1
00:00:05,020 --> 00:00:06,020
Bem,

2
00:00:06,440 --> 00:00:07,800
há sobras na geladeira.

3
00:00:08,180 --> 00:00:11,780
Que eu ia levar como almoço
amanhã para que eu pudesse comer no escritório

4
00:00:11,780 --> 00:00:14,400
seja pego. Mas você não está aqui para
jantar de qualquer maneira, não é?

5
00:00:14,760 --> 00:00:18,100
Estamos aqui para denunciar Simon porque
evidentemente esse é o tipo de pessoa que

6
00:00:18,100 --> 00:00:21,840
agora. Ele acabou de ligar e pediu emprestado
$ 500 de nós.

7
00:00:22,060 --> 00:00:24,220
Ele me pediu o dinheiro e eu disse a ele
Eu daria a ele.

8
00:00:24,440 --> 00:00:25,920
Sem nem me contar.

9
00:00:26,420 --> 00:00:28,320
Evidentemente é dinheiro de Kevin, não nosso
dinheiro.

10
00:00:28,580 --> 00:00:31,100
Então evidentemente Simão é seu irmão, não
meu irmão.

11
00:00:31,470 --> 00:00:34,530
Isso mesmo. Eu o considero meu irmão.
E se meu irmão ligasse e pedisse

12
00:00:34,530 --> 00:00:35,770
um empréstimo, eu simplesmente daria a ele.

13
00:00:36,050 --> 00:00:39,970
Tanto o dinheiro quanto o irmão pertencem a
vocês dois, mas esse é um argumento que você

14
00:00:39,970 --> 00:00:42,250
pode receber em sua casa. US$ 500 para
o que?

15
00:00:42,970 --> 00:00:43,970
Simão não disse.

16
00:00:44,150 --> 00:00:45,370
Então você sabe que ele está em apuros?

17
00:00:45,870 --> 00:00:48,990
Mas talvez ele esteja com problemas porque pode
consertar sozinho se ele tivesse o dinheiro.

18
00:00:49,130 --> 00:00:50,870
Por que você não perguntou a ele por que ele precisava do
dinheiro?

19
00:00:51,170 --> 00:00:55,710
Não é típico de você não perguntar sobre um
empréstimo assim, Kevin, não é? Quero dizer, se

20
00:00:55,710 --> 00:00:59,190
seu irmão Ben ligou e pediu
US$ 500, você provavelmente perguntaria a ele o que ele

21
00:00:59,190 --> 00:01:00,190
precisava disso.

22
00:01:00,370 --> 00:01:03,490
É verdade, mas pensei em perguntar ao Simon quando eu
dirija até lá amanhã para dar a ele o

23
00:01:03,490 --> 00:01:04,490
dinheiro.

24
00:01:07,170 --> 00:01:08,450
Há algo de errado com isso?

25
00:01:08,910 --> 00:01:09,910
Tantas coisas.

26
00:01:09,990 --> 00:01:12,250
Eu só acho que você pode estar entrando em um
pouco acima da sua cabeça.

27
00:01:12,990 --> 00:01:14,090
Você não acha que eu deveria ir com você?

28
00:01:14,710 --> 00:01:17,450
Sem ofensa, mas você sempre tem que
resolver os problemas familiares?

29
00:01:17,850 --> 00:01:19,990
Eu não deveria ser capaz de intervir e resolver
um problema às vezes?

30
00:01:21,050 --> 00:01:22,590
Este é o meu pai com quem você está falando.

31
00:01:22,850 --> 00:01:25,510
Ninguém resolve problemas melhor do que ele
resolve problemas.

32
00:01:26,110 --> 00:01:29,510
Não estou dizendo que você não pode consertar
o que quer que esteja acontecendo. Só estou dizendo

33
00:01:29,510 --> 00:01:30,510
Isso eu não posso.

34
00:01:31,710 --> 00:01:33,130
Mesmo assim, eu gostaria de uma chance.

35
00:01:33,370 --> 00:01:36,910
Então, por favor, vá em frente, se for isso
o que você acha que deveria fazer. Não é

36
00:01:36,910 --> 00:01:40,150
que eu acho que deveria. É mais isso
Simão me pediu. E eu acho que posso

37
00:01:40,150 --> 00:01:43,710
lidar com isso. Quer dizer, eu sou um policial
e eu lido com situações difíceis todos

38
00:01:43,710 --> 00:01:44,950
dia. É assunto de polícia?

39
00:01:45,230 --> 00:01:46,208
Eu não acho.

40
00:01:46,210 --> 00:01:47,370
Então é um assunto dos pais.

41
00:01:47,590 --> 00:01:50,670
Você só pode querer pensar sobre
se envolver ou não em um

42
00:01:50,670 --> 00:01:53,310
o assunto pode estar, novamente, ultrapassando
sua cabeça.

43
00:01:55,150 --> 00:01:59,050
Mas, ei, vá lá em cima e cuide
foi exatamente como Simon pediu.

44
00:01:59,990 --> 00:02:04,610
O que? Bem, Kevin está certo. Simão não
ligue para nós. Ele ligou para Kevin. Ele quer Kevin

45
00:02:04,610 --> 00:02:06,970
para lidar com isso, e tenho certeza de que há um
razão para isso.

46
00:02:07,530 --> 00:02:12,010
Mas, filho, se você achar que não pode
lidar com tudo isso sozinho em um

47
00:02:12,010 --> 00:02:16,630
maneira que você sabe que Annie e eu faríamos
aprovar, então por favor me ligue,

48
00:02:16,710 --> 00:02:17,830
ok? OK.

49
00:02:21,170 --> 00:02:22,170
É uma armadilha.

50
00:02:24,250 --> 00:02:25,270
Ok, isso é uma armadilha.

51
00:02:25,930 --> 00:02:29,690
Eu não ligo. Eu vou de qualquer maneira. E
seja qual for o problema, eu cuidarei disso.

52
00:02:53,900 --> 00:02:58,640
Eu sei que não há sentimento maior do que
o amor da família.

53
00:02:59,340 --> 00:03:06,200
Para onde você pode ir quando o mundo não
tratar

54
00:03:06,200 --> 00:03:07,200
você está certo?

55
00:03:07,300 --> 00:03:10,220
A resposta está em casa.

56
00:03:12,300 --> 00:03:15,560
Esse é o único lugar que você encontrará.

57
00:03:16,600 --> 00:03:18,020
Sétimo Céu.

58
00:03:20,760 --> 00:03:22,200
Sétimo Céu.

59
00:03:24,750 --> 00:03:26,270
7 -7

60
00:04:24,390 --> 00:04:27,430
Eu realmente aprecio isso. Eu só, eu odiei
para ligar para o papai.

61
00:04:27,870 --> 00:04:30,310
Principalmente depois de tudo que
aconteceu neste verão. Eu não pensei

62
00:04:30,310 --> 00:04:32,530
entender. eu não queria ter que ir
através do incômodo de tentar explicar

63
00:04:32,530 --> 00:04:33,309
isso para ele.

64
00:04:33,310 --> 00:04:34,350
Então me faça entender.

65
00:04:35,370 --> 00:04:38,890
Fui expulso dos dormitórios. Então eu tenho
para se mudar para um apartamento. Eu encontrei um

66
00:04:38,890 --> 00:04:40,430
lugar que eu poderia compartilhar com outro
estudante.

67
00:04:41,010 --> 00:04:44,350
Eu só preciso de um depósito como hoje.

68
00:04:44,930 --> 00:04:48,590
Presumo que você foi expulso por
algo diferente de, digamos, jogar seu

69
00:04:48,590 --> 00:04:49,590
muito alto.

70
00:04:49,930 --> 00:04:50,930
Sim.

71
00:04:51,039 --> 00:04:54,000
E eu entendo que você não pode simplesmente conseguir
expulso por ter uma mulher em seu

72
00:04:54,000 --> 00:04:57,020
porque você tinha uma mulher em seu quarto
no ano passado, então tem que ser mais do que

73
00:04:57,020 --> 00:04:58,020
isso.

74
00:04:58,940 --> 00:05:02,760
Sim. E presumo que você pensa isso
não importa o que seja, não direi

75
00:05:02,760 --> 00:05:05,520
qualquer coisa para seus pais sobre isso, e
Vou apenas emprestar-lhe o dinheiro e você

76
00:05:05,520 --> 00:05:07,300
me pague de volta, e será apenas entre
nós.

77
00:05:07,820 --> 00:05:08,820
Eu estava esperando.

78
00:05:09,600 --> 00:05:11,760
Depende. Por que você foi expulso,
Simão?

79
00:05:12,200 --> 00:05:14,900
Eu estava deixando essa garota ficar no meu quarto,
e isso é contra as regras.

80
00:05:15,240 --> 00:05:17,840
Mas não estávamos fazendo sexo. Não é como
isso. Ela é apenas uma amiga.

81
00:05:18,469 --> 00:05:22,130
Mesmo a Geórgia não entende isso. Então
você arriscou perder a Geórgia e ficar

82
00:05:22,130 --> 00:05:23,450
expulso da escola para ajudar alguém.

83
00:05:23,830 --> 00:05:27,670
Exatamente. Muito nobre, mas você não poderia
a ajudei de qualquer outra maneira

84
00:05:27,670 --> 00:05:29,090
deixando-a morar no seu dormitório?

85
00:05:29,450 --> 00:05:30,590
Essa era a ajuda que ela precisava.

86
00:05:30,850 --> 00:05:33,430
Por que ela precisava morar no seu quarto?
Por que ela não consegue um quarto só para ela?

87
00:05:33,530 --> 00:05:35,070
Porque ela e o namorado eram
morando juntos.

88
00:05:35,290 --> 00:05:37,570
Eles tiveram uma grande briga antes da escola
começou.

89
00:05:37,790 --> 00:05:40,750
A essa altura, já era tarde demais para ela conseguir
um dormitório. O namorado dela estava pagando

90
00:05:40,750 --> 00:05:44,230
todo o aluguel, e ela não tinha dinheiro, então
ela precisava de um lugar para ficar.

91
00:05:44,530 --> 00:05:45,530
É tão simples quanto isso.

