1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
SubtitleNexus.com இல் கூடுதல் வசனங்களைக் கண்டறியவும்

2
00:00:31,360 --> 00:00:34,160
என்ன தவறு, ஓய்-குன்? நீங்கள் எதையாவது மறந்துவிட்டீர்களா?

3
00:00:34,560 --> 00:00:38,160
டீச்சர், உங்களுக்கு கல்யாணம் ஆகப்போகுதுன்னு கேள்விப்பட்டேன்.

4
00:00:39,760 --> 00:00:41,160
யார் சொன்னது?

5
00:00:43,160 --> 00:00:45,360
இன்னொரு மாணவர் சொன்னார்.

6
00:00:47,240 --> 00:00:48,840
அது உண்மையா?

7
00:00:50,600 --> 00:00:51,440
ஆம்.

8
00:00:52,240 --> 00:00:55,440
ஏற்கனவே பரவி விட்டது என்று நினைக்கிறேன்.

9
00:00:57,240 --> 00:00:58,440
எல்லோரும் அதைப் பற்றியே பேசிக் கொண்டிருந்தார்கள்.

10
00:00:59,500 --> 00:01:00,640
அவர்கள் ஆச்சரியப்பட்டார்கள்.

11
00:01:02,040 --> 00:01:02,840
நான் பார்க்கிறேன்.

12
00:01:03,640 --> 00:01:04,440
வழி இல்லை.

13
00:01:05,180 --> 00:01:06,440
திரு முரசேயுடன்?

14
00:01:33,770 --> 00:01:38,730
சொல்ல முடியாத அளவுக்கு வதந்திகள் வேகமாகப் பரவுகின்றன.

15
00:01:39,470 --> 00:01:43,230
நான் எதுவும் பேசவில்லை ஆனால் எப்போதும் அப்படித்தான்.

16
00:01:49,210 --> 00:01:54,830
நான் அவனை தொடாமல் இருக்க முயற்சித்தேன் ஆனால் அவன் கண்கள் அங்கேயே இருந்தன.

17
00:01:57,770 --> 00:01:58,970
அது உங்களுக்கு பொருந்தும்.

18
00:02:01,770 --> 00:02:02,970
நன்றி.

19
00:02:21,360 --> 00:02:24,760
வகுப்பறை மிகவும் அமைதியாக இருக்கிறது.

20
00:02:25,560 --> 00:02:29,440
யாரோ குரல் கேட்கிறது.

21
00:02:57,720 --> 00:03:01,900
அவன் கண்களில் ஏதோ தவறு இருப்பது எனக்குத் தெரியும்.

22
00:03:03,820 --> 00:03:09,680
அது மிகவும் தெளிவாகவும் அமைதியாகவும் இருந்தது. நான் எதையாவது பார்க்க முடிந்தது.

23
00:03:17,080 --> 00:03:22,680
அவர் மீது எனக்கு ஒரு உணர்வு இருப்பதை நேற்று முதல் முறையாக உணர்ந்தேன்.

24
00:03:45,200 --> 00:03:49,120
நான் யாரையும் பார்க்கவில்லை என்பதில் மகிழ்ச்சி அடைகிறேன்.

25
00:03:54,920 --> 00:03:56,320
என்னால் விலகிப் பார்க்க முடியாது.

26
00:03:58,200 --> 00:04:00,700
இன்னும் என் மீது அந்தக் கண்கள் இருக்கின்றன.

27
00:04:09,110 --> 00:04:11,890
இன்னைக்கு அவ்வளவுதான்.

28
00:04:36,759 --> 00:04:39,159
உங்களை காத்திருக்க வைப்பதற்கு மன்னிக்கவும்.

29
00:04:39,759 --> 00:04:41,359
பரவாயில்லை.

30
00:04:41,959 --> 00:04:43,359
உங்களுக்கு சிறிது நேரம் இருக்கிறதா?

31
00:04:43,959 --> 00:04:45,759
நான் ஒரு சந்திப்பை பதிவு செய்தேன்.

32
00:04:46,699 --> 00:04:47,499
நிச்சயமாக.

33
00:04:48,399 --> 00:04:50,159
உங்களைச் சந்திக்கும்படி ஊழியர்களிடம் கூட கேட்டேன்.

34
00:04:50,759 --> 00:04:53,759
உங்களை தோட்டத்தில் சந்திக்கச் சொன்னேன்.

35
00:04:55,159 --> 00:04:56,159
நான் பார்க்கிறேன்.

36
00:04:56,699 --> 00:04:58,159
நன்றாக இருக்கிறது என்று உங்கள் அம்மா சொன்னார்.

37
00:04:58,359 --> 00:05:00,959
உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி என்றாள்.

38
00:05:01,959 --> 00:05:03,159
நன்றி.

39
00:05:09,850 --> 00:05:12,150
அவர் என்னுடன் செல்ல முடிவு செய்ததற்கு நான் நன்றியுள்ளவனாக இருக்கிறேன்.

40
00:05:12,950 --> 00:05:15,290
ஆனால் எதையும் யோசிக்க எனக்கு நேரமில்லை.

41
00:05:16,290 --> 00:05:18,450
நான் உணரும்போது, ​​எல்லாம் ஏற்கனவே முடிவு செய்யப்பட்டுள்ளது.

42
00:05:19,850 --> 00:05:23,690
அவர் அன்பானவராக இருந்தாலும், என்னால் குளிர்ச்சியைத் தவிர்க்க முடியவில்லை.

43
00:05:25,090 --> 00:05:28,230
கூட்டம் முடிந்ததும், இரவு உணவிற்கு வெளியே செல்வோமா?

44
00:05:28,830 --> 00:05:29,290
ஆம்.

