1
00:00:27,850 --> 00:00:30,690
ඔබ කවදා හෝ එවැනි එකක් හමු වී තිබේද?
ජෙඩි හන්ටර්ස්?

2
00:00:31,230 --> 00:00:32,990
ඔබ පවා සූදානම්ද?

3
00:00:33,590 --> 00:00:35,190
මම මගේ අවස්ථාව ගන්නම්.

4
00:00:35,630 --> 00:00:37,150
මෝල් කොහෙද කියලා මම දන්නවා.

5
00:00:37,730 --> 00:00:39,610
මට වහාම වැඩ වර්ජන කණ්ඩායමක් අවශ්‍යයි.

6
00:00:40,090 --> 00:00:42,690
ඔබව නැවත දැකීම සතුටක්, කැප්ටන්.

7
00:00:50,250 --> 00:00:55,650
ඔබේ ස්වාමියා ලැබීම ඇත්තෙන්ම වාසනාවන්තයි
ඔබ ඔහුගේ පැත්තේ.

8
00:00:57,320 --> 00:00:58,320
මම ඔබව අසමත් කළා.

9
00:00:59,540 --> 00:01:00,620
අහිමි වීම ගැන කණගාටුයි.

10
00:01:00,960 --> 00:01:02,080
මම ඔබට සමාව දෙමි, කැප්ටන්.

11
00:01:02,320 --> 00:01:04,379
ඔබට මට සමාව දීමට හැකි වනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

12
00:02:21,450 --> 00:02:22,470
අවධානය, පුරවැසියන්.

13
00:02:23,250 --> 00:02:27,050
සියලුම ලෝක සංචාර තාවකාලිකව සිදු කර ඇත
අධිරාජ්‍යයේ නියෝගයෙන් නතර විය.

14
00:02:27,430 --> 00:02:30,290
දක්වා සියලුම සිවිල් යාත්‍රා ගොඩබසිනු ලැබේ
වැඩිදුර දැනුම්දීම.

15
00:02:43,250 --> 00:02:44,710
ඔවුන් ප්‍රවාහනය පදනම් කරනු ඇත.

16
00:02:45,110 --> 00:02:48,730
අපි විකල්ප මාර්ගයක් සෙවිය යුතුයි
නගරය වසා දැමීමට පෙර.

17
00:02:49,030 --> 00:02:50,750
ඒත් මාර්ත්...

18
00:02:52,720 --> 00:02:54,340
මෝල් පාලනය කිරීමට අධිරාජ්‍යයට ඉඩ දෙන්න.

19
00:02:55,820 --> 00:02:57,340
ඔහු තවදුරටත් අපගේ සැලකිල්ල නොවේ.

20
00:02:58,260 --> 00:02:59,260
දිවි ගලවා ගැනීමයි.

21
00:03:10,180 --> 00:03:17,180
ඔබේ ඩ්‍රොයිඩ් ඇත්තෙන්ම අවුල් ජාලයක් විය

22
00:03:17,180 --> 00:03:18,180
දේවල් වලින්.

23
00:03:18,600 --> 00:03:20,960
බූට් දෙකක් ඔහු පසුපස යමින් සිටියේය
ප්රොටෝකෝලය.

24
00:03:21,450 --> 00:03:23,290
මෙය සිදු නොවන බව ඔබ දන්නවා
හොඳයි.

25
00:03:23,830 --> 00:03:25,470
අධිරාජ්‍යයට පිළිතුරු අවශ්‍ය වනු ඇත.

26
00:03:25,890 --> 00:03:27,650
මගේ මෙහෙයුම අසාර්ථක වුණා.

27
00:03:28,730 --> 00:03:29,730
මම වරද බාරගන්නම්.

28
00:03:29,950 --> 00:03:31,670
මොකක්ද, දැන් ඔයා මගේ වැඩ පස්සේ යනවද?

29
00:03:32,590 --> 00:03:34,450
නැහැ, ලෝතන්, මම හිතන්නේ ඔයා කරලා ඇති.

30
00:03:35,390 --> 00:03:36,390
වඩාත් නරක විය හැක.

