1
00:00:27,850 --> 00:00:30,690
Hiç aşağıdakilerden biriyle karşılaştınız mı?
Jedi Avcıları mı?

2
00:00:31,230 --> 00:00:32,990
Hazır mısın?

3
00:00:33,590 --> 00:00:35,190
Şansımı deneyeceğim.

4
00:00:35,630 --> 00:00:37,150
Maul'un nerede olduğunu biliyorum.

5
00:00:37,730 --> 00:00:39,610
Acilen bir saldırı ekibine ihtiyacım var.

6
00:00:40,090 --> 00:00:42,690
Sizi tekrar görmek büyük bir zevk Kaptan.

7
00:00:50,250 --> 00:00:55,650
Ustanız gerçekten de çok şanslı
sen onun yanındasın.

8
00:00:57,320 --> 00:00:58,320
Seni hayal kırıklığına uğrattım.

9
00:00:59,540 --> 00:01:00,620
Kaybettiğim için üzgünüm.

10
00:01:00,960 --> 00:01:02,080
Seni affediyorum Kaptan.

11
00:01:02,320 --> 00:01:04,379
Umarım beni affedebilirsin.

12
00:02:21,450 --> 00:02:22,470
Dikkat vatandaşlar.

13
00:02:23,250 --> 00:02:27,050
Tüm dünya seyahatleri geçici olarak durduruldu
İmparatorluğun emriyle durduruldu.

14
00:02:27,430 --> 00:02:30,290
Tüm sivil gemiler şu ana kadar karaya oturacak
daha fazla bildirim.

15
00:02:43,250 --> 00:02:44,710
Taşımayı durduracaklar.

16
00:02:45,110 --> 00:02:48,730
Çıkış için alternatif bir yol bulmalıyız
şehir kilitlenmeden önce.

17
00:02:49,030 --> 00:02:50,750
Ama Marth...

18
00:02:52,720 --> 00:02:54,340
Bırakın İmparatorluk Maul'u halletsin.

19
00:02:55,820 --> 00:02:57,340
O artık bizi ilgilendirmiyor.

20
00:02:58,260 --> 00:02:59,260
Hayatta kalmaktır.

21
00:03:10,180 --> 00:03:17,180
Droidlerin gerçekten ortalığı karıştırdı

22
00:03:17,180 --> 00:03:18,180
şeylerden.

23
00:03:18,600 --> 00:03:20,960
İki Çizme de onu takip ediyordu.
protokol.

24
00:03:21,450 --> 00:03:23,290
Bunun böyle gitmeyeceğinin farkındasın
peki.

25
00:03:23,830 --> 00:03:25,470
İmparatorluk cevap isteyecektir.

26
00:03:25,890 --> 00:03:27,650
Başarısız olan benim görevimdi.

27
00:03:28,730 --> 00:03:29,730
Suçu üstleneceğim.

28
00:03:29,950 --> 00:03:31,670
Ne yani, şimdi de işimin peşine mi düşeceksin?

29
00:03:32,590 --> 00:03:34,450
Hayır Lothan, bence yeterince şey yaptın.

30
00:03:35,390 --> 00:03:36,390
Daha kötü olabilir.

31
00:03:36,950 --> 00:03:38,510
Jedi'ları barındırdığımız gibi değil.

32
00:03:50,640 --> 00:03:52,520
Şef Kleist nerede?

33
00:03:52,840 --> 00:03:53,840
İşte başlıyoruz.

34
00:03:54,900 --> 00:03:55,900
Kim soruyor?

35
00:04:00,460 --> 00:04:01,760
soruyorum.

36
00:04:02,280 --> 00:04:04,420
Peki sen kimsin?

37
00:04:05,100 --> 00:04:06,440
Teğmen Blake.

38
00:04:07,220 --> 00:04:11,780
İmparatorluğun dikkatini çekti
Son derece tehlikeli bir kaçak var

39
00:04:11,780 --> 00:04:13,720
şehrinizde hasara yol açıyor.

40
00:04:14,000 --> 00:04:15,780
Ama sen bunun farkındaydın.

41
00:04:16,160 --> 00:04:20,380
ve bunu bildirmeyi başaramadı. yapma
onları destekleyecek gerçekler olmayan suçlamalar

42
00:04:20,480 --> 00:04:21,480
Teğmen.

