1
00:00:01,460 --> 00:00:02,794
<ط>في السابق
"سيدة التنظيف"...
2
00:00:02,795 --> 00:00:04,921
الباب دائما
مفتوح لعائلة.
3
00:00:04,922 --> 00:00:06,840
إنها بطاقة هوية تحمل صورة
من امرأة متوسطة للغاية.
4
00:00:06,841 --> 00:00:08,925
أريد استخدام ذلك في الإنشاء
تطبيق مشاركة الرحلات لـ StripRide.
5
00:00:08,926 --> 00:00:12,011
ماذا لو انتقلنا إلى مكانك؟
أنا مستعد للمضي قدما.
6
00:00:12,012 --> 00:00:14,431
تحقق من وجهات النظر.
400.000 يا اخي
7
00:00:14,432 --> 00:00:16,808
هاشتاج
"الرقص مع الخطر."
8
00:00:16,809 --> 00:00:18,727
لقد قلت أنك ستفعل
استبدل أخيك
9
00:00:18,728 --> 00:00:21,563
كرئيس لسين كارا ويتحول
مشروع التعدين الخاص به إلينا.
10
00:00:21,564 --> 00:00:24,482
انه يعطيك حتى منتصف الليل
لجعل جيدة على صفقتك.
11
00:00:24,483 --> 00:00:27,110
نصف جرعة من المواد الأفيونية
في كأس النبيذ الخاص بك،
12
00:00:27,111 --> 00:00:29,446
يكفي فقط لطردك
ليلا.
13
00:00:29,447 --> 00:00:31,197
أنت العاهرة كارتل.
14
00:00:31,198 --> 00:00:32,657
لقد تعلمت من الأفضل.
15
00:00:38,080 --> 00:00:40,207
بابا، لدينا مشكلة.
16
00:01:20,998 --> 00:01:22,540
صباح الخير سيدة سانشيز.
17
00:01:22,541 --> 00:01:24,334
الجيز بيتر.
18
00:01:24,335 --> 00:01:25,335
لقد أخافتني.
19
00:01:25,336 --> 00:01:26,711
اعتذارات، السيدة سانشيز.
20
00:01:26,712 --> 00:01:28,630
كيف حال زوجتك؟
سينثيا؟
21
00:01:28,631 --> 00:01:31,007
أوه، إنها جيدة.
من المحتمل أنها تأخذ "بيتي".
22
00:01:31,008 --> 00:01:33,051
في رحلتها عند شروق الشمس
الحق الآن.
23
00:01:33,052 --> 00:01:35,303
أوه.
إنها تحب ذلك الحصان.
24
00:01:35,304 --> 00:01:37,597
ماذا عنك تذهب
والانضمام إليها؟
25
00:01:37,598 --> 00:01:40,725
خذ بعض التفاح.
الخيول مثل التفاح، أليس كذلك؟
26
00:01:40,726 --> 00:01:42,685
زوج.
واستمتع بصباحك.
27
00:01:44,396 --> 00:01:45,772
سأقوم بتأمين المحيط
قبل أن أذهب.
28
00:01:45,773 --> 00:01:47,607
ناه، لا تقلق بشأن ذلك.
29
00:01:47,608 --> 00:01:50,193
طاقم الصباح قادم
في 20 دقيقة.
30
00:01:50,194 --> 00:01:51,110
سنكون بخير.
31
00:01:51,111 --> 00:01:52,695
شكرًا جزيلاً.
32
00:01:52,696 --> 00:01:54,907
أتمنى لك يوما سعيدا.
أنت أيضاً.
33
00:02:22,685 --> 00:02:25,061
صباح الخير ماني.
كل شيء مؤمن.
34
00:02:25,062 --> 00:02:26,856
شكرا بيتر.
اتمنى لك يوم جيد.
أنت أيضاً.
35
00:02:30,150 --> 00:02:33,487
♪ هي كذلك طوال اليوم
التنفس في المواد الكيميائية ♪
36
00:02:35,531 --> 00:02:39,701
♪ لقد كانت كذلك منذ 15 عامًا
السعال بألوان غريبة ♪
37
00:02:39,702 --> 00:02:40,994
♪ في حمامها ♪
38
00:02:45,374 --> 00:02:49,919
♪ هذه هي الحياة فقط
العمل في الولايات المتحدة أ ♪
39
00:02:49,920 --> 00:02:51,838
♪ لكن عليك دفع فواتير ♪
40
00:03:03,559 --> 00:03:05,435
{\an8}بوينس دياس.
41
00:03:05,436 --> 00:03:08,646
{\an8}صباح الخير.
42
00:03:08,647 --> 00:03:10,648
{\an8}أين تيا رامونا؟
43
00:03:10,649 --> 00:03:12,442
{\an8}قالت إنها فعلت ذلك
تجعلنا سوبابيلا.
44
00:03:12,443 --> 00:03:13,985
{\an8}هل ما زالت بالخارج؟
45
00:03:13,986 --> 00:03:15,612
{\an8}لا بد أنها فعلت ذلك بالفعل
مبالغ فيه على فينو.
46
00:03:15,613 --> 00:03:16,905
{\an8}ربما يجب أن أذهب
تحقق عليها.
47
00:03:16,906 --> 00:03:18,323
{\an8}الأمر ليس كذلك.
لا، لقد تأكدت بالفعل.
48
00:03:18,324 --> 00:03:20,533
{\an8}آه، أعتقد أنها مريضة
مع الانفلونزا.
49
00:03:20,534 --> 00:03:23,369
{\an8}أريد الجميع، أيها الأطفال،
أن تبتعد عن غرفتها.
50
00:03:23,370 --> 00:03:24,746
{\an8}حسنا؟
51
00:03:24,747 --> 00:03:26,331
{\an8}لقد قمت بالتبديل
للنوبة الليلية
52
00:03:26,332 --> 00:03:28,041
{\an8}حتى أتمكن من مساعدتها في الحصول على بعض منها
السوائل هذا الصباح.
53
00:03:28,042 --> 00:03:29,792
{\an8}هل تمانع في أخذها
إلى المدرسة؟
54
00:03:29,793 --> 00:03:32,170
{\an8}هل تهتم
رامونا؟
55
00:03:32,171 --> 00:03:33,922
{\an8}أنت لا تخطط لذلك
قتلها، أليس كذلك؟
56
00:03:33,923 --> 00:03:36,049
{\an8}هل هذا خيار؟
لا، أنا فقط--
57
00:03:36,050 --> 00:03:37,967
{\an8}أنا لا أريد ذلك حقًا
لتنتشر فينا.
58
00:03:37,968 --> 00:03:41,137
{\an8حسنًا. نينو، فامونوس.
الوقت للمدرسة. دعنا نذهب.
59
00:03:41,138 --> 00:03:44,057
{\an8}لا تنسي، فيوليتا
لديه الباليه بعد المدرسة.
نعم.
60
00:03:44,058 --> 00:03:46,768
{\an8}وسوف تختار غريتا
أنتما مستيقظتان، كلاكما، حسنًا؟
61
00:03:46,769 --> 00:03:48,853
{\an8}أين غريتا؟
موعد الطبيب.
62
00:03:48,854 --> 00:03:51,105
{\an8}أمي،
أنا أكره مشاهدة الباليه.
63
00:03:51,106 --> 00:03:53,399
{\an8}حسنًا.
وغريتا أبدا
يجلب لي وجبات خفيفة.
64
00:03:53,400 --> 00:03:55,193
{\an8}ألا أستطيع العودة إلى المنزل
بدلا من ذلك؟
65
00:03:55,194 --> 00:03:57,070
{\an8}حسنًا، لا يمكننا فعل ذلك اليوم.
لكن هل تعرف ماذا؟
66
00:03:57,071 --> 00:03:58,947
{\an8}يمكنني اصطحابك
قبل أن أذهب إلى العمل
67
00:03:58,948 --> 00:04:01,908
{\an8}واه، أسقطك
في Tita Fi's و JD's.
68
00:04:01,909 --> 00:04:03,785
{\an8} ياي!
69
00:04:03,786 --> 00:04:06,079
{\an8}مرحبًا! حسنًا، خذ حقيبتك
ودعنا نذهب.
70
00:04:06,080 --> 00:04:08,039
{\an8}اذهب، اذهب، اذهب، اذهب،
اذهب، اذهب، اذهب.
71
00:04:08,040 --> 00:04:10,333
{\an8}فاموس، فاموس، فاموس.
أتمنى لك يوما سعيدا.
72
00:04:10,334 --> 00:04:12,168
{\an8}أنت أيضًا!
73
00:04:23,472 --> 00:04:26,808
{\an8}ما هو السبب؟
74
00:04:26,809 --> 00:04:29,435
{\an8}سؤال...
75
00:04:29,436 --> 00:04:30,937
{\an8}ماذا بحق الجحيم
يحدث هنا؟
76
00:04:30,938 --> 00:04:32,605
{\an8}الوريد هنا للتو
لترطيبك.
77
00:04:32,606 --> 00:04:34,065
{\an8}القيود
حتى نتمكن من التحدث.
78
00:04:34,066 --> 00:04:36,777
{\an8}هل أنت مجنون، ثوني؟
دعني أذهب.
79
00:04:37,736 --> 00:04:39,278
{\an8}هل هو الصباح؟
80
00:04:39,279 --> 00:04:41,322
{\an8}أوه، dios mío.
81
00:04:41,323 --> 00:04:44,200
{\an8}أوه، ثوني، عليك أن تفعل ذلك
اسمحوا لي أن أذهب الآن.
82
00:04:44,201 --> 00:04:45,952
{\an8}لقد تجاوزت الحدود
عندما اختطفت بيانكا
83
00:04:45,953 --> 00:04:47,787
{\an8}وأحضرها إلى هذا المنزل
حيث يعيش ابني.
84
00:04:47,788 --> 00:04:50,540
{\an8}ماذا تريد، اعتذار؟
أعتذر، حسنا؟
85
00:04:50,541 --> 00:04:52,208
{\an8}لا أريد اعتذارًا.
86
00:04:52,209 --> 00:04:54,877
{\an8}أريدك خارج حياتي
مرة واحدة وإلى الأبد.
87
00:04:54,878 --> 00:04:57,922
{\an8}أريدك خارج هذا المنزل،
خارج هذه المدينة،
88
00:04:57,923 --> 00:04:59,841
{\an8}ولا أعود أبدًا.
89
00:04:59,842 --> 00:05:01,592
{\an8}وإذا لم تفعل ذلك،
لدي طرق طبية
90
00:05:01,593 --> 00:05:03,845
{\an8}للتأكد من بقائك
يمكن السيطرة عليها.
91
00:05:03,846 --> 00:05:06,806
{\an8}هل يمكن التحكم فيه؟
نعم.
92
00:05:06,807 --> 00:05:08,433
{\an8}أنت خطير
مع هذه العائلة.
93
00:05:08,434 --> 00:05:10,768
{\an8}برافو، ثوني.
94
00:05:10,769 --> 00:05:12,270
{\an8}أنت شرير للغاية.
