1 00:00:02,961 --> 00:00:06,465 [melodía tranquila pulsa bajo campanadas y estruendo distante] 2 00:00:18,685 --> 00:00:21,980 [La melodía tranquila continúa, débil estruendo del carguero] 3 00:00:56,056 --> 00:00:59,643 [campanadas de acordes repetitivos] 4 00:01:12,948 --> 00:01:15,951 [la música continúa] 5 00:01:19,663 --> 00:01:21,748 [charla débil] 6 00:01:25,169 --> 00:01:29,214 [la maquinaria zumba, mezclándose con la música] 7 00:01:55,699 --> 00:01:58,326 [el autobús zumba] 8 00:01:58,327 --> 00:02:01,205 [débil chirrido de frenos] 9 00:02:22,976 --> 00:02:24,268 LOCUTOR DEL AUTOBÚS: 10 00:02:24,269 --> 00:02:27,314 Esta parada es Chelsea Avenue. y Avenida Bloomfield 11 00:02:31,401 --> 00:02:33,236 LOCUTOR DEL AUTOBÚS: 12 00:02:33,237 --> 00:02:37,365 Próxima parada, calle Quinta y Centro logístico de Amazon. 13 00:02:37,366 --> 00:02:40,785 [las campanadas se vuelven escasas y siniestro] 14 00:02:40,786 --> 00:02:43,247 [el autobús traquetea y zumba] 15 00:02:48,836 --> 00:02:50,796 [charla débil] 16 00:02:58,679 --> 00:03:02,140 [zumbido musical bajo bajo una melodía siniestra] 17 00:03:04,434 --> 00:03:07,604 [cajas electrónicas traqueteo, zumbido y pitido] 18 00:03:14,903 --> 00:03:18,490 [traqueteo, pitido, y barajar] 19 00:03:24,621 --> 00:03:26,080 VOZ DEL HOMBRE: [Indescifrable] 20 00:03:26,081 --> 00:03:27,331 Dos, uno. 21 00:03:27,332 --> 00:03:31,044 [rugido y estruendo explosivo] 22 00:03:32,629 --> 00:03:35,549 [silbido del cohete] 23 00:03:37,801 --> 00:03:40,178 REPORTERO DE NOTICIAS: Este es el primer ser humano. 24 00:03:40,179 --> 00:03:43,181 vuelo de prueba para Blue Origin y a bordo 25 00:03:43,182 --> 00:03:46,392 el multimillonario Jeff Bezos, el fundador de amazon, 26 00:03:46,393 --> 00:03:50,772 mientras estamos rastreando esto Gran vuelo para ti hoy. 27 00:03:53,442 --> 00:03:56,360 Todavía es emocionante escuchar Ese sonido, Nicole. 28 00:03:56,361 --> 00:03:58,905 NICOLE: tengo piel de gallina aquí. 29 00:03:58,906 --> 00:04:02,200 Ojalá estuviera en eso. [ambos ríen] 30 00:04:02,201 --> 00:04:05,329 [débil ruido] 31 00:04:07,247 --> 00:04:09,374 [zumbido musical tranquilo bajo campanas] 32 00:04:29,937 --> 00:04:32,898 [sonido ambiental exterior, el avión se acerca arriba] 33 00:04:38,362 --> 00:04:40,822 [el avión hace más ruido] 34 00:04:44,034 --> 00:04:46,370 [la gente charla] 35 00:04:48,622 --> 00:04:50,790 lo que te gusta, ¿una hamburguesa o un hot dog? 36 00:04:50,791 --> 00:04:53,668 -Tomaré una hamburguesa. -Seguro. 37 00:04:53,669 --> 00:04:56,295 -Espera, ¿eres Smalls? -Sí. 38 00:04:56,296 --> 00:04:58,673 -Espera, eres como Famoso discreto, ¿no? 39 00:04:58,674 --> 00:05:00,842 [risas] 40 00:05:00,843 --> 00:05:02,552 PEQUEÑOS: ¿Discreto? ¡Clave alta! 41 00:05:02,553 --> 00:05:04,428 He estado con el Dr. Phil. He estado en CNN. 42 00:05:04,429 --> 00:05:06,639 He estado en 60 minutos, -¡Oye! 43 00:05:06,640 --> 00:05:09,475 -Noticias Fox. He estado en todas partes. 44 00:05:09,476 --> 00:05:12,436 -¡Eso es genial! -Estoy aquí como voluntario. 45 00:05:12,437 --> 00:05:15,481 Por eso la gente no hacer preguntas, ellos simplemente 46 00:05:15,482 --> 00:05:18,401 pasa junto a nosotros todos los días. Ven a hacer preguntas 47 00:05:18,402 --> 00:05:20,319 No se limite a asumir. [el avión sobrevuela] 48 00:05:20,320 --> 00:05:22,697 -La gente tiene miedo. Tenía un miedo discreto. 49 00:05:22,698 --> 00:05:25,157 -¿Miedo de qué? yo soy el indicado quien fue despedido. [ambos ríen] 50 00:05:25,158 --> 00:05:28,160 Todos los demás consiguieron su trabajo. Él estuvo conmigo el primer día. 51 00:05:28,161 --> 00:05:30,079 ¿Sabes? Como todos los demás todavía está aquí. 52 00:05:30,080 --> 00:05:32,456 Yo soy el que fue despedido porque 53 00:05:32,457 --> 00:05:35,334 yo hice la protesta aquí el año pasado. 54 00:05:35,335 --> 00:05:37,211 [hablando en voz alta camión traqueteando] 55 00:05:37,212 --> 00:05:39,672 PEQUEÑOS: David Zapolsky, el mejor 56 00:05:39,673 --> 00:05:43,552 consejo general de amazon, dijo eso 57 00:05:45,512 --> 00:05:47,680 Más o menos que no soy inteligente o articular. 58 00:05:47,681 --> 00:05:50,600 Para hacerme toda la cara de los esfuerzos sindicales 59 00:05:50,601 --> 00:05:52,351 contra Amazon, estarán en un mejor 60 00:05:52,352 --> 00:05:54,520 posición de relaciones públicas 61 00:05:54,521 --> 00:05:56,981 que responder preguntas sobre salud y seguridad 62 00:05:56,982 --> 00:05:59,275 por enésima vez. [diafonía] 63 00:05:59,276 --> 00:06:02,069 [risas] ¿Es como qué? 64 00:06:02,070 --> 00:06:04,405 [risas vacilantes de otros] 65 00:06:04,406 --> 00:06:06,365 Dijeron: "Haz que Smalls sea el" 66 00:06:06,366 --> 00:06:08,618 Aprovecha al máximo a los pequeños tema interesante� 67 00:06:08,619 --> 00:06:10,494 o algo así. Y luego 68 00:06:10,495 --> 00:06:13,122 abajo dice como 69 00:06:13,123 --> 00:06:16,209 "la junta general está de acuerdo", Entonces, eso significa que todos, 70 00:06:16,210 --> 00:06:20,255 incluido Jeff Bezos, en la sala estuvieron de acuerdo en eso. 71 00:06:20,756 --> 00:06:22,715 Eso es como, guau. 72 00:06:22,716 --> 00:06:25,218 Es como si se hubieran llevado una votación al respecto, como... 73 00:06:25,219 --> 00:06:26,594 ...eso es una locura. 74 00:06:26,595 --> 00:06:29,180 -Esa es otra pregunta. tengo, está bien, así que aunque 75 00:06:29,181 --> 00:06:31,307 no trabajas en amazon ya no? 76 00:06:31,308 --> 00:06:35,394 Entonces, estás luchando por nosotros. tener un sindicato. 77 00:06:35,395 --> 00:06:37,730 Entonces, supongamos que conseguimos una unión, 78 00:06:37,731 --> 00:06:40,107 como lo harías jugar un papel en esto? 79 00:06:40,108 --> 00:06:43,152 -Ya soy el presidente. Tuvimos una elección la última vez� 80 00:06:43,153 --> 00:06:45,863 -Además, entonces hay una disposición. en nuestra constitución. 81 00:06:45,864 --> 00:06:48,407 Entonces, las personas que están equivocadamente cancelado por Amazon, 82 00:06:48,408 --> 00:06:50,910 no los obligan a salir del sindicato. Entonces, [diafonía] 83 00:06:50,911 --> 00:06:53,496 después de que ganemos las elecciones Aquí todo el mundo tiene que 84 00:06:53,497 --> 00:06:54,997 volver a votar por� -Tienes que volver a votar, así que 85 00:06:54,998 --> 00:06:58,209 todos ustedes pueden tener la oportunidad de voten de nuevo por quienes todos ustedes 86 00:06:58,210 --> 00:07:01,712 quiero como presidente, como vicepresidente. 87 00:07:01,713 --> 00:07:02,839 -Angie, ¿acabas de unirse hoy? 88 00:07:02,840 --> 00:07:04,924 -Sí. Mmmmm. 89 00:07:04,925 --> 00:07:07,009 -¿Estabas saliendo de tu cambio cuando los conociste? 90 00:07:07,010 --> 00:07:10,471 -Sí, entonces me iba y Estaba esperando allí mismo 91 00:07:10,472 --> 00:07:12,723 la parada de autobús, y 92 00:07:12,724 --> 00:07:14,559 ¿Connor? -Sí. -se acercó a mí 93 00:07:14,560 --> 00:07:20,022 y me contó lo que estaba pasando. Sí. 94 00:07:20,023 --> 00:07:22,358 ¿En qué departamento estabas? -Embalaje. 95 00:07:22,359 --> 00:07:23,985 -Bueno, trabajabas por las noches, cierto, turno de noche? 96 00:07:23,986 --> 00:07:26,445 Noches. [avión volando por encima] 97 00:07:26,446 --> 00:07:29,490 ¿Eres de día? -No, estoy en el turno de día. 98 00:07:29,491 --> 00:07:32,118 -Turno de día. PEQUEÑOS: Oye, ¿qué pasa hermano? 99 00:07:32,119 --> 00:07:34,328 -Me acaban de despedir. -¿En realidad? 100 00:07:34,329 --> 00:07:36,038 GRUPO: [diafonía] -Aw� Hombre. -Sí. voy a 101 00:07:36,039 --> 00:07:38,875 Recibiré la apelación y... 102 00:07:38,876 --> 00:07:40,877 lo que pasó fue que no me avisaron 103 00:07:40,878 --> 00:07:44,005 ciertas cosas, entonces Me despidieron por eso. Pero� 104 00:07:44,006 --> 00:07:46,132 -¿Qué pasó? -Ya sabes cómo hay 105 00:07:46,133 --> 00:07:48,843 un montón de gente allí y es difícil fichar. 106 00:07:48,844 --> 00:07:51,179 ellos eran diciendo bastante porque 107 00:07:51,180 --> 00:07:54,223 No estaba fichando con mi tarjeta directamente 108 00:07:54,224 --> 00:07:57,476 a través de la puerta. [diafonía] 109 00:07:57,477 --> 00:08:00,062 PEQUEÑOS: Dijeron que tú ¿Estaban robando tiempo de la empresa? 110 00:08:00,063 --> 00:08:02,481 -Dijeron que estaba robando tiempo de empresa. [diafonía] 111 00:08:02,482 --> 00:08:04,275 PEQUEÑOS: Sí, eso es mierda, pero 112 00:08:04,276 --> 00:08:06,736 hacer el paquete de apelaciones. -Sí. 113 00:08:06,737 --> 00:08:09,405 iba a conseguir la tarjeta de ustedes. 114 00:08:09,406 --> 00:08:11,991 Porque sé que dijiste como si pudiera comunicarme con� 115 00:08:11,992 --> 00:08:14,535 [diafonía] -Solo házmelo saber Cuando recibas el paquete. 116 00:08:14,536 --> 00:08:16,454 Y no lo llenes hasta me hablas. 117 00:08:16,455 --> 00:08:18,080 -Está bien, lo tengo. Ningún problema. Gracias. 118 00:08:18,081 --> 00:08:19,541 Se lo agradezco. 119 00:08:28,383 --> 00:08:30,510 PEQUEÑOS: Entonces, hemos estado formando algo así como un 120 00:08:30,511 --> 00:08:33,095 comité de trabajo. Derrick Palmer, todavía está 121 00:08:33,096 --> 00:08:36,516 empleado allí. tenemos algunos otros empleados de Amazon que 122 00:08:36,517 --> 00:08:39,519 han estado hablando de sindicalizando ese trabajo allí 123 00:08:39,520 --> 00:08:42,605 y hablamos con ellos todo el tiempo. 124 00:08:42,606 --> 00:08:47,026 Estamos listos para cualquiera de los dos decide independizarse 125 00:08:47,027 --> 00:08:49,862 o estamos listos para iniciar sesión cualquier sindicato que quiera 126 00:08:49,863 --> 00:08:51,822 para representar ese edificio. 127 00:08:51,823 --> 00:08:54,200 Kevin� -Resulta que soy un corriente 128 00:08:54,201 --> 00:08:57,620 Trabajador de Amazon en JFK8 también. -¡Encantado de conocerte hermano! 129 00:08:57,621 --> 00:09:00,957 -Y estoy deseando que llegue esto porque 130 00:09:00,958 --> 00:09:05,127 el salario y las condiciones de trabajo son totalmente una pesadilla. 131 00:09:05,128 --> 00:09:08,297 Ni siquiera hablo de esto en el edificio porque yo 132 00:09:08,298 --> 00:09:10,007 no se quien soy puedo confiar todavía. 133 00:09:10,008 --> 00:09:12,260 Por eso tuve que hacer esto en un muy largo� [diafonía] 134 00:09:12,261 --> 00:09:15,680 PEQUEÑOS: ¿En qué turno trabajas? KEVIN: 7:15 a.m. 135 00:09:15,681 --> 00:09:17,598 a 5:45 p.m. 136 00:09:17,599 --> 00:09:20,685 Derrick, lo tienes. [risas] Kevin, te presento a Derrick. 137 00:09:20,686 --> 00:09:23,437 Derrick, te presento a Kevin. Te tenemos. 138 00:09:23,438 --> 00:09:26,649 Habla con Derrick y listo. justo ahí. [diafonía] 139 00:09:26,650 --> 00:09:30,027 que departamento ¿Estás dentro, Kevin? 140 00:09:30,028 --> 00:09:32,697 -Bueno, ahora mismo trabajo en el departamento de selección. 141 00:09:32,698 --> 00:09:34,657 -¡Maldición! Probablemente hubieras Ha sido uno de los míos, hombre. 142 00:09:34,658 --> 00:09:36,284 Yo habría sido tu s� [diafonía] -¡Oh, PCS! 143 00:09:36,285 --> 00:09:38,494 -¡Maldito hombre! yo hubiera sido su supervisor. 144 00:09:38,495 --> 00:09:40,705 [diafonía] Lo siento hermano, No tuve el placer, hombre. 145 00:09:40,706 --> 00:09:44,417 Pero aguanta, hombre. Soportar hasta el fin. Quédate con nosotros. 146 00:09:44,418 --> 00:09:46,627 Te apoyaremos, hombre. 147 00:09:46,628 --> 00:09:48,504 KEVIN: Créeme, estoy tratando de sudar 148 00:09:48,505 --> 00:09:50,464 porque me siento como un esclavo ahí dentro, quiero decir... 149 00:09:50,465 --> 00:09:52,425 PEQUEÑOS: Oh, lo sé. Te tenemos, Kevin. 150 00:09:52,426 --> 00:09:56,889 Christina Brown, ¿podrías ¿Te gustaría presentarte? 151 00:09:57,848 --> 00:10:00,183 CRISTINA: Hola a todos. ¿Pueden oírme? 152 00:10:00,184 --> 00:10:01,225 -Sí, podemos. -Sí. 153 00:10:01,226 --> 00:10:04,061 CRISTINA: Muchas gracias. Cris. te aprecio 154 00:10:04,062 --> 00:10:07,023 y has estado ahí para mí y la tripulación desde 155 00:10:07,024 --> 00:10:10,276 te enteraste de mi El fallecimiento de mi hermana, entonces... 156 00:10:10,277 --> 00:10:13,905 Murió en enero y vino. que haya un clasificador. 157 00:10:13,906 --> 00:10:16,782 Ella no tenía por qué venir allí y hacer pruebas de COVID. 158 00:10:16,783 --> 00:10:20,870 Y ella no estaba en equipo de protección. De nada. 159 00:10:20,871 --> 00:10:23,372 ella no era medica médico. 160 00:10:23,373 --> 00:10:25,041 ella no era una salud asistente ni nada. 161 00:10:25,042 --> 00:10:27,793 ¿Por qué estaba haciendo eso? PEQUEÑOS: Y vimos que 162 00:10:27,794 --> 00:10:29,837 esa instalación no incluso tener alguna 163 00:10:29,838 --> 00:10:31,797 plexiglás ahí dentro. CRISTINA: No. 164 00:10:31,798 --> 00:10:35,092 -Sin plexiglás. Nada. -No, no fue así en absoluto. 165 00:10:35,093 --> 00:10:37,846 Cuando miro a mi sobrina ahora, Es como si simplemente llorara. 166 00:10:39,890 --> 00:10:42,266 PEQUEÑOS: Todos aquí te apoya y nosotros te apoyamos 167 00:10:42,267 --> 00:10:46,729 la causa de tu hermana, que es 168 00:10:46,730 --> 00:10:49,815 no recibir suficiente atención. Ella es la razón por la cual 169 00:10:49,816 --> 00:10:52,610 tenemos que seguir luchando porque 170 00:10:52,611 --> 00:10:55,488 esta empresa no ha sido responsable. 171 00:10:55,489 --> 00:10:57,573 CHRISTINA: Y quiero que la gente para entender que mi hermana, 172 00:10:57,574 --> 00:10:59,992 no, ella no es la primera persona a morir. 173 00:10:59,993 --> 00:11:01,661 -Bien. CHRISTINA: Quiero que la gente 174 00:11:01,662 --> 00:11:03,830 entender eso. 175 00:11:06,583 --> 00:11:09,502 [campanadas de alarma] 176 00:11:09,503 --> 00:11:11,797 VOZ ELECTRÓNICA: Son las 5:00 a.m. 177 00:11:17,553 --> 00:11:20,097 [la alarma sigue sonando] 178 00:11:22,850 --> 00:11:24,852 [la alarma está apagada] 179 00:11:28,689 --> 00:11:30,732 [Zumbido del autobús y maquinaria] 180 00:11:35,654 --> 00:11:38,573 Unión Amazónica. Unión Amazónica. 181 00:11:38,574 --> 00:11:40,284 ¿Lo quieres? 182 00:11:41,076 --> 00:11:44,453 Literatura sindical para Amazonas. 183 00:11:44,454 --> 00:11:46,540 -Unión Amazónica. 184 00:11:46,999 --> 00:11:49,667 Unión, unión, unión, unión. 