92
00:05:46,040 --> 00:05:47,920
Nada sobre isso me parece tão simples.

93
00:05:48,300 --> 00:05:49,380
Como você conhece essa garota?

94
00:05:49,640 --> 00:05:50,680
Eu a conhecia desde o ensino médio.

95
00:05:50,920 --> 00:05:53,760
Eu vi o registro dela, e ela
me explicou a situação dela.

96
00:05:54,040 --> 00:05:55,040
Ela pediu minha ajuda.

97
00:05:55,240 --> 00:05:59,280
Eu só deveria ficar por uma noite ou
dois, e ficou mais longo do que isso,

98
00:05:59,300 --> 00:06:03,660
mas não se tornou mais do que isso,
ok? Ela é muito legal e ela sente

99
00:06:03,660 --> 00:06:08,000
terrível sobre o que aconteceu. Mais uma vez, eu
apenas pergunte por que você não teria

100
00:06:08,000 --> 00:06:11,240
eu pelos $500 para ela pagar a segurança
depósito semanas atrás.

101
00:06:11,720 --> 00:06:14,120
Então ela não precisaria ficar
com você no dormitório.

102
00:06:14,700 --> 00:06:16,340
Porque você nem a conhece.

103
00:06:16,760 --> 00:06:19,820
Não, mas eu teria preferido dar
ela o dinheiro para mantê-lo fora

104
00:06:19,880 --> 00:06:22,440
Isso teria sido melhor do que dar
você o dinheiro depois que você entrou

105
00:06:22,440 --> 00:06:25,360
dificuldade. Mas vou entrar em mais
problemas se eu não tiver onde morar.

106
00:06:25,640 --> 00:06:29,660
Eu percebo isso, mas agora os US$ 500 são para
um apartamento para dividir com uma mulher que

107
00:06:29,660 --> 00:06:30,800
te expulso do dormitório.

108
00:06:31,340 --> 00:06:32,340
Existe algum problema com isso?

109
00:06:32,640 --> 00:06:34,340
Pode haver muitos problemas com
isso.

110
00:06:34,660 --> 00:06:37,640
Lucy e eu sentimos que não podemos apoiar
algo que sabemos que mamãe e papai fariam

111
00:06:37,640 --> 00:06:38,359
aprovar.

112
00:06:38,360 --> 00:06:41,040
E eu acho que não é muito provável que eles
aprovaria esse movimento.

113
00:06:41,260 --> 00:06:43,160
Mas os dormitórios são mistos.

114
00:06:43,630 --> 00:06:47,450
Então, por que eles se oporiam a uma escola mista?
apartamento se eles tivessem que saber sobre

115
00:06:47,450 --> 00:06:48,450
isso, o que eles não fazem?

116
00:06:48,650 --> 00:06:52,050
Eles sabem que o dormitório é misto? Sim,
eles fazem. Todos os dormitórios são mistos.

117
00:06:52,290 --> 00:06:55,750
OK. No caso improvável de que eles
aprovar sua mudança para um apartamento

118
00:06:55,750 --> 00:06:58,850
com uma garota, uma garota que eles nem sequer
sabe, como você vai pagar o aluguel?

119
00:06:59,150 --> 00:07:02,930
Acabei de conseguir um emprego na rádio da escola
estação, para que eu possa pagar minha metade do

120
00:07:03,110 --> 00:07:06,150
E ela pagará metade do aluguel uma vez
ela consegue um emprego.

121
00:07:06,590 --> 00:07:07,590
Olha, eu não...

122
00:07:08,140 --> 00:07:11,560
Eu não liguei para Lucy e pedi ajuda,
OK? Eu não liguei para minha mãe e meu pai e

123
00:07:11,560 --> 00:07:15,040
peça ajuda a eles. Eu liguei para você e
te pedi ajuda, então não precisei

124
00:07:15,040 --> 00:07:16,040
responda a um milhão de perguntas.

125
00:07:16,360 --> 00:07:21,100
Eu só preciso de um empréstimo. Um simples empréstimo de $ 500
para me manter na escola.

126
00:07:21,380 --> 00:07:25,240
Olha, Simon, Lucy ficou muito chateada com
você está me ligando e pedindo dinheiro.

127
00:07:25,340 --> 00:07:27,560
É por isso que dissemos à mamãe e ao papai que você
ligou e pediu um empréstimo.

128
00:07:27,900 --> 00:07:31,520
Por que você fez isso? Porque Lúcia
pensei que se você precisasse de US$ 500, você

129
00:07:31,520 --> 00:07:34,660
em apuros, e ela queria o seu
os pais saibam. E você está em grande

130
00:07:35,130 --> 00:07:37,870
Eu não me sentia confortável em contar a eles sobre
o empréstimo, mas agora não me sinto confortável

131
00:07:37,870 --> 00:07:40,510
te dando o dinheiro a menos que você ligue para o papai
e ele diz que está tudo bem.

132
00:07:41,010 --> 00:07:44,730
Então, você quer que eu ligue para ele ou você quer
ligar para ele? Se eu quisesse ligar para meu pai,

133
00:07:44,850 --> 00:07:46,070
Eu já teria ligado para meu pai.

134
00:07:46,490 --> 00:07:49,810
A propósito, por que meu pai veio aqui se
ele pensou que eu estava com tantos problemas?

135
00:07:50,110 --> 00:07:52,990
Porque eu disse a ele que queria lidar
isso. Então cuide disso, por favor.

136
00:07:53,570 --> 00:07:55,590
Eu estou te implorando, apenas deixe todo mundo
mais fora disso.

137
00:08:02,190 --> 00:08:03,610
Vamos, venha para o papai.

138
00:08:07,280 --> 00:08:08,860
Olá? Você já ouviu falar de Kevin?

139
00:08:09,520 --> 00:08:10,640
Não, mas tenho certeza que vou.

140
00:08:10,880 --> 00:08:12,000
Devemos ligar para a escola?

141
00:08:12,460 --> 00:08:14,880
O quê, e pergunte se eles sabem por que Simon
precisa de $ 500?

142
00:08:15,260 --> 00:08:16,300
Poderíamos ligar para Monty.

143
00:08:18,020 --> 00:08:19,020
Érico?

144
00:08:19,160 --> 00:08:21,280
Eu liguei para ele. Não obtive resposta.

145
00:08:27,580 --> 00:08:28,580
Estamos com problemas.

146
00:08:28,600 --> 00:08:29,660
Seu pai deixou uma mensagem.

147
00:08:30,120 --> 00:08:31,540
Era uma mensagem para mim ou para Kevin?

148
00:08:32,000 --> 00:08:33,000
Foi para mim.

149
00:08:33,799 --> 00:08:35,500
Por que meu pai estaria deixando para você um
mensagem?

150
00:08:35,840 --> 00:08:36,940
Ah, conversamos o tempo todo.

151
00:08:37,380 --> 00:08:38,440
Mas eu não digo nada a ele.

152
00:08:38,740 --> 00:08:39,699
Desde quando?

153
00:08:39,700 --> 00:08:43,940
Já que você nunca está na sala, exceto para
deixe Christina entrar. E por falar nisso, agora

154
00:08:43,940 --> 00:08:47,040
Estou com problemas. Porque Cristina era
morando em nosso quarto.

155
00:08:47,240 --> 00:08:49,220
Então não é mais seu amigo no seu
quarto.

156
00:08:49,480 --> 00:08:52,180
É seu amigo em nosso quarto. Então agora estou
em liberdade condicional.

157
00:08:52,500 --> 00:08:54,100
Claro, não preciso me mover.

158
00:08:54,620 --> 00:08:55,620
Quem é você?

159
00:08:56,040 --> 00:08:59,660
Ah, este é meu irmão, Kevin. Ele é
casado com Lucy, minha irmã.

160
00:09:00,540 --> 00:09:01,740
Você se casou com sua irmã?

161
00:09:02,040 --> 00:09:02,879
Minha irmã.

162
00:09:02,880 --> 00:09:04,240
Eu pensei que você acabou de dizer que ele era seu
irmão.

163
00:09:05,360 --> 00:09:09,240
Ele tem uma coisa sobre não ser irmão
-in-law e sendo um irmão. Você sabe,

164
00:09:09,260 --> 00:09:11,140
a única grande família feliz.

165
00:09:11,500 --> 00:09:12,479
Oh sim.

166
00:09:12,480 --> 00:09:15,360
Eu ouvi sobre aqueles grandes felizes
famílias antes, mas acho que não

167
00:09:15,360 --> 00:09:16,360
realmente vi um.

168
00:09:18,160 --> 00:09:19,620
Foi um prazer conhecer você.

169
00:09:20,160 --> 00:09:21,160
Eu tenho aula.

170
00:09:24,760 --> 00:09:26,360
Vamos continuar com isso, certo?

171
00:09:26,920 --> 00:09:29,400
Tudo bem. Primeiro de tudo, quem te chutou
saiu, filho?

172
00:09:29,780 --> 00:09:31,380
Esse era Jimmy, meu AR.

173
00:09:31,960 --> 00:09:32,960
Eu vou buscá-lo.

174
00:09:37,000 --> 00:09:38,120
Eu sei que você vai ligar.

175
00:09:38,400 --> 00:09:39,400
Eu sei isso.

176
00:09:42,500 --> 00:09:44,940
Kevin. Lucy, você teve notícias de Kevin?

177
00:09:45,200 --> 00:09:49,640
Não. Acho que foi completamente injusto
mande Kevin lá para ajudar Simon quando

178
00:09:49,640 --> 00:09:52,280
você sabe que ele vai acabar
te chamando para ir lá em cima e ajudar

179
00:09:52,520 --> 00:09:54,160
Talvez Kevin possa lidar com isso. Quem sabe?

180
00:09:54,460 --> 00:09:57,240
Eu não entendo por que você está mesmo
deixando-o tentar lidar com isso.

181
00:09:57,440 --> 00:10:00,400
Ele pediu para cuidar disso. Ele disse que
lidar com isso.

182
00:10:00,640 --> 00:10:02,520
Eu sei que você está tentando ensiná-lo um pouco
tipo de lição.

