1 00:01:15,530 --> 00:01:18,070 I to je završetak novog djela Luđaci. 2 00:01:18,650 --> 00:01:21,890 Recite nam što mislite i dajte nam nazovite ovdje u KHART. 3 00:01:22,190 --> 00:01:24,370 To je KHART, postaja sa srcem. 4 00:01:24,850 --> 00:01:27,810 Ja sam Joe Dancer, a vi me slušate Plesačica u jutarnjim satima. 5 00:01:28,170 --> 00:01:29,630 Broj za poziv je... 6 00:02:20,200 --> 00:02:21,240 Svaki ten je lijep. 7 00:02:22,100 --> 00:02:23,420 Oprostite, ovdje sam samo zbog vježbe. 8 00:02:45,000 --> 00:02:48,380 Romano, je li te netko gnjavio jutros? kad ste skuhali svoj biljni čaj i 9 00:02:48,380 --> 00:02:49,380 hrskali svoju granolu? 10 00:02:49,550 --> 00:02:51,270 Vi ste ono što jedete. 11 00:02:52,070 --> 00:02:55,510 Kao policajac imam jako malo prava lijevo, ali jedno od njih je desno na 12 00:02:55,510 --> 00:02:56,610 moja žele krafna u miru. 13 00:02:56,910 --> 00:03:00,530 Zato idi skini svoju granolu i napravi nešto sklekove ili tako nešto. 14 00:03:03,030 --> 00:03:04,170 Previše šećera, čovječe. 15 00:03:04,390 --> 00:03:05,870 Vidite što je to već učinilo vašoj krvi pritisak? 16 00:03:06,730 --> 00:03:10,550 Jedinice u blizini na 4 od 30. A mogući napad u tijeku na 17 00:03:10,550 --> 00:03:11,550 atletsko polje. 18 00:03:11,690 --> 00:03:12,830 404 Sjeverni čempres. 19 00:03:13,150 --> 00:03:15,410 4 od 30. Vaš poziv je kod 3. 20 00:03:15,610 --> 00:03:16,610 Reci im da sam ga našao. 21 00:03:16,630 --> 00:03:17,690 4 od 30, Roger. 22 00:03:52,070 --> 00:03:57,450 Hej, što si ti... 4 Adam 30, traženje hitne pomoći na naš poziv, šifra 23 00:03:57,790 --> 00:03:59,630 Hej, hej, hej, ti, čekaj! 24 00:04:00,470 --> 00:04:06,070 4 Adam 30, sada prema zapadu na Ellendale. 25 00:04:50,350 --> 00:04:51,350 Jesi li dobro u autu? 26 00:04:52,510 --> 00:04:53,510 Ti si u kamionu. 27 00:04:54,990 --> 00:04:55,990 4 -1 -30. 28 00:04:56,910 --> 00:05:01,390 Zahtjev za prometnu jedinicu, teški vuča i održavanje ulica u Carlsbadu 29 00:05:01,390 --> 00:05:03,190 Crawley. Potjera prekinuta. 30 00:05:32,390 --> 00:05:33,390 Opet Bigfoot. 31 00:05:34,790 --> 00:05:37,950 Treće silovanje koje smo imali ovaj mjesec, i mi smo samo jedan kreten. 32 00:05:39,090 --> 00:05:40,610 Što se događa ovdje? 33 00:05:41,770 --> 00:05:44,430 Silovatelji su pušteni uz jamčevinu, Ramona. The porote su zatvorene. 34 00:05:45,130 --> 00:05:47,230 Silovatelji više nisu proglašeni krivima. Pronađeni su poremećeni. 35 00:05:48,300 --> 00:05:50,180 I trošimo tisuće dolara pokušavajući da ih izliječim. 36 00:05:51,040 --> 00:05:52,400 A zaboravljamo imena žrtava. 37 00:05:59,380 --> 00:06:02,760 Detektivi će učiniti sve što mogu pronaći čovjeka koji te je napao. 38 00:06:04,420 --> 00:06:06,820 I bit ću ovdje kad god želiš žena za razgovor. 39 00:06:08,120 --> 00:06:09,120 U redu, Michelle? 40 00:06:19,090 --> 00:06:23,130 Naredniče Conrad, rekao sam joj da ćete biti detektiv slučaja, a ja sam to pokrivao 41 00:06:23,130 --> 00:06:24,550 pro-socijalni kontrolni popis s njom. 42 00:06:25,370 --> 00:06:29,250 Barem joj je rečeno što može očekivati u smislu depresije nakon događaja ili 43 00:06:29,250 --> 00:06:30,250 psihotraume. 44 00:06:30,930 --> 00:06:31,930 Ali ja bih lagano. 45 00:06:32,490 --> 00:06:33,490 Stvarno je prošla kroz to. 46 00:06:34,990 --> 00:06:36,530 U redu, policajče, stavite to u svoje izvješće. 47 00:06:36,750 --> 00:06:38,030 Poštivana su nova pravila. 48 00:06:38,230 --> 00:06:42,430 Postoji dobar razlog za ta pravila, naredniče. Stacy, prošao je kroz 49 00:06:42,430 --> 00:06:44,110 trenirati kao ti. Jednostavno nije trebalo. 50 00:06:44,990 --> 00:06:45,990 Ja ću se pobrinuti za njega. 51 00:06:48,290 --> 00:06:50,130 U redu, gospođice. Sad, već sam bio ovdje. 52 00:06:50,970 --> 00:06:53,430 Znam da je to teško, ali moramo doći do dna. 53 00:06:53,890 --> 00:06:57,670 Što više vremena prolazi, to je teže to će biti zakucati ovog tipa ono 54 00:06:57,670 --> 00:06:58,670 napao te. 55 00:07:03,210 --> 00:07:09,450 Volio bih da ne treba uvijek tjedan dana natjerati ga da otvori. 56 00:07:10,570 --> 00:07:14,210 Stacy je imala pravi pristup. Zašto ne jesi probao? Ti probaj. Bolje se koristim 57 00:07:14,210 --> 00:07:15,210 mog vremena. 58 00:07:20,680 --> 00:07:23,380 Poštujem sva izvješća na svom stolu jedan sat danas popodne. 59 00:07:25,240 --> 00:07:28,820 Teško je vjerovati da moj otac misli da je Conrad na vrhu 60 00:07:28,820 --> 00:07:33,200 gomila. Tvoj tata vodi postaju, Stacey, i ja poštujem njegovo mišljenje, ali 61 00:07:33,200 --> 00:07:35,400 su hrpe, a onda postoje hrpe. 62 00:07:36,740 --> 00:07:42,880 A sada ne razmišljaš ni o čemu moglo bi ti se dogoditi da je gore od 63 00:07:42,880 --> 00:07:43,880 upravo ste prošli. 64 00:07:47,580 --> 00:07:49,160 Znam da je bilo teško. 65 00:07:58,730 --> 00:08:01,330 budite spremni na misli utjehe. 66 00:08:03,250 --> 00:08:06,090 Ali Michelle, moraš se držati činjenica da si živ. 67 00:08:07,090 --> 00:08:09,690 Pred tobom je ispunjen život. 68 00:08:12,330 --> 00:08:13,570 Znam da si borac. 69 00:08:29,740 --> 00:08:31,620 Rođen sam upravo ovdje u ovoj bolnici. 70 00:08:36,340 --> 00:08:38,220 Što ću reći svojoj majci? 71 00:08:41,539 --> 00:08:44,440 Kontaktirat ćemo tvoju majku. 72 00:08:45,300 --> 00:08:46,960 I razgovarat ćemo s njom. 73 00:08:47,640 --> 00:08:48,640 Dovest ćemo je ovamo. 