45
00:05:29,690 --> 00:05:32,290
மியூ தனக்கு இட்லி உணவுகள் பிடிக்கும் என்றார்.

46
00:05:32,290 --> 00:05:34,430
உண்மையிலேயே நன்றாக இருக்கிறது என்றாள்.

47
00:05:36,199 --> 00:05:37,999
நீங்கள் சலிப்படையிறீர்களா?

48
00:05:38,999 --> 00:05:40,799
இல்லை, நான் நன்றாக இருக்கிறேன்.

49
00:05:40,799 --> 00:05:41,599
நீங்கள் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா?

50
00:05:41,599 --> 00:05:42,199
ஆம்.

51
00:05:42,199 --> 00:05:43,999
போகலாம்.

52
00:06:42,410 --> 00:06:46,290
நான் நினைத்ததை விட தேவாலயம் பெரிதாக இருந்தது.

53
00:06:47,150 --> 00:06:49,210
ஆம், அது மிகவும் சுத்தமாக இருந்தது.

54
00:06:50,010 --> 00:06:52,890
நான் என் புகைப்படங்களை உங்கள் அம்மாவிடம் காட்டினேன், அவள் அவற்றை விரும்பினாள்.

55
00:06:53,810 --> 00:06:56,670
அப்படி இருந்தால் தன் உறவினர்கள் சத்தம் போட மாட்டார்கள் என்றாள்.

56
00:06:59,010 --> 00:07:02,690
இப்போது எங்களுக்கு ஒரு திருமண இடம் உள்ளது.

57
00:07:04,120 --> 00:07:05,320
நான் பார்க்கிறேன்.

58
00:07:06,120 --> 00:07:08,520
நான் அதை காட்டாமல் இருக்க முயற்சித்தேன்.

59
00:07:09,520 --> 00:07:13,720
மக்கள் என்னைப் பார்க்கும்போது எனக்கு மூச்சுத் திணறல் ஏற்பட்டது.

60
00:07:14,600 --> 00:07:16,920
அதனால் நான் சாதாரணமாக இருப்பேன் என்று நினைத்தேன்.

61
00:07:18,000 --> 00:07:22,640
நான் என் குளிர்ச்சியையும் என் நண்பர்களையும் என் அன்பையும் இழந்து கொண்டிருந்தேன்.

62
00:07:24,679 --> 00:07:29,279
நான் அமைதியானவன் என்று நினைத்தபோது, ​​எல்லோரும் என்னிடம் நல்லவர்களாகவே இருந்தார்கள்.

63
00:07:29,279 --> 00:07:31,079
நான் நிம்மதியடைந்தேன்.

64
00:07:31,079 --> 00:07:36,879
ஆனால் நான் அதை அறிவதற்கு முன்பே, நான் நானாக மாறிவிட்டேன்.

65
00:07:39,479 --> 00:07:41,519
இசை பற்றி என்ன?

66
00:07:42,279 --> 00:07:46,079
நீங்கள் விரும்பும் எதையும்.

67
00:07:45,879 --> 00:07:49,279
என்ன சொல்கிறாய்?

68
00:07:50,519 --> 00:07:52,119
நீ ஒரு வக்கிரம்.

69
00:08:01,280 --> 00:08:08,780
ஒருவேளை அவருடன் இருந்தால் அவரது இமேஜை கெடுக்க மாட்டேன் என்று தெரிந்ததால் அவரை தேர்வு செய்திருக்கலாம்.

70
00:08:20,320 --> 00:08:21,400
அயோய்-குன்.

71
00:08:22,600 --> 00:08:25,000
அயோய்-குன்.

72
00:08:25,540 --> 00:08:29,480
டீச்சர், உனக்கு சீக்கிரம் கல்யாணமா?

73
00:08:30,520 --> 00:08:31,400
என்ன?

74
00:08:32,000 --> 00:08:34,760
மற்ற ஆசிரியர் அதைப் பற்றிப் பேசினார்.

75
00:08:36,660 --> 00:08:42,000
ஓ நீங்கள் அதைப் பற்றி பேசினீர்கள் என்று நினைக்கிறேன்.

76
00:08:44,730 --> 00:08:48,530
அந்த வெள்ளை உடையில் நீங்கள் அழகாக இருப்பீர்கள் என்று நினைக்கிறேன்.

77
00:08:50,730 --> 00:08:51,930
நன்றி.

78
00:08:55,930 --> 00:08:59,530
அவருடைய கண்கள் மற்ற மாணவர்களை விட வித்தியாசமாக இருந்தது.

79
00:08:59,730 --> 00:09:02,730
அவை நேராக இருந்தன, அது எங்கோ வலித்தது.

80
00:09:05,770 --> 00:09:06,470
என்ன?

81
00:09:07,930 --> 00:09:10,330
நான் உன்னிடம் கொஞ்சம் பேசலாமா?

82
00:09:23,920 --> 00:09:27,920
சீக்கிரம் வீட்டுக்குப் போகணும்.

83
00:09:36,720 --> 00:09:39,920
நான் பார்த்துக்கொண்டிருக்கிறேன் என்று உங்களுக்குத் தெரியும், இல்லையா?

84
00:09:41,860 --> 00:09:43,260
என்ன சொல்கிறாய்?

85
00:09:44,920 --> 00:09:46,120
வகுப்புகளின் போது

86
00:09:47,920 --> 00:09:49,080
மற்றும் நடைபாதையில்.

87
00:09:51,560 --> 00:09:54,360
நீ என்னைப் பார்த்தாய்.

88
00:09:54,860 --> 00:14:54,860
டெமோ வசனங்களின் முடிவு.
முழுமையான பதிப்பிற்கு SubtitleNexus.com ஐப் பார்வையிடவும்