95
00:05:12,271 --> 00:05:14,731
{\an8}كنت أعرف ذلك دائمًا
كان ذلك فيك.
96
00:05:14,732 --> 00:05:17,900
{\an8}لكنك تحتاج
للسماح لي بالذهاب الآن.
97
00:05:17,901 --> 00:05:20,611
{\an8}هناك أشخاص
أحتاج إلى--
98
00:05:20,612 --> 00:05:23,114
{\an8}للتفكير
قبل فوات الاوان.
99
00:05:23,115 --> 00:05:24,615
{\an8}دعني أذهب.
100
00:05:24,616 --> 00:05:26,701
{\an8}حيلك القديمة لم تعد كذلك
العمل علي بعد الآن.
101
00:05:26,702 --> 00:05:28,661
{\an8}سأتركك
للتفكير في ذلك.
102
00:05:28,662 --> 00:05:31,205
ثوني.
ثوني، انتظر!
103
00:05:31,206 --> 00:05:34,208
ثوني! ليس لديك أي فكرة
ما قمت به.
104
00:05:34,209 --> 00:05:36,086
ثوني!
105
00:05:38,255 --> 00:05:39,839
صباح الخير يا أخي.
106
00:05:39,840 --> 00:05:42,425
هل تريد زملاء البريد
شيء؟
107
00:05:42,426 --> 00:05:44,969
لأننا لا--
حماقة المقدسة!
108
00:05:44,970 --> 00:05:47,805
أخ! يا أخي، تعال وانظر
الارقام في الفيديو الاخير
109
00:05:47,806 --> 00:05:49,349
ماذا؟
110
00:05:50,267 --> 00:05:52,977
هل-- هل هذا "م"؟
111
00:05:52,978 --> 00:05:54,520
كما هو الحال في مليون!
112
00:05:54,521 --> 00:05:56,689
لدينا 4 ملايين مشاهدة، يا أخي!
113
00:05:56,690 --> 00:05:58,316
وهو يصنع مقاطع الفيديو الأخرى لدينا
تسلق أيضا.
114
00:05:58,317 --> 00:05:59,817
أنت تعرف ماذا
هذا يعني؟
نحن الفيروسية.
115
00:05:59,818 --> 00:06:01,652
إنه--
نحن نحقق الدخل.
116
00:06:01,653 --> 00:06:03,196
نحن نصنع رسميًا
أموالنا الخاصة يا أخي
117
00:06:03,197 --> 00:06:05,323
أوه نعم!
118
00:06:05,324 --> 00:06:08,701
ماذا يجب أن نفعل أولا؟
اه، يجب علينا شراء طائرة بدون طيار.
119
00:06:08,702 --> 00:06:10,495
أو يمكن أن نحصل عليها
مكاننا الخاص.
120
00:06:10,496 --> 00:06:12,246
أعني أنني لا أستطيع البقاء في فندق جي دي
بعد الآن لأنه مجرد...
121
00:06:12,247 --> 00:06:14,415
حسنا، نحن بالتأكيد
بحاجة إلى إنشاء المزيد من مقاطع الفيديو.
122
00:06:14,416 --> 00:06:15,958
علينا أن نحافظ
قطار المال يتدحرج.
123
00:06:15,959 --> 00:06:17,752
حسنًا، حسنًا، الآن--
حسنا.
124
00:06:17,753 --> 00:06:18,961
لدي الشيء فقط
للمساعدة في الحصول على
125
00:06:18,962 --> 00:06:20,922
عصائرنا الإبداعية
تتدفق.
126
00:06:20,923 --> 00:06:22,090
ما هذا؟
127
00:06:22,091 --> 00:06:24,801
شوكولاتة الفطر...؟
128
00:06:24,802 --> 00:06:28,638
ماذا، كما في مثل...
كما هو الحال في الفطر المخدر؟
129
00:06:28,639 --> 00:06:30,848
اعتقدت أنك جائع.
130
00:06:30,849 --> 00:06:32,809
لا، أنا-أنا-أنا.
لقد--
131
00:06:32,810 --> 00:06:36,354
لم أكن عالية من قبل،
لذلك لا أعرف ماذا...
132
00:06:36,355 --> 00:06:38,606
ياصاحبي هيا
نحن نحتفل.
133
00:06:38,607 --> 00:06:40,191
لدينا مستقبل أمامنا.
134
00:06:40,192 --> 00:06:41,943
يمكنك أن تفعل ما نريد.
حسنًا، ها نحن ذا.
135
00:06:41,944 --> 00:06:45,321
في صحتك، وإخوانه.
هتافات.
136
00:06:45,322 --> 00:06:46,697
ط ط! ط ط!
هذا جيد.
137
00:06:46,698 --> 00:06:48,241
هراء. يخفي.
138
00:06:48,242 --> 00:06:50,077
ماذا؟ ماذا؟
يخفي!
139
00:06:52,162 --> 00:06:53,746
اه.
140
00:06:53,747 --> 00:06:55,790
رائع.
141
00:06:57,042 --> 00:06:58,876
هل رائحتها مثل القدمين
هنا؟
142
00:06:58,877 --> 00:07:01,045
أين يجب أن نبدأ؟
ماذا عن المطبخ؟
143
00:07:01,046 --> 00:07:03,214
انظروا، لقد حصلت
كل أداة الطبخ
144
00:07:03,215 --> 00:07:04,799
يمكن أن نحتاج من أي وقت مضى
العودة إلى الشقة.
145
00:07:04,800 --> 00:07:06,551
لا نحتاج
90% من هذه الأشياء.
146
00:07:06,552 --> 00:07:08,344
نعم، ولكن بعد ذلك
أين سنضعه؟
147
00:07:08,345 --> 00:07:10,096
سوف نتبرع به.
148
00:07:10,097 --> 00:07:12,181
لن نتخلص من أي شيء
الثمينة، أعدك.
149
00:07:12,182 --> 00:07:13,642
نعم، ولكن كل شيء
ثمين.
150
00:07:15,519 --> 00:07:17,145
كل شئ؟
151
00:07:17,146 --> 00:07:21,190
وهذا يجعلني قويا جدا
ضد البعوض.
152
00:07:21,191 --> 00:07:22,733
ما الذي يحدث حقا؟
153
00:07:22,734 --> 00:07:24,193
يا. قف.
كنت تواجه
أفكار ثانية؟
154
00:07:24,194 --> 00:07:26,070
ليس عنك.
إنه فقط--
155
00:07:26,071 --> 00:07:28,865
اعتقدت أنني مستعد حقًا
للانتقال من هذا المكان،
156
00:07:28,866 --> 00:07:31,117
لكنني لم أتوقع المالك
لطرحها للبيع
157
00:07:31,118 --> 00:07:32,577
والثاني خرجنا.
158
00:07:32,578 --> 00:07:35,663
أعني، هذا--
هذا هو بيتي.
159
00:07:35,664 --> 00:07:37,456
وسوف يكون الاطفال
مدمر.
160
00:07:37,457 --> 00:07:39,083
أتمنى أن نتمكن من تحمله
لشرائه بأنفسنا.
161
00:07:39,084 --> 00:07:40,418
فقط لم يكن في البطاقات.
162
00:07:40,419 --> 00:07:42,044
نعم، أعرف، أعرف.
163
00:07:42,045 --> 00:07:45,173
يا.
164
00:07:45,174 --> 00:07:50,678
لماذا لا نحصل على بعض
الوجبات السريعة وبعض الصناديق؟
165
00:07:50,679 --> 00:07:52,805
ثم يمكننا أن نعود
ونأخذ كل الوقت الذي نحتاجه
166
00:07:52,806 --> 00:07:55,184
ليقرر ما يبقى
وماذا يذهب.
167
00:07:57,519 --> 00:07:59,021
تمام؟
نعم.
168
00:08:01,023 --> 00:08:02,523
أريد Chick-fil-A.
169
00:08:02,524 --> 00:08:03,733
الفرخ فيل-A هو عليه.
شكرًا لك.
170
00:08:03,734 --> 00:08:07,403
دعنا نذهب.
171
00:08:12,993 --> 00:08:16,371
انتظر. هذا--
هذا المكان للبيع؟
172
00:08:18,373 --> 00:08:20,459
أعتقد أننا يجب أن ننظر
لمكاننا الخاص الآن.
173
00:08:24,463 --> 00:08:27,590
سيدة هيلر.
كيف يمكنني مساعدك؟
174
00:08:27,591 --> 00:08:29,592
لدي اقتراح لك.
175
00:08:29,593 --> 00:08:31,260
هل أنت على استعداد لسماعي؟
176
00:08:31,261 --> 00:08:33,930
<ط>اقتراح من
الصياد العظيم هيلر.
177
00:08:33,931 --> 00:08:35,890
لقد فشلت في الإغلاق
منجم بلدي إلى أسفل ،
178
00:08:35,891 --> 00:08:37,934
والآن أنت تبحث
لتكتيك آخر.
179
00:08:37,935 --> 00:08:41,312
تعال. إنه يستحق وقتك،
أعدك.
180
00:08:41,313 --> 00:08:44,315
ولكن أفضل شخصيا.
181
00:08:44,316 --> 00:08:47,902
سوف أعض. قابلني في
الكولوسيوم الصحراوي في ساعة واحدة.
182
00:08:47,903 --> 00:08:49,821
سوف أراك هناك.
183
00:08:52,199 --> 00:08:53,074
هل هدأت؟
184
00:08:53,075 --> 00:08:54,951
أنا جاد، ثوني.
185
00:08:54,952 --> 00:08:56,619
أنا لا أراك خائفا
في كثير من الأحيان.
186
00:08:56,620 --> 00:08:58,246
من هم هؤلاء الناس
تحتاج إلى سبب؟
187
00:08:58,247 --> 00:09:00,831
لقد عقدت صفقة
للخروج من السجن.
188
00:09:00,832 --> 00:09:02,750
كان من المفترض أن أفعل ذلك
قابلتهم الليلة الماضية.
189
00:09:02,751 --> 00:09:03,919
ماذا وعدتهم؟
190
00:09:05,170 --> 00:09:08,256
سأخبرك ماذا--
لقد تركتني أذهب الآن
191
00:09:08,257 --> 00:09:11,634
وعملك
كما يتم طبيب الكارتل.
192
00:09:11,635 --> 00:09:14,345
يمكنك الاحتفاظ بتأشيرة العمل الخاصة بك،
مواصلة العمل في المستشفى،
193
00:09:14,346 --> 00:09:16,889
ولا تسمع من
عائلة سانشيز مرة أخرى.
194
00:09:16,890 --> 00:09:18,849
سأجعلك تعتني
من تهم القتل تلك
195
00:09:18,850 --> 00:09:22,561
إذن هذا زواجك المزيف
يمكن إبطالها.
196
00:09:22,562 --> 00:09:24,981
ليس لديك القوة
للقيام بذلك.
197
00:09:24,982 --> 00:09:27,608
أوه، لا، لا.
خورخي ليس لديه القوة.
198
00:09:27,609 --> 00:09:29,902
أنا أفعل، أو سأفعل.
