1 00:00:22,541 --> 00:00:27,165 А теперь послушайте, друзья, так что я тебе скажу 2 00:00:27,333 --> 00:00:31,957 что сделал мальчик, прошло много времени 3 00:00:32,125 --> 00:00:36,707 Но, наверное, память жива в прекрасных долинах Смоланда 4 00:00:36,875 --> 00:00:42,082 Катхульт, Лённеберга, это был дом того мальчика 5 00:00:51,583 --> 00:00:56,665 Пой-тул-ты, пой-тут-ты, синг-будел-будел-дей 6 00:00:56,833 --> 00:01:01,040 Пой-тул-ты, пой-тут-ты, худжеда-джеда-мей 7 00:01:01,208 --> 00:01:06,374 Пой-тул-ты, пой-тут-ты, синг-будел-будел-дей 8 00:01:06,541 --> 00:01:11,415 Пой-тул-ты, пой-тут-ты, худжеда-джеда-мей 9 00:02:03,250 --> 00:02:09,457 Эмиль из Лённеберги, живший на ферме Каттхульт в Лённеберге в Смоланде. 10 00:02:09,625 --> 00:02:14,332 Вы когда-нибудь слышали о нем? 11 00:02:43,166 --> 00:02:48,915 В Лённеберге его не было. кто не знал о- 12 00:02:49,083 --> 00:02:57,249 - Сын Катультарны Эмиль, который это сделал домов больше, чем дней в году. 13 00:02:57,416 --> 00:03:01,582 Бедный Свенссон в Каттулте. 14 00:03:10,333 --> 00:03:16,665 Пение Хуедамей был таким ребенком, хуже не придумаешь 15 00:03:16,833 --> 00:03:22,290 И Эмиль было имя, которое он носил Да, его звали Эмиль 16 00:03:22,458 --> 00:03:28,915 Бедный Свенссон в Каттулте у кого был такой мальчик. 17 00:03:29,083 --> 00:03:36,374 Когда его отец забыл свою шляпу у ручья, что тогда делал Эмиль? 18 00:03:36,541 --> 00:03:43,082 Это было не из-за подлости, он хотел просто посмотрите, поплыла шляпа или нет. 19 00:03:43,250 --> 00:03:47,832 Пение Хуедамей был таким ребенком, хуже не придумаешь 20 00:03:48,000 --> 00:03:54,624 И Эмиль было имя, которое он носил Да, его звали Эмиль 21 00:04:00,458 --> 00:04:05,874 Эмиль редко это делал один и тот же дом дважды- 22 00:04:06,041 --> 00:04:09,499 - но все время изобретали новые. 23 00:04:09,666 --> 00:04:11,665 Чертов ботинок! 24 00:04:11,833 --> 00:04:19,665 Нет, ботинки не были водонепроницаемыми, но может быть и другие ботинки были. 25 00:04:27,583 --> 00:04:32,165 Хорошая вещь была что Эмиль хотел все расследовать. 26 00:04:32,333 --> 00:04:38,082 Как бы поступить иначе узнать что-нибудь в этом мире? 27 00:04:42,541 --> 00:04:45,915 Они держат воду лучше, чем мои. 28 00:04:46,083 --> 00:04:49,957 Конский орех Как это происходит? 29 00:05:02,833 --> 00:05:10,707 Эмили! 30 00:05:16,000 --> 00:05:23,207 -Хочешь открыть, жестокий пацан?! - Я тоже не сумасшедший. 31 00:05:24,541 --> 00:05:28,707 Открыть! Ой! 32 00:05:30,416 --> 00:05:37,040 Хорошо, что столярная мастерская могла застежки как снаружи, так и внутри. 33 00:05:37,208 --> 00:05:42,290 Отец ускорил это извне запереть Эмиля. 34 00:05:42,458 --> 00:05:50,374 Эмиль ахнул изнутри, когда он этого не сделал. хотел, чтобы отец вошел. 35 00:05:50,541 --> 00:05:56,999 Ну, посиди и подумай об этом. привет тебе. Возможно, вам это понадобится! 36 00:05:58,625 --> 00:06:06,540 Каждый раз, когда Эмиль сидел в сарае плотника он вырезал забавного деревянного человечка. 37 00:06:06,708 --> 00:06:12,457 Это, наверное, самый большой коллекция деревянных человечков по всему Смоланду. 38 00:06:12,625 --> 00:06:20,957 - Это была красивая маленькая коллекция. -И будет больше - понемногу. 39 00:06:24,041 --> 00:06:30,165 Каттхульт представлял собой прекрасную ферму, расположенную на холм среди яблонь и сирени. 40 00:06:30,333 --> 00:06:35,540 Вокруг лежали поля, луга и выгоны. 41 00:06:41,083 --> 00:06:49,040 Здесь жил Эмиль и его отец конечно - Антон Свенссон. 42 00:06:49,208 --> 00:06:53,415 И мать Эмиля, имя которого было Альма Свенссон. 43 00:06:53,583 --> 00:06:57,999 -Что у нас сегодня на ужин? -Бульон. 44 00:06:58,166 --> 00:07:04,332 -И сестра Эмиля, которую звали Ида. - Хуедамей, сейчас снова мясной суп. 45 00:07:04,500 --> 00:07:09,540 Работник по имени Альфред и горничная по имени Лина. 46 00:07:09,708 --> 00:07:17,665 - Просто потянись. Просто не останавливайся. -"Просто тянись!" Да, да... 47 00:07:18,833 --> 00:07:26,415 Мы не должны забывать Крёса-Майю. Она жила в маленькой хижине в лесу. 48 00:07:26,583 --> 00:07:32,290 Она помогла в Каттхульте с грудинкой, колбасной начинкой и тому подобное. 49 00:07:32,458 --> 00:07:40,249 Она тоже напугала Эмиля и Иду. истории о привидениях и убийцах. 50 00:07:42,125 --> 00:07:49,874 В Каттульте тоже были животные. Две лошади: Маркус и Джуллан. 51 00:07:51,875 --> 00:07:54,999 Два быка. 52 00:07:59,458 --> 00:08:04,624 Восемь коров и три телки. 53 00:08:05,958 --> 00:08:08,207 Три свиньи. 54 00:08:08,375 --> 00:08:13,957 Десять овец и ягнят. 55 00:08:14,125 --> 00:08:18,124 15 кур и петух. 56 00:08:18,291 --> 00:08:24,332 -И кот. - Ты добрый кот, Монсан. 57 00:08:29,916 --> 00:08:38,249 У Эмиля было две дорогие вещи: шляпа. который его отец купил в городе. 58 00:08:38,416 --> 00:08:46,207 Другой был деревянный ящик, как у Альфреда. по своей доброте вырезал для него. 59 00:08:51,583 --> 00:08:57,957 Это почти не длилось ни одного дня без суеты Эмиля. 60 00:08:58,125 --> 00:09:03,957 У них никогда не было тихий момент в Каттульте. 61 00:09:04,125 --> 00:09:05,874 Эмили! 62 00:09:06,041 --> 00:09:10,415 Они наверняка это услышали в Лённеберге. 63 00:09:10,583 --> 00:09:15,707 Каждый раз говорил Крёса-Майя она широкая и широкая. 64 00:09:15,875 --> 00:09:20,040 Сейчас вы услышите, что сделал Эмиль! 65 00:09:21,041 --> 00:09:29,040 Мать Эмиля хорошо писала и каждую ночь записывал свой дом. 66 00:09:29,208 --> 00:09:33,124 Отец Эмиля считал, что в этом нет необходимости. 67 00:09:33,291 --> 00:09:38,999 Чему это будет служить? Со всей этой болтовней, которую делает этот парень... 68 00:09:39,166 --> 00:09:43,374 - вот так ты изнашиваешь наш карандаш. 69 00:09:43,541 --> 00:09:48,415 -Тогда я куплю новый. -Вы не боитесь расходов. 70 00:09:48,583 --> 00:09:57,457 Она написала: «Боже, помоги этому ребенку. Сегодня он весь день просидел в сарае». 71 00:10:11,833 --> 00:10:16,457 В ту ночь случилось что-то ужасное в Каттульте. 72 00:10:16,625 --> 00:10:20,790 Но это была не вина Эмиля. 73 00:10:24,166 --> 00:10:27,290 Она кричит 74 00:10:31,250 --> 00:10:38,790 -Дорогие дети, чего вы кричите? - Крыса пробежала прямо тебе в лицо! 75 00:10:38,958 --> 00:10:44,999 У нас есть крысы на кухне? Они могут есть наш хлеб и свинину. 76 00:10:45,166 --> 00:10:49,832 -И я. -Да, но подумай о нашем хлебе и свинине. 77 00:10:50,000 --> 00:10:56,374 - Вот крысиная нора. - Такой негодяй! Мы можем это исправить. 78 00:10:56,541 --> 00:11:03,082 -Ты можешь привести кота сюда на ночь. - Я поставлю там ловушку для крыс. 79 00:11:03,250 --> 00:11:11,124 Мы ложимся спать. - Поспи еще, Лина. Ты скоро пойдешь доить молоко. 80 00:11:25,000 --> 00:11:28,582 Да, да, я приду. 81 00:11:36,208 --> 00:11:39,707 Каждое утро, когда Лина доила- 82 00:11:39,875 --> 00:11:47,665 -Отец Эмиля сел на кухне и выпили утренний кофе в тишине и покое. 83 00:11:52,208 --> 00:11:58,957 Он любил сидеть один и слушать птицы поют и куры кудахчут - 84 00:11:59,125 --> 00:12:03,290 - пока пьет кофе. 85 00:12:06,916 --> 00:12:11,082 Он напевает 86 00:12:18,500 --> 00:12:24,999 -Ты уже встал? - Я собираюсь поставить ловушку для крыс. 87 00:12:25,166 --> 00:12:32,290 - Крыса придет только сегодня вечером. - Да, но потом ее поймают. 88 00:12:32,458 --> 00:12:40,207 Да, тогда это будет неблагодарно быть крысой, нет! 89 00:12:40,375 --> 00:12:47,540 -Сколько деревянных человечков ты собрал? -97 штук. 90 00:12:47,708 --> 00:12:51,999 Было около восьми! Ты так много обнимался? 91 00:12:52,166 --> 00:12:58,915 Все деревянные человечки остались и по сей день, кроме одного, которого похоронила его мать- 92 00:12:59,083 --> 00:13:05,207 - потому что оно было похоже на декана. Мужчина не могу показать ему такой путь. 93 00:13:05,375 --> 00:13:12,582 Когда я получу сотню, я устроить вечеринку здесь, в сникербоа. 94 00:13:12,750 --> 00:13:18,832 -Так? Кого же ты тогда пригласишь? - Только ты. 95 00:13:19,000 --> 00:13:24,457 Ты и я, Альфред. Вы это знаете. 96 00:13:24,625 --> 00:13:28,249 Я так думаю. Ты и я, Эмиль. 97 00:13:29,833 --> 00:13:36,624 Теперь ты, Монсан, ты такой хороший и заберет крысу для меня сегодня вечером. 98 00:13:44,375 --> 00:13:51,457 Бог, любящий детей, присмотри за мной, как за ребенком... 99 00:13:51,625 --> 00:13:57,707 Теперь весь Каттульт спал. Наденьте комковатый матрас на кухонном диване- 100 00:13:57,875 --> 00:14:01,749 - как и тысяча других горничных в Смоланде. 