
00:22:52,079 --> 00:22:54,539
Никога няма да бъда толкова силен, колкото си ти.
266
00:22:56,083 --> 00:22:58,126
Никога няма да бъдеш като мен, Арису,
267
00:22:58,835 --> 00:23:00,253
и не трябва да искате това.
268
00:23:02,130 --> 00:23:03,715
Вие играете своя собствена игра.
269
00:23:04,966 --> 00:23:06,718
Ти си господар на собствената си съдба.
270
00:23:11,181 --> 00:23:13,058
Не остава време.
271
00:23:13,767 --> 00:23:19,356
Играта приключи за Краля на клубовете
отбор, тъй като завършиха с по-малко точки.
272
00:23:19,856 --> 00:23:20,857
Арису.
273
00:23:23,110 --> 00:23:24,277
Успех на теб.
274
00:23:32,911 --> 00:23:34,663
Не искам да умираш!
275
00:23:38,083 --> 00:23:39,543
Когато се срещнахме за първи път,
276
00:23:40,377 --> 00:23:42,587
знаехме, че един от нас ще умре.
277
00:23:43,713 --> 00:23:45,966
Ако не се бяхме срещнали да играем тази игра,
кой да каже...
278
00:23:46,049 --> 00:23:48,468
Единствената причина да сме толкова близки
279
00:23:49,386 --> 00:23:51,304
беше, защото се срещнахме, играейки играта.
280
00:23:54,474 --> 00:23:56,226
Но ако се бяхме срещнали някъде другаде,
281
00:23:59,312 --> 00:24:01,773
тогава може би бихме могли да имаме
всъщност бяхме приятели.
282
00:24:05,402 --> 00:24:07,696
Бяхме приятели през цялото това време.
283
00:24:10,490 --> 00:24:11,490
Арису.
284
00:24:13,452 --> 00:24:15,036
Надявам се да го разберете.
285
00:24:17,456 --> 00:24:19,040
Как да живеем по собствените си правила.
286
00:24:20,041 --> 00:24:21,376
Животът си е твой.
287
00:24:22,711 --> 00:24:24,463
Не следвай пътя на някой друг.
288
00:24:35,849 --> 00:24:37,601
Беше чест да играя с теб.
289
00:24:52,908 --> 00:24:54,326
Така че това е краят.
290
00:24:56,453 --> 00:24:57,746
Имах страхотен живот.
291
00:25:02,667 --> 00:25:04,794
Изживях го без нито едно съжаление.
292
00:25:09,633 --> 00:25:11,676
И знам, че съм готов да умра.
293
00:25:55,762 --> 00:25:57,097
Кюма.
294
00:25:59,474 --> 00:26:02,143
Отборът на играча печели.
295
00:26:52,819 --> 00:26:54,863
Усаги? Усаги!
296
00:27:01,202 --> 00:27:02,329
Куина.
297
00:27:02,954 --> 00:27:04,205
Ние победихме.
298
00:27:07,125 --> 00:27:08,585
какво? наистина ли
299
00:27:11,838 --> 00:27:12,964
ИГРАЧ ОТБОР
ПОЗДРАВЛЕНИЯ
300
00:27:13,048 --> 00:27:15,300
Арису трябва да ни е спасил по някакъв начин.
301
00:27:19,220 --> 00:27:20,220
Спечелихме?
302
00:27:30,190 --> 00:27:31,733
Тата, добре ли си?
303
00:27:31,816 --> 00:27:32,942
Тата!
304
00:27:33,443 --> 00:27:34,444
Чакай, Тата!
305
00:27:40,116 --> 00:27:41,326
Просто се дръж.
306
00:27:44,204 --> 00:27:45,246
Тата.
307
00:27:49,417 --> 00:27:50,502
Тата.
308
00:27:53,380 --> 00:27:54,380
Тата,
309
00:27:55,298 --> 00:27:56,298
спечелихме.
310
00:27:57,509 --> 00:27:58,551
ние спечелихме,
311
00:27:59,469 --> 00:28:00,929
и всичко е благодарение на теб.
312
00:28:02,597 --> 00:28:03,807
сладко
313
00:28:07,394 --> 00:28:09,479
Хей, хайде, Тата.
314
00:28:10,063 --> 00:28:11,481
Дръжте се заедно, става ли?
315
00:28:12,273 --> 00:28:13,273
Тата.
316
00:28:15,819 --> 00:28:16,945
виждаш ли
317
00:28:18,822 --> 00:28:20,031
когато опитам,
318
00:28:21,032 --> 00:28:22,032
Аз мога
319
00:28:23,118 --> 00:28:24,119
бъди страхотен.
320
00:28:25,578 --> 00:28:27,956
да Вие сте страхотни.
321
00:28:28,707 --> 00:28:30,291
Спечелихме заради теб, Тата.
322
00:28:33,503 --> 00:28:34,504
благодаря
323
00:28:42,595 --> 00:28:44,347
Хей, Тата!
324
00:28:45,598 --> 00:28:47,517
Тата! Не си отивай!
325
00:28:48,977 --> 00:28:49,977
Не си отивай!