185 00:11:49,668 --> 00:11:52,129 Unión Amazónica. 186 00:11:53,046 --> 00:11:54,922 [el autobús se detiene y zumba] 187 00:11:54,923 --> 00:11:57,592 Aquí tienes. HOMBRE: [grita] ¡Lavado de cerebro! 188 00:11:57,593 --> 00:12:00,761 -Estoy tratando de decirte Quieren apresurarse y llegar a casa. 189 00:12:00,762 --> 00:12:03,139 Están listos para partir. 190 00:12:03,140 --> 00:12:04,765 Mira, especialmente eso 191 00:12:04,766 --> 00:12:07,810 son las 5:50, El ferry también está aquí. 192 00:12:07,811 --> 00:12:10,271 Les han lavado el cerebro. Por un lado, les han lavado el cerebro. 193 00:12:10,272 --> 00:12:12,857 Dos, están cansados. 194 00:12:12,858 --> 00:12:15,318 -Esto es porque� ¿Sabes qué? 195 00:12:15,319 --> 00:12:17,820 Te diré por qué, esto porque sabes, 196 00:12:17,821 --> 00:12:20,489 mucha gente que estaba Sentarse allí nunca realmente 197 00:12:20,490 --> 00:12:22,742 Es posible que hayan oído hablar de sindicatos que hicimos, pero 198 00:12:22,743 --> 00:12:26,078 somos muy pocos eso ha sido en los sindicatos. 199 00:12:26,079 --> 00:12:29,124 Estas personas, puedes ver en sus ojos, están asustados. 200 00:12:31,627 --> 00:12:33,754 [el motor del autobús retumba] 201 00:12:44,097 --> 00:12:46,099 Llama al decano� [tono de llamada saliente] 202 00:12:50,771 --> 00:12:53,648 Entonces, escuché de un fuente confiable 203 00:12:53,649 --> 00:12:55,900 que la audiencia cautiva las reuniones están comenzando 204 00:12:55,901 --> 00:12:58,277 hasta mañana. 205 00:12:58,278 --> 00:13:00,530 Además, son Contratando como loco. 206 00:13:00,531 --> 00:13:03,074 Como cuando entré en esto mañana había gente nueva 207 00:13:03,075 --> 00:13:04,825 alineados en la puerta. 208 00:13:04,826 --> 00:13:08,079 Ya sabes, es un comienzo loco. Amazon tu segundo día 209 00:13:08,080 --> 00:13:10,081 ir a una audiencia cautiva. Creo que quieren ser 210 00:13:10,082 --> 00:13:13,000 la primera impresion de la gente de lo que es la unión, 211 00:13:13,001 --> 00:13:15,419 lo que quiere. 212 00:13:15,420 --> 00:13:17,672 Necesitamos desafiar la idea de que estos 213 00:13:17,673 --> 00:13:19,507 Las audiencias cautivas son incluso legales. 214 00:13:19,508 --> 00:13:22,552 Son inherentemente coercitivos. Interfieren con nuestra 215 00:13:22,553 --> 00:13:24,679 derechos como trabajadores. Deberíamos entrar 216 00:13:24,680 --> 00:13:26,472 ocupar esa sala de entrenamiento, y ni siquiera les dejes 217 00:13:26,473 --> 00:13:27,850 celebrar las reuniones. 218 00:13:39,653 --> 00:13:41,864 [débil bullicio de dentro de la fábrica] 219 00:13:45,534 --> 00:13:47,702 [susurra el micrófono] 220 00:13:47,703 --> 00:13:50,581 [zumbido y charla de almacén ocupado] 221 00:13:52,291 --> 00:13:55,127 [cintas transportadoras zumban y sonajero] 222 00:14:19,318 --> 00:14:21,820 [fuerte zumbido del almacén] 223 00:14:25,282 --> 00:14:29,035 [el escáner emite un pitido, ruidos metálicos de puertas, campana de fábrica] 224 00:14:29,036 --> 00:14:31,078 VOZ EN VIDEO: El sindicato quiere hablar 225 00:14:31,079 --> 00:14:33,873 para ti. ellos piensan que puede hacer un mejor trabajo 226 00:14:33,874 --> 00:14:36,042 hablando por ti que lo estás haciendo por ti mismo. 227 00:14:36,043 --> 00:14:39,212 Según sus prioridades, ellos decidirán qué hacer 228 00:14:39,213 --> 00:14:42,757 negociar en su nombre y tendrás que pagar cuotas 229 00:14:42,758 --> 00:14:44,926 si estás contento con la ALU o no. 230 00:14:44,927 --> 00:14:47,762 NUEVA VOZ: Estamos orgullosos de nuestra trayectoria juntos. 231 00:14:47,763 --> 00:14:51,557 [voz masculina demasiado amigable] La ALU no tiene antecedentes. 232 00:14:51,558 --> 00:14:55,770 Nunca han representado cualquier empleado en cualquier lugar. 233 00:14:55,771 --> 00:14:58,064 Todo lo que tienen son promesas. 234 00:14:58,065 --> 00:15:01,192 pero no pueden garantizar nada. 235 00:15:01,193 --> 00:15:04,529 Te estamos pidiendo que hagas tres cosas simples: 236 00:15:04,530 --> 00:15:07,323 obtener los hechos, hacer preguntas, 237 00:15:07,324 --> 00:15:10,786 y votar “no” al sindicato. 238 00:15:13,163 --> 00:15:14,205 PERSONA EN LA HABITACIÓN: 239 00:15:14,206 --> 00:15:16,582 Entonces, ese es el tema final. Recuerda, tu firma 240 00:15:16,583 --> 00:15:19,711 vale algo. Entonces, protege tu firma. 241 00:15:20,254 --> 00:15:23,005 -Hola, mi nombre es Natalie. Soy un tipo inductor 242 00:15:23,006 --> 00:15:26,425 en el muelle del barco y estoy en realidad uno de los organizadores 243 00:15:26,426 --> 00:15:29,428 para el Sindicato de Trabajadores de Amazon. Sólo para hacerte saber, 244 00:15:29,429 --> 00:15:32,139 El líder de la ALU es Chris Smalls. 245 00:15:32,140 --> 00:15:36,602 Fue despedido el pasado mes de abril cuando salió y protestó 246 00:15:36,603 --> 00:15:40,439 porque no estábamos consiguiendo EPI dentro de la fábrica 247 00:15:40,440 --> 00:15:43,609 aunque estuviéramos procesando para el resto del mundo. 248 00:15:43,610 --> 00:15:47,154 ¿Bueno? Entonces, él y su amigos que también trabajaron aquí 249 00:15:47,155 --> 00:15:49,115 fue despedido. [diafonía] 250 00:15:49,116 --> 00:15:52,285 ¿Está bien? Entonces, cuando digo eso Creamos un sindicato que 251 00:15:52,286 --> 00:15:56,038 está dirigida por los trabajadores y es empleados de amazon, 252 00:15:56,039 --> 00:15:58,499 los tenemos a todos ustedes en mente. Son los trabajadores 253 00:15:58,500 --> 00:16:00,501 proteger a los trabajadores, y defender a los trabajadores. 254 00:16:00,502 --> 00:16:02,712 [diafonía y discusión del grupo] 255 00:16:02,713 --> 00:16:04,755 NATALIE: No, no, no. Quiero decir una cosa más. 256 00:16:04,756 --> 00:16:07,550 [levanta la voz] Hablas de $1,200? [diafonía] 257 00:16:07,551 --> 00:16:11,470 Los Destructores de Sindicatos ganan $2,000 a $3,000 por día 258 00:16:11,471 --> 00:16:15,141 pagado por Amazon para vender todos afuera. 259 00:16:15,142 --> 00:16:17,102 [susurra el micrófono, luego silencio] 260 00:16:27,988 --> 00:16:30,240 [susurro] 261 00:16:34,077 --> 00:16:36,580 Estamos haciendo que funcione. 262 00:16:48,509 --> 00:16:50,469 Bueno. 263 00:16:51,386 --> 00:16:53,889 Ya es la una, Podré conseguirlo. 264 00:16:56,016 --> 00:16:58,227 Casi cinco horas de sueño. 265 00:16:59,061 --> 00:17:00,812 Eso es suficiente. 266 00:17:04,858 --> 00:17:06,777 [susurro y cambio] 267 00:17:13,242 --> 00:17:14,993 [vocaliza un suspiro] 268 00:17:26,213 --> 00:17:28,048 [el tráfico zumba] 269 00:17:31,593 --> 00:17:33,387 [los gansos cloquean] 270 00:17:47,609 --> 00:17:49,986 CHRIS SMALLS: Dilo así, el sindicato sois todos vosotros. 271 00:17:49,987 --> 00:17:52,488 No hay ningún tercero. -Ellos ya saben esa mierda. 272 00:17:52,489 --> 00:17:53,906 [diafonía] 273 00:17:53,907 --> 00:17:56,033 -Si alguien tiene miedo de que tú sabes, diles que pueden 274 00:17:56,034 --> 00:17:57,660 firmar en línea. todo lo que tienen que hacer hacer es escanear su teléfono. 275 00:17:57,661 --> 00:17:59,745 -Tienen miedo porque Tengo gente ahí hablando 276 00:17:59,746 --> 00:18:01,414 sacarlos de esto. -Sí, les están pagando. 277 00:18:01,415 --> 00:18:04,041 $10,000. Lo sabemos. Lo sabemos. -Eso es lo que está pasando. 278 00:18:04,042 --> 00:18:05,501 -Lo sabemos, pero vamos a llegar allí, sin embargo, 279 00:18:05,502 --> 00:18:08,504 it�s only a matter of time. Tenemos esto. Gracias hermano. 280 00:18:08,505 --> 00:18:10,507 [tráfico cercano fuerte] 281 00:18:13,802 --> 00:18:16,053 DERRICK: Entonces, eres capaz de ayudar a alguien más 282 00:18:16,054 --> 00:18:17,597 que se muere por una unión. Porque hay gente en 283 00:18:17,598 --> 00:18:20,266 ahí hablo, Se mueren por ello, hermano, así que... 284 00:18:20,267 --> 00:18:22,810 te registraste, hombre, consigue un plato gratis, 285 00:18:22,811 --> 00:18:25,605 contribuir a nuestro movimiento. Todos podemos ayudar. 286 00:18:25,606 --> 00:18:28,107 Todos podemos ayudar. [charla animada] 287 00:18:28,108 --> 00:18:30,068 ¿Me sientes? ¿Sabes a qué me refiero? 288 00:18:31,403 --> 00:18:33,487 -Sí. -Gracias. 289 00:18:33,488 --> 00:18:37,033 Así que firmas. Sí, eso es para la petición. 290 00:18:37,034 --> 00:18:40,287 [Las bocinas de los autos suenan en apoyo] 291 00:18:41,914 --> 00:18:44,916 -¡Sí! ¡Gracias! 292 00:18:44,917 --> 00:18:47,753 [las bocinas de los autos se transforman en trompas melódicas sintetizadas] 293 00:18:49,588 --> 00:18:52,758 [el tráfico zumba, charla débil] 294 00:19:19,243 --> 00:19:21,620 [la música se desvanece, chasquido indistinto] 295 00:19:34,258 --> 00:19:36,218 CRIS: ¡Vaya! 296 00:19:36,844 --> 00:19:38,302 Sin manos. 297 00:19:38,303 --> 00:19:40,471 VOZ GRABADA: Parece que su cuenta está suspendida� 298 00:19:40,472 --> 00:19:42,014 [charla infantil] �y su pago de 299 00:19:42,015 --> 00:19:45,852 Ahora se deben pagar $30. Y veo que tu cuenta es 300 00:19:45,853 --> 00:19:48,729 no elegible para una extensión ahora mismo. 301 00:19:48,730 --> 00:19:52,275 Di "pagar ahora" "ayuda con el pago" o dime que mas 302 00:19:52,276 --> 00:19:54,318 te gustaría hacer. CHRIS: Paga ahora. 303 00:19:54,319 --> 00:19:57,072 [charla infantil] 304 00:19:58,907 --> 00:20:03,035 VOZ DEL TELÉFONO: ¡Genial! Pagos. Para mantener su cuenta activa� 305 00:20:03,036 --> 00:20:07,332 Cuesta $30. ¿Es esa la cantidad? quieres pagar? 306 00:20:08,083 --> 00:20:09,418 CRIS: si 307 00:20:10,002 --> 00:20:11,336 VOZ DEL TELÉFONO: Gracias. 308 00:20:12,921 --> 00:20:14,714 CRIS: ¿Cuándo es tu próxima clase? 309 00:20:14,715 --> 00:20:16,299 NIÑO DIFERENTE: ¿Mío? CHRIS: Sí. 310 00:20:16,300 --> 00:20:17,759 -El mío es ahora. 311 00:20:18,552 --> 00:20:20,845 -Entonces, necesitas poner el Juega y descubre 312 00:20:20,846 --> 00:20:24,724 cómo entrar allí. -¡Lo estoy intentando! 313 00:20:24,725 --> 00:20:27,226 Pero no puedo. CHRIS: ¿No hay Zoom? 314 00:20:27,227 --> 00:20:29,521 -Hay un Zoom. -Entonces, métete en el Zoom. 315 00:20:31,190 --> 00:20:33,524 [timbre de Skype] [susurro] 316 00:20:33,525 --> 00:20:36,569 [Chris imita el timbre] ? ¿Hacer-hacer-hacer-hacer-hacer-hacer? 317 00:20:36,570 --> 00:20:39,823 CONNOR: Um, déjame pasárselo a... 318 00:20:40,699 --> 00:20:42,325 ¿Me querías? para pasarlo, Chris, 319 00:20:42,326 --> 00:20:45,203 ¿O dijiste que quieres? iniciar la reunion? 320 00:20:45,204 --> 00:20:47,246 CHRIS: ¿Quién más queda? Tenemos a Seth. 321 00:20:47,247 --> 00:20:49,707 ¡Ay, Madeline! [diafonía] 322 00:20:49,708 --> 00:20:51,792 Permítanme presentarles a todos a Madeline. 323 00:20:51,793 --> 00:20:57,590 Ojalá Madeline se vaya para ser una sal más para nosotros, 324 00:20:57,591 --> 00:20:59,550 con suerte. 325 00:20:59,551 --> 00:21:02,053 Ya sabes, ella está dentro. Estás en Florida, ¿verdad? 326 00:21:02,054 --> 00:21:04,514 He estado hablando con ella el teléfono y 327 00:21:04,515 --> 00:21:06,641 He estado tratando de convencer ella para venir aquí y 328 00:21:06,642 --> 00:21:10,895 únete a nosotros con ALU y obtén contratado por la empresa. 329 00:21:10,896 --> 00:21:14,732 Y sal el edificio por nosotros. Entonces, Madeline, activa el sonido. 330 00:21:14,733 --> 00:21:16,567 preséntate. 331 00:21:16,568 --> 00:21:20,321 Hola, soy Madeline. lo hice 332 00:21:20,322 --> 00:21:24,033 organización laboral estudiantil cuando estaba en la universidad y 333 00:21:24,034 --> 00:21:27,912 ahora espero continuar mi trabajo en el movimiento 334 00:21:27,913 --> 00:21:30,039 con todos ustedes. [risas] 335 00:21:30,040 --> 00:21:32,918 [signo susurra, charla, risa] 336 00:21:37,381 --> 00:21:40,091 [el tráfico pasa zumbando] 337 00:21:40,092 --> 00:21:42,261 [música suave y zumbante] 338 00:21:45,973 --> 00:21:49,058 ¿A dónde fue mi portapapeles? [charla ocupada] 339 00:21:49,059 --> 00:21:52,186 Todos somos trabajadores de Amazon. Estamos tratando de formar un sindicato. 340 00:21:52,187 --> 00:21:54,564 eso es específicamente para trabajadores de amazon, 341 00:21:54,565 --> 00:21:57,608 es por eso que estamos intentando algo completamente nuevo 342 00:21:57,609 --> 00:22:01,195 aqui eso nos da la legalidad derecho a negociar todos nuestros 343 00:22:01,196 --> 00:22:03,155 salarios y trabajo condiciones como grupo 344 00:22:03,156 --> 00:22:05,449 en lugar de como individuos. La forma en que funciona ahora 345 00:22:05,450 --> 00:22:07,827 es si quieres un trabajo aquí en Amazon, tienes que firmar 346 00:22:07,828 --> 00:22:09,579 lo que carajo y de acuerdo�� [la voz se apaga] 347 00:22:09,580 --> 00:22:11,205 [DERRICK] Oye, no quiero molestarte. Lo siento. 348 00:22:11,206 --> 00:22:15,209 Te veo comiendo tu mac, pero tenemos perritos calientes, 349 00:22:15,210 --> 00:22:17,712 hamburguesas, tenemos algunas ziti al horno, 350 00:22:17,713 --> 00:22:19,714 tenemos algo de comida real por ahí, así que� -¡Está bien! 351 00:22:19,715 --> 00:22:21,883 -Vamos a dar un paseo. 352 00:22:21,884 --> 00:22:24,011 Consigamos algo de comida de verdad ya sabes. 353 00:22:24,469 --> 00:22:26,429 [continúa la charla ocupada] 354 00:22:26,430 --> 00:22:28,223 [música tranquila] 355 00:22:37,858 --> 00:22:40,861 [los niños juegan] 356 00:22:48,744 --> 00:22:50,786 [charla de niños y adultos] 357 00:22:50,787 --> 00:22:53,247 CRIS: ¡Oye! [el tráfico ruge] 358 00:22:53,248 --> 00:22:55,500 [grita] Oye, sabes que eso es ilegal, ¿verdad? 359 00:22:55,501 --> 00:22:58,294 Sabes que eso es ilegal, ¿verdad? 360 00:22:58,295 --> 00:23:00,589 Se supone que no deberías serlo haciendo eso. 361 00:23:01,048 --> 00:23:02,381 Estoy hablando contigo. 362 00:23:02,382 --> 00:23:04,426 ya sabes eso es ilegal, ¿verdad? 363 00:23:05,677 --> 00:23:07,596 ¡No hagas eso! 364 00:23:08,305 --> 00:23:11,892 [el camión ruge y traquetea] 365 00:23:13,644 --> 00:23:16,312 [bullicio de tráfico, música al aire libre] 366 00:23:16,313 --> 00:23:21,359 CANTO DEL GRUPO: ? ¿Feliz cumpleaños querido, Jason? 