183
00:10:03,200 --> 00:10:05,930
Eu só estou... tentando conseguir meu sermão
escrito antes de eu ter que dirigir dois e um

184
00:10:05,930 --> 00:10:06,950
meia hora para a escola de Simon.

185
00:10:07,390 --> 00:10:10,190
Que lição você está tentando ensinar a ele?
Só para eu saber.

186
00:10:10,550 --> 00:10:13,210
Não para ajudar, a menos que você realmente possa ajudar.

187
00:10:18,230 --> 00:10:22,550
Olá, meu nome é Kevin Kinkirk. sou casado com
Irmã de Simão. Sou policial em

188
00:10:22,550 --> 00:10:25,150
Glen Oak, e eu vim aqui para tentar
investigue esta situação.

189
00:10:26,290 --> 00:10:27,290
OK.

190
00:10:27,570 --> 00:10:28,830
Há quanto tempo você é AR?

191
00:10:29,270 --> 00:10:30,270
Desde que a escola começou.

192
00:10:30,850 --> 00:10:32,110
Em que ano você está na escola?

193
00:10:32,690 --> 00:10:33,690
Terceiro.

194
00:10:35,020 --> 00:10:37,560
Ok, ainda tenho alguns alunos do segundo ano
aulas para compensar.

195
00:10:37,920 --> 00:10:40,000
Você já fez alguma coisa que
te meter em problemas?

196
00:10:40,200 --> 00:10:42,440
Já teve alguém no dormitório que não fosse
deveria estar lá?

197
00:10:42,660 --> 00:10:43,660
Não, nunca.

198
00:10:43,920 --> 00:10:46,300
Você já trouxe álcool para o
dormitório? Não.

199
00:10:47,240 --> 00:10:48,240
Pote?

200
00:10:50,320 --> 00:10:51,320
Não.

201
00:10:52,220 --> 00:10:53,220
O que você está fazendo?

202
00:10:55,880 --> 00:10:59,720
Todo mundo comete erros, Jimmy.
Todos. Só estou tentando encontrar um

203
00:10:59,720 --> 00:11:01,280
você fez para usar como exemplo.

204
00:11:01,480 --> 00:11:03,840
Olhar. Eu não cometi nenhum erro, eu
juro.

205
00:11:04,100 --> 00:11:07,140
E quando se trata de regras de dormitório,
três strikes e você está fora.

206
00:11:07,480 --> 00:11:09,980
Agora, Simon quebrou todas as regras mais do que
três vezes.

207
00:11:11,140 --> 00:11:12,039
Ele está fora.

208
00:11:12,040 --> 00:11:13,420
Quem é seu supervisor, Jimmy?

209
00:11:13,860 --> 00:11:14,860
O reitor de estudantes.

210
00:11:15,140 --> 00:11:16,860
Por que você não diz a ele que eu gostaria de ver
ele?

211
00:11:17,220 --> 00:11:18,840
Porque ele é como o reitor, você sabe.

212
00:11:19,240 --> 00:11:20,240
Você tem que ir vê-lo.

213
00:11:22,880 --> 00:11:23,960
Tudo bem, vou buscá-lo.

214
00:11:28,760 --> 00:11:30,240
Você tem certeza disso?

215
00:11:52,400 --> 00:11:54,000
Você queria me ver, oficial?

216
00:11:55,040 --> 00:11:56,600
Você é um policial à paisana?

217
00:11:56,840 --> 00:11:57,940
Sou um oficial fora de serviço.

218
00:11:58,440 --> 00:12:00,400
Sou casado com a irmã de Simon Camden,
Lúcia.

219
00:12:00,820 --> 00:12:04,900
Então você não tem autoridade neste condado
ou, tipo, neste campus, certo? Certo.

220
00:12:05,080 --> 00:12:08,100
Estou aqui apenas para chegar ao fundo
esse assunto com Simon sendo chutado

221
00:12:08,100 --> 00:12:08,699
do dormitório.

222
00:12:08,700 --> 00:12:11,020
Bem, você estava no fundo da questão quando
você conversou com Jimmy.

223
00:12:11,660 --> 00:12:15,200
Por que você quer falar comigo? O
a coisa toda parece um pouco suspeita,

224
00:12:15,480 --> 00:12:16,480
isso é tudo.

225
00:12:16,540 --> 00:12:17,540
Como assim?

226
00:12:17,840 --> 00:12:18,860
Talvez você possa me dizer.

227
00:12:19,400 --> 00:12:21,740
Você é sempre tão rigoroso quando
fazer cumprir as regras do dormitório?

228
00:12:22,220 --> 00:12:25,560
Nenhuma exceção jamais foi feita à
três strikes você está fora de questão, alguma vez?

229
00:12:26,020 --> 00:12:29,780
Bem, você sabe, talvez, mas desta vez nós
simplesmente não posso.

230
00:12:30,400 --> 00:12:32,020
Simon já está sob disciplina
liberdade condicional.

231
00:12:32,420 --> 00:12:36,520
Se eu pudesse ajudá-lo, eu o faria,
sério, mas não posso, então... Sem ofensa,

232
00:12:36,720 --> 00:12:38,340
oficial, mas Simon tem que ir.

233
00:12:38,760 --> 00:12:40,320
Há mais alguém com quem eu possa conversar?

234
00:12:41,040 --> 00:12:44,940
Bem, você poderia tentar o reitor do
escola, mas talvez você devesse ir para

235
00:12:44,940 --> 00:12:47,440
quer dizer, ela realmente não tem noção de
humor como eu.

236
00:13:14,320 --> 00:13:19,880
Então Simon colocou tudo em risco, seu
pais, sua família, sua educação, todos

237
00:13:19,880 --> 00:13:22,100
ajudar uma pobre garota que não tinha onde
ficar?

238
00:13:22,560 --> 00:13:23,620
É basicamente isso.

239
00:13:24,620 --> 00:13:27,540
Bem, não é a primeira vez que ouço
uma mulher culpada pelos problemas de um cara.

240
00:13:27,860 --> 00:13:29,120
Você não é pai, é?

241
00:13:29,320 --> 00:13:33,420
Ainda não. Minha esposa, irmã de Simon e eu
estamos esperando nosso primeiro filho, um

242
00:13:33,420 --> 00:13:37,600
filha. Bem, quando você pegar aquela criança
e ela vai para a escola e entra

243
00:13:37,600 --> 00:13:41,620
problema, se tudo que você puder fazer é culpar o
professores e administradores e

244
00:13:41,620 --> 00:13:44,980
interrogar as pessoas que não pensam
sua filha está seguindo as regras e

245
00:13:44,980 --> 00:13:48,220
deve pagar as consequências, então o seu
filha vai ter problemas com ela

246
00:13:48,220 --> 00:13:49,220
vida inteira.

247
00:13:50,000 --> 00:13:53,880
Você tem muito que aprender, oficial, o que
é por isso que imagino que o pai de Simon deixou você

248
00:13:53,880 --> 00:13:57,280
venha aqui. Agora, eu quero que ele viva
campus à meia-noite desta noite.

249
00:14:07,820 --> 00:14:08,940
Acho que precisamos do seu pai.

250
00:14:20,040 --> 00:14:22,180
Kevin. Estou perdendo a cabeça.

251
00:14:25,900 --> 00:14:28,640
Eu não consegui que a escola deixasse você
de volta aos dormitórios.

252
00:14:29,860 --> 00:14:35,420
Mas o reitor me contou sobre um homem que
aluguéis...

253
00:14:35,630 --> 00:14:39,710
apartamentos individuais de baixa renda para
estudantes, para estudantes de pós-graduação. Agora, eu

254
00:14:39,710 --> 00:14:44,590
para este homem, e ele tem alguns
solteiros que ele está disposto a alugar para você

255
00:14:44,590 --> 00:14:47,290
seu amigo. Mesmo que você não esteja
estudantes de pós-graduação, ele vai fazer um

256
00:14:47,290 --> 00:14:52,050
exceção, desde que você entenda
que as pessoas que vivem nestes

257
00:14:52,050 --> 00:14:58,050
apartamentos levam a sério os estudos.
Não festejando, mas estudando.

258
00:14:58,370 --> 00:15:03,590
Qual é a diferença entre conseguir
esse single e conseguir o apartamento

259
00:15:03,590 --> 00:15:04,269
eu queria?

260
00:15:04,270 --> 00:15:05,270
Eles são solteiros.

261
00:15:05,390 --> 00:15:06,970
Você e Christina não estariam vivendo
juntos.

262
00:15:07,430 --> 00:15:11,450
Deixe-me repetir. Estes apartamentos
são para estudantes interessados

263
00:15:11,450 --> 00:15:16,370
estudando. Pai, eu não fiz isso para conseguir
fora dos dormitórios.

264
00:15:17,290 --> 00:15:19,230
OK? Ou viver com uma mulher. Juro.

265
00:15:19,870 --> 00:15:20,870
Não estamos fazendo nada.

266
00:15:21,790 --> 00:15:23,190
Quer dizer, ela me pediu ajuda.

267
00:15:23,810 --> 00:15:24,930
Você sabe, eu a deixei ficar aqui.

268
00:15:25,950 --> 00:15:27,510
O que, claro, eu não deveria ter feito.

269
00:15:28,150 --> 00:15:31,350
Oi. Eu teria estado aqui antes, mas
Eu não queria perder nenhuma aula.

270
00:15:32,270 --> 00:15:33,270
Olá, Simão.

271
00:15:33,610 --> 00:15:34,690
Cristina, este é o meu pai.

272
00:15:35,330 --> 00:15:37,090
Oi. Eric Camden.

273
00:15:37,310 --> 00:15:42,330
Oi. Estou realmente envergonhado com o que
aconteceu, mas eu simplesmente não sabia o que fazer

274
00:15:42,330 --> 00:15:43,330
fazer.

275
00:15:43,430 --> 00:15:47,110
Meu pai tem boas e más notícias
notícias. Nós não vamos conseguir um

276
00:15:47,110 --> 00:15:48,110
apartamento juntos.

277
00:15:48,350 --> 00:15:52,250
Mas meu pai encontrou alguns singles que nós
pode alugar. Você sabe, onde o

278
00:15:52,250 --> 00:15:57,950
estudantes de pós-graduação vivem. eu acho que antes
se formos mais longe, deveríamos conversar com

279
00:15:57,950 --> 00:15:59,310
pais, Cristina. Envolva-os.