326
00:28:50,520 --> 00:28:51,520
Тата!
327
00:28:52,397 --> 00:28:53,523
Тата!
328
00:28:53,606 --> 00:28:56,192
о не Дръж се, Тата!
329
00:28:56,776 --> 00:28:58,111
Тата!
330
00:28:59,195 --> 00:29:00,488
хайде де!
331
00:29:01,072 --> 00:29:02,240
Тата!
332
00:29:03,450 --> 00:29:04,617
Тата!
333
00:29:07,287 --> 00:29:08,538
Тата,
334
00:29:09,581 --> 00:29:10,999
не ме оставяй
335
00:29:48,578 --> 00:29:49,788
Това е хубава гледка.
336
00:29:52,165 --> 00:29:54,125
Това е хубаво място за почивка.
337
00:29:54,834 --> 00:29:55,919
да
338
00:30:08,181 --> 00:30:09,390
не можем...
339
00:30:11,142 --> 00:30:13,394
нека смъртта му е за нищо.
340
00:30:17,524 --> 00:30:19,192
Трябва да продължим,
341
00:30:20,109 --> 00:30:22,070
за да запази паметта на Тата жива.
342
00:30:38,920 --> 00:30:41,172
Толкова съм ядосан, че оцелях,
343
00:30:42,215 --> 00:30:43,758
и всичко е заради теб.
344
00:30:46,469 --> 00:30:47,469
въпреки това
345
00:30:49,514 --> 00:30:51,683
Предполагам, че съм благодарен, че все още съм жив.
346
00:30:58,523 --> 00:30:59,816
Така че благодаря
347
00:31:32,515 --> 00:31:35,059
ЗАТВОР TEIO
348
00:32:13,514 --> 00:32:19,020
СЛОЖЕТЕ ЯКА И КАЧЕТЕТЕ ГОРЕ
КЪМ ЦЕНТРАЛНАТА ПАЗАРУЖНА
349
00:33:23,251 --> 00:33:25,795
Ниво на трудност,
Джак на сърцата.
350
00:33:28,006 --> 00:33:30,425
Игра, единична килия.
351
00:33:31,426 --> 00:33:35,888
Правила. Познайте цвета на картата
който се появява на гърба на яката ви.
352
00:33:36,431 --> 00:33:40,268
Може обаче да не гледате
на самия символ.
353
00:33:42,812 --> 00:33:44,647
Нищо не виждам.
354
00:33:45,231 --> 00:33:48,151
Ограничението във времето е
един час на кръг.
355
00:33:48,234 --> 00:33:53,948
В последните пет минути,
въведете клетката си и разкрийте своя символ.
356
00:34:11,215 --> 00:34:16,137
Ако не отговорите
с правилния символ, играта приключва.
357
00:34:16,220 --> 00:34:19,348
Яката ще експлодира и вие ще умрете.
358
00:34:19,432 --> 00:34:22,560
Освен това,
когато срокът достигне нула,
359
00:34:22,643 --> 00:34:26,439
символът на яката ще се нулира
и се променя за всеки кръг.
360
00:34:27,398 --> 00:34:31,861
Изчакайте секунда. Това означава, че просто имаме
да се питаме кои са нашите символи.
361
00:34:32,403 --> 00:34:33,696
Това е лесно, а?
362
00:34:33,780 --> 00:34:35,323
Не съм толкова сигурен.
363
00:34:35,406 --> 00:34:38,409
Не са ни казали
какви са условията за победа още.
364
00:34:38,493 --> 00:34:40,286
Играта The Solity Confinement
365
00:34:40,369 --> 00:34:43,498
е приблизително колко
можете да се доверите на другите си играчи.
366
00:34:43,581 --> 00:34:47,585
Имайте предвид, че опонентът ви,
Джак на сърцата,
367
00:34:47,668 --> 00:34:50,254
вече е поставен сред вас.
368
00:34:51,714 --> 00:34:53,007
О, това е добре.
369
00:34:55,426 --> 00:34:56,844
Значи един от нас
370
00:34:58,054 --> 00:34:59,680
дали е Черцата?
371
00:35:01,224 --> 00:35:02,475
Как да спечелим.
372
00:35:03,017 --> 00:35:05,478
Рундовете се повтарят на всеки час.
373
00:35:05,561 --> 00:35:10,274
Вие печелите играта
когато Джак на сърцата умре.
374
00:35:13,653 --> 00:35:15,738
Забранени действия.
375
00:35:15,822 --> 00:35:19,408
Гледайки вашия символ
с отразяваща повърхност е измама.
376
00:35:20,034 --> 00:35:24,622
Играчите не могат да използват оръжия или насилие
да убива други играчи.
377
00:35:25,623 --> 00:35:29,085
Това означава
че единственият начин тази игра някога да свърши
378
00:35:29,168 --> 00:35:32,088
е, ако Джакът даде грешен отговор.
379
00:35:32,964 --> 00:35:34,382
Така че, основно,
380
00:35:35,216 --> 00:35:38,928
никой тук няма да излезе жив,
освен ако не излъжат Джака.
