1
00:00:04,580 --> 00:00:07,340
هل تعلم أننا قادرون
من متابعتك ليوم واحد..

2
00:00:07,460 --> 00:00:09,860
.. دون أن أراك
ولو لثانية واحدة؟

3
00:00:15,100 --> 00:00:18,380
نحن نرى أين هاتفك.
نحن نرى أين سيارتك.

4
00:00:18,500 --> 00:00:20,500
نحن نرى أين أموالك.

5
00:00:20,620 --> 00:00:23,980
نحن نرى كل بصمة رقمية
تترك وراءك.

6
00:00:25,220 --> 00:00:27,740
ميكروفونات بحجم رأس الدبوس

7
00:00:27,860 --> 00:00:32,380
طائرات بدون طيار، أقمار صناعية، أجهزة تعقب،
المتسللين ومحللي البيانات.

8
00:00:32,500 --> 00:00:34,060
نحن نقترب أكثر فأكثر..

9
00:00:34,180 --> 00:00:37,540
...دون ترك أجهزة الكمبيوتر لدينا.

10
00:00:37,660 --> 00:00:41,220
إنها لعبة القط والفأر
حيث لا يمكن القبض على أحد بسهولة.

11
00:00:41,340 --> 00:00:43,060
واحد، اثنان.

12
00:00:55,820 --> 00:00:57,420
أنا رجل قانون.

13
00:00:59,460 --> 00:01:02,860
حياتي تمليها قوة الإرادة
والانضباط.

14
00:01:02,980 --> 00:01:05,340
وأفكاري بالقانون المدني.

15
00:01:05,460 --> 00:01:07,900
قواعد القانون
يميزنا كأشخاص..

16
00:01:07,980 --> 00:01:10,580
...من بقية العالم.

17
00:01:11,180 --> 00:01:13,620
بدون القانون نتحول إلى حيوانات.

18
00:01:13,740 --> 00:01:17,860
لذلك، كل الألياف في لي
يركز على الحفاظ على القانون.

19
00:01:17,980 --> 00:01:21,220
عندها فقط يمكن أن ينتصر القانون والنظام.

20
00:01:21,340 --> 00:01:22,900
هذا هو عقيدتي.

21
00:01:39,540 --> 00:01:40,300
لطيف - جيد.

22
00:01:42,100 --> 00:01:43,100
املأني هناك.

23
00:01:46,260 --> 00:01:50,580
لدي مشاهدة بعد ظهر هذا اليوم.
بنتهاوس.

24
00:01:50,700 --> 00:01:54,060
120 متر مربع،
بالقرب من وسط المدينة.

25
00:01:54,180 --> 00:01:56,540
ومن هناك يمكننا القيام بأعمال تجارية
مع العالم كله.

26
00:01:56,660 --> 00:01:58,340
نحن بحاجة إلى شحنة جديدة.

27
00:01:58,460 --> 00:02:01,980
إذا كنا أذكياء،
هذا الصداع في الماضي.

28
00:02:02,100 --> 00:02:05,460
أمستردام لي
ويبقى لي.

29
00:02:05,580 --> 00:02:07,060
مسألة مبدأ.

30
00:02:08,220 --> 00:02:09,820
ننسى أمستردام.

31
00:02:11,740 --> 00:02:14,020
هذه هي اللحظة
لاتخاذ تلك الخطوة.

32
00:02:15,820 --> 00:02:18,140
أعطني شهرين
للاستثمار في شيء هنا.

33
00:02:18,140 --> 00:02:19,620
إنشاء شركات وهمية.

34
00:02:19,740 --> 00:02:21,900
علينا أن نبيد
هذا الصرصور أولا.

35
00:02:22,020 --> 00:02:24,380
البابا مشكلة قصيرة المدى.

36
00:02:24,500 --> 00:02:27,100
الحكم يتطلع إلى الأمام.

37
00:02:27,220 --> 00:02:29,660
سوف نخرج أموالنا من أمستردام
من خلال رجل الحوالة.

38
00:02:29,780 --> 00:02:31,780
ضخها هنا في أي شيء
نريد...

39
00:02:31,900 --> 00:02:35,180
.. وعندما يتدفق مرة أخرى
إنه أبيض كالثلج.

40
00:02:35,300 --> 00:02:38,900
لنكون صادقين،
لن أبقى هنا.

41
00:02:39,020 --> 00:02:41,580
أين تريد أن تذهب؟
- لا أعرف.

42
00:02:42,740 --> 00:02:47,260
في مكان ما حيث يمكنني أن أختفي حقًا.
- علينا أن نبقى ثلاث خطوات إلى الأمام.

43
00:02:49,100 --> 00:02:52,500
اسمحوا لي أن أفعل هذا.
- حسنًا، قم بعملك السحري.

44
00:02:54,780 --> 00:02:56,660
أعطني شهرين يا أخي

45
00:03:00,860 --> 00:03:02,540
ماذا بحق الجحيم؟

46
00:03:19,260 --> 00:03:21,540
إنهم يتجهون نحو الشارع

47
00:03:27,780 --> 00:03:30,380
وكم هو
انها سوف ترسل لك؟

48
00:03:30,380 --> 00:03:32,540
- الف.
- ألف؟

49
00:03:33,340 --> 00:03:36,420
ألف مثل أ
الف كيلو ؟

50
00:03:38,540 --> 00:03:40,700
هل تعتقد أن هذا مضحك؟

51
00:03:40,700 --> 00:03:42,580
يا لا رجل.

52
00:03:43,340 --> 00:03:47,020
لكن يا رفاق تعتقدون
أنت ستفعل ذلك. أعني...

53
00:03:48,260 --> 00:03:51,500
انها ليست مثلك تماما
لديك فريق كبير..