367 00:23:21,360 --> 00:23:27,365 ? Feliz cumpleaños ? [aplausos y aplausos] 368 00:23:27,366 --> 00:23:30,368 -¡Sí! -¡Guau! 369 00:23:30,369 --> 00:23:34,498 [charla alegre, diafonía] 370 00:23:37,042 --> 00:23:39,460 -Pide un deseo. -¡Guau! -¡Hurra! [aplausos] 371 00:23:39,461 --> 00:23:41,629 [la alegre charla continúa] 372 00:23:41,630 --> 00:23:44,131 -¡Sí! Feliz cumpleaños. -¡Feliz cumpleaños! 373 00:23:44,132 --> 00:23:46,093 -¡Gracias chicos! 374 00:23:46,927 --> 00:23:50,013 ¡Esto es tan especial! 375 00:23:50,514 --> 00:23:53,724 CHRIS: El gurú del tránsito, Todos ustedes saben lo que es. 376 00:23:53,725 --> 00:23:58,397 -El año pasado estuve ahí. pasando por el infierno. 377 00:24:01,191 --> 00:24:04,569 ¡Este año estoy aquí relajándome! 378 00:24:04,570 --> 00:24:07,364 [gritos y gritos] 379 00:24:12,536 --> 00:24:16,623 P-A-S significa particular estación molesta. 380 00:24:17,833 --> 00:24:20,501 Una estrella, eso significa tarifa doble. 381 00:24:20,502 --> 00:24:23,839 Eso significa que no puedes transferencia entre 382 00:24:24,965 --> 00:24:26,758 instrucciones. 383 00:24:27,759 --> 00:24:31,762 Mi viaje comienza por aquí. 384 00:24:31,763 --> 00:24:35,309 Eso significa casi dos horas. Todo el camino hasta JFK8. 385 00:24:36,768 --> 00:24:41,105 Alguien como Daequan, él vive por aquí. 386 00:24:41,106 --> 00:24:43,482 Él tomará más de dos horas. 387 00:24:43,483 --> 00:24:46,777 Y mi querida hermana, Angie, 388 00:24:46,778 --> 00:24:50,281 que vive en Staten Island, tiene que recoger a su hijo 389 00:24:50,282 --> 00:24:53,034 en la escuela y conseguir para trabajar a tiempo. 390 00:24:53,035 --> 00:24:55,745 Pero los autobuses no son lo suficientemente rápidos 391 00:24:55,746 --> 00:24:59,123 y se llena tanto que si te pierdes uno, 392 00:24:59,124 --> 00:25:02,210 tendrás que esperar ya sea de 15 a 30 minutos 393 00:25:02,211 --> 00:25:04,046 al siguiente. 394 00:25:04,755 --> 00:25:09,133 Aunque todos nosotros, 395 00:25:09,134 --> 00:25:12,804 venimos de diferentes orígenes, 396 00:25:15,641 --> 00:25:18,310 nosotros desarrollamos 397 00:25:19,978 --> 00:25:23,148 un vínculo familiar, 398 00:25:26,235 --> 00:25:30,531 eso nunca jamás estar roto. 399 00:25:31,990 --> 00:25:34,117 [débil zumbido] 400 00:25:35,619 --> 00:25:37,663 [charla tranquila] 401 00:25:40,874 --> 00:25:43,418 [ANGIE] Vaya. ¡Te ves tan guapo! 402 00:25:43,710 --> 00:25:45,169 [tráfico de la ciudad] 403 00:25:45,170 --> 00:25:46,629 ¿Recuerdas a alguien? nombre de 404 00:25:46,630 --> 00:25:49,131 ¿La última vez en la fábrica? -Sí. 405 00:25:49,132 --> 00:25:51,425 -¿De quién te acuerdas? la fábrica la última vez? 406 00:25:51,426 --> 00:25:53,428 -Um� 407 00:25:53,971 --> 00:25:56,138 Eh, Connor. 408 00:25:56,139 --> 00:25:59,308 ¿Le dijiste a Connor? ¿Se me cayó el diente? 409 00:25:59,309 --> 00:26:00,602 -Sí. -Está bien. 410 00:26:05,274 --> 00:26:07,359 [zumbido de autobús] 411 00:26:13,282 --> 00:26:16,201 [dron musical suave] 412 00:26:41,935 --> 00:26:44,563 [tráfico urbano débil] 413 00:27:09,046 --> 00:27:11,507 -Hola a todos. [todos saludan] 414 00:27:13,842 --> 00:27:15,343 [los trabajadores presentan ellos mismos el uno al otro] 415 00:27:15,344 --> 00:27:17,762 -Hola. -Soy JM. 416 00:27:17,763 --> 00:27:20,224 -¿Cómo te llamas? -JM. -¿Cómo estás? 417 00:27:21,350 --> 00:27:22,893 [la puerta se cierra de golpe] 418 00:27:23,310 --> 00:27:25,854 [zumbido ambiental al aire libre] 419 00:27:27,981 --> 00:27:31,484 [la puerta se abre] -No soy como Esa maldita reunión. yo no 420 00:27:31,485 --> 00:27:33,236 le importa un carajo lo que a nadie� -Eso fue una locura. 421 00:27:33,237 --> 00:27:36,656 -Fue jodidamente hostil. [diafonía] 422 00:27:36,657 --> 00:27:39,075 -Dios. -Dándonos un sermón� [diafonía] -Al menos llegar a 423 00:27:39,076 --> 00:27:41,452 conócenos [diafonía] -En lugar de preguntarnos 424 00:27:41,453 --> 00:27:43,996 preguntas que ella acaba de asumir que no sabíamos qué 425 00:27:43,997 --> 00:27:46,707 estábamos haciendo. [risas] -Nunca la conocimos antes, 426 00:27:46,708 --> 00:27:49,961 y ella nos estaba hablando con desdén como si le hubiésemos hecho algo. 427 00:27:49,962 --> 00:27:52,255 -Palabra. [diafonía] -Como si hubiésemos hecho algo mal. 428 00:27:52,256 --> 00:27:54,465 -Hablando de que tenemos que proteger a nuestros personajes, 429 00:27:54,466 --> 00:27:57,051 No podemos hacer esto y aquello. Tenemos que actuar de cierta manera. 430 00:27:57,052 --> 00:28:00,179 Me sentí como si estuviera... Ella hablando para nosotros como jodidos niños 431 00:28:00,180 --> 00:28:03,140 -Sí, tienes que saberlo. cómo comportarse. 432 00:28:03,141 --> 00:28:05,893 -Tienen la impresión de que no nos tomamos esto en serio 433 00:28:05,894 --> 00:28:08,354 porque tomamos decisiones que no tiene sentido para ellos. 434 00:28:08,355 --> 00:28:10,690 -Estoy cansado de todos asumiendo mierda, como 435 00:28:10,691 --> 00:28:12,608 Esa mierda es una locura para mí. ¿Cómo carajo piensa la gente? 436 00:28:12,609 --> 00:28:15,069 ellos saben que carajo ¿Estamos sobre? 437 00:28:15,070 --> 00:28:17,029 Todo lo que hacemos es para el gente, ella lo tiene todo 438 00:28:17,030 --> 00:28:19,198 "Quiero asegurarme de que todos ustedes haciéndolo por la gente”. 439 00:28:19,199 --> 00:28:21,826 ¡Somos la maldita gente! Hablando del Presidente. 440 00:28:21,827 --> 00:28:23,744 No damos un Joder si Biden lo respalda o no. 441 00:28:23,745 --> 00:28:25,913 No nos importa Biden. -Nunca obtendremos un 442 00:28:25,914 --> 00:28:27,498 Respaldo de Biden. [risas] -Si corresponde, obtendremos un AOC 443 00:28:27,499 --> 00:28:28,875 respaldo. [diafonía] 444 00:28:28,876 --> 00:28:30,835 -No nos importa ningún político. 445 00:28:30,836 --> 00:28:34,463 Por eso digo que ella no saber con qué está lidiando. 446 00:28:34,464 --> 00:28:39,303 Somos trabajadores de Amazon. Tenemos que igualar a Amazon 447 00:28:39,511 --> 00:28:43,806 intensidad y potencia y en varias maneras diferentes, 448 00:28:43,807 --> 00:28:45,850 no sólo tradicionalmente. 449 00:28:45,851 --> 00:28:47,602 -Pero esto va a seguir durante años. 450 00:28:47,603 --> 00:28:50,021 Esto podría continuar durante años, Chris. 451 00:28:50,022 --> 00:28:53,065 [diafonía] -Estoy de acuerdo. CHRIS: ¡Tampoco podría! 452 00:28:53,066 --> 00:28:56,694 [risas] Todos ustedes tienen que entienda que somos la NWA, 453 00:28:56,695 --> 00:29:00,031 la NWA de la mundo organizador. 454 00:29:00,032 --> 00:29:02,241 En este momento, Amazon está en su caballo alto, 455 00:29:02,242 --> 00:29:03,911 y queremos golpearlos en la cara. 456 00:29:05,996 --> 00:29:07,663 Eso fue una locura. Yo estaba como, 457 00:29:07,664 --> 00:29:09,165 que somos hablando de aquí? 458 00:29:09,166 --> 00:29:11,834 ¿Hablar de perder? ¿Como si fuera a tomar años? 459 00:29:11,835 --> 00:29:13,961 No lo es. Mirar. DERRICK: ¡No! 460 00:29:13,962 --> 00:29:15,755 ¿Qué carajo son? hablando de? 461 00:29:15,756 --> 00:29:17,798 -No se trata de� -No tomará "años". 462 00:29:17,799 --> 00:29:19,008 [bebé llora de fondo] 463 00:29:19,009 --> 00:29:21,802 No vamos a gastar años en JFK8. 464 00:29:21,803 --> 00:29:23,679 tenemos que pensar fuera de la caja. 465 00:29:23,680 --> 00:29:25,932 [bocinazos de auto, parloteos de bebés] Esa es la única manera en que vas a 466 00:29:25,933 --> 00:29:29,644 vencerlos, es desde adentro. -De adentro hacia afuera. 467 00:29:29,645 --> 00:29:31,479 -Todo sobre Estos negros. 468 00:29:31,480 --> 00:29:33,689 -Todo� 469 00:29:33,690 --> 00:29:38,778 Y sabemos que estos tontos Los hijos de puta hacen tonterías. 470 00:29:38,779 --> 00:29:41,364 No sé quién está 471 00:29:41,365 --> 00:29:44,450 Sabemos que Amazon fabrica errores estúpidos. 472 00:29:44,451 --> 00:29:46,869 Pueden tener todo el dinero. y recursos en el mundo, 473 00:29:46,870 --> 00:29:49,665 Todavía hacen tonterías. 474 00:29:50,290 --> 00:29:52,333 -Ojalá tuvieran un clase antisindical 475 00:29:52,334 --> 00:29:55,127 mientras estoy allí. Estoy caminando en esa mierda 476 00:29:55,128 --> 00:29:56,963 y estoy hablando mierda. 477 00:29:56,964 --> 00:29:58,965 -Sabes, no puedo cambiar. quien soy y 478 00:29:58,966 --> 00:30:01,342 No puedes cambiar quién eres, Gerald no puede cambiar quién es, 479 00:30:01,343 --> 00:30:04,178 Jordan no puede cambiar quién es. Cuatro negros 480 00:30:04,179 --> 00:30:06,347 empezó esta mierda. Es lo que es. 481 00:30:06,348 --> 00:30:08,474 Y al final del día, 482 00:30:08,475 --> 00:30:11,060 seremos nosotros los que tenemos que liderar el camino. 483 00:30:11,061 --> 00:30:12,980 [el tráfico zumba] 484 00:30:20,654 --> 00:30:23,155 [suena música hip hop por el altavoz] 485 00:30:23,156 --> 00:30:24,991 ¿Cómo están chicos? Amazon está difundiendo mucho 486 00:30:24,992 --> 00:30:26,909 desinformación. Por favor, toma uno de estos. 487 00:30:26,910 --> 00:30:29,287 Te ayudará a entender ¿Qué está pasando? 488 00:30:29,288 --> 00:30:30,872 ¿Cómo están chicos? por favor toma uno de estos. 489 00:30:30,873 --> 00:30:34,208 Uno, no puedes ser Terminado tan fácilmente 490 00:30:34,209 --> 00:30:36,794 porque ahora tienen que tratar con nosotros también. 491 00:30:36,795 --> 00:30:39,547 Entonces todo eso, estás despedido. sólo porque, ya sabes, 492 00:30:39,548 --> 00:30:41,883 hiciste una cosa mal. El proceso de disparo 493 00:30:41,884 --> 00:30:43,509 Va a ser mucho más difícil. [diafonía] 494 00:30:43,510 --> 00:30:45,011 [charla de fondo] 495 00:30:45,012 --> 00:30:47,388 No deberías estar haciendo todo eso, vete a casa� 496 00:30:47,389 --> 00:30:49,348 ¿Quieres ir a una casa como? He estado allí 497 00:30:49,349 --> 00:30:52,810 Yo también he vivido fuera de mi auto, durante todo un verano, 498 00:30:52,811 --> 00:30:54,729 y no son tres años, pero ni siquiera pude hacer un 499 00:30:54,730 --> 00:30:56,230 verano. 500 00:30:56,231 --> 00:31:00,902 Pero tuve que volver mis pies antes de casarme, 501 00:31:00,903 --> 00:31:03,571 entonces sé a lo que vas a través y es como, 502 00:31:03,572 --> 00:31:07,116 Sí, tienes tu rutina. abajo pero 503 00:31:07,117 --> 00:31:09,076 no deberías estar pasando por que trabajar para los mas ricos 504 00:31:09,077 --> 00:31:10,913 empresa en el mundo. Eso suena loco. 505 00:31:11,997 --> 00:31:12,997 Muy bien, 506 00:31:12,998 --> 00:31:14,499 No hay problema. 507 00:31:18,587 --> 00:31:20,755 Mi teléfono se apagó justo a tiempo. 508 00:31:20,756 --> 00:31:22,590 -Chris, ¿quién era ese? 509 00:31:22,591 --> 00:31:24,676 -Natalia. Ella no tiene hogar. 510 00:31:26,094 --> 00:31:28,931 Ella me lo acaba de decir hoy. Estoy como, ¿por qué? 511 00:31:29,556 --> 00:31:31,182 por qué no lo hiciste 512 00:31:31,183 --> 00:31:33,519 dime cuando ¿Me conociste por primera vez? 513 00:31:34,686 --> 00:31:36,395 Y ella no quiere que la ayuden. Estoy como, no, 514 00:31:36,396 --> 00:31:38,314 No puedes decirme esto y entonces pienso que no voy a 515 00:31:38,315 --> 00:31:41,275 ayudarte, como que haces creo que va a� 516 00:31:41,276 --> 00:31:44,153 Pero ella va a recuperarse. 517 00:31:44,154 --> 00:31:46,322 Pero es una locura. Ella acaba de decir eso 518 00:31:46,323 --> 00:31:49,117 ella ha estado viviendo fuera de ella coche durante los últimos tres años. 519 00:31:53,497 --> 00:31:55,165 Loco. 520 00:31:56,458 --> 00:31:59,544 [música hip hop apagada, zumbidos del autobús] 521 00:31:59,545 --> 00:32:01,170 -He estado entrenando a un muchas nuevas contrataciones. 522 00:32:01,171 --> 00:32:04,006 Pasé la mitad de mi tiempo entrenando y la otra mitad del tiempo 523 00:32:04,007 --> 00:32:06,425 respondiendo preguntas sobre el sindicato. Soy como, 524 00:32:06,426 --> 00:32:08,177 Estoy muy feliz chicos están aquí, ya sabes, 525 00:32:08,178 --> 00:32:11,347 felicitaciones, bienvenido a bordo, pero tenemos que 526 00:32:11,348 --> 00:32:14,141 defendernos a nosotros mismos. Dije: "Cuando empiecen 527 00:32:14,142 --> 00:32:16,561 faltándote el respeto”, dije, "te mantienes firme, 528 00:32:16,562 --> 00:32:18,479 los miras a los ojos, les dices que no lo eres 529 00:32:18,480 --> 00:32:20,898 Voy a tolerar esa mierda. No te pagan lo suficiente 530 00:32:20,899 --> 00:32:23,192 por eso. Y luego le dices ellos, "Quieres hacer mi trabajo 531 00:32:23,193 --> 00:32:25,778 mejor que yo? Cambiemos ahora mismo.�� 532 00:32:25,779 --> 00:32:27,947 [diafonía] -Mis jefes no tienen idea. 533 00:32:27,948 --> 00:32:29,532 Estoy con los organizadores sindicales. -Guau. [diafonía] 534 00:32:29,533 --> 00:32:30,908 -¿Usas la camiseta? 535 00:32:30,909 --> 00:32:33,744 -No, no uso la camiseta. en el trabajo. Sí. 536 00:32:33,745 --> 00:32:35,204 Entonces no tienen idea� tu pensarías 537 00:32:35,205 --> 00:32:38,249 con vigilancia amazónica tecnología, habrían 538 00:32:38,250 --> 00:32:40,293 ya me ha inmovilizado. -Bueno, tienes una universidad. 539 00:32:40,294 --> 00:32:42,170 grado también, eso va a ayudarte de verdad, 540 00:32:42,171 --> 00:32:44,130 eso realmente va a ayudar tú subes la escalera. [diafonía] 541 00:32:44,131 --> 00:32:46,757 -Pero eso no lo saben. nunca me preguntaron nada 542 00:32:46,758 --> 00:32:48,509 sobre mis antecedentes. 543 00:32:48,510 --> 00:32:50,803 -Podrían hacer el suposición segura. 544 00:32:50,804 --> 00:32:53,806 -¿Tú lo crees? -Sí. -Nunca me preguntaron nada. 545 00:32:53,807 --> 00:32:57,476 -Uhhh sí, si tomara uno. mírate, 546 00:32:57,477 --> 00:32:59,103 Lo sabría, graduado universitario. 547 00:32:59,104 --> 00:33:01,105 [Ambos se echan a reír] 548 00:33:01,106 --> 00:33:03,107 -Se siente como un insulto. -Es un cumplido. 549 00:33:03,108 --> 00:33:06,277 No, no, no. Es un cumplido. 550 00:33:06,278 --> 00:33:09,780 [charla animada] Cuando hablo a las mujeres sobre la unión� 551 00:33:09,781 --> 00:33:12,116 todos van a traer subir el sueldo. -De acuerdo. 552 00:33:12,117 --> 00:33:14,243 -Todo el mundo va a mencionar descansos más largos 553 00:33:14,244 --> 00:33:16,329 porque todos están cansados, todo el mundo está dolorido. 