381
00:35:39,011 --> 00:35:41,764
Няма ограничение
до броя кръгове.
382
00:35:41,848 --> 00:35:43,224
Няма лимит?
383
00:35:43,766 --> 00:35:46,686
Осигурена е достатъчно храна.
384
00:35:48,271 --> 00:35:49,271
какво?
385
00:35:58,197 --> 00:36:00,241
Докато участвате в тази игра,
386
00:36:00,324 --> 00:36:03,536
няма да бъдат премахнати дни от визите.
387
00:36:05,288 --> 00:36:07,290
Така че трябва да започнем да лъжем,
388
00:36:07,373 --> 00:36:10,126
намерете Джака на сърцата,
и ги убийте,
389
00:36:10,209 --> 00:36:12,879
или ще доживеем остатъка от дните си
в този затвор.
390
00:36:15,798 --> 00:36:17,633
Уединен за цял живот.
391
00:36:18,551 --> 00:36:20,845
Играта сега ще започне.
392
00:36:21,387 --> 00:36:22,471
КРЪГ ПЪРВИ
393
00:36:22,555 --> 00:36:26,100
Можете да се скитате свободно
докато дойде време да влезете в клетката си.
394
00:36:34,734 --> 00:36:36,277
Това наистина ли е?
395
00:36:41,616 --> 00:36:42,616
Хей, човече.
396
00:36:43,868 --> 00:36:46,454
Бихте ли ми казали
какъв е моят символ?
397
00:36:46,537 --> 00:36:48,039
И тогава мога да ти кажа твоята.
398
00:36:48,581 --> 00:36:49,581
окей
399
00:36:50,041 --> 00:36:53,544
И така, ние 20-те
трябва да се елиминират един друг
400
00:36:53,628 --> 00:36:57,256
докато някак си разберем
кой е Джак на сърцата.
401
00:36:59,342 --> 00:37:01,719
Какво те кара да мислиш
че някой заслужава доверие?
402
00:37:05,723 --> 00:37:07,391
Искаш ли да слезем долу?
403
00:37:25,576 --> 00:37:26,911
имам идея
404
00:37:26,994 --> 00:37:30,206
Какво ще кажеш да се съберем
и да направим екипи, които да си кажат?
405
00:37:30,289 --> 00:37:33,000
Така че по този начин никой не може да лъже.
406
00:37:33,084 --> 00:37:34,168
Добра идея.
407
00:37:34,252 --> 00:37:37,004
Хм, бихте ли имали нещо против
ако се присъединя към вас?
408
00:37:37,088 --> 00:37:38,339
Аз също?
409
00:37:38,422 --> 00:37:40,633
извинете ме Бих искал и аз да се присъединя.
410
00:37:40,716 --> 00:37:43,594
Разбира се! Колкото повече, толкова по-добре!
411
00:37:43,678 --> 00:37:44,845
Може ли и аз да се присъединя, моля?
412
00:37:44,929 --> 00:37:47,556
хей Искам да ми кажеш
какъв е моят символ.
413
00:37:47,640 --> 00:37:48,849
Хм... Добре.
414
00:37:49,684 --> 00:37:51,936
Кажи ми какъв е моят символ, човече.
415
00:37:52,853 --> 00:37:54,063
давай
416
00:37:54,146 --> 00:37:55,189
- ъъ...
- А?
417
00:37:56,065 --> 00:37:58,734
Защо, не можеш ли да ми кажеш?
Тогава ще погледна твоята.
418
00:37:59,318 --> 00:38:00,318
а?
419
00:38:03,155 --> 00:38:04,907
Добре, сега ми кажи моята.
420
00:38:04,991 --> 00:38:06,701
- Добре.
- Хайде де.
421
00:38:06,784 --> 00:38:08,869
Хей, искаш ли да си кажем отговора?
422
00:38:10,371 --> 00:38:12,290
Ако се опитваш да оцелееш,
423
00:38:12,373 --> 00:38:15,334
Бих прегледал всички хора тук
малко по-внимателно.
424
00:38:16,752 --> 00:38:19,714
Уверете се, че запазвате
тези, които не лежат близо.
425
00:38:21,674 --> 00:38:24,135
доколкото знаеш,
Аз съм този, който може да е Джак.
426
00:38:26,762 --> 00:38:27,805
виждаш ли
427
00:38:28,306 --> 00:38:30,433
Всички започнаха да се разделят на групи.
428
00:38:30,975 --> 00:38:34,437
Всеки иска да знае
кой заслужава доверие и кой не.
429
00:38:38,357 --> 00:38:39,358
Вземете тези двамата.
430
00:38:41,068 --> 00:38:42,111
слушай
431
00:38:42,903 --> 00:38:44,238
Ако искате да сте в безопасност...
432
00:38:44,322 --> 00:38:47,325
Преди играта да започне,
искаш ли да знаеш какво са правили?
433
00:38:57,918 --> 00:38:59,003
какво?
434
00:38:59,962 --> 00:39:03,674
Този човек иска да контролира всичко
тя прави, за да упражнява власт над нея
435
00:39:04,675 --> 00:39:08,012
така че тя да не може да взаимодейства
с някой от другите играчи.