54
00:03:51,500 --> 00:03:54,420
نعم حسنا، هذا ليس كذلك
مشكلتك يا صديقي

55
00:03:57,340 --> 00:03:58,340
نعم.

56
00:04:02,940 --> 00:04:04,460
لكن هل تعرف ماذا؟

57
00:04:05,380 --> 00:04:08,060
أنت وأنا، نحن
تريد نفس الشيء.

58
00:04:12,660 --> 00:04:15,820
شانتال، ماذا قلت؟

59
00:04:15,940 --> 00:04:18,380
قلت لك أن تبقى في الطابق العلوي.
- الحصول على قبضة.

60
00:04:18,500 --> 00:04:21,180
إنه منزلي أيها الأحمق

61
00:04:30,580 --> 00:04:31,580
لذا.

62
00:04:34,660 --> 00:04:37,660
لذلك سوف نسمح لك
تعرف متى يمكنك الشراء منا.

63
00:04:37,660 --> 00:04:39,460
إذا كنت تستطيع الشراء منا. تمام؟

64
00:04:42,180 --> 00:04:46,580
مهلا، أنا حقا لا أفهم
لماذا لا تثق بي.

65
00:04:47,620 --> 00:04:50,020
أحضر لك هذا الاتصال اللعين.

66
00:04:50,020 --> 00:04:51,700
مم. أنت تعرف؟

67
00:04:51,700 --> 00:04:53,580
في إيطاليا، إذا كان شخص ما...

68
00:04:56,460 --> 00:04:59,140
أعني أننا يجب أن نحتفل بهذا.

69
00:04:59,140 --> 00:05:01,500
لكننا لسنا في إيطاليا اللعينة، أليس كذلك؟

70
00:05:02,500 --> 00:05:03,500
تمام.

71
00:05:04,500 --> 00:05:05,500
تمام.

72
00:05:08,220 --> 00:05:09,220
أحصل عليه.

73
00:05:12,620 --> 00:05:14,020
حان الوقت للذهاب.

74
00:05:20,620 --> 00:05:23,860
أنا سعيد جدًا بذلك
كل شيء سار على ما يرام بالنسبة لكم يا رفاق.

75
00:05:23,860 --> 00:05:25,180
انه سعيد جدا.

76
00:05:28,020 --> 00:05:30,580
فقط اسمحوا لي أن أعرف عندما أحصل على الألغام.

77
00:05:34,580 --> 00:05:38,740
أقسم أنني لا أثق
هذا الإيطالي سخيف على الإطلاق.

78
00:05:38,860 --> 00:05:41,780
ومع ذلك، كان لديه نقطة.
1000 كي ليست مزحة.

79
00:05:43,940 --> 00:05:45,860
خذها إليه.

80
00:05:47,780 --> 00:05:51,340
أخبر مو أن يراقبهم عن كثب.

81
00:06:02,020 --> 00:06:04,580
ما الأمر مع زوجتك؟
- لا أعرف يا رجل.

82
00:06:08,100 --> 00:06:10,540
فوضى سخيفة.

83
00:06:10,660 --> 00:06:13,660
المنظف، لقد رأيته
في عينيها اللعينة.

84
00:06:13,780 --> 00:06:15,940
لقد اختفى خطنا اللعين بأكمله.

85
00:06:36,140 --> 00:06:37,620
اذهب، اذهب.

86
00:07:30,820 --> 00:07:33,140
لقد حصلت على كل شيء. دعنا نذهب.

87
00:07:40,460 --> 00:07:42,820
هل رأيت الرسالة
من الطبيب في أي مكان؟

88
00:07:44,740 --> 00:07:47,420
ماذا فعلت الشرطة
أريد منك في اليوم الآخر؟

89
00:07:47,580 --> 00:07:52,220
ماذا يمكنهم أن يقولوا؟
وما زالوا يحققون.

90
00:07:52,300 --> 00:07:55,380
لم يتمكنوا من فعل ذلك عن طريق الهاتف؟

91
00:07:55,500 --> 00:07:56,980
لا.

92
00:07:57,980 --> 00:08:01,100
لا أعرف ماذا يفعلون.

93
00:08:01,220 --> 00:08:03,180
اه بالمناسبة...

94
00:08:03,300 --> 00:08:08,740
هل أبلغت عن اختفاء يوسف؟
ثم سيكون عليهم البحث عنه.

95
00:08:08,860 --> 00:08:12,220
وإلا فلن يفعلوا شيئا.
- إنهم يعملون على ذلك.

96
00:08:13,460 --> 00:08:16,420
إلى أي مدى هم؟
- ليس بعيدا.

97
00:08:20,220 --> 00:08:24,140
فلماذا أرادوا التحدث معك؟
- لا فكرة.

98
00:08:26,460 --> 00:08:29,660
هل سألوا عن عادل؟

99
00:08:30,940 --> 00:08:32,740
لم أخبرهم بأي شيء.

100
00:08:34,700 --> 00:08:37,500
هذا ليس ما سألته.

101
00:08:37,620 --> 00:08:39,380
لم تكن قادراً على الكذب أبداً.

102
00:08:39,500 --> 00:08:43,180
يجب أن أرى الطبيب الآن،
لكننا سنواصل هذا لاحقا.

103
00:09:02,540 --> 00:09:03,940
هل نسيت شيئا؟

104
00:09:15,060 --> 00:09:19,020
عندما انتقلت للعيش معنا،
حصلت على غرفة نومي.

105
00:09:19,140 --> 00:09:22,340
عندما أردت رؤية يوسف،
لقد رتبت ذلك.

106
00:09:22,460 --> 00:09:25,260
لقد طلبت منك شيئا واحدا فقط.
كان هذا كل شيء.