554 00:33:16,330 --> 00:33:18,581 [charla animada de fondo] Pero si profundizas 555 00:33:18,582 --> 00:33:20,500 y criar la discriminación de género, 556 00:33:20,501 --> 00:33:23,294 la falta de promociones, la microgestión, 557 00:33:23,295 --> 00:33:25,463 siendo tratados como caballos de batalla mientras los chicos 558 00:33:25,464 --> 00:33:27,715 no están haciendo ningún trabajo. 559 00:33:27,716 --> 00:33:30,219 Esa es otra cosa que es realmente molesto. 560 00:33:43,607 --> 00:33:44,858 Tengo que empezar de nuevo. 561 00:33:50,364 --> 00:33:52,865 CHRIS: Por favor, ponnos mayores de 13 años. Eso es todo lo que pido. 562 00:33:52,866 --> 00:33:55,409 -Voy a obtener un total número en un segundo. 563 00:33:55,410 --> 00:33:57,620 ¿Estás listo? [aplaudiendo] GRUPO: ¡Sí! 564 00:33:57,621 --> 00:33:59,121 [redoble de tambores de mesa] mil 565 00:33:59,122 --> 00:34:01,457 trescientos cincuenta y tres. [alguien grita] ¡Boom! 566 00:34:01,458 --> 00:34:03,584 Estamos justo donde necesitamos serlo. 567 00:34:03,585 --> 00:34:06,212 -Tenemos cuatro semanas. -Tenemos cuatro malditas semanas. 568 00:34:06,213 --> 00:34:09,674 -Si los números de mayo eran verdad, 569 00:34:09,675 --> 00:34:13,177 sólo necesitaríamos como 50 más firmas 570 00:34:13,178 --> 00:34:15,638 tener un tercero. -Cancela todos tus planes 571 00:34:15,639 --> 00:34:18,307 a menos que sea familiar. Si no está relacionado con la familia, 572 00:34:18,308 --> 00:34:21,395 Nosotros en la puta tienda. Tenemos que hacerlo. 573 00:34:26,733 --> 00:34:29,528 [música electrónica tenue] 574 00:34:34,908 --> 00:34:37,785 Solicité ser gerente 50 veces. 575 00:34:37,786 --> 00:34:39,370 Probablemente obtuviste menos de 576 00:34:39,371 --> 00:34:41,497 una probabilidad del dos por ciento de convertirse en gerente 577 00:34:41,498 --> 00:34:43,292 convertirse en asistente personal. 578 00:34:44,418 --> 00:34:48,671 ¿Y si eres negro? Mierda. Tienes un uno por ciento de posibilidades. 579 00:34:48,672 --> 00:34:50,590 Cuando quiero decir que estaba responsables de formación, 580 00:34:50,591 --> 00:34:52,800 Literalmente los estaba entrenando. 581 00:34:52,801 --> 00:34:55,595 ¿Cómo carajo voy a ser un PA cuando sé más que tú? 582 00:34:55,596 --> 00:34:57,306 [se ríe amargamente] 583 00:34:58,348 --> 00:35:01,142 tienes que venir a mi para mierda, entonces, 584 00:35:01,143 --> 00:35:03,395 ¿Quién es el verdadero administrador? A mí. 585 00:35:15,741 --> 00:35:18,492 Simplemente no se dieron cuenta de cómo Cuánto estuve invertido 586 00:35:18,493 --> 00:35:20,746 en la empresa. Ni siquiera se dieron cuenta de eso. 587 00:35:27,920 --> 00:35:30,755 Es una jodida locura, pero Me importa un carajo. 588 00:35:30,756 --> 00:35:33,257 [golpea el volante] 589 00:35:33,258 --> 00:35:36,178 Espero ser el último en reír. Eso es todo lo que yo 590 00:35:43,810 --> 00:35:46,522 [etéreo música sintetizada] 591 00:36:31,525 --> 00:36:32,817 [se reproduce hip-hop por el altavoz] 592 00:36:32,818 --> 00:36:35,194 El problema es si se niega. de cumplir, podría obtener 593 00:36:35,195 --> 00:36:37,572 arrestado. Así que si él se niega para desmontar la tienda, 594 00:36:37,573 --> 00:36:39,907 que creo que seria el plan. como si la policia 595 00:36:39,908 --> 00:36:42,493 vienen y me dicen 'tienes' para desmontar la tienda� 596 00:36:42,494 --> 00:36:44,745 Chris va a decir "No". 597 00:36:44,746 --> 00:36:46,747 -Correcto. Lo cual debería. 598 00:36:46,748 --> 00:36:49,543 -Y fue entonces cuando lo arrestaría. 599 00:36:50,252 --> 00:36:55,548 -Lo cual es una buena estrategia. Eso es organizar. Quiero decir- 600 00:36:55,549 --> 00:36:57,800 -No, eso es poner su vida en peligro. 601 00:36:57,801 --> 00:37:00,261 Eso no es bueno. [diafonía] -Tenemos que asegurarnos de que lo haga. 602 00:37:00,262 --> 00:37:02,889 de forma segura, arrestos planificados sucede todo el tiempo. 603 00:37:02,890 --> 00:37:05,933 -Esa fue la organización de MLK. estrategia, fue ponernos nosotros mismos 604 00:37:05,934 --> 00:37:08,352 en posiciones donde nosotros ser arrestado de una manera 605 00:37:08,353 --> 00:37:10,813 que la gente que nos arresta� -Mira lo que le pasó. 606 00:37:10,814 --> 00:37:15,234 -tener mala cara. Le dispararon. Fue asesinado por el FBI. 607 00:37:15,235 --> 00:37:16,903 Básicamente, quiero decir que fue un otra cosa. 608 00:37:16,904 --> 00:37:18,821 La policía lo arrestó muchas veces. 609 00:37:18,822 --> 00:37:20,990 -ustedes son fuera de tu mente. [diafonía] 610 00:37:20,991 --> 00:37:22,825 Ustedes están actuando como si fuera no es gran cosa 611 00:37:22,826 --> 00:37:25,453 porque sois gente blanca. ¿Quieren que los arresten? 612 00:37:25,454 --> 00:37:27,830 Intenta ser una persona negra y siendo arrestado en Nueva York. 613 00:37:27,831 --> 00:37:29,457 -No estoy diciendo que él debería hacerlo. 614 00:37:29,458 --> 00:37:33,586 Es su decisión. -Él quiere hacerlo. [diafonía] 615 00:37:33,587 --> 00:37:35,630 -Hay una muy alta probabilidad de que sea 616 00:37:35,631 --> 00:37:36,839 no va a salir bien. 617 00:37:36,840 --> 00:37:40,760 -Así que no podemos dejar que el miedo a la posibilidad más remota� 618 00:37:40,761 --> 00:37:42,887 -No es un control remoto posibilidad de que un negro 619 00:37:42,888 --> 00:37:45,473 persona podría ser asesinado por un policía en Nueva York. 620 00:37:45,474 --> 00:37:47,642 esa mierda pasa todo el tiempo. [diafonía] 621 00:37:47,643 --> 00:37:50,520 Chris podría morir. -Este tipo de miedo va 622 00:37:50,521 --> 00:37:52,021 destruir� -No es un miedo, 623 00:37:52,022 --> 00:37:55,067 es una realidad. Es una realidad. 624 00:37:56,777 --> 00:38:00,446 La posibilidad de que obtenga arrestado por la tienda es- 625 00:38:00,447 --> 00:38:02,532 No es cien por ciento 626 00:38:02,533 --> 00:38:05,284 -Me encanta cómo has estado en este grupo un mes y 627 00:38:05,285 --> 00:38:09,331 ya estás listo para poner Su vida está en juego por esto. 628 00:38:25,973 --> 00:38:29,977 [melodía tensa] 629 00:38:34,189 --> 00:38:35,898 MADELINE: ¿Cuánto tiempo hace que estado trabajando aquí? 630 00:38:35,899 --> 00:38:39,652 -Siete meses. -Está bien, genial. Y� 631 00:38:39,653 --> 00:38:41,571 si pudieras cambiar uno cosa sobre el trabajo, 632 00:38:41,572 --> 00:38:44,282 cual seria? Como nunca. 633 00:38:44,283 --> 00:38:46,952 -Hay mucho. No lo sé. [risas] 634 00:38:47,536 --> 00:38:49,370 -Sí. -No alcanzas tu tarifa� 635 00:38:49,371 --> 00:38:50,955 Me escribieron tres veces para empacar 636 00:38:50,956 --> 00:38:52,957 cuando comencé. Tres veces. 637 00:38:52,958 --> 00:38:54,917 Dijeron, "obtienes otro escribe, luego obtienes 638 00:38:54,918 --> 00:38:55,961 terminado.� 639 00:39:05,596 --> 00:39:09,098 ¡Amigos! ¡Aquí tienes una tarjeta! -Mira eso. 640 00:39:09,099 --> 00:39:12,143 DERRICK: ¡Oh, sí, una firma! CHRIS: ¡Sí! ¡Compra! 641 00:39:12,144 --> 00:39:13,853 JASÓN: ¡Por supuesto que estoy comprando! 642 00:39:13,854 --> 00:39:15,438 -No tengo una exacta número ahora mismo. 643 00:39:15,439 --> 00:39:18,191 Tenemos más de 1.700. 644 00:39:18,192 --> 00:39:20,693 CHRIS: Un día, un día Maddie. -Está bien. 645 00:39:20,694 --> 00:39:22,445 [charla y risas] 646 00:39:22,446 --> 00:39:24,488 CRIS: Haga las preguntas correctas. 647 00:39:24,489 --> 00:39:26,073 Estoy en el trabajo ahora mismo. 648 00:39:26,074 --> 00:39:28,451 Probablemente estaré en casa más tarde esta noche. 649 00:39:28,452 --> 00:39:31,454 NIÑO: Está bien. Pero será mejor que no llegar tan tarde porque 650 00:39:31,455 --> 00:39:34,082 Siempre me quedo dormido. 651 00:39:36,585 --> 00:39:40,588 -Sí, voy a intentar llegar a casa. temprano. [risas] 652 00:39:40,589 --> 00:39:42,590 ¿Está bien? 653 00:39:42,591 --> 00:39:43,717 -De acuerdo. 654 00:39:45,010 --> 00:39:47,970 -Y luego firmas justo ahí. 655 00:39:47,971 --> 00:39:50,140 [charla animada] 656 00:39:50,432 --> 00:39:53,477 ¿Estás firmando el documento? -¡Sí! [aplausos del grupo] 657 00:39:54,603 --> 00:39:56,063 -¡Buen trabajo! 658 00:40:02,778 --> 00:40:04,947 CHRIS: Esto parece� Esto parece algo ahora. 659 00:40:05,948 --> 00:40:07,282 [risa satisfecha] 660 00:40:08,784 --> 00:40:12,119 Esta primera maldita caja tiene polvo. [risas] 661 00:40:12,120 --> 00:40:13,955 -Ese primero, ¿no? 662 00:40:13,956 --> 00:40:15,624 Dios mío. 663 00:40:16,458 --> 00:40:17,875 No. Ese es todo nuestro trabajo. en ese. 664 00:40:17,876 --> 00:40:20,002 -Sí, el primero. El primero. 665 00:40:20,003 --> 00:40:22,547 -Sí. CHRIS: Termina con esta mierda. 666 00:40:22,548 --> 00:40:25,133 para el gramo. -Sí. [risas] 667 00:40:27,594 --> 00:40:29,595 [la cámara se estremece y hace clic] 668 00:40:29,596 --> 00:40:31,514 -¿Entiendes? -Sí. 669 00:40:31,515 --> 00:40:34,017 -Consigue la ALU. [charla débil] 670 00:40:35,644 --> 00:40:36,854 [clic de escalofríos] 671 00:40:39,731 --> 00:40:41,817 -Un segundo� [clic estremecedor] 672 00:40:43,443 --> 00:40:44,486 [charla confusa] 673 00:40:50,158 --> 00:40:52,952 -Danos sólo un segundo. Sólo la gente con el 674 00:40:52,953 --> 00:40:56,581 peticiones ahora mismo, o la manifestación de interés. 675 00:40:56,582 --> 00:40:58,916 Y luego déjame descubrirlo cómo va a funcionar esto. 676 00:40:58,917 --> 00:41:00,835 -Lo intentaré. [aplausos] ¡Eso es todo! 677 00:41:00,836 --> 00:41:03,588 Lo hicimos. [caja de bofetadas] Está oficialmente hecho. 678 00:41:03,589 --> 00:41:05,965 Aviso a los empleados será enviado 679 00:41:05,966 --> 00:41:08,885 en cuestión de una semana. Todos en sus instalaciones 680 00:41:08,886 --> 00:41:11,721 será notificado que un se ha presentado la petición. 681 00:41:11,722 --> 00:41:14,474 -Diablos, sí. [aplausos estridentes] 682 00:41:15,309 --> 00:41:16,851 [charla emocionada] 683 00:41:16,852 --> 00:41:20,730 -Creo que la forma en que lo haremos esta es nuestra propuesta 684 00:41:20,731 --> 00:41:24,150 liderazgo, y es el personas que han estado� 685 00:41:24,151 --> 00:41:26,527 esencialmente eso comenzó esta campaña. 686 00:41:26,528 --> 00:41:29,405 Y ojalá nuestra visión puede llevarlo a cabo 687 00:41:29,406 --> 00:41:31,574 a la elección. 688 00:41:31,575 --> 00:41:34,493 Entonces, para presidente, Te nominaré, Chris. 689 00:41:34,494 --> 00:41:36,954 Y luego si alguien quisiera me gusta 690 00:41:36,955 --> 00:41:40,249 ¿Segunda esa nominación? -Lo apoyo. 691 00:41:40,250 --> 00:41:42,210 VARIAS VOCES: -Lo secundo. -¡Lo apoyo! 692 00:41:42,211 --> 00:41:44,712 -Felicidades Cris. -Gracias. Estoy orgulloso de ser 693 00:41:44,713 --> 00:41:47,507 el presidente por segunda la mitad de esta pelea. 694 00:41:47,508 --> 00:41:50,343 voy a nominar Derrick Palmer como el 695 00:41:50,344 --> 00:41:52,345 vicepresidente externo. 696 00:41:52,346 --> 00:41:54,514 -Yo seré el segundo. -Yo seré el segundo. 697 00:41:54,515 --> 00:41:56,850 -Yo seré el segundo. DERRICK: Gracias chicos. 698 00:41:58,477 --> 00:42:00,770 CHRIS: Sin duda. Bien merecido, hermano. 699 00:42:00,771 --> 00:42:02,563 voy a nominar 700 00:42:02,564 --> 00:42:06,150 madeline ser nuestro tesorero. 701 00:42:06,151 --> 00:42:08,778 -Duro segundo. -Lo apoyo. -Segundo. 702 00:42:08,779 --> 00:42:10,530 -¡Yo segundo! 703 00:42:10,531 --> 00:42:13,366 [risas] -MADELINE: Gracias a todos. 704 00:42:13,367 --> 00:42:15,369 [música suave y zumbante] 705 00:42:22,167 --> 00:42:24,711 [traqueteo y bullicio] 706 00:42:45,732 --> 00:42:47,692 Un sindicato es un grupo externo. 707 00:42:47,693 --> 00:42:49,735 que intenta para representar a los trabajadores. 708 00:42:49,736 --> 00:42:52,865 Los sindicatos suelen funcionar sobre el sistema de antigüedad. 709 00:42:55,784 --> 00:42:57,785 -Hola. -¿Podemos hablar afuera? 710 00:42:57,786 --> 00:42:59,287 -Eh, claro. 711 00:42:59,288 --> 00:43:01,290 -Vamos. 712 00:43:43,165 --> 00:43:45,584 [dron musical sombrío] 713 00:43:48,337 --> 00:43:50,839 [bocina de barco] 714 00:43:54,551 --> 00:43:58,013 [bocina de barco, zumbido de barco y tráfico] 715 00:44:12,486 --> 00:44:14,570 [zumbido de tráfico] CHRIS: [al teléfono] 716 00:44:14,571 --> 00:44:17,365 Nos jodieron, tío. tenemos que retirarnos 717 00:44:17,366 --> 00:44:18,866 la petición. 718 00:44:18,867 --> 00:44:23,412 ¿Sabes cómo carajo lo haces? cumplimos todos los requisitos 719 00:44:23,413 --> 00:44:25,957 y exceder las cartas, 720 00:44:25,958 --> 00:44:29,794 y todavía te joden por la NLRB 721 00:44:29,795 --> 00:44:32,630 porque deciden dar Amazon sea cual sea el 722 00:44:32,631 --> 00:44:34,715 Joder que quieren hacer. 723 00:44:34,716 --> 00:44:36,717 Están diciendo 900 de las cartas, 724 00:44:36,718 --> 00:44:39,263 esas personas ya no trabajar para la empresa. 725 00:44:40,305 --> 00:44:42,849 Dispararon casi la mitad. las personas que firmaron 726 00:44:42,850 --> 00:44:44,351 las cartas. 727 00:44:45,561 --> 00:44:48,188 Es un montón de tonterías. [ruido ininteligible] 728 00:44:51,567 --> 00:44:53,485 [rugido de vehículos] 729 00:44:58,198 --> 00:45:01,158 -Dios mío. Entonces este VTO, veamos si 730 00:45:01,159 --> 00:45:02,160 tengo alguno. 731 00:45:04,788 --> 00:45:06,873 [Suena una música débil] 732 00:45:06,874 --> 00:45:08,875 -Ninguno. -Hola Nat. 733 00:45:08,876 --> 00:45:10,543 -No tengo ninguno. 734 00:45:10,544 --> 00:45:13,713 -Hola ¿Cómo estás? -Estoy bien. ¿Cómo estás? 735 00:45:13,714 --> 00:45:16,591 En realidad no es genial, pero� [risas amargas] 736 00:45:16,592 --> 00:45:19,594 -Sí. -Laura me acaba de enviar un mensaje de texto. 737 00:45:19,595 --> 00:45:21,554 -Sí. [diafonía] eso es lo que queria 738 00:45:21,555 --> 00:45:24,265 para llamarte. -No lo sabía. 739 00:45:24,266 --> 00:45:26,768 -Sí. Nos acabamos de enterar esta mañana. 740 00:45:32,482 --> 00:45:34,233 -Hola camaradas. [charla débil] 741 00:45:34,234 --> 00:45:38,279 Soy Justine. He estado en Amazon durante casi 742 00:45:38,280 --> 00:45:41,574 dos meses ya. he estado haciendo organización comunitaria para 743 00:45:41,575 --> 00:45:43,868 más de una década ahora, y yo creo que 744 00:45:43,869 --> 00:45:48,122 organizando la clase trabajadora es lo mas importante 745 00:45:48,123 --> 00:45:50,458 que podemos estar haciendo, y estoy en ello 746 00:45:50,459 --> 00:45:53,753 a largo plazo y feliz de estar aquí. 747 00:45:53,754 --> 00:45:55,922 CHRIS: Gracias, camarada. Muy bien todos, 748 00:45:55,923 --> 00:45:57,673 comencemos. 