101 00:14:01,916 --> 00:14:09,207 Отец Эмиля, мать и маленькая Ида спал в комнате рядом с кухней. 102 00:14:11,083 --> 00:14:18,374 Альфред спал в комнате своего слуги. точно так же, как и тысяча других слуг. 103 00:14:27,375 --> 00:14:33,999 Да, теперь весь Катхульт спал. - как люди, так и животные. 104 00:14:34,166 --> 00:14:40,790 Только Монсан был в пути. охотился на крыс, правда, не на кухне. 105 00:14:40,958 --> 00:14:46,999 А на своей кровати в палате лежал Эмиль булавка проснулась и задумалась. 106 00:14:47,166 --> 00:14:54,457 Возможно, это было бы не так уж хорошо ловушка для крыс находится прямо рядом с крысиной норой. 107 00:14:57,958 --> 00:15:04,915 Крыса может стать подозрительной когда она сразу это увидит. 108 00:15:06,791 --> 00:15:11,332 Может быть, мне стоит поставить это в лице Лины. 109 00:15:11,500 --> 00:15:17,915 Туда крыса бегает по ночам, но потом она просыпается и кричит- 110 00:15:18,083 --> 00:15:22,249 - ее легко напугать. 111 00:15:25,083 --> 00:15:29,874 Под столом! Там будет лучшее. 112 00:15:30,041 --> 00:15:38,040 Там крыса ищет сухари, а потом она видит кусок свинины. 113 00:15:41,833 --> 00:15:49,124 Потом Эмиль залез в кровать и заснул очень довольный собой. 114 00:15:53,291 --> 00:15:56,415 Отец напевает 115 00:16:22,666 --> 00:16:26,874 -Ой! -Какого черта! 116 00:16:27,041 --> 00:16:30,165 Ой! Ой! 117 00:16:30,541 --> 00:16:33,999 Эмили! Эмили! 118 00:16:34,166 --> 00:16:39,082 Ой! Ой! Где Эмиль?! 119 00:16:39,250 --> 00:16:44,207 Они так счастливы, что кричат потому что крыса застряла. 120 00:16:44,375 --> 00:16:49,832 -Эмиль! -Поторопитесь с собой в сникербоа! 121 00:16:50,000 --> 00:16:57,290 -Иначе настал твой последний миг! -Мама, мой «гей»! 122 00:16:58,708 --> 00:17:01,249 Эмили! 123 00:17:11,500 --> 00:17:16,332 Мать Эмиля ахнула снаружи: 124 00:17:16,500 --> 00:17:21,707 - и Эмиль внутри поэтому отец не мог войти. 125 00:17:21,875 --> 00:17:28,374 лучше бы они не встретились через некоторое время. Мать тоже так думала. 126 00:17:29,833 --> 00:17:37,165 Эмиль начал вырезать своего 98-го старика. Он был рад, что вскоре у него будет 100- 127 00:17:37,333 --> 00:17:42,290 - поэтому он должен был иметь вечеринка по случаю его 100-летия. 128 00:17:42,458 --> 00:17:48,999 До полудня его отпустили в обычном порядке. 129 00:17:50,375 --> 00:17:53,915 Мы собираемся на ужин. 130 00:17:55,791 --> 00:18:03,499 Знаете ли вы, что такое палт? Они убили свинья, а затем вам придется сделать палт. 131 00:18:03,666 --> 00:18:11,082 Готовят свиную кровь и муку. на черные комочки со свининой внутри. 132 00:18:11,250 --> 00:18:16,582 На вкус как кровяная колбаса, но другой и лучший. 133 00:18:16,750 --> 00:18:22,290 - Я съем 18 штук. - Ты не понимаешь этого для папы. 134 00:18:22,458 --> 00:18:30,249 -Ты справишься только с одним. где папа - Он там отдыхает. 135 00:18:31,208 --> 00:18:35,832 Обычно Отец Эмиля отдыхал после ужина. 136 00:18:36,000 --> 00:18:42,165 Вероятно, он устал. Вы, вероятно, будете когда ты начинаешь Дэна в крысиной ловушке. 137 00:18:42,333 --> 00:18:49,707 Эмилю стало стыдно, когда он увидел большой палец на ноге и хотел сделать своего отца счастливым. 138 00:18:49,875 --> 00:18:55,082 Папа, мы ужинаем вместе. Посмотрите сюда! 139 00:18:58,083 --> 00:19:02,749 Посмотрите так ощутимо! 140 00:19:04,500 --> 00:19:07,124 Ох... 141 00:19:09,750 --> 00:19:15,749 -Эмиль! -Поторопитесь с собой в сникербоа! 142 00:19:18,000 --> 00:19:22,540 Ужасный малыш! Просто подожди! 143 00:19:22,708 --> 00:19:25,832 Просто подожди! 144 00:19:27,875 --> 00:19:32,374 Теперь все кончено с дорогим отцом в Каттульте! 145 00:19:32,541 --> 00:19:36,707 Эмиль победил его поэтому кровь хлещет. 146 00:19:40,250 --> 00:19:45,290 поцарапай это, так что хватит на три-четыре вечеринки. 147 00:19:45,458 --> 00:19:53,332 - Что потрачено впустую. - Мы сегодня вообще не будем ужинать! 148 00:19:57,958 --> 00:20:05,374 Вместо этого Лине пришлось приготовить тряпку. Может быть, вы тоже не знаете, что это такое? 149 00:20:05,541 --> 00:20:11,624 Это своего рода тертые блины картофель. Это вкуснее, чем кажется. 150 00:20:16,000 --> 00:20:23,874 Нет, ужин должен быть сейчас. скоро готово, уже давно пора. 151 00:20:28,500 --> 00:20:33,707 Теперь я устал от побежать и схватить тебя. 152 00:20:36,500 --> 00:20:39,832 Чертов удар! 153 00:20:40,000 --> 00:20:47,582 - Чертов удар! Чертов удар! -Ты собираешься бегать в рубашке весь день? 154 00:20:47,750 --> 00:20:53,332 Это была не вина Эмиля что его отец как раз тогда вошел... 155 00:20:53,500 --> 00:20:57,665 -одичал от голода и получил… 156 00:20:59,041 --> 00:21:04,165 -Эмиль! - Нет, удав, Эмиль! 157 00:21:15,708 --> 00:21:23,499 Могу ли я помочь, папа мешает? Вы даже не можете поставить ловушку для крыс. 158 00:21:31,000 --> 00:21:35,165 100-летний юбилей Эмиля получилось не так, как планировалось. 159 00:21:35,333 --> 00:21:41,582 Это был субботний вечер, поэтому он не мог даже пригласить Альфреда. 160 00:21:44,000 --> 00:21:52,540 Лина поет ...когда Герман поклялся ей в верности но ложь обитает в его сердце 161 00:21:52,708 --> 00:21:58,957 Аманда, я больше не люблю тебя сейчас другое мое сердце пленяет 162 00:21:59,125 --> 00:22:06,624 И она будет моей верной невестой Не плачь, Аманда, теперь все кончено! 163 00:22:06,791 --> 00:22:09,874 Какой негодяй! 164 00:22:10,041 --> 00:22:15,290 Затем Аманда спускается на землю. Боже Небесный, кем я стал? 165 00:22:15,458 --> 00:22:20,999 Пусть один Бог теперь накажет тебя кто так мне неверен! 166 00:22:21,166 --> 00:22:25,999 Нет, это не было как и планировал Эмиль. 167 00:22:26,166 --> 00:22:30,915 Сиди здесь в одной рубашке долгая суббота! 168 00:22:31,083 --> 00:22:37,165 Теперь он злился, но это было нормально в сарае плотника его разыскали. 169 00:22:37,333 --> 00:22:41,124 Тогда они тоже это получат! 170 00:22:41,291 --> 00:22:46,040 В этот момент Эмиль понял ужасное решение. 171 00:22:46,208 --> 00:22:50,290 Он останется в сарае оставшуюся часть его жизни. 172 00:22:50,458 --> 00:22:57,957 Одинокий и всеми покинутый, он оставался там до тех пор, пока жил. 173 00:22:58,125 --> 00:23:03,874 Тогда они наконец будут удовлетворены. 174 00:23:04,041 --> 00:23:10,290 Но не пытайтесь попасть в сникербоа, потому что тогда я стреляю! 175 00:23:15,250 --> 00:23:19,249 Эмили? Маленький Эмиль? 176 00:23:19,416 --> 00:23:26,332 Вам больше не нужно бояться. Папа успокоился, можно выходить. 177 00:23:26,500 --> 00:23:29,540 Выходи сейчас. 178 00:23:29,708 --> 00:23:35,624 Я больше никогда не выйду. Не пытайся заходи, потому что тогда я буду стрелять. 179 00:23:35,791 --> 00:23:40,957 Выходи, Эмиль, чтобы я мог поговорить с тобой. 180 00:23:41,125 --> 00:23:46,665 -Эмиль... - Нет, я сказал! 181 00:23:56,500 --> 00:24:01,749 Эмиль никогда не думает вылезай из сникербоа почаще! 182 00:24:01,916 --> 00:24:09,207 -Что это за безумие? -Выходи и скажи ему прямо. 183 00:24:15,041 --> 00:24:18,957 Эмили? Эмили! 184 00:24:19,125 --> 00:24:22,499 Эмили! 185 00:24:22,666 --> 00:24:27,957 -Выходите, когда проголодаетесь. -Иметь! Иметь! 186 00:24:30,250 --> 00:24:38,665 Отец Эмиля не знал, что у него есть в коробке – великолепный продовольственный запас. 187 00:24:38,833 --> 00:24:44,040 Он позаботился об этом что он не умрет с голоду. 188 00:24:44,208 --> 00:24:49,999 Тогда нам придется вывести вас силой. Вы можете не сиди там всю ночь. 189 00:24:50,166 --> 00:24:55,749 Просто попробуйте! Первым вошедшим, Я стреляю. 190 00:24:55,916 --> 00:25:04,790 Эмили! Эмиль, выходи сейчас, и ты пойдешь. а я к озеру и плаваю. 191 00:25:04,958 --> 00:25:13,374 О нет, ты сидишь на скамейке с Линой. Сделайте это, во что бы то ни стало. Я остаюсь здесь. 192 00:25:13,541 --> 00:25:19,499 Пусть он сидит там тогда пока он не устанет. Ну давай же. 193 00:25:19,666 --> 00:25:25,915 Одна и та же беда снова и снова. Теперь ты даже не можешь спать по ночам. 194 00:25:26,083 --> 00:25:32,874 Только ему можно было доверять остался бы на месте, я был бы счастлив. 