107
00:09:25,860 --> 00:09:28,820
لقد طلبت منك شيئا واحدا فقط.
كان هذا كل شيء.

108
00:09:29,700 --> 00:09:31,460
لا تتحدث مع الشرطة.

109
00:09:32,900 --> 00:09:37,300
ومن قال أنني تحدثت؟
- كاذب. خائن.

110
00:09:37,420 --> 00:09:43,260
أنت كاذب وخائن.
لقد دمرت عائلتي.

111
00:09:45,020 --> 00:09:48,340
سأحصل على قتلة إلياس بنفسي.

112
00:09:48,460 --> 00:09:50,780
ليس لدى يوسف أي عمل مع الشرطة.

113
00:09:50,900 --> 00:09:53,420
فإما أن يزجوه في السجن
أو سيقتلونه.

114
00:09:53,580 --> 00:09:57,420
لولا وجود أمي هنا
كنت سأؤذيك الآن.

115
00:09:57,540 --> 00:10:00,100
هذه هي المرة الأولى والأخيرة.

116
00:10:00,220 --> 00:10:02,660
لكن في المرة القادمة
سأدفنك حياً.

117
00:10:15,180 --> 00:10:18,940
ابن عمك غبي.
قطعتين من الطوب ويمكنك استعادته.

118
00:10:34,740 --> 00:10:38,580
أين أنت؟

119
00:10:43,540 --> 00:10:46,140
لاهاي. لماذا؟

120
00:10:46,300 --> 00:10:52,060
.لا تتحرك سوف آتي إليك.

121
00:11:31,740 --> 00:11:35,300
كل الجحيم انفجر الليلة الماضية.
الهجوم على إيان.

122
00:11:52,900 --> 00:11:55,060
احصل على معطفك.
نحن بحاجة للحديث.

123
00:12:11,620 --> 00:12:13,780
مهلا يا رجل.
- يو.

124
00:12:13,900 --> 00:12:16,660
الحمد لله.

125
00:12:16,780 --> 00:12:19,740
تهانينا.
لقد تمت ترقيتك.

126
00:12:20,460 --> 00:12:23,300
ماذا تقصد
لقد تمت ترقيتي؟

127
00:12:23,420 --> 00:12:25,620
ليس عليك البيع بعد الآن.

128
00:12:25,740 --> 00:12:27,820
حقًا؟
- ماذا؟

129
00:12:27,940 --> 00:12:29,820
بجد؟

130
00:12:29,940 --> 00:12:31,460
هل تعرف ما عليك فعله؟

131
00:12:31,580 --> 00:12:33,700
اذهب واجلس في ذلك المكان
من الإيطاليين.

132
00:12:33,820 --> 00:12:36,500
القيادة بالقرب من محطة الوقود،
شراء الزهور لتلك الفرخ ...

133
00:12:36,620 --> 00:12:39,340
...وراقب هذا الجرذ
من ابن عمها.

134
00:12:39,420 --> 00:12:41,700
كيف سأشتري الزهور؟

135
00:12:41,820 --> 00:12:43,780
كيف سأشتري طعامي؟

136
00:12:50,540 --> 00:12:52,500
أقسم.
- هنا.

137
00:12:56,220 --> 00:12:58,660
مبروك يا بني.
- لاحقا يا رجل.

138
00:12:58,780 --> 00:13:00,340
لاحقاً.

139
00:13:03,460 --> 00:13:06,180
كيف سنقوم باستبدال
الأيرلندية؟

140
00:13:10,540 --> 00:13:12,940
لدينا مشاكل كبيرة سخيف.
- نعم.

141
00:13:16,100 --> 00:13:20,420
اللعنة هل هذا؟
- ليس هذا هو الشيء الوحيد. ينظر.

142
00:13:22,060 --> 00:13:24,620
رقم على محمل الجد، وإخوانه؟

143
00:13:26,380 --> 00:13:29,980
سبق وتعاملت معه
لكنها لن تمنعه.

144
00:13:30,100 --> 00:13:31,980
وأنا لا أعرف ما يعرفه.

145
00:13:33,380 --> 00:13:36,060
ثم تعرف ما عليك القيام به.

146
00:13:36,220 --> 00:13:38,180
هل أنت مجنون؟

147
00:13:38,300 --> 00:13:40,900
أنا لن أقتله.
أنا لست مصنوعة من الحجر.

148
00:13:41,020 --> 00:13:42,900
فماذا الآن؟

149
00:13:43,060 --> 00:13:44,780
أولاً أحتاج إلى قطعتين من الطوب للماوس.

150
00:13:44,860 --> 00:13:47,460
اثنين من الطوب؟
- إنه من العائلة يا أخي.

151
00:13:47,580 --> 00:13:50,020
هل أنت تمزح؟
كان المخزون منخفضًا بالفعل ...

152
00:13:50,140 --> 00:13:52,660
... قبل أن يتم تفجير هؤلاء الأيرلنديين.

153
00:13:52,780 --> 00:13:55,900
السياسيون هنا
شخير مثل ليس هناك غدا.

154
00:13:56,020 --> 00:13:57,660
لقد رأيت كم كان لا يزال هناك.

155
00:13:57,780 --> 00:13:59,260
ثم قطع هذا القرف أربع مرات.

156
00:13:59,380 --> 00:14:01,060
أنا أفعل ذلك بالفعل.

157
00:14:01,180 --> 00:14:05,020
لو لم أكن قد فعلت ذلك،
سنكون خارج الآن.

158
00:14:05,140 --> 00:14:09,660
فقط أعطهم المال.
أخبرهم أنه يوفر عليهم الصداع.

159
00:14:09,780 --> 00:14:11,540
لا يوجد خيار آخر.