43
00:04:22,800 --> 00:04:24,280
Yakında oraya varacağız.

44
00:04:24,740 --> 00:04:29,260
Artık Janik'teki operasyonlardan sorumluyum
kaçak yakalanıncaya kadar

45
00:04:29,260 --> 00:04:31,940
onun bilgisini gizleyenler
nerede olduğu tespit ediliyor.

46
00:04:32,860 --> 00:04:34,980
Seninle başlıyoruz.

47
00:04:35,780 --> 00:04:37,280
Onu sorguya götürün.

48
00:04:37,580 --> 00:04:38,580
Hayır, bekle.

49
00:04:53,290 --> 00:04:55,650
Fazla ileri gitmeyin, Kaptan.

50
00:05:05,030 --> 00:05:06,030
Lütfen tut.

51
00:05:06,290 --> 00:05:08,610
Açıl. Duruşunuzu görmem gerekiyor.

52
00:05:11,550 --> 00:05:12,590
Kimliğiniz.

53
00:05:12,990 --> 00:05:13,990
Tamam, iyisin.

54
00:05:43,440 --> 00:05:47,300
Emperyal güçler yayılıyor
şehir. Tam bir karantina yaklaşıyor.

55
00:05:47,700 --> 00:05:50,400
Belki de buraya taşınmayı düşünmeliyiz
başka bir sistem.

56
00:05:51,220 --> 00:05:52,960
Hayır. Hayır, henüz değil.

57
00:05:53,280 --> 00:05:54,580
Bu kızla mı ilgili?

58
00:05:55,040 --> 00:05:56,680
Seni öldürmeye çalıştı.

59
00:05:57,100 --> 00:05:59,540
Takdire şayan girişimlerde bulunacaktır.
mükemmel bir çırak.

60
00:05:59,760 --> 00:06:01,880
Plana sadık kalın.

61
00:06:02,440 --> 00:06:03,440
Evet lordum.

62
00:06:03,600 --> 00:06:07,860
Evet, planın tam olarak nedir?
Çünkü artık İmparatorluk ortaya çıktığına göre

63
00:06:07,860 --> 00:06:10,940
Filomu ve tüm kaçakçılığımı karaya oturttum
operasyon donduruldu.

64
00:06:11,520 --> 00:06:13,500
Sendikam... Fedakarlıklar yapılmalı.

65
00:06:14,860 --> 00:06:18,120
Fedakarlıklar mı? Suç öldü ve mızraklar
tekrar cebinizde. Neyi aldın

66
00:06:18,120 --> 00:06:21,480
istedim ve sonunda iyi şeyler yaptım
anlaşma. Bunun için neyi göstermem gerekiyor?

67
00:06:21,720 --> 00:06:22,720
Yaşıyorsun.

68
00:06:23,940 --> 00:06:24,940
Bu iyi bir nokta.

69
00:06:24,980 --> 00:06:25,980
Yaşıyorum.

70
00:06:26,380 --> 00:06:28,380
Tamam aşkım. Senin tutsağın olarak mı yaşıyorum?

71
00:06:29,960 --> 00:06:34,660
İşimiz sonuçlandı. Sen özgürsün
ayrılmak ve şansını denemek

72
00:06:34,660 --> 00:06:35,660
İmparatorluk.

73
00:06:43,150 --> 00:06:44,150
Hayır, belki buralarda kalırım.

74
00:06:44,290 --> 00:06:46,330
Bağırsaklarında saklanmayı kim sevmez ki
şehir mi?

75
00:06:46,910 --> 00:06:49,790
Bağırsaklar o kadar da kötü değil biliyorsun, ama
koku ve karanlık için.

76
00:06:53,670 --> 00:06:54,670
Sorun nedir?

77
00:06:55,390 --> 00:06:56,650
Sorunu biliyorsun.

78
00:06:56,910 --> 00:06:58,970
İmparatorluk anlaşmanın bir parçası değildi.

79
00:06:59,330 --> 00:07:04,070
Riski umursamıyorum, sürece
krediler akmaya devam ediyor, ki bu da yok

80
00:07:04,070 --> 00:07:05,290
şu an için şans.

81
00:07:06,190 --> 00:07:08,010
Perth'inize geri dönün.

82
00:07:36,159 --> 00:07:37,660
İyi misiniz Yüzbaşı Lawson?