199
00:09:29,903 --> 00:09:31,362
لماذا تفعل ذلك
بالنسبة لي؟
200
00:09:31,363 --> 00:09:33,572
لأنك تعرف
أنا قادر على ذلك.
201
00:09:33,573 --> 00:09:35,324
ولأن هذا ما
تريد حقا.
202
00:09:35,325 --> 00:09:37,952
الآن، هل لدينا اتفاق أم لا؟
203
00:09:44,501 --> 00:09:45,835
ماذا يحدث هنا؟
204
00:09:45,836 --> 00:09:47,837
ثوني، لا، لا، لا.
انتظر! ثوني!
205
00:09:47,838 --> 00:09:49,505
اسمحوا لي أن أذهب أولا.
ثوني.
206
00:10:11,570 --> 00:10:14,196
يا إلهي. هناك--
هناك أشخاص في المنزل.
207
00:10:14,197 --> 00:10:16,949
لقد قتلوا ماني.
لقد قطعوا حنجرته.
208
00:10:16,950 --> 00:10:18,868
إنهم هم.
لقد فات الأوان.
209
00:10:18,869 --> 00:10:20,161
ماذا تقصد بـ "هم"؟
210
00:10:20,162 --> 00:10:21,954
الناس
هل عقدت صفقة مع؟
211
00:10:21,955 --> 00:10:23,748
ماذا تفعل؟!
دعني أذهب!
212
00:10:23,749 --> 00:10:25,750
هذه ليست مشكلتي.
إنهم هنا من أجل لك.
213
00:10:25,751 --> 00:10:27,793
أنا-أنا لست حتى
من المفترض أن يكون هنا.
214
00:10:27,794 --> 00:10:30,004
من المفترض أن أكون كذلك
في العمل.
ثوني، استمع لي.
215
00:10:30,005 --> 00:10:31,672
إذا قتلوني
يقتلون خورخي.
216
00:10:31,673 --> 00:10:34,759
إذا كان خورخي، لماذا لا زوجته؟
لماذا لا لوكا، فيوليتا؟
217
00:10:34,760 --> 00:10:37,136
هؤلاء ليسوا أشخاصًا
من يترك الشهود
218
00:10:37,137 --> 00:10:39,638
دعني أذهب.
سأخرجنا من هنا.
219
00:10:39,639 --> 00:10:41,265
تمام.
220
00:10:43,185 --> 00:10:44,894
انتبه!
انزل، انزل!
221
00:10:58,950 --> 00:11:01,161
تعال.
222
00:11:06,166 --> 00:11:07,833
تعال.
223
00:11:10,045 --> 00:11:12,213
حسنًا، علينا أن نصل
الخزانة
224
00:11:12,214 --> 00:11:14,465
في غرفة النوم الرئيسية.
هناك غرفة آمنة.
225
00:11:18,303 --> 00:11:19,512
تمام. دعنا نذهب.
226
00:11:51,670 --> 00:11:54,255
يذهب!
227
00:12:12,441 --> 00:12:14,733
اذهب، اذهب!
تحقق من الغرفة الأخرى.
228
00:12:14,734 --> 00:12:17,111
استمر.
تحقق من تلك الغرفة.
229
00:12:23,660 --> 00:12:25,787
ماذا يحدث؟
230
00:12:26,371 --> 00:12:28,456
آه!
231
00:12:30,542 --> 00:12:33,085
لقد نجحت.
232
00:12:33,086 --> 00:12:36,464
ماذا يمكنني أن أفعل لك، السيدة--
233
00:12:36,465 --> 00:12:37,965
السيد هيلر؟
234
00:12:37,966 --> 00:12:39,592
أعلم أنك كنت كذلك
أتوقع ابنتي.
235
00:12:39,593 --> 00:12:42,052
اعتذار عن العباءة
وخنجر، السيد سانشيز،
236
00:12:42,053 --> 00:12:43,429
لكني أعرف
كيف يعمل هذا.
237
00:12:43,430 --> 00:12:44,930
لو كنت تعلم
لقد كان أنا قادمًا،
238
00:12:44,931 --> 00:12:47,141
ربما كان لديك
كل ما تبذلونه، اه،
239
00:12:47,142 --> 00:12:50,436
com.compadres
مع بنادقهم حولها.
240
00:12:50,437 --> 00:12:52,939
أردت محادثة بسيطة.
241
00:12:55,358 --> 00:12:56,817
اتصل بي سام.
242
00:12:56,818 --> 00:12:59,403
حسنًا يا سام،
إلى ماذا أدين بالشرف؟
243
00:12:59,404 --> 00:13:02,573
حسنًا، كما أخبرك هانتر.
لقد حصلنا على اقتراح بالنسبة لك.
244
00:13:02,574 --> 00:13:05,951
كما تعلمون،
لقد قللت من شأنك.
245
00:13:05,952 --> 00:13:08,078
لقد خرجت من عالمك
وفي بلدي،
246
00:13:08,079 --> 00:13:09,955
وأنت لم تدع
شيء لعنة يمنعك.
247
00:13:09,956 --> 00:13:13,417
وأنا أقدر ذلك، سام،
لكن مع احترامي، أنا مشغول جدًا.
248
00:13:13,418 --> 00:13:14,794
حسنا، سأحصل
الحق في ذلك، ثم.
249
00:13:16,463 --> 00:13:18,297
قطعني
مقابل 50% من منجمك.
250
00:13:18,298 --> 00:13:19,924
سأجعلك
أصحاب المصلحة الأغلبية
251
00:13:19,925 --> 00:13:22,092
في واحدة من فنادق الخمس نجوم
منتجعات الكازينو.
252
00:13:22,093 --> 00:13:24,386
حتى لو قطعتني
الكازينو الأكثر ربحية لديك،
253
00:13:24,387 --> 00:13:26,013
لا يقترب
إلى ماذا 50%
254
00:13:26,014 --> 00:13:28,974
من المواد المقدرة
من الألغام تستحق.
255
00:13:28,975 --> 00:13:31,769
هذا صحيح.
لماذا أعتبر ذلك؟
256
00:13:31,770 --> 00:13:33,479
سأخبرك لماذا.
257
00:13:33,480 --> 00:13:35,189
لان
أنت شخصية مأساوية
258
00:13:35,190 --> 00:13:36,274
شكسبير
النسب يا ولد
259
00:13:38,068 --> 00:13:41,445
أنت مستقيم جدًا بحيث لا تكون كذلك
أحد أقرانك في Ivy League.
260
00:13:41,446 --> 00:13:44,406
أنت أيضًا من رابطة اللبلاب
ليكون زعيم الكارتل.
261
00:13:44,407 --> 00:13:47,201
أنا بخير.
هل أنت يا جورج؟
262
00:13:47,202 --> 00:13:48,994
لأنني أعتقد
أنت تموت بصمت في الداخل.
263
00:13:48,995 --> 00:13:50,579
لا أحد يراك
لمن أنت.
264
00:13:50,580 --> 00:13:52,414
ومن أنا؟
265
00:13:52,415 --> 00:13:54,750
هذا ما أقدمه لك،
هي فرصة لمعرفة ذلك.
266
00:13:54,751 --> 00:13:57,419
إنها لقطتك
في الشرعية، خورخي.
267
00:13:57,420 --> 00:13:59,964
بجانبي، قادة الأعمال
من هذا المجتمع
268
00:13:59,965 --> 00:14:02,132
أراك أخيرا
كواحدة خاصة بهم.
269
00:14:02,133 --> 00:14:04,094
بدلا من
كلب شارع مسعور.
270
00:14:05,178 --> 00:14:06,845
مجرد إلقاء نظرة
في العرض.
271
00:14:11,685 --> 00:14:13,602
شغل مقعدا.
272
00:14:20,569 --> 00:14:22,946
من سيقف في الصف الآن
هيرمانا؟
273
00:14:26,157 --> 00:14:27,909
لماذا كل شيء
منسي جدا؟
274
00:14:29,661 --> 00:14:32,454
هل أنا قابل للنسيان؟
لقد نسيتني كاميلا.
275
00:14:32,455 --> 00:14:35,624
ما الذي تتحدث عنه؟
أنت مشهور أساسًا الآن.
276
00:14:35,625 --> 00:14:37,793
نعم، ولكن أنا أبدا
أظهر وجهي.
277
00:14:37,794 --> 00:14:40,129
يمكن أن أكون أي شخص
أو لا أحد.
278
00:14:40,130 --> 00:14:43,007
ماذا لو كان الفيديو القادم لدينا
كان في بيلاجيو؟
279
00:14:43,008 --> 00:14:46,885
أنت تدخل، تقفز
طاولة عالية الأسطوانة والرقص.
280
00:14:46,886 --> 00:14:48,637
هل سأكون عالية إلى الأبد؟
281
00:14:48,638 --> 00:14:50,347
أمي تعود.
282
00:14:50,348 --> 00:14:52,850
هي لا تستطيع رؤيتي
مثل هذا.
283
00:14:52,851 --> 00:14:55,019
أوه، ولكن لدي الكثير
أحتاج أن أقول لها.
284
00:14:55,020 --> 00:14:56,604
شخص ما قادم.
285
00:14:56,605 --> 00:14:59,064
أسرع! يخفي!
أوه!
286
00:15:03,069 --> 00:15:05,863
اعتقدت أننا سنفعل
الحصول على بعض الطعام.
ونحن سوف.
287
00:15:05,864 --> 00:15:07,656
أردت فقط أن
تحقق من البريد أولا.
288
00:15:07,657 --> 00:15:09,241
أنا لم أر قط
هذه الثلاجة فارغة جدا.
289
00:15:09,242 --> 00:15:10,659
هناك دائما طعام
هنا.
290
00:15:10,660 --> 00:15:12,411
نعم، قلت لك،
لا أحد هنا.
291
00:15:12,412 --> 00:15:13,621
كلهم
في والدي الآن.
292
00:15:13,622 --> 00:15:15,582
يا إلهي.
293
00:15:17,042 --> 00:15:18,960
ليف.
294
00:15:20,545 --> 00:15:23,380
حصلت عليه.
295
00:15:23,381 --> 00:15:25,090
"عزيزتي السيدة هاريس، نيابةً عني
نوبل وباركر,
296
00:15:25,091 --> 00:15:26,508
تشرفت بتكريمك
297
00:15:26,509 --> 00:15:28,218
المرموقة لدينا
منحة وايلد ليت
298
00:15:28,219 --> 00:15:30,638
لمقالتك المتميزة
بعنوان "قصاصات".
299
00:15:30,639 --> 00:15:33,891
يو! لقد كسبت المال للتو
خارج كتابتك يا أخي
300
00:15:33,892 --> 00:15:35,809
أنا أعرف.
نعم!
301
00:15:35,810 --> 00:15:38,395
أوه، لقد حصلت
لتخبر والديك.
302
00:15:38,396 --> 00:15:40,022
والدك سوف
البكاء مرة أخرى.
303
00:15:40,023 --> 00:15:43,442
هو بالتأكيد سوف يبكي.