195 00:25:37,416 --> 00:25:44,124 Это был грустный субботний вечер. Родители Эмиля скучали по своему мальчику- 196 00:25:44,291 --> 00:25:52,874 - который раньше лежал в кроватке с его «миссе» и «биссе» рядом с ним. 197 00:26:03,750 --> 00:26:08,332 Пение Аманда идет на пляж 198 00:26:08,500 --> 00:26:13,290 Она прощается с белыми руками 199 00:26:13,458 --> 00:26:18,290 Прощай, прощай, мой неверный друг 200 00:26:18,458 --> 00:26:25,999 Мы снова встретимся на небесах 201 00:26:28,208 --> 00:26:33,124 Этот Герман Я хотел бы поговорить с. 202 00:26:33,291 --> 00:26:38,624 Что было обещано, то было обещано. Не забывайте об этом. 203 00:26:38,791 --> 00:26:46,165 - Терпеть не могу того, что делает Герман. - Только не делай того же. 204 00:26:46,333 --> 00:26:51,540 - Я ничего особенного тебе не обещал. -О, да! 205 00:26:53,458 --> 00:27:00,207 Я мог бы пойти с Альфредом и снова искупаться и заползти сюда. 206 00:27:00,375 --> 00:27:04,749 Я делаю! 207 00:27:04,916 --> 00:27:12,665 -Эмиль понял, кто повесил засов. - Я ей покажу, этому ублюдку! 208 00:27:21,416 --> 00:27:27,665 Привет, луна! Вот и все посмотрите на того, кто может подняться! 209 00:27:46,166 --> 00:27:51,040 Аааа! Смотри, на крыше толпа! 210 00:27:52,583 --> 00:27:57,624 Нет, это маленькое мяуканье Я снова знаю. 211 00:27:57,791 --> 00:28:03,165 Майлингар - это было своего рода маленькие дети-призраки- 212 00:28:03,333 --> 00:28:08,457 - как рассказал Крёса-Майя много страшилок о. 213 00:28:08,625 --> 00:28:15,165 Я собираюсь снести сникербоа, чтобы я никогда больше не придется сидеть здесь. 214 00:28:15,333 --> 00:28:20,499 Давай, пойдем купаться. Надеяться! 215 00:28:24,166 --> 00:28:29,207 И Лина, которая поверила что ты был майлингом. 216 00:28:29,375 --> 00:28:34,290 Да... это было в тот субботний вечер. 217 00:28:39,958 --> 00:28:46,124 - Ты очень хорошо плаваешь. -Да, это благодаря тебе, Альфред. 218 00:28:46,291 --> 00:28:52,832 - Ты и я, Альфред. - Ты и я, Эмиль. Я так думаю. 219 00:28:53,000 --> 00:28:56,124 Смех 220 00:28:58,416 --> 00:29:06,207 И вот этот день закончился, но были новые дни с новыми взлетами и падениями. 221 00:29:07,791 --> 00:29:12,249 Сейчас ты услышишь как он в овощном супе 222 00:29:12,416 --> 00:29:16,874 опустил капюшон а потом твердо сел 223 00:29:17,041 --> 00:29:21,874 в тарелке маминого супа потому что его уши были слишком большими 224 00:29:22,041 --> 00:29:26,082 поэтому мне пришлось пойти к врачу это на спешке 225 00:29:26,250 --> 00:29:32,082 Хуедамей был таким ребенком, ты тожеверишь 226 00:29:32,250 --> 00:29:36,790 что тот, у кого есть только тарелка супа не хочу, чтобы там были парни 227 00:29:36,958 --> 00:29:41,249 Пой-тул-ты, пой-тут-ты, синг-будел-будел-дей 228 00:29:41,416 --> 00:29:48,374 Пой-тул-ты, пой-тут-ты, худжеда-джеда-мей 229 00:29:50,916 --> 00:29:56,415 В тот день они ели мясной суп с овощами. 230 00:29:56,583 --> 00:30:04,415 - Тебе обязательно так хлебать, Эмиль? - Иначе ты не узнаешь, что это суп. 231 00:30:07,666 --> 00:30:11,957 Каждому разрешалось есть столько, сколько он мог вместить. 232 00:30:12,125 --> 00:30:17,499 Остался лишь маленький глоток, чего хотел Эмиль. 233 00:30:17,666 --> 00:30:25,415 Единственный способ - опустить голову в миску и выпей глоток. 234 00:30:27,958 --> 00:30:32,624 - Нет, но Эмиль...! -Я застрял! 235 00:30:32,791 --> 00:30:40,415 -Дорогой ребенок, пойдем, позволь мне помочь тебе. -За что бы ты опустил голову? 236 00:30:40,583 --> 00:30:47,290 - Чаша стоит на своем месте. -Что будем есть гороховый суп в четверг? 237 00:30:47,458 --> 00:30:54,290 У нас не будет мальчика в миске до четверга! Что нам делать? 238 00:30:54,458 --> 00:31:00,332 - Разбиваем его кухонным крючком. -Ты с ума сошел! 239 00:31:00,500 --> 00:31:05,415 - Миска стоила четыре кроны! - Бедный Эмиль. 240 00:31:05,583 --> 00:31:12,749 -Не волнуйся, Эмиль. -Будь как будет! Подведи меня! 241 00:31:12,916 --> 00:31:16,040 Будь как будет! 242 00:31:16,208 --> 00:31:22,665 -Эмиль плачет. - Нет, это мясной суп! 243 00:31:22,833 --> 00:31:29,624 - Нам все равно придется пойти в кухонный уголок. - Никогда, миска стоит четыре кроны! 244 00:31:29,791 --> 00:31:36,915 Врач в Марианнелунде принимает только три кроны, значит, мы заработаем крону! 245 00:31:37,083 --> 00:31:41,707 -Тогда купи мне что-нибудь. -Купить и купить...! 246 00:31:41,875 --> 00:31:46,582 Нам нужно идти до закрытия врача. 247 00:31:46,750 --> 00:31:50,457 Да, теперь они спешили в Каттхульт. 248 00:31:50,625 --> 00:31:56,540 - Мы сделаем ему немного приятно. - Расчесать его все равно не получится. 249 00:31:56,708 --> 00:32:03,415 -Уши тоже не мыть. - Нет, но было бы необходимо. 250 00:32:03,583 --> 00:32:09,207 мне придется попробовать переборщить в любом случае из немногого. Нет, но ох! Ой! 251 00:32:09,375 --> 00:32:14,874 -Что сейчас? -Я застрял! 252 00:32:15,041 --> 00:32:21,832 Все с ума сошли? Нет ли больше никого кто влезет в тарелку с супом? 253 00:32:22,000 --> 00:32:28,749 Я могу взять большие тюки сена и отведите весь Каттхульт к врачу! 254 00:32:33,208 --> 00:32:37,999 Нет, у тебя должны быть уши такие, какие они есть, Эмиль. 255 00:32:38,166 --> 00:32:42,707 Тогда мне пригодится суповая тарелка! 256 00:32:42,875 --> 00:32:49,124 Неужели это страдание никогда не закончится? Из года в год. 257 00:32:53,958 --> 00:32:56,999 Удачи! 258 00:32:57,166 --> 00:33:01,999 Это приближается об этом будут говорить в Лённеберге! 259 00:33:02,166 --> 00:33:07,749 - Вы позаботитесь об этом. - Присмотри за маленькой Идой как следует! 260 00:33:07,916 --> 00:33:13,040 -До свидания! -Прощай, тарелка с супом. 261 00:33:13,875 --> 00:33:20,624 - Нет, а что во все времена?! - Да, этот пацан... Бедные Свенссоны. 262 00:33:20,791 --> 00:33:25,957 -Смотреть! - Должно быть, Эмиль! 263 00:33:26,125 --> 00:33:29,832 Удивительно, что он может придумать. 264 00:33:30,000 --> 00:33:35,707 Неинтересно ездить как зрелище. 265 00:33:35,875 --> 00:33:40,165 Помните, что вы зарабатываете копейки. 266 00:33:40,333 --> 00:33:44,040 Это не выглядит мудро! Иметь! Иметь! 267 00:33:51,416 --> 00:33:55,999 - Добрый день, Шутка. А ты? - Во что бы то ни стало. 268 00:33:56,166 --> 00:34:02,040 Какой странный «уютный». Нужны ли они вам в наши дни? 269 00:34:02,208 --> 00:34:04,374 Нет! 270 00:34:09,041 --> 00:34:13,665 Эмиль подумал, что это смешно поехать в Марианнелунд- 271 00:34:13,833 --> 00:34:19,290 - хотя он больше не видел чем сапоги под краем чаши. 272 00:34:19,458 --> 00:34:24,290 Вверх и вниз, вниз и вверх, свинья разозлилась на верхушке елки 273 00:34:24,458 --> 00:34:29,457 и мышь в нашем доме ругается и жует снюс 274 00:34:29,625 --> 00:34:34,332 Ягненок лает роняет конфеты 275 00:34:34,500 --> 00:34:39,749 Собака воет, поросёнок злится 276 00:34:39,916 --> 00:34:44,915 Вверх и вниз, вниз и вверх свинья разозлилась на верхушке елки 277 00:34:45,083 --> 00:34:50,790 и наш бычок вылетает теперь шоу окончено 278 00:34:53,083 --> 00:34:57,332 Вот принц верхом на лошади. 279 00:34:57,500 --> 00:35:03,499 -Дорогой кто-нибудь, как все прошло? - Это была чистая случайность. 280 00:35:03,666 --> 00:35:10,499 - Ты что, уши морозишь, мальчик? - Нет, не тогда, когда оно у меня на голове. 281 00:35:10,666 --> 00:35:16,249 Да-да, Эмиль конечно мог бы веселитесь, он тоже. 282 00:35:16,416 --> 00:35:24,207 - Это более срочно, так что идите вперед. -Можем ли мы получить это? Большое спасибо. 283 00:35:29,125 --> 00:35:35,499 Один момент! Итак, у тебя кашель и боли в груди? 284 00:35:35,666 --> 00:35:40,999 Нет, просто наш мальчик... Он... 285 00:35:41,166 --> 00:35:45,749 - Он как будто застрял. -Хм...? Иметь! Иметь! 286 00:35:45,916 --> 00:35:51,249 -Добрый день тебе! Как у тебя там дела? - Большое спасибо. 287 00:35:51,416 --> 00:35:54,749 Ой! Иметь! Иметь! 288 00:35:54,916 --> 00:36:00,332 - Там выкурили четыре кроны. - Миска стоила четыре кроны? 289 00:36:00,500 --> 00:36:05,707 Удачи в невезении. Я беру пять крон, иногда больше. 290 00:36:05,875 --> 00:36:12,082 -Достать головы из мисок сложно. - Я думал, доктор взял три кроны. 291 00:36:12,250 --> 00:36:17,082 Нет, пять крон и ни копейки под ним. 292 00:36:17,250 --> 00:36:24,332 - Но мальчик справился с этим сам. -Да, он это сделал! 293 00:36:24,500 --> 00:36:31,332 - Значит, это ничего не стоит? - Нет, это не так. 294 00:36:31,500 --> 00:36:35,915 - Это было приятно. - Будь такой хорошей. 295 00:36:36,083 --> 00:36:41,124 Можешь бросать осколки в мусорном баке там. 296 00:36:41,291 --> 00:36:44,457 Спасибо, спасибо. 297 00:36:44,625 --> 00:36:49,249 Мусорное ведро? Мы можем склеить это вместе. 298 00:36:49,416 --> 00:36:54,749 -Что нам купить на заработанные нами кроны? -Ничего. 299 00:36:54,916 --> 00:37:02,749 Но ты молодец, Эмиль. Вы получите пять эре. 300 00:37:02,916 --> 00:37:07,582 Вы можете положить его в свою копилку. 