31
00:03:36,950 --> 00:03:38,510
අපි ජෙඩිට නවාතැන් දුන්නා වගේ නෙවෙයි.

32
00:03:50,640 --> 00:03:52,520
ප්රධාන ක්ලීස්ට් කොහෙද?

33
00:03:52,840 --> 00:03:53,840
මෙන්න අපි යනවා.

34
00:03:54,900 --> 00:03:55,900
කවුද අහන්නේ?

35
00:04:00,460 --> 00:04:01,760
මම අහන්නේ.

36
00:04:02,280 --> 00:04:04,420
සහ ඔබ කවුද?

37
00:04:05,100 --> 00:04:06,440
ලුතිනන් බ්ලේක්.

38
00:04:07,220 --> 00:04:11,780
එය අධිරාජ්‍යයේ අවධානයට ලක්ව ඇත
අතිශය භයානක පලා යන්නෙකු සතුව ඇත

39
00:04:11,780 --> 00:04:13,720
ඔබේ නගරය තුළ විනාශයක් සිදු කර ඇත.

40
00:04:14,000 --> 00:04:15,780
නමුත් ඔබ ඒ ගැන දැනුවත් වී ඇත.

41
00:04:16,160 --> 00:04:20,380
සහ එය වාර්තා කිරීමට අසමත් විය. හදන්න එපා
ඒවාට පිටුබලය දීමට කරුණු රහිත චෝදනා

42
00:04:20,480 --> 00:04:21,480
ලුතිනන්.

43
00:04:22,800 --> 00:04:24,280
අපි ඉක්මනින්ම එතනට එනවා.

44
00:04:24,740 --> 00:04:29,260
මම දැන් ජානික්ගේ මෙහෙයුම් භාරව ඉන්නේ
පලාගිය පුද්ගලයා අල්ලා ගන්නා තුරු සහ

45
00:04:29,260 --> 00:04:31,940
ඔහුගේ දැනුම වැලැක්වූ අය
කොහේද යන්න හඳුනාගෙන ඇත.

46
00:04:32,860 --> 00:04:34,980
ඔබ සමඟ ආරම්භ.

47
00:04:35,780 --> 00:04:37,280
ඇයව ප්‍රශ්න කිරීමට රැගෙන යන්න.

48
00:04:37,580 --> 00:04:38,580
නැහැ, ඉන්න.

49
00:04:53,290 --> 00:04:55,650
වැඩි දුර යන්න එපා කැප්ටන්.

50
00:05:05,030 --> 00:05:06,030
කරුණාකර එය තබා ගන්න.

51
00:05:06,290 --> 00:05:08,610
විවෘත කරන්න. මට ඔබේ ස්ථාවරය දැකීමට අවශ්‍යයි.

52
00:05:11,550 --> 00:05:12,590
ඔබේ හඳුනාගැනීම.

53
00:05:12,990 --> 00:05:13,990
හොඳයි, ඔබ හොඳයි.

54
00:05:43,440 --> 00:05:47,300
අධිරාජ්‍ය බලවේග රට පුරා පැතිරෙමින් තිබේ
නගරය. සම්පූර්ණ අගුලු දැමීමක් ආසන්නයි.

55
00:05:47,700 --> 00:05:50,400
සමහර විට අපි නැවත පදිංචි කිරීම ගැන සලකා බැලිය යුතුයි
තවත් පද්ධතියක්.

56
00:05:51,220 --> 00:05:52,960
නෑ නෑ තාම නෑ.

57
00:05:53,280 --> 00:05:54,580
මේ කෙල්ල ගැනද?

58
00:05:55,040 --> 00:05:56,680
එයා ඔයාව මරන්න හැදුවා.

59
00:05:57,100 --> 00:05:59,540
ප්රශංසනීය උත්සාහයන්හිදී, ඇය එය සිදු කරනු ඇත
විශිෂ්ට ආධුනිකයෙක්.

60
00:05:59,760 --> 00:06:01,880
සැලැස්මට ඇලී සිටින්න.

61
00:06:02,440 --> 00:06:03,440
ඔව් ස්වාමීනි.