83
00:07:37,900 --> 00:07:40,920
Beden diliniz bunu gösteriyor
bir çeşit sıkıntı içindeler.

84
00:07:41,460 --> 00:07:43,700
Harika bir dedektiflik işi ortak.

85
00:07:44,260 --> 00:07:45,840
Suçluluğunu gidermeme izin ver.

86
00:07:46,280 --> 00:07:49,260
Kapandığın için seni zaten affettim
iznim olmadan beni aşağı indir.

87
00:07:49,480 --> 00:07:51,420
Üzülmek için başka bir neden yok.

88
00:07:51,780 --> 00:07:53,100
Buna üzüldüğümü mü sanıyorsun?

89
00:07:55,210 --> 00:07:56,570
Burada neler olduğunu anlamıyor musun?

90
00:07:56,850 --> 00:08:01,070
Elbette. Raporuma yanıt olarak,
Empire tutuklamak için takviye gönderdi

91
00:08:01,070 --> 00:08:04,470
hasta olduğumuz tehlikeli bir kaçak
- başa çıkabilecek donanıma sahip. Ve eğer onlar

92
00:08:04,470 --> 00:08:08,930
onu yakalayınca, öyle yapacaklarını mı sanıyorsun?
yedeklenip gitmek mi? yeterince param yok

93
00:08:08,930 --> 00:08:11,010
Doğru bir değerlendirme yapabilmek için bilgi
bundan.

94
00:08:11,310 --> 00:08:16,030
Öncelikle akıllısın ama sadece...
Sadece anlamıyorsun.

95
00:08:16,850 --> 00:08:17,850
Yüzbaşı mı?

96
00:08:19,630 --> 00:08:20,630
Beklemek.

97
00:08:27,630 --> 00:08:28,630
Clyde nerede?

98
00:08:28,950 --> 00:08:30,170
Transfer edildi.

99
00:08:31,750 --> 00:08:32,750
Kalıcı olarak.

100
00:08:34,309 --> 00:08:37,309
Daha açık sözlü olmanı tavsiye ederim
ondan daha.

101
00:08:38,750 --> 00:08:39,750
Güle güle.

102
00:08:46,850 --> 00:08:48,630
Dur, seninle konuşmak istiyorum.

103
00:09:40,900 --> 00:09:42,620
Şehir dışına çıkacağız.

104
00:09:43,080 --> 00:09:45,020
Olaylar bitene kadar ormanda kalın
yerleşmek.

105
00:09:50,980 --> 00:09:52,040
Seni ne rahatsız ediyor?

106
00:09:52,960 --> 00:09:54,720
Geleceğimiz bu mu?

107
00:09:55,160 --> 00:09:57,080
Daima koşuyor, saklanıyor.

108
00:09:57,520 --> 00:10:01,140
Eğer bu hayatta kalmamız anlamına geliyorsa, elimizden geleni yaparız
gerekir.

109
00:10:01,740 --> 00:10:03,900
Bu sadece zamanımızın israfı gibi görünüyor
yetenekler.

110
00:10:05,760 --> 00:10:07,020
Konuşan senin sesin.

111
00:10:08,110 --> 00:10:09,790
Ama duyduğum Maul'un sözleri.

112
00:10:10,990 --> 00:10:13,670
Onun zehrinin sana bulaşmasına izin verme
zihin.

113
00:10:15,830 --> 00:10:16,830
Biliyorum.

114
00:10:17,990 --> 00:10:20,350
Biliyorum usta. Sadece kafam karıştı.

115
00:10:21,810 --> 00:10:22,810
O güçlü.

116
00:10:23,670 --> 00:10:27,210
Birlikte onu yenemedik bile.
yine de bize savaşmamızı teklif etti

117
00:10:27,210 --> 00:10:28,210
müttefikler.

118
00:10:28,350 --> 00:10:30,370
Sadece kendine yardım etmeyi düşünüyor.

119
00:10:31,530 --> 00:10:33,290
Ben de onu senin kadar sevmiyorum.

120
00:10:33,790 --> 00:10:35,710
Ama bu konuda bir fikri olabilir
İmparatorluk.

121
00:10:37,460 --> 00:10:40,260
İzole edilmiş. Hiçbirimizin şansı yok
onlara karşı.