280
00:15:59,830 --> 00:16:03,070
Eu queria saber quando o assunto do meu
os pais apareceriam.

281
00:16:06,300 --> 00:16:07,300
Tenha pais.

282
00:16:07,900 --> 00:16:09,780
Saí do serviço social.

283
00:16:11,980 --> 00:16:16,320
No verão passado, quando fiz 18 anos, eu não tinha
não é mais permitido estar nos serviços sociais.

284
00:16:18,400 --> 00:16:22,720
Estou sozinho. E o cara que eu
estava vivendo com pensamentos desde que eu era

285
00:16:22,720 --> 00:16:26,280
sem teto e eu precisava de um lugar para ficar
que ele poderia tirar vantagem disso.

286
00:16:27,280 --> 00:16:31,100
E isso levou à discussão que quebrou
nós levantamos. Então você trabalhava no serviço social?

287
00:16:31,480 --> 00:16:32,480
Por cerca de dez anos.

288
00:16:33,520 --> 00:16:37,420
Mas consegui terminar o ensino médio
apesar do fato de eu ter me mudado por um

289
00:16:37,420 --> 00:16:38,720
muito. Você sabe como é.

290
00:16:38,960 --> 00:16:42,720
Um lar adotivo após o outro, um
escola após a outra. E eu consegui

291
00:16:42,720 --> 00:16:46,620
tirar notas boas o suficiente para obter uma parcial
bolsa de estudos. E eu consegui um empréstimo escolar,

292
00:16:46,820 --> 00:16:49,000
mas eu não tinha dinheiro para pagar por um
dormitório.

293
00:16:49,540 --> 00:16:52,180
E eu não tenho dinheiro para pagar
o apartamento.

294
00:16:52,700 --> 00:16:53,720
Eu não tenho emprego.

295
00:16:54,560 --> 00:16:58,560
Eu tinha um, mas eles cortaram no final
do verão.

296
00:16:58,920 --> 00:17:00,500
Sim, Simon mencionou isso.

297
00:17:01,370 --> 00:17:05,530
Há uma vaga no refeitório, e
a reitora disse que ela os teria

298
00:17:05,530 --> 00:17:06,710
dar-lhe a primeira consideração.

299
00:17:07,810 --> 00:17:10,230
Não tenho depósito de segurança.

300
00:17:10,790 --> 00:17:16,230
Simon poderia compartilhar parte do dinheiro que
Kevin o emprestou e acho que posso

301
00:17:16,230 --> 00:17:19,849
provavelmente conseguirei o resto para você de um
fundo de emergência que temos na igreja.

302
00:17:21,089 --> 00:17:22,589
Por que você me ajudaria?

303
00:17:23,730 --> 00:17:25,150
Quero dizer, por que agora?

304
00:17:25,880 --> 00:17:27,740
Acabei de expulsar seu filho da dele
dormitório.

305
00:17:28,200 --> 00:17:33,600
Não que eu não aprecie isso. Eu faço.
Mas eu moro em sua comunidade há um

306
00:17:33,600 --> 00:17:34,600
muito, muito tempo.

307
00:17:36,500 --> 00:17:37,800
E você não me ajudou.

308
00:17:38,540 --> 00:17:39,540
Ninguém fez isso.

309
00:17:39,660 --> 00:17:40,660
Na verdade.

310
00:17:41,300 --> 00:17:42,300
Desculpe.

311
00:17:43,660 --> 00:17:45,920
Eu não te conhecia. eu não te conhecia
precisava de ajuda.

312
00:17:46,500 --> 00:17:49,440
Embora eu esteja bem ciente do número de
crianças há em serviços sociais

313
00:17:49,440 --> 00:17:52,480
e que todos eles precisam de ajuda, mas... eu
tem uma irmã mais nova.

314
00:17:53,000 --> 00:17:54,820
Não sei se você se lembra dela, Simon.

315
00:17:55,920 --> 00:17:58,140
Mas ela precisa de mais ajuda do que eu.

316
00:17:59,880 --> 00:18:00,880
Irmã.

317
00:18:01,300 --> 00:18:02,300
Ok, ok.

318
00:18:03,120 --> 00:18:05,200
Eu vou resolver isso.

319
00:18:07,240 --> 00:18:10,160
Obrigado, pai, por me ajudar. quero dizer
isso.

320
00:18:11,920 --> 00:18:12,920
De nada.

321
00:18:15,300 --> 00:18:20,480
Mas antes de partir, deixe-me lembrar
você que morar fora do campus é um grande

322
00:18:20,480 --> 00:18:24,720
responsabilidade e um grande salto de fé
da minha parte e da sua mãe.

323
00:18:25,680 --> 00:18:28,940
Fale com ela sobre isso, e ela irá
concordar com isso, mas ela não vai

324
00:18:28,940 --> 00:18:33,700
ficar feliz com isso, a menos que você venha
mais em casa e a menos que você mantenha seu

325
00:18:33,700 --> 00:18:35,200
notas. Eu prometo que vou.

326
00:18:35,500 --> 00:18:39,040
Este apartamento é um privilégio, não um
certo.

327
00:18:39,860 --> 00:18:41,320
Os privilégios podem ser retirados.

328
00:18:41,980 --> 00:18:43,900
Então? Portanto, aja com responsabilidade.

329
00:18:44,860 --> 00:18:47,520
Agora vou precisar de um pouco mais
informações sobre sua irmã.

330
00:18:52,140 --> 00:18:53,140
Obrigado por ter vindo.

331
00:18:54,120 --> 00:18:56,800
Eu estava esperando que você tivesse me pago
uma visita semanas atrás.

332
00:18:58,200 --> 00:19:01,520
Harry, o namorado de Ruthie, e eu estávamos
deveria se casar para sair de

333
00:19:01,520 --> 00:19:05,360
aqui, e então sua família salvou um pássaro,
e esse plano deu certo

334
00:19:05,360 --> 00:19:10,720
janela. Claro, Harry pensa que Deus
salvei o pássaro e o salvei, mas eu

335
00:19:10,720 --> 00:19:12,940
credito a você por encontrar outro para Harry
lar adotivo.

336
00:19:13,440 --> 00:19:17,880
Aliás, não quero outro
a menos que você possa garantir minha segurança. O

337
00:19:17,880 --> 00:19:20,900
último em que estive, peguei meu pulso
quebrado, e não pelos pais.

338
00:19:21,260 --> 00:19:25,460
por seu outro filho adotivo, um adorável,
menino psicótico de 10 anos. Apenas

339
00:19:25,460 --> 00:19:28,160
imagine como seria o queridinho
capaz de fazer depois de mais alguns crescimentos

340
00:19:28,160 --> 00:19:34,140
jorros. Claro, os pais me culparam
por quebrar meu próprio pulso e me enviar

341
00:19:34,140 --> 00:19:35,140
embalagem.

342
00:19:36,560 --> 00:19:37,560
Eu sei que estou aqui.

343
00:19:38,140 --> 00:19:39,140
Lar doce lar.

344
00:19:43,920 --> 00:19:45,380
Lamento que você tenha passado por isso.

345
00:19:46,360 --> 00:19:47,360
Sim, bem...

346
00:19:47,699 --> 00:19:50,760
Me desculpe por ter nascido, pelo menos
na maioria das vezes.

347
00:19:51,000 --> 00:19:54,220
Olha, você está aqui só porque contou
minha irmã você viria, ou não

348
00:19:54,220 --> 00:19:55,640
realmente vai me encontrar um novo lar?

349
00:19:55,880 --> 00:19:56,880
Eu vou tentar.

350
00:19:57,040 --> 00:19:59,180
Bem, tentar não é suficiente. eu preciso
ação.

351
00:19:59,440 --> 00:20:00,440
Eu preciso de uma casa.

352
00:20:00,680 --> 00:20:04,600
Eu não acho que tivemos a chance de
nos apresentar. Eu sou Eric Camden,

353
00:20:04,600 --> 00:20:06,020
você é Meredith, certo?

354
00:20:06,240 --> 00:20:08,980
Sim, além de tudo, eu tenho
ficou com Meredith.

355
00:20:09,520 --> 00:20:15,020
Eu prometo a você, Meredith, que vou
para ajudá-lo, mas não sei como

356
00:20:15,020 --> 00:20:16,460
ainda. E sua família?

357
00:20:17,550 --> 00:20:21,430
Você tem que ter alguns quartos abertos,
certo? Quero dizer, Simon não está aceitando nenhum

358
00:20:21,430 --> 00:20:23,490
espaço em sua casa, então há um quarto.

359
00:20:24,250 --> 00:20:27,050
Bem... E a irmã mais velha de Simon, a
aquele que foi expulso do basquete

360
00:20:27,050 --> 00:20:31,370
equipe, ela é casada e mora em Nova
York agora, certo? Então, outro quarto.

361
00:20:31,370 --> 00:20:34,970
verdadeiro. E a outra irmã de Simon, aquela
isso é morar no seu apartamento na garagem,

362
00:20:35,150 --> 00:20:38,750
esperando um bebê com o marido. eu
quer dizer, eles têm que sair de lá às

363
00:20:38,750 --> 00:20:40,490
ponto, certo? Então, isso é um todo
apartamento.

364
00:20:40,810 --> 00:20:43,870
Sim, mas... E o filho do seu médico,
O irmão mais velho de Simão.

365
00:20:44,170 --> 00:20:45,170
Outro quarto.

366
00:20:45,470 --> 00:20:49,130
Então você tem que ter um quarto no seu
casa, mesmo com aquele cara bonitão do Martin

367
00:20:49,130 --> 00:20:52,990
ficar lá, o que eu não me importaria
dividindo uma casa com ele, acredite.

368
00:20:53,530 --> 00:20:54,369
Eu cozinho.

369
00:20:54,370 --> 00:20:56,110
Eu limpo. Eu não como muito.

370
00:20:56,490 --> 00:20:59,230
Tudo bem, mas... farei o que você quiser.
diga-me para fazer.