74 00:08:52,760 --> 00:08:54,580 Znaš, imam 22 godine. 75 00:08:57,180 --> 00:08:58,840 I već 22 godine, 76 00:09:00,720 --> 00:09:02,560 Čekala sam da dođe pravi muškarac duž. 77 00:09:05,080 --> 00:09:06,640 Nije baš moderno, znaš. 78 00:09:34,890 --> 00:09:35,890 Oprostite. 79 00:09:36,030 --> 00:09:39,130 Policajac, policajac vani me poslao unutra ovdje 80 00:09:39,650 --> 00:09:40,750 Kako vam mogu pomoći, gospodine? 81 00:09:41,870 --> 00:09:43,190 Netko me prati. 82 00:09:43,590 --> 00:09:44,590 Slijedite? 83 00:09:45,490 --> 00:09:48,530 U redu, to je detektiv Hanson. on obrađuje sljedbenike. 84 00:09:49,150 --> 00:09:51,590 Zašto ne sjedneš niz hodnik, i vidjet ću je li unutra. 85 00:09:56,430 --> 00:10:00,670 Okrećemo to područje od četiri bloka, uključujući staza za trčanje, iznutra prema van i 86 00:10:00,670 --> 00:10:01,670 ništa. 87 00:10:02,190 --> 00:10:04,150 Otisak stopala King Konga, u ogledalu sunčane naočale. 88 00:10:05,130 --> 00:10:06,570 I sumnjaju da je ovo Bigfoot. 89 00:10:06,990 --> 00:10:08,450 Od njega ste dobili opis. 90 00:10:08,930 --> 00:10:10,130 Tjedan dana ranije, Conrade. 91 00:10:11,370 --> 00:10:14,810 Ovaj tip je u odličnoj formi, mogu to reći za njega. Istrčao je odatle kao 92 00:10:14,810 --> 00:10:15,709 udar munje. 93 00:10:15,710 --> 00:10:16,710 Vjerojatno jede puno vlakana. 94 00:10:20,730 --> 00:10:26,310 Muškarac, bijelac, 30-ih, 6 '2", 190, smeđi kosa, sunčane naočale s ogledalima. 95 00:10:27,070 --> 00:10:29,270 Bijela majica bez rukava, plave kratke hlače. 96 00:10:29,970 --> 00:10:33,470 To su svi drugi napadi, poput tebe rekao, sve do zrcalnih sjenila. 97 00:10:33,990 --> 00:10:37,230 Zbog čega nitko od drugih žrtava nam je mogao dati nešto više 98 00:10:37,230 --> 00:10:38,230 nego nejasan opis. 99 00:10:38,450 --> 00:10:41,110 Osumnjičenik je žrtvu napao iz iza dok je džogirala. 100 00:10:41,810 --> 00:10:43,270 Svladao ju je, odvukao u grmlje. 101 00:10:44,050 --> 00:10:46,070 Svjedoci su pronašli njezine radio slušalice staza. 102 00:10:46,530 --> 00:10:48,570 Čuo sam zvukove borbe. to je Bigfoot, u redu. 103 00:10:49,090 --> 00:10:51,410 Svako silovanje dogodilo se između 7. i 9 a .m. 104 00:10:51,690 --> 00:10:53,310 Tko god da je ovaj tip, oštar je. 105 00:10:53,570 --> 00:10:54,950 Nemamo posla s amaterom. 106 00:10:55,970 --> 00:10:57,730 Mora postojati izgradnja uzorka negdje. 107 00:10:58,010 --> 00:10:59,370 Ne, ne bih bio previše siguran u to, kurva. 108 00:10:59,690 --> 00:11:03,030 Ovaj slučaj je malo složeniji od one na koje naletiš u tom plavom odijelu. 109 00:11:04,030 --> 00:11:05,009 Oh, misliš? 110 00:11:05,010 --> 00:11:06,010 ja to znam 111 00:11:06,110 --> 00:11:08,270 Prošao sam svaki mogući M .O. kroz računalo. 112 00:11:08,550 --> 00:11:10,650 Nikada nisam čuo za izradu računala uhićenja. Jeste li 113 00:11:12,310 --> 00:11:15,630 Pusti me da brinem o tome kako ću riješiti svoj slučaj. U redu, Hooker. 114 00:11:16,050 --> 00:11:18,730 Budite ljubazni ako ste ubrzali tempo a malo. Tvoja ploča postaje mala 115 00:11:19,850 --> 00:11:22,850 Gurate li nos tamo gdje je opet ne pripada, Hooker? Pa, 116 00:11:22,870 --> 00:11:23,950 to je stvar mišljenja, kapetane. 117 00:11:25,030 --> 00:11:27,150 Pa, dolazi sljedeći sat. razgovarati njima. 118 00:11:27,630 --> 00:11:29,770 Želim FI za svakog trkača koji posjeduje par tenisica. 119 00:11:30,090 --> 00:11:31,090 U tijeku, kapetane. 120 00:11:32,690 --> 00:11:35,930 Čini se da ti i Conrad niste najbolji prijatelji, Hooker. 121 00:11:37,150 --> 00:11:40,330 Ima dvije diplome u ambiciji da postati poručnik za šest godina ili manje. 122 00:11:40,670 --> 00:11:42,270 Pa, to nije nužno loše. 123 00:11:42,690 --> 00:11:44,010 Pa, jest ako vam je to prioritet. 124 00:11:44,970 --> 00:11:48,690 Pa, sviđa mi se Conrad. On je dodir pretjeran, malo napet, ali 125 00:11:48,690 --> 00:11:49,690 mislim da je dobar policajac. 126 00:11:50,670 --> 00:11:51,730 I volim ambiciju. 127 00:11:52,830 --> 00:11:54,790 Možda bi si trebao nabaviti pola kilograma to, Hooker. 128 00:11:55,090 --> 00:11:57,150 Sljedeći mjesec mi je rođendan. Zašto ne iznenađuješ me? 129 00:11:57,970 --> 00:12:00,130 Samo se kloni Conradove kose, gospodine, u redu? 130 00:12:00,370 --> 00:12:03,330 Sada ima dovoljno medijskog pritiska on s Bigfootom radi u našoj postaji. 131 00:12:03,330 --> 00:12:04,289 Sad, razumiješ? 132 00:12:04,290 --> 00:12:05,149 Da gospodine. 133 00:12:05,150 --> 00:12:06,250 Sve za tečaj, gospodine. 134 00:12:13,930 --> 00:12:15,670 Mislim da se počinješ sviđati Sheridan. 135 00:12:16,270 --> 00:12:17,270 Ima dobar okus. 136 00:12:40,840 --> 00:12:41,840 Kakav je ovo zadatak? 137 00:12:42,020 --> 00:12:43,020 Plesačka strana, naredniče. 138 00:12:43,640 --> 00:12:44,640 Plesačka strana? 139 00:12:45,840 --> 00:12:47,660 Ovo je, smijem li vas podsjetiti, policija akademija. 140 00:12:48,180 --> 00:12:50,040 A ti nisi Rockette. 141 00:12:51,820 --> 00:12:52,820 Što je Rockette? 142 00:12:54,460 --> 00:12:56,440 Eksperimentalno je odobren osnova. 143 00:12:58,480 --> 00:13:00,120 Mislim da ne želiš pitati tko odobrio ga. 144 00:13:00,480 --> 00:13:01,480 Slušati, 145 00:13:01,720 --> 00:13:03,040 nemoj ga kucati. Nije tako loše. 146 00:13:03,320 --> 00:13:06,300 Možda biste se htjeli pridružiti i dobiti to staro tijelo koje si uništavao čvrsto 147 00:13:06,300 --> 00:13:07,300 gore. 148 00:13:09,160 --> 00:13:11,740 Svijet je na rubu propasti u ruke kriminalaca. 