160
00:14:32,580 --> 00:14:36,620
لا تبكي يا أخي.
- أنا لا أبكي.

161
00:14:36,740 --> 00:14:40,020
أنا فقط بحاجة لبعض الأدوية.
أشعر بجنون العظمة.

162
00:14:45,980 --> 00:14:47,460
سوف يكون على ما يرام.

163
00:14:49,180 --> 00:14:51,140
إذا قلت ذلك.

164
00:14:55,740 --> 00:14:58,380
أفهم.
لكن هل هم متأكدون أم لا؟

165
00:14:58,500 --> 00:14:59,980
هاه؟

166
00:15:01,460 --> 00:15:03,580
نعم، حسنا.

167
00:15:06,780 --> 00:15:08,660
نعم صامت 100%

168
00:15:21,020 --> 00:15:23,660
جوي، ماذا تشاهد؟
جوي؟

169
00:15:24,900 --> 00:15:27,100
ماذا؟
- ماذا تشاهد؟

170
00:15:27,220 --> 00:15:28,700
هذا ليس من شأنك.

171
00:15:30,340 --> 00:15:33,380
انهض واذهب وقبض على طالبان.
- خذ الأمور على محمل الجد، أنا ذاهب.

172
00:15:36,820 --> 00:15:39,620
سنفعل الأشياء التي تريدها فقط يا عزيزتي.

173
00:15:40,300 --> 00:15:42,820
هل يبدو هذا ساخنًا؟

174
00:15:42,940 --> 00:15:44,420
كنت أتخيل.

175
00:15:44,580 --> 00:15:48,100
عن ما؟
حول ما كنا سنفعله؟

176
00:15:48,220 --> 00:15:49,740
ماذا ستفعل بي.

177
00:15:53,940 --> 00:15:57,500
متى سنلتقي؟
- أخبرني أنت.

178
00:15:57,620 --> 00:16:00,980
سأخبرك. اتصل بك قريبا.
- حسنا حبيبتي.

179
00:16:04,100 --> 00:16:07,220
لماذا تتصرف بعقلية هكذا؟
- عليك أن تأتي. الآن.

180
00:16:28,860 --> 00:16:31,380
ماذا قلنا لك؟

181
00:16:34,260 --> 00:16:36,380
لا يوجد تحركات غبية، أليس كذلك؟

182
00:16:36,500 --> 00:16:39,020
آسف يا أخي.
سأحذف تلك الصور على الفور.

183
00:16:39,140 --> 00:16:40,900
أنا لا أظهر وجهي في أي مكان.

184
00:16:41,020 --> 00:16:45,140
عن أي صور سخيفة تتحدث؟
- على الانستا، أليس كذلك؟

185
00:16:45,260 --> 00:16:47,980
أم ليس هذا ما كنت تقصده؟
- هذا بخصوص ذلك الزنجي اللعين...

186
00:16:48,100 --> 00:16:51,220
...وجدوا على طول الطريق السريع.

187
00:16:51,340 --> 00:16:53,660
واحد صامت. هل ستتظاهر
أنت لا تعرف؟

188
00:16:58,540 --> 00:17:00,180
وكان هذا أنا؟

189
00:17:01,500 --> 00:17:03,820
تلك التي ماتت
هم إخواني.

190
00:17:03,940 --> 00:17:06,620
لبنة، جزائري، غوس.

191
00:17:06,740 --> 00:17:09,740
أود أن أطارد
تلك العاهرات اللعينة في كل ثانية.

192
00:17:09,860 --> 00:17:12,660
ولكنك قلت الصبر
لذلك انتظرت.

193
00:17:16,020 --> 00:17:18,740
من إذن؟
- ليس أنا. ليس نحن.

194
00:17:21,100 --> 00:17:24,100
علينا أن نعرف
الذي قتل ذلك الزنجي.

195
00:17:24,220 --> 00:17:27,460
علينا أن نعرف
الذي قتل ذلك الزنجي اللعين.

196
00:17:37,700 --> 00:17:40,780
تاكسي، اكتشف من فعل ذلك، حسنًا؟

197
00:17:49,900 --> 00:17:52,420
أعلم أننا جعلناك تنتظر
وقتا طويلا.

198
00:17:53,820 --> 00:17:56,220
هذه هي اللحظة.

199
00:17:56,340 --> 00:17:58,020
لقد فجروا الأيرلنديين
في جنوب اسبانيا.

200
00:17:58,140 --> 00:18:00,580
الموردين رومانو.

201
00:18:00,700 --> 00:18:03,540
إنهم متذبذبون.
تريد الصيد؟ اذهب واصطاد.

202
00:18:08,540 --> 00:18:10,020
نعم.

203
00:18:10,980 --> 00:18:13,180
أنت ذاهب إلى منزل والدة عادل.

204
00:18:14,980 --> 00:18:18,220
عليك الانتظار حتى يظهر
بفمه السمين.

205
00:18:18,300 --> 00:18:24,940
ضع واحدة من تلك الأشياء
تحت سيارته والوقت له. نعم؟

206
00:18:31,780 --> 00:18:35,980
لدي زهرة لك.

207
00:18:35,980 --> 00:18:36,660
شكرًا لك.

208
00:18:36,660 --> 00:18:37,660
لا مشكلة.

209
00:18:37,660 --> 00:18:38,660
جميلة جدا.

210
00:18:39,500 --> 00:18:41,020
- كيف حالك؟
- بخير، أنت؟

211
00:18:41,020 --> 00:18:42,180
نعم جيد، جيد.

212
00:18:44,900 --> 00:18:47,260
لذلك هو المال
المتداول، هاه؟

213
00:18:47,260 --> 00:18:48,700
نعم قليلا.