436
00:39:09,388 --> 00:39:11,432
Което е умно в дългосрочен план.
437
00:39:11,515 --> 00:39:14,060
Ако имаш някой
можете да се доверите толкова много,
438
00:39:14,143 --> 00:39:15,811
така можете да спечелите играта.
439
00:39:15,895 --> 00:39:16,895
хей
440
00:39:20,441 --> 00:39:23,277
- Все още не изглежда да имате партньор.
- сърца...
441
00:39:23,361 --> 00:39:25,696
Кажи ми какъв е моят символ,
и аз ще ти кажа твоето.
442
00:39:25,780 --> 00:39:27,656
- Не знам.
- Пика.
443
00:39:28,491 --> 00:39:29,825
Клубове.
444
00:39:30,826 --> 00:39:33,120
Това е доста агресивно
отношение, което да вземете.
445
00:39:33,954 --> 00:39:34,954
а?
446
00:39:35,790 --> 00:39:38,793
Такъв вид детинщина
прави те болезнено прозрачен.
447
00:39:40,461 --> 00:39:44,256
Срамуваш се от тъмнината в себе си,
което те прави дребнав и ревнив.
448
00:39:44,340 --> 00:39:47,301
Опитвате се да се предпазите
зад тези бретони.
449
00:39:48,302 --> 00:39:51,764
Скриваш лицето си, така че
хората няма да видят твоята грозна, празна душа.
450
00:39:53,557 --> 00:39:58,062
Ти си едно жалко извинение на човек
който съди другите, за да се чувстват по-добре.
451
00:40:02,358 --> 00:40:03,567
Жалък и малък.
452
00:40:04,193 --> 00:40:06,028
Но точно това ми харесва в теб.
453
00:40:14,120 --> 00:40:15,830
Трябва да сме приятели.
454
00:40:27,716 --> 00:40:28,968
хей
455
00:40:29,051 --> 00:40:30,928
Искаш ли да се присъединиш към нашия екип?
456
00:40:32,430 --> 00:40:34,181
Без натиск или нещо подобно.
457
00:40:34,765 --> 00:40:36,267
Не че не искам.
458
00:40:36,976 --> 00:40:39,770
окей Ще се присъединим към групата.
459
00:40:41,939 --> 00:40:43,732
- Искаш ли да се присъединиш към нас?
- да
460
00:40:43,816 --> 00:40:45,317
Добре дошли в групата. Добре дошли
461
00:40:47,611 --> 00:40:49,530
Така че аз ще отида първи, става ли?
462
00:40:50,114 --> 00:40:52,616
Надявам се всички да ми дадете
правилният отговор.
463
00:40:53,534 --> 00:40:55,828
О, Уруми, твоето е...
464
00:40:55,911 --> 00:40:56,954
е сърце.
465
00:40:57,037 --> 00:40:58,205
- сърце.
- сърце. сърце.
466
00:40:58,289 --> 00:40:59,289
- сърце. да
- да
467
00:41:00,875 --> 00:41:04,295
Добре, ще направиш ли моя следващия?
468
00:41:04,378 --> 00:41:05,421
Вашето също е сърце.
469
00:41:05,504 --> 00:41:06,881
- Сърце, да.
- сърце.
470
00:41:06,964 --> 00:41:08,257
сърце.
471
00:41:08,340 --> 00:41:10,217
- Мм-хмм.
- Аз ще продължа.
472
00:41:12,678 --> 00:41:14,263
- Ти си пика.
- да Пика.
473
00:41:14,346 --> 00:41:15,848
- Това е пика.
- Виж, това е пика.
474
00:41:15,931 --> 00:41:18,142
- Ъъъ, може ли аз да продължа?
- Разбира се. да
475
00:41:18,726 --> 00:41:19,744
- Диамант.
- Диамант?
476
00:41:19,768 --> 00:41:21,455
- Да, да, диамант.
- Това е диамант.
477
00:41:21,479 --> 00:41:22,605
Да, диамант.
478
00:41:23,981 --> 00:41:25,733
да Диамант. Диамант.
479
00:41:25,816 --> 00:41:26,816
- Това е всичко.
- Мм-хмм.
480
00:41:28,277 --> 00:41:29,637
- Клуб.
- Вие сте клуб. Това е.
481
00:41:29,695 --> 00:41:31,447
- Клуб, да. Това е клуб.
- Клуб, да.
482
00:41:31,989 --> 00:41:33,407
О, добре, аз ще продължа.
483
00:41:34,533 --> 00:41:37,328
Време е да дадете своя отговор.
484
00:41:37,411 --> 00:41:42,124
Моля, влезте в единична килия
по ваш избор.
485
00:41:58,265 --> 00:42:00,518
Моля, дайте своя отговор.
486
00:42:02,061 --> 00:42:03,061
Диамант.
487
00:42:28,796 --> 00:42:29,797
уау
488
00:42:30,631 --> 00:42:32,383
Това беше толкова лесно.