نعم.
304
00:15:43,443 --> 00:15:46,904
أم...ولكن أمي
لا تستطيع أن تعرف.
305
00:15:46,905 --> 00:15:48,906
ولم لا؟
لأنه بعد ذلك
كانت تطلب قراءتها
306
00:15:48,907 --> 00:15:51,367
وربما يكون كذلك
كسر قلبها لذلك...
307
00:15:51,368 --> 00:15:52,618
هل أستطيع قراءته؟
308
00:15:54,454 --> 00:15:55,996
ماذا بحق الجحيم يا كريس؟!
309
00:15:55,997 --> 00:15:58,666
يا إلهي.
يا إلهي. أنت مجنون.
310
00:15:58,667 --> 00:16:00,334
أنا آسف.
لا تغضب.
311
00:16:00,335 --> 00:16:02,295
لا أستطيع التعامل معها.
أنا آسف، أنا فقط...
312
00:16:06,633 --> 00:16:08,718
آسف.
انه مرتفع فقط.
313
00:16:09,678 --> 00:16:11,721
تهانينا، بالمناسبة.
314
00:16:13,890 --> 00:16:15,850
اللعنة.
315
00:16:20,146 --> 00:16:21,189
لا هواتف إضافية.
316
00:16:22,524 --> 00:16:23,857
لا يوجد مخرج.
317
00:16:23,858 --> 00:16:26,652
القوة
لقد تم قطعه للتو.
318
00:16:26,653 --> 00:16:28,529
كل ما يمكننا فعله هو الأمل
أن هذا الباب يحمل.
319
00:16:30,865 --> 00:16:32,825
من هم هؤلاء الناس؟
320
00:16:32,826 --> 00:16:34,202
ماذا فعلت
وعدهم؟
321
00:16:37,122 --> 00:16:39,206
إن Hellers أموال قديمة.
322
00:16:39,207 --> 00:16:42,584
إنهم يملكون الجميع--
رجال الشرطة والسياسيين--
323
00:16:42,585 --> 00:16:46,046
مما يجعلها الأكثر
أشخاص خطيرين يمكن أن تقابلهم،
324
00:16:46,047 --> 00:16:48,132
حتى بالنسبة لي.
325
00:16:48,133 --> 00:16:51,719
ومشروع التعدين خورخي
صعدت على أصابع قدميهم.
326
00:16:51,720 --> 00:16:53,262
لذلك يريدون المنجم.
327
00:16:53,263 --> 00:16:55,055
وأنا أقود سين كارا.
328
00:16:55,056 --> 00:16:56,598
لقد خنته مرة أخرى.
329
00:16:56,599 --> 00:16:58,100
كانوا سيقتلونني!
330
00:16:58,101 --> 00:16:59,727
وبعدها جورج
إذا لم أفعل.
331
00:16:59,728 --> 00:17:01,353
حسنا، قل لنفسك
ما تريد.
332
00:17:01,354 --> 00:17:03,063
كل ما أراه هو امرأة خائفة
333
00:17:03,064 --> 00:17:05,023
الذي سيختار السلطة دائمًا
على عائلتها.
334
00:17:11,698 --> 00:17:14,408
أنت السبب
لقد سار كل شيء على نحو خاطئ.
335
00:17:14,409 --> 00:17:16,952
كان يجب أن أقتل أنت
بدلاً من نادية.
336
00:17:16,953 --> 00:17:18,287
وكان ينبغي لي أن أفعل ذلك
تتيح لك أن تموت بدلا من
337
00:17:18,288 --> 00:17:19,998
أخذ تلك الرصاصة
خارج منك.
338
00:17:27,672 --> 00:17:29,089
أنت تجلس في هذا المنزل
والارتفاع يوم الثلاثاء؟
339
00:17:29,090 --> 00:17:30,841
ماذا يحدث معك؟
340
00:17:30,842 --> 00:17:33,010
ماذا عنك؟
لقد فزت بالمال في مقال
341
00:17:33,011 --> 00:17:34,803
أنك تخجل
لتظهر لنا؟
342
00:17:34,804 --> 00:17:37,181
أنا لا أخجل.
إنه فقط...
343
00:17:37,182 --> 00:17:39,808
هناك بعض الأشياء في ذلك
سوف تؤذي مشاعر أمي.
344
00:17:39,809 --> 00:17:41,351
لك أيضا.
345
00:17:41,352 --> 00:17:44,147
حسنا، ولكن هل هو كذلك
حقيقتك؟
346
00:17:47,567 --> 00:17:49,693
حسنا، ثم إلى الجحيم
بمشاعرنا حينها
347
00:17:49,694 --> 00:17:51,987
جاز، أنا لا أريدك
أن أكون مثل أمي..
آه!
348
00:17:51,988 --> 00:17:54,364
...الذي يضع الجميع
احتياجاتها قبل احتياجاتها.
349
00:17:54,365 --> 00:17:56,366
تمام؟
مهلا، قبل أن تعرف ذلك،
350
00:17:56,367 --> 00:17:57,826
سوف تعيش مع
شخص يعجبك
351
00:17:57,827 --> 00:17:59,286
وهم في الحب مع
352
00:17:59,287 --> 00:18:01,288
وحزين عليه
فقدان منزلك
353
00:18:01,289 --> 00:18:03,290
لأنه للبيع
ولا يمكننا العودة أبدًا
354
00:18:03,291 --> 00:18:04,917
لأن كل شيء ينتهي.
355
00:18:04,918 --> 00:18:06,419
هذا المكان مخصص للبيع.
356
00:18:07,962 --> 00:18:10,840
هذا المنزل للبيع؟
مثل أننا لسنا أبداً...
357
00:18:13,676 --> 00:18:15,344
كنت سعيدا عندما
انتقلنا للعيش مع أبي،
358
00:18:15,345 --> 00:18:16,846
ولكن أعتقد أنني اعتقدت دائما
أننا سوف نعود هنا.
359
00:18:18,807 --> 00:18:20,474
يا إلهي.
لقد عادوا.
360
00:18:20,475 --> 00:18:21,975
الجميع يختبئون!
أوه!
361
00:18:26,523 --> 00:18:28,315
اه.
362
00:18:28,316 --> 00:18:31,318
لدي خطة جديدة.
363
00:18:31,319 --> 00:18:33,153
دعونا تخطي المطبخ
في الوقت الراهن
364
00:18:33,154 --> 00:18:35,489
وابدأ في
حجرات التخزين.
365
00:18:35,490 --> 00:18:38,158
لا يضر للتخلص منها
من المناشف القديمة، أليس كذلك؟
366
00:18:38,159 --> 00:18:39,868
مم.
367
00:18:39,869 --> 00:18:43,831
في الواقع، أم،
كنت أفكر--
368
00:18:43,832 --> 00:18:46,375
هل تمانع إذا
أبدأ وحدي؟
369
00:18:46,376 --> 00:18:48,878
لا شيء شخصي.
أنا فقط...
370
00:18:50,672 --> 00:18:54,383
أردت أن أقول وداعا
إلى هذا المكان، هل تعلم؟
371
00:18:54,384 --> 00:18:57,094
وبعد ذلك--
ثم سأكون جاهزا.
372
00:18:57,095 --> 00:18:59,096
أنا-أعدك.
أعدك.
373
00:18:59,097 --> 00:19:02,266
حسنًا.
أفهم.
تمام.
374
00:19:02,267 --> 00:19:03,892
سأعود لاحقا.
شكرًا لك.
375
00:19:03,893 --> 00:19:06,478
تمام.
تمام.
376
00:19:06,479 --> 00:19:07,980
يا.
377
00:19:22,537 --> 00:19:23,620
- أم!
- اه!
378
00:19:23,621 --> 00:19:24,955
إنه نحن.
379
00:19:24,956 --> 00:19:26,331
آه! آه!
380
00:19:26,332 --> 00:19:29,042
ما هيك
هل أنتم تفعلون هنا يا رفاق؟
381
00:19:29,043 --> 00:19:32,087
لا أريد الخروج
هنا سواء.
أوه! يا إلاهي.
382
00:19:32,088 --> 00:19:34,965
ما هو الخطأ
مع هذا واحد؟
إنه مرتفع.
383
00:19:34,966 --> 00:19:36,800
لقد فازت بمنحة دراسية
لمقالة
384
00:19:36,801 --> 00:19:38,302
هي لا تريدك
للقراءة.
385
00:19:38,303 --> 00:19:43,807
تمام.
أم، اه، أوليفيا، تيد،
386
00:19:43,808 --> 00:19:46,226
هل تمانع أن تعطينا
بعض الوقت بمفردك، من فضلك؟
387
00:19:46,227 --> 00:19:48,937
نحن بحاجة إلى أن يكون
محادثة عائلية.
388
00:19:48,938 --> 00:19:50,439
بالطبع.
389
00:19:50,440 --> 00:19:52,900
آسف بشأن الفطر
السيدة دي لا روزا.
390
00:19:52,901 --> 00:19:55,360
من فضلك...
لا تخبر أمي.
391
00:19:55,361 --> 00:19:56,946
الفطر؟
392
00:19:58,615 --> 00:20:00,532
الفطر؟!
أنا آسف.
393
00:20:00,533 --> 00:20:02,451
اجلس.
394
00:20:03,661 --> 00:20:05,871
يا إلهي.
هل سيصمد هذا الباب؟
395
00:20:05,872 --> 00:20:08,040
كيف بحق الجحيم
هل يجب أن أعرف؟
396
00:20:12,211 --> 00:20:14,046
هذه هي فرصتك
لقتلي، رامونا.
397
00:20:14,047 --> 00:20:16,840
اجعل الأمر يبدو كما فعلوا.
398
00:20:16,841 --> 00:20:20,093
ثق بي،
فكرت في ذلك.
399
00:20:20,094 --> 00:20:21,428
لماذا لا؟
400
00:20:21,429 --> 00:20:24,389
لم أرغب قط
لقتلك، ثوني.
401
00:20:24,390 --> 00:20:27,601
لماذا سأقتل
أعظم مشروعي؟
402
00:20:27,602 --> 00:20:29,186
أردت أن أخلقك.
403
00:20:29,187 --> 00:20:30,395
أنت مجنون.
404
00:20:30,396 --> 00:20:31,939
أوه، من فضلك.
405
00:20:31,940 --> 00:20:33,690
كنت على استعداد
ليحقنني بها
406
00:20:33,691 --> 00:20:36,318
طرقك الطبية
للحصول على طريقك.
407
00:20:36,319 --> 00:20:40,072
كان هذا هكذا أنا.
408
00:20:44,577 --> 00:20:47,829
لذلك، عيون المحامي الخاص بك
تجد أي مشاكل هناك؟
409
00:20:47,830 --> 00:20:51,083
لا.
يبدو وكأنه عرض حقيقي.
410
00:20:51,084 --> 00:20:55,003
شرعي...
من الناحية القانونية.
411
00:20:55,004 --> 00:20:56,713
حسنًا؟
412
00:20:56,714 --> 00:20:58,298
ما الفائدة؟
413
00:20:58,299 --> 00:21:00,593
أنت تقدم لي هذا العرض
لا معنى له بالنسبة لي.
