1 00:00:15,320 --> 00:00:17,479 Anda sangat beruntung. 2 00:00:17,600 --> 00:00:21,319 Anda mendarat di a kastil lompat anak-anak. 3 00:00:21,440 --> 00:00:23,919 Jika tidak, Anda mungkin akan mati. 4 00:00:24,040 --> 00:00:25,959 saya terpeleset. 5 00:00:26,080 --> 00:00:27,879 Mengapa kamu melakukannya? 6 00:00:29,280 --> 00:00:31,319 Dan dengan setelan jelek itu? 7 00:00:31,440 --> 00:00:35,679 Demi semua orang, saya sarankan kita tidak membicarakannya lagi. 8 00:00:35,800 --> 00:00:37,079 Istirahatlah. 9 00:00:37,200 --> 00:00:39,079 Kami akan membawakanmu makanan. 10 00:00:39,760 --> 00:00:43,079 Kami tidak menyangka kamu begitu putus asa. 11 00:00:43,840 --> 00:00:47,999 Kami akan pulang dan ibu akan menjagamu dengan baik. 12 00:00:48,120 --> 00:00:52,759 Bisakah kamu menunggu di luar? saya akan melakukannya ingin berbicara dengan anakmu. 13 00:00:53,400 --> 00:00:55,399 Kami akan membawakanmu makanan. 14 00:00:59,640 --> 00:01:00,999 Benar... 15 00:01:02,400 --> 00:01:05,559 Anda memerlukan dukungan psikologis, 16 00:01:05,680 --> 00:01:09,239 pengobatan yang radikal untuk menyesuaikan diri kembali dengan masyarakat. 17 00:01:09,360 --> 00:01:13,279 Apa yang ada dalam pikiranmu? Lebih banyak rehabilitasi? 18 00:01:14,120 --> 00:01:18,159 Saya sedang berbicara tentang tantangan nyata. 19 00:01:20,560 --> 00:01:22,479 Sebuah telanjang. 20 00:02:16,760 --> 00:02:19,519 TELANJANG 21 00:02:39,760 --> 00:02:42,679 Tidak apa-apa, Dokter. Saya mengerti idenya. 22 00:02:47,400 --> 00:02:49,039 Lepaskan ikatanku, Dokter! 23 00:03:06,120 --> 00:03:07,759 Frank... 24 00:03:07,880 --> 00:03:09,319 kamu sedang difilmkan. 25 00:03:10,320 --> 00:03:15,759 Latihan hari ini terdiri dari mendengar komentar beberapa anak setempat, 26 00:03:15,880 --> 00:03:18,119 siapa yang akan melihatmu. 27 00:03:18,240 --> 00:03:20,639 Tentu saja mereka akan bersikap tanpa ampun. 28 00:03:20,760 --> 00:03:25,199 Ini akan mempersiapkan Anda untuk itu Bagian Kedua dari kebohonganmu. 29 00:03:25,320 --> 00:03:26,999 Apa Bagian Kedua? 30 00:03:27,120 --> 00:03:29,679 Orang ini terlihat seperti kera! 31 00:03:29,800 --> 00:03:34,319 Kera berumur 300 tahun. Bolanya terlihat seperti dua buah plum tua. 32 00:03:34,440 --> 00:03:39,919 Hei, mata rantai yang hilang! penismu dalam 2D! Tidak bisakah kamu meminta pompa untuk meledakkannya? 33 00:03:40,040 --> 00:03:41,279 Diam! 34 00:03:41,400 --> 00:03:44,879 Mereka tidak dapat mendengarmu. Dan bahkan jika mereka bisa... 35 00:03:45,760 --> 00:03:47,079 Anak-anak... 36 00:03:47,200 --> 00:03:49,599 Gendut itu tampak seperti tong anggur! 37 00:03:49,720 --> 00:03:52,719 - Cukup. - Tekan kenop dan anggur keluar. 38 00:03:52,840 --> 00:03:54,799 Kembalilah, yeti! 39 00:04:19,800 --> 00:04:21,319 Duduklah. 40 00:04:25,000 --> 00:04:27,519 - Apakah kamu takut? - Takut pada apa? 41 00:04:28,000 --> 00:04:30,279 - Berbaring telanjang. -TIDAK. 42 00:04:32,240 --> 00:04:33,919 Oke, saya mengerti... 