489
00:42:39,682 --> 00:42:42,768
- Ах, слава богу!
- Нека правим това всеки кръг.
490
00:42:42,851 --> 00:42:43,936
да
491
00:42:44,395 --> 00:42:46,480
Боже мой Толкова ми олекна.
492
00:42:46,564 --> 00:42:47,815
Слава Богу.
493
00:42:49,316 --> 00:42:51,860
Втори рунд започва сега.
494
00:42:58,325 --> 00:43:00,887
- Много ти благодаря. Нека го направим отново.
- Да, много ви благодаря.
495
00:43:00,911 --> 00:43:04,331
- Да, благодаря. много ти благодаря
- Да, благодаря.
496
00:43:04,415 --> 00:43:05,684
- Много ти благодаря.
- благодаря ви
497
00:43:05,708 --> 00:43:09,044
- Отговор!
- Благодаря на всички за честността.
498
00:43:09,128 --> 00:43:10,379
Чувствам се много облекчена.
499
00:43:10,462 --> 00:43:13,841
Продължавам да се чудя
колко дълго ще продължава това.
500
00:43:15,175 --> 00:43:17,720
Или Джакът ще започне да убива,
501
00:43:17,803 --> 00:43:20,889
или някой, който се страхува от Джака
ще започне да убива.
502
00:43:20,973 --> 00:43:22,013
...слепете...
503
00:43:22,057 --> 00:43:26,145
До едното или до двете неща
случи, това никога няма да свърши.
504
00:43:26,228 --> 00:43:27,813
точно така
505
00:43:29,481 --> 00:43:33,277
Стига да сме честни
един с друг, ще се оправим.
506
00:43:34,403 --> 00:43:35,446
Или не.
507
00:43:36,238 --> 00:43:37,531
какво по дяволите?
508
00:43:39,783 --> 00:43:42,828
Казах ти да ми дадеш отговора!
509
00:43:48,334 --> 00:43:49,728
добре ли си
510
00:43:53,172 --> 00:43:54,673
Кажете му, че е клуб.
511
00:44:03,891 --> 00:44:06,011
Прилича ми
сякаш искаш още един побой.
512
00:44:06,060 --> 00:44:07,728
а?
513
00:44:08,520 --> 00:44:10,064
а?
514
00:44:10,147 --> 00:44:11,023
а?
515
00:44:15,402 --> 00:44:16,654
Дай ми отговора!
516
00:44:17,488 --> 00:44:19,156
C... Клуб.
517
00:44:19,239 --> 00:44:21,659
- А?
- Клуб!
518
00:44:30,668 --> 00:44:32,628
Не чакай толкова дълго следващия път.
519
00:44:45,516 --> 00:44:46,767
Шшт!
520
00:44:48,519 --> 00:44:50,688
Сега играта наистина започва.
521
00:45:07,996 --> 00:45:09,456
добре ли си
522
00:45:10,999 --> 00:45:11,999
да
523
00:45:12,543 --> 00:45:15,295
Как бихте искали да се присъедините
с нашата група вместо това?
524
00:45:18,757 --> 00:45:19,842
благодаря
525
00:45:32,104 --> 00:45:35,107
Време е да дадете своя отговор.
526
00:45:35,190 --> 00:45:39,528
Моля, влезте в единична килия
по ваш избор.
527
00:46:00,048 --> 00:46:02,342
Моля, дайте своя отговор.
528
00:46:04,052 --> 00:46:05,387
Клубът на отговора.
529
00:46:18,150 --> 00:46:19,150
ГЕНКИ КИРИУ
530
00:46:21,153 --> 00:46:22,863
О, не мога да повярвам.
531
00:46:22,946 --> 00:46:24,156
познавам го
532
00:46:24,740 --> 00:46:26,540
- Толкова ме е страх.
- Този побойник.
533
00:46:27,451 --> 00:46:30,412
- Чудя се кой ще е следващият.
- Добре, страхотно.
534
00:46:31,371 --> 00:46:34,541
- Мислиш ли, че може да съм аз?
- Какво? не го разбирам
535
00:46:34,625 --> 00:46:35,834
аз не знам
536
00:46:35,918 --> 00:46:37,503
Той удари този човек.
537
00:46:37,586 --> 00:46:39,546
Ето... виж. Някой липсва.
538
00:46:40,047 --> 00:46:42,108
- Този голям тъп тип, нали?
- Така ли е?
539
00:46:42,132 --> 00:46:43,467
Да, да, беше той, да.
540
00:46:44,051 --> 00:46:46,220
- Запомнете, ние сме екип.
- да
541
00:46:47,721 --> 00:46:49,481
Ако запазим
кажете истината, значи...
542
00:46:49,515 --> 00:46:51,159
- Бях аз.
- ...всички ще се оправят.
543
00:46:51,183 --> 00:46:52,183
хей
544
00:46:52,226 --> 00:46:54,102
...какъв беше костюмът му, това е всичко...
545
00:46:54,186 --> 00:46:56,647
Този човек трябва да е Джак.
546
00:46:57,606 --> 00:46:58,482
Да, знам.