214
00:18:48,700 --> 00:18:50,500
إذن أين ابن عمك؟

215
00:18:50,500 --> 00:18:51,500
هنا.

216
00:18:52,340 --> 00:18:53,940
أنا هنا يا رجل.

217
00:18:54,700 --> 00:18:56,860
ترى، أنا
صنع الذهب الأبيض ...

218
00:18:56,860 --> 00:18:59,820
لا ترتفع كثيرا
على العرض الخاص بك يا صديقي.

219
00:19:00,900 --> 00:19:01,900
نعم.

220
00:19:07,660 --> 00:19:10,900
هل سبق لك أن زرت إيطاليا؟

221
00:19:10,900 --> 00:19:14,500
أعتقد أنه من المبكر بعض الشيء أن نلتقي
بقية أفراد الأسرة.

222
00:19:14,500 --> 00:19:15,500
اللعنة عليك.

223
00:19:19,900 --> 00:19:22,140
شهر؟

224
00:19:22,260 --> 00:19:24,820
لقد كنت أحاول الحصول على عقد منك
وهنا أنت.

225
00:19:26,540 --> 00:19:29,340
لطيف، هاه؟ كل شيء على ما يرام؟

226
00:19:31,700 --> 00:19:32,700
- أهلاً.
- مرحبًا.

227
00:19:32,700 --> 00:19:34,660
- مارسيلا، تشرفت بلقائك.
- ماتياس، مرحباً.

228
00:19:35,100 --> 00:19:37,060
أنت لست الهولندية؟

229
00:19:37,060 --> 00:19:38,340
ليس الهولندية؟

230
00:19:38,340 --> 00:19:39,780
لا، أنا إيطالي.

231
00:19:40,700 --> 00:19:41,700
اوه لطيف.

232
00:19:43,500 --> 00:19:46,380
جميل يا مو.

233
00:19:46,380 --> 00:19:48,500
إذن، ماذا توصيني؟

234
00:19:48,500 --> 00:19:50,060
هل أنت جائع؟

235
00:19:50,060 --> 00:19:51,340
نعم، أستطيع أن آكل.

236
00:19:51,340 --> 00:19:53,540
حسنا دعني أصلحك
بريساولا، حسنا؟

237
00:19:54,380 --> 00:19:55,740
شكرا لك، سوبر.

238
00:19:58,900 --> 00:20:02,420
مهلا، مو، كيف الحال؟

239
00:20:02,540 --> 00:20:06,460
ليس سيئًا.
- ليس سيئًا. احصل على مقعد.

240
00:20:06,580 --> 00:20:08,100
أنا لا أعض.

241
00:20:09,580 --> 00:20:12,780
هل أنت في عجلة من أمرك؟
- لا بد لي من مغادرة في دقيقة واحدة.

242
00:20:14,940 --> 00:20:17,060
لا يجب أن يستغرق الأمر وقتًا طويلاً.

243
00:20:20,540 --> 00:20:22,540
هذا جيد جدًا.

244
00:20:24,260 --> 00:20:27,900
أنا خارج، رجل.
- البقاء لفترة من الوقت. تعال.

245
00:20:28,020 --> 00:20:29,860
لن أعطيك
أي شيء بعد الآن.

246
00:20:29,980 --> 00:20:32,020
فقط اجلس.
ماذا تعتقد أنني سأفعل؟

247
00:20:32,100 --> 00:20:34,220
هل أخبرك بصديقتك؟

248
00:20:36,820 --> 00:20:39,740
اسمع يا مو، لقد وجدوا واحدًا آخر.

249
00:20:39,860 --> 00:20:43,540
رجل سورينامي.
ليومار "الصامت" فيلديما.

250
00:20:43,660 --> 00:20:47,220
ملقاة على جانب الطريق
مثل أعقاب السجائر.

251
00:20:47,340 --> 00:20:49,140
أي فكرة؟

252
00:20:49,340 --> 00:20:53,340
عزيزتي، هل يمكنك أن تحضري له بعض الماء؟
شكرًا.

253
00:20:53,940 --> 00:20:55,380
حسنًا؟

254
00:20:58,820 --> 00:21:01,580
أنا لا أعرفه.
- هيا يا مو.

255
00:21:01,700 --> 00:21:05,620
مدونتي لا تملأ نفسها.
المحتوى هو الملك.

256
00:21:05,740 --> 00:21:07,260
لقد سئم الناس من قصة رين تلك.

257
00:21:07,380 --> 00:21:09,940
يريدون قصصًا جديدة
حول المافيا موكرو.

258
00:21:09,940 --> 00:21:12,340
- هل أنت بخير؟
- نعم بالطبع.

259
00:21:14,900 --> 00:21:18,660
هل من الصعب الجمع بين الاثنين؟

260
00:21:18,660 --> 00:21:19,660
ماذا؟

261
00:21:20,820 --> 00:21:22,860
اه، الدراسة والعمل.

262
00:21:22,860 --> 00:21:27,460
أعني إذا كنت ترغب في العمل في
مطعم إيطالي ثم تقيم في إيطاليا.

263
00:21:27,460 --> 00:21:29,980
يمين؟ لأن الطعام
أفضل هناك كما تعلمون.

264
00:21:31,100 --> 00:21:36,620
لا، لقد انتهيت تقريبًا من مهمتي
بكالوريوس في الدراسات الثقافية. لذا.

265
00:21:36,620 --> 00:21:37,820
أوه، حسنا.

266
00:21:37,820 --> 00:21:40,460
لكنها في الواقع مملة للغاية.

267
00:21:40,460 --> 00:21:43,180
حسنًا، أنت في هولندا الآن. أنت
يمكن أن يصبح أي شيء تريده.