371
00:20:59,710 --> 00:21:04,390
Estou acostumado a não ter muito dinheiro. eu
não preciso de nenhum dinheiro. Eu só... eu preciso

372
00:21:04,390 --> 00:21:05,530
um lugar seguro que posso chamar de lar.

373
00:21:06,590 --> 00:21:07,670
Então, o que você diria?

374
00:21:10,830 --> 00:21:11,830
E você disse?

375
00:21:12,750 --> 00:21:14,070
Eu disse que iríamos pensar sobre isso.

376
00:21:14,860 --> 00:21:17,540
Mas eu também disse que talvez não sejamos os melhores
casa para Meredith.

377
00:21:18,720 --> 00:21:19,720
Meredith, uh, Davis?

378
00:21:20,160 --> 00:21:21,400
Aquela que iria se casar com Harry?

379
00:21:21,740 --> 00:21:22,740
Sim, você a conhece?

380
00:21:23,460 --> 00:21:26,680
Todo mundo a conhece. Ela é realmente
garota simpática, gosta de conversar muito, gentil

381
00:21:26,680 --> 00:21:27,680
desesperado para fazer amigos.

382
00:21:28,040 --> 00:21:29,040
Ela tem amigos?

383
00:21:29,360 --> 00:21:32,600
Ah, acho que não. Quero dizer, as crianças não
geralmente gostam de crianças que estão desesperadas para

384
00:21:32,600 --> 00:21:33,800
fazer amigos. Isso assusta as pessoas.

385
00:21:34,040 --> 00:21:36,460
Isso e o fato de ela morar com
serviços sociais. Quero dizer, essas crianças são

386
00:21:36,460 --> 00:21:38,540
difícil. Exceto Harry. Ele não parecia
tão difícil.

387
00:21:39,000 --> 00:21:41,020
Ah, bem, obrigado pela informação.

388
00:21:41,560 --> 00:21:43,980
Claro. Então você vai ajudá-la?

389
00:21:44,350 --> 00:21:47,510
Ah, tenho certeza que sim, mas provavelmente não
fazendo com que ela viesse ficar em casa.

390
00:21:47,790 --> 00:21:49,850
Se eu não estivesse morando aqui, você aceitaria
ela entrou?

391
00:21:50,050 --> 00:21:51,110
Ah, provavelmente não.

392
00:21:51,450 --> 00:21:56,350
Acho que Meredith precisa de um lar onde o
a família se concentra apenas nela. Ela merece

393
00:21:56,350 --> 00:21:58,870
isso, e acho que Eric pode encontrá-la
isso, não é, querido?

394
00:21:59,130 --> 00:22:00,570
Certamente vou tentar.

395
00:22:01,170 --> 00:22:04,310
É que Kevin e Lucy ainda
não encontraram uma casa, e eles estão indo

396
00:22:04,310 --> 00:22:08,210
ter seu bebê em breve. Não tenho certeza se nós
pode enfrentar mais desafios no

397
00:22:08,210 --> 00:22:11,810
momento. Temos sete filhos e dois
netos. Parece muito para mim

398
00:22:11,810 --> 00:22:12,569
no momento.

399
00:22:12,570 --> 00:22:13,570
Bem, então você me pegou.

400
00:22:14,010 --> 00:22:15,970
Estamos felizes por você estar aqui, Martin, de verdade.

401
00:22:16,650 --> 00:22:20,410
Só estou dizendo que não acho que nós
pode assumir mais crianças agora.

402
00:22:23,090 --> 00:22:24,210
Do que estamos falando?

403
00:22:24,750 --> 00:22:27,890
Aquela garota da escola, Meredith, aquela
quem vai se casar com Harry.

404
00:22:28,110 --> 00:22:29,110
Oh sim.

405
00:22:29,390 --> 00:22:30,710
Ela vem morar aqui?

406
00:22:30,910 --> 00:22:34,470
Não, acho que não. Mas seu pai é
vou tentar encontrar um lar para ela.

407
00:22:34,910 --> 00:22:36,370
Vou tentar encontrar um lar para ela.

408
00:22:36,730 --> 00:22:37,730
Isso é o que eu disse.

409
00:22:37,990 --> 00:22:38,990
E a irmã?

410
00:22:39,680 --> 00:22:44,440
Bem, eu consegui encontrar um barato para ela
apartamento e ajudá-la a conseguir um emprego.

411
00:22:44,440 --> 00:22:45,440
deveria estar bem.

412
00:22:45,460 --> 00:22:46,860
Não, eu quis dizer a outra irmã.

413
00:22:47,780 --> 00:22:48,800
Quem é a outra irmã?

414
00:22:49,420 --> 00:22:50,420
Ela está na minha turma.

415
00:22:50,880 --> 00:22:51,880
Aquele na cadeira de rodas?

416
00:22:52,380 --> 00:22:53,440
Aquele na cadeira de rodas?

417
00:22:54,500 --> 00:22:55,960
Meredith tem uma irmã deficiente?

418
00:22:56,460 --> 00:22:58,700
Christina e Meredith têm um
irmã deficiente.

419
00:22:59,180 --> 00:23:02,600
Não sei se ela é deficiente, mas
ela está em uma cadeira de rodas.

420
00:23:03,820 --> 00:23:07,200
Provavelmente já a vi, mas não sei
ela. Eu nem sabia que Meredith tinha um

421
00:23:07,200 --> 00:23:08,880
irmã. Eles não vivem no mesmo
casa.

422
00:23:09,550 --> 00:23:11,750
Kelly tem que morar em uma casa especial
precisa de filhos.

423
00:23:12,650 --> 00:23:14,270
Eles só conseguem se ver em
escola.

424
00:23:15,010 --> 00:23:16,010
É triste.

425
00:23:24,690 --> 00:23:28,190
Então você é o guardião da família Davis
anjo? Onde você esteve todos esses

426
00:23:28,190 --> 00:23:29,590
anos? Dormindo no trabalho ou o quê?

427
00:23:30,970 --> 00:23:33,410
O que, uma garota não pode ter rodas e um
senso de humor?

428
00:23:33,910 --> 00:23:34,970
Não, claro.

429
00:23:36,790 --> 00:23:37,850
Eu sou Érico. É tela.

430
00:23:38,730 --> 00:23:41,870
Prazer em conhecê-lo. Eu sou Kelly.
Meredith e Christina ligaram.

431
00:23:42,690 --> 00:23:46,790
Eles iam me trazer até você depois
você tem Meredith e família, mas, bem,

432
00:23:47,010 --> 00:23:48,010
alguém ficou surpreso.

433
00:23:48,650 --> 00:23:51,510
Minha filha, Ruthie, acredito que ela está
sua aula.

434
00:23:51,770 --> 00:23:52,770
Sim.

435
00:23:53,190 --> 00:23:57,670
Eu sei que o pai dela era ministro, mas eu
não sabia que você realmente ajudava as pessoas.

436
00:23:57,670 --> 00:24:02,170
quer dizer, muitos tipos uganditas falam sobre
ajudando, mas quem faz alguma coisa,

437
00:24:02,430 --> 00:24:03,430
certo?

438
00:24:06,330 --> 00:24:07,730
Então... Então...

439
00:24:08,440 --> 00:24:09,780
Você vai ajudar Danny também?

440
00:24:10,380 --> 00:24:11,380
Danny?

441
00:24:11,920 --> 00:24:13,420
Ninguém te contou que temos um irmão?

442
00:24:18,520 --> 00:24:21,520
Olá, Greta. Este deve ser Danny. Olá, estou
Érico.

443
00:24:21,720 --> 00:24:24,060
Oi. Vou ficar sentado aqui fora da sua
caminho.

444
00:24:24,480 --> 00:24:25,480
OK.

445
00:24:26,860 --> 00:24:30,020
Não deixe o negro te enganar. eu
não entre em muitas brigas.

446
00:24:30,260 --> 00:24:31,660
Quase apanhei.

447
00:24:34,450 --> 00:24:38,310
Estou em uma casa coletiva. Eu alcancei um
pudim e um garoto grande me deram uma cotovelada no

448
00:24:38,310 --> 00:24:40,510
olho. Não posso causar nenhum dano permanente.

449
00:24:40,730 --> 00:24:42,290
E além disso, já me machuquei ainda mais.

450
00:24:42,630 --> 00:24:43,630
Muito pior.

451
00:24:44,450 --> 00:24:47,710
Então eu entendo que você conversou com meu
irmãs, todas as três.

452
00:24:48,350 --> 00:24:49,350
Eu fiz.

453
00:24:49,770 --> 00:24:55,230
Puxa, senhor, eu não falei com meu
irmãs há muito tempo. Um longo, longo

454
00:24:56,370 --> 00:24:57,850
Eu realmente sinto falta deles.

455
00:24:58,110 --> 00:25:00,950
É uma pena que eu não consiga ver o
única família que tenho.

456
00:25:01,900 --> 00:25:04,840
Ei, você tem um banheiro aqui
não tem mente? Isso seria ótimo.

457
00:25:05,080 --> 00:25:07,120
Sim, fica bem no fim do corredor. Ok,
obrigado.

458
00:25:10,280 --> 00:25:14,220
Veja, algumas coisas são da sua conta, e
algumas coisas são da minha conta.

459
00:25:14,960 --> 00:25:18,520
Agora, você entrou no meu negócio, e
você acha que vai resolver isso

460
00:25:18,520 --> 00:25:21,000
pequeno problema sozinho, como eu
nunca tentei.

461
00:25:21,340 --> 00:25:22,640
Não, tenho certeza que você já tentou.

462
00:25:22,900 --> 00:25:24,200
Sim, eu tenho.

463
00:25:24,720 --> 00:25:26,940
Eu conheço a família Davis, conheço-os muito
bem.