414
00:21:01,761 --> 00:21:04,096
تريد شيئا آخر.
415
00:21:04,097 --> 00:21:07,140
ليس هناك الصيد، الابن.
لقد أوضحت رغباتي.
416
00:21:07,141 --> 00:21:08,725
أريد قطعة من تلك الألغام،
417
00:21:08,726 --> 00:21:10,645
وأنا لا أرى لماذا لا نستطيع ذلك
كلاهما يستفيد منه.
418
00:21:12,605 --> 00:21:14,815
كما تعلمون، كان هناك وقت
عندما كان كل ما أردت
419
00:21:14,816 --> 00:21:17,651
ليكون في العمل
مع أشخاص مثلك.
420
00:21:17,652 --> 00:21:20,362
وأنت على حق - الهدف
هو الخروج من الكارتل.
421
00:21:20,363 --> 00:21:21,905
ولكن يجب أن أفعل
شيء صحيح
422
00:21:21,906 --> 00:21:23,573
للحصول على عرض مثل هذا
423
00:21:23,574 --> 00:21:25,410
وهذا من الأقوى
رجل في فيغاس.
424
00:21:27,954 --> 00:21:30,373
أريد الاستمرار
مع عائلتي.
425
00:21:39,382 --> 00:21:41,508
أنا أحترم ذلك.
426
00:21:45,179 --> 00:21:47,180
اه.
427
00:21:52,061 --> 00:21:55,564
كنت آمل
قد نكون أصدقاء، جورج.
428
00:21:55,565 --> 00:21:57,400
أنا آسف جدا.
429
00:21:58,192 --> 00:21:59,693
لن نكون كذلك.
430
00:22:14,792 --> 00:22:16,586
يذهب.
431
00:22:25,970 --> 00:22:27,554
لم يفتحوا.
432
00:22:27,555 --> 00:22:29,765
لا تزال مغلقة.
433
00:22:31,642 --> 00:22:33,728
أنا لا أموت هنا
بسببك.
434
00:22:34,520 --> 00:22:37,647
افعلها.
هذه هي فرصتك.
435
00:22:37,648 --> 00:22:39,608
أنت تعرف كم
المشاكل التي من شأنها أن تحل؟
436
00:22:39,609 --> 00:22:41,151
هاه؟ قتلك.
437
00:22:41,152 --> 00:22:42,611
انظر إلى ما قمت به.
438
00:22:42,612 --> 00:22:44,529
هذا هو القدر
خطأك كما خطأي.
439
00:22:44,530 --> 00:22:46,740
أنت تعرف لماذا أنا أبدا
هل ستكون مثلك يا رامونا؟
440
00:22:46,741 --> 00:22:48,742
لأن العائلة
يعني شيئا بالنسبة لي.
441
00:22:48,743 --> 00:22:50,953
حذرا، ثوني.
ولكن بالنسبة لك،
إنه كارتل، أليس كذلك؟
442
00:22:51,913 --> 00:22:55,040
الجحيم مع خورخي.
الجحيم مع ارمان.
443
00:22:55,041 --> 00:22:56,875
كل ما يهمك
هي قوتك.
444
00:22:56,876 --> 00:22:59,252
أنت شقي متعجرف.
445
00:22:59,253 --> 00:23:02,173
أنت هنا لأن
لقد أردت القوة أيضًا.
446
00:23:03,633 --> 00:23:06,635
لم يسألك أحد
ليصبح طبيب الكارتل.
447
00:23:06,636 --> 00:23:09,554
لقد طلبت ذلك.
لقد طلبت من "خورخي" الزواج منك.
448
00:23:09,555 --> 00:23:11,431
كان من الممكن أن تبتعد.
449
00:23:11,432 --> 00:23:15,560
بدلا من ذلك، يمكنك جني الثمار
مما بنيته.
450
00:23:15,561 --> 00:23:18,356
أنت سم.
أريدك أن تذهب.
451
00:23:20,024 --> 00:23:22,901
حسنا، أنت
سيتعين عليك القيام بذلك بنفسك
452
00:23:22,902 --> 00:23:24,654
لأنني أبدًا
الذهاب إلى أي مكان.
453
00:23:27,198 --> 00:23:30,200
سوف تحفر قبرك بنفسك
قريبا بما فيه الكفاية.
454
00:23:37,834 --> 00:23:39,501
يشعر وكأنه
سأعود إلى الأرض.
455
00:23:39,502 --> 00:23:41,670
كان ذلك مخيفا
لمدة دقيقة هناك.
456
00:23:41,671 --> 00:23:42,963
أتمنى أن تعلمت
الدرس الخاص بك.
457
00:23:42,964 --> 00:23:46,007
قلت لك
المخدرات لا تستحق العناء.
458
00:23:46,008 --> 00:23:49,344
أعتقد أنني شعرت للتو
فقدت قليلا في الآونة الأخيرة،
459
00:23:49,345 --> 00:23:50,971
تعلمون، ما هو غريب،
لأن الأشياء
460
00:23:50,972 --> 00:23:53,390
هم في الواقع ذاهبون
جيد جدًا بالنسبة لي.
461
00:23:53,391 --> 00:23:55,934
انظر، أنا-أنا آسف
عن المنزل.
462
00:23:55,935 --> 00:23:57,769
أنا-لا أريد أن أخسر
هذا المكان سواء.
463
00:23:57,770 --> 00:23:59,354
حسنًا، لكني فقط...
464
00:23:59,355 --> 00:24:00,773
أنا فقط لا أعرف
ماذا تفعل.
465
00:24:01,774 --> 00:24:04,651
وأنت.
تريد مسابقة الكتابة؟
466
00:24:04,652 --> 00:24:06,695
إنها منحة دراسية يا أمي.
467
00:24:06,696 --> 00:24:08,864
حسنًا، أنا-أحب أن أقرأها.
468
00:24:08,865 --> 00:24:12,534
لن أحكم عليك أبداً،
و- لأي شيء.
469
00:24:12,535 --> 00:24:14,202
أعلم أنك لن تفعل ذلك،
أمي، ولكن أنا فقط--
470
00:24:14,203 --> 00:24:16,037
أنا لا أريد أنت حقًا
ليشعر بالحكم.
471
00:24:16,038 --> 00:24:18,081
انتظر.
إنه-- يتعلق الأمر بي؟
472
00:24:18,082 --> 00:24:19,833
انها عني.
473
00:24:19,834 --> 00:24:22,460
حول كيف في بعض الأحيان
أشعر بذلك
474
00:24:22,461 --> 00:24:25,922
لقد ورثت نزعتك
لتضع نفسك في النهاية.
475
00:24:25,923 --> 00:24:27,424
اه.
476
00:24:27,425 --> 00:24:29,092
يطلق عليه "قصاصات".
477
00:24:29,093 --> 00:24:32,095
يتعلق الأمر بكيفية تناولك
قصاصات لنفسك
478
00:24:32,096 --> 00:24:34,973
وأنت تصنع الأعياد
للجميع.
479
00:24:34,974 --> 00:24:36,766
في بعض الأحيان أمسك بنفسي
480
00:24:36,767 --> 00:24:38,728
قبول تلك القصاصات
لنفسي أيضا.
481
00:24:40,396 --> 00:24:42,063
لا أريد ذلك لك.
482
00:24:42,064 --> 00:24:43,607
أنا لا أريد ذلك
بالنسبة لك أيضا.
483
00:24:43,608 --> 00:24:45,066
حسنًا، حسنًا،
حسنًا.
484
00:24:45,067 --> 00:24:46,151
لا مزيد من القصاصات لأي شخص،
حسنًا؟
485
00:24:46,152 --> 00:24:47,402
حسنًا، لا أكثر.
486
00:24:47,403 --> 00:24:50,113
من الآن فصاعدا،
كلنا وليمة.
487
00:24:50,114 --> 00:24:52,616
أنا سعيد
نحن نتحدث عن هذا.
488
00:24:52,617 --> 00:24:55,035
أشعر أن هناك الكثير من
الأشياء التي لا نتحدث عنها.
489
00:24:55,036 --> 00:24:56,870
أوه، ماذا
لا نتحدث عنه؟
490
00:24:56,871 --> 00:25:00,498
مم. لا أعرف.
يعني ماذا عن
491
00:25:00,499 --> 00:25:05,962
حقيقة أن العمة تي تعمل
للكارتل.
492
00:25:05,963 --> 00:25:08,590
وكيف لا تريد حتى
للخروج من هذا المنزل.
493
00:25:08,591 --> 00:25:10,634
أشعر بالسوء نوعًا ما،
مثل I-- وكأنني دفعتك
494
00:25:10,635 --> 00:25:11,801
في الانتقال للعيش مع أبي.
495
00:25:11,802 --> 00:25:13,637
لا، لا.
أنا-أردت أن،
496
00:25:13,638 --> 00:25:16,681
وكان هذا هو الشيء الصحيح
للقيام به في ذلك الوقت.
497
00:25:16,682 --> 00:25:19,059
لك؟
498
00:25:19,060 --> 00:25:20,852
أو بالنسبة لي؟
499
00:25:20,853 --> 00:25:22,687
أنت على حق،
أنت على حق.
500
00:25:22,688 --> 00:25:25,649
لم أكن صادقا
بما حقًا أريده.
501
00:25:25,650 --> 00:25:28,151
وهذا--وينتهي اليوم.
502
00:25:28,152 --> 00:25:30,320
في الواقع، لقد ساعدتني
اتخذ قراري
503
00:25:30,321 --> 00:25:32,657
عن شيء أحتفظ به
أقول لنفسي لا أستطيع أن أفعل.
504
00:25:35,034 --> 00:25:37,578
ابق هنا.
سأعود.
505
00:25:38,621 --> 00:25:40,080
حسنا يا أمي.
506
00:25:45,795 --> 00:25:47,337
مهلا يا صديق!
507
00:25:47,338 --> 00:25:48,964
ماذا تريد أن تتحدث عنه
على وجه السرعة؟
508
00:25:48,965 --> 00:25:50,674
هي الهوية التي صنعتها لك
لا تصمد؟
509
00:25:50,675 --> 00:25:52,592
لا، انها صامدة
تماما.
510
00:25:52,593 --> 00:25:55,553
أم، هذا في الواقع ما
أردت أن أتحدث إليكم عن.
511
00:25:55,554 --> 00:25:57,973
أم، أريد أن أصنع المزيد،
512
00:25:57,974 --> 00:25:59,891
مثل الكثير.
513
00:25:59,892 --> 00:26:01,978
نعم؟ دعونا أم ...
514
00:26:03,437 --> 00:26:05,063
أنت بحاجة إلى هذا العدد الكبير
الهويات؟
515
00:26:05,064 --> 00:26:07,065
هل أنت، مثل، جاسوس؟
لا.
516
00:26:07,066 --> 00:26:10,485
صه!