62
00:06:03,600 --> 00:06:07,860
ඔව්, හරියටම මොකක්ද සැලැස්ම?
මොකද දැන් අධිරාජ්‍යය පෙන්නලා ඉවරයි

63
00:06:07,860 --> 00:06:10,940
මගේ යාත්‍රාව, මගේ මුළු ජාවාරමම පදනම් කළා
මෙහෙයුම ශීත කර ඇත.

64
00:06:11,520 --> 00:06:13,500
මගේ සින්ඩිකේටය... පූජා කළ යුතුයි.

65
00:06:14,860 --> 00:06:18,120
බිලි පූජාද? ක්‍රිම් මැරිලා සහ පයික්
ඔබගේ සාක්කුවේ නැවත ඇත. ඔයාට මොනවද ලැබුනේ

66
00:06:18,120 --> 00:06:21,480
අවශ්‍ය වූ අතර මම මගේ අවසානය යහපත් කළෙමි
ගනුදෙනුව. ඒ සඳහා මා කුමක් පෙන්විය යුතුද?

67
00:06:21,720 --> 00:06:22,720
ඔබ ජීවත් වෙනවා.

68
00:06:23,940 --> 00:06:24,940
ඒක හොඳ කාරණයක්.

69
00:06:24,980 --> 00:06:25,980
මම ජීවත් වෙනවා.

70
00:06:26,380 --> 00:06:28,380
හරි හරී. මම ඔබේ සිරකරුවෙකු ලෙස ජීවත් වෙනවාද?

71
00:06:29,960 --> 00:06:34,660
අපගේ ව්‍යාපාරය අවසන් වී ඇත. ඔබ නිදහස්
පිටත්ව ගොස් ඔබේ අවස්ථා ලබා ගැනීමට

72
00:06:34,660 --> 00:06:35,660
අධිරාජ්යය.

73
00:06:43,150 --> 00:06:44,150
නැහැ, සමහර විට මම වටේ ඉන්නම්.

74
00:06:44,290 --> 00:06:46,330
බඩවැලේ හැංගිලා ඉන්න කවුද අකමැති
නගරය?

75
00:06:46,910 --> 00:06:49,790
බඩවැල් එතරම් නරක නැත, ඔබ දන්නවා හැර
සුවඳ සහ අන්ධකාරය සඳහා.

76
00:06:53,670 --> 00:06:54,670
මොකක්ද ප්‍රශ්නේ?

77
00:06:55,390 --> 00:06:56,650
ප්‍රශ්නය ඔබ දන්නවා.

78
00:06:56,910 --> 00:06:58,970
අධිරාජ්‍යය ගනුදෙනුවේ කොටසක් නොවීය.

79
00:06:59,330 --> 00:07:04,070
මම අවදානම ගැන කමක් නැහැ, තාක් කල්
ණය දිගටම ගලා යයි, එය නැත

80
00:07:04,070 --> 00:07:05,290
දැන් ඇති අවස්ථාව.

81
00:07:06,190 --> 00:07:08,010
ඔබේ පර්ත් වෙත ආපසු යන්න.

82
00:07:36,159 --> 00:07:37,660
ඔබ හොඳින්ද, කැප්ටන් ලෝසන්?

83
00:07:37,900 --> 00:07:40,920
ඔබේ ශරීර භාෂාවෙන් පෙන්නුම් කරන්නේ ඔබ බවයි
යම් ආකාරයක විපතක සිටී.

84
00:07:41,460 --> 00:07:43,700
නියම රහස් පරීක්ෂක වැඩක්, සහකරු.

85
00:07:44,260 --> 00:07:45,840
ඔබේ වරද සමනය කිරීමට මට ඉඩ දෙන්න.

86
00:07:46,280 --> 00:07:49,260
වසා දැමීම ගැන මම දැනටමත් ඔබට සමාව දී ඇත
මගේ අවසරයකින් තොරව මාව පහත් කළා.

87
00:07:49,480 --> 00:07:51,420
තවත් කලබල වීමට හේතුවක් නැත.

88
00:07:51,780 --> 00:07:53,100
ඔයා හිතන්නේ මම ඒ ගැන කලකිරෙනවා කියලද?