749 00:45:57,674 --> 00:46:00,384 Sé que hay muchos emociones encontradas sucediendo, 750 00:46:00,385 --> 00:46:04,013 Sentimientos encontrados. estoy escuchando todos los rumores, 751 00:46:04,014 --> 00:46:07,016 ya sabes, especialmente con el abstinencia que está sucediendo. 752 00:46:07,017 --> 00:46:09,602 Ahora mismo sólo tenemos que centrarse en conseguir más 753 00:46:09,603 --> 00:46:12,647 firmas para volver a presentar. Y mi esperanza es hacer eso. 754 00:46:12,648 --> 00:46:16,067 dentro de la próxima semana o dos. Ahora mismo estamos en 755 00:46:16,068 --> 00:46:18,612 un poco más de un cientos y pico de cartas. 756 00:46:19,905 --> 00:46:23,658 Nuestro objetivo es alcanzar aproximadamente 600 antes de presentar la solicitud. 757 00:46:23,659 --> 00:46:27,703 Ya agotamos nuestra presupuesto y el hecho de que 758 00:46:27,704 --> 00:46:31,207 Nos retiramos, eso es. va a crear dudas 759 00:46:31,208 --> 00:46:35,002 y los trabajadores van a perder espero que cuanto más tiempo 760 00:46:35,003 --> 00:46:36,921 Estamos fuera del juego. 761 00:46:36,922 --> 00:46:38,881 Vamos a volver a enviar. Eso es todo lo que tenemos que mantener 762 00:46:38,882 --> 00:46:42,510 en nuestras cabezas, es que estamos vamos a llegar a unas elecciones. 763 00:46:42,511 --> 00:46:45,722 Sé que Justine la tiene. mano arriba. Justine, adelante. 764 00:46:46,807 --> 00:46:48,600 -Gracias, camarada. 765 00:46:49,434 --> 00:46:53,187 Entonces algo con lo que no estoy de acuerdo con el camarada Chris encendido� 766 00:46:53,188 --> 00:46:57,066 No veo esto como un hacer o deshacer 767 00:46:57,067 --> 00:47:02,071 momento en el que solo tenemos el las próximas dos o tres semanas. 768 00:47:02,072 --> 00:47:04,949 ¿Bien? Entonces creo que eso 769 00:47:04,950 --> 00:47:08,494 viene de un lugar de reconociendo el clima 770 00:47:08,495 --> 00:47:13,249 y estar afuera por la noche en frio ¿no? 771 00:47:13,250 --> 00:47:16,419 Pero creo que eso significa que necesitamos cambiar 772 00:47:16,420 --> 00:47:18,129 nuestras tácticas, ¿verdad? [diafonía] 773 00:47:18,130 --> 00:47:21,716 CRIS: Sí, aunque eso no es correcto. 774 00:47:21,717 --> 00:47:24,302 JUSTINE: Chris, Chris, Chris, Déjame hablar, por favor. 775 00:47:24,303 --> 00:47:27,638 Creo que tenemos que golpear un número mayor, y creo 776 00:47:27,639 --> 00:47:30,266 está bien que tarde más de dos a tres semanas. 777 00:47:30,267 --> 00:47:33,019 NAT: Ella necesita quedarse en su carril. 778 00:47:33,020 --> 00:47:36,480 JUSTINE: "esté preparado para tomar" NAT: Ella está tratando de dominar. 779 00:47:36,481 --> 00:47:39,442 la reunión. No está bien. [Justine continúa] 780 00:47:39,443 --> 00:47:42,111 CHRIS: Justine, la razón. ¿Por qué digo dos o tres? 781 00:47:42,112 --> 00:47:45,865 ventana de la semana es porque nosotros no quiero esperar 782 00:47:45,866 --> 00:47:48,576 hasta después de la temporada alta, 783 00:47:48,577 --> 00:47:51,329 cuando sabemos que van a despedir a todos 784 00:47:51,330 --> 00:47:53,497 después de la temporada alta. 785 00:47:53,498 --> 00:47:56,125 Si los conseguimos antes del pico la temporada ha terminado, 786 00:47:56,126 --> 00:48:00,338 tenemos una mejor oportunidad. Pero Justine no 787 00:48:00,339 --> 00:48:03,549 estado aquí el tiempo suficiente para conoce esa temporada alta, 788 00:48:03,550 --> 00:48:06,093 eso es lo que hacen. Tienes que entender. 789 00:48:06,094 --> 00:48:09,430 -No, eso lo sé. [diafonía] CHRIS: Nos contratan durante- 790 00:48:09,431 --> 00:48:11,474 -Estoy consciente de eso. -Y así, cuando se trata de 791 00:48:11,475 --> 00:48:15,394 unidad de negociación, no podemos incluir a los trabajadores estacionales. 792 00:48:15,395 --> 00:48:19,649 No estamos planeando hacer eso. Así que tenemos que presentar ahora 793 00:48:19,650 --> 00:48:23,402 para que no tengamos que incluir a los trabajadores estacionales. 794 00:48:23,403 --> 00:48:26,072 Y en cuanto al clima, 795 00:48:26,073 --> 00:48:29,408 hemos estado lidiando con Madre Naturaleza desde abril, 796 00:48:29,409 --> 00:48:33,371 y el tiempo está fuera aquí no tiene nada que ver 797 00:48:33,372 --> 00:48:36,499 que nos quedemos aquí. gente que ha estado aqui 798 00:48:36,500 --> 00:48:39,919 cada noche con yo mismo no lo entendería 799 00:48:39,920 --> 00:48:42,547 lo que estamos pasando. Entonces es fácil decir 800 00:48:42,548 --> 00:48:44,841 estamos haciendo esto, estamos haciendo eso- 801 00:48:44,842 --> 00:48:46,342 JUSTINA: Creo que en lugar de decir, está bien, 802 00:48:46,343 --> 00:48:48,803 ¿Cómo vencemos este clima? Creo que solo tenemos que 803 00:48:48,804 --> 00:48:52,473 decir que esto podría tomar más de dos a tres semanas. 804 00:48:52,474 --> 00:48:54,642 -Sí, estoy de acuerdo con Justine. y Jasón. 805 00:48:54,643 --> 00:48:56,686 -Las reuniones no van a 806 00:48:56,687 --> 00:49:00,565 continuar hasta nuevo aviso, entonces. 807 00:49:00,566 --> 00:49:04,443 -Van a intentar despedir a muchos de nuestros seguidores 808 00:49:04,444 --> 00:49:07,613 lo humanamente posible, que es por eso que solo podemos darles 809 00:49:07,614 --> 00:49:10,616 una semana o dos porque No puedo hacer demasiado daño. 810 00:49:10,617 --> 00:49:13,744 -�no vienen en nuestro camino. Así que siento que tenemos que 811 00:49:13,745 --> 00:49:16,873 explicar a las personas dentro del edificio o ponerlo en el 812 00:49:16,874 --> 00:49:19,376 [las voces se superponen, volviéndose incoherente] 813 00:49:20,919 --> 00:49:23,964 [Las voces superpuestas continúan, una de ellas es Justine] 814 00:49:26,842 --> 00:49:30,012 [dominante caótico la charla continúa] 815 00:49:35,976 --> 00:49:38,520 JUSTINE: es importante que no nos retiremos nuevamente. 816 00:49:40,189 --> 00:49:42,440 [música tensa y discordante] 817 00:49:42,441 --> 00:49:45,027 [el viento aúlla] 818 00:49:58,373 --> 00:50:02,127 [sopla un fuerte viento, solapas de la tienda] 819 00:50:11,762 --> 00:50:13,138 [golpes metálicos de postes] 820 00:50:20,604 --> 00:50:23,106 [música siniestra y sombría] 821 00:50:31,198 --> 00:50:33,282 [el viento aúlla, crujidos y aletas de plástico] 822 00:50:33,283 --> 00:50:35,159 PERSONA DE LA CÁMARA: ¡Mierda! ¿Estás bien? 823 00:50:35,160 --> 00:50:38,914 ¿Necesitas ayuda? -Sí, estoy bien. 824 00:50:39,456 --> 00:50:41,749 La madre naturaleza es un poco enojado con nosotros hoy. 825 00:50:41,750 --> 00:50:43,251 Eso es todo. 826 00:50:43,252 --> 00:50:46,421 Solo un poquito de eso bueno El viejo clima de Staten Island. 827 00:50:51,552 --> 00:50:53,887 [los polos hacen ruido] 828 00:51:17,327 --> 00:51:20,247 -Hola Chris [inaudible] [ruido] 829 00:51:52,487 --> 00:51:54,864 CRIS: Tenemos a todos aquí. 830 00:51:54,865 --> 00:51:56,158 Comencemos. 831 00:51:58,118 --> 00:51:59,244 Um� 832 00:52:00,078 --> 00:52:02,079 La gente podría decir lo que quieren. 833 00:52:02,080 --> 00:52:04,874 La gente de afuera no saber lo que está pasando. 834 00:52:04,875 --> 00:52:07,210 La conclusión es que, cuando mantente firme, 835 00:52:07,211 --> 00:52:10,338 cuando permanecemos juntos, no hay nada que pueda detener 836 00:52:10,339 --> 00:52:12,423 nuestro impulso. 837 00:52:12,424 --> 00:52:14,592 Lo único que va a detenernos es si nos detenemos 838 00:52:14,593 --> 00:52:15,928 nosotros mismos. 839 00:52:17,346 --> 00:52:20,306 Entonces, esta semana es la más semana importante 840 00:52:20,307 --> 00:52:22,850 de la campaña. 841 00:52:22,851 --> 00:52:25,270 Vamos a usar un estrategia diferente. 842 00:52:26,605 --> 00:52:29,024 [bullicio de viajeros, vehículos] 843 00:52:35,572 --> 00:52:37,115 [charla] 844 00:52:39,243 --> 00:52:40,953 -Que la pases bien. 845 00:52:43,330 --> 00:52:46,249 ¿Cómo están todos? Pizza gratis. Comida gratis. 846 00:52:46,250 --> 00:52:48,418 Hierba gratis. Eso es una cosa. 847 00:52:51,588 --> 00:52:54,757 -¿Ves lo que estoy haciendo hombre? -Nos amas. Ay dios mío. 848 00:52:54,758 --> 00:52:56,717 -Los amo a todos. Lo juro. ¿Sabes cuánto esto? 849 00:52:56,718 --> 00:52:59,887 Costo de mierda, mierda. -Escucha, oh Dios mío. 850 00:52:59,888 --> 00:53:01,347 Pizza, marihuana, como 851 00:53:01,348 --> 00:53:03,474 No puedes equivocarte, hombre. finalmente voy a 852 00:53:03,475 --> 00:53:05,268 vete a casa feliz. [diafonía] 853 00:53:05,269 --> 00:53:08,145 Esto me alegró el día. mucho. [risas] 854 00:53:08,146 --> 00:53:10,398 -Sabes lo que somos aquí para. 855 00:53:10,399 --> 00:53:12,608 Decirle a la gente que le gusta A mi sindicato le importa. 856 00:53:12,609 --> 00:53:14,318 Me importa un carajo qué Amazon les dijo. 857 00:53:14,319 --> 00:53:16,571 -Justo les estaba diciendo, nos estarán dando contrabando 858 00:53:16,572 --> 00:53:18,739 Tylenol [Chris se ríe] 859 00:53:18,740 --> 00:53:21,534 “Como pastillas de azúcar. Ni siquiera dice Tylenol. 860 00:53:21,535 --> 00:53:23,077 Es sólo una pequeña tableta. Me veo como, 861 00:53:23,078 --> 00:53:24,954 “¿Qué es esto?” Ni siquiera te sientes mejor. 862 00:53:24,955 --> 00:53:26,914 CHRIS: Voy a conectarte, Voy a darte mucho. 863 00:53:26,915 --> 00:53:29,876 -¡Gracias Cris! -No hay problema, no hay problema. 864 00:53:29,877 --> 00:53:31,878 -¿Qué está pasando? ¿Qué están haciendo? 865 00:53:31,879 --> 00:53:35,214 -Ya lo sabes. Feliz navidad. hierba gratis 866 00:53:35,215 --> 00:53:37,216 para Navidad hombre. -Oh palabra? Sí. 867 00:53:37,217 --> 00:53:39,802 -Todos les pedimos a todos que correr la voz. Eso es todo. 868 00:53:39,803 --> 00:53:41,596 No, no queremos nada. a cambio, sólo para 869 00:53:41,597 --> 00:53:44,265 correr la voz. Estamos peleando por $30 la hora, 870 00:53:44,266 --> 00:53:46,601 seguridad laboral, para mantenerlos a todos teléfonos celulares y van a 871 00:53:46,602 --> 00:53:48,896 quítate esa mierda. [diafonía] Todo eso. 872 00:53:49,271 --> 00:53:51,439 -¿Y ustedes quieren registrarse? [charla ocupada, reproducción de música] 873 00:53:51,440 --> 00:53:53,608 ¿O tomar una porción de pizza? Por favor hazlo. 874 00:53:53,609 --> 00:53:55,193 No tienes que registrarte, Sería bueno 875 00:53:55,194 --> 00:53:57,945 aunque si lo hicieras. Trabajo días, sí. 876 00:53:57,946 --> 00:54:00,615 Necesito esa hora. Tenemos pizza gratis, refrescos gratis. 877 00:54:00,616 --> 00:54:02,951 y marihuana gratis hoy. Por favor ayúdense ustedes mismos. 878 00:54:20,636 --> 00:54:22,346 [bocinazos de auto distantes] 879 00:54:24,306 --> 00:54:25,724 [sirena de policía distante] 880 00:54:27,851 --> 00:54:30,604 [�Jugadores internacionales Himno de UGK en radio] 881 00:54:43,367 --> 00:54:46,036 [los autos tocan la bocina a lo lejos] 882 00:54:48,497 --> 00:54:51,875 [zumbido de la ciudad, los pájaros cantan y chirrían] 883 00:54:56,296 --> 00:54:59,465 ¿Sabes lo que pasó? ¿Sabes qué pasa? 884 00:54:59,466 --> 00:55:02,552 Negro, ¡tenemos las elecciones! [gritos y aplausos] 885 00:55:02,553 --> 00:55:05,346 [salió de la diafonía] -¡Tenemos las elecciones! 886 00:55:05,347 --> 00:55:07,640 Trae tu trasero aquí ahora. 887 00:55:07,641 --> 00:55:10,518 [gruñido alegre] [charla y chillidos] 888 00:55:10,519 --> 00:55:13,272 -¡Lo logramos! [gritos de celebración] 889 00:55:14,857 --> 00:55:16,732 -¡Tráelo! ¡Tráelo! MULTITUD: [cantando] ¡ALU! 890 00:55:16,733 --> 00:55:23,072 ¡ALU! ¡ALU! ¡ALU! ¡ALU! ¡ALU!� 891 00:55:23,073 --> 00:55:24,449 ¡Sí! 892 00:55:25,409 --> 00:55:27,159 [los cánticos se desvanecen] 893 00:55:27,160 --> 00:55:29,621 [viento débil] 894 00:55:37,546 --> 00:55:38,921 -¿Cómo te llamas? -Mitch. 895 00:55:38,922 --> 00:55:40,214 -Mitch, soy Jeannie. Encantado de conocerlo. 896 00:55:40,215 --> 00:55:42,175 MITCH: Encantado de conocerte. Sí, solo los quería a ustedes 897 00:55:42,176 --> 00:55:44,719 saber que es ilegal tomar abajo unión 898 00:55:44,720 --> 00:55:46,095 literatura cuando es en una sala de descanso. 899 00:55:46,096 --> 00:55:48,347 Estamos legalmente permitidos para publicarlo. 900 00:55:48,348 --> 00:55:50,391 JEANNIE: Lo estamos arreglando ¡Atrás, te oigo ir! 901 00:55:50,392 --> 00:55:53,603 [diafonía] ¡Muchas gracias! MITCH: Impresionante. 902 00:55:53,604 --> 00:55:56,315 [música incómoda] 903 00:55:58,233 --> 00:56:00,694 [voces distantes de dentro del edificio] 904 00:56:22,090 --> 00:56:24,592 CONNOR: Sí. lo pusieron justo encima de los urinarios 905 00:56:24,593 --> 00:56:28,304 y los pusieron en el dentro de las puertas del cubículo. 906 00:56:28,305 --> 00:56:32,099 Mira, lo primero que mencionar son las cuotas. 907 00:56:32,100 --> 00:56:34,810 Esa es la cosa se apoyan. 908 00:56:34,811 --> 00:56:38,231 ¿Sabes lo que podríamos ¿realmente? 909 00:56:38,232 --> 00:56:40,399 ¿Qué pasaría si hiciéramos un trozo de papel que parecía casi 910 00:56:40,400 --> 00:56:42,652 lo mismo que este, pero era como, conocer los hechos, 911 00:56:42,653 --> 00:56:45,571 los miembros del sindicato ganan más, etcétera. Le ponemos eso encima 912 00:56:45,572 --> 00:56:47,281 y probablemente no lo harán incluso notarlo. 913 00:56:47,282 --> 00:56:49,701 Cuando estoy allí. Los pondré todos. 914 00:56:51,328 --> 00:56:53,621 -Ellos aquí afuera nos golpean. con casi cien años 915 00:56:53,622 --> 00:56:55,290 técnicas. 916 00:56:56,291 --> 00:56:57,875 Es realmente gracioso. -Oh sí. 917 00:56:57,876 --> 00:56:59,919 Aún no has visto nada. [risas amargas] 918 00:56:59,920 --> 00:57:02,755 Esto recién está comenzando. 919 00:57:02,756 --> 00:57:04,841 Buenos días a todos. -Buen día. 920 00:57:04,842 --> 00:57:07,969 -Buen día. -Buen día. Buen día. Buen día. 921 00:57:07,970 --> 00:57:10,305 ¿Qué pasa hermano? 922 00:57:12,516 --> 00:57:15,101 Que tengas una buena, hombre. Que tengas una buena. 923 00:57:15,102 --> 00:57:17,103 En el pasado hemos sido diciendo uno por ciento 924 00:57:17,104 --> 00:57:19,730 y ahora estamos hablando� Cass, estabas diciendo 925 00:57:19,731 --> 00:57:23,401 dos cincuenta. Chris, ¿crees? ¿5$ cada dos semanas? 