464
00:25:27,630 --> 00:25:32,590
mas você nunca me ligou para perguntar se eu
os conhecia ou se eu pudesse te ajudar

465
00:25:32,590 --> 00:25:37,470
fui direto de um para o outro, sim, eu
meio que fiz isso, não foi, Christina

466
00:25:37,470 --> 00:25:41,910
davis é uma das nossas histórias de sucesso mais
crianças que passam a infância em

467
00:25:41,910 --> 00:25:48,190
serviços sociais não acabam fazendo isso
bem, como você sabe e eu sei que você sabe

468
00:25:48,190 --> 00:25:52,750
simplesmente não há nenhum tipo de suporte
sistema em vigor para crianças que ultrapassam a idade

469
00:25:52,750 --> 00:25:57,750
sistema e nunca serão adotados quando estes
crianças completam 18 anos como Christina, acabamos de mostrar

470
00:25:57,750 --> 00:26:00,830
eles a porta e, infelizmente, esperar que eles
retornar.

471
00:26:01,590 --> 00:26:05,210
Grávidas, toxicodependentes, vítimas de
violência doméstica.

472
00:26:05,470 --> 00:26:07,370
Esse é o futuro para a maioria destes
crianças.

473
00:26:07,610 --> 00:26:11,630
E ironicamente, se eles ficarem viciados em
drogas, temos programas para ajudá-los.

474
00:26:12,970 --> 00:26:14,710
Grávidas, abusadas, temos programas.

475
00:26:15,890 --> 00:26:19,430
Temos todos os tipos de programas para ajudar
eles se o pior acontecer, mas temos

476
00:26:19,430 --> 00:26:21,290
programas para ajudá-los quando tiverem sucesso.

477
00:26:22,970 --> 00:26:24,330
Somos uma agência governamental.

478
00:26:24,550 --> 00:26:25,790
Todos os anos recebemos...

479
00:26:26,250 --> 00:26:27,370
Menos dinheiro e mais filhos.

480
00:26:28,270 --> 00:26:29,670
Então o que você vai fazer, Reverendo?

481
00:26:30,950 --> 00:26:33,610
Porque o problema da família Davis é um problema
problema nacional.

482
00:26:34,130 --> 00:26:35,390
Você quer vir em nosso socorro?

483
00:26:36,410 --> 00:26:37,410
Ótimo.

484
00:26:38,090 --> 00:26:39,270
Porque precisamos de ajuda.

485
00:26:48,250 --> 00:26:50,130
Deixe-me pegar um prato para você.

486
00:26:55,980 --> 00:26:56,980
Desculpe por ontem.

487
00:26:57,160 --> 00:27:00,800
Eu não queria que você tivesse que dirigir até
a escola. Eu pensei que poderia lidar

488
00:27:00,800 --> 00:27:01,920
isso. Tudo bem.

489
00:27:02,280 --> 00:27:05,480
Às vezes todos nós assumimos algo que
não consigo lidar.

490
00:27:06,760 --> 00:27:07,960
E a outra coisa?

491
00:27:09,440 --> 00:27:10,540
Eu aprendi minha lição.

492
00:27:10,840 --> 00:27:15,700
Você faz o que faz e eu faço o que faço.
Eu estava muito perdido. eu não faria

493
00:27:15,700 --> 00:27:19,220
tenho a menor ideia por onde começar
para ajudar aquela família. Eu não poderia nem

494
00:27:19,220 --> 00:27:20,220
Simão.

495
00:27:21,020 --> 00:27:22,040
Eu não sou pai.

496
00:27:22,440 --> 00:27:23,520
Eu não sou pai.

497
00:27:24,190 --> 00:27:27,170
Não deveria ter deixado tudo para você,
Papai. Tenho certeza que você se sairá bem com

498
00:27:27,170 --> 00:27:31,870
ser pai quando chegar a hora. É só
um pouco difícil de pular no frio.

499
00:27:44,470 --> 00:27:48,410
Por que você está olhando para todo mundo, papai?
Você está bem?

500
00:27:49,490 --> 00:27:50,490
Estou bem.

501
00:27:51,350 --> 00:27:53,830
Isso é apenas algo que muitos
famílias...

502
00:27:54,080 --> 00:27:55,080
Tome como certo.

503
00:27:55,320 --> 00:27:56,800
Apenas jantando um com o outro.

504
00:27:57,380 --> 00:28:00,920
Ajudando uns aos outros. Conseguir um
outro em tempos difíceis.

505
00:28:01,380 --> 00:28:02,780
Estar presente nos bons momentos.

506
00:28:03,260 --> 00:28:04,760
Ensinando pequenas lições uns aos outros?

507
00:28:05,280 --> 00:28:06,280
Sim.

508
00:28:07,400 --> 00:28:10,980
Realmente, é muito gentil da sua parte
desculpe, mas talvez eu não devesse ter

509
00:28:10,980 --> 00:28:13,660
isso. eu realmente não sei tudo
sobre tudo.

510
00:28:14,180 --> 00:28:15,180
Bem perto.

511
00:28:16,300 --> 00:28:19,440
Então, qual é o seu plano para ajudar isso
Christina e suas duas irmãs e ela

512
00:28:19,440 --> 00:28:20,840
irmão? Como você vai fazer isso?

513
00:28:21,140 --> 00:28:23,140
Bem, tenho certeza...

514
00:28:23,630 --> 00:28:24,810
Há algo que pode ser feito.

515
00:28:25,090 --> 00:28:26,890
Você não nos ofereceu nada,
você fez?

516
00:28:27,590 --> 00:28:28,590
Não, eu não fiz.

517
00:28:28,710 --> 00:28:30,430
Eu não me importo de pegar mais alguns
irmãs.

518
00:28:30,730 --> 00:28:33,070
E não me importo de dividir o quarto no
casa que todos vocês estão compartilhando comigo.

519
00:28:33,290 --> 00:28:34,930
Eu ficaria bem em uma barraca no quintal.

520
00:28:35,410 --> 00:28:38,670
Realmente. Bem, há muitas coisas
Eu gostaria de ser voluntário, mas nós apenas

521
00:28:38,670 --> 00:28:40,470
não posso aceitar mais crianças, certo
agora.

522
00:28:40,870 --> 00:28:44,710
Bem, Kevin e eu obviamente não aguentamos
criança agora, mas se você precisar de mim ou

523
00:28:44,710 --> 00:28:47,850
Kevin para ajudar em qualquer outra coisa... Sim,
apenas nomeie.

524
00:28:48,710 --> 00:28:49,850
Estou disponível se precisar de mim.

525
00:28:50,210 --> 00:28:51,210
Eu também estou.

526
00:28:51,910 --> 00:28:52,910
Eu também.

527
00:28:53,440 --> 00:28:54,319
Eu também.

528
00:28:54,320 --> 00:28:55,640
Ainda não sei o que fazer.

529
00:28:55,980 --> 00:28:57,720
Mas você vai descobrir.

530
00:28:58,300 --> 00:29:02,500
Sim, você vai descobrir. Você sempre
saiba como ajudar a todos. Sim, você é

531
00:29:02,500 --> 00:29:03,500
bom em ajudar.

532
00:29:13,140 --> 00:29:17,720
Olá? Eric, é a Greta. eu encontrei o
informações sobre a mãe das crianças Davis. EU

533
00:29:17,720 --> 00:29:19,340
tenho um endereço para você. Ah, que bom.

534
00:29:19,660 --> 00:29:22,840
Mas estou lhe dizendo, visitá-la não é
vai resolver nada.

535
00:29:23,390 --> 00:29:24,390
Eu tenho que tentar.

536
00:29:24,670 --> 00:29:27,470
Bem, leve seu genro com você.
Você vai querer a companhia e

537
00:29:27,470 --> 00:29:29,170
talvez a proteção. Diga a ele para entrar
uniforme.

538
00:29:29,610 --> 00:29:32,030
OK. Eu não sei por que você está fazendo
isso.

539
00:29:32,470 --> 00:29:35,370
Todo o sistema de adoção não é sobre
reunir famílias?

540
00:29:35,810 --> 00:29:38,110
Não deveríamos tentar reunir esta família?

541
00:29:38,330 --> 00:29:40,590
Não pode reunir esta família, Reverendo.

542
00:29:40,910 --> 00:29:44,570
O pai morreu de overdose de drogas e
a mãe está trabalhando nisso. Ela esteve em

543
00:29:44,570 --> 00:29:45,570
e fora da reabilitação.

544
00:29:46,179 --> 00:29:48,720
essa é uma das coisas que mantém o
crianças sejam adotadas.

545
00:29:49,060 --> 00:29:53,340
A mãe sai, ela defende seu caso,
algum juiz permite que ela leve as crianças

546
00:29:53,340 --> 00:29:56,040
de volta, ela volta às drogas, e nós
leve as crianças novamente.

547
00:29:56,400 --> 00:29:57,720
Ela pode ser a única chance deles.

548
00:29:58,400 --> 00:30:01,520
Foi isso que você descobriu? Isso
a mãe pode ser a única chance?

549
00:30:01,920 --> 00:30:03,180
Não sei o que você quer que eu faça.

550
00:30:04,040 --> 00:30:07,660
Bem, vá ver a mãe, e talvez ela
inspirar você a criar outro

551
00:30:07,660 --> 00:30:09,640
solução, porque essa não vai
para trabalhar.

552
00:30:10,020 --> 00:30:11,080
Tudo que posso fazer é tentar.

553
00:30:11,440 --> 00:30:14,220
Bem, você vai querer tentar
outra coisa, mas continue.

554
00:30:14,680 --> 00:30:15,680
Faça uma visita à mãe.

555
00:30:23,560 --> 00:30:24,780
É uma casa de recuperação.

556
00:30:25,600 --> 00:30:27,020
A meio caminho entre aqui e o inferno.

557
00:30:29,280 --> 00:30:30,620
Eu tenho que fazer isso.

558
00:30:30,840 --> 00:30:31,840
Claro que sim.

559
00:30:32,300 --> 00:30:33,900
E meu palpite é que você terá sucesso.

560
00:30:34,640 --> 00:30:35,640
Estarei bem aqui.

561
00:30:35,960 --> 00:30:38,140
A menos que você mude de ideia e me queira
para entrar.

562
00:30:38,400 --> 00:30:39,400
Não, vá em frente.

563
00:30:42,660 --> 00:30:45,100
Oi. Reverendo Campin? Sim.

564
00:30:46,440 --> 00:30:48,460
Você realmente acha que precisa de uma polícia
escolta?

565
00:30:48,800 --> 00:30:50,480
Quero dizer, você não é ministro?