547
00:46:58,565 --> 00:47:02,277
- Той излъга този голям побойник и го уби.
- Някой трябва...
548
00:47:03,153 --> 00:47:05,697
- Добре, оставаме заедно.
- Не знам на кого да вярвам.
549
00:47:05,781 --> 00:47:09,034
Мисля, че е по-добре да го убием следващия ход.
550
00:47:09,117 --> 00:47:10,786
- Какво мислиш?
- Какво?
551
00:47:12,412 --> 00:47:14,206
- Ти ми кажи...
- Искаш да кажеш...
552
00:47:14,289 --> 00:47:17,751
- ...вярвайте си...
- ...трябва да го лъжем?
553
00:47:17,835 --> 00:47:19,955
- Откъде да знаем?
- Какво...
554
00:47:20,003 --> 00:47:21,296
разбира се
555
00:47:21,880 --> 00:47:24,049
Той определено е Джак.
556
00:47:24,550 --> 00:47:26,510
И ако не, той все още е опасен.
557
00:47:27,177 --> 00:47:30,097
Трябва да го елиминираме
докато имаме възможност.
558
00:47:54,121 --> 00:47:55,747
Следващото е...
559
00:47:55,831 --> 00:47:57,165
ти!
560
00:47:57,249 --> 00:47:59,084
Добре, чудесно.
561
00:47:59,167 --> 00:48:00,887
О, ти си сърце.
562
00:48:00,919 --> 00:48:02,438
- Да, сърце.
- да сърце.
563
00:48:02,462 --> 00:48:04,339
- Да, това е сърце.
- сърце. сърце.
564
00:48:04,923 --> 00:48:07,301
- Може ли аз да продължа?
- Да, да, моля.
565
00:48:08,927 --> 00:48:10,387
Вашият символ е диамант.
566
00:48:11,388 --> 00:48:12,949
- Диамант, да.
- Диамант.
567
00:48:12,973 --> 00:48:14,725
- Това е диамант.
- Това е диамант.
568
00:48:15,475 --> 00:48:16,810
Можете ли да направите моя следващия?
569
00:48:18,687 --> 00:48:21,481
Изглежда, че вашият символ е пика.
570
00:48:22,941 --> 00:48:24,276
- Ами да.
- Мм-хмм.
571
00:48:24,359 --> 00:48:25,527
- Пика. Пика.
- да
572
00:48:25,611 --> 00:48:26,820
- Това е пика.
- Пика.
573
00:48:26,904 --> 00:48:29,072
- Пика.
- Благодаря ви много.
574
00:48:35,162 --> 00:48:36,204
- ъъ...
- Хм...
575
00:48:39,583 --> 00:48:40,792
ъъ...
576
00:49:00,020 --> 00:49:02,397
Моля, дайте своя отговор.
577
00:49:04,691 --> 00:49:05,859
Това е пика.
578
00:49:09,655 --> 00:49:10,530
АКИФУМИ СЕТО
579
00:49:14,117 --> 00:49:17,371
Четвърти кръг започва сега.
580
00:49:17,955 --> 00:49:19,873
какво? не го разбирам
581
00:49:20,832 --> 00:49:23,293
Предполагам, че този човек
не беше Джак на сърцата.
582
00:49:27,172 --> 00:49:28,799
виждаш ли Казах ти, че това ще се случи.
583
00:49:30,467 --> 00:49:32,302
Хората започват да се изнервят.
584
00:49:32,386 --> 00:49:34,471
Знам, че казаха, че няма ограничение във времето...
585
00:49:36,181 --> 00:49:38,976
освен че хората
всъщност започват да умират сега.
586
00:49:40,185 --> 00:49:42,270
Не съм сигурен, че изобщо ще намерим Джака.
587
00:50:16,596 --> 00:50:17,973
Това момиче там,
588
00:50:18,056 --> 00:50:21,935
тя не беше на наша страна, когато се опитахме
за да разберем нашите истории по-рано.
589
00:50:23,311 --> 00:50:25,188
Да я убием ли? Хм?
590
00:50:37,200 --> 00:50:38,577
Моля те, направи моето.
591
00:50:40,120 --> 00:50:41,288
О, ъъ... Диамант.
592
00:50:41,371 --> 00:50:44,416
- да Диамант.
- Диамант. Диамант. Така е.
593
00:50:46,835 --> 00:50:49,421
Добре, ще направиш ли моя следващия, моля?
594
00:50:53,091 --> 00:50:55,052
Изглежда, че вашият символ е
595
00:50:55,635 --> 00:50:56,845
клуб!
596
00:50:56,928 --> 00:50:58,597
да, да
597
00:50:58,680 --> 00:51:00,766
- Това е клуб.
- Клуб.
598
00:51:00,849 --> 00:51:02,684
- Да, клуб. Клуб, така е.
- да
599
00:51:02,768 --> 00:51:04,603
Това е клуб.
600
00:51:05,979 --> 00:51:07,522
много ви благодаря
601
00:51:15,238 --> 00:51:17,574
Моля, дайте своя отговор.