301 00:37:10,916 --> 00:37:16,415 Если бы Эмиль был обычным ребенком, если бы сегодня больше ничего не произошло- 302 00:37:16,583 --> 00:37:21,165 - но это не так. Угадайте, что он сделал? 303 00:37:31,458 --> 00:37:34,249 Ох... 304 00:37:34,416 --> 00:37:39,582 Пятилетний... Он сейчас в желудке. 305 00:37:39,750 --> 00:37:44,124 Дорогие сердца, разве вы не это имеете в виду? 306 00:37:44,291 --> 00:37:50,749 Как мы вытянем пятерку из мальчика? Нам надо вернуться к врачу. 307 00:37:50,916 --> 00:37:59,082 Ты умеешь считать, ты! Отдадим доктору пять крон, чтобы получить пятерку?! 308 00:37:59,250 --> 00:38:05,415 Какие у тебя были оценки в школе? Мне бы хотелось это знать! 309 00:38:05,583 --> 00:38:12,290 Я могу быть своей собственной копилкой и держать пятилетнего ребенка в животе. 310 00:38:12,458 --> 00:38:19,040 Ты говоришь так, будто у тебя есть смысл. Я ничего не сказал, когда он съел пуговицы брюк- 311 00:38:19,208 --> 00:38:24,707 -но пятёрка... Он более твердый. 312 00:38:24,875 --> 00:38:29,457 -Вы это имеете в виду? Может ли это быть опасно? -Да. 313 00:38:29,625 --> 00:38:33,082 Тогда нам лучше развернуться. 314 00:38:33,250 --> 00:38:39,957 -Ты что-то забыл? - Нет, но Эмиль проглотил пятерку. 315 00:38:40,125 --> 00:38:46,415 -Пятерка? И он это проглотил? - Да, Эмиль может все. 316 00:38:46,583 --> 00:38:52,290 Может ли врач оперировать за пять... четыре кроны или около того? 317 00:38:52,458 --> 00:38:57,749 - Фемеринг можешь оставить себе. - Это мое! 318 00:38:57,916 --> 00:39:06,582 Операция не нужна. Последние новости В четверг копейка снова выйдет. 319 00:39:06,750 --> 00:39:11,665 Природа позаботится об этом. - Но съешь четыре пшеничные булочки. 320 00:39:11,833 --> 00:39:18,915 Деньги нуждаются в компании, чтобы не рвалось в животе. 321 00:39:19,083 --> 00:39:24,665 Чего это стоит на этот раз, по рецепту? 322 00:39:24,833 --> 00:39:29,790 - Ничего не произойдет. - Это было приятно. 323 00:39:29,958 --> 00:39:35,082 -Большое спасибо. - Дальше - будь таким хорошим! 324 00:39:36,083 --> 00:39:42,457 Он ничего не взял. Угадай, что много денег мы заработали сейчас! 325 00:39:42,625 --> 00:39:49,124 - Это хороший доктор. - Сейчас мы купим Эмилю булочку. 326 00:39:49,291 --> 00:39:55,749 - У нас дома есть булочки, так что успеем! - Я сейчас голоден. 327 00:39:55,916 --> 00:39:59,290 Если я смогу одолжить пять оре- 328 00:39:59,458 --> 00:40:04,749 -тогда я верну тебе деньги через пару дней. 329 00:40:04,916 --> 00:40:11,124 Это было лучшее лекарство Я получил за всю свою жизнь. 330 00:40:11,291 --> 00:40:19,415 Моя кобыла сбила меня с ног' хотя он такой кнегербентер е... 331 00:40:19,583 --> 00:40:27,915 Отец Эмиля был счастлив, такой хороший бизнес он давно не делал. 332 00:40:36,458 --> 00:40:40,707 Лина! Теперь они приходят! 333 00:40:40,875 --> 00:40:43,749 Теперь они приходят! 334 00:40:51,125 --> 00:40:55,290 Как приятно снова оказаться дома! 335 00:40:55,458 --> 00:40:59,624 Маленькая Ида, приди к маме. 336 00:41:02,583 --> 00:41:04,665 Так что да. 337 00:41:12,666 --> 00:41:18,374 - Нет, но... -Да, ты. Только никто его не трогает. 338 00:41:18,541 --> 00:41:24,790 Теперь ты, Альфред! Теперь в Каттхульте снова будет мясной суп! 339 00:41:26,833 --> 00:41:31,582 Какая удача этот отец мог бы подать тарелку супа. 340 00:41:31,750 --> 00:41:36,124 Как ты сунуть голову в миску? 341 00:41:36,291 --> 00:41:41,457 Это было не искусство. Я только что сделал это. 342 00:41:42,791 --> 00:41:47,290 Ой! Я застрял! 343 00:41:47,458 --> 00:41:51,124 Ужасный малыш! 344 00:41:51,291 --> 00:41:53,374 Нет! 345 00:42:15,500 --> 00:42:22,124 Через два дня отец Эмиля получил вернуть пятерку – маленькое утешение. 346 00:42:22,291 --> 00:42:29,249 Будь такой хорошей! Оплачивая свои долги, Я все равно делаю. 347 00:42:29,416 --> 00:42:32,999 Это была история про Эмиля в тарелке супа. 348 00:42:37,833 --> 00:42:42,665 А теперь послушайте, друзья, так что я тебе скажу 349 00:42:42,833 --> 00:42:47,124 что сделал наш Эмиль день прекрасного мая 350 00:42:47,291 --> 00:42:51,749 На флагштоке Каттхульта он поднял свою младшую сестру 351 00:42:51,916 --> 00:42:55,915 <я>затем спокойно стоял и увидел, как она висит на качелях 352 00:42:56,083 --> 00:43:00,832 Хуедамей был таким ребенком хотя Ида осталась вполне довольна 353 00:43:01,000 --> 00:43:05,499 ибо больше никто не парил на такой высоте 354 00:43:07,666 --> 00:43:13,332 в это воскресенье будет ли вечеринка в Каттхульте. 355 00:43:14,291 --> 00:43:21,499 - Телята! Давай с этим! - Точно так же, как мы собираемся устроить вечеринку! 356 00:43:21,666 --> 00:43:29,249 -Давай, Ида! Мы должны это увидеть. -Не сейчас, когда на тебе такая модная одежда. 357 00:43:29,416 --> 00:43:31,999 Вверх! 358 00:43:37,416 --> 00:43:41,707 -Ой, как высоко! - Да, у нас есть высокий флагшток. 359 00:43:41,875 --> 00:43:47,457 Вы, вероятно, можете видеть оттуда вплоть до Марианнелунда. 360 00:43:47,625 --> 00:43:53,207 - Хочешь, я тебя подниму? - Не получится, да? 361 00:43:53,375 --> 00:44:00,165 -Вы узнаете это только тогда, когда мы попробуем. - Я хочу увидеть Марианнелунд. 362 00:44:00,333 --> 00:44:04,499 Тогда вы тоже должны это получить! 363 00:44:10,541 --> 00:44:17,915 Теперь гости начали прибывать и флаг поднялся вверх. 364 00:44:20,000 --> 00:44:24,874 Прекрасная миссис Петрелл проделал весь путь из Виммербю- 365 00:44:25,041 --> 00:44:28,999 - по вкусу Хорошая колбаса матери Альмы. 366 00:44:29,166 --> 00:44:36,665 И декан и декан. Да, на вечеринке были хорошие люди. 367 00:44:41,291 --> 00:44:46,790 Дорогая миссис Петрелл, такая благословенная погода у нас выдалась. 368 00:44:46,958 --> 00:44:54,874 -Да, неправда. -Как приятно выйти. 369 00:44:55,041 --> 00:45:04,124 -Что ты там видишь? - Все возможно - церковь в Лённеберге. 370 00:45:04,291 --> 00:45:08,415 -Разве ты не видишь Марианнелунд? -Нет. 371 00:45:08,583 --> 00:45:15,290 -Хочешь спуститься? - Нет, приятно увидеть Лённебергу. 372 00:45:15,458 --> 00:45:17,499 Смех 373 00:45:22,041 --> 00:45:26,374 И флаг тоже поднят! Именно это! 374 00:45:26,541 --> 00:45:29,915 Миссис Петрелл была близорукой. 375 00:45:30,083 --> 00:45:36,999 Она увидела что-то белое и красное, чего не было. вообще был похож на шведский флаг. 376 00:45:39,666 --> 00:45:44,040 -Добрый день! -Извините, я не получаю. 377 00:45:44,208 --> 00:45:48,540 Посреди вечеринки родилась корова. 378 00:45:50,416 --> 00:45:57,749 Антон, теперь ты должен это объяснить. Почему вы подняли Даннеброген? 379 00:45:57,916 --> 00:46:02,749 Эмиль не знал что такое Даннеброген. 380 00:46:02,916 --> 00:46:07,999 Он не знал что это флаг Дании- 381 00:46:08,166 --> 00:46:14,832 -но он знал, что то, что он поднял не было Даннеброга. 382 00:46:15,000 --> 00:46:19,624 Это не Даннеброген, это маленькая Ида. 383 00:46:19,791 --> 00:46:25,040 Это просто я. Я вижу всю Лённебергу. 384 00:46:25,208 --> 00:46:29,832 Ужасный малыш! Как ты себя ведешь? 385 00:46:31,166 --> 00:46:37,707 Нет, я хочу быть здесь. Не подводи меня. 386 00:46:37,875 --> 00:46:43,499 -Ида! - Я хочу быть здесь. 387 00:46:43,666 --> 00:46:49,374 -Ида! - Жестокий пацан, в сникербоа! 388 00:46:49,541 --> 00:46:57,290 -Там можно сидеть время и вечность! - Она хотела увидеть Марианнелунд! 389 00:46:59,750 --> 00:47:07,165 Сиди здесь и обдумывай свои ограбления! Обдумайте свои мысли! 390 00:47:07,333 --> 00:47:16,290 Я просто с этим не согласен! Но мне плевать на их старую партию! 391 00:47:46,416 --> 00:47:51,082 Черт побери, сколько крапивы! 392 00:48:01,208 --> 00:48:05,499 В продуктовом ларьке ты мог бы действительно проголодаться. 393 00:48:05,666 --> 00:48:12,415 Ветчина, колбасы и круглые лепешки из хлеба длинными рядами. 394 00:48:12,583 --> 00:48:17,290 отцу Эмиля понравилось хлеб со свининой и белым соусом. 395 00:48:33,791 --> 00:48:39,374 Мы забыли Эмиля! Он сидит слишком долго. 396 00:48:39,541 --> 00:48:46,374 -Антон, ты можешь его забрать. - Да, ему не следует так долго там сидеть. 397 00:48:46,541 --> 00:48:50,207 Было спокойно и приятно. 398 00:48:53,833 --> 00:48:59,165 - Теперь ты можешь выйти. - Эмиля здесь нет. 399 00:49:00,583 --> 00:49:06,249 Куда он делся? Должно быть, он сбежал через окно. 400 00:49:10,166 --> 00:49:17,624 Нет, это никогда не может быть правильным. Здесь не ступала ни одна человеческая нога. 401 00:49:17,791 --> 00:49:21,915 Он же не мог летать, не так ли? 402 00:49:22,083 --> 00:49:27,582 Он мог бы превратился в голубя. 