926 00:57:23,402 --> 00:57:25,319 -Lo que están diciendo en el reunión es que 927 00:57:25,320 --> 00:57:28,281 no estamos siendo transparentes sobre las cuotas. 928 00:57:28,282 --> 00:57:29,740 Solo lanza un número ahí fuera. 929 00:57:29,741 --> 00:57:32,702 Eso es todo. Mantenlo en movimiento. -Cuando se lo explico a la gente, 930 00:57:32,703 --> 00:57:36,622 Yo digo las cuotas, la propuesta. que el sindicato va a 931 00:57:36,623 --> 00:57:38,958 haz que todos tengamos que votar va a ser algo 932 00:57:38,959 --> 00:57:41,377 siguiendo las líneas de uno por ciento. 933 00:57:41,378 --> 00:57:45,006 Eso significa que si haces $500 en su cheque, $5 de eso 934 00:57:45,007 --> 00:57:48,092 va al sindicato. Y todo el mundo entiende eso 935 00:57:48,093 --> 00:57:50,595 cuando lo explico, no hay confusión. 936 00:57:50,596 --> 00:57:52,889 Los comentarios que he recibido conseguir es que quieren un número, 937 00:57:52,890 --> 00:57:55,600 como ese porcentaje de mierda, no tienen tiempo para 938 00:57:55,601 --> 00:57:58,436 descúbrelo. -Se trata sólo de 939 00:57:58,437 --> 00:58:00,605 la forma en que es la información siendo recibido. 940 00:58:00,606 --> 00:58:03,149 no calculan uno por ciento cuando 941 00:58:03,150 --> 00:58:05,276 di eso, ya sabes. 942 00:58:05,277 --> 00:58:07,570 Quieren ver un número. MADELINE: ¿Qué pasa si 943 00:58:07,571 --> 00:58:09,989 sucede que le ganan a la gente un ¿Muy buen contrato? 944 00:58:09,990 --> 00:58:14,952 Les damos $30 por hora y solo estamos ganando $2.50 945 00:58:14,953 --> 00:58:16,871 por persona? CHRIS: Lo sé, 946 00:58:16,872 --> 00:58:19,415 pero solo digo que no piensa que $2.50 es 947 00:58:19,416 --> 00:58:22,251 un mal comienzo. -Creo que es fácil también. 948 00:58:22,252 --> 00:58:25,671 para decirlo en términos de, Yo siempre digo uno por ciento, 949 00:58:25,672 --> 00:58:28,799 que son $6 por semana y unión los miembros ganan en promedio 950 00:58:28,800 --> 00:58:31,302 11 por ciento más. Así que si tu incluso obtuvo un promedio 951 00:58:31,303 --> 00:58:34,222 aumento de sueldo, estarías diez por ciento mejor. 952 00:58:34,223 --> 00:58:35,765 Y creo que cuando lo pones en términos como ese es 953 00:58:35,766 --> 00:58:38,684 muy fácil para la gente ver los beneficios. 954 00:58:38,685 --> 00:58:40,978 CHRIS: Eso es muy prolijo, hermano. Tienes que entender, 955 00:58:40,979 --> 00:58:43,481 eso es prolijo. -Siento que Amazon es simplemente 956 00:58:43,482 --> 00:58:45,566 Usaré eso contra nosotros. CHRIS: No, lo van a hacer. 957 00:58:45,567 --> 00:58:47,985 de todos modos, porque ¿qué les están diciendo a los trabajadores 958 00:58:47,986 --> 00:58:50,530 es que, "Estas cuotas sindicales son yendo a mis bolsillos 959 00:58:50,531 --> 00:58:53,115 para hacerme rico. Y yo No quiero que eso suceda. 960 00:58:53,116 --> 00:58:54,492 [charla de fondo] 961 00:58:54,493 --> 00:58:57,496 Hola como estas? ¿Es ese el señor Adefone? 962 00:58:59,122 --> 00:59:00,791 ¿Cómo estás? 963 00:59:01,875 --> 00:59:05,211 Bien. Mi nombre es Brima Sylla. trabajo para amazon 964 00:59:05,212 --> 00:59:08,840 y también soy voluntario para el Sindicato de Trabajadores de Amazon. 965 00:59:08,841 --> 00:59:11,592 -Claro, sí. tenemos el Algo parecido con la UPT 966 00:59:11,593 --> 00:59:14,428 donde es como si estuviéramos seis minutos tarde, 967 00:59:14,429 --> 00:59:16,514 nos quitan una hora UPT y luego si 968 00:59:16,515 --> 00:59:18,641 poner tiempo, entonces todavía Tengo que ir a Recursos Humanos e intentar 969 00:59:18,642 --> 00:59:22,061 luchar por recuperar la hora. -¿En realidad? [charla cruzada] 970 00:59:22,062 --> 00:59:25,273 Oh guau. Bueno, en realidad lo soy. su mamá. Estoy ayudando. 971 00:59:25,274 --> 00:59:28,609 Sí, estás hablando a su mamá. 972 00:59:28,610 --> 00:59:31,487 Estamos intentando contactar cada trabajador individualmente, 973 00:59:31,488 --> 00:59:34,574 ya sea por llamada o por puerta o en las salas de descanso. 974 00:59:34,575 --> 00:59:37,785 Y entonces estoy tratando de llamar banco 8.000 trabajadores 975 00:59:37,786 --> 00:59:39,829 para el final de la semana. -Solo llamo para contestar. 976 00:59:39,830 --> 00:59:43,040 cualquier pregunta que tengas con respecto a nosotros y si 977 00:59:43,041 --> 00:59:45,376 estás planeando votar, “Sí” para el sindicato. 978 00:59:45,377 --> 00:59:47,588 [charla y risas en el fondo] 979 00:59:49,006 --> 00:59:52,049 Oh, no trabajas aquí ¿Ya? Lo siento mucho. 980 00:59:52,050 --> 00:59:53,719 Bueno, que tengas un gran día. 981 00:59:55,804 --> 00:59:58,806 [ANGIE] Mi mamá es enfermera. Entonces cuando le dije 982 00:59:58,807 --> 01:00:00,975 estábamos peleando por $30, 983 01:00:00,976 --> 01:00:04,562 ella estaba como, "ustedes piensan ¿Ustedes merecen $30 por hora? 984 01:00:04,563 --> 01:00:07,857 Pero lo que cambió de opinión fue, ella le estaba diciendo a mi abuela 985 01:00:07,858 --> 01:00:11,277 sobre lo que estaba haciendo y mi la abuela estaba como, 986 01:00:11,278 --> 01:00:15,948 "Sí, tu tía, ella trabaja. hacer camas en el hotel 987 01:00:15,949 --> 01:00:18,034 y ella gana $30 la hora haciendo eso.” 988 01:00:18,035 --> 01:00:20,620 Y mi mamá dijo: "¿Qué?" Mamá estaba como, 989 01:00:20,621 --> 01:00:23,789 "Ella casi gana cuánto Yo hago� [risas] 990 01:00:23,790 --> 01:00:25,958 ¿Haciendo las camas en un hotel? Y mi abuela dice: 991 01:00:25,959 --> 01:00:27,835 "Sí, porque ella está en el sindicato.� 992 01:00:27,836 --> 01:00:30,922 Y creo que eso también cambió. su corazón, pero 993 01:00:30,923 --> 01:00:34,967 Creo que conmigo es eso, porque aunque estoy 994 01:00:34,968 --> 01:00:37,386 muy conmigo mismo, lo que sea pienso en, 995 01:00:37,387 --> 01:00:40,264 Tengo mucha voluntad, así que creo que lo que realmente la atrapó 996 01:00:40,265 --> 01:00:42,600 Fue entonces cuando ella estaba tratando de decirme 997 01:00:42,601 --> 01:00:44,310 No lo merecía, Le estaba diciendo cuanto 998 01:00:44,311 --> 01:00:46,604 Me lo merecía y todos los demás en el almacén 999 01:00:46,605 --> 01:00:51,025 lo merecía, Y creo que a ella le gustó eso. 1000 01:00:51,026 --> 01:00:52,777 -Te estamos preguntando votar que sí. 1001 01:00:52,778 --> 01:00:55,613 Vote sí por la seguridad laboral. Vota sí por tus amigos. 1002 01:00:55,614 --> 01:00:57,114 Vota por quienes son despedidos. 1003 01:00:57,115 --> 01:00:59,075 Vota para eliminar el sistema eso te escribe. 1004 01:00:59,076 --> 01:01:00,785 Todas estas cosas son posibles. 1005 01:01:00,786 --> 01:01:04,330 tu haces amazon 638 millones de dólares al día. 1006 01:01:04,331 --> 01:01:06,707 Es hora de que que nos paguen nuestra parte justa. 1007 01:01:06,708 --> 01:01:09,919 Y creo que en 30 de marzo de 2022, 1008 01:01:09,920 --> 01:01:13,589 todos juntos estaremos en el lado correcto de la historia. 1009 01:01:13,590 --> 01:01:15,341 [Se reproduce música trap fondo del vídeo] 1010 01:01:15,342 --> 01:01:17,385 -Bien. -Gracias. 1011 01:01:17,386 --> 01:01:20,888 Deberías enviar el enlace a los latinos por Amazon. 1012 01:01:20,889 --> 01:01:22,014 -¿En el chat grupal? -Sí. 1013 01:01:22,015 --> 01:01:23,141 Bueno. 1014 01:01:28,522 --> 01:01:31,108 REPRESENTANTE DE LA AMAZONÍA: [hablando con los trabajadores] 1015 01:01:53,755 --> 01:01:55,423 [la puerta se abre de golpe] DERRICK: ¿Qué pasa? 1016 01:01:55,424 --> 01:01:57,967 -Muy bien equipo. -¿Bien? [empieza a cantar] 1017 01:01:57,968 --> 01:02:01,512 ? ¿A donde quiera que vayamos? GRUPO: ? ¿A donde quiera que vayamos? 1018 01:02:01,513 --> 01:02:05,975 -? ¿La gente quiere saber? GRUPO: ? ¿La gente quiere saber? 1019 01:02:05,976 --> 01:02:07,101 [charla tranquila] 1020 01:02:07,102 --> 01:02:10,980 -? ¿Quiénes somos? GRUPO: ? ¿Quiénes somos? 1021 01:02:10,981 --> 01:02:13,400 [diafonía] -? entonces les decimos? 1022 01:02:19,823 --> 01:02:21,450 [diafonía] 1023 01:02:28,415 --> 01:02:29,875 [diafonía] 1024 01:04:36,335 --> 01:04:39,171 [risas y aplausos] 1025 01:04:46,303 --> 01:04:48,847 [risas estridentes y charla] 1026 01:04:59,942 --> 01:05:01,817 [charla animada] 1027 01:05:01,818 --> 01:05:04,028 VOZ EN LA PANTALLA DEL TELÉFONO: Si alguno de ustedes tiene preguntas 1028 01:05:04,029 --> 01:05:06,739 Estaremos encantados de responderlas. -Alguien dijo 1029 01:05:06,740 --> 01:05:10,660 "todas las reuniones fueron canceladas después de que entraron los organizadores de ALU. 1030 01:05:10,661 --> 01:05:13,788 Mi reunión fue ahora y fue cancelado al igual que 1031 01:05:13,789 --> 01:05:16,916 el resto por hoy.” -Otro trabajador me contaba 1032 01:05:16,917 --> 01:05:19,544 nosotros lo mismo, que ellos Recibí el mensaje de texto que era 1033 01:05:19,545 --> 01:05:22,421 cancelado y ellos estaban como, "Eso es lo que todos ustedes están haciendo." 1034 01:05:22,422 --> 01:05:25,007 CHRIS: Dijeron que la gente escuchó sobre todos ustedes caminando allí- 1035 01:05:25,008 --> 01:05:27,885 -Pueden amenazarnos todo lo que quieren. 1036 01:05:27,886 --> 01:05:29,263 No nos vamos. 1037 01:05:32,182 --> 01:05:34,351 [zumbido instrumental bajo] 1038 01:05:39,982 --> 01:05:42,651 [gritos y aplausos ruidosos, charla, bocinas de autos tocan la bocina] 1039 01:06:09,386 --> 01:06:12,097 [las cajas suenan débilmente] 1040 01:06:19,897 --> 01:06:23,317 [la maquinaria zumba, traquetea, y emite un pitido] 1041 01:06:42,169 --> 01:06:44,254 [drones musicales y cascabeles] 1042 01:06:51,678 --> 01:06:53,472 [bocina de barco] 1043 01:06:56,099 --> 01:06:58,227 [bocina de barco] 1044 01:07:11,365 --> 01:07:13,241 -¿Cuándo pasó esto? 1045 01:07:13,242 --> 01:07:15,868 -Así que todos estos artículos están muy cerca de la fecha. 1046 01:07:15,869 --> 01:07:17,828 Para ti fue la semana pasada -Sí. 1047 01:07:17,829 --> 01:07:19,288 -Justine, la semana pasada. 1048 01:07:19,289 --> 01:07:21,791 -Y el tuyo� -Anoche. -Fue anoche. -Sí. 1049 01:07:21,792 --> 01:07:24,919 -Vinieron dos directivos. el primero uno no pudo atraparme. 1050 01:07:24,920 --> 01:07:26,796 Ella lo intentó, dijo, "Ven conmigo a Recursos Humanos". 1051 01:07:26,797 --> 01:07:28,339 Le dije: "Quiero un representante. quiero 1052 01:07:28,340 --> 01:07:30,800 Brett Daniels.” Ella se frustró, se fue, 1053 01:07:30,801 --> 01:07:32,718 ella volvió más tarde. Ella derramó su mensaje 1054 01:07:32,719 --> 01:07:34,929 verbalmente y dije, "Quiero a Brett Daniels, 1055 01:07:34,930 --> 01:07:36,806 Necesito un representante.� Pero de todos modos, ella continuó: 1056 01:07:36,807 --> 01:07:38,850 ella dijo: "Esto no es un escribir pero esto es un 1057 01:07:38,851 --> 01:07:40,810 advertencia verbal. Ella dijo: "No vayas a 1058 01:07:40,811 --> 01:07:43,104 las reuniones sin ser invitados.� Yo digo: "Está bien". 1059 01:07:43,105 --> 01:07:45,940 No se detuvieron ahí. Otro director de operaciones 1060 01:07:45,941 --> 01:07:47,733 vino y luego me mostró su computadora. Ella es como, 1061 01:07:47,734 --> 01:07:50,611 "Tuviste un bajo rendimiento la última vez. semana. Este es un escrito 1062 01:07:50,612 --> 01:07:52,446 por el sistema.� -Guau. 1063 01:07:52,447 --> 01:07:53,573 -Espera, espera, espera, espera. Así que te anotaron 1064 01:07:53,574 --> 01:07:57,326 ¿productividad? [diafonía] -Sí, mal desempeño. 1065 01:07:57,327 --> 01:08:00,204 -Para mí personalmente, no saber si tengo razón 1066 01:08:00,205 --> 01:08:03,791 o mal, pero creo que un poco sospechoso. 1067 01:08:03,792 --> 01:08:06,210 ¿Es porque 1068 01:08:06,211 --> 01:08:09,130 quieren enviar un mensaje? -Sí. [diafonía] 1069 01:08:09,131 --> 01:08:11,465 -Yo digo, "Candace, ¿por qué tengo la impresion 1070 01:08:11,466 --> 01:08:13,092 que estás apuntando 1071 01:08:13,093 --> 01:08:15,928 ¿Organizadores de la ALU? ¿Esto tener algo que ver con 1072 01:08:15,929 --> 01:08:17,680 ¿las elecciones? 1073 01:08:17,681 --> 01:08:19,974 Sí, y por eso pienso, "Angie, niña, tú eres la siguiente". 1074 01:08:19,975 --> 01:08:22,810 Porque tienen su lista. Eso ya lo sé. 1075 01:08:22,811 --> 01:08:24,645 Tienen una lista. 1076 01:08:24,646 --> 01:08:26,856 CHRIS: Entonces están apuntando todos ustedes. ellos van a dar 1077 01:08:26,857 --> 01:08:29,233 todos ustedes escritos. Lo hicieron con Karen ayer. 1078 01:08:29,234 --> 01:08:31,569 Todos ustedes conseguirán uno. eventualmente. 1079 01:08:31,570 --> 01:08:33,154 Y ahora la gente va a mirar a todos ustedes y ser como, 1080 01:08:33,155 --> 01:08:35,239 “Bueno, están escritos. No estoy tratando de involucrarme”. 1081 01:08:35,240 --> 01:08:37,074 -Mmmm. -Así que no queremos mencionar 1082 01:08:37,075 --> 01:08:39,452 nada al respecto a otros trabajadores, pero solo 1083 01:08:39,453 --> 01:08:41,954 presentar nuestras demandas y Esté preparado porque están 1084 01:08:41,955 --> 01:08:44,582 Les daré a todos reseñas. Sigamos haciéndolo. 1085 01:08:44,583 --> 01:08:46,542 ¿Qué diablos estamos haciendo? Ya sabes, sólo tenemos que 1086 01:08:46,543 --> 01:08:49,087 sobrevivir los próximos 18 días. 1087 01:08:52,216 --> 01:08:55,135 [el autobús está inactivo] 1088 01:08:57,137 --> 01:08:59,348 [rompe el chirrido] 1089 01:09:03,769 --> 01:09:08,189 Subieron el salario mínimo a $ 15 en 2018. 1090 01:09:08,190 --> 01:09:10,483 Pero nos quitaron acciones, nos quitaron 1091 01:09:10,484 --> 01:09:12,485 bonos mensuales a cambio. 1092 01:09:12,486 --> 01:09:14,320 ¿Qué pasa hombre? -Voy a tener que preguntarle a cualquiera. 1093 01:09:14,321 --> 01:09:17,281 ¿Quién no es empleado de Amazon? por favor abandone la propiedad. 1094 01:09:17,282 --> 01:09:19,534 -Ya sabes que no lo somos. yendo a ninguna parte hombre. 1095 01:09:19,535 --> 01:09:21,744 Haz lo que tengas que hacer. Ya sabes lo que pasa. 1096 01:09:21,745 --> 01:09:23,079 -Chris, hombre, por favor, nosotros respeta tu derecho 1097 01:09:23,080 --> 01:09:25,081 para hacer esto� -Cierto -pero por favor. 1098 01:09:25,082 --> 01:09:27,166 -Entonces haz lo que tengas que hacer. No voy a ir a ninguna parte. 