43 00:04:35,000 --> 00:04:37,199 Di sini! Itukah yang kamu inginkan? 44 00:04:37,320 --> 00:04:40,959 Nikmatilah. Perhatikan baik-baik. 45 00:04:42,360 --> 00:04:43,959 Maaf... 46 00:04:46,160 --> 00:04:47,599 Saya tidak tahu. 47 00:04:47,720 --> 00:04:50,119 Berdirilah di depan cermin. 48 00:04:59,080 --> 00:05:00,919 Apa yang kamu lihat? 49 00:05:01,040 --> 00:05:02,159 Aku. 50 00:05:02,280 --> 00:05:03,759 Apa lagi? 51 00:05:04,680 --> 00:05:06,239 Aku tidak tahu. 52 00:05:07,480 --> 00:05:09,279 Apa yang kamu lihat? 53 00:05:09,400 --> 00:05:11,159 Tidak ada yang istimewa. 54 00:05:11,960 --> 00:05:14,959 Apa yang ingin kamu lihat, Franck? 55 00:05:15,080 --> 00:05:16,439 Idealnya... 56 00:05:17,280 --> 00:05:19,359 Seorang jagoan. 57 00:05:19,480 --> 00:05:21,279 Seorang polisi? 58 00:05:21,400 --> 00:05:22,679 Mungkin. 59 00:05:22,800 --> 00:05:24,119 Berseragam? 60 00:05:24,240 --> 00:05:25,679 Ya. 61 00:05:25,800 --> 00:05:28,159 Anda membutuhkan pakaian untuk menjadi jagoan? 62 00:05:28,280 --> 00:05:32,399 Jelas sekali. Jangan beri tahu mereka atau mereka akan mengurungku lagi. 63 00:05:32,520 --> 00:05:35,919 Jadi kamu bukan laki-laki tanpa seragammu? 64 00:05:36,040 --> 00:05:37,759 Lalu siapa kamu? 65 00:05:37,880 --> 00:05:40,439 Aku tidak tahu. Pertanyaanmu jelek. 66 00:05:40,560 --> 00:05:41,799 Seorang anak? 67 00:05:41,920 --> 00:05:43,759 Saya tidak akan mengatakan itu. 68 00:05:44,760 --> 00:05:47,559 Seorang anak yang ayahnya adalah seorang polisi... 69 00:05:47,680 --> 00:05:50,079 dalam seragam. 70 00:05:50,200 --> 00:05:53,839 Seorang anak yang lemah dan telanjang. Adalah itu yang ingin kamu sembunyikan? 71 00:05:55,440 --> 00:05:57,719 Aku sudah bilang padamu. Saya melihat seorang pria. 72 00:05:58,280 --> 00:05:59,559 Bagus. 73 00:06:05,240 --> 00:06:06,799 Kemarilah. 74 00:06:20,520 --> 00:06:22,479 Sekarang jelaskan aku. 75 00:06:24,360 --> 00:06:27,359 -Apa maksudmu? -Katakan padaku seperti apa aku. 76 00:06:28,520 --> 00:06:29,919 Anda seorang wanita. 77 00:06:31,160 --> 00:06:34,479 Lebih tepatnya. Deskripsikan tubuhku. 78 00:06:36,640 --> 00:06:38,279 Anda telanjang. 79 00:06:39,240 --> 00:06:43,199 Kulitmu cukup pucat. 80 00:06:43,320 --> 00:06:45,679 Anda memiliki rambut jahe. 81 00:06:45,800 --> 00:06:48,639 - Itu saja. - Apa yang membuatmu terkesan tentang aku? 82 00:06:49,280 --> 00:06:51,559 Tidak ada apa-apa. Kecuali matamu. 83 00:06:51,680 --> 00:06:53,959 -Fakta bahwa aku buta? -Ya. 84 00:06:54,080 --> 00:06:57,159 - Kenapa kamu tidak mengatakannya? - Karena... 85 00:06:57,880 --> 00:07:00,999 - Kamu buta! - Kamu bergumul dengan kebenaran. 86 00:07:03,280 --> 00:07:04,719 Mari ikut saya. 87 00:07:11,320 --> 00:07:14,039 - Bagaimana proses rehabilitasi Tuan Fish? - Bagus. 88 00:07:14,160 --> 00:07:17,679 Dia mulai sadar hal-hal, untuk menemukan dirinya sendiri... 89 00:07:17,800 --> 00:07:20,039 Saya membantunya memusatkan kembali. 90 00:07:20,160 --> 00:07:22,239 Kuharap tidak terlalu dekat. 