انهم ليسوا جميعا بالنسبة لي، حسنا؟
517
00:26:10,486 --> 00:26:12,779
هل تعرف كم
يمكن للأشخاص غير المسجلين
518
00:26:12,780 --> 00:26:14,823
استخدامها لكسب المال
لعائلاتهم؟
519
00:26:14,824 --> 00:26:17,659
يمكننا أن نجعلهم
ومن ثم إعطائهم و،
520
00:26:17,660 --> 00:26:19,786
كما تعلمون،
خذ نسبة صغيرة
521
00:26:19,787 --> 00:26:23,164
شيء معقول،
مثل 10، 15%،
522
00:26:23,165 --> 00:26:26,042
لأنني سأفعل
شراء منزلي.
523
00:26:26,043 --> 00:26:28,003
سوف تفعل
شراء منزلك.
مم-هممم.
524
00:26:28,004 --> 00:26:29,671
مثلاً من نفسك؟
525
00:26:29,672 --> 00:26:32,465
لا، لا، لقد كنت أستأجره،
ولكن بعد ذلك خرجت
526
00:26:32,466 --> 00:26:35,302
والآن يبيعها المالك،
و...
527
00:26:35,303 --> 00:26:38,680
أعني، لقد قمت بتربية أطفالي هناك
وهكذا...
528
00:26:38,681 --> 00:26:40,223
أحتاج إلى الحفاظ على منزلي.
529
00:26:40,224 --> 00:26:43,977
أم، أنا بحاجة إلى المال
وأنا بحاجة إلى الكثير منه.
530
00:26:43,978 --> 00:26:47,689
فيونا، هل تسأليني؟
لتظهر لك المال؟
531
00:26:47,690 --> 00:26:49,441
نعم بيني.
532
00:26:49,442 --> 00:26:51,609
أرني المال.
533
00:26:51,610 --> 00:26:54,154
تظهر لك مو--
نعم ي-ي-ي...
534
00:26:54,155 --> 00:26:55,780
حسنا. تمام.
لكنك تعرف أن هذا يعني
535
00:26:55,781 --> 00:26:57,574
سيكون عليك أن تعطيني
المزيد من رخص القيادة، أليس كذلك؟
536
00:26:57,575 --> 00:26:58,867
مثل، أكثر من ذلك بكثير.
537
00:26:58,868 --> 00:27:00,786
أنا--- نعم، انتظر.
538
00:27:02,204 --> 00:27:03,955
أوه، انتظر. إنه، اه،
مدرسة لوكا. مرحبًا؟
539
00:27:03,956 --> 00:27:06,041
<ط> مرحبا. ثوني لم يفعل ذلك
التقطت لوكا.
540
00:27:06,042 --> 00:27:07,834
انتظر. لم تفعل؟
<ط> لا. هل تمانع
الاستيلاء عليه؟
541
00:27:07,835 --> 00:27:10,295
أم لا. بالطبع. أنا-سأكون--
سأذهب إلى هناك الآن.
542
00:27:10,296 --> 00:27:12,255
<ط> عظيم.
شكرا لك.
543
00:27:12,256 --> 00:27:13,882
حسنا. تمام.
هذا غريب جدا.
544
00:27:13,883 --> 00:27:15,425
اه، ثوني لم يلتقط لوكا
من المدرسة.
545
00:27:15,426 --> 00:27:17,469
يجب على أن أذهب.
لكن، أم...
546
00:27:17,470 --> 00:27:19,637
هل نحن جيدون؟
547
00:27:19,638 --> 00:27:21,223
نحن جيدون.
548
00:27:23,392 --> 00:27:24,894
هل تعتقد أنهم رحلوا؟
549
00:27:26,687 --> 00:27:28,104
يمكن أن يكون فخ.
550
00:27:30,399 --> 00:27:31,984
ماذا لو جورج
يأتي مع الاطفال؟
551
00:27:33,444 --> 00:27:35,195
لا أستطيع أن أترك ذلك يحدث.
552
00:27:35,196 --> 00:27:37,489
علينا أن نذهب.
553
00:27:37,490 --> 00:27:38,907
هل أنت مستعد؟
554
00:27:38,908 --> 00:27:40,784
الآن نحن نعمل معا؟
555
00:27:40,785 --> 00:27:42,244
ليس لدينا خيار.
556
00:27:44,038 --> 00:27:45,081
لا أعرف ماذا
للقيام بهذا.
557
00:27:47,249 --> 00:27:49,209
حسنًا، لقد حصلت على ظهرك.
558
00:27:50,544 --> 00:27:52,712
تمام.
دعنا نذهب.
559
00:28:02,848 --> 00:28:04,974
كان هناك آمنة مخفية؟
560
00:28:04,975 --> 00:28:06,352
ماذا كان في الخزنة؟
561
00:28:08,145 --> 00:28:09,854
لم أر ذلك من قبل.
562
00:28:09,855 --> 00:28:11,815
لم يكونوا هنا من أجلك.
563
00:28:11,816 --> 00:28:14,943
لقد جاءوا لأي شيء
كان هناك.
564
00:28:14,944 --> 00:28:16,903
حسنًا، دعنا نذهب.
565
00:28:27,248 --> 00:28:29,165
أعتقد أنهم رحلوا، أليس كذلك؟
نعم.
566
00:28:29,166 --> 00:28:31,292
تمام.
567
00:28:31,293 --> 00:28:33,087
سأتصل بخورخي.
568
00:28:36,006 --> 00:28:38,341
رامونا،
ماذا تفعل؟
569
00:28:40,344 --> 00:28:42,053
آه! أوه! آه!
570
00:28:42,054 --> 00:28:43,721
ثوني!
هل هو جيد؟
571
00:28:43,722 --> 00:28:45,850
يا إلهي.
572
00:28:47,351 --> 00:28:49,436
أعتقد أنه...
تلف العضلات.
573
00:28:49,437 --> 00:28:51,396
يتمسك.
574
00:28:51,397 --> 00:28:53,773
لا أعتقد أنه يضر
الجهاز الداخلي.
يا إلهي.
575
00:28:53,774 --> 00:28:55,650
حسنًا، دعني أرى.
576
00:28:55,651 --> 00:28:58,153
الشاي يساعد
إبطاء النزيف.
577
00:28:58,154 --> 00:28:59,779
امسكها.
أنت طبيب.
578
00:28:59,780 --> 00:29:01,364
لا نستطيع
اذهب إلى المستشفى.
579
00:29:01,365 --> 00:29:03,575
ولا أعتقد أننا نستطيع ذلك
العودة إلى المستودع.
580
00:29:03,576 --> 00:29:04,868
تمام؟ الهيليرز
يمكن أن تغلق.
581
00:29:04,869 --> 00:29:06,161
أنا أعلم. أنا أعرف.
ماذا يمكننا أن نفعل؟
582
00:29:06,162 --> 00:29:07,579
أنا-أعرف إلى أين أذهب.
583
00:29:07,580 --> 00:29:09,914
تمام. دعنا نذهب.
هل يمكنك المشي؟
584
00:29:09,915 --> 00:29:11,207
تمام.
585
00:29:11,208 --> 00:29:12,793
دعني...
586
00:29:17,256 --> 00:29:18,882
ما أنت
تفعل هنا يا برعم؟
587
00:29:18,883 --> 00:29:21,217
جئت لمشاهدة الرسوم المتحركة
بينما أقوم بواجباتي المنزلية،
588
00:29:21,218 --> 00:29:22,552
مثل العصور القديمة.
589
00:29:22,553 --> 00:29:24,137
أشياء جيدة.
حسنًا، استمر
590
00:29:24,138 --> 00:29:25,388
وسوف أنضم إليكم
في دقيقة واحدة، حسنا؟
591
00:29:25,389 --> 00:29:27,891
- فلدي رقم اثنين أولا.
- إي.
592
00:29:27,892 --> 00:29:30,518
ثوني لم يلتقطه قط.
لا أستطيع الاتصال بها على الهاتف.
593
00:29:30,519 --> 00:29:32,979
أعني أنه كان ينتظر
لساعات.
594
00:29:32,980 --> 00:29:35,273
ربما تكون كذلك
غارق في المستشفى.
595
00:29:35,274 --> 00:29:38,776
أو ربما هي على واحدة من
طبيبها الخاص يدعو؟
596
00:29:38,777 --> 00:29:41,613
أوه، لا يزال، أعني،
هي لن تنسى.
597
00:29:41,614 --> 00:29:43,364
أنا قلقة. أنا...
598
00:29:43,365 --> 00:29:45,283
ربما ينبغي لي
تأرجح بالمستشفى.
599
00:29:45,284 --> 00:29:47,994
نعم...
600
00:29:51,207 --> 00:29:53,041
ماذا تفعلون جميعا هنا؟
601
00:30:01,884 --> 00:30:04,052
مهلا، مهلا، يا صديقي.
اه، لقد تعطل التلفاز للتو،
602
00:30:04,053 --> 00:30:06,846
لذلك سوف أضع الرسوم الكاريكاتورية الخاصة بك
في غرفة نوم أمي،
603
00:30:06,847 --> 00:30:08,473
وربما أستطيع أن تظهر لك
بعض الصور التي رسمتها
604
00:30:08,474 --> 00:30:09,557
خلال المدرسة اليوم.
605
00:30:09,558 --> 00:30:10,558
ماذا حدث بحق الجحيم؟
606
00:30:10,559 --> 00:30:12,644
لقد تعرضت لإطلاق النار.
607
00:30:12,645 --> 00:30:15,104
ماذا؟
608
00:30:15,105 --> 00:30:18,024
تعال.
دعونا فقط الحصول عليها
إلى غرفة لوكا.
609
00:30:30,454 --> 00:30:32,914
اسمع، لا تذهب
الى المجمع.
610
00:30:32,915 --> 00:30:34,791
لقد هوجمنا أنا وثوني.
611
00:30:34,792 --> 00:30:36,668
سأشرح لك عندما تصل إلى هنا.
612
00:30:36,669 --> 00:30:39,505
نحن في منزل ثوني.
تمام.
613
00:30:40,506 --> 00:30:42,340
أنا فقط بحاجة
العناية الطبية.
614
00:30:42,341 --> 00:30:44,676
اعتقدت المكان
كان فارغا.
615
00:30:44,677 --> 00:30:46,971
حسنًا، لم تفعل-- لم تفعل
أفكر في المستشفى؟
616
00:30:49,098 --> 00:30:52,267
هم-- عليهم أن يقدموا تقريرا
جرح بطلق ناري.
617
00:30:52,268 --> 00:30:53,810
تمام. ببطء.
618
00:30:53,811 --> 00:30:55,645
- فهمت، فهمت.
- تمام. هنا، هنا.
619
00:30:55,646 --> 00:30:57,313
تمام.
620
00:30:57,314 --> 00:30:59,440
يا إلهي.
أخبرني ماذا حدث.
621
00:30:59,441 --> 00:31:01,276
من--من أطلق النار عليك؟
622
00:31:03,445 --> 00:31:06,322
سأشرح لاحقا.
من فضلك اذهب إلى المستشفى يا فاي.