122
00:10:41,160 --> 00:10:45,960
İmparatorluk ortak düşmanımız olabilir ama
Maul asla müttefikimiz olmayacak.

123
00:10:46,640 --> 00:10:47,640
Oradasın.

124
00:10:48,000 --> 00:10:49,300
Artık kimlik.

125
00:10:50,400 --> 00:10:51,960
Bir şeyler biliyormuş gibi görünüyorsun.

126
00:11:07,030 --> 00:11:08,050
Affedersin.

127
00:11:09,090 --> 00:11:11,070
Yüzbaşı Lawson'ı görmem lazım. Onun
acil.

128
00:11:12,050 --> 00:11:13,810
Acil olduğunu söyledim.

129
00:11:17,230 --> 00:11:18,230
İki çizme.

130
00:11:18,290 --> 00:11:21,310
Riley Lawson.

131
00:11:34,670 --> 00:11:35,670
Burada ne yapıyorsun?

132
00:11:35,870 --> 00:11:37,570
Babamı arıyorum. O nerede?

133
00:11:38,810 --> 00:11:42,270
Çağrısına cevap vermiyor. Baban
şu anda sorgulanıyor.

134
00:11:42,910 --> 00:11:44,690
Sorguya mı çekildin? ne konuşuyorsun
hakkında?

135
00:11:44,910 --> 00:11:46,070
Alarma geçecek bir neden yok.

136
00:11:46,510 --> 00:11:48,930
Bu standart bir çalışma prosedürüdür.
bu durum.

137
00:11:49,350 --> 00:11:50,610
Durun, İmparatorluğun burada olmasının nedeni bu mu?

138
00:11:50,830 --> 00:11:54,630
ilgili bilgileri açıklayamam
Bir sivile yönelik aktif bir soruşturma.

139
00:11:55,070 --> 00:11:56,810
İki Çizme, benim.

140
00:11:57,110 --> 00:11:58,390
Beni tüm hayatım boyunca tanıdın.

141
00:11:58,690 --> 00:11:59,930
Bu protokolü değiştirmez.

142
00:12:00,570 --> 00:12:03,570
Babanın seninle iletişime geçmesini sağlayacağım.
ve eğer serbest bırakılırsa.

143
00:12:04,030 --> 00:12:09,030
Eğer? Evine git, Riley. Yapıyorsun
buraya ait değil. Hayır, yapmıyor.

144
00:12:10,250 --> 00:12:14,490
Droid, buna neden izin verdin?
Sivillerin kısıtlı bir bölgeye girmesine izin mi veriliyor?

145
00:12:15,010 --> 00:12:16,450
Bu Yüzbaşı Lawson'ın oğlu.
Teğmen.

146
00:12:16,730 --> 00:12:18,130
Tam gidiyordu.

147
00:12:18,930 --> 00:12:20,570
Bakın öyle yapıyor.

148
00:12:21,290 --> 00:12:22,950
Ve işe geri dön.

149
00:12:30,070 --> 00:12:31,810
Sana zaten söyledim.

150
00:12:32,750 --> 00:12:33,970
Bir pusuya düştük.

151
00:12:34,550 --> 00:12:39,910
Ekibimin çoğu başaramadı. Yine de
hayatta kaldın.

152
00:12:41,550 --> 00:12:42,790
Şanslıyım, değil mi?

153
00:12:55,790 --> 00:12:58,750
Şehir dışında ay devam edecek
yürüyerek.

154
00:12:59,270 --> 00:13:01,290
Sığınabileceğimiz bir harabe var.

155
00:13:01,790 --> 00:13:03,170
Orada ne kadar kalacağız?

156
00:13:03,370 --> 00:13:08,010
İmparatorluk Maul'u yakalayana kadar
kavramalarını gevşetir. O zaman bulacağız

157
00:13:08,010 --> 00:13:09,010
gezegenden çok uzakta.

158
00:13:10,830 --> 00:13:11,830
Endişelenme.

159
00:13:12,290 --> 00:13:16,150
Uzun hayatım boyunca şunu gördüm:
galaksi birçok değişikliğe uğrar.

160
00:13:17,030 --> 00:13:19,070
Tiranlık her zaman yenilir.

161
00:13:19,370 --> 00:13:21,410
Umutlu kalmamız gerekiyor.