149 00:13:11,980 --> 00:13:15,480 A novi policajci rade plesačke stvari. 150 00:13:15,780 --> 00:13:18,480 Zapamtite, čuli ste to ovdje. nastavi, Sheridan. 151 00:13:20,660 --> 00:13:23,580 Bigfoot, silovatelj, ponovno je napao. 152 00:13:23,820 --> 00:13:26,320 I još jednom izbjegao policiji. 153 00:13:27,060 --> 00:13:28,980 Hajde, momci u plavom. 154 00:13:29,220 --> 00:13:31,340 A tu su i dame u opasnosti ondje. 155 00:13:31,880 --> 00:13:33,100 Hajdemo zajedno. 156 00:13:33,640 --> 00:13:34,740 Možda imate pravo. 157 00:13:35,520 --> 00:13:36,800 Porast seksualnih zločina. 158 00:13:37,160 --> 00:13:38,260 Porast silovanja. 159 00:13:38,590 --> 00:13:39,950 Što je uzrok tome, dame? 160 00:13:40,410 --> 00:13:44,470 Moj producent kaže da i ti tražiš foxy, previše provokativno. 161 00:13:45,310 --> 00:13:48,150 Seksi haljina, seksi načini, novi moral. 162 00:13:48,770 --> 00:13:49,770 Je li u pravu? 163 00:13:50,290 --> 00:13:51,570 Razgovarajmo o tome, djevojke. 164 00:13:53,950 --> 00:13:56,170 Pozdrav, K-Heart, Joe Danza Show. Hajdemo pričati. 165 00:13:58,590 --> 00:14:00,150 A tvoje godine? 166 00:14:01,810 --> 00:14:02,810 Jeste li slobodni? 167 00:14:04,670 --> 00:14:05,670 živite sami? 168 00:14:07,980 --> 00:14:10,300 Imate jako seksi glas, damo. 169 00:14:12,000 --> 00:14:13,020 Nema na čemu. 170 00:14:25,620 --> 00:14:28,360 Sada postoji mjesto gdje bismo ga mogli nabaviti Bigfoot odgovara. 171 00:14:40,200 --> 00:14:41,440 Baš čovjek kakvog tražim. 172 00:14:42,700 --> 00:14:43,860 Kako ide posao, Arnie? 173 00:14:44,900 --> 00:14:48,300 Moj posao se tebe ne tiče, Prostitutka. Pa, to je stvarno pogrešno, 174 00:14:48,380 --> 00:14:51,080 gospodine. Jako smo zainteresirani za vas ljigav posao. 175 00:14:51,360 --> 00:14:55,580 Hej, već smo prošli kroz sve ovo, vi ljudi, a mene ovdje štiti a 176 00:14:55,580 --> 00:14:59,080 gradska uredba. Znaš, Arnie, moj bivši -žena se vozi ovamo na putu za 177 00:14:59,080 --> 00:15:00,560 tržištu svaki dan. 178 00:15:02,120 --> 00:15:03,780 I moj 12-godišnjak. 179 00:15:04,400 --> 00:15:07,120 Prolazi ovuda na putu do škole svaki dan. 180 00:15:08,000 --> 00:15:09,140 I moja djevojčica. 181 00:15:09,960 --> 00:15:13,620 Ona se vozi školskim autobusom s ostalim osmogodišnjacima. I 182 00:15:13,620 --> 00:15:17,060 provozati se ovamo najmanje osam puta dnevno u patroli. 183 00:15:17,700 --> 00:15:23,640 A kad se sjetim svoje djece i bivšeg -supruga gleda na ovu prljavštinu kao dio 184 00:15:23,640 --> 00:15:26,220 njihove živote, jako se naljutim. 185 00:15:26,900 --> 00:15:32,100 Kad bijedni ološ poput tebe može napasti pristojnu zajednicu i zaprljati je i 186 00:15:32,100 --> 00:15:36,160 privući svu drugu prljavštinu koja može puziti u svom malom sex shopu. 187 00:15:36,480 --> 00:15:37,840 Vidi, Parker, samo... 188 00:15:38,080 --> 00:15:41,040 Reci mi što želiš, ha? želim zatvori te, Arnie. 189 00:15:43,540 --> 00:15:44,540 Ali ti si zaštićen. 190 00:15:45,320 --> 00:15:46,580 Pa ću uzeti sljedeći najbolji. 191 00:15:46,900 --> 00:15:49,680 Ološ koji te posjećuje. Seksualni prijestupnik poput tebe. 192 00:15:49,920 --> 00:15:52,100 Hej, ja to ne radim. Seksualni prijestupnik kao ti, Arnie. 193 00:15:53,860 --> 00:15:54,860 Ja tražim jedan. 194 00:15:55,800 --> 00:15:56,800 Visok je metar i četiri. 195 00:15:57,680 --> 00:15:59,100 Nosi sunčane naočale s ogledalom. 196 00:15:59,520 --> 00:16:00,680 Ima stopala po kojima se možeš gegati. 197 00:16:00,900 --> 00:16:04,280 On je silovatelj i ja ga želim. želim da mi pomogneš da ga pronađem. 198 00:16:04,760 --> 00:16:07,340 A ako nećeš, neću samo... 199 00:16:07,580 --> 00:16:08,960 voziti više ovuda. 200 00:16:09,500 --> 00:16:10,800 Parkirat ću ispred. 201 00:16:12,020 --> 00:16:13,640 A ja ću svoj ručak pojesti u autu. 202 00:16:13,900 --> 00:16:16,060 I smiješit ću se sa svim seksom prijestupnici. 203 00:16:16,900 --> 00:16:20,320 I provjerit ću registraciju svih ološ koji dolazi i posjećuje vas. 204 00:16:20,520 --> 00:16:21,520 Jasan? 205 00:16:21,860 --> 00:16:23,300 Uznemiravaš me, Hooker. 206 00:16:25,220 --> 00:16:26,220 Ne, nisam. 207 00:16:27,480 --> 00:16:28,880 Ne još, u svakom slučaju. 208 00:16:31,300 --> 00:16:35,880 Vidi, Hooker... U redu, Hooker, u redu. Ostavi me na miru, hoćeš li? 209 00:16:36,560 --> 00:16:37,560 Moja noć je gotova. 210 00:16:39,560 --> 00:16:40,560 Hvala, Arnie. 211 00:16:44,740 --> 00:16:45,740 Svako malo pomaže. 212 00:16:50,160 --> 00:16:51,580 Hatfield je dobio svoj Mercedes natrag. 213 00:16:55,880 --> 00:16:59,120 Što kažete na ovo, momci? Našao sam kako treba jutros na prilazu. 214 00:16:59,380 --> 00:17:00,380 S ovim. 215 00:17:00,620 --> 00:17:01,980 Pogledaj ovo. Ovo je na vjetrobranskom staklu. 216 00:17:03,840 --> 00:17:04,840 Da gospodine. 217 00:17:05,710 --> 00:17:08,569 Bio sam na putu za bolnicu sa svojim trudna žena. 218 00:17:08,950 --> 00:17:12,650 Trebalo je biti naše prvorođenče. Auto mi se pokvario dolje. Bila sam očajna, pa sam uzela tvoju. 219 00:17:13,030 --> 00:17:17,069 Napunio sam rezervoar i dao ga oprati. Prihvatite ove dvije karte za sjedala 220 00:17:17,069 --> 00:17:20,050 igra Rams 49ers. Oh, ima još toga. P .S. Dječak je. 221 00:17:21,230 --> 00:17:23,369 Ne možete dobiti karte za tu utakmicu. To je rasprodaja. 