89
00:07:55,210 --> 00:07:56,570
මෙතන වෙන්නේ මොකක්ද කියලා තේරෙන්නේ නැද්ද?

90
00:07:56,850 --> 00:08:01,070
ඇත්ත වශයෙන්. මගේ වාර්තාවට ප්‍රතිචාර වශයෙන්,
අධිරාජ්‍යය අල්ලා ගැනීම සඳහා ශක්තිමත් කිරීම් යැවීය

91
00:08:01,070 --> 00:08:04,470
අපි රෝගාතුරව සිටි භයානක පලාගිය කෙනෙක්
- කටයුතු කිරීමට සන්නද්ධ. සහ ඔවුන් නම්

92
00:08:04,470 --> 00:08:08,930
එයාව අල්ලගන්න, ඔයා හිතනවද එයාලා නිකම් කරයි කියලා
උපස්ථ කර යන්නද? මට මදි

93
00:08:08,930 --> 00:08:11,010
නිසි තක්සේරුවක් කිරීමට තොරතුරු
ඒකෙන්.

94
00:08:11,310 --> 00:08:16,030
ආරම්භ කිරීමට, ඔබ දක්ෂයි, නමුත් ඔබ ...
ඔබට එය තේරෙන්නේ නැත.

95
00:08:16,850 --> 00:08:17,850
කපිතාන්?

96
00:08:19,630 --> 00:08:20,630
ඉන්න.

97
00:08:27,630 --> 00:08:28,630
ක්ලයිඩ් කොහෙද?

98
00:08:28,950 --> 00:08:30,170
ඇය මාරු කර ඇත.

99
00:08:31,750 --> 00:08:32,750
ස්ථිරවම.

100
00:08:34,309 --> 00:08:37,309
වඩාත් ඉදිරියට යාමට මම ඔබට උපදෙස් දෙමි
ඇය සිටියාට වඩා.

101
00:08:38,750 --> 00:08:39,750
ගිහින් එන්නම්.

102
00:08:46,850 --> 00:08:48,630
ඉන්න, මට ඔබ සමඟ කතා කිරීමට අවශ්‍යයි.

103
00:09:40,900 --> 00:09:42,620
අපි නගරයෙන් පිටතට යමු.

104
00:09:43,080 --> 00:09:45,020
දේවල් වන තුරු වනාන්තරයේ රැඳී සිටින්න
පදිංචි වෙනවා.

105
00:09:50,980 --> 00:09:52,040
ඔබට කරදර කරන්නේ කුමක්ද?

106
00:09:52,960 --> 00:09:54,720
අපේ අනාගතය මෙයද?

107
00:09:55,160 --> 00:09:57,080
නිතරම දුවනවා, සැඟවෙනවා.

108
00:09:57,520 --> 00:10:01,140
එයින් අදහස් කරන්නේ අපගේ පැවැත්ම නම්, අපි කරන දේ අපි කරමු
යුතුය.

109
00:10:01,740 --> 00:10:03,900
ඒක නිකන් අපේ නාස්තියක් වගේ
හැකියාවන්.

110
00:10:05,760 --> 00:10:07,020
ඔබේ කටහඬ තමයි කතා කරන්නේ.

111
00:10:08,110 --> 00:10:09,790
ඒත් මට ඇහෙන්නේ මෝල්ගේ වචන.

112
00:10:10,990 --> 00:10:13,670
ඔහුගේ විෂ ඔබේ ආසාදනයට ඉඩ නොදෙන්න
මනස.

113
00:10:15,830 --> 00:10:16,830
මම දන්නවා.

114
00:10:17,990 --> 00:10:20,350
මම දන්නවා ගුරුතුමනි. මට නිකන් අවුල්.

115
00:10:21,810 --> 00:10:22,810
ඔහු බලවත්.

116
00:10:23,670 --> 00:10:27,210
අපි එකතුවෙලා එයාව පරද්දන්නවත් බැරි වුණා.
එහෙත් ඔහු අපට සටන් කිරීමට යෝජනාවක් කළේය

117
00:10:27,210 --> 00:10:28,210
මිත්රවරුනි.