623
00:31:06,323 --> 00:31:08,700
تحصل على الدكتور دوبونت.
لا--
624
00:31:08,701 --> 00:31:09,742
أخبره
إنها حالة طارئة.
625
00:31:09,743 --> 00:31:11,536
دكتور دوبونت.
فهمتها.
626
00:31:11,537 --> 00:31:13,037
إذهب! إذهب! إذهب!
كريس.
627
00:31:13,038 --> 00:31:15,582
اه... أوه، أنت ترتعش.
اه...
628
00:31:15,583 --> 00:31:19,168
أنا بخير، كريس. إنه--
إنه مجرد الأدرينالين
629
00:31:19,169 --> 00:31:21,671
وخسارة--
من الدم.
630
00:31:23,173 --> 00:31:25,133
هل رامونا أطلقت النار عليك؟
631
00:31:25,134 --> 00:31:26,634
هل تحتاجني
لإخراجها من هنا؟
632
00:31:26,635 --> 00:31:28,219
ماذا عن--ماذا عن
جاز ولوكا؟
633
00:31:28,220 --> 00:31:29,095
هل يجب أن أحصل عليهم
في مكان آمن؟
634
00:31:29,096 --> 00:31:30,555
انها لم تطلق النار علي.
635
00:31:30,556 --> 00:31:33,808
اذهب وأحضر لوكا، حسنًا؟
حسنا، نعم.
636
00:31:33,809 --> 00:31:35,226
لوكا!
637
00:31:42,401 --> 00:31:45,486
أم، عفوا الإلكترونية؟
638
00:31:45,487 --> 00:31:48,991
نعم.
اعذرني.
أنا أبحث عن الدكتور دوبونت.
639
00:31:50,075 --> 00:31:52,702
أم، عفوا.
دكتور دوبونت؟
640
00:31:52,703 --> 00:31:54,203
ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلك؟
641
00:31:54,204 --> 00:31:57,332
أم، أنا فيونا،
أخت ثوني دي لا روزا.
642
00:31:57,333 --> 00:31:59,083
دكتور دي لا روزا
لم تظهر اليوم.
643
00:31:59,084 --> 00:32:01,502
هل أنت هنا
لإيصال عذرها؟
644
00:32:01,503 --> 00:32:03,921
أعلم، أعلم، حسنًا؟
لقد أصيبت.
645
00:32:03,922 --> 00:32:06,382
انظر، من فضلك،
لا أستطيع أن أشرح هنا.
646
00:32:06,383 --> 00:32:08,801
لكنها تحتاج إليك.
647
00:32:08,802 --> 00:32:10,553
لو سمحت.
نعم حسنا.
648
00:32:10,554 --> 00:32:12,388
تمام؟
تمام. تحولي هو مجرد
تنتهي على أي حال.
649
00:32:12,389 --> 00:32:14,349
دعنا نذهب.
شكرًا لك.
650
00:32:15,976 --> 00:32:17,895
هناك والدتك.
مهلا، حبي.
651
00:32:19,605 --> 00:32:22,316
أنا آسف جدًا لأنني لم أفعل ذلك
يقلك اليوم.
652
00:32:26,195 --> 00:32:29,781
ماما، هل أنت مريضة؟
653
00:32:29,782 --> 00:32:33,743
أنا، اه...
أنا لا أشعر أنني بحالة جيدة، ولكن...
654
00:32:33,744 --> 00:32:35,870
ذهبت تيتا فاي
للحصول على الطبيب.
655
00:32:35,871 --> 00:32:37,372
أستطيع أن أعد لك بعض الحساء.
656
00:32:37,373 --> 00:32:39,290
لا، لا، لا. تعال هنا،
حبيبي، تعال هنا.
657
00:32:39,291 --> 00:32:41,126
تعال الى هنا.
البقاء مع. أنا.
658
00:32:42,753 --> 00:32:45,963
أنت--
أنت كل ما أحتاجه.
659
00:32:45,964 --> 00:32:48,341
أحبك كثيرًا.
660
00:32:48,342 --> 00:32:52,345
وأريدك أن تفعل ذلك
وعدني بشيء واحد.
661
00:32:52,346 --> 00:32:54,847
ماذا تريد مني
لأعدك؟
662
00:32:54,848 --> 00:32:58,852
سوف تكون دائما لطيفا
للناس، حسنا؟
663
00:33:01,271 --> 00:33:04,315
العالم يحتاج
كل اللطف الذي يمكن أن تحصل عليه.
664
00:33:04,316 --> 00:33:07,193
نعم. أوه.
665
00:33:11,323 --> 00:33:12,783
كل هذا افسدت جدا.
666
00:33:14,743 --> 00:33:17,204
لا أعرف كيف سأفعل
التعامل مع كل هذا بدونك.
667
00:33:18,997 --> 00:33:20,957
الذهاب بعيدا إلى الكلية.
لا يموت.
668
00:33:20,958 --> 00:33:24,669
نعم، أعرف،
لكن مازلت أنا...
669
00:33:24,670 --> 00:33:26,713
حقا سأفتقدك.
670
00:33:26,714 --> 00:33:29,508
قف.
سوف تجعلني أبكي.
671
00:33:32,386 --> 00:33:33,803
تمام.
هنا في الغرفة الخلفية.
672
00:33:33,804 --> 00:33:37,515
يذهب!
أم بهذه الطريقة.
673
00:33:37,516 --> 00:33:39,058
هنا.
674
00:33:39,059 --> 00:33:41,352
حسنًا، نحن هنا.
675
00:33:41,353 --> 00:33:43,187
فقط، أم...
676
00:33:43,188 --> 00:33:45,064
لوكا.
677
00:33:45,065 --> 00:33:46,774
اذهب مع تيتا فاي.
لا بأس، لا بأس.
678
00:33:46,775 --> 00:33:49,736
أم لوكا.
لوكا، تعال هنا.
679
00:33:49,737 --> 00:33:52,697
ستشعر أمي بالتحسن، حسنًا؟
تعال.
680
00:33:52,698 --> 00:33:54,657
شكرًا لك.
681
00:33:54,658 --> 00:33:58,494
أنت تصبح
ألم حقيقي في مؤخرتي
682
00:33:58,495 --> 00:34:00,748
مون شير.
683
00:34:05,878 --> 00:34:06,878
أوه.
تمام.
684
00:34:06,879 --> 00:34:08,838
شكرًا لك.
مم.
685
00:34:08,839 --> 00:34:10,048
ما الذي أنظر إليه؟
686
00:34:11,300 --> 00:34:12,760
كيس شاي.
687
00:34:13,635 --> 00:34:16,137
كيس شاي؟
688
00:34:16,138 --> 00:34:17,014
هذا ذكي.
689
00:34:18,474 --> 00:34:23,227
لدي IVS
والمضادات الحيوية في غرفتي.
690
00:34:23,228 --> 00:34:24,604
صه، صه، صه.
مهلا، مهلا، مهلا.
691
00:34:24,605 --> 00:34:27,690
يستريح.
حصلت على هذا.
692
00:34:27,691 --> 00:34:29,192
أنا طبيب، أتذكر؟
693
00:34:29,193 --> 00:34:30,902
لكني بحاجة لبعض المساعدة.
تمام؟
694
00:34:30,903 --> 00:34:32,070
سأساعدك.
695
00:34:32,780 --> 00:34:35,032
أنت-- ادخل.
696
00:34:39,161 --> 00:34:41,913
القفازات على.
أحتاج إلى ممرضة.
697
00:34:41,914 --> 00:34:43,373
هل أنت بخير مع الدم؟
698
00:34:44,500 --> 00:34:48,086
نعم، ولكن لا أعتقد أنني كذلك
الشخص الذي تريده.
699
00:34:49,213 --> 00:34:51,714
لا بأس.
700
00:34:51,715 --> 00:34:53,591
بخير.
701
00:34:53,592 --> 00:34:56,511
لكن لا تجرؤ على أن تجعلني أشاهد
تموت زوجة أخرى لخورخي.
702
00:35:04,812 --> 00:35:06,979
الرصاصة أخطأت كبدك
بالسنتيمتر.
703
00:35:06,980 --> 00:35:08,106
ثق بي، أنا أعلم.
704
00:35:10,859 --> 00:35:12,819
اه.
705
00:35:12,820 --> 00:35:15,321
أستطيع التعامل مع الغرز
وحدي.
706
00:35:15,322 --> 00:35:17,073
شكرا لك على مساعدتك.
707
00:35:17,074 --> 00:35:18,825
لا مشكلة.
708
00:35:27,709 --> 00:35:29,794
أين ثوني؟
709
00:35:29,795 --> 00:35:31,672
أم أنها
مع الطبيب.
710
00:35:32,923 --> 00:35:35,466
لا، هيرمانو.
إنها بخير.
711
00:35:35,467 --> 00:35:37,719
الطبيب على وشك الانتهاء.
تعال معي.
712
00:35:40,889 --> 00:35:42,098
ماذا حدث،
رامونا؟
713
00:35:42,099 --> 00:35:44,101
لقد حصل عليّ "الهيلرز".
خارج السجن.
714
00:35:44,977 --> 00:35:46,394
تحت أي شرط؟
715
00:35:46,395 --> 00:35:50,231
أن أزيلك من السلطة
وسلمهم الألغام.
716
00:35:50,232 --> 00:35:51,567
ووافقت؟
717
00:35:53,235 --> 00:35:54,861
كانوا سيقتلونني
ثم أنت.
718
00:35:54,862 --> 00:35:57,238
لذا، نعم، وافقت.
719
00:35:57,239 --> 00:35:59,657
ثق بي، هيرمانو، لقد حاولت
للتفكير في أي شيء آخر.
720
00:35:59,658 --> 00:36:01,325
كان بإمكانك إخباري.
721
00:36:01,326 --> 00:36:02,743
كنا قد برزت
هذا معا.
722
00:36:02,744 --> 00:36:04,871
بفضل ثوني،
لقد فشلت.
723
00:36:04,872 --> 00:36:07,039
لهذا السبب
هاجم هيلر.
724
00:36:07,040 --> 00:36:09,709
أخذوا أي شيء
كان في خزانتك
725
00:36:09,710 --> 00:36:11,294
كان هناك فقط
شيء واحد هناك.
726
00:36:11,295 --> 00:36:13,421
الفعل
إلى أرض التعدين.
727
00:36:13,422 --> 00:36:15,090
تلك القطعة اللعينة من الورق
يحدد حقوق الملكية.
728
00:36:16,967 --> 00:36:20,094
جورجي، أنا لا أتوقع
لك أن تثق بي.
729
00:36:20,095 --> 00:36:21,221
لا، أنا لا أثق بك.
730
00:36:22,806 --> 00:36:26,434
عرض عليّ صموئيل هيلر نفسه
طريق الخروج من الكارتل اليوم
731
00:36:26,435 --> 00:36:31,105
وأنا رفضته لأنه
كنت أرغب في العمل مع عائلتي.
732
00:36:31,106 --> 00:36:33,107
الآن سين كارا
لا يمكن أن تظهر أي ضعف.