403 00:49:27,750 --> 00:49:35,749 -Здесь вы не увидите голубей. - Нет, но это может быть Эмиль. 404 00:49:35,916 --> 00:49:39,790 Я так не думаю, маленькая ты, Ида. 405 00:49:39,958 --> 00:49:44,624 Альма! Альма! Эмиль пропал! 406 00:49:46,458 --> 00:49:49,165 Эмили? 407 00:49:49,333 --> 00:49:56,749 Лина спела песню о девочке, которая стал голубем и улетел на небо. 408 00:49:56,916 --> 00:50:00,749 Почему бы Эмилю не может стать курицей? 409 00:50:00,916 --> 00:50:06,624 - Он, должно быть, в сникербоа. - Его там нет. 410 00:50:06,791 --> 00:50:11,457 - Где он может быть тогда? -Ищите себя. 411 00:50:11,625 --> 00:50:13,749 Эмили? 412 00:50:13,916 --> 00:50:19,707 -Что это? - Он ушел, это точно и правда. 413 00:50:19,875 --> 00:50:27,832 -Кто сделал всех деревянных человечков? - Наш маленький Эмиль, а теперь его нет. 414 00:50:28,000 --> 00:50:33,040 Эмиль, не летай в небо. 415 00:50:33,208 --> 00:50:41,749 Вы получите столько куриного корма, сколько захотите, только ты остаешься в Каттульте. 416 00:50:41,916 --> 00:50:45,374 Выходи вперед, Эмиль! 417 00:50:45,541 --> 00:50:53,957 То, что искали бедняки. В сарае для дров и в сарае для кормушек. 418 00:50:54,125 --> 00:50:59,832 В овчарне, курятнике и пивоварне, но нет Эмиля. 419 00:51:00,000 --> 00:51:06,624 -Подполье забрало его. -Значит, они сделали что-то, о чем должны пожалеть. 420 00:51:06,791 --> 00:51:12,457 Они обыскали конюшню, сарай и свинарник – никакого Эмиля. 421 00:51:12,625 --> 00:51:17,624 Затем они заглянули в колодец. 422 00:51:17,791 --> 00:51:24,457 Если здоровый человек поймал его, тогда с ним все кончено. 423 00:51:24,625 --> 00:51:31,374 Эмиля там тоже не было. Потом все побежали к ручью. 424 00:51:39,875 --> 00:51:44,415 К счастью Там Эмиля они тоже не нашли. 425 00:51:44,583 --> 00:51:50,624 Это Нэкен, ему нужны дети. Их легче всего поймать. 426 00:51:50,791 --> 00:51:56,082 Эмиль вскоре привыкает к этому. 427 00:51:56,250 --> 00:52:01,957 Это не Неккен. Понятно, что Эмиль где-то есть. 428 00:52:02,125 --> 00:52:07,915 - Он скоро снова пойдет на поправку. - Нет, я так не думаю. 429 00:52:08,083 --> 00:52:15,249 - Ну... - Какая была бы веселая вечеринка. 430 00:52:15,416 --> 00:52:22,040 Энтони... Что, черт возьми, мы собираемся делать? 431 00:52:22,208 --> 00:52:28,832 Нам нужно принести еду. Люди не могут умрут с голоду, когда мы пригласили их сюда. 432 00:52:29,000 --> 00:52:34,124 мы идем домой чтобы еда не испортилась! 433 00:52:34,291 --> 00:52:40,999 Хорошо сказано, все стали голодные, пока они скорбели и искали. 434 00:52:41,166 --> 00:52:47,165 - Альма, колбаса. -Да-да - мы забыли колбасу! 435 00:52:47,333 --> 00:52:52,499 -Лина, хочешь колбасу? -Да. 436 00:52:52,666 --> 00:52:58,207 Многие дети пропали и больше никогда его не видели. 437 00:52:58,375 --> 00:53:06,082 Дорогая Крёса-Майя, теперь мы не должны верить в худшее. 438 00:53:06,250 --> 00:53:10,707 что с тобой? Где колбаса? 439 00:53:10,875 --> 00:53:17,749 -Пойдем со мной, я тебе кое-что покажу. -Что за чушь ты придумал? 440 00:53:17,916 --> 00:53:25,124 - Следуй за мной, и ты увидишь. - Это была странная горничная у вас. 441 00:53:25,291 --> 00:53:33,415 Да, она не похожа ни на одну другую служанку, но лучше всего, чтобы мы последовали за ним. 442 00:53:33,583 --> 00:53:38,040 Лина? 443 00:54:13,791 --> 00:54:19,290 -Эмиль! -Эмиль, мальчик! 444 00:54:19,458 --> 00:54:24,915 Он не преображается, не так уж и много, по крайней мере. 445 00:54:25,083 --> 00:54:29,665 -Он жив? - Да, слава богу! 446 00:54:29,833 --> 00:54:34,707 -Эмиль, просыпайся. - Кажется, он съел колбасу. 447 00:54:34,875 --> 00:54:39,832 Теперь ты понимаешь почему я не мог получить хот-доги. 448 00:54:40,000 --> 00:54:44,165 Маленький Эмиль, как ты нас напугал! 449 00:54:46,833 --> 00:54:53,374 Думаю, что найденный мальчик пьяный с колбасой могло бы сделать так много людей счастливыми. 450 00:54:53,541 --> 00:54:59,624 Главное, что он живет. Колбаса делает то же самое. 451 00:54:59,791 --> 00:55:06,874 - Я все равно ушел немного. - Мы можем отдать его миссис Петрелл. 452 00:55:07,041 --> 00:55:11,332 Она почти такой же без ума от сосисок, как и Эмиль. 453 00:55:12,583 --> 00:55:19,124 Вечером вечеринка была в Каттхульте. конец и все разошлись по домам. 454 00:55:19,291 --> 00:55:26,915 Спасибо Эмилю за спасение колбасы, это было очень любезно. 455 00:55:27,083 --> 00:55:31,832 -До свидания! -До свидания! 456 00:55:32,000 --> 00:55:36,082 Все получили новая история, которую стоит рассказать- 457 00:55:36,250 --> 00:55:40,874 - о проказничестве Свенссона мальчику. 458 00:55:43,250 --> 00:55:47,415 Потом пришла осень с дождём и мусором. 459 00:55:50,625 --> 00:55:53,832 Давай! 460 00:55:56,041 --> 00:56:02,124 -Ты латокс, день еще не закончился! -Слышишь, латекс! 461 00:56:02,291 --> 00:56:08,832 К счастью для Альфреда, у него был Эмиль. поговорить с Они говорили о важных вещах. 462 00:56:09,000 --> 00:56:15,082 Лина идет туда и верит что ты женишься на ней. 463 00:56:15,250 --> 00:56:18,790 Ты же не собираешься этого делать, не так ли? 464 00:56:18,958 --> 00:56:25,332 Нет, я не смею, но я смею тоже не говори ей об этом. 465 00:56:25,500 --> 00:56:29,415 Хочешь, чтобы я сделал это за тебя? 466 00:56:29,583 --> 00:56:35,457 Нет, это надо сказать немного вежливо. В любом случае дурачить нельзя. 467 00:56:35,625 --> 00:56:43,624 Альфред, это было бы лучше для нас. покоиться в могиле вместе немногим 468 00:56:43,791 --> 00:56:48,332 нет ложных друзей может нас разлучить 469 00:56:48,500 --> 00:56:53,624 и наша свадьба на небесах состоится 470 00:56:53,791 --> 00:56:58,290 Да, теперь все закончено, маленькое платье, маленькое... 471 00:56:58,458 --> 00:57:02,790 Луна, ты возьмешь великая сипуха! 472 00:57:02,958 --> 00:57:07,290 Жестокий ребенок, разве ты не видишь, что делаешь?! 473 00:57:07,458 --> 00:57:16,707 Вот делаешь немного аккуратно, потом рисуешь половина Смоланда на кухонном полу! 474 00:57:16,875 --> 00:57:23,624 - Успокойся, Лина. -Да, ты согласен со всем, что он делает. 475 00:57:26,958 --> 00:57:35,374 Она разборчива, та, кто выходит замуж ей нелегко. Худжедамей! 476 00:57:35,541 --> 00:57:44,832 Теперь осенняя тьма была тяжелой, уже широкой в три часа зажгли керосиновую лампу. 477 00:57:46,250 --> 00:57:51,457 Каждый сидел на кухне и повозился со своим. 478 00:57:51,625 --> 00:58:00,082 Мать Эмиля пряла тонкую белую пряжу. Лина и Крёса-Майя чесали шерсть. 479 00:58:00,250 --> 00:58:08,040 Отец Эмиля завязал туфли, так расслабился он заплатил за это деревенскому сапожнику. 480 00:58:10,791 --> 00:58:16,207 Альфред сшил себе носки, и это было необходимо. 481 00:58:16,375 --> 00:58:23,124 Эмиль и Ида играли под складным столом, как всегда делали дети в Смоланде. 482 00:58:23,291 --> 00:58:27,665 Да-да, ты можешь носить туфли, Альма. 483 00:58:27,833 --> 00:58:34,207 По пути вы сможете купить новую обувь. регулярно – не реже одного раза в десять лет. 484 00:58:34,375 --> 00:58:40,540 - Да, именно это... -Можно бы немного сэкономить на обуви. 485 00:58:40,708 --> 00:58:49,624 - Летом можно ходить босиком. -Да, и прыгать зимой на одной ноге. 486 00:58:51,125 --> 00:58:59,207 -Что ты делаешь? - У нас под столом волк. 487 00:58:59,375 --> 00:59:06,415 -Эмиль говорит, что Монсан — волк. - Значит, он никогда не видел волка! 488 00:59:06,583 --> 00:59:09,707 Значит, оно у вас есть? 489 00:59:09,875 --> 00:59:15,665 Раньше здесь было много волков здесь, в Лённеберге. 490 00:59:15,833 --> 00:59:23,124 Мужчины рыли волчьи ямы в который они упали, затем их застрелили. 491 00:59:23,291 --> 00:59:30,707 Зимний вечер, когда я был маленьким и По дороге домой я услышал вой стада. 492 00:59:30,875 --> 00:59:37,457 -Хувале, как я бежал! - Тогда ты испугался, Крёса-Майя? 493 00:59:37,625 --> 00:59:42,749 -Но знаешь, что было хуже? - Нет, а что тогда? 494 00:59:42,916 --> 00:59:47,790 -Там были оборотни. -Что это такое? 495 00:59:47,958 --> 00:59:53,749 Оборотень, это... Я даже не смею этого сказать. 496 00:59:53,916 --> 01:00:01,374 Оборотень - это... Половина - это человек, а другой — волк. 497 01:00:01,541 --> 01:00:08,124 Он просто прокрался в лунном свете. Он практически призрак. 498 01:00:08,291 --> 01:00:13,332 Если ты встретишь ночью оборотня, это с тобой? 