91 00:07:23,640 --> 00:07:26,999 Kami meragukannya beberapa metode Anda. 92 00:07:27,120 --> 00:07:29,039 Apakah kamu? Yang mana? 93 00:07:30,400 --> 00:07:34,519 Apa yang Anda sebut Lingkaran Cinta, misalnya. 94 00:07:34,640 --> 00:07:37,439 Ini bertujuan untuk menciptakan lingkungan yang penuh kasih. 95 00:07:37,920 --> 00:07:40,919 Bagaimana dengan profesional jaraknya, Dr Leroy? 96 00:07:41,440 --> 00:07:43,759 Bukankah itu dasar terapi? 97 00:07:43,880 --> 00:07:46,919 Kudengar kau melewati batas tahun lalu... 98 00:07:47,040 --> 00:07:48,399 Itu tidak benar. 99 00:07:48,520 --> 00:07:51,719 Kabar angin. Saya menghormati etika profesi saya. 100 00:07:53,200 --> 00:07:55,319 Jika ini masalahnya, mengapa mempekerjakan saya? 101 00:07:55,440 --> 00:07:58,599 Dr Claouey, pendahulu Anda... 102 00:07:58,720 --> 00:08:00,919 telah menjadi bandel. 103 00:08:01,040 --> 00:08:03,159 Dia tidak pernah meninggalkan ruang bawah tanahnya. 104 00:08:04,000 --> 00:08:05,719 Dan tarif Anda rendah. 105 00:08:05,840 --> 00:08:08,759 Metode saya berhasil. Saya menyembuhkan rasa takut akan ketinggian. 106 00:08:08,880 --> 00:08:11,119 Apakah aman? Pernah kehilangan pasien? 107 00:08:11,240 --> 00:08:12,639 Tidak pernah! 108 00:08:12,760 --> 00:08:14,919 Biarkan aku melakukan pekerjaanku. 109 00:08:15,040 --> 00:08:17,999 UU Transparansi telah meningkatkan keamanan. 110 00:08:18,120 --> 00:08:23,559 Hal ini belum mengurangi kesenjangan sosial dan frustrasi dan permusuhan yang diakibatkannya. 111 00:08:23,680 --> 00:08:26,879 Itu penyebab sebenarnya kekerasan dan terorisme. 112 00:08:27,000 --> 00:08:29,399 Tugas saya adalah mengerjakannya. 113 00:08:29,520 --> 00:08:34,759 Saya meminta pasien saya untuk memeriksanya sebenarnya, sisi keras masyarakat... 114 00:08:34,880 --> 00:08:37,158 Baiklah. Tapi tidak ada pelanggaran. 115 00:08:38,360 --> 00:08:41,158 Kembalikan kami, Tuan Fish, dalam keadaan sehat dan bugar. 116 00:08:41,800 --> 00:08:43,999 Anda dapat mengandalkan saya. 117 00:08:54,560 --> 00:08:57,119 - Ini... - Kita tidak bisa melangkah lebih jauh. 118 00:08:57,240 --> 00:09:01,279 - Naiklah. -Aku tahu apa yang kamu coba lakukan... 119 00:09:01,400 --> 00:09:02,719 Apakah kamu? 120 00:09:02,840 --> 00:09:05,719 - Apakah ini bagian dari terapi? - Tentu saja. 121 00:09:06,640 --> 00:09:08,439 Ini modern. 122 00:09:20,920 --> 00:09:22,719 Teruskan. 123 00:09:25,640 --> 00:09:27,999 -Tetaplah bersamaku. -Aku di sini. 124 00:09:28,640 --> 00:09:29,679 Berjalan. 125 00:09:29,800 --> 00:09:31,119 aku akan jatuh. 126 00:09:31,240 --> 00:09:33,919 - Apakah kamu takut ketinggian? - Sekarang... 127 00:09:34,040 --> 00:09:35,919 pegang tanganmu. 128 00:09:39,120 --> 00:09:42,039 Transparansi tidak hanya tentang data publik. 129 00:09:43,320 --> 00:09:45,959 Ini tentang bagaimana kita berhubungan dengan diri kita sendiri. 130 00:09:46,400 --> 00:09:48,479 Dengan kejujuran. 131 00:09:49,280 --> 00:09:51,279 Dengan jujur. 