566
00:30:50,740 --> 00:30:53,200
Deus não está cuidando de você?

567
00:30:53,680 --> 00:30:56,060
Ou Deus está com muito medo de chegar a este ponto
bairro também?

568
00:30:58,340 --> 00:30:59,340
Quem é o pedaço?

569
00:31:00,520 --> 00:31:02,880
Oficial Kinkirk, ou Kevin.

570
00:31:03,320 --> 00:31:07,260
Ele é meu genro. Ele ia ser
na vizinhança de qualquer maneira.

571
00:31:08,600 --> 00:31:09,780
Podemos falar?

572
00:31:11,960 --> 00:31:12,960
Claro.

573
00:31:25,960 --> 00:31:26,839
Como tá indo?

574
00:31:26,840 --> 00:31:28,180
Está indo. Eu te ligo de volta.

575
00:31:28,460 --> 00:31:29,460
Você já viu a mãe?

576
00:31:29,660 --> 00:31:32,260
Acabamos de conhecê-la. Eu te ligo de volta.

577
00:31:32,540 --> 00:31:33,540
Como ela é?

578
00:31:34,020 --> 00:31:35,360
Posso ligar de volta para você?

579
00:31:35,600 --> 00:31:36,640
Ela está parada bem ali?

580
00:31:37,020 --> 00:31:40,280
Bem perto, sim. eu realmente faria
agradeceria se eu pudesse ligar de volta para você.

581
00:31:41,760 --> 00:31:42,760
Estou trabalhando.

582
00:31:42,920 --> 00:31:44,260
Você está vendo meu pai trabalhar.

583
00:31:45,040 --> 00:31:49,100
É verdade, e se ele conseguir reunir esta mulher
com seus filhos e fazer tudo virar

584
00:31:49,100 --> 00:31:52,120
ok, ele realmente deveria apenas sair
um sinal como um milagreiro.

585
00:31:52,440 --> 00:31:53,440
O que você está dizendo?

586
00:31:53,720 --> 00:31:57,080
Estou dizendo que quando superei meu
cabeça, consegui ajuda.

587
00:31:57,420 --> 00:32:00,620
E eu acho que seu pai pode estar ficando
o ponto em que ele sabe que acabou

588
00:32:00,620 --> 00:32:02,220
sua cabeça e ele deveria buscar ajuda.

589
00:32:02,440 --> 00:32:04,220
Bem, não faça nada para desanimar
ele.

590
00:32:04,480 --> 00:32:05,760
Não seja tão negativo assim.

591
00:32:06,200 --> 00:32:07,400
Diga algo encorajador.

592
00:32:07,760 --> 00:32:08,760
Tudo bem, vou tentar.

593
00:32:09,200 --> 00:32:11,960
Porque se alguém consegue fazer isso, ele
pode.

594
00:32:12,320 --> 00:32:14,660
Eu percebo isso. Simplesmente não vai
seja fácil.

595
00:32:15,020 --> 00:32:16,020
Eu tenho que ir.

596
00:32:19,840 --> 00:32:21,100
Eu não queria chatear você.

597
00:32:23,020 --> 00:32:25,220
Eu quero te ajudar para que eu possa ajudar o seu
crianças.

598
00:32:25,460 --> 00:32:26,600
Eu não preciso de sua ajuda.

599
00:32:27,320 --> 00:32:30,360
Essa foi uma reabilitação ordenada pelo tribunal que eu fui
através.

600
00:32:30,740 --> 00:32:34,600
Agora vou passar algumas semanas aqui,
e então serei liberado.

601
00:32:35,300 --> 00:32:39,600
E então desta vez, acho que vou
passar o tempo com as crianças e

602
00:32:39,600 --> 00:32:42,760
basta voltar a fazer o que faço melhor,
ficando chapado.

603
00:32:44,060 --> 00:32:47,820
Então você nem vai tentar ficar
sóbrio e recuperar seus filhos?

604
00:32:48,200 --> 00:32:50,460
Não. Eu terminei com tudo isso.

605
00:32:51,020 --> 00:32:52,340
Eles estão todos bem de qualquer maneira.

606
00:32:52,970 --> 00:32:53,829
O que você quer dizer?

607
00:32:53,830 --> 00:32:57,690
Eles estão tudo menos bem. Eles precisam de um
casa. Eles precisam estar um com o outro.

608
00:32:57,810 --> 00:33:01,410
Eles têm casas. Eles têm lugares para
viver. Eles não têm casas.

609
00:33:01,770 --> 00:33:02,770
Eles ficarão bem.

610
00:33:03,050 --> 00:33:04,090
Eles são garotos durões.

611
00:33:04,850 --> 00:33:07,790
Eles têm um ao outro. Não, eles não querem.
Eles estão todos separados.

612
00:33:10,450 --> 00:33:13,530
Você sabia que eu ia passar por aqui
hoje à noite, então você deve ter querido conversar

613
00:33:13,530 --> 00:33:17,850
eu. Deve haver algo que possamos
fazer juntos para ajudar seus filhos.

614
00:33:18,310 --> 00:33:21,030
Talvez te leve a alguma droga melhor
programa.

615
00:33:22,160 --> 00:33:23,540
Algum aconselhamento, algumas aulas.

616
00:33:24,620 --> 00:33:27,040
Talvez se você voltasse para a escola.

617
00:33:29,320 --> 00:33:30,760
Talvez se você fosse à igreja.

618
00:33:31,300 --> 00:33:32,500
Você viria à igreja?

619
00:33:34,700 --> 00:33:37,820
Você é um cordeirinho tão inocente,
não é você?

620
00:33:38,180 --> 00:33:39,320
Eu não sou tão inocente.

621
00:33:39,660 --> 00:33:45,840
Sou apenas o eterno otimista. Eu apenas
sinto que algo pode ser feito aqui para

622
00:33:45,840 --> 00:33:49,860
seus filhos. E se você não quiser
ajudá-los, então talvez...

623
00:33:50,730 --> 00:33:54,310
Talvez você esteja disposto a desistir de seu
direitos sobre eles, deixe alguma outra família

624
00:33:54,310 --> 00:33:55,310
ajudá-los.

625
00:33:55,630 --> 00:33:59,930
Desistir dos seus direitos pode significar que eles
têm mais chances de adoção.

626
00:34:00,290 --> 00:34:03,810
Não estou abrindo mão dos meus direitos ao meu
crianças.

627
00:34:04,210 --> 00:34:06,070
Eles são meus filhos.

628
00:34:06,470 --> 00:34:10,150
E se foi para isso que você veio, ótimo
livramento e boa noite.

629
00:34:10,790 --> 00:34:17,370
Você esperava que eu estivesse aqui para ajudá-lo?
Porque estou aqui para ajudar você também, Allison.

630
00:34:19,949 --> 00:34:20,848
O que você precisa?

631
00:34:20,850 --> 00:34:21,850
Fale comigo.

632
00:34:22,550 --> 00:34:24,090
Eu preciso do que todo mundo precisa.

633
00:34:25,070 --> 00:34:26,070
Dinheiro.

634
00:34:26,370 --> 00:34:29,830
A única razão pela qual concordei em deixar você vir
foi porque pensei que você poderia dar

635
00:34:29,830 --> 00:34:30,830
me alguns dólares.

636
00:34:31,790 --> 00:34:33,870
Se eu tivesse algum dinheiro, eu daria para o seu
crianças.

637
00:34:35,489 --> 00:34:37,510
E estou apenas perdendo meu tempo, não estou?

638
00:34:39,489 --> 00:34:40,489
Até mais, Rev.

639
00:34:50,090 --> 00:34:51,090
Como foi?

640
00:34:51,570 --> 00:34:53,469
Parece estar em espiral descendente.

641
00:34:54,469 --> 00:34:55,469
Você vai tirar isso.

642
00:34:56,070 --> 00:34:57,690
Você pode fazer isso. Eu sei que você pode.

643
00:35:10,410 --> 00:35:11,410
Como foi a sua noite?

644
00:35:12,270 --> 00:35:14,010
Ah, não é tão bom.

645
00:35:14,450 --> 00:35:16,490
Eu realmente espero que você consiga descobrir como
ajude esta família.

646
00:35:17,900 --> 00:35:21,480
Desde que minha mãe morreu, essa tem sido minha
maior medo, ser colocado em redes sociais

647
00:35:21,480 --> 00:35:22,480
serviços.

648
00:35:22,960 --> 00:35:26,000
É realmente assustador, especialmente para crianças
como eu, que realmente não tenho nenhum

649
00:35:26,000 --> 00:35:27,000
família extensa.

650
00:35:27,040 --> 00:35:28,320
Você tem sua tia.

651
00:35:28,580 --> 00:35:32,780
Sim, mas quando eu era mais jovem e ela era
mais jovem, eu não imaginei um juiz

652
00:35:32,780 --> 00:35:34,380
deixá-la ficar no comando de mim.

653
00:35:35,140 --> 00:35:36,140
Bem,

654
00:35:37,260 --> 00:35:40,200
vou tentar descobrir alguma coisa
para a família Davis.

655
00:35:40,540 --> 00:35:44,720
É um pouco desafiador, mas espero
há uma resposta para o problema deles

656
00:35:44,720 --> 00:35:45,720
lá em algum lugar.

657
00:35:45,880 --> 00:35:46,880
Sempre há esperança, certo?

658
00:35:47,549 --> 00:35:50,510
Certo. Direi isso a Meredith quando estiver
aqui na escola amanhã.

659
00:35:54,670 --> 00:35:55,670
O que ele vai dizer a Meredith?

660
00:35:56,170 --> 00:35:57,730
Me avise para que eu possa contar à Kelly.

661
00:35:57,970 --> 00:36:02,070
Eu não acho que nenhum de vocês deveria contar
qualquer um deles qualquer coisa porque eu não

662
00:36:02,070 --> 00:36:03,070
sabe como vou ajudá-los ainda.

663
00:36:04,710 --> 00:36:06,690
Estou tentando. Eu realmente estou.

664
00:36:07,110 --> 00:36:08,110
Eu sei que você está, pai.

665
00:36:17,130 --> 00:36:18,130
Não sei.

666
00:36:18,450 --> 00:36:19,750
Eu realmente não sei.