1099 01:09:27,167 --> 01:09:30,044 Llama a la policía. me iré cuando tengo ganas de irme. 1100 01:09:30,045 --> 01:09:32,129 [apenas audible] Estoy Estoy haciendo una entrevista ahora mismo. 1101 01:09:32,130 --> 01:09:34,048 Disculpe. -[inaudible] salga de la propiedad. 1102 01:09:34,049 --> 01:09:36,884 -Lo haré cuando tenga ganas, pero ahora mismo lo estoy haciendo 1103 01:09:36,885 --> 01:09:38,971 justo aquí. [inaudible] 1104 01:09:39,805 --> 01:09:41,931 -¿Puedes explicar qué? ¿Pasó muy rápido? 1105 01:09:41,932 --> 01:09:43,933 -Ese es el tipo que disparó. Yo hace dos años, ya sabes, 1106 01:09:43,934 --> 01:09:45,226 es él justo ahí. Él me conoce. 1107 01:09:45,227 --> 01:09:47,019 Podrían hacer lo que tengan que hacer. hacer y voy a hacer lo que 1108 01:09:47,020 --> 01:09:49,439 tenemos que hacer. Eso es lo que nosotros tengo abogados para. 1109 01:09:50,732 --> 01:09:53,109 no estoy preocupado por ellos y quieren llamar a la policía, 1110 01:09:53,110 --> 01:09:56,654 llama a la policía. [sirena de policía] 1111 01:09:56,655 --> 01:09:58,907 [las puertas del auto se cierran de golpe] [charla débil] 1112 01:10:01,952 --> 01:10:04,663 CHRIS: Maldita sea. Todos estos Dólares de impuestos desperdiciados, amigo. 1113 01:10:06,957 --> 01:10:10,293 -Hola Chris. Como dije, hombre, Voy a preguntarte a ti y a cualquiera. 1114 01:10:10,294 --> 01:10:12,378 ¿Quién no es empleado de Amazon? tiene que 1115 01:10:12,379 --> 01:10:14,422 Deje la premisa por favor. 1116 01:10:14,423 --> 01:10:16,716 Cualquiera que sea Amazon empleado, no lo soy 1117 01:10:16,717 --> 01:10:18,718 hablando contigo. Ustedes son libres de quedarse. 1118 01:10:18,719 --> 01:10:21,012 -¿Bueno? ¿Pero estamos en una estacionamiento que dice, 1119 01:10:21,013 --> 01:10:22,805 "Visitante", ¿verdad? 1120 01:10:22,806 --> 01:10:25,057 -Actualmente estás invadiendo en propiedad de Amazon. 1121 01:10:25,058 --> 01:10:27,852 Si no eres Amazon asociado, entonces cualquiera aquí- 1122 01:10:27,853 --> 01:10:29,729 -No respondiste la pregunta sin embargo. 1123 01:10:29,730 --> 01:10:32,690 Ese cartel de ahí dice: "Visitante", ¿verdad? 1124 01:10:32,691 --> 01:10:34,233 Soy un visitante. -¿Con qué? 1125 01:10:34,234 --> 01:10:36,068 ¿Qué estás haciendo? -Estoy de visita con él. 1126 01:10:36,069 --> 01:10:38,487 Trabajan aquí. -¿Cuánto tiempo llevas aquí? 1127 01:10:38,488 --> 01:10:40,448 -Unos minutos. 1128 01:10:40,449 --> 01:10:42,450 -¿Entonces te niegas a irte? -No. Dije que me iré cuando 1129 01:10:42,451 --> 01:10:44,285 él se va. -¿Te niegas a irte? 1130 01:10:44,286 --> 01:10:46,120 -Le dije: "No, me voy a ir". cuando se vaya." 1131 01:10:46,121 --> 01:10:48,080 -¿Te vas? ¿Sí o no? Sí. Dije que sí. 1132 01:10:48,081 --> 01:10:49,874 -Si no te vas dentro de los próximos dos minutos 1133 01:10:49,875 --> 01:10:51,000 vas a ser arrestado. 1134 01:10:51,001 --> 01:10:52,376 -Ustedes no hacen cumplir ninguna ley. Todos ustedes simplemente 1135 01:10:52,377 --> 01:10:54,504 haciéndoles perder el tiempo a todos. -Tienes 30 segundos 1136 01:10:54,505 --> 01:10:56,964 o te arrestarán. -¿Me arrestarán? 1137 01:10:56,965 --> 01:11:00,176 [incrédulo] ¿Cómo voy a ser arrestado? ¿Para qué? 1138 01:11:00,177 --> 01:11:03,513 ¿Para qué [diafonía] tú ¿Quieres arrestarme por qué? 1139 01:11:03,514 --> 01:11:06,015 [los organizadores discuten con la policía] -Ahora mismo estás obstruyendo 1140 01:11:06,016 --> 01:11:08,226 asuntos policiales, ahora mismo, retroceder. -No, no lo somos. 1141 01:11:08,227 --> 01:11:10,269 -¡Me pones las manos encima! Me está poniendo las manos encima. 1142 01:11:10,270 --> 01:11:12,355 [gritando] -¡Es un trabajador! 1143 01:11:12,356 --> 01:11:14,315 ¡Él trabaja aquí! [gritos, diafonía] 1144 01:11:14,316 --> 01:11:16,734 -¿Qué estás?- -¡Retrocede! 1145 01:11:16,735 --> 01:11:18,319 Dar marcha atrás. Dar marcha atrás. 1146 01:11:18,320 --> 01:11:20,030 -Quítale las manos de encima. 1147 01:11:21,281 --> 01:11:23,866 JASÓN: [en apuros] ¡Déjame ir! ¡Déjame ir! 1148 01:11:23,867 --> 01:11:26,327 -¿Qué estás haciendo? -Esperar. Espera, hombre. Detener. 1149 01:11:26,328 --> 01:11:28,663 Para, para. Para, para, para. -Quítale las manos de encima. 1150 01:11:28,664 --> 01:11:31,625 CHRIS: ¡Es un trabajador! EMPLEADO: Está saliendo. 1151 01:11:33,710 --> 01:11:36,754 -¡Comprueba para ver qué está pasando! -Sí. [el lector de credenciales emite un pitido] 1152 01:11:36,755 --> 01:11:38,841 [las puertas suenan] 1153 01:11:40,217 --> 01:11:41,717 JASON: Están sufriendo. mi muñeca! 1154 01:11:41,718 --> 01:11:44,679 [gritando] 1155 01:11:44,680 --> 01:11:47,014 -¡Jason es un trabajador! 1156 01:11:47,015 --> 01:11:50,059 ¡A Jason se le permite estar aquí! 1157 01:11:50,060 --> 01:11:52,604 [gritando] -Lo tengo, lo tengo, espera. 1158 01:11:54,648 --> 01:11:57,108 -Vas a retroceder. [inaudible] ¡Entiendo! 1159 01:11:57,109 --> 01:11:59,736 No vas a interferir. [música monótona y disonante] 1160 01:12:02,322 --> 01:12:04,282 -Si podemos tocarte, es Va a ser un problema, te lo dije. 1161 01:12:04,283 --> 01:12:06,450 -¡Sube al auto! ¡Te estás resistiendo al arresto! 1162 01:12:06,451 --> 01:12:07,661 [la música se detiene] 1163 01:12:10,622 --> 01:12:12,332 [sirena de policía distante] 1164 01:12:18,505 --> 01:12:20,632 [charla] 1165 01:12:23,635 --> 01:12:26,096 -Estoy intentando envíales mi DNI. 1166 01:12:26,972 --> 01:12:28,973 Bueno, ¿cómo vamos a conseguir ¿Se han ido de aquí? 1167 01:12:28,974 --> 01:12:30,474 ¿Tenemos dinero? 1168 01:12:30,475 --> 01:12:33,186 -No. Lo resolveremos. -¡Ni siquiera conocemos el vínculo! 1169 01:12:33,187 --> 01:12:35,146 -Tenemos algo de dinero pero realmente no puedo gastarlo 1170 01:12:35,147 --> 01:12:36,440 ahora mismo. 1171 01:12:37,316 --> 01:12:39,317 VOCES EN VIDEO: -¿Por qué los arrestan? 1172 01:12:39,318 --> 01:12:40,359 [gritando] 1173 01:12:40,360 --> 01:12:43,322 -¿Por qué los arrestan? 1174 01:12:44,907 --> 01:12:48,202 ¡Aquí somos trabajadores! ¿Por qué nos arrestan? 1175 01:12:49,661 --> 01:12:50,787 [el interruptor de la luz hace clic] 1176 01:12:51,371 --> 01:12:52,789 [alertas de mensajes de texto] 1177 01:13:22,444 --> 01:13:23,820 [alerta de puerta del metro] 1178 01:13:27,783 --> 01:13:29,576 [Chirrido de un tren cercano] 1179 01:13:34,540 --> 01:13:37,042 [el tren retumba y hace ruidos metálicos] 1180 01:13:51,431 --> 01:13:54,852 JASÓN: [de guardia] ¡No Chris, esto es serio! 1181 01:13:56,937 --> 01:14:00,606 [molesto y gritando] Ya viste Yo, como estuve el sábado. 1182 01:14:00,607 --> 01:14:02,567 CRIS: ¿Cómo estuviste el sábado? 1183 01:14:02,568 --> 01:14:05,945 -Estaba muy agotado- CRIS: ¡Jason! 1184 01:14:05,946 --> 01:14:09,240 -Todo mi cuerpo estaba duele como el infierno- 1185 01:14:09,241 --> 01:14:12,326 CHRIS: Jason. -y ustedes chicos quería que me quedara aquí- 1186 01:14:12,327 --> 01:14:13,452 CHRIS: Jason. 1187 01:14:13,453 --> 01:14:16,247 Estás hablando con gente que Trabajó en Amazon durante años. 1188 01:14:16,248 --> 01:14:18,791 Especialmente yo. Yo era recolector. Sé exactamente lo que eres 1189 01:14:18,792 --> 01:14:20,543 pasando por. ¿Por qué actúas como-? 1190 01:14:20,544 --> 01:14:23,045 -[irate] Así que dile eso a ¡Connor! 1191 01:14:23,046 --> 01:14:25,548 -Dile eso a� Connor trabajó. en Amazon durante tres años. 1192 01:14:25,549 --> 01:14:29,010 Creo que él sabe qué- -¡Pero Connor no elige! 1193 01:14:29,011 --> 01:14:30,970 -No importa [diafonía] 1194 01:14:30,971 --> 01:14:33,431 -Es todo lo mismo en la lucha. 1195 01:14:33,432 --> 01:14:36,934 CHRIS: Jason, el cuerpo de todos. está doliendo�� [diafonía] 1196 01:14:36,935 --> 01:14:39,103 -¿Qué está pasando? [argumento continúa en segundo plano] 1197 01:14:39,104 --> 01:14:42,315 Tiene ganas de no estar en Amazon porque es 1198 01:14:42,316 --> 01:14:46,402 mucha presión y se siente como si no estuviera siendo escuchado. 1199 01:14:46,403 --> 01:14:48,946 -¿Qué quiere decir? No está siendo escuchado. 1200 01:14:48,947 --> 01:14:51,199 -Bueno, él no [inaudible] CHRIS: Todos entendemos lo que 1201 01:14:51,200 --> 01:14:53,868 estás pasando por, pero esto es lo que firmamos 1202 01:14:53,869 --> 01:14:56,787 listo para. Siento tu dolor hermano, 1203 01:14:56,788 --> 01:14:59,624 pero no lo ignoramos- JASÓN: ¡Cris! 1204 01:14:59,625 --> 01:15:02,001 -Es sólo que, conseguir el uno al otro sobre 1205 01:15:02,002 --> 01:15:03,628 quien trabajó más duro. No importa. 1206 01:15:03,629 --> 01:15:07,299 JASON: Pero estoy a punto de Ríndete, en serio. 1207 01:15:07,966 --> 01:15:12,470 -Jason, este es el largo camino, ¿verdad? Este es el maratón. 1208 01:15:12,471 --> 01:15:16,349 Lo sabemos. ¿Qué haces? JASON: ¡Estoy a punto de rendirme! 1209 01:15:16,350 --> 01:15:17,975 ¡En serio! -¿Renunciar a qué? 1210 01:15:17,976 --> 01:15:20,770 ¿A qué te estás dando por vencido? 1211 01:15:20,771 --> 01:15:23,064 -¡Sobre todo! -¿Por qué? 1212 01:15:23,065 --> 01:15:24,899 Te digo esto todo el tiempo. 1213 01:15:24,900 --> 01:15:27,735 Cada vez que pasas por Mierda, llama a uno de nosotros. 1214 01:15:27,736 --> 01:15:31,822 Pero atacar a tus camaradas ahora mismo no es el camino 1215 01:15:31,823 --> 01:15:34,575 vamos a hacer esto. ¿A quién le importa quién trabaja? 1216 01:15:34,576 --> 01:15:37,120 en que departamento? -¡Estoy tan frustrada, Chris! 1217 01:15:38,997 --> 01:15:41,166 [música sombría] 1218 01:16:12,573 --> 01:16:14,740 Pero� 1219 01:16:14,741 --> 01:16:17,744 lo resolveremos. Eso no es nada. 1220 01:16:18,036 --> 01:16:20,746 Se supone que debemos empezar a las 8:45� 1221 01:16:20,747 --> 01:16:22,624 [diafonía y risas] 1222 01:16:24,710 --> 01:16:27,837 JASON: Maddie, cancelamos la reunión. [diafonía] 1223 01:16:27,838 --> 01:16:29,882 -¿Por qué? [diafonía] 1224 01:16:30,716 --> 01:16:33,467 En realidad, llamé al reunión para las nueve en punto. 1225 01:16:33,468 --> 01:16:36,596 [diafonía] -Sí, pero todos dijimos 8:45 1226 01:16:36,597 --> 01:16:40,933 porque Casio� [diafonía] -Cassio estaba de descanso. 1227 01:16:40,934 --> 01:16:43,519 -No puedes simplemente cancelar el reunión completa recién 1228 01:16:43,520 --> 01:16:45,605 porque llegamos tarde. 1229 01:16:45,606 --> 01:16:47,481 -Cassio estaba de descanso. -Pues él puede y nosotros lo hicimos. 1230 01:16:47,482 --> 01:16:49,442 -Yo fui quien llamó la reunión. 1231 01:16:49,443 --> 01:16:51,903 -Y solo dieron 15 minutos. [diafonía] 1232 01:16:51,904 --> 01:16:54,739 CRIS: Olvídate de la reunión. 1233 01:16:54,740 --> 01:16:56,991 Si decimos algo, tenemos que hacerlo. 1234 01:16:56,992 --> 01:16:58,868 No podemos simplemente gustarnos, Está bien, vamos a aparecer 1235 01:16:58,869 --> 01:17:00,411 tarde y luego- -Quiero decir Chris Smalls, eres 1236 01:17:00,412 --> 01:17:02,747 Nos va a sermonear sobre llegar tarde a las cosas? 1237 01:17:02,748 --> 01:17:05,875 [diafonía] ¿En serio? -Quieres sermonearme, hermano- 1238 01:17:05,876 --> 01:17:08,461 -No estoy sermoneando a nadie. Simplemente siento que eso es... 1239 01:17:08,462 --> 01:17:11,255 -Espera, espera, espera. Déjame decirte algo hermano. 1240 01:17:11,256 --> 01:17:15,301 No hagas eso porque estado en México. 1241 01:17:15,302 --> 01:17:17,970 No hagas eso. Número uno. Podría llegar tarde. 1242 01:17:17,971 --> 01:17:20,056 Podría llegar tarde. Podría llegar tarde porque 1243 01:17:20,057 --> 01:17:23,100 sacrifico mi tiempo todo el tiempo. Confía en mí. 1244 01:17:23,101 --> 01:17:26,103 -Oh, ¿no lo hice? ¿No lo he hecho? -Espera, pero comencé 1245 01:17:26,104 --> 01:17:28,147 mucho antes que tú. No me faltes el respeto. 1246 01:17:28,148 --> 01:17:29,857 ¿Tu me entiendes? Tú entiendes. 1247 01:17:29,858 --> 01:17:31,067 No me faltes el respeto. -Nos estás gritando. 1248 01:17:31,068 --> 01:17:34,153 -No le estoy gritando� -Siento que me gritan 1249 01:17:34,154 --> 01:17:37,406 en por mi padre en este momento. -Maddie, escucha. 1250 01:17:37,407 --> 01:17:39,992 No soy tu padre. No quiero serlo. 1251 01:17:39,993 --> 01:17:43,079 Tengo mis propios hijos. Escuche� -No entiendo por qué esto 1252 01:17:43,080 --> 01:17:45,206 Se convirtió en algo que gritaba. -No es cosa de gritos. 1253 01:17:45,207 --> 01:17:46,290 Es una persona hablando ahora mismo 1254 01:17:46,291 --> 01:17:48,209 y el piso ser tuyo también. 1255 01:17:48,210 --> 01:17:50,878 Somos familia. somos familia Vamos a discutir y pelear. 1256 01:17:50,879 --> 01:17:52,797 Pero todos ustedes van a escuchar ¿A qué? 1257 01:17:52,798 --> 01:17:55,591 -No puedes gritarnos por llegar quince minutos tarde. 1258 01:17:55,592 --> 01:17:57,677 [discutiendo] -Estoy jodidamente cansado. 1259 01:17:57,678 --> 01:17:59,720 -Todo el mundo es muy sensible, pero cuando todos no ven 1260 01:17:59,721 --> 01:18:03,057 el uno al otro, como si No hay problema, solo escucha. 1261 01:18:03,058 --> 01:18:05,560 CHRIS: No es un problema. No es gran cosa. 1262 01:18:05,561 --> 01:18:07,728 -Esto no es un conversación productiva! 1263 01:18:07,729 --> 01:18:09,523 -Es un productivo conversación. [discutiendo] 1264 01:18:09,731 --> 01:18:12,651 [tráfico débil y sirenas afuera] 1265 01:18:23,704 --> 01:18:26,164 [música tranquila y sombría] 1266 01:18:32,004 --> 01:18:33,838 Prefiero [charla de fondo] 1267 01:18:33,839 --> 01:18:36,674 una unión real viene en, once noventa y nueve (1199), 1268 01:18:36,675 --> 01:18:40,928 Camioneros, Local 79, alguien que ha estado cerca. 1269 01:18:40,929 --> 01:18:43,598 Esta es una nueva unión. Nadie sabe lo que es este hombre. 1270 01:18:43,599 --> 01:18:45,308 voy a hacer con este dinero. 1271 01:18:45,309 --> 01:18:48,769 Incluso si cobras $5 por persona, 1272 01:18:48,770 --> 01:18:51,063 ¿Quién puede decir que va a en realidad quédate 1273 01:18:51,064 --> 01:18:52,899 en alza y arriba? 1274 01:18:52,900 --> 01:18:55,109 REPORTERO: Y ese empleado estaba hablando de la cabeza 1275 01:18:55,110 --> 01:18:57,778 del Sindicato de Trabajadores de Amazon, un ex empleado, 1276 01:18:57,779 --> 01:19:00,489 Chris Smalls. El Sindicato de Trabajadores de Amazon no 1277 01:19:00,490 --> 01:19:02,533 Realmente recibí tanto apoyo de normal 1278 01:19:02,534 --> 01:19:06,163 actores institucionales como RWDSU o 1199. 