118
00:10:28,350 --> 00:10:30,370
ඔහු සිතන්නේ තමාට උදව් කිරීමට පමණි.

119
00:10:31,530 --> 00:10:33,290
මම ඔයාට වගේම එයාටත් අකමැතියි.

120
00:10:33,790 --> 00:10:35,710
නමුත් ඔහුට ඒ ගැන අදහසක් තිබිය හැකිය
අධිරාජ්යය.

121
00:10:37,460 --> 00:10:40,260
හුදකලා. අපි කාටවත් අවස්ථාවක් නැහැ
ඔවුන්ට එරෙහිව.

122
00:10:41,160 --> 00:10:45,960
අධිරාජ්‍යය අපගේ පොදු සතුරා විය හැකි නමුත්
මෝල් කවදාවත් අපේ සගයෙක් වෙන්නේ නැහැ.

123
00:10:46,640 --> 00:10:47,640
ඔයා එහේ ද.

124
00:10:48,000 --> 00:10:49,300
දැන් හඳුනා ගැනීම.

125
00:10:50,400 --> 00:10:51,960
ඔබ යමක් දන්නා බව පෙනේ.

126
00:11:07,030 --> 00:11:08,050
මට සමාවෙන්න.

127
00:11:09,090 --> 00:11:11,070
මට කැප්ටන් ලෝසන්ව බලන්න ඕන. එය
හදිසි.

128
00:11:12,050 --> 00:11:13,810
මම කිව්වා ඒක හදිසියි කියලා.

129
00:11:17,230 --> 00:11:18,230
සපත්තු දෙකක්.

130
00:11:18,290 --> 00:11:21,310
රිලී ලෝසන්.

131
00:11:34,670 --> 00:11:35,670
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

132
00:11:35,870 --> 00:11:37,570
මම මගේ තාත්තාව සොයනවා. ඔහු කොහේ ද?

133
00:11:38,810 --> 00:11:42,270
ඔහු ඇමතුමට පිළිතුරු දෙන්නේ නැත. ඔයාගේ තාත්තා
දැනට ප්‍රශ්න කරමින් සිටී.

134
00:11:42,910 --> 00:11:44,690
ප්‍රශ්න කළාද? ඔයා මොනවද කතා කරන්නේ
ගැන?

135
00:11:44,910 --> 00:11:46,070
අනතුරු ඇඟවීමට හේතුවක් නැත.

136
00:11:46,510 --> 00:11:48,930
එය සම්මත මෙහෙයුම් ක්‍රියාවලියකි
මෙම තත්ත්වය.

137
00:11:49,350 --> 00:11:50,610
ඉන්න, ඒ නිසාද අධිරාජ්‍යය මෙතන තියෙන්නේ?

138
00:11:50,830 --> 00:11:54,630
සම්බන්ධ තොරතුරු මට හෙළි කළ නොහැක
සිවිල් පුරවැසියෙකුට ක්රියාකාරී පරීක්ෂණයක්.

139
00:11:55,070 --> 00:11:56,810
බූට් දෙකක්, මේ මම.

140
00:11:57,110 --> 00:11:58,390
ඔබ මගේ මුළු ජීවිතයම දන්නවා.

141
00:11:58,690 --> 00:11:59,930
එය ප්රොටෝකෝලය වෙනස් නොවේ.

142
00:12:00,570 --> 00:12:03,570
මම ඔබේ පියා ඔබව සම්බන්ධ කර ගන්නම්
සහ ඔහු නිදහස් කරන්නේ නම්.

143
00:12:04,030 --> 00:12:09,030
නම්? ඔබේ නිවසට යන්න, රිලී. ඔබ කරන්න
මෙහි අයිති නැත. නැත, ඔහු එසේ නොකරයි.

144
00:12:10,250 --> 00:12:14,490
Droid, ඇයි ඔබ මෙයට ඉඩ දුන්නේ
සිවිල් වැසියෙකු තහනම් ප්‍රදේශයකට ඇතුළු වෙයිද?