733
00:36:33,108 --> 00:36:36,069
هجوم على منزلي
هو عمل من أعمال الحرب.
734
00:36:37,529 --> 00:36:40,823
نحن نواجه Hellers
كجبهة موحدة.
735
00:36:45,245 --> 00:36:47,371
هل أنت ذاهب ل
قل لي ماذا حدث؟
736
00:36:47,372 --> 00:36:50,083
مم. إنه الأفضل
إذا كنت لا تعرف.
737
00:36:52,294 --> 00:36:56,047
كنت أعرف أن هناك خطأ ما
عندما التقيت زوجك.
738
00:36:56,048 --> 00:36:58,758
الآن...
739
00:36:58,759 --> 00:37:00,676
لا أستطيع أن أتجاهل
جرح ناري، ثوني.
740
00:37:00,677 --> 00:37:02,595
أنا بخير، حسنا؟
741
00:37:02,596 --> 00:37:04,764
شكرا لك
لاهتمامك.
742
00:37:04,765 --> 00:37:08,184
لكنك احتفظ بهذا
بيننا، أليس كذلك؟
743
00:37:08,185 --> 00:37:10,479
يمكن أن أفقد رخصتي،
دوبونت.
744
00:37:12,314 --> 00:37:15,274
هل تعلمين يا أختي..
تزوجت من رجل خطير.
745
00:37:15,275 --> 00:37:18,486
وصدقتها عندما
قال كل شيء على ما يرام
746
00:37:18,487 --> 00:37:20,489
على الرغم من أنني رأيت
العلامات التحذيرية.
747
00:37:22,157 --> 00:37:25,077
لم أرى ولم أتكلم
لها في أكثر من 10 سنوات.
748
00:37:26,119 --> 00:37:29,039
عالمه
ابتلعتها.
749
00:37:34,378 --> 00:37:36,379
لا تدع عالمه
ابتلاعك.
750
00:37:55,357 --> 00:37:57,609
لقد انتهى عملي هنا.
751
00:37:58,860 --> 00:38:00,528
شكرًا لك.
752
00:38:00,529 --> 00:38:02,446
سأعود إلى العمل
قريبا جدا.
753
00:38:02,447 --> 00:38:05,074
لا، سوف تتعافى
لأكثر من أسبوع.
754
00:38:05,075 --> 00:38:07,202
لا أريد أن أراك
في المستشفى حتى ذلك الحين.
755
00:38:08,745 --> 00:38:10,205
حاول الحصول على بعض الراحة، هاه؟
756
00:38:12,582 --> 00:38:14,458
شكرا لمساعدتكم،
دكتور.
757
00:38:14,459 --> 00:38:17,086
إذا كان هناك أي شيء على الإطلاق
أستطيع أن أفعل لك...
758
00:38:21,758 --> 00:38:23,843
سأخبرك.
759
00:38:32,060 --> 00:38:33,353
لماذا أنت مستاء جدا؟
760
00:38:34,312 --> 00:38:36,188
بجد؟
761
00:38:36,189 --> 00:38:38,774
من المفترض أن نكون كذلك
تطهير هذا المكان اليوم.
762
00:38:38,775 --> 00:38:41,652
بدلا من ذلك، أعود
للعثور على زعيم الكارتل
763
00:38:41,653 --> 00:38:44,989
مشاجرة في غرفة الغسيل,
وأطلقت أختك النار.
764
00:38:44,990 --> 00:38:47,074
أنا أعرف
لقد كان يوماً غريباً--
765
00:38:47,075 --> 00:38:48,744
غريب؟
766
00:38:50,579 --> 00:38:54,623
فيونا، علينا أن نفعل ذلك
ابتعد عن هذا.
767
00:38:54,624 --> 00:38:57,626
أنا أعرف.
انظر، لوكا أفضل الآن.
768
00:38:57,627 --> 00:39:00,796
هو وثوني ليسا كذلك
مسؤوليتك بعد الآن.
769
00:39:00,797 --> 00:39:02,215
ماذا تقول؟
770
00:39:03,175 --> 00:39:04,550
أنا أقول أن الوقت قد حان
771
00:39:04,551 --> 00:39:07,554
لوضع بعض المساحة
بيننا وبينهم.
772
00:39:09,431 --> 00:39:10,681
لا.
773
00:39:10,682 --> 00:39:15,145
لن أفعل ذلك أبدًا
التخلي عن ثوني، دينار أردني.
774
00:39:16,188 --> 00:39:17,606
أبدا، أبدا.
775
00:39:20,150 --> 00:39:22,485
أنا-لا أعتقد
أستطيع أن أفعل هذا بعد الآن.
776
00:39:22,486 --> 00:39:25,362
لقد حاولت حمايتك،
أن تكون داعمة.
777
00:39:25,363 --> 00:39:27,615
لقد كنت.
وأنت كذلك.
778
00:39:27,616 --> 00:39:32,286
أنا معجب بك - حبك
وولائك لثوني.
779
00:39:32,287 --> 00:39:34,747
لكن يا فاي، لا أستطيع المنافسة
لاهتمامكم بعد الآن.
780
00:39:34,748 --> 00:39:38,042
لدي ما يكفي
لإعطاء لكم جميعا.
781
00:39:38,043 --> 00:39:41,088
لكنك اخترت لها
في كل مرة.
782
00:39:41,963 --> 00:39:43,589
سآخذ جاز إلى المنزل.
783
00:39:43,590 --> 00:39:45,508
سوف نعود
لتقسيم الحضانة،
784
00:39:45,509 --> 00:39:47,426
على الأقل حتى تعود
إلى المدرسة في الخريف.
785
00:39:47,427 --> 00:39:49,429
جي دي، دعنا فقط...
786
00:39:52,933 --> 00:39:55,101
سأحبك دائما.
787
00:40:02,442 --> 00:40:06,028
أنا آسف، ثوني.
788
00:40:06,029 --> 00:40:07,322
هذا لا ينبغي أبدا
لقد حدث.
789
00:40:08,448 --> 00:40:09,865
ليس خطأك.
790
00:40:09,866 --> 00:40:13,077
لقد وعدتك بأنني سأحميك
وأنا فشلت.
791
00:40:13,078 --> 00:40:16,580
ورامونا.
792
00:40:16,581 --> 00:40:18,791
ماذا ستفعل؟
793
00:40:18,792 --> 00:40:20,543
في الكارتل،
794
00:40:20,544 --> 00:40:23,963
العائلات خارج الحدود
في مثل هذه النزاعات.
795
00:40:23,964 --> 00:40:26,423
الهيلرز--
796
00:40:26,424 --> 00:40:29,301
يلعبون
بقواعدهم الخاصة.
797
00:40:29,302 --> 00:40:33,013
سين كارا لن يتحمل ذلك.
798
00:40:33,014 --> 00:40:34,390
الأمور على وشك
لتصبح أكثر فوضى.
799
00:40:34,391 --> 00:40:36,476
لا أستطيع الحصول على ابني
حول ذلك.
800
00:40:39,646 --> 00:40:41,856
سأعمل على مضاعفة الأمن ثلاث مرات
في المجمع.
801
00:40:41,857 --> 00:40:43,524
سوف تشعر بالأمان.
أنت لا تسمعني.
802
00:40:43,525 --> 00:40:45,902
هذا هو بيتي.
أريد البقاء هنا.
803
00:40:49,948 --> 00:40:51,867
أفهم.
804
00:40:54,661 --> 00:40:57,371
سيتعين علينا أن نصعد
لسبب ADA جويل.
805
00:40:57,372 --> 00:40:59,624
في الفلبين،
عندما يموت شخص ما...
806
00:41:01,293 --> 00:41:06,213
...نجتمع لمدة تسعة أيام
ونحن نصلي.
807
00:41:06,214 --> 00:41:08,925
فقط أخبره
لقد فقدت ابن عم.
808
00:41:11,219 --> 00:41:12,678
هل تضعه أمامه
809
00:41:12,679 --> 00:41:16,265
للصعود على متن طائرة إلى مانيلا
للتحقق من ذلك؟
810
00:41:22,731 --> 00:41:23,648
سوف أعتني بالأمر.
811
00:41:25,150 --> 00:41:28,904
أنت... تتحسن.
812
00:41:30,697 --> 00:41:33,282
أنا سوف.
شكرًا لك.
813
00:41:38,872 --> 00:41:40,497
أين لوكا وثوني؟
814
00:41:40,498 --> 00:41:42,334
ألا يريدون
للعب أيضا؟
815
00:41:44,753 --> 00:41:46,587
سيعودون إلى المنزل قريبًا،
حبي.
816
00:41:57,766 --> 00:42:00,517
♪ الحب، الحب فعل ♪
817
00:42:00,518 --> 00:42:03,729
♪ الحب كلمة فعل ♪
818
00:42:03,730 --> 00:42:08,401
♪ لا خوف على أنفاسي ♪
819
00:42:09,986 --> 00:42:12,529
♪ انفجار داخلي لطيف ♪
820
00:42:12,530 --> 00:42:14,490
إنه لطيف
ليكون لك المنزل.
821
00:42:14,491 --> 00:42:17,410
يعني الحمد لله..
الحمد لله أنك بخير.
822
00:42:18,495 --> 00:42:20,163
من الجيد أن أعود.
823
00:42:21,331 --> 00:42:24,625
يبدو أنك ورامونا
ليكون على طول.
824
00:42:24,626 --> 00:42:25,919
لقد فاجأتني اليوم.
825
00:42:27,837 --> 00:42:29,756
لكنها قالت
شيء غريب.
826
00:42:31,383 --> 00:42:35,886
"لا تجعلني أشاهد آخر
زوجة خورخي تموت".
827
00:42:35,887 --> 00:42:37,721
ث-ما هو غريب جدا
عن ذلك؟
828
00:42:37,722 --> 00:42:39,974
إنه اختيار غريب
من الكلمات، أليس كذلك؟
829
00:42:39,975 --> 00:42:43,978
تعتقد أنها حرفيا
رأيت زوجة خورخي تموت؟
830
00:42:43,979 --> 00:42:46,021
ألم تموت
في حادث؟
831
00:42:46,022 --> 00:42:47,773
لقد فعلت،
ولكن هذا الحادث
832
00:42:47,774 --> 00:42:49,650
هو أكثر الشك،
أعتقد الآن.
833
00:42:49,651 --> 00:42:54,405
بعد كل شيء
لقد مررت اليوم
834
00:42:54,406 --> 00:42:56,407
أعتقد أنه يجب عليك
فقط دعها تذهب.
835
00:42:56,408 --> 00:42:58,826
ربما أنت على حق.
نعم، أنا على حق.
836
00:42:58,827 --> 00:43:00,744
نعم.
837
00:43:00,745 --> 00:43:01,997
إذن، هل ستفعل
ندعها تذهب؟
838
00:43:04,499 --> 00:43:06,166
لست متأكدا بعد.
839
00:43:06,167 --> 00:43:08,669
♪ دمعة على النار ♪
840
00:43:08,670 --> 00:43:13,091
♪ لا خوف على أنفاسي ♪