132 00:09:51,400 --> 00:09:52,759 Apakah kamu mengerti? 133 00:09:52,880 --> 00:09:55,279 saya mulai. 134 00:09:55,400 --> 00:09:57,359 Anda tidak bisa bersembunyi. 135 00:09:58,760 --> 00:10:01,919 Anda takut untuk menunjukkannya anak kecil di dalam kamu, 136 00:10:02,040 --> 00:10:04,639 tersembunyi, takut, lemah... 137 00:10:04,760 --> 00:10:08,039 Jadi, Anda menginginkan pahlawan super pakaian, pakaian polisi... 138 00:10:08,560 --> 00:10:12,399 Anda berbohong untuk melindungi dirimu sendiri. Anda bahkan berbohong kepada saya. 139 00:10:12,520 --> 00:10:13,879 Maaf. 140 00:10:14,000 --> 00:10:17,359 Mengatakan maaf adalah langkah pertama menuju pemulihan. 141 00:10:17,480 --> 00:10:18,759 saya tidak sakit. 142 00:10:18,880 --> 00:10:20,839 Anda mencoba bunuh diri. 143 00:10:20,960 --> 00:10:22,799 Tidak, aku terpeleset! 144 00:10:23,240 --> 00:10:24,279 Apa pun. 145 00:10:25,200 --> 00:10:27,639 Jangan takut akan telanjang. 146 00:10:27,760 --> 00:10:29,999 Jangan takut akan ketidakberdayaan. 147 00:10:30,120 --> 00:10:34,119 Terimalah kerapuhan Anda dan Anda akan merasa lebih ringan. 148 00:10:36,520 --> 00:10:37,999 Lebih ringan? 149 00:10:38,120 --> 00:10:41,439 Berat pakaian adalah beban penyamaran. 150 00:10:43,600 --> 00:10:47,039 Anda mungkin tidak melihatnya, tapi ada kebaikan dalam dirimu. 151 00:10:47,160 --> 00:10:49,599 Bahkan sesuatu yang luar biasa. 152 00:10:50,560 --> 00:10:53,319 Kamu sibuk bersembunyi... 153 00:10:53,800 --> 00:10:55,319 menyesali dunia, 154 00:10:55,440 --> 00:10:57,239 itu membutakanmu. 155 00:10:57,360 --> 00:10:59,279 Tapi Anda bisa melihatnya. 156 00:10:59,400 --> 00:11:01,439 Anda bisa melihat lebih baik. 157 00:11:01,560 --> 00:11:03,399 Anda dapat melihat lebih jauh. 158 00:11:36,520 --> 00:11:37,919 Terima kasih. 159 00:12:40,880 --> 00:12:44,199 Terima kasih untuk segalanya, Fanny. Tanpamu... 160 00:12:45,680 --> 00:12:47,159 Apa? 161 00:12:48,280 --> 00:12:50,079 Kamu cantik. 162 00:12:50,200 --> 00:12:52,199 Itu kebenarannya. 163 00:12:59,560 --> 00:13:02,319 - Sampai jumpa lagi, Franck. - Sampai berjumpa lagi. 164 00:13:02,440 --> 00:13:05,239 Halo... 165 00:13:06,000 --> 00:13:08,599 Kamu terlihat sangat sehat, sayang. 166 00:13:08,720 --> 00:13:10,479 Terima kasih, Dokter. 167 00:13:11,000 --> 00:13:14,759 Saya mengerti banyak hal hal sekarang. Saya seorang pria baru. 168 00:13:16,800 --> 00:13:19,759 Kami sudah menyiapkan kamar Anda. Anda akan menyukainya. 169 00:13:20,320 --> 00:13:21,959 Aku tidak akan pulang. 170 00:13:22,080 --> 00:13:24,719 Mengapa tidak? Rumah kami adalah rumah Anda. 171 00:13:24,840 --> 00:13:26,999 Tentu, tapi aku orang baru. 172 00:13:27,120 --> 00:13:28,839 Ini adalah awal yang baru. 173 00:13:31,360 --> 00:13:32,879 aku bangga padamu. 174 00:13:41,560 --> 00:13:44,119 Oke, sebaiknya aku bertanya pada Lucie. 175 00:13:44,240 --> 00:13:45,839 Bagaimana dengan si rambut merah? 176 00:13:45,960 --> 00:13:48,279 -Aku merasa sangat bersalah. - Kamu harus melakukannya. 