602
00:51:21,369 --> 00:51:22,370
Пика.
603
00:51:30,378 --> 00:51:31,630
МЕЙСА ТОКУИ
604
00:51:35,383 --> 00:51:37,969
- Ти си пика.
- Пика. Пика.
605
00:51:38,053 --> 00:51:39,471
много ти благодаря
606
00:51:40,305 --> 00:51:41,890
Направете моето следващо, моля.
607
00:51:42,557 --> 00:51:44,157
- Това е клуб.
- О, да.
608
00:51:44,226 --> 00:51:46,144
- Да, това е клуб.
- Клуб. Клуб.
609
00:51:46,228 --> 00:51:48,522
- Мм-хмм.
- Какво мислиш, че тя...
610
00:51:49,731 --> 00:51:51,650
Вашият символ е
611
00:51:51,733 --> 00:51:53,151
сърце!
612
00:51:53,235 --> 00:51:54,395
- Сърце, да.
- Мм-хм.
613
00:51:54,444 --> 00:51:56,363
- да сърце.
- Сърцето е, да.
614
00:51:56,446 --> 00:51:58,448
Ще направиш ли моето сега?
615
00:52:03,286 --> 00:52:04,788
Ти си пика.
616
00:52:04,871 --> 00:52:06,873
- да
- Пика. Пика.
617
00:52:06,957 --> 00:52:09,126
- Да, пика.
- благодаря ви
618
00:52:14,172 --> 00:52:15,172
хм
619
00:52:16,341 --> 00:52:17,341
извинете ме
620
00:52:18,593 --> 00:52:19,845
извинете ме
621
00:52:21,972 --> 00:52:23,265
Имате ли нещо против
622
00:52:23,765 --> 00:52:25,976
кажете ми какъв е моят символ, моля?
623
00:52:28,520 --> 00:52:30,689
Не мисля, че моята група е честна.
624
00:52:34,484 --> 00:52:35,484
окей
625
00:52:35,944 --> 00:52:38,196
много ви благодаря
626
00:52:39,406 --> 00:52:40,448
тук
627
00:52:46,288 --> 00:52:47,455
Това е клуб.
628
00:52:48,623 --> 00:52:49,623
Клуб?
629
00:52:51,418 --> 00:52:52,418
Клуб!
630
00:52:54,546 --> 00:52:55,630
Клуб!
631
00:52:56,882 --> 00:52:59,885
много ви благодаря Благодаря много!
632
00:53:00,385 --> 00:53:02,053
Клуб.
633
00:53:07,142 --> 00:53:08,560
Не може да бъде много внимателен, нали?
634
00:53:21,698 --> 00:53:23,992
Моля, дайте своя отговор.
635
00:53:27,996 --> 00:53:29,080
Клуб.
636
00:53:39,132 --> 00:53:40,133
ШИНОБУ ФУРУТА
637
00:53:41,259 --> 00:53:44,471
Шести рунд започва сега.
638
00:53:49,351 --> 00:53:51,102
Защо всички се мамят един друг?
639
00:53:52,103 --> 00:53:53,980
Уау, наистина ли си изненадан?
640
00:53:54,981 --> 00:53:57,234
Никой не иска да бъде следващият умрял.
641
00:54:25,595 --> 00:54:28,306
Деветият рунд започва сега.
642
00:54:29,975 --> 00:54:31,059
не мога...
643
00:54:31,142 --> 00:54:32,602
не мога да го приема
644
00:54:33,311 --> 00:54:34,562
Ще повърна.
645
00:54:35,939 --> 00:54:37,816
Дръжте се заедно!
646
00:54:38,316 --> 00:54:40,944
Вие сте клуб.
647
00:54:41,027 --> 00:54:43,196
Добре, ти ми кажи моята.
648
00:54:45,573 --> 00:54:46,574
Ъъъ, диам...
649
00:54:48,159 --> 00:54:49,494
ъъ...
650
00:54:49,577 --> 00:54:51,246
Диа...
651
00:54:52,038 --> 00:54:53,248
Ти си сърце.
652
00:54:54,666 --> 00:54:55,583
сърце.
653
00:54:55,667 --> 00:54:57,210
- Това е сърце.
- сърце.
654
00:55:14,477 --> 00:55:16,521
Нека го елиминираме сега.
655
00:55:17,063 --> 00:55:18,398
- А?
- А?
656
00:55:18,481 --> 00:55:20,900
Мислеше да ме измами.
657
00:55:21,860 --> 00:55:24,487
Изглежда той има проблем с това как работя.
658
00:55:24,571 --> 00:55:25,572
но...
659
00:55:26,197 --> 00:55:29,743
Ако не се отървем от него веднага,
всички ще бъдем в опасност.
660
00:55:33,538 --> 00:55:36,207
Деветият рунд почти приключи.
661
00:55:36,791 --> 00:55:40,503
Мисля, че трябва
елиминирайте я сега.
662
00:55:43,882 --> 00:55:45,967
Всички сме в опасност заради нея.
663
00:55:46,843 --> 00:55:49,763
Не можем да го оставяме на този психопат
664
00:55:50,347 --> 00:55:52,515
прави каквото иска с нас.