222 00:17:23,790 --> 00:17:25,450 Jeste, ali ja sam ih dobio. 223 00:17:26,490 --> 00:17:29,190 To vam na neki način vraća vjeru u vas čovječe, zar ne? 224 00:17:29,390 --> 00:17:30,390 Da, gospodine, svakako. 225 00:17:30,830 --> 00:17:34,710 Poništit ćemo prijavu krađe. Pa, možda je bolje da ipak razgovaramo s 226 00:17:34,710 --> 00:17:36,450 detektivi. Ne, ne, gluposti. 227 00:17:36,790 --> 00:17:41,250 Nema o čemu razgovarati. I slušajte, momci, kada dođe vrijeme za prodaju karata 228 00:17:41,250 --> 00:17:44,990 policajčeva lopta, točno, samo da Hatfield kao tvoj čovjek. 229 00:17:46,270 --> 00:17:47,310 Pa, hvala vam, gospodine. 230 00:17:51,170 --> 00:17:52,770 Možete biti prvi na njegovoj plesnoj karti. 231 00:18:04,590 --> 00:18:06,590 Koliko dobivate za preporuke na tvoj klub zdravlja? 232 00:18:07,990 --> 00:18:10,390 Hooker, nećeš ovo uzeti ozbiljno. 233 00:18:10,870 --> 00:18:13,150 Mislim, hej, to je tvoj život, to je tvoj tijelo. 234 00:18:13,530 --> 00:18:16,690 Vlakna, Hooker, vlakna su prava riječ. Kako koliko dobivaš za preporuke? 235 00:18:17,050 --> 00:18:18,050 ne znam 236 00:18:18,390 --> 00:18:23,730 To je 15, 20 dolara. ti ne znaš ti si nagovarajući me da dobijem članstvo u vašem 237 00:18:23,730 --> 00:18:28,230 klub zdravlja tako da možete dobiti popust a ti ne znaš? Hej, želiš li 238 00:18:28,230 --> 00:18:31,710 van? Želiš se raspasti? Što su govoriš o raspadu? 239 00:18:31,950 --> 00:18:33,530 Isti sam kakav sam bio kad sam bio novak. 240 00:18:34,010 --> 00:18:38,470 Ista veličina remena. Pa, možda zarez ili još dva, ali mislim, to je... Naravno, 241 00:18:38,470 --> 00:18:44,430 izgledaš dobro, ali tako se osjećaš. osjećam poput žele krafne. Ne, tu je super 242 00:18:44,430 --> 00:18:45,890 mjesto odmah iza ugla. Izgled. 243 00:18:47,950 --> 00:18:48,950 Vidiš što ja vidim? 244 00:18:49,310 --> 00:18:50,590 Sigurno jesam. 245 00:18:51,250 --> 00:18:52,250 Izgleda kao naš čovjek. 246 00:19:10,640 --> 00:19:11,239 Nisam ništa napravio. 247 00:19:11,240 --> 00:19:12,300 Nisam uhitio te žene. 248 00:19:12,600 --> 00:19:15,040 Jeste li sigurni u to? Ne kažem bilo što. Razgovarao sam s odvjetnikom. 249 00:19:15,520 --> 00:19:16,980 šuti. Vrlo brzo ćemo doći do toga. 250 00:19:17,560 --> 00:19:18,960 Imate pravo na šutnju. 251 00:19:19,880 --> 00:19:24,380 Ako se odreknete prava na ostanak šuti, sve što kažeš može i bit će 252 00:19:24,380 --> 00:19:25,700 protiv vas na sudu. 253 00:19:26,520 --> 00:19:29,600 Želite li se odreći prava na šutjeti, g. Stevens? 254 00:19:30,120 --> 00:19:31,120 br. 255 00:19:31,220 --> 00:19:34,080 Ne želim više šutjeti. 256 00:19:34,980 --> 00:19:36,600 Imam to na savjesti, znaš? 257 00:19:37,320 --> 00:19:38,640 Što si učinio tim djevojkama. 258 00:19:39,380 --> 00:19:40,980 Ja... Nisam ih htio povrijediti. 259 00:19:42,420 --> 00:19:46,360 Ovdje ste se konzultirali s gospodinom Jacksonom u uredu javnog pravobranitelja i 260 00:19:46,360 --> 00:19:47,620 svjesni ste svojih prava. Da. 261 00:19:48,420 --> 00:19:51,260 Ali sada želim razgovarati o tome. 262 00:19:52,280 --> 00:19:56,080 O tome što sam učinio svim tim ženama. 263 00:19:56,920 --> 00:19:58,080 U redu, g. Stevens. 264 00:19:58,520 --> 00:19:59,920 Onda počnimo s jučerašnjim danom. 265 00:20:01,940 --> 00:20:05,280 Ne mogu se sjetiti točne adrese. 266 00:20:07,220 --> 00:20:08,320 Trčao sam. 267 00:20:09,640 --> 00:20:10,640 I vidio sam je. 268 00:20:11,320 --> 00:20:12,360 Bila je lijepa. 269 00:20:13,580 --> 00:20:14,580 Vrlo lijepa. 270 00:20:16,100 --> 00:20:19,560 Trčao sam oko staze iza nje. 271 00:20:20,060 --> 00:20:23,820 Imala je slušalice, radio, mislim. 272 00:20:24,980 --> 00:20:29,340 Prišao sam s leđa i vukao je u obližnje grmlje. 273 00:20:29,660 --> 00:20:30,660 Vidio sam dovoljno. 274 00:20:31,400 --> 00:20:34,800 Izvrsno uhićenje, Romano, dokazuje učinkovitost uzbune 275 00:20:34,800 --> 00:20:35,800 patrolni rad. 276 00:20:36,040 --> 00:20:39,080 Hvala, kapetane, ali narednik Hooker je bio jednako odgovoran. 277 00:20:39,530 --> 00:20:40,530 Oh, naravno da je bio. 278 00:20:40,550 --> 00:20:42,730 Nemoj mi dati načelnika i uzbunu novinarska soba? 279 00:20:43,850 --> 00:20:45,410 Čini se da možda imamo nešto objaviti. 280 00:20:46,430 --> 00:20:47,430 Dobar posao, Ramon. 281 00:20:53,870 --> 00:20:54,870 Nešto nije u redu. 282 00:20:55,170 --> 00:20:56,170 Moglo bi se reći. 283 00:20:56,570 --> 00:20:58,310 To bi se definitivno moglo reći. 284 00:21:06,650 --> 00:21:07,650 Izvoli, Hooker. 285 00:21:08,000 --> 00:21:09,900 Sve ispunjene kartice intervjua u ime Stevens. 286 00:21:10,560 --> 00:21:11,900 Što tražite? 287 00:21:12,400 --> 00:21:13,400 Vrh ledenog brijega. 288 00:21:13,760 --> 00:21:14,760 Slušaj ovo. 289 00:21:15,800 --> 00:21:18,160 Osumnjičenik je promatrao kako dangubi na mjestu događaja fatalna nesreća. 290 00:21:18,680 --> 00:21:20,380 Osumnjičenik primijećen u blizini policijske garaže. 291 00:21:21,440 --> 00:21:26,980 Osumnjičenik priznao otmicu djeteta zatim povlači izjavu nakon djeteta i 292 00:21:26,980 --> 00:21:28,620 pravi otmičari su pronađeni. 293 00:21:30,500 --> 00:21:31,940 Povucimo Stevensov paket. 294 00:21:33,320 --> 00:21:35,440 Pa što, Hooker? Vidio sam ove. 295 00:21:35,860 --> 00:21:36,900 Ne znače ništa. 