145
00:12:15,010 --> 00:12:16,450
ඒ කැප්ටන් ලෝසන්ගේ පුතා.
ලුතිනන්.

146
00:12:16,730 --> 00:12:18,130
ඔහු පිටත්ව යමින් සිටියේය.

147
00:12:18,930 --> 00:12:20,570
ඔහු කරන බව බලන්න.

148
00:12:21,290 --> 00:12:22,950
සහ නැවත වැඩට යන්න.

149
00:12:30,070 --> 00:12:31,810
මම දැනටමත් ඔබට කිව්වා.

150
00:12:32,750 --> 00:12:33,970
අපි සැඟවී සිටි ස්ථානයකට ගියෙමු.

151
00:12:34,550 --> 00:12:39,910
මගේ කණ්ඩායමේ බොහෝ දෙනෙක් සාර්ථක වුණේ නැහැ. තවමත්,
ඔබ බේරුණා.

152
00:12:41,550 --> 00:12:42,790
මම වාසනාවන්තයි නේද?

153
00:12:55,790 --> 00:12:58,750
නගරයෙන් පිටත මාසය දිගටම පවතිනු ඇත
පයින්.

154
00:12:59,270 --> 00:13:01,290
අපට සරණ යා හැකි විනාශයක් තිබේ.

155
00:13:01,790 --> 00:13:03,170
අපි කොපමණ කාලයක් එහි රැඳී සිටිමුද?

156
00:13:03,370 --> 00:13:08,010
අධිරාජ්‍යය මෝල් අල්ලා ගන්නා තුරු සහ
ඔවුන්ගේ ග්රහණය ලිහිල් කරයි. එවිට අපි සොයා ගන්නෙමු

157
00:13:08,010 --> 00:13:09,010
පෘථිවියෙන් පිටත මාර්ගය.

158
00:13:10,830 --> 00:13:11,830
කලබල වෙන්න එපා.

159
00:13:12,290 --> 00:13:16,150
මගේ දිගු ජීවිතය පුරාවටම, මම දැක ඇත්තෙමි
මන්දාකිණිය බොහෝ වෙනස්කම් වලට ඔරොත්තු දෙයි.

160
00:13:17,030 --> 00:13:19,070
කුරිරු පාලනය හැම විටම පරාජය වේ.

161
00:13:19,370 --> 00:13:21,410
අපි බලාපොරොත්තු තබා ගත යුතුයි.

162
00:13:49,340 --> 00:13:51,560
කොහොමත් මම කවදාවත් දුම්රිය වලට වැඩි කැමැත්තක් දැක්වූයේ නැහැ.

163
00:13:52,680 --> 00:13:56,160
ඔබ අපගේ හඳුනා ගැනීම දැක ඇත.

164
00:13:58,680 --> 00:14:00,200
අපිට යන්න නිදහස තියෙනවා.

165
00:14:51,630 --> 00:14:53,090
මාස්ටර් ඔබ හොඳින්ද?

166
00:14:53,690 --> 00:14:56,570
සම්පූර්ණයෙන්ම නොවේ, නමුත් මම තවමත් මිය ගොස් නැත

167
00:15:49,000 --> 00:15:50,760
මට ඔබේ පණිවිඩ ලැබුණා. මොකක්ද ඔච්චර හදිසි?

168
00:15:51,040 --> 00:15:52,840
අම්මේ ඔයා ගෙදර එන්න ඕන. මොකක්ද
වැරදිද?

169
00:15:53,180 --> 00:15:54,260
අධිරාජ්‍යය මෙහි ඇත.

170
00:15:55,020 --> 00:15:58,940
හරි හරී. මම තාත්තාව හොයන්න ගියා, ඒත් චුබුට්
ප්‍රශ්න කරනවා කිව්වා.

171
00:15:59,940 --> 00:16:00,980
ඔයාගේ තාත්තා.

172
00:16:02,220 --> 00:16:03,940
ඔහු දැන් කළේ කුමක්ද?

173
00:16:05,460 --> 00:16:08,320
යමක් සිදුවෙමින් පවතී, සහ තාත්තාගේ
සම්බන්ධයි. ලොකු දෙයක්.