667
00:36:20,290 --> 00:36:23,650
Não tenho solução, ok?

668
00:36:42,190 --> 00:36:43,190
Olá?

669
00:36:44,690 --> 00:36:45,850
Eu te disse isso.

670
00:36:46,549 --> 00:36:47,549
Sim, eu sei.

671
00:36:49,330 --> 00:36:54,510
Mas... Talvez possamos fazer com que Allison
renunciar aos seus direitos, ou... Ou talvez nós

672
00:36:54,510 --> 00:36:57,730
fazer com que o tribunal rescinda seus direitos,
algo.

673
00:36:58,370 --> 00:37:01,070
Rick, odeio admitir, mas talvez eu
deveria simplesmente desistir deste.

674
00:37:01,290 --> 00:37:05,970
Arranje outra pessoa para ajudá-lo a ajudar
a família Davis.

675
00:37:06,230 --> 00:37:07,570
E quem seria esse alguém?

676
00:37:08,190 --> 00:37:09,530
Você não pode desistir agora, Reverendo.

677
00:37:09,770 --> 00:37:10,589
Desculpe.

678
00:37:10,590 --> 00:37:11,650
Isso não é típico de mim.

679
00:37:13,090 --> 00:37:15,310
Eu simplesmente me sinto completamente perdido.

680
00:37:15,670 --> 00:37:19,250
Eu... não sei o que fazer e quase
sempre sabe o que fazer ou uma resposta

681
00:37:19,250 --> 00:37:25,710
quase sempre vem até mim de uma forma ou
outro, mas eu me sinto tão desesperado

682
00:37:25,710 --> 00:37:29,970
inútil pessimista desanimado deprimido
triste e com o coração partido pelo que você vê

683
00:37:29,970 --> 00:37:36,950
sim, bem-vindo ao serviço social, esqueci
às vezes o que você

684
00:37:36,950 --> 00:37:42,410
as pessoas fazem o que você faz, bem, eu não
esqueça o que você faz, então continue orando

685
00:37:42,410 --> 00:37:44,770
veja o que você consegue fazer boa noite

686
00:37:51,980 --> 00:37:58,960
para fazer isso sozinho, vamos lá, eu só, eu só
preciso de uma ideia

687
00:37:58,960 --> 00:38:03,160
algo que eu não pensei em ter você
pensei em pegar a igreja inteira

688
00:38:03,160 --> 00:38:07,000
envolvidos, quero dizer, Lucy e eu estávamos apenas
conversando e estaríamos dispostos a ir

689
00:38:07,000 --> 00:38:12,760
o processo de você sabe se tornar
pais adotivos licenciados, o que, ah, não, eu

690
00:38:12,760 --> 00:38:17,860
na verdade, aceitando crianças adotivas, mas
para apoiar aqueles da nossa igreja que

691
00:38:17,860 --> 00:38:21,760
esteja disposto a passar pelo processo
Os serviços sociais precisam de mais apoio

692
00:38:21,880 --> 00:38:24,520
E a razão pela qual penso que não há
o suficiente é porque as pessoas são apenas

693
00:38:24,520 --> 00:38:28,720
com medo. Eles têm medo de serem transformados
para baixo. Eles têm medo de assumir um

694
00:38:28,720 --> 00:38:30,640
que foi abusado ou abandonado ou
problemas.

695
00:38:31,220 --> 00:38:33,920
Eles têm medo que a mãe venha
de volta e que eles terão seu filho

696
00:38:33,920 --> 00:38:37,700
tirado deles. Eles têm medo de
assumindo muito. Eles têm medo de

697
00:38:37,700 --> 00:38:41,040
acrescentando à sua própria família. Eles são
medo de constituir família. Eles são

698
00:38:41,040 --> 00:38:46,140
com medo. Mas e se todos nós passássemos
o processo de licenciamento juntos?

699
00:38:46,690 --> 00:38:50,830
Você sabe, como uma espécie de grande família,
a família da nossa igreja, todos ajudando

700
00:38:50,830 --> 00:38:52,150
um ao outro para não ter medo.

701
00:38:52,630 --> 00:38:53,750
Você acha que isso funcionaria?

702
00:38:53,970 --> 00:38:58,270
Bem, é claro. Por que não? Quero dizer, podemos
ligue para todo mundo, reúna todo mundo.

703
00:38:58,770 --> 00:39:02,170
Pessoas que estão dispostas a se tornarem adotivas
pais, pessoas que tiveram sucesso

704
00:39:02,170 --> 00:39:03,350
em serem pais adotivos.

705
00:39:03,950 --> 00:39:07,490
assistentes sociais que precisam de pessoas que queiram
ser pais adotivos e que sabem como

706
00:39:07,490 --> 00:39:11,290
conduza-os através do processo. E
em algum lugar da nossa igreja, tem que haver

707
00:39:11,290 --> 00:39:13,230
família para aqueles quatro filhos Davis.

708
00:39:13,630 --> 00:39:17,090
E com todas as igrejas por aqui,
tem que haver outras famílias para todos

709
00:39:17,090 --> 00:39:21,730
as outras crianças. Quero dizer, podemos encontrar
eles. Nós podemos fazer isso. Você pode ajudar

710
00:39:21,730 --> 00:39:24,130
todo mundo faz isso, aqueles que são
disposto.

711
00:39:32,750 --> 00:39:37,150
Comecei minha semana tentando provar
meu genro que ele estava superando seu

712
00:39:37,150 --> 00:39:41,210
cabeça quando ele se ofereceu para ir até a casa de Simon
faculdade e emprestar-lhe algum dinheiro para

713
00:39:41,210 --> 00:39:43,290
algum problema ainda a ser explicado.

714
00:39:44,530 --> 00:39:51,130
A explicação foi que Simon tinha um
amigo que precisava de dinheiro. Este amigo tinha

715
00:39:51,130 --> 00:39:54,870
foram retirados dos serviços sociais em
18.

716
00:39:55,290 --> 00:40:00,730
E, sim, ela precisava do dinheiro. Mas
mais do que isso, ela precisava de uma família.

717
00:40:01,610 --> 00:40:05,170
Para seus três irmãos mais novos que são
ainda no serviço social, mas separado

718
00:40:05,170 --> 00:40:06,250
em casas diferentes.

719
00:40:06,490 --> 00:40:09,810
Não encontrei essa família, mas estou
indo para.

720
00:40:10,690 --> 00:40:16,510
E espero encontrar um lar para a metade
milhões,

721
00:40:16,610 --> 00:40:23,410
meio milhão de outras crianças na América
que estão em alguma forma de adoção

722
00:40:23,410 --> 00:40:27,070
cuidado agora. São quase 130
.000.

723
00:40:27,720 --> 00:40:30,180
necessitando de colocação imediata em
os Estados Unidos.

724
00:40:30,420 --> 00:40:34,760
As crianças mais velhas são as mais difíceis de
lugar, o último a ser adotado, ou eles

725
00:40:34,760 --> 00:40:39,860
não seja adotado. E aos 18 anos, eles são
na rua sem apoio, como

726
00:40:39,860 --> 00:40:40,860
Amigo de Simon na faculdade.

727
00:40:41,060 --> 00:40:46,320
Mas eu decidi que não vou limitar
eu mesmo para crianças na América, já que sou

728
00:40:46,320 --> 00:40:47,320
de qualquer maneira.

729
00:40:48,740 --> 00:40:50,240
Vou abrir esta igreja.

730
00:40:51,360 --> 00:40:56,240
até agências de adoção que trabalham em
outros países, porque em todo o mundo há

731
00:40:56,240 --> 00:40:59,140
milhões de crianças que precisam de um lar.

732
00:40:59,420 --> 00:41:03,060
Aqueles países que não conseguem cuidar
seus próprios filhos estão pedindo por nossos

733
00:41:03,060 --> 00:41:05,380
ajuda, e eu vou dar a eles
qualquer ajuda que eu puder.

734
00:41:06,300 --> 00:41:12,860
Agora, tenho certeza de que isso parece um
tarefa impossível, dar a cada criança um

735
00:41:13,000 --> 00:41:15,780
mas com Deus todas as coisas são possíveis.

736
00:41:17,800 --> 00:41:19,100
Eu realmente acredito nisso.

737
00:41:19,870 --> 00:41:22,730
Há um ditado que eu amo mais
de vocês já me ouviram dizer antes.

738
00:41:23,370 --> 00:41:26,630
Salve a vida de uma criança e você salva
o mundo.

739
00:41:27,430 --> 00:41:28,430
Então vamos fazer isso.

740
00:41:29,150 --> 00:41:30,170
Vamos salvar o mundo.

741
00:41:31,550 --> 00:41:32,890
Uma criança de cada vez.

742
00:41:33,930 --> 00:41:36,330
Uma família de cada vez.

743
00:41:37,530 --> 00:41:40,490
Uma igreja de cada vez.

744
00:41:41,170 --> 00:41:42,170
Podemos fazer a diferença.

745
00:41:42,810 --> 00:41:43,890
Você pode fazer a diferença.

746
00:41:51,660 --> 00:41:55,020
Que diferença você fez na minha
vida.

747
00:42:01,200 --> 00:42:05,420
Você é meu raio de sol dia e noite.

748
00:42:06,040 --> 00:42:12,680
Oh, que diferença você fez na minha

749
00:42:12,680 --> 00:42:13,680
vida.

750
00:42:23,210 --> 00:42:26,410
Que mudança você fez em meu coração.

751
00:42:27,270 --> 00:42:31,470
Que mudança você fez em meu coração.

752
00:42:32,330 --> 00:42:36,310
Você substituiu todas as peças quebradas.

753
00:42:37,430 --> 00:42:44,230
Oh, que mudança você fez em meu
coração.

754
00:42:46,330 --> 00:42:50,050
Amor para mim era apenas uma palavra em uma música.

755
00:42:55,790 --> 00:43:00,370
Mas agora eu me juntei à causa do canto
você me mostrou o verdadeiro significado do amor.

756
00:43:00,610 --> 00:43:03,810
É por isso que quero espalhar a notícia.

757
00:43:06,990 --> 00:43:11,610
Que diferença você fez na minha
vida.