499 01:00:13,500 --> 01:00:19,624 Страшнее зверей не существует. Людям следует оставаться дома по ночам. 500 01:00:19,791 --> 01:00:25,249 - и не бегай по улице когда есть лунный свет. 501 01:00:25,416 --> 01:00:29,790 Не сиди и не пугай детей снова. 502 01:00:29,958 --> 01:00:36,082 Ну, расскажи мне о старых убийцах, призраки, призраки и все такое. 503 01:00:36,250 --> 01:00:43,082 - Нет, теперь все кончено. -Расскажи мне, как сделать волчью яму. 504 01:00:43,250 --> 01:00:47,040 На следующее утро Эмиль выкопал волчье логово. 505 01:00:47,208 --> 01:00:52,624 У вас есть волчья яма? «Тогда у тебя получится волк», — подумал он. 506 01:00:52,791 --> 01:00:56,624 Это нужно закончить до того, как выпадет снег. 507 01:00:56,791 --> 01:01:02,374 Когда идет снег и холодно волк выходит из леса! 508 01:01:02,541 --> 01:01:08,624 -Хуедамей! - Я думаю, Альфред мне поможет. 509 01:01:08,791 --> 01:01:13,290 И он это сделал. 510 01:01:13,458 --> 01:01:19,540 Когда здесь идет снег тогда волк тут же падает. 511 01:01:19,708 --> 01:01:25,415 - Мальчик, вот он! - Мальчик, вот он! 512 01:01:33,625 --> 01:01:39,332 Тогда это был просто вопрос ожидания в волчью зиму - и оно пришло. 513 01:01:39,500 --> 01:01:45,832 Перед Рождеством наступило похолодание, потом пошел снег! 514 01:01:46,000 --> 01:01:53,874 По всему Каттхульту, Лённеберге и Смоланд засыпал его снегом. 515 01:01:58,333 --> 01:02:03,249 Теперь в Каттхульте была суета, Рождество там отпраздновали как следует. 516 01:02:03,416 --> 01:02:10,165 На кухне почти не было места все палт, свиная колбаса, крупа 517 01:02:10,333 --> 01:02:15,499 - ветчина, джем, ребрышки и я не знаю всего. 518 01:02:15,666 --> 01:02:20,249 Все пришло из большая зарезанная рождественская свинья. 519 01:02:23,875 --> 01:02:26,957 У вас также должен быть свет. 520 01:02:27,125 --> 01:02:33,790 Мать Эмиля и Лина были заняты почти целую ночь и ставил свечи. 521 01:02:33,958 --> 01:02:41,249 Большие свечи, маленькие свечи и свечи-ветви, ведь сейчас здесь наверняка было бы Рождество! 522 01:02:43,791 --> 01:02:50,415 Отец Эмиля спустился в домик и выкорчевывали снопы овса для воробьев. 523 01:02:50,583 --> 01:02:58,707 Какая трата, но воробьи будут ведь они тоже живут, когда наступает Рождество. 524 01:02:58,875 --> 01:03:04,749 Я сохраню это до следующего Рождества. Я делаю. 525 01:03:04,916 --> 01:03:12,165 Было больше людей, которым пришлось жить, когда это каждое Рождество - все дети в богадельне. 526 01:03:12,333 --> 01:03:18,624 Вы не знаете, что такое бедный дом и хьон - это ты должен быть рад этому. 527 01:03:21,875 --> 01:03:26,249 Приют для богадельни был чем-то что когда-то существовало в мире. 528 01:03:26,416 --> 01:03:30,749 Представьте себе небольшую каюту с парой комнат- 529 01:03:30,916 --> 01:03:36,165 - полно бедняков, измученные, старики- 530 01:03:36,333 --> 01:03:43,749 - который сидит там в беспорядке дерьма, вшей, голода и страданий. 531 01:03:43,916 --> 01:03:49,624 Тогда ты знаешь, какая бедная женщина и бедный дом. 532 01:03:55,833 --> 01:04:03,832 Ну вот и ты, Джок. у меня нет сказал тебе оставаться внутри? 533 01:04:04,000 --> 01:04:09,874 Он не заходил так далеко. Я поймал его. 534 01:04:10,041 --> 01:04:18,124 Не переделывайте! у меня есть другие вещи чем заняться, чем искать тебя. 535 01:04:18,291 --> 01:04:25,457 Ты недостаточно умен, чтобы следить на себя, ты это понимаешь? 536 01:04:25,625 --> 01:04:30,790 Она выходит вперед, как рычащий лев среди стада овец. 537 01:04:30,958 --> 01:04:36,290 Это был рейд коммандос кто решил в богадельне. 538 01:04:37,916 --> 01:04:46,457 Мать Эмиля послала его в бедный дом с рождественской едой 539 01:04:46,625 --> 01:04:50,499 - и табакерку дедушке Альфреда. 540 01:04:52,995 --> 01:04:54,795 Войдите! 541 01:04:57,000 --> 01:05:02,540 Нет, но кто сюда приходит? Разве это не Эмиль? 542 01:05:02,708 --> 01:05:06,999 Мама хотела отправить немного рождественской еды для тебя. 543 01:05:07,166 --> 01:05:11,332 Да благословит ее Бог! 544 01:05:12,875 --> 01:05:16,915 У нее доброе сердце. 545 01:05:17,083 --> 01:05:22,207 Дорогая мама в Каттхульте знать, что нужно бедным. 546 01:05:22,375 --> 01:05:30,415 - Нюхательный табак для дедушки Альфреда. -Так? Да, тогда он это получит. 547 01:05:30,583 --> 01:05:36,832 -Всех с Рождеством! - Приветствую и большое спасибо, мама. 548 01:05:37,000 --> 01:05:42,124 - Я сделаю это. -Могу я посмотреть, что здесь сейчас? 549 01:05:42,291 --> 01:05:47,249 - Он бледный. -Берем и немного обжариваем одновременно. 550 01:05:47,416 --> 01:05:54,790 -Вы можете в это поверить. Сочельник. -И я, такой голодный. 551 01:05:54,958 --> 01:05:58,332 не раньше сочельника! 552 01:05:58,500 --> 01:06:05,790 Я положил его в шкаф на чердаке. Дай Бог здоровья тому, кто сунет туда свой нос! 553 01:06:06,166 --> 01:06:09,290 И вот наступило Рождество. 554 01:06:49,125 --> 01:06:53,749 На протяжении рождественской лотереи Эмиль сидел неподвижно и молчал. 555 01:06:53,916 --> 01:07:00,457 Он вел себя так хорошо, что его мама записала в синей тетрадке: 556 01:07:00,625 --> 01:07:07,832 «Этот мальчик действительно набожный и хотя бы в церкви не шуми». 557 01:07:08,916 --> 01:07:16,707 Дети весело играли с рождественскими подарками. Прекрасный мир покоился над Каттультом. 558 01:07:22,875 --> 01:07:31,415 В День подарков родители Эмиля собирались собираюсь на рождественскую вечеринку в Скорпхульте. 559 01:07:31,583 --> 01:07:38,915 Эмиля в Лённеберге знали все. поэтому детей не пригласили. 560 01:07:39,083 --> 01:07:42,707 Лина действительно им подошла бы... 561 01:07:42,875 --> 01:07:49,499 -но она хотела увидеть свою мать который жил на ферме недалеко от Скорпхульта. 562 01:07:49,666 --> 01:07:54,832 Она была зла, поэтому выла потому что ей не разрешили прийти. 563 01:07:55,000 --> 01:08:01,832 Не кричи, Лина. Ты можешь прийти навсегда! 564 01:08:02,000 --> 01:08:07,415 -Можно мне это? - Я могу присмотреть за детьми. 565 01:08:07,583 --> 01:08:14,624 -Ты знаешь, как обстоят дела с Эмилем. -Он не суетится, когда наступает Рождество. 566 01:08:14,791 --> 01:08:19,999 Нет, ты не видишь! 567 01:08:20,166 --> 01:08:24,999 -Ты слышал, что я сказал? -Да! 568 01:08:30,666 --> 01:08:36,082 Теперь нам следовало бы жить! Чертов удар! 569 01:08:36,250 --> 01:08:39,957 Чертов удар! 570 01:08:56,041 --> 01:09:02,415 Странно, что он еще не пришел. Где он мог быть? 571 01:09:02,583 --> 01:09:07,540 Должно быть, он отправился в Каттхульт, как обычно. 572 01:09:07,708 --> 01:09:15,582 -Что он там вообще делает?! - Сегодня ему, наверное, есть что рассказать. 573 01:09:15,750 --> 01:09:19,582 Что ты имеешь в виду? 574 01:09:19,750 --> 01:09:25,707 Клоссан, отправляйся в Каттхульт. и обязательно доставьте Штолле-Жоке домой! 575 01:09:25,875 --> 01:09:32,082 - Нет, ты не это имеешь в виду?! - Ну... 576 01:09:32,250 --> 01:09:37,915 отдай мне мою "камбуз" так что я убью коммандос! 577 01:09:38,083 --> 01:09:45,040 -Эмиль, нехорошо так злиться. - Мне плевать, потому что я злюсь! 578 01:09:45,208 --> 01:09:51,832 -Смотрите, идет Маленький Клоссан. - Да, она делает. 579 01:09:52,000 --> 01:09:55,332 Чтобы отвезти меня домой. 580 01:09:55,500 --> 01:10:04,124 Ну, действительно, она все спрятала в своем шкафу на чердаке. 581 01:10:04,291 --> 01:10:10,707 Когда она вынесет это в канун Рождества пропала маленькая сосиска 582 01:10:10,875 --> 01:10:15,124 - тогда она совсем сошла с ума и сказала: 583 01:10:15,291 --> 01:10:21,040 «Если только тот тот, кто взял колбасу, сознался" - 584 01:10:21,208 --> 01:10:27,457 -"тогда здесь будет сочельник так что ангелы Божии плачут». 585 01:10:29,708 --> 01:10:38,165 Так оно и было. В целом Рождество у нас была только прогорклая селедка. 586 01:10:38,333 --> 01:10:43,957 Но командная строка сидела в своей комнате и ел палт и колбасу. 587 01:10:44,125 --> 01:10:50,082 Странно, что этого не произошло издать звуковой сигнал через ее уши. 588 01:10:50,250 --> 01:10:57,665 Я заглядывал в нее раз в час а она просто сидела и ела и ела- 589 01:10:57,833 --> 01:11:03,124 -а потом она фыркнула время от времени немного снюса Джоке. 590 01:11:03,291 --> 01:11:09,540 - Мой табакерка... - Нам лучше идти, Джок. 591 01:11:15,791 --> 01:11:21,582 -Вверх! - Дедушка, беден тот, кто беден. 592 01:11:34,958 --> 01:11:40,749 - Я знаю человека, который устроит вечеринку! -Кто тогда? 593 01:11:40,916 --> 01:11:46,915 Я буду! Каждая пара должна прийти в Каттульт на вечеринку! 