268
00:21:43,180 --> 00:21:44,180
اسأل مو.

269
00:21:45,500 --> 00:21:47,020
إنه نموذج كما تعلمون.

270
00:21:47,020 --> 00:21:49,580
وإن كان مع العيب.

271
00:21:50,060 --> 00:21:51,300
ماذا تفعل؟

272
00:21:51,580 --> 00:21:52,580
مارسيلا.

273
00:21:54,300 --> 00:21:55,620
هل يمكنك المجيء إلى هنا للحظة؟

274
00:21:55,620 --> 00:21:56,620
اعذرني.

275
00:21:59,580 --> 00:22:02,020
حسنًا؟
- ليس هنا. دعنا نذهب للخارج.

276
00:22:02,140 --> 00:22:05,500
هل يمكنني إنهاء ساندويتشتي أولاً؟
- تعال للخارج.

277
00:23:02,380 --> 00:23:09,380
كيف الحال؟ أريد الخيار.
الوصول إلى جميع PGPs.

278
00:23:23,420 --> 00:23:27,980
يمكنني أن أرسل لك كلمات المرور،
لكنها ستكون مكلفة.

279
00:23:29,100 --> 00:23:35,620
إنه يعمل فقط مع الرسائل الجديدة.
يتم حذف القديمة.

280
00:23:38,180 --> 00:23:43,260
لا يهم. أريدها.

281
00:24:14,740 --> 00:24:18,660
ما هو الخطأ؟ هل حدث شيء ما؟
- كان ابنك هنا.

282
00:24:18,780 --> 00:24:20,700
لقد هددني.

283
00:24:22,020 --> 00:24:25,500
كان يعلم أنني ذهبت إلى الشرطة.

284
00:24:25,660 --> 00:24:28,540
أنت أخي. عمه.

285
00:24:28,660 --> 00:24:32,620
لن يفعل شيئًا كهذا أبدًا.
- إلى متى ستستمرين على هذا الحال؟

286
00:24:32,740 --> 00:24:35,740
هل مازلت تدفن رأسك في الرمال؟
لقد هددني.

287
00:24:35,860 --> 00:24:38,700
لقد قال أنه سوف يدفنني حياً

288
00:24:38,820 --> 00:24:40,620
كيف تجرؤ على التحدث عن ابني بهذه الطريقة؟

289
00:24:40,740 --> 00:24:43,300
لقد تسبب في وفاة إلياس.

290
00:24:43,420 --> 00:24:46,980
اخرج من منزلي. يترك.

291
00:24:47,140 --> 00:24:49,620
اترك منزلي. الآن.

292
00:24:49,740 --> 00:24:53,340
حزمة الأشياء الخاصة بك وتضيع.

293
00:24:55,740 --> 00:24:57,460
أنا لا أعرف من هو.

294
00:24:57,580 --> 00:25:01,100
اللعنة على الجحيم يا رجل.
ماذا تقصد أنك لا تعرف؟

295
00:25:01,220 --> 00:25:05,140
نعم. بخير يا مو
سأكتب ملفا جميلا عنك.

296
00:25:05,260 --> 00:25:07,780
مع صور من قبل
وبعد القطع.

297
00:25:07,900 --> 00:25:10,220
قم ببعض عمليات الفوتوشوب.

298
00:25:10,340 --> 00:25:14,220
عندما يكون وجهك على الإنترنت،
لن تستمر ليوم واحد.

299
00:25:18,580 --> 00:25:22,100
حسنًا؟
- لدي شيء آخر لك.

300
00:25:22,220 --> 00:25:24,220
هل أنت؟ هيا إذن.

301
00:25:25,900 --> 00:25:30,940
اسمع، هل تعرف غوس؟
- لا. ماذا عنه؟

302
00:25:42,820 --> 00:25:44,860
من كان ذلك الرجل مع مو؟

303
00:25:48,020 --> 00:25:50,780
لا فكرة.

304
00:25:52,380 --> 00:25:55,620
لكنني لا أثق به
بقدر ما أستطيع رميه.

305
00:25:55,740 --> 00:26:01,020
شرطة؟
- لا، ربما صحفي.

306
00:26:01,140 --> 00:26:03,260
لكنني لست متأكدا.

307
00:26:07,180 --> 00:26:09,860
حسنًا، حاول معرفة المزيد.

308
00:26:14,700 --> 00:26:16,820
علينا أن نطلب لحم الخنزير
ليوم غد.

309
00:26:16,980 --> 00:26:19,220
هل خرجنا منها بالفعل؟

310
00:26:21,660 --> 00:26:23,300
يا رجل، الجو بارد في هذه المدينة.

311
00:26:23,660 --> 00:26:27,060
هذا كل ما لدي بالنسبة لك.
- حسنًا، هذا مفيد.

312
00:26:27,180 --> 00:26:29,180
لم يكن ذلك صعبا، أليس كذلك؟

313
00:26:31,180 --> 00:26:34,260
الآن أعرف أين تعمل صديقتك،
لذلك عندما أحتاجك...

314
00:26:34,380 --> 00:26:37,260
...أعرف أين أجدك.
سوف أراك هناك.

315
00:26:56,340 --> 00:27:00,660
يا رجل، هل مازلت تقوم بالوظائف؟
احصل على واحدة لك.

316
00:27:44,140 --> 00:27:45,820
الروم من فضلك.

317
00:27:48,100 --> 00:27:49,500
شكرًا لك.

318
00:27:57,300 --> 00:27:59,380
واحد آخر، من فضلك.

319
00:28:08,860 --> 00:28:11,100
يا عزيزي، هل هو مشغول؟

320
00:28:24,700 --> 00:28:27,700
يا عزيزي، هل هو مشغول؟

321
00:28:52,420 --> 00:28:57,220
السلام عليكم.
- أهلا أخي، كيف الحال؟

322
00:28:57,540 --> 00:29:02,500
أخي كيف حالك؟
- جيد.