162
00:13:49,340 --> 00:13:51,560
Zaten trenleri pek sevmezdim.

163
00:13:52,680 --> 00:13:56,160
Kimliğimizi gördünüz.

164
00:13:58,680 --> 00:14:00,200
Gitmekte özgürüz.

165
00:14:51,630 --> 00:14:53,090
Hocam iyi misiniz?

166
00:14:53,690 --> 00:14:56,570
Tamamen değil ama henüz ölmedim

167
00:15:49,000 --> 00:15:50,760
Mesajlarını aldım. Bu kadar acil olan ne?

168
00:15:51,040 --> 00:15:52,840
Anne, eve gelmen gerekiyor. ne
yanlış?

169
00:15:53,180 --> 00:15:54,260
İmparatorluk burada.

170
00:15:55,020 --> 00:15:58,940
Tamam aşkım. Babamı aramaya gittim ama Chubut
sorgulandığını söyledi.

171
00:15:59,940 --> 00:16:00,980
Baban.

172
00:16:02,220 --> 00:16:03,940
Şimdi ne yaptı?

173
00:16:05,460 --> 00:16:08,320
Bir şeyler oluyor ve babam
dahil olmuş. Büyük bir şey.

174
00:16:09,660 --> 00:16:12,860
Eğer askerler oradaysa, o zaman
herkes güvende.

175
00:16:13,640 --> 00:16:15,880
Sebebi ne olursa olsun, müdahale etmeyin.

176
00:16:16,840 --> 00:16:18,980
Eğer senden bir şey yapmanı isterlerse,
işbirliği yapın.

177
00:16:20,020 --> 00:16:21,800
Peki ya babam?

178
00:16:22,440 --> 00:16:23,660
Ona da aynısını yapmasını söyle.

179
00:16:24,580 --> 00:16:26,000
Eminim yakında geri dönecektir.

180
00:16:30,340 --> 00:16:32,820
Üzgünüm Rye ama geri dönmem gerekiyor.
çalışmak.

181
00:16:33,580 --> 00:16:34,580
Güven bana.

182
00:16:34,900 --> 00:16:36,360
Her şey yoluna girecek, tamam mı?

183
00:16:37,940 --> 00:16:39,740
Tamam aşkım. Seni seviyorum.

184
00:16:40,460 --> 00:16:41,460
Sonra konuşalım.

185
00:17:33,500 --> 00:17:35,000
Devriyeler yolumuzu kesti.

186
00:17:35,640 --> 00:17:37,880
Şehri terk etmek bir seçenek olmayabilir
şu anda.

187
00:17:38,580 --> 00:17:42,200
Kesinlikle güvenli bir yer bulalım
saklanın ve bir fırsat bekleyin.

188
00:17:42,660 --> 00:17:46,320
Nerede? Hocam tam olarak elimizde bir şey yok
burada çok sayıda bağlantı var.

189
00:17:48,180 --> 00:17:49,320
Sadece bir tanesine ihtiyacımız var.

190
00:19:17,810 --> 00:19:19,430
Erkek kardeş. Evet, Rook.

191
00:19:20,170 --> 00:19:21,210
Nedir?

192
00:19:21,810 --> 00:19:22,810
Lord Maul.

193
00:19:23,410 --> 00:19:26,570
İmparatorluk devriyesi kızı ve onu tespit etti
Sektör 27'de usta.

194
00:19:27,050 --> 00:19:29,530
Şehir dışına çıkamadılar
kilitlenmeden önce.

195
00:19:32,650 --> 00:19:34,610
Ne kadar düşünceli.

196
00:19:48,130 --> 00:19:50,010
En azından bir buzağı alabilir miyim?

197
00:19:55,630 --> 00:19:58,750
Kaptan, gitmekte özgürsünüz.

198
00:19:59,310 --> 00:20:01,410
İmparatorluk sana teşekkür ediyor
işbirliği.

199
00:20:02,430 --> 00:20:03,750
Evet, eminim öyledirler.

200
00:20:46,820 --> 00:20:49,380
Riley mi? Baba, burada.

201
00:20:50,820 --> 00:20:51,840
Üzgünüm geciktim.

202
00:20:52,060 --> 00:20:53,400
Bir gün oldu.

203
00:21:02,420 --> 00:21:04,020
Şaka yapıyor olmalısın -