174
00:16:09,660 --> 00:16:12,860
භටයන් ඉන්නවා නම්, එය තබා ගැනීමට ය
හැමෝම ආරක්ෂිතයි.

175
00:16:13,640 --> 00:16:15,880
හේතුව කුමක් වුවත්, මැදිහත් නොවන්න.

176
00:16:16,840 --> 00:16:18,980
ඔවුන් ඔබට යමක් කරන ලෙස ඉල්ලා සිටියහොත්,
සහයෝගයෙන් කටයුතු කරනවා.

177
00:16:20,020 --> 00:16:21,800
නමුත් තාත්තා ගැන කුමක් කිව හැකිද?

178
00:16:22,440 --> 00:16:23,660
එයාටත් එහෙම කරන්න කියන්න.

179
00:16:24,580 --> 00:16:26,000
ඔහු ඉක්මනින්ම ආපසු පැමිණෙන බව මට විශ්වාසයි.

180
00:16:30,340 --> 00:16:32,820
මට සමාවෙන්න, රයි, නමුත් මට ආපසු යා යුතුයි
වැඩ කිරීමට.

181
00:16:33,580 --> 00:16:34,580
මාව විශ්වාස කරන්න.

182
00:16:34,900 --> 00:16:36,360
හැමදේම හොඳින් වේවි, හරිද?

183
00:16:37,940 --> 00:16:39,740
හරි හරී. මම ඔයාට ආදරෙයි.

184
00:16:40,460 --> 00:16:41,460
පස්සේ කතා කරමු.

185
00:17:33,500 --> 00:17:35,000
මුර සංචාර අපව කපා හැර ඇත.

186
00:17:35,640 --> 00:17:37,880
නගරය හැර යාම විකල්පයක් නොවිය හැකිය
දැන්.

187
00:17:38,580 --> 00:17:42,200
අපි අනිවාර්යයෙන්ම ආරක්ෂිත ස්ථානයක් සොයා ගනිමු
සැඟවී අවස්ථාවක් එනතුරු බලා සිටින්න.

188
00:17:42,660 --> 00:17:46,320
කොහෙද? ගුරුතුමනි, අපට හරියටම එකක් නැත
මෙහි බොහෝ සම්බන්ධතා.

189
00:17:48,180 --> 00:17:49,320
අපට අවශ්‍ය වන්නේ එකක් පමණි.

190
00:19:17,810 --> 00:19:19,430
සහෝදරයා. ඔව්, රූක්.

191
00:19:20,170 --> 00:19:21,210
එය කුමක් ද?

192
00:19:21,810 --> 00:19:22,810
මෝල් සාමිවරයා.

193
00:19:23,410 --> 00:19:26,570
අධිරාජ්‍ය මුර සංචාරය දැරිය සහ ඇයව දුටුවේය
27 වන අංශයේ මාස්ටර්.

194
00:19:27,050 --> 00:19:29,530
ඔවුන් නගරයෙන් පිටතට පැමිණියේ නැත
අගුලු දැමීමට පෙර.

195
00:19:32,650 --> 00:19:34,610
එය කෙතරම් කල්පනාකාරීද.

196
00:19:48,130 --> 00:19:50,010
අඩුම තරමේ වස්සෙක්වත් ගන්න පුලුවන්ද?

197
00:19:55,630 --> 00:19:58,750
කැප්ටන්, ඔයාට යන්න නිදහස තියෙනවා.

198
00:19:59,310 --> 00:20:01,410
අධිරාජ්‍යය ඔබට ස්තුතියි
සහයෝගීතාව.

199
00:20:02,430 --> 00:20:03,750
ඔව්, මම ඔට්ටු අල්ලනවා.

200
00:20:46,820 --> 00:20:49,380
රිලී? තාත්තේ, මේ ඇතුලේ.

201
00:20:50,820 --> 00:20:51,840
සමාවෙන්න මම පරක්කු වුනාට.

202
00:20:52,060 --> 00:20:53,400
දවසක් ගියා.

203
00:21:02,420 --> 00:21:04,020
ඔබ විහිළුවක් කළ යුතුයි -