296 00:21:37,180 --> 00:21:40,320 Najznačajnija stvar o Stevensov život su njegove tri godine u 297 00:21:40,400 --> 00:21:43,260 a to je bilo prije 18 godina. On ne zna čak imati i stalnu adresu. Tako? The 298 00:21:43,260 --> 00:21:44,500 čovjek je klasičan slučaj. 299 00:21:45,360 --> 00:21:47,040 Ovo je njegov jedini pokušaj slave. 300 00:21:47,300 --> 00:21:48,460 Nije ga briga koliko košta. 301 00:21:49,300 --> 00:21:53,580 Sve na tom čovjeku pristaje Hookeru, uključujući i potpisano priznanje. 302 00:21:53,980 --> 00:21:56,460 Što je s tobom, Connor? Što je podmićivanje ti? Mi? 303 00:21:56,700 --> 00:22:00,360 Što te izjeda? Činjenica da vaš partner ga je uočio? Pa, ne brini, 304 00:22:00,480 --> 00:22:02,980 kurva. Pobrinut ću se da tvoje ime uđe papir. To je jeftin pogodak, čovječe. 305 00:22:02,980 --> 00:22:03,939 Čekaj, čekaj. 306 00:22:03,940 --> 00:22:05,020 Ovdje imamo još jedan problem. 307 00:22:05,480 --> 00:22:06,940 Nema problema, kapetane. 308 00:22:07,580 --> 00:22:11,560 Čini se da Hooker samo misli da Stevens nije Bigfoot. On samo nije Bigfoot. 309 00:22:11,580 --> 00:22:12,399 On je nitko. 310 00:22:12,400 --> 00:22:14,440 Ima povijest pokušaja priznanja drugih zločina. 311 00:22:14,900 --> 00:22:18,320 Sada, gledaj, Stevens je jedini s njim unutarnje znanje o Bigfootu. Mi nikada 312 00:22:18,320 --> 00:22:21,660 dao bilo kakve podatke o M .O., ali je znao za slušalice, 313 00:22:21,660 --> 00:22:23,700 trkači koji su bili svjedoci, te četvorica lokacije. 314 00:22:24,240 --> 00:22:25,260 On je sve znao, Hooker. 315 00:22:25,720 --> 00:22:28,460 Moglo je doći do curenja. Neki drugi način na koji je Stevens dobio informaciju. 316 00:22:28,800 --> 00:22:30,960 Rekao sam ti jednom, i reći ću ti opet, Hooker. 317 00:22:31,340 --> 00:22:33,940 Samo prepustite zaključke detektivi, u redu? 318 00:22:37,200 --> 00:22:38,200 Izvješće je daleko. 319 00:22:40,480 --> 00:22:43,100 Sada, stvar je... Stvar je u tome zatvoreno, gospodine. 320 00:22:44,080 --> 00:22:45,080 Jasno? 321 00:23:01,450 --> 00:23:04,570 Uživo smo ovdje u Akademiji gdje kapetan Dennis Sheridan i 322 00:23:04,570 --> 00:23:07,990 istražitelj slučaja, detektiv narednik Wayne Conrad, spremaju se napraviti 323 00:23:07,990 --> 00:23:09,030 izjava. Poslušajmo. 324 00:23:11,070 --> 00:23:14,910 Dame i gospodo, drago nam je objaviti današnje uhićenje osumnjičenika 325 00:23:14,910 --> 00:23:16,550 slučaj silovatelja Bigfoota. 326 00:23:17,150 --> 00:23:20,150 Narednik Conrad, koji upravlja slučaj, sažeti će to za vas. 327 00:23:20,450 --> 00:23:21,450 naredniče? 328 00:23:22,070 --> 00:23:25,170 Da, privest ćemo osumnjičenog suđenje sutra. 329 00:23:25,930 --> 00:23:30,030 Žene ovog grada koje su živjele u strah u posljednjih nekoliko mjeseci može 330 00:23:30,030 --> 00:23:31,530 napokon odahnuti. 331 00:23:31,930 --> 00:23:33,730 Imamo Bigfoota u pritvoru. 332 00:23:34,330 --> 00:23:35,330 Gotovo je. 333 00:24:01,130 --> 00:24:02,130 Trebate dati izjavu? 334 00:24:03,010 --> 00:24:06,590 Sjedila je na podu ormar, plakao kad smo ušli 335 00:24:06,590 --> 00:24:07,950 bolničari misle da joj je slomljena čeljust. 336 00:24:08,630 --> 00:24:09,630 Kako je ušao? 337 00:24:09,910 --> 00:24:10,910 Klizna staklena vrata. 338 00:24:11,630 --> 00:24:13,950 I tu je vrlo velik otisak ondje. 339 00:24:14,450 --> 00:24:18,290 Mnogi silovatelji imaju velika stopala, Romano. Nisu svi bigfootovi. 340 00:24:19,090 --> 00:24:20,090 Jeste li sigurni u to? 341 00:24:20,230 --> 00:24:21,630 Nikada nije udario ovako kasno. 342 00:24:22,570 --> 00:24:25,650 Hooker, budi dobro plavo odijelo i tresi se prostor za sve svjedoke. 343 00:24:25,990 --> 00:24:28,430 Već je učinjeno, Conrade. starac uređujući svoj vrt. 344 00:24:28,840 --> 00:24:30,260 Vidio osumnjičenog i auto. 345 00:24:30,720 --> 00:24:31,720 Puma, smeđa i žutosmeđa. 346 00:24:31,920 --> 00:24:34,800 Zadnja tri broja registarske pločice, 352. 347 00:24:36,200 --> 00:24:38,260 Sve drugo dobra plava odijela mogu učiniti za tebe, Covenant? 348 00:24:49,680 --> 00:24:51,240 22 bloka od posljednjeg silovanja. 349 00:24:51,680 --> 00:24:52,680 Gdje je uzorak? 350 00:24:52,720 --> 00:24:55,760 Kako Bigfoot bira te djevojke? ja ne znam, ali mora postojati poveznica 351 00:24:55,760 --> 00:24:57,100 negdje. pa... 352 00:24:57,560 --> 00:25:00,760 Možda s tjeralicom, netko hoće uočiti pumu. Bolje da ga unesete 353 00:25:00,760 --> 00:25:01,880 zupčanik. Zakasnit ćeš na Tammy. 354 00:25:02,240 --> 00:25:03,900 u pravu si Nalazim se s njom u klub zdravlja. 355 00:25:04,880 --> 00:25:07,240 Ideš li na spoj u klub zdravlja? 356 00:25:07,700 --> 00:25:11,560 Da. Tamo malo vježbamo, idemo na njeno mjesto, i, uh... Vježbajte malo 357 00:25:11,560 --> 00:25:12,560 ondje. 358 00:25:12,860 --> 00:25:16,320 Znaš, Hooker, možda je zato tvoj bivši se razveo od tebe. Nedovoljno vježbanja. 359 00:25:16,580 --> 00:25:17,820 To nije bio razlog, Juniore. 360 00:25:18,940 --> 00:25:19,940 Drug! 361 00:25:20,460 --> 00:25:21,480 Spaljivanje ponoćnog ulja. 362 00:25:22,220 --> 00:25:25,580 Smatram da je to korisnije od zagrijavanja a stolica u kvartovskoj konobi, 363 00:25:25,600 --> 00:25:28,000 kurva. Onda sumnjam da me ne želiš da sačuvaš svoje mjesto. 364 00:25:28,520 --> 00:25:31,260 Conrade, hej, hajde. Znaš Stevensa nije Bigfoot. 365 00:25:31,520 --> 00:25:32,620 Kada ćete ga pustiti? 366 00:25:32,820 --> 00:25:36,180 Imamo potpisano priznanje i jesmo nastavljajući graditi slučaj. 