323
00:29:02,620 --> 00:29:06,660
هل يوجد أحد لديه دخان؟
شكرًا.

324
00:29:06,740 --> 00:29:11,380
هل تدخن مرة أخرى؟
- أحيانا. ماذا يمكنني أن أقول؟

325
00:29:14,660 --> 00:29:18,740
إنه ميت هنا أيضًا.
- وكأن هذا يبقيك مستيقظا.

326
00:29:18,860 --> 00:29:21,620
أعطيتك رقمي
في حال كنت تريد رحلة حقيقية.

327
00:29:21,740 --> 00:29:24,980
أفضّل الموت بطريقة طبيعية.

328
00:29:25,100 --> 00:29:28,100
القيادة على طول الطريق السريع
ويتم العثور عليها على الكتف، على ما أعتقد؟

329
00:29:28,220 --> 00:29:31,140
هل كان سائق سيارة أجرة؟
- لا، مجرد فتى شارع.

330
00:29:31,340 --> 00:29:32,820
ما الذي تتحدث عنه؟

331
00:29:32,980 --> 00:29:35,300
ماذا؟ عندما تسرق شخص ما
تخسر.

332
00:29:36,780 --> 00:29:38,700
من الذي تم سرقته؟

333
00:29:38,820 --> 00:29:41,620
يقولون مغسلة ملابس
من قبل رجال من بيلمر.

334
00:29:41,740 --> 00:29:43,340
يقول من؟

335
00:30:07,300 --> 00:30:09,780
من هناك؟

336
00:30:09,900 --> 00:30:12,380
مرحبًا.
- مرحبا عزيزتي.

337
00:30:12,500 --> 00:30:14,700
أين عمي؟

338
00:30:14,820 --> 00:30:17,940
لقد طردته،
لأنه كان يتحدث هراء.

339
00:30:19,180 --> 00:30:23,860
هناك طعام في الثلاجة، إذا كنت تريد.
- لا، شكرا، لقد أكلت بالفعل.

340
00:30:23,980 --> 00:30:26,140
تعال واجلس معي.

341
00:30:28,220 --> 00:30:32,260
كيف حالك يا عزيزتي؟
ما هو الخطأ؟

342
00:30:33,300 --> 00:30:36,900
أنا فقط متعب قليلا.
لا تقلق.

343
00:30:37,020 --> 00:30:41,380
لا يسعني إلا أن أقلق.
انظر إلى عينيك.

344
00:30:41,460 --> 00:30:44,020
أنت شاحب جدا.

345
00:30:44,140 --> 00:30:47,820
أنت لا تأكل وتشرب.
أنت دائما يركض.

346
00:30:47,940 --> 00:30:51,340
أخبرني ماذا يحدث.

347
00:30:51,460 --> 00:30:54,260
لا شئ. قلت لا تقلق.

348
00:30:56,900 --> 00:31:00,100
تعرف ماذا؟ لدي اقتراح.

349
00:31:00,220 --> 00:31:02,900
دعونا نذهب إلى المغرب معا.

350
00:31:02,980 --> 00:31:05,540
والبقاء هناك لمدة شهر.

351
00:31:05,660 --> 00:31:09,300
سنقوم بزيارة جدتك
وعمتك.

352
00:31:09,420 --> 00:31:11,420
يمنحك استراحة.

353
00:31:11,540 --> 00:31:13,900
لم أعد أرى ابتسامتك أبدًا.

354
00:31:14,020 --> 00:31:16,620
يمكننا أن نتذكر هناك.

355
00:31:16,780 --> 00:31:19,540
دعونا نفعل ذلك، من فضلك.
- احصل على قسط من الراحة الآن.

356
00:31:19,660 --> 00:31:22,180
حسنًا.

357
00:31:22,300 --> 00:31:24,340
نم جيداً.

358
00:31:24,460 --> 00:31:27,100
إلى أين أنت ذاهب؟
- إلى غرفتي.

359
00:32:44,740 --> 00:32:48,340
لدي ما تريد.
أيمكن أن نلتقي؟

360
00:33:04,900 --> 00:33:07,980
أحضر غدا.

361
00:33:09,700 --> 00:33:13,220
ماذا تقصد غدا؟ الآن!

362
00:33:13,340 --> 00:33:16,260
كابري صن للصغار.

363
00:33:24,140 --> 00:33:26,740
لا اندفاع. الأولاد هم
تسلية أنفسهم.

364
00:33:27,500 --> 00:33:30,420
هل نحن مضحكون؟

365
00:33:33,340 --> 00:33:35,860
إشرب أيها الوغد.

366
00:33:40,700 --> 00:33:42,220
هذا يكفي.

367
00:33:45,140 --> 00:33:47,580
تريد بعض أيضا؟ هنا.

368
00:33:53,940 --> 00:33:56,580
سأرسل لك الموقع غدا.

369
00:33:58,540 --> 00:34:03,620
هراء. لدي كل شيء!
يجب أن تكون هذه الليلة.

370
00:34:12,100 --> 00:34:17,140
مهلا، الرد. أنا أعني ذلك.
لدي كل شيء هذه الليلة.

371
00:34:32,140 --> 00:34:34,060
مرحبًا مصطفى.

372
00:34:34,180 --> 00:34:37,340
كيف حالك؟
- بخير. وأنت؟

373
00:34:37,460 --> 00:34:40,980
جيد جدا. كيف حال ليلى
والفتيات؟

374
00:34:41,100 --> 00:34:42,820
كلهم بخير.