594 01:11:47,083 --> 01:11:51,540 - Не линия командования, да? - Нет, но другие. 595 01:11:51,708 --> 01:11:57,707 -Эмиль, разве это не шутка? -Да, как я уже сказал, так и есть? 596 01:11:57,875 --> 01:12:05,582 Это не тихо. Это выдумка которому ангелы Божии рукоплещут. 597 01:12:05,750 --> 01:12:12,290 - Маме, наверное, тоже понравится. - Но папа-то? 598 01:12:12,458 --> 01:12:18,207 Но получилось так, как хотел Эмиль. Так было всегда. 599 01:12:22,375 --> 01:12:29,165 В этот момент коммандос принюхался допил остатки снюса Штолле-Йоке. 600 01:12:29,333 --> 01:12:34,332 Она стала мрачной, каким можно стать, если тебя обижают, 601 01:12:34,500 --> 01:12:40,207 -а еще поели блин, слишком бледный. 602 01:12:43,875 --> 01:12:48,540 -Добрый день. - Добрый день тебе, маленький Эмиль. 603 01:12:48,708 --> 01:12:53,290 Нет, но посмотри, маленький Эмиль. Что ты хочешь? 604 01:12:53,458 --> 01:12:57,374 Я забыл здесь свой складной нож? 605 01:12:57,541 --> 01:13:03,415 Нет, какой-нибудь складной нож. По крайней мере я этого не видел. 606 01:13:03,583 --> 01:13:09,290 Кто-нибудь из вас видел это? Нож Эмиля здесь? 607 01:13:09,458 --> 01:13:17,874 - Нет, я не видел. - Нет, твое место здесь, Эмиль. 608 01:13:18,041 --> 01:13:24,790 Думаю, тогда я смогу пойти еще раз. Попробовал колбасу хорошо, а варенье и все остальное? 609 01:13:24,958 --> 01:13:28,415 Да... Конечно. 610 01:13:28,583 --> 01:13:35,707 - Передавай привет маме, что было очень хорошо. - Я сделаю это, когда она вернется домой. 611 01:13:35,875 --> 01:13:42,915 Мама и папа сегодня на вечеринке в Скорпульте. 612 01:13:43,083 --> 01:13:51,249 - Ну, они снова устраивают вечеринку! - Йо-йо, чувак! И 1 7 сырников! 613 01:13:51,416 --> 01:14:00,332 И спаси нас! Подумайте, столько чизкейков… 614 01:14:01,625 --> 01:14:05,915 Теперь ты увидишь что она отправляется в Скорпульт. 615 01:14:14,958 --> 01:14:20,290 Такая мара, дверь запирает. 616 01:14:25,875 --> 01:14:33,665 - Мы можем вынести их через окно. -Внутренние окна не открываются. 617 01:14:41,625 --> 01:14:47,874 Как мы тебя вытащим? Нет окна, которое можно было бы открыть? 618 01:14:49,708 --> 01:14:55,082 Ну, было - окно в командирской комнате. 619 01:14:55,250 --> 01:15:02,499 Нам повезло, что Альфред был большим и сильные, а женщины такие худые и легкие. 620 01:15:17,125 --> 01:15:23,374 не теряй ее, она почти моя невеста. 621 01:15:29,333 --> 01:15:38,165 Вы не можете вывести меня на стоматологический осмотр. Мои ноги больше не могут ходить на вечеринки. 622 01:15:38,333 --> 01:15:45,915 - Я пришлю сюда еду для вечеринки. - Да благословит тебя Бог за это, Эмиль. 623 01:15:47,000 --> 01:15:51,332 Идем вперед и готовим! 624 01:15:51,500 --> 01:15:57,249 Одышка делает что ты не можешь идти так быстро. 625 01:15:57,416 --> 01:16:03,124 Подумай, когда коммандос придет домой а богадельня пуста. 626 01:16:03,291 --> 01:16:11,165 Прямо для нее. Вот она стоит без мужа, тогда она увидит, насколько это хорошо. 627 01:16:14,791 --> 01:16:22,832 - Прошло 20 лет с тех пор, как я был на рождественской вечеринке. - Тогда действительно пора. 628 01:16:30,875 --> 01:16:35,582 Нет, но посмотрите! Это было самое худшее! 629 01:16:43,375 --> 01:16:50,207 Смотри, есть свет и блаженство без границ. 630 01:16:50,375 --> 01:16:57,790 Добро пожаловать всем! Теперь это будет вечеринка! 631 01:16:57,958 --> 01:17:04,790 Вы должны знать, что было на столе в Каттульте в этот День подарков. 632 01:17:04,958 --> 01:17:11,540 Вот оно: блюдо с палочкой, тарелка свиных колбасок 633 01:17:11,708 --> 01:17:16,749 - блюдо с вареньем, тарелка печеночного паштета- 634 01:17:16,916 --> 01:17:21,749 - тарелка колбасы, тарелка с фрикадельками- 635 01:17:21,916 --> 01:17:27,165 - тарелка телячьих отбивных, блюдо с ребрышками 636 01:17:27,333 --> 01:17:32,832 - тарелка крупы, тарелка картофельной колбасы 637 01:17:33,000 --> 01:17:38,332 - тарелка салата из сельди, тарелка соленого мяса 638 01:17:38,500 --> 01:17:44,040 - тарелка бычьего языка с ободком, тарелка фарша из колбасы 639 01:17:44,208 --> 01:17:50,249 - блюдо с большой рождественской ветчиной, блюдо с большим рождественским сыром - 640 01:17:50,416 --> 01:17:55,374 - и буханку хлеба, хлеб с сиропом и прекрасный ржаной хлеб. 641 01:17:55,541 --> 01:18:01,332 Можжевеловый напиток, кувшин молока, морковно-рисовая каша 642 01:18:01,500 --> 01:18:07,582 - миска чизкейка, миска чернослив, яблочный пирог- 643 01:18:07,750 --> 01:18:15,457 - миска взбитых сливок, клубничное варенье и имбирная груша 644 01:18:15,625 --> 01:18:21,957 - а также небольшого зажаренного целиком поросенка украшен сахарной глазурью. 645 01:18:27,625 --> 01:18:31,624 Маленькая Ида смотрела как всех рвало. 646 01:18:31,791 --> 01:18:36,957 Она поняла что едят только действительно голодающие. 647 01:18:37,125 --> 01:18:42,915 Но потом она испугалась. Вдруг она вспомнила, что завтра... 648 01:18:43,083 --> 01:18:50,165 -бы все родственники из ингаторпа пришел, и вот пошла еда для вечеринки. 649 01:18:51,333 --> 01:18:59,124 Уверены, что это не обман? Помните, что завтра приедут родственники. 650 01:18:59,291 --> 01:19:06,749 Они уже толстые. Это лучше что еда попадает туда, где она полезна. 651 01:19:14,708 --> 01:19:19,082 Хм? Что это значит? 652 01:19:19,250 --> 01:19:26,749 Где ты?! Где все люди? 653 01:19:26,916 --> 01:19:33,457 Коммандос спасся еще больше она была один раз в жизни. 654 01:19:33,625 --> 01:19:40,207 Кто может пройти через запертые двери? Никто, кроме Божьих ангелов на небесах. 655 01:19:40,375 --> 01:19:45,790 Да, должно быть так, подумал командир. 656 01:19:45,958 --> 01:19:51,874 Несчастные несчастные, которые у нее были обманули свои сосиски, палт и снюс. 657 01:19:52,041 --> 01:19:59,540 Их подобрали Божьи ангелы в лучшее место. 658 01:19:59,708 --> 01:20:05,957 Она была единственной, кого они оставили после себя в горе и беде. 659 01:20:06,125 --> 01:20:09,624 Она рыдает 660 01:20:09,791 --> 01:20:15,707 -Чего ты кричишь? -Что это было? Что это такое? 661 01:20:15,875 --> 01:20:24,249 -Ты лежишь там? Где все остальные? - Я не это говорю. 662 01:20:24,416 --> 01:20:27,790 Вот что ты говоришь! 663 01:20:35,833 --> 01:20:40,332 Теперь я упал на салате из сельди. 664 01:20:40,500 --> 01:20:44,790 Теперь я упал на реберных амортизаторах. 665 01:20:44,958 --> 01:20:52,957 «Допустил ошибку», — сказали они. Это означает что они опустошили все бочки. 666 01:20:53,125 --> 01:21:00,582 Поэтому тогда праздник был созван во всех раз «Большой табберасет в Каттхульте». 667 01:21:00,750 --> 01:21:07,540 Об этом потом долго говорили как в Лённеберге, так и в других приходах. 668 01:21:07,708 --> 01:21:15,624 - Теперь осталась только свинья. - Это похоже на маленькое привидение. 669 01:21:15,791 --> 01:21:22,874 - Я никогда раньше не видел такого. -Блаженная Амалия, мы ее забыли! 670 01:21:23,041 --> 01:21:30,915 -Что нам ей принести? - Тогда нам придется взять свинью. 671 01:21:31,083 --> 01:21:37,124 - Или что ты скажешь, Эмиль? - Да, тогда она сможет взять свинью. 672 01:21:38,916 --> 01:21:44,332 Я маленький бедный ребенок 673 01:21:44,500 --> 01:21:49,457 но я все равно счастлив 674 01:21:49,625 --> 01:21:55,124 Я знаю, мой добрый отец, дорогой 675 01:21:55,291 --> 01:22:00,540 заботится о детях 676 01:22:00,708 --> 01:22:06,540 Он любит меня, он предан мне 677 01:22:06,708 --> 01:22:11,540 Его рука будет вести меня 678 01:22:11,708 --> 01:22:17,290 Его любовь для меня дороже золота 679 01:22:17,458 --> 01:22:23,332 Да, больше, чем всё на свете 680 01:22:23,500 --> 01:22:28,582 Теперь коммандос стыдно и не решается войти. 681 01:22:28,750 --> 01:22:36,540 Она тоже хочет посмотреть в окно посмотреть, там ли бедный мальчик... 682 01:22:36,708 --> 01:22:44,124 -но ей нужен ящик, на котором можно стоять. Она ходит вокруг и что-то ищет. 683 01:22:44,291 --> 01:22:50,082 И она что-то находит, но не коробку. Она находит… 684 01:22:50,250 --> 01:22:53,124 Колбаска! 685 01:22:53,291 --> 01:23:01,249 Я конечно сыт, но колбаса это вообще колбаса! Аааа! 686 01:23:01,416 --> 01:23:06,624 Вот как ты ловил волков в Смоланде в былые времена. 687 01:23:08,416 --> 01:23:16,457 Приглашение гостя закончилось, и мои дни траура тоже будет иметь конец. 688 01:23:22,458 --> 01:23:28,624 - Я так наелся, что не могу идти. - Тогда мы сможем взять дровяные сани. 689 01:23:28,791 --> 01:23:34,874 По пути он изнашивался, так что вокруг него был только дым, и все дети кричали от радости. 