367 00:25:37,680 --> 00:25:39,720 Napokon sam dobio Michelle Forrest, Tucker. 368 00:25:40,400 --> 00:25:43,180 Još nije zvučala previše raspoloženo, ali je rekla da bi htjela razgovarati s tobom. 369 00:25:43,900 --> 00:25:44,900 Želiš da i ja pođem? 370 00:25:45,540 --> 00:25:47,040 I neka Tammy počne bez tebe? 371 00:25:47,840 --> 00:25:48,840 Hvala, Stacy. 372 00:25:50,180 --> 00:25:51,180 Tammy? 373 00:25:51,820 --> 00:25:52,820 Hvala na potpisu, Stark. 374 00:26:27,180 --> 00:26:28,120 Narednik kurva 375 00:26:28,120 --> 00:26:35,760 Kako 376 00:26:35,760 --> 00:26:50,560 tebe 377 00:26:50,560 --> 00:26:51,560 gledajući 378 00:26:59,560 --> 00:27:01,320 Pokušavao sam te natjerati da radiš za tebe zadnjih par dana. 379 00:27:01,980 --> 00:27:02,980 Što se događa? 380 00:27:04,280 --> 00:27:05,580 Idem na godišnji odmor. 381 00:27:08,360 --> 00:27:13,980 Michelle, ima oko 50 preporuka usluge u ovom gradu. 382 00:27:14,320 --> 00:27:20,660 Može biti od velike pomoći. Evo ti broj telefonske linije koju vode samo dame 383 00:27:20,660 --> 00:27:21,860 poput tebe. Prošli su kroz to. 384 00:27:22,700 --> 00:27:23,700 Ti doživljavaš. 385 00:27:26,980 --> 00:27:28,400 I oni će vam to reći... 386 00:27:29,130 --> 00:27:30,470 Ono što osjećaš je normalno. 387 00:27:31,550 --> 00:27:32,670 Žele vam pomoći. 388 00:27:33,210 --> 00:27:34,210 I mogu. 389 00:27:36,290 --> 00:27:41,810 Hoće li biti tamo kada Bigfoot's branitelj me pita koliko muškaraca 390 00:27:41,810 --> 00:27:42,810 spavao s? 391 00:27:44,490 --> 00:27:47,390 Ili kad me pitaju jesam li ili nisam uživao u tome? 392 00:27:47,790 --> 00:27:48,970 Ne mogu te to pitati. 393 00:27:49,750 --> 00:27:52,470 Ne više. To je jedan zakon koji je bio promijenio na dobro. 394 00:27:53,470 --> 00:27:57,870 Ali svejedno će dobiti razumnu jamčevinu i desetak nastavaka, zar ne? 395 00:27:58,300 --> 00:27:59,300 Mogli biste. 396 00:28:00,660 --> 00:28:03,400 Pa, ako hoće, odmah ću doći pomaže ti dizati pakao oko toga. 397 00:28:06,740 --> 00:28:08,260 Želim da si pomogneš. 398 00:28:10,880 --> 00:28:12,360 Želim da nazoveš taj broj. 399 00:28:19,700 --> 00:28:22,720 A ako sutra ne budeš na poslu jutro, doći ću ovamo i ja sam 400 00:28:22,720 --> 00:28:23,720 da saznam zašto. 401 00:28:26,320 --> 00:28:27,320 Naredniče, ja... 402 00:28:27,980 --> 00:28:30,780 Znam da si u pravu. Dobit ću svoj čin zajedno, obećavam. 403 00:28:31,420 --> 00:28:32,420 Ta djevojka. 404 00:28:32,620 --> 00:28:37,420 Razlog zašto sam želio razgovarati s tobom nalazi se na stolu kraj vrata. 405 00:28:39,260 --> 00:28:46,260 Kad sam napadnut, jedan od trkača tko te zvao bio je fin 406 00:28:46,260 --> 00:28:47,480 dovoljno da skupim svoje stvari. 407 00:28:48,360 --> 00:28:53,660 Ali kad su mi vraćeni, to bio s njima. 408 00:28:56,460 --> 00:29:00,500 Vidio sam da ga je spustio kad je došao poslije mene. 409 00:29:03,240 --> 00:29:04,240 Njegov je. 410 00:29:07,240 --> 00:29:08,240 Bigfoot. 411 00:29:26,920 --> 00:29:27,920 jedva cekam 412 00:29:28,240 --> 00:29:32,420 Salata od klica graha, složenac od soje. Ne zaboravite iznenađenje od papaje. 413 00:29:32,960 --> 00:29:35,680 I ne zaboravite naš sapun u hidromasažnoj kadi nakon večere. 414 00:29:36,000 --> 00:29:37,000 Kako sam mogao? 415 00:29:37,460 --> 00:29:39,780 Bit će mi to prvi put u vreloj vodi policija. 416 00:29:42,780 --> 00:29:47,860 Sada, budući da niste trčali danas, ti uzmi pet, a ja ću uzeti 417 00:29:47,860 --> 00:29:48,860 sokovnik sočan. 418 00:29:49,140 --> 00:29:50,140 Pet milja? 419 00:29:53,700 --> 00:29:55,340 Bit ćemo najbrža petorica u povijesti. 420 00:31:18,480 --> 00:31:19,480 Što radiš tamo? 421 00:32:02,220 --> 00:32:03,220 Pa, tu je. 422 00:32:04,060 --> 00:32:05,960 Odmah s djevojčinog električnog kreveta na terasi. 423 00:32:07,000 --> 00:32:09,880 Kako kažu, ako cipela pristaje... Nemojte guraj, Hooker. 424 00:32:10,660 --> 00:32:13,180 Bigfoot nije jedini čovjek u gradu koji nosi velicinu 13. 425 00:32:14,480 --> 00:32:18,000 Zar ti je tako teško priznati da te dobili pogrešnog čovjeka iza rešetaka? 426 00:32:18,420 --> 00:32:20,180 Po vašem mišljenju, naredniče. 427 00:32:20,680 --> 00:32:21,680 Conrad. 428 00:32:22,940 --> 00:32:29,500 Torba koju je Bigfoot ostavio u Michelleine grablje imale su stakleno kućište. 429 00:32:30,000 --> 00:32:31,060 Za sunčane naočale s dioptrijom. 430 00:32:31,600 --> 00:32:32,980 Stevens ne nosi recepte naočale. 431 00:32:33,840 --> 00:32:38,200 Romanov opis automobila odgovara onaj starca koji brine o vrtu. 432 00:32:38,200 --> 00:32:40,040 puma. Smeđe i žutosmeđe. 433 00:32:40,300 --> 00:32:41,320 Imaš još jedan otisak. 434 00:32:41,860 --> 00:32:42,980 sta cekas 435 00:32:43,380 --> 00:32:44,540 Još jedna pribadača na karti? 436 00:32:44,760 --> 00:32:48,720 Ono što čekam, Hooker, je bivša -detektiv koji se vratio na 437 00:32:48,720 --> 00:32:50,600 rutinska patrola da mi se skine s leđa. 438 00:32:50,840 --> 00:32:52,520 Zatim prestanite tragati za naslovima i krenite nakon činjenica. 439 00:32:54,040 --> 00:32:55,980 Pa, uh, kakvi su rezultati? 440 00:32:58,120 --> 00:33:03,380 Pa, uh... uzmite laboratorijsku usporedbu pozitivni, ali postoje određeni 441 00:33:03,380 --> 00:33:04,380 sličnosti. 442 00:33:04,920 --> 00:33:06,800 Ali imamo Bigfoota u zatvoru, zar ne? 443 00:33:09,580 --> 00:33:11,240 Postoji velika mogućnost da nemamo. 