375
00:34:42,940 --> 00:34:45,220
أريد أن أسألك شيئا.

376
00:34:45,340 --> 00:34:49,100
هل أصلحت منزلنا؟

377
00:35:02,420 --> 00:35:04,460
كيف حالك يا مو؟
من هو الشخص المحظوظ؟

378
00:35:05,740 --> 00:35:07,500
لدي كل المعلومات لك.
لا تقلق.

379
00:35:08,860 --> 00:35:11,420
لا زوجة وأطفال، أليس كذلك؟

380
00:35:11,540 --> 00:35:14,540
هل هذه هي قواعد منزلك؟
- هل تستطيع الدفع يا أخي؟

381
00:35:14,660 --> 00:35:17,620
هل يمكنك التوصيل؟
- رجل مضحك.

382
00:35:17,740 --> 00:35:19,700
أنا جادة.
هل يمكنك التوصيل أم ماذا؟

383
00:35:19,820 --> 00:35:22,860
لا تقلق.
أنت تدفع ونحن نوصل.

384
00:35:22,980 --> 00:35:24,540
ولكن النصف مقدما.

385
00:35:26,180 --> 00:35:27,740
ينظر.

386
00:35:28,900 --> 00:35:31,220
جلب هذه المعلومات، رجل.

387
00:35:33,580 --> 00:35:37,620
لا تحوله إلى سيرك سخيف.
- هل أنا مهرج؟

388
00:35:54,700 --> 00:35:57,620
مهلا، تحقق من هذا.
- انتظر.

389
00:35:59,180 --> 00:36:01,020
أنا أعرف أين هو عادل.

390
00:36:07,260 --> 00:36:09,380
هل هذا الآن؟
- نعم، انها حية.

391
00:36:12,300 --> 00:36:14,420
عظيم.

392
00:36:14,500 --> 00:36:16,340
يرى؟

393
00:36:16,460 --> 00:36:19,260
اجلس. اجلس يا أخي.

394
00:36:23,380 --> 00:36:25,620
تريد بعض؟
- لا.

395
00:36:48,180 --> 00:36:50,260
لكنه هدد بقتلي.

396
00:36:50,380 --> 00:36:52,380
سمعت ذلك، أليس كذلك؟

397
00:36:52,500 --> 00:36:54,540
نعم، هذا ما يقوله هنا.

398
00:36:54,660 --> 00:36:58,220
أنه سوف يدفنك حياً
إذا واصلت التحدث معنا.

399
00:36:58,340 --> 00:37:00,900
ولكن هذا ليس دليلا
أن ابن أخيك هو المسؤول..

400
00:37:01,020 --> 00:37:02,700
...لقتل رين دي ورد.

401
00:37:02,820 --> 00:37:05,420
يو.
- فان جارين هنا.

402
00:37:24,740 --> 00:37:27,500
مرحباً، من الجيد أن تأتي.
- شكرًا.

403
00:37:28,860 --> 00:37:31,140
كيف حالنا؟
- تعال معي.

404
00:37:31,260 --> 00:37:33,020
بإمكانك العودة إلى المنزل إذا أردت...

405
00:37:33,140 --> 00:37:36,340
...ولكن يمكننا أن نقدم لك أيضًا
منزل آمن.

406
00:37:36,460 --> 00:37:38,420
أريدك أن تعتقله.

407
00:37:38,540 --> 00:37:41,900
لقد هددني.
سمعتم ورأيتم ذلك.

408
00:37:42,020 --> 00:37:45,020
ليس لدينا أدلة كافية،
ليس ما يكفي من الوقت.

409
00:37:46,300 --> 00:37:48,420
السيد طاهري...

410
00:37:48,540 --> 00:37:52,140
.. نحن لا نفهم الوضع
أنت...

411
00:37:53,140 --> 00:37:57,540
ماذا تتجاهل أن تقول لي؟
لماذا لا يتمتع بالحماية؟

412
00:37:57,660 --> 00:38:01,340
لأن ابنته
الغاء الحماية...

413
00:38:01,460 --> 00:38:04,540
...بعد الإهمال في فريقنا.

414
00:38:04,660 --> 00:38:07,260
فهو الشاهد الذي تنشره
كمخبر..

415
00:38:07,380 --> 00:38:09,940
….بدون حماية
- ماذا يفترض بي أن أفعل؟

416
00:38:10,700 --> 00:38:12,460
عادل هو المشتبه به الرئيسي لدينا.

417
00:38:12,580 --> 00:38:16,700
بفضل إفسادك، فهو يعلم
عمه يتحدث إلى الشرطة.

418
00:38:16,820 --> 00:38:18,340
أنت تلعب بالأرواح.

419
00:38:20,860 --> 00:38:23,940
تم نشر هذا للتو على الإنترنت.

420
00:38:26,140 --> 00:38:30,300
ما هذا؟
- مدونة الجريمة.

421
00:38:30,420 --> 00:38:33,100
هل يمكنني الحصول على نسخة من هذا؟

422
00:38:33,180 --> 00:38:34,980
نعم.

423
00:38:35,100 --> 00:38:37,020
هناك شيء آخر.

424
00:38:37,140 --> 00:38:39,700
هذه محادثة
بين والدة عادل...

425
00:38:39,820 --> 00:38:41,300
...وأحد أفراد الأسرة في المغرب.

426
00:38:41,420 --> 00:38:46,500
إنها تتحدث عن المنزل،
البقالة وتجهيز المنزل.

427
00:38:49,060 --> 00:38:50,540
نعم.

428
00:38:51,660 --> 00:38:53,500
سوف أتحقق من ذلك.

429
00:38:53,533 --> 00:38:58,533
مستخرج من Amazon.us
المزامنة بواسطة HCW لإطلاق الأدرينالين.