1
00:00:26,510 --> 00:00:27,510
Hej, hej.

2
00:00:28,150 --> 00:00:29,270
Ahoj zlatko.

3
00:00:30,830 --> 00:00:31,830
čo sa deje?

4
00:00:33,650 --> 00:00:35,030
Je to menej ako šesť mesiacov.

5
00:00:39,730 --> 00:00:42,230
Som tak zaneprázdnený projektom, na ktorom pracujem
práve teraz.

6
00:00:43,510 --> 00:00:47,790
Čoskoro to skončí, tak len tak ďalej
práce.

7
00:00:59,630 --> 00:01:02,370
Vezmem ťa do kúpeľne.

8
00:01:02,910 --> 00:01:03,910
Dobrú noc.

9
00:08:17,390 --> 00:08:21,690
Keď som tak videl tvoju matku, ja
nemohol ovládať moje vzrušenie.

10
00:08:26,310 --> 00:08:28,170
Nedovolím, aby si mi niečo urobil
matka.

11
00:08:29,410 --> 00:08:30,790
o čom to hovoríš?

12
00:08:31,170 --> 00:08:35,870
Neviem sa postarať o mamu
vzrušenie.

13
00:09:54,190 --> 00:09:55,190
Nie je to presvedčivé.

14
00:20:50,929 --> 00:20:52,270
Mami, môžem si dať šálku kávy?

15
00:20:53,630 --> 00:20:55,030
Jasné, to by sa mi páčilo.

16
00:22:20,780 --> 00:22:22,400
si v poriadku?

17
00:22:23,860 --> 00:22:25,160
si v poriadku?

18
00:22:28,680 --> 00:22:29,319
si v poriadku?

19
00:22:29,320 --> 00:22:30,380
Tečie mi z nosa.

20
00:22:30,880 --> 00:22:31,879
Si robíš srandu?

21
00:22:31,880 --> 00:22:32,539
to je v poriadku.

22
00:22:32,540 --> 00:22:33,540
Umyla som si tvár.

23
00:22:34,180 --> 00:22:35,180
si v poriadku?

24
00:22:35,620 --> 00:22:36,620
dakujem.

25
00:22:36,820 --> 00:22:37,820
Prajem pekný deň.

26
00:23:22,120 --> 00:23:23,120
si v poriadku?

27
00:23:24,160 --> 00:23:25,160
To nič nie je.

28
00:23:25,220 --> 00:23:28,740
som v pohode. naozaj? Ak vás zasiahne, vy
by mal ísť do postele.

29
00:23:29,440 --> 00:23:30,440
Nemám zlú náladu.

30
00:23:30,560 --> 00:23:31,580
som v pohode. naozaj? Áno.

31
00:23:31,920 --> 00:23:34,820
Prepáč, ale musím ti dať toto
hneď.

32
00:23:35,540 --> 00:23:36,459
som v pohode.

33
00:23:36,460 --> 00:23:37,460
prepáč.

34
00:24:33,000 --> 00:24:34,000
Nie je niečo v poriadku so zvukom?

35
00:24:35,720 --> 00:24:36,940
je to tak?

36
00:24:37,180 --> 00:24:38,820
Nič nepočujem.

37
00:24:39,140 --> 00:24:42,000
Oh, to je hudba.

38
00:24:42,640 --> 00:24:43,640
oh,

39
00:24:44,140 --> 00:24:45,140
to je v pohode.

40
00:25:06,650 --> 00:25:08,270
Ach, práčka je stále
pracovné.

41
00:25:08,910 --> 00:25:09,910
Mami, umyla si to?

42
00:25:10,990 --> 00:25:11,849
to je v poriadku.

43
00:25:11,850 --> 00:25:12,850
Umyla som to.

44
00:31:20,990 --> 00:31:21,990
Manco, uvidíme sa neskôr.

45
00:33:20,940 --> 00:33:21,940
Zostáva ešte veľa prania.

46
00:33:38,520 --> 00:33:39,900
Mami, čo ešte musíš urobiť?

47
00:34:03,950 --> 00:34:05,410
Čo chceš, aby som urobil ďalej?

48
00:46:40,040 --> 00:46:41,040
Dobre.

49
00:49:45,870 --> 00:49:46,870
Neboj sa, som v poriadku.

50
00:49:47,310 --> 00:49:49,450
čo? Nemusíte to robiť.

51
00:49:51,070 --> 00:49:52,070
dakujem.

52
00:49:52,630 --> 00:49:53,630
som v pohode.

53
00:49:57,970 --> 00:49:58,970
Vieš čo?

54
00:50:02,830 --> 00:50:05,490
Ak ste v poriadku, môžete si dať pauzu.

55
00:50:06,690 --> 00:50:07,990
som v pohode.

56
00:50:08,570 --> 00:50:10,570
Tiež zle páchneš.

57
00:50:14,830 --> 00:50:18,290
Kento, tvoja mama mi veľmi pomohla.

58
00:50:19,810 --> 00:50:20,830
Mami, neplač.

59
00:50:23,150 --> 00:50:24,830
Neplač.

60
00:50:28,390 --> 00:50:29,570
Neplač.

61
00:50:30,110 --> 00:50:31,510
dakujem.

62
00:52:27,210 --> 00:52:28,550
neviem co mam robit.

63
00:52:29,130 --> 00:52:30,130
ja neviem.

64
00:54:30,960 --> 00:54:31,960
Urobil toto.

65
01:11:05,350 --> 01:11:08,150
ehm

66
01:11:44,360 --> 01:11:45,360
Oh.

67
01:26:54,850 --> 01:26:55,850
Teraz strihajte.