444 00:33:11,820 --> 00:33:16,560 Mislim da je vrijeme da ovo ponovno procijenimo situacija. Conrade, jesi li završio 445 00:33:16,560 --> 00:33:18,220 ovdje? Nisam intervjuirao djevojku. 446 00:33:18,840 --> 00:33:20,560 Hooker i Romano se mogu pobrinuti za to. 447 00:33:21,460 --> 00:33:22,700 Volio bih te vidjeti u svom uredu. 448 00:33:50,730 --> 00:33:53,630 Žao mi je, samo ih nikad nisam vidio od ovih muškaraca prije. 449 00:33:54,350 --> 00:33:55,510 Hej, gledaj, pokušao si. 450 00:33:56,330 --> 00:33:59,390 Znam koliko je teško pokušavati se sjetiti netko koga ste možda već vidjeli. 451 00:34:00,230 --> 00:34:01,490 Mislite da je bio upravo tamo. 452 00:34:02,770 --> 00:34:03,770 Provalio je. 453 00:34:05,950 --> 00:34:10,550 Da nisi došao... O, Bože, ja mrzim pomisliti što se moglo dogoditi. 454 00:34:15,270 --> 00:34:18,909 Sheila, što je s bilo kakvim neobičnim kontaktom si nedavno napravio s Min? 455 00:34:19,870 --> 00:34:23,570 Pitanja o vašem osobnom životu ili bilo tko na poslu. 456 00:34:24,070 --> 00:34:25,350 Možda samo usputna primjedba. 457 00:34:25,909 --> 00:34:26,909 Ništa. 458 00:34:27,909 --> 00:34:29,790 Upravo sam se doselio ovamo prije šest tjedana. 459 00:34:30,690 --> 00:34:32,790 Poznajem Tammy bolje nego ikoga na poslu. 460 00:34:35,030 --> 00:34:38,650 Znate, slušao sam talk show neki dan, i govorili su 461 00:34:38,650 --> 00:34:42,370 da su djevojke provocirale te stvari. to toliko me razljutio da sam se javio. 462 00:34:44,130 --> 00:34:45,570 Da, čuo sam istu emisiju. 463 00:34:55,949 --> 00:34:57,910 Znate Arnieja Sharpa? 464 00:34:58,810 --> 00:35:00,770 Da, rukavi koji vodi porno dućan. 465 00:35:01,110 --> 00:35:02,530 Pa, ostavio sam ti poruku. 466 00:35:02,910 --> 00:35:05,530 Imati prevelikog kupca koji nosi zrcalne naočale. 467 00:35:05,850 --> 00:35:07,990 Pokušao mi je danas prodati svoj auto stopa. 468 00:35:08,270 --> 00:35:11,470 Smeđa i žutosmeđa puma, bez dozvole, poziva sam Donnie. 469 00:35:11,750 --> 00:35:14,530 On voli časopise za djevojke. Sada ostani, kurvo. 470 00:35:15,690 --> 00:35:16,690 Ima li smisla? 471 00:35:17,170 --> 00:35:18,170 Mnogo smisla. 472 00:35:19,470 --> 00:35:23,890 Neka autokrađa počne provjeravati sve prodajna mjesta za rabljene automobile. Ja ću ovo unijeti 473 00:35:23,890 --> 00:35:24,890 računalo. 474 00:35:31,500 --> 00:35:34,140 4 -William -16, 701 Pinehurst. 475 00:35:36,300 --> 00:35:37,720 4 -Atom -30, primljeno. 476 00:35:38,200 --> 00:35:39,480 4 -William -16. 477 00:35:39,840 --> 00:35:41,680 Evo ga. Automatski postavljen. 478 00:36:01,550 --> 00:36:03,910 Tvrdi da ga je kupio od a mala starica za dvije tisuće. 479 00:36:04,690 --> 00:36:06,050 Naslov je uništen u požaru. 480 00:36:06,790 --> 00:36:07,790 Ne vjerujete u to? 481 00:36:08,070 --> 00:36:09,370 Pa, recimo da sumnjam. 482 00:36:10,350 --> 00:36:11,350 Ovdje je V .I .N. 483 00:36:12,170 --> 00:36:13,170 Nazvat ću Till-a. 484 00:36:15,650 --> 00:36:17,030 Neuredno radiš posao, Harry. 485 00:36:17,890 --> 00:36:19,070 Tražite brzu zaradu. 486 00:36:20,150 --> 00:36:23,390 Kupit ću ti kartu u jednom smjeru. Ovaj auto je vruć ko bosonogi Arap. 487 00:36:24,090 --> 00:36:25,650 A ti nemaš ništa osim glupana isprike. 488 00:36:26,890 --> 00:36:28,830 Nisam imao kriminalnu namjeru, naredniče. 489 00:36:29,030 --> 00:36:30,030 Moja majka je hrabra. 490 00:36:30,560 --> 00:36:33,520 Tvoja majka radi jedan do dva za krivotvorina. Želite li joj se pridružiti ili vi 491 00:36:33,520 --> 00:36:34,520 iskašljati? 492 00:36:36,160 --> 00:36:37,160 U redu, u redu. 493 00:36:37,700 --> 00:36:44,660 Bio je visok, nekako dobrog izgleda, vrsta plave kose, skriva se iza 494 00:36:44,660 --> 00:36:46,420 one cool -hand-loop zrcalne nijanse. 495 00:36:46,640 --> 00:36:48,120 Htio je na brzinu ostaviti auto. 496 00:36:54,940 --> 00:36:55,940 ne znam 497 00:36:56,940 --> 00:36:58,160 To je samo slutnja, ali... 498 00:36:59,299 --> 00:37:02,040 Sheila je spomenula nešto što bi moglo povezati ove djevojke zajedno. 499 00:37:03,300 --> 00:37:05,720 Pa, sumnja i slutnja nisu taj drugačiji. 500 00:37:06,040 --> 00:37:07,160 Nauči im vjerovati, Juniore. 501 00:37:07,900 --> 00:37:08,900 U redu. 502 00:37:09,220 --> 00:37:10,540 Idemo vidjeti Michelle Forrest. 503 00:37:10,880 --> 00:37:13,780 Michelle, prije napada, jesi li te razgovarati s nekim o silovanju? 504 00:37:14,300 --> 00:37:15,360 Ne, ne baš. 505 00:37:15,720 --> 00:37:18,620 Mislim, moja djevojka i ja smo razgovarali o tome jer je bilo na vijestima. 506 00:37:19,220 --> 00:37:22,740 Kako bi bilo ovdje u trgovini, na telefon, bilo gdje? 507 00:37:23,900 --> 00:37:27,320 Pa, dan prije kad sam bio u natrag, 508 00:37:29,320 --> 00:37:30,360 Ne, nije važno. 509 00:37:30,680 --> 00:37:31,740 Pustite nas da to odlučimo. 510 00:37:32,080 --> 00:37:35,240 U redu. Radila sam inventuru i slušajući radio. 511 00:37:35,700 --> 00:37:37,380 Govorili su o ženama koje žive sama. 512 00:37:37,700 --> 00:37:38,700 Sjećate li se koje stanice? 513 00:37:39,820 --> 00:37:40,820 Cahart. 514 00:37:41,820 --> 00:37:43,100 Michelle, jesi li se javila? 515 00:37:43,800 --> 00:37:46,120 Razgovarao sam s producentom, ali nisam izaći u zrak. 516 00:37:46,360 --> 00:37:47,360 O čemu ste pričali? 