690 01:23:35,041 --> 01:23:38,832 Прошло много времени с тех пор, как они катались на санях. 691 01:23:39,000 --> 01:23:42,124 Смех 692 01:23:44,958 --> 01:23:50,165 В любом случае это весело, кататься на санках! 693 01:24:05,541 --> 01:24:12,374 Они пришли домой в богадельню и с любопытством обнаружил, что дверь открыта. 694 01:24:12,541 --> 01:24:18,207 Они вообще легли спать прошлое еды и катания на санках- 695 01:24:18,375 --> 01:24:23,040 - но счастливее чем они были в течение многих лет. 696 01:24:24,166 --> 01:24:31,499 Но бедный коммандос был вполне счастлив. Волчья яма Эмиля была глубокой. 697 01:24:31,666 --> 01:24:36,707 Но она не хотела кричать о помощи, потому что ей было стыдно- 698 01:24:36,875 --> 01:24:42,540 -и, вероятно, думала, что она это сделает способен взять себя в руки. 699 01:24:53,054 --> 01:24:54,854 Что это было? 700 01:24:59,208 --> 01:25:04,415 - В моем волчьем логове поселился волк! -Мама... 701 01:25:06,583 --> 01:25:12,582 Это был странный звук на этом волке. Слушать! 702 01:25:12,750 --> 01:25:16,915 -Помощь! -Оборотень! 703 01:25:28,958 --> 01:25:31,999 Помощь! 704 01:25:32,166 --> 01:25:37,582 Эмиль был разочарован когда он увидел, что это был за оборотень. 705 01:25:37,750 --> 01:25:47,040 Но он думал, что его можно приручить командную строку, чтобы она стала добрее. 706 01:25:47,208 --> 01:25:53,249 Приходите посмотреть, какие пушистые, уродливый зверь, он зашёл в мою яму! 707 01:26:00,875 --> 01:26:08,082 -Ты уверен, что это оборотень? -Да, злой старый оборотень. 708 01:26:08,250 --> 01:26:14,332 - Они самые опасные. - Да, потому что они такие прожорливые. 709 01:26:14,500 --> 01:26:20,082 Должно быть, это сильно напортачило в его дни. 710 01:26:20,250 --> 01:26:27,957 -Отдайте мне мою «камбуз». -Эмиль, ты видишь, кто это, да? 711 01:26:28,125 --> 01:26:37,249 Теперь коммандос испугалась, она знала не то чтобы это был игрушечный пистолет. 712 01:26:37,416 --> 01:26:42,457 - Ты слышал, что сказал оборотень? -Нет. 713 01:26:42,625 --> 01:26:50,665 Меня это тоже не волнует. Отдайте мне мою «камбуз». 714 01:26:51,916 --> 01:26:58,290 -Разве оборотень не похож на коммандос? - Да, хотя она хуже. 715 01:26:58,458 --> 01:27:04,707 Да. Интересно, кто это взял та колбаса из шкафа. 716 01:27:04,875 --> 01:27:12,749 Это был я. Господи Боже, прости меня за это. Я взял колбасу, я сделал. 717 01:27:14,041 --> 01:27:20,832 Альфред, разве ты не видишь, что это коммандос и не оборотень? 718 01:27:21,000 --> 01:27:25,832 Да, крест в крёсамосе! Как мы могли так ошибаться? 719 01:27:26,000 --> 01:27:30,374 Альфред, помоги ей подняться. 720 01:27:30,541 --> 01:27:33,124 Здесь! 721 01:27:45,041 --> 01:27:50,749 Я взял колбасу, но я забыл об этом в канун Рождества! 722 01:27:50,916 --> 01:27:59,040 Хорошо, что ей удалось посидеть и подумать. после. Волчьи ямы не так уж и глупы. 723 01:27:59,208 --> 01:28:07,999 Это был третий день Рождества, и семья из Ингаторпа приедет на вечеринку. 724 01:28:08,166 --> 01:28:12,874 Увы, увы, увы, какая это могла бы быть вечеринка! 725 01:28:13,041 --> 01:28:17,082 В продуктовом ларьке была свежесолёная свинина. 726 01:28:17,250 --> 01:28:23,082 Жареная свинина с картофелем и луковым соусом можешь ли ты пригласить короля. 727 01:28:23,250 --> 01:28:28,415 Но мать Эмиля написала в синей тетрадке: 728 01:28:28,583 --> 01:28:37,415 «Третий день Рождества – сегодня он сел весь день в столярной мастерской». 729 01:28:37,583 --> 01:28:43,832 «Он на самом деле набожный, хотя иногда Я думаю, что он сумасшедший». 730 01:28:49,833 --> 01:28:54,457 В начале марта пришла последняя метель в году. 731 01:28:54,625 --> 01:29:01,457 Это была первая неделя апреля Сброс льда в Каттультсбекене. 732 01:29:02,458 --> 01:29:06,665 14 дней спустя земля была голой 733 01:29:06,833 --> 01:29:12,040 -но когда Альфред пахал весной снова пошел снег. 734 01:29:12,208 --> 01:29:18,415 Но потом это прошло и становилось все более весенним. 735 01:29:35,666 --> 01:29:43,124 Да, зима прошла. Стало весной и лето и все было то же самое. 736 01:29:43,291 --> 01:29:47,582 Эмили! Эмили! 737 01:29:47,750 --> 01:29:53,457 Возмущен...! Теперь ты получишь! 738 01:29:56,625 --> 01:30:02,165 -Ужас... Теперь открывай! -Успокойся, Антон. 739 01:30:02,333 --> 01:30:08,832 Успокой меня и успокой меня! Антон и Антон! Где тапочки? 740 01:30:09,000 --> 01:30:13,332 -Антон и Антон...! -Вот тапочки. 741 01:30:13,500 --> 01:30:17,082 Открыть! 742 01:30:17,875 --> 01:30:23,457 Но иногда Эмиль был добрый мальчик, который отбивал мух. 743 01:30:23,625 --> 01:30:32,290 В долине, где они созвали встречу вот она отдыхает на вечерней груди 744 01:30:32,458 --> 01:30:40,082 Затем она с тоской гуляет по долине но никакой Альфред к ней не пришел 745 01:30:40,250 --> 01:30:45,999 -Ой! - На тебя налетела муха. 746 01:30:46,166 --> 01:30:55,374 Она ходит в тревоге и муках тоски затем из долины послышался выстрел 747 01:30:55,541 --> 01:31:03,832 Она падает, но набирается смелости ибо Альфред лежит там, в его крови 748 01:31:04,000 --> 01:31:08,332 Хуедамей, такие биты ты поешь. 749 01:31:08,500 --> 01:31:12,665 Лина, подойди и помоги мне немного! 750 01:31:16,500 --> 01:31:22,374 Альфред, ты уже сказал ей? что ты не хочешь на ней жениться? 751 01:31:22,541 --> 01:31:27,415 - Нет, нет. -Почему нет? 752 01:31:27,583 --> 01:31:32,124 Это нужно сделать немного красиво. 753 01:31:32,291 --> 01:31:38,165 Это немного деликатно. Потому что иначе ей будет грустно. 754 01:31:38,333 --> 01:31:43,124 -Но ты должен сказать это поскорее. -Я собираюсь... 755 01:31:43,291 --> 01:31:48,707 ...если бы я только мог это понять какой-нибудь приятный способ. 756 01:31:48,875 --> 01:31:53,249 Девочка сказала, что скоро осень для меня нет утешения в любви 757 01:31:53,416 --> 01:31:57,707 Как угасающий сон так что жизнь коротка 758 01:31:57,875 --> 01:32:02,249 Но в объятиях земли где я доберусь до своего порта 759 01:32:02,416 --> 01:32:07,082 буду ли я все еще скучать по сладкой любви 760 01:32:07,250 --> 01:32:12,790 Тогда вздохни в моей могиле дайте мне один, чтобы я повременил 761 01:32:12,958 --> 01:32:20,249 Больше ничего не прошу любовь приходи и приходи! 762 01:32:20,416 --> 01:32:33,207 Альфред! 763 01:32:33,375 --> 01:32:35,957 Альфред? 764 01:32:41,458 --> 01:32:49,332 - Ну, где ты, Лина? -Да. 765 01:32:49,500 --> 01:32:55,082 Лина, это одно как я давно собирался вам сказать. 766 01:32:55,250 --> 01:33:01,165 Что тогда, маленький Альфред? Что ты собираешься сказать? 767 01:33:01,333 --> 01:33:08,165 Этот брак о котором мы так много говорили. 768 01:33:08,333 --> 01:33:12,499 Я думаю, мы возьмем это и испортим. 769 01:33:19,875 --> 01:33:24,790 Да, он так сказал. Вряд ли мне стоит говорить тебе это... 770 01:33:24,958 --> 01:33:29,457 - потому что я не хочу тебя учить несколько плохих слов. 771 01:33:29,625 --> 01:33:35,790 Не забывай, что Альфред только что бедный мужик, а ты нет. 772 01:33:35,958 --> 01:33:42,040 Он не пришел более приятным способом надеть это, бедный Альфред. 773 01:33:42,208 --> 01:33:45,290 Лина не грустила. 774 01:33:45,458 --> 01:33:51,082 Дерьмо...?! Вы думаете, да! Вы это увидите! 775 01:33:51,250 --> 01:33:57,207 Тогда Альфред понял, что, вероятно, никогда не сделает этого. придет от Лины. 776 01:33:57,375 --> 01:34:01,915 Сегодня вечером хотел ли он быть счастливым и свободным? 777 01:34:02,083 --> 01:34:10,082 - вот почему они с Эмилем пошли в Озеро Каттультсйен для ловли окуня. 778 01:34:10,250 --> 01:34:15,665 Такие прекрасные вечера это может быть почти только в Смоланде. 779 01:34:15,833 --> 01:34:20,499 Черные дрозды пели и комары жужжали. 780 01:34:25,333 --> 01:34:30,749 Они сидели там. Они мало разговаривали- 781 01:34:30,916 --> 01:34:35,540 - но они неплохо провели время. 782 01:34:40,833 --> 01:34:47,415 - Знаешь, что я буду делать завтра? -Нет. 783 01:34:47,583 --> 01:34:52,790 - Есть что-нибудь тихое? - Ну... 784 01:34:56,375 --> 01:35:02,999 Я этого не знаю. Я никогда не узнаю об этом до тех пор, пока это не произойдет. 785 01:35:05,625 --> 01:35:08,707 Эмили! 786 01:35:08,875 --> 01:35:15,624 Хуедамей был таким ребенком хуже нельзявообразить 787 01:35:15,791 --> 01:35:20,457 И Эмиль было имя, которое он носил Да, его звали Эмиль 788 01:35:20,625 --> 01:35:25,540 Пой-тул-ты, пой-тут-ты, синг-будел-будел-дей