177 00:13:49,600 --> 00:13:51,639 Anda belum lolos. 178 00:14:09,920 --> 00:14:11,479 kamu bisa saja bertanya. 179 00:14:11,560 --> 00:14:15,279 - Dia ada di luar sana dengan kotaknya. - Dan kamu menjawab ya! 180 00:14:15,400 --> 00:14:19,399 - Ini hanya untuk beberapa hari. - Beberapa hari. Apakah kamu bercanda? 181 00:14:19,520 --> 00:14:21,959 Saya sudah tahan dengannya di tempat kerja. 182 00:14:24,200 --> 00:14:26,799 - Ayolah, ini Natal. - Bukan itu. 183 00:14:26,920 --> 00:14:28,399 Anda tahu apa yang saya maksud. 184 00:14:28,520 --> 00:14:33,919 Saat Natal Anda memberikan uang kepada polisi anak yatim piatu. Anda tidak menerima peselancar sofa. 185 00:14:34,040 --> 00:14:36,359 - Itu Franck! - Tepat. 186 00:14:37,920 --> 00:14:41,439 - Dia menyelamatkan hidupmu. - Berapa lama aku akan mendengarnya? 187 00:14:41,560 --> 00:14:45,439 Pelurunya mungkin meleset. Si rambut merah adalah orang yang bodoh. 188 00:14:46,280 --> 00:14:47,879 Itikad buruk seperti itu... 189 00:14:51,880 --> 00:14:53,599 Dia bilang dia sudah berubah. 190 00:14:54,600 --> 00:14:56,319 Bunuh diri mengubah dirinya. 191 00:14:57,320 --> 00:14:59,119 Upaya bunuh dirinya... 192 00:14:59,240 --> 00:15:00,519 Kesalahannya. 193 00:15:05,840 --> 00:15:07,719 Ayo... 194 00:15:07,840 --> 00:15:10,359 Ini akan menjadi perubahan. Hanya beberapa hari. 195 00:15:10,480 --> 00:15:12,679 Dan itu bisa menyenangkan. 196 00:15:12,800 --> 00:15:14,679 Definisikan kesenangan. 197 00:15:17,480 --> 00:15:19,039 Anda tahu... 198 00:15:19,200 --> 00:15:22,199 Dia sebaiknya membiarkan semuanya bersih, 199 00:15:22,320 --> 00:15:24,719 jangan sentuh tabletku, jangan merokok... 200 00:15:24,840 --> 00:15:27,319 Dia bersumpah kita bisa mempercayainya. 201 00:15:39,280 --> 00:15:40,599 Ada waktu sebentar? 202 00:15:40,720 --> 00:15:44,759 -Tidak bisakah menunggu sampai aku telanjang? -Tidak, aku perlu tahu... 203 00:15:44,880 --> 00:15:47,999 - Apa Kamel tahu tentang semua ini? - Semua apa? 204 00:15:48,480 --> 00:15:49,599 Kita. 205 00:15:49,720 --> 00:15:50,919 Tidak, dia tidak melakukannya. 206 00:15:51,040 --> 00:15:53,759 Saya akan berbicara dengannya, katakan yang sebenarnya. 207 00:15:53,880 --> 00:15:56,239 Tutup itu. Sekarang bukan waktunya. 208 00:15:56,360 --> 00:15:58,199 Itu bagian dari terapi saya. 209 00:15:59,640 --> 00:16:03,479 Selama bertahun-tahun, Anda seperti itu semua kebohongan dan omong kosong. 210 00:16:03,600 --> 00:16:06,359 Sekarang semuanya baik-baik saja, Anda harus mengakuinya 211 00:16:06,480 --> 00:16:09,399 Semuanya tidak baik-baik saja. Saya mencoba bunuh diri. 212 00:16:09,520 --> 00:16:11,479 Hampir saja. 213 00:16:11,600 --> 00:16:13,439 Dan sejujurnya... 214 00:16:14,480 --> 00:16:17,359 melihatmu, dari semua orang, hidup dalam kebohongan 215 00:16:17,480 --> 00:16:18,919 sungguh menyakitiku. 216 00:16:19,040 --> 00:16:21,279 Beberapa kebenaran sebaiknya tidak diungkapkan. 217 00:16:21,760 --> 00:16:25,959 Benar-benar? Itu tidak transparan. Apa yang akan Lanvin katakan? 