665
00:56:08,490 --> 00:56:10,492
- Това, ъъ... Това е за теб.
- О
666
00:56:10,575 --> 00:56:11,868
Хм, ето нещо за пиене.
667
00:56:11,951 --> 00:56:13,453
Какво друго ми донесе?
668
00:56:13,536 --> 00:56:15,372
И малко крекери също.
669
00:56:17,415 --> 00:56:19,459
О, ти нямаш вкус.
670
00:56:19,542 --> 00:56:22,045
Имам бисквитки.
Искате ли бисквитка?
671
00:56:22,128 --> 00:56:23,588
Мразя бисквитките.
672
00:56:23,671 --> 00:56:25,673
Мисля, че трябва да ги убием и двамата.
673
00:56:25,757 --> 00:56:27,008
Мразя шоколад.
674
00:56:27,092 --> 00:56:28,343
какво ще кажеш
675
00:56:28,426 --> 00:56:30,804
Какво друго бихте искали?
676
00:56:56,663 --> 00:56:58,498
Ти си пика.
677
00:56:59,874 --> 00:57:00,959
Диамант.
678
00:57:02,794 --> 00:57:03,878
Диамант.
679
00:57:04,462 --> 00:57:05,713
Това е пика.
680
00:57:06,714 --> 00:57:07,799
Диамант.
681
00:57:09,259 --> 00:57:10,427
Благодаря, момчета.
682
00:57:10,510 --> 00:57:13,012
Вие сте единствените хора, на които мога да вярвам сега!
683
00:57:20,979 --> 00:57:23,189
Моля, дайте своя отговор.
684
00:57:28,361 --> 00:57:29,361
Диамант.
685
00:57:29,404 --> 00:57:30,530
Пика!
686
00:57:40,457 --> 00:57:41,666
УРУМИ АКАМАКИ
687
00:57:41,749 --> 00:57:42,749
МОТОХИКО КАНЕКО
688
00:57:51,968 --> 00:57:53,136
Пика.
689
00:57:55,263 --> 00:57:56,347
Клуб.
690
00:58:05,648 --> 00:58:08,693
Всички паднаха
за капана на Jack of Hearts.
691
00:58:10,820 --> 00:58:14,073
След като членовете на екипа започнат да убиват
взаимно, доверието е нарушено,
692
00:58:14,157 --> 00:58:15,909
и групата е унищожена.
693
00:58:18,495 --> 00:58:20,872
Е, не мисля
че имаме този проблем.
694
00:58:21,456 --> 00:58:22,456
вярно
695
00:58:23,708 --> 00:58:25,585
Не е нужно да се тревожите за това.
696
00:58:26,503 --> 00:58:28,087
Не и докато те защитавам.
697
00:58:31,341 --> 00:58:32,926
Благодаря ти, майсторе.
698
00:58:46,314 --> 00:58:48,566
Не мисля, че мога да запазя
играе тази игра.
699
00:58:51,194 --> 00:58:52,278
Диамант.
700
00:58:59,536 --> 00:59:00,995
Колко още, човече?
701
00:59:07,794 --> 00:59:09,504
Толкова е объркано.
702
00:59:14,717 --> 00:59:15,843
Мислех, че...
703
00:59:17,595 --> 00:59:19,514
хората бяха много по-добри от това.
704
00:59:22,392 --> 00:59:24,269
Човече, водил си очарователен живот.
705
00:59:27,355 --> 00:59:28,439
съжалявам
706
00:59:29,691 --> 00:59:31,568
Но това вече е нашата реалност.
707
00:59:32,360 --> 00:59:34,320
Може би няма да се измъкнем от това живи.
708
00:59:35,905 --> 00:59:40,410
Но дори и така, всичко, което можем да направим засега
е да си помагаме
709
00:59:41,703 --> 00:59:43,705
за да можем да излезем от тази игра.
710
00:59:50,253 --> 00:59:51,253
окей
711
00:59:51,713 --> 00:59:53,006
Ние можем да направим това.
712
00:59:58,094 --> 00:59:59,137
окей
713
01:00:00,805 --> 01:00:02,056
Какъв е моят символ?
714
01:00:11,941 --> 01:00:12,984
сърце.
715
01:00:31,544 --> 01:00:32,670
не мога да го направя
716
01:00:38,092 --> 01:00:39,135
аз не мога
717
01:00:40,887 --> 01:00:42,263
не мога да направя това
718
01:00:42,347 --> 01:00:45,933
Моля, дайте своя отговор.
719
01:00:58,946 --> 01:01:00,490
няма да направя това
720
01:01:05,995 --> 01:01:07,038
ИППЕЙ ОКИ
721
01:01:18,549 --> 01:01:21,969
Ти беше твърде мил за този свят, Ипей.
722
01:01:27,058 --> 01:01:28,685
Е, това е решено.
723
01:01:29,727 --> 01:01:31,521
Изглежда съм загубил партньора си.
724
01:01:49,664 --> 01:01:51,749
Изглежда, че съм прецакан.