517 00:37:48,140 --> 00:37:51,540 Pa, pitao me kako se zovem, jesam li samac, kakav sam posao imao. 518 00:37:52,080 --> 00:37:53,820 Htjeli su razgovarati s mladim profesionalni. 519 00:37:54,380 --> 00:37:55,420 Zvučao je lijepo. 520 00:37:55,800 --> 00:37:56,800 Je li pitao za tvoju adresu? 521 00:37:57,850 --> 00:38:02,770 Da, dao sam mu. Rekao je da jest politika stanice da ga ima, ali ga 522 00:38:02,770 --> 00:38:03,770 izaći na zrak. 523 00:38:05,670 --> 00:38:06,810 Ne misliš da je lagao? 524 00:38:07,410 --> 00:38:11,190 To je poruka koju se jako trudimo izvući, posebno mladim ženama. Ne daj 525 00:38:11,190 --> 00:38:15,630 informacije o sebi osim ako ti točno znaš tko si 526 00:38:15,630 --> 00:38:16,630 do. 527 00:38:17,030 --> 00:38:18,690 Mislio sam da je to samo slučajnost. 528 00:38:23,150 --> 00:38:26,330 Ista faza, Kate Hart. Čuli smo da je Stacyna plesačka strana. 529 00:38:26,570 --> 00:38:28,010 Pričali su o silovanju. 530 00:38:29,230 --> 00:38:32,130 I voditelj je rekao da je producent mislio žene su izazivale napade. 531 00:38:32,490 --> 00:38:35,090 Da. Kad je Sheila to spomenula, ja mislio možda. 532 00:38:35,570 --> 00:38:36,570 A sada Michelle. 533 00:38:37,310 --> 00:38:42,130 što ti misliš Mislim da ćemo malo popričati od srca do srca 534 00:38:42,130 --> 00:38:48,850 njih. Za Adama 30, vaš BIN pokazuje 1979 puma. Kalifornijska licenca 342, 535 00:38:48,990 --> 00:38:50,470 Paul Charles Edward. 536 00:38:51,020 --> 00:38:53,020 Registriran na Pendleton, Donald E. 537 00:38:53,640 --> 00:38:55,580 2112 North Oakmont Drive. 538 00:38:56,380 --> 00:38:57,780 4 Adam 30, primljeno. 539 00:38:58,080 --> 00:39:02,260 Pendleton. Naziv talk showa producent u K -Hartu. Donnie Pendleton. 540 00:39:03,000 --> 00:39:04,000 Arnijeva mušterija. 541 00:39:25,640 --> 00:39:26,640 Policajac treba pomoć. 542 00:39:26,740 --> 00:39:27,820 Časnik u pješačkoj potjeri. 543 00:40:10,860 --> 00:40:14,680 Časnik održava brzu potjeru za osumnjičeni za silovanje prema sjeveru niz Oakmont. 544 00:41:07,310 --> 00:41:08,310 mene da me uzmeš. 545 00:41:08,470 --> 00:41:09,810 Neću te ubiti, životinjo. 546 00:41:11,310 --> 00:41:13,890 Postoji samo jedan način da zadržite svoju vrstu ološa s ulice. 547 00:41:14,570 --> 00:41:15,570 Javno suđenje. 548 00:41:16,310 --> 00:41:18,410 Tako će svi znati što ste su. 549 00:41:49,290 --> 00:41:51,270 Trčanje maratona, a onda ovo. 550 00:41:51,890 --> 00:41:52,990 Imaš ga, Booker. 551 00:41:53,430 --> 00:41:54,730 Stvarno si ga dobio. 552 00:41:55,010 --> 00:41:56,050 Da, imam ga. 553 00:41:57,670 --> 00:41:58,670 pretpostavljam. 554 00:41:59,650 --> 00:42:02,270 Samo je ostao bez vlakana. 555 00:42:29,480 --> 00:42:30,500 Reći ću ti ako treba. 556 00:42:31,800 --> 00:42:32,800 Prostitutka! 557 00:42:34,320 --> 00:42:36,240 G. Hatfield, jeste li dobro? 558 00:42:38,100 --> 00:42:41,960 Zapravo, nisam dobro. Detektivi su bili u mojoj kući 559 00:42:41,960 --> 00:42:42,819 veći dio dana. 560 00:42:42,820 --> 00:42:43,820 Detektivi? Zašto? 561 00:42:43,840 --> 00:42:44,840 Što nije u redu? 562 00:42:45,520 --> 00:42:46,860 Misliš da ti nitko nije rekao? 563 00:42:47,520 --> 00:42:49,060 Nitko nam ništa ne govori, g. Hatfield. 564 00:42:49,400 --> 00:42:50,400 Oh. 565 00:42:50,840 --> 00:42:54,420 Pa, poveo sam ženu na utakmicu Ramsa drugu noć. Poklon ulaznice, 566 00:42:54,700 --> 00:43:00,230 sjećaš se? I nestali smo oko četiri sati. A kad smo došli kući, kuća 567 00:43:00,230 --> 00:43:01,230 je očišćeno. 568 00:43:01,690 --> 00:43:02,649 Oh, ne. 569 00:43:02,650 --> 00:43:04,190 Misliš oni... Uzeli su sve. 570 00:43:05,230 --> 00:43:09,510 Kauči, stolice, stolovi, lampe, zavjese, prostirke, čak i žarulje. nestala. 571 00:43:09,990 --> 00:43:10,990 Jedanaest soba. 572 00:43:11,730 --> 00:43:12,730 Potpuno prazna. 573 00:43:12,950 --> 00:43:14,970 Jako nam je žao, g. Hatfield. ti treba biti. 574 00:43:15,510 --> 00:43:18,290 Trebao si znati da je namještaljka. Za što vas plaćamo? 575 00:43:18,590 --> 00:43:21,390 Zakleli ste se da ćete štititi i služiti. 576 00:43:21,900 --> 00:43:25,740 Da, gospodine, i imamo zaštitu i služenje učiniti. Vjerujem ovom čovjeku 577 00:43:25,740 --> 00:43:27,540 problem tipa referenta. 578 00:43:29,080 --> 00:43:30,280 Slutio sam da bi mogao. 579 00:43:32,460 --> 00:43:36,420 Ovo nije kraj, Hooker. Kada Završio sam ovdje, zovem svog odvjetnika. 580 00:43:38,760 --> 00:43:43,040 Znaš, Hooker, nisam te imao pojma mogao trčati na način na koji si ti. 581 00:43:43,880 --> 00:43:45,360 Trčanje nije samo fizičko, Juniore. 582 00:43:45,780 --> 00:43:48,140 Da, da, možda si u pravu. 583 00:43:49,840 --> 00:43:54,840 Natjecanje između tebe i Bigfoota postao vrlo iskonski. To više nije bio a 584 00:43:54,840 --> 00:43:58,920 između mirovnjaka i zločinca. Bilo je klasična borba između dobra i 585 00:43:58,920 --> 00:44:00,840 zao. To je vrlo dramatično, Romano. 586 00:44:02,920 --> 00:44:03,920 Da pogodim. 587 00:44:04,780 --> 00:44:09,260 Prvo je bila Tammy u klubu zdravlja, i sada si se vratio Shannon, 588 00:44:09,260 --> 00:44:10,260 ambiciozna glumica, zar ne? 589 00:44:10,600 --> 00:44:13,420 Da, pa, možda sam naletio na nju sinoć. Pa, dobro za tebe. 590 00:44:14,160 --> 00:44:16,600 Zadnja sam naletjela na pizzu s feferonima noć. 591 00:44:16,820 --> 00:44:17,738 Dupli sir. 592 00:44:17,740 --> 00:44:18,740 i ne... 593 00:44:19,040 --> 00:44:20,040 Vlakna.