218 00:16:26,080 --> 00:16:29,279 -Aku bisa melaporkanmu. Anda seorang polisi. - Hentikan! 219 00:16:29,400 --> 00:16:31,479 Dengar, Lucie... 220 00:16:31,600 --> 00:16:34,599 Percayalah padaku. sampaikan padanya dengan lembut. 221 00:16:35,200 --> 00:16:37,119 Apakah kamu sudah selesai? 222 00:16:37,240 --> 00:16:38,919 Terima kasih. 223 00:16:53,880 --> 00:16:55,799 Aku tidur dengan Lucie. 224 00:16:57,240 --> 00:17:01,119 - Seolah tidak apa-apa... - Transparansi. Franck yang baru. 225 00:17:01,240 --> 00:17:02,639 Hari ini? 226 00:17:02,760 --> 00:17:05,439 TIDAK! Sebelum kecelakaanku. 227 00:17:05,560 --> 00:17:08,399 - Yang mana? Sulit untuk mengetahuinya. - Komaku. 228 00:17:08,400 --> 00:17:11,199 Satu hal mengarah ke hal lain... 229 00:17:11,319 --> 00:17:15,199 Itu adalah urusan pekerjaan. Polisi sering melakukannya. 230 00:17:15,319 --> 00:17:17,599 Ini seperti akhir pekan panjat tebing. 231 00:17:24,319 --> 00:17:26,318 Tidak masalah. 232 00:17:28,120 --> 00:17:29,239 Besar. 233 00:17:29,360 --> 00:17:31,359 - Kita jujur. -TIDAK. 234 00:17:31,480 --> 00:17:35,159 Tidur dengan cewek teman adalah tidak ada yang seperti mencuri uangnya, 235 00:17:35,280 --> 00:17:37,479 terutama uang tunai sebanyak itu. 236 00:17:38,040 --> 00:17:39,879 Aku sudah memikirkan sesuatu. 237 00:17:40,880 --> 00:17:44,399 Saya mungkin bisa masuk polisi 238 00:17:44,520 --> 00:17:46,279 dengan bantuanmu. 239 00:17:46,800 --> 00:17:49,039 Anda gagal secara fisik. 240 00:17:49,160 --> 00:17:52,559 Saya makan terlalu banyak nanas Malibu malam sebelumnya. 241 00:17:52,680 --> 00:17:55,359 Anda sendiri bukanlah seorang atlet. 242 00:17:55,480 --> 00:17:58,159 Anda sedang memikirkan Franck yang lama. 243 00:17:58,280 --> 00:18:00,199 Aku Franck yang baru. 244 00:18:00,320 --> 00:18:02,079 Pembaruan. 245 00:18:04,160 --> 00:18:05,399 Ayo... 246 00:18:15,080 --> 00:18:16,959 Apa yang kamu lihat? 247 00:18:21,280 --> 00:18:23,039 Saya akan memberitahu Anda apa yang saya lihat. 248 00:18:23,160 --> 00:18:24,999 Starsky dan Hutch. 249 00:18:25,640 --> 00:18:27,399 Sonny dan Crockett. 250 00:18:28,120 --> 00:18:30,919 Kau dan aku, partner... Kita akan menjadi raja. 251 00:18:31,040 --> 00:18:32,599 Senjata yang mematikan. 252 00:18:32,720 --> 00:18:35,159 Dengan banyak imajinasi. 253 00:18:35,760 --> 00:18:37,599 Senjata Mematikan 2. 254 00:18:37,720 --> 00:18:39,359 Senjata Mematikan 3. 255 00:18:41,000 --> 00:18:42,719 Kamel dan Franck. 256 00:18:44,760 --> 00:18:45,999 Ya... 257 00:18:53,760 --> 00:18:57,399 - Ada apa? - Kenakan rompimu. Ada masalah. 258 00:18:58,400 --> 00:19:01,719 - Sudahkah kamu memberitahu Kamel? - Ya. Dia tidak peduli. 259 00:19:01,840 --> 00:19:04,839 - Dia tidak peduli? - Aku akan segera kembali. 260 00:19:27,120 --> 00:19:29,359 KAMI AKAN PAKAIAN ANDA 261 00:19:58,560 --> 00:20:03,599 PAKAIAN AKAN MENANG 262 00:20:07,600 --> 00:20:11,399 Terjemahan: Odile Blandeau Robyn Fallick