1279 01:19:23,347 --> 01:19:26,599 [música apagada en el bar] 1280 01:19:26,600 --> 01:19:28,392 -¿Cómo estás? -Estoy bien. ¿Cómo estás? 1281 01:19:28,393 --> 01:19:31,103 -Qué bueno verte. -Es tan lindo verte. 1282 01:19:31,104 --> 01:19:33,981 ¿Cómo estás? NAT: Estaba muy emocionado. 1283 01:19:33,982 --> 01:19:36,442 No estaba respondiendo a nadie durante unos días. 1284 01:19:36,443 --> 01:19:38,194 [golpes de música] Había mucho que asimilar. 1285 01:19:38,195 --> 01:19:39,946 MADDIE: Sí. -Es realmente decepcionante. 1286 01:19:39,947 --> 01:19:42,782 tener que rendirse después de un año de 1287 01:19:42,783 --> 01:19:45,868 poniendo tu corazón y alma en algo. 1288 01:19:45,869 --> 01:19:48,329 -¿Por qué te sientes como tú? ¿tuviste que rendirte? 1289 01:19:48,330 --> 01:19:50,831 -Quería ser parte de otras organizaciones que 1290 01:19:50,832 --> 01:19:54,795 realmente aprecié lo que podría traer a la mesa, 1291 01:19:55,671 --> 01:19:58,506 en lugar de sentir constantemente como si estuvieran peleando conmigo 1292 01:19:58,507 --> 01:20:01,425 todos los días, o ignorado, o descartado, 1293 01:20:01,426 --> 01:20:04,971 o falta de respeto. No puedo dejar el club de un solo chico 1294 01:20:04,972 --> 01:20:07,849 en Amazon y trabajar para otro club de chicos 1295 01:20:07,850 --> 01:20:09,892 en la Unión. No puedo hacerlo. 1296 01:20:09,893 --> 01:20:12,854 Chris va a hacer lo que sea quiere hacer y punto. 1297 01:20:12,855 --> 01:20:15,356 -No es verdad. Hay otras personas 1298 01:20:15,357 --> 01:20:17,567 en la junta ejecutiva y en el comité de trabajadores 1299 01:20:17,568 --> 01:20:19,778 quien va a sostener él responsable. 1300 01:20:21,947 --> 01:20:25,617 Más del 50% en JFK8 no tengas fe 1301 01:20:26,660 --> 01:20:28,745 en la gente que tu tener fe en. 1302 01:20:29,746 --> 01:20:32,039 Lo que espero que suceda es que todos votan no, 1303 01:20:32,040 --> 01:20:34,876 suficientes personas, para que un nacional establecido 1304 01:20:34,877 --> 01:20:37,253 sindicato experimentado puede pasa� -No vienen. 1305 01:20:37,254 --> 01:20:38,921 [diafonía] -con los recursos. 1306 01:20:38,922 --> 01:20:41,465 Ya vienen. Están esperando, Están ansiosos por esto. 1307 01:20:41,466 --> 01:20:44,510 -Nat. -Maddie. -Los Teamsters se han retirado 1308 01:20:44,511 --> 01:20:49,390 su petición en Canadá dos veces. En Canadá. -Eso es en Canadá. 1309 01:20:49,391 --> 01:20:51,893 Eso no es en los EE.UU. -Sí, es más fácil en Canadá. 1310 01:20:51,894 --> 01:20:53,936 -Ya han anunciado que Van a hacer esto en Estados Unidos. 1311 01:20:53,937 --> 01:20:55,855 -No han podido para hacerlo. 1312 01:20:55,856 --> 01:20:57,815 -Los representantes han estado viniendo. por durante el año pasado� 1313 01:20:57,816 --> 01:21:00,401 -Los Teamsters no vienen. 1314 01:21:00,402 --> 01:21:02,570 -Y el Comercio Minorista Mayorista ¿Unión de grandes almacenes? 1315 01:21:02,571 --> 01:21:04,197 -No vienen. [diafonía] Van a perder 1316 01:21:04,198 --> 01:21:07,325 En Alabama, probablemente. -Han estado viniendo, Maddie. 1317 01:21:07,326 --> 01:21:09,410 [diafonía] -Y los camioneros Tampoco vienen. 1318 01:21:09,411 --> 01:21:12,663 Esta es nuestra oportunidad. Este es nuestro tiro para mejorar las cosas. 1319 01:21:12,664 --> 01:21:14,916 -No quiero estar en el unión. no debería tener que pagar 1320 01:21:14,917 --> 01:21:16,709 para el sindicato. La Corte Suprema 1321 01:21:16,710 --> 01:21:18,461 se puso del lado de ellos- [diafonía] 1322 01:21:18,462 --> 01:21:21,255 -Crees en lo correcto para trabajar las leyes? 1323 01:21:21,256 --> 01:21:23,424 -Maddie. 1324 01:21:23,425 --> 01:21:25,510 -Me importa esto. 1325 01:21:25,511 --> 01:21:28,513 -Lo sé. Eso es lo que Hace que toda esta situación 1326 01:21:28,514 --> 01:21:30,056 aún más triste. -No me imagino haciendo 1327 01:21:30,057 --> 01:21:32,225 cualquier otra cosa. 1328 01:21:32,226 --> 01:21:34,186 [charla cercana y risas] 1329 01:21:48,575 --> 01:21:50,535 [bullicio de camiones y tráfico] 1330 01:21:50,536 --> 01:21:52,287 [música suave] 1331 01:21:54,373 --> 01:21:56,707 CRIS: ¿Cómo estuvo tu día? 1332 01:21:56,708 --> 01:21:58,918 -Me tienen jodido. [Chris se ríe] 1333 01:21:58,919 --> 01:22:00,294 CHRIS: Eso es todos los días. -Me van a obligar 1334 01:22:00,295 --> 01:22:02,296 fracasar en la escuela. -Oye, no hagas eso. 1335 01:22:02,297 --> 01:22:06,008 -La pared estaba tan llena que Me gustó un 400, hermano. 1336 01:22:06,009 --> 01:22:07,301 -Ay mierda. 1337 01:22:07,302 --> 01:22:09,428 -Hermano, simplemente no lo hacen. Qué jodido cuidado, hombre. 1338 01:22:09,429 --> 01:22:11,848 -Tenemos que volar. tengo que irme conseguir a mi hijo. 1339 01:22:11,849 --> 01:22:13,474 -Está bien. 1340 01:22:13,475 --> 01:22:16,435 [charla indescifrable] 1341 01:22:16,436 --> 01:22:19,356 Lo tengo. -Estoy haciendo entrevistas� 1342 01:22:20,440 --> 01:22:23,610 [charla] 1343 01:22:24,152 --> 01:22:26,404 [diafonía] -Mamá. -Está bien. 1344 01:22:26,405 --> 01:22:27,905 -Di "A-L-U". 1345 01:22:27,906 --> 01:22:29,240 [el niño habla por el megáfono] A-L-U. 1346 01:22:29,241 --> 01:22:31,617 -¡ALU! 1347 01:22:31,618 --> 01:22:35,455 -ALU. -¡Cortejar! ¡Lo hiciste! 1348 01:22:37,416 --> 01:22:40,752 -Hola, únete a nosotros para algunos almuerzo durante el tiempo de descanso. 1349 01:22:41,545 --> 01:22:44,005 Almuerzo libre durante el tiempo de descanso. 1350 01:22:44,006 --> 01:22:46,842 arroz africano esta noche durante el tiempo de descanso. 1351 01:22:52,931 --> 01:22:55,933 REPORTERO: A partir de hoy, 8.000 trabajadores del almacén de Amazon 1352 01:22:55,934 --> 01:22:58,436 en Staten Island comenzará votar si quieren 1353 01:22:58,437 --> 01:23:01,022 formar un sindicato. El sindicato amazónico 1354 01:23:01,023 --> 01:23:03,941 está haciendo campaña por una mayor protecciones salariales y despidos 1355 01:23:03,942 --> 01:23:06,736 y pausas para el almuerzo más largas. empleado de amazon, 1356 01:23:06,737 --> 01:23:09,864 Raphael Loriano dice que es votar sí porque la actual 1357 01:23:09,865 --> 01:23:12,783 La pausa para el almuerzo de 30 minutos es apenas le dio tiempo a 1358 01:23:12,784 --> 01:23:15,870 hacer su camino a través del campus a la cafetería. 1359 01:23:15,871 --> 01:23:20,082 TRABAJADOR: Tenemos muchas horas. Estamos aquí de 10 a 12 horas. 1360 01:23:20,083 --> 01:23:22,877 al día, de pie todo el día. 1361 01:23:22,878 --> 01:23:25,046 Breves descansos. 1362 01:23:25,047 --> 01:23:27,548 Más corto que He visto cualquier otra empresa 1363 01:23:27,549 --> 01:23:29,467 con tantas horas. 1364 01:23:29,468 --> 01:23:32,887 REPORTERO: La votación será contabilizados en los días siguientes. 1365 01:23:32,888 --> 01:23:35,849 [ligeramente suspenso, música melódica] 1366 01:23:50,822 --> 01:23:53,533 Si su apellido comienza con A a N, 1367 01:23:53,534 --> 01:23:55,744 paso hacia el lado sur. 1368 01:24:10,509 --> 01:24:12,051 REPORTERO: No lo han hecho realmente recibi mucho 1369 01:24:12,052 --> 01:24:14,011 apoyo de estos sindicatos establecidos, 1370 01:24:14,012 --> 01:24:17,598 y son un grupo de empleados anteriores y actuales 1371 01:24:17,599 --> 01:24:20,476 que básicamente lo han intentado este esfuerzo de base 1372 01:24:20,477 --> 01:24:23,187 para crear la unión aquí. Y hablamos con la cabeza. 1373 01:24:23,188 --> 01:24:25,982 del sindicato, Chris Smalls, un ex empleado, 1374 01:24:25,983 --> 01:24:28,818 hace poco tiempo aproximadamente sus esfuerzos y cómo 1375 01:24:28,819 --> 01:24:32,614 seguro de que va a entrar la votación de hoy. Escuche. 1376 01:24:35,534 --> 01:24:37,410 Tres dos. 1377 01:24:37,411 --> 01:24:39,203 Tres dos uno. 1378 01:24:39,204 --> 01:24:41,122 REPORTERO: Conocimos a muchos gente que vota no, 1379 01:24:41,123 --> 01:24:42,248 en realidad. 1380 01:24:42,249 --> 01:24:45,168 -Sí. No, no vamos a tener a todos de nuestro lado, 1381 01:24:45,169 --> 01:24:46,878 pero ya sabes, 1382 01:24:46,879 --> 01:24:48,838 mientras tengamos el mayoría. Habrá 1383 01:24:48,839 --> 01:24:51,048 algunos votan no. va a haber habrá algún voto si, pero 1384 01:24:51,049 --> 01:24:53,969 veremos que pasa en el final de las elecciones. 1385 01:24:56,471 --> 01:24:58,599 [charla débil] 1386 01:25:00,976 --> 01:25:04,520 -Yo estaba en la ALU. voy a votar no, 1387 01:25:04,521 --> 01:25:08,274 y preferiría que un más establecido, experimentado 1388 01:25:08,275 --> 01:25:09,859 unión nacional entraría, 1389 01:25:09,860 --> 01:25:11,944 porque con un Goliat como Amazon, 1390 01:25:11,945 --> 01:25:14,155 tienen todo el dinero y los recursos del mundo. 1391 01:25:14,156 --> 01:25:17,408 Necesitamos un fuerte y establecido unión nacional. 1392 01:25:17,409 --> 01:25:20,703 REPORTERO: Muchas gracias Natalia. 1393 01:25:20,704 --> 01:25:22,496 -Excelente. Muchas gracias. -Que tengas un buen turno. 1394 01:25:22,497 --> 01:25:23,831 -Tú también. Gracias. 1395 01:25:23,832 --> 01:25:27,169 [charla animada] 1396 01:25:29,379 --> 01:25:33,758 -Es como si pensaran que somos, disculpe mi lenguaje, 1397 01:25:33,759 --> 01:25:35,760 Somos putos robots. 1398 01:25:35,761 --> 01:25:37,136 Ya sabes� 1399 01:25:37,137 --> 01:25:39,805 Esperan que hagas 200, luego después de eso, 1400 01:25:39,806 --> 01:25:41,933 cuando haces 200 ellos quiero que hagas otros tres, 1401 01:25:41,934 --> 01:25:44,560 y luego quieren que lo hagas haz otros cuatro. 1402 01:25:44,561 --> 01:25:48,731 -Y voté ayer. Entonces trato de [charla cercana] 1403 01:25:48,732 --> 01:25:51,026 tomar el de mi jefe 1404 01:25:53,612 --> 01:25:56,113 preocupaciones en consideración, [risas] 1405 01:25:56,114 --> 01:25:59,867 pero también tengo que escuchar a la ALU también. 1406 01:25:59,868 --> 01:26:04,080 Su intención es ayudar a los empleados, -Sí. 1407 01:26:04,081 --> 01:26:07,834 trabajadores. Pero también lo hace el empleador, 1408 01:26:07,835 --> 01:26:11,587 por lo que no siempre es fácil 1409 01:26:11,588 --> 01:26:13,673 tomar partido. -Siempre voy a estar de pie 1410 01:26:13,674 --> 01:26:16,300 del lado del pueblo. Si la mayoría de la gente 1411 01:26:16,301 --> 01:26:18,886 aquí parado de esa manera, entonces, ya sabes, 1412 01:26:18,887 --> 01:26:20,638 Así es como me mantendré. Por eso dije que quería 1413 01:26:20,639 --> 01:26:22,807 espera hasta la última etapa solo para sentirme bien 1414 01:26:22,808 --> 01:26:26,644 donde me siento como el personas que conoces, 1415 01:26:26,645 --> 01:26:28,479 abogando por ello. 1416 01:26:28,480 --> 01:26:30,274 [charla] 1417 01:26:39,241 --> 01:26:41,660 [música anticipada] 1418 01:26:43,996 --> 01:26:45,997 [charla] 1419 01:26:45,998 --> 01:26:48,833 Tres, cuatro, 1420 01:26:48,834 --> 01:26:51,669 cinco, seis, 1421 01:26:51,670 --> 01:26:54,672 siete, ocho, 1422 01:26:54,673 --> 01:26:57,133 nueve, treinta, 1423 01:26:57,134 --> 01:26:59,928 treinta y uno, treinta y dos. 1424 01:27:02,014 --> 01:27:03,931 -En realidad los dos en el cierto, nunca me conocí. 1425 01:27:03,932 --> 01:27:05,516 Ese tipo alto estaba en el tienda, pero no lo sé 1426 01:27:05,517 --> 01:27:07,727 su nombre. [contando en segundo plano] 1427 01:27:07,728 --> 01:27:10,396 Pero en términos de NLRB, Amazon y ALU, 1428 01:27:10,397 --> 01:27:12,732 son todos Representantes de la NLRB. 1429 01:27:12,733 --> 01:27:15,359 -Son todos contadores NLRB. -¿Quién lo está viendo? 1430 01:27:15,360 --> 01:27:19,697 -Creo que en la habitación está. Chris, Gerald, Jay, 1431 01:27:19,698 --> 01:27:21,073 jason, 1432 01:27:21,074 --> 01:27:23,868 el abogado. Y luego yo no sé quién está ahí 1433 01:27:23,869 --> 01:27:25,620 El lado de Amazon. 1434 01:27:25,621 --> 01:27:28,664 -Necesitan entender, Mi corazón no puede soportar esto. 1435 01:27:28,665 --> 01:27:31,126 [charla] [dron sombrío] 1436 01:27:33,921 --> 01:27:35,922 [sirena del vehículo de emergencia] 1437 01:27:35,923 --> 01:27:37,966 [charla] 1438 01:27:47,351 --> 01:27:49,810 -Entonces quinientos� 1439 01:27:49,811 --> 01:27:51,938 veintitrés. 1440 01:27:51,939 --> 01:27:54,941 REPORTERO: Hay un grupo de actuales y anteriores 1441 01:27:54,942 --> 01:27:58,569 empleados que se están organizando. Es un esfuerzo de base. 1442 01:27:58,570 --> 01:28:00,488 No está afiliado a ninguna unión nacional, 1443 01:28:00,489 --> 01:28:03,574 entonces es muy atípico en ese sentido también. 1444 01:28:03,575 --> 01:28:05,661 [charla] 1445 01:28:14,169 --> 01:28:17,672 -El último conteo fue 1446 01:28:17,673 --> 01:28:20,676 2203 a 1750, 1447 01:28:21,134 --> 01:28:23,595 sólo quedan un par de cientos. 1448 01:28:28,851 --> 01:28:31,144 -¡Mierda! 1449 01:28:32,938 --> 01:28:35,231 -¡Ay dios mío! -Literalmente se duplicó. 1450 01:28:35,232 --> 01:28:36,816 -¿Qué pasó? -Sí, hermano. 1451 01:28:36,817 --> 01:28:39,068 -Treinta y cuatro� seis. 1452 01:28:39,069 --> 01:28:41,571 [diafonía emocionada, risa] 1453 01:28:41,572 --> 01:28:44,866 -¡No! Tenemos CNN. tenemos el Artículo de CNN ya. 1454 01:28:44,867 --> 01:28:47,869 -Oye Connor, ¿viste el? ¿Titular del New York Times? 1455 01:28:47,870 --> 01:28:50,079 -No. MADDIE: Es tan bueno. 1456 01:28:50,080 --> 01:28:51,956 ¿Quién carajo me llama? Por favor, para. 1457 01:28:51,957 --> 01:28:53,750 [risas] 1458 01:28:54,835 --> 01:28:57,128 Los trabajadores de Amazon votaron a favor sindicalizarse de forma masiva 1459 01:28:57,129 --> 01:28:59,839 Potencia de Nueva York en uno de las mayores victorias en organizado 1460 01:28:59,840 --> 01:29:01,757 trabajo en una generación. [diafonía emocionada] 1461 01:29:01,758 --> 01:29:04,261 [charla de celebración] 1462 01:29:06,930 --> 01:29:10,558 ¡Unión fuerte bebé! [aplausos y gritos] 1463 01:29:10,559 --> 01:29:13,352 [gritos] ¡Vamos! 1464 01:29:13,353 --> 01:29:16,772 ¡Unión fuerte! [aplausos] 1465 01:29:16,773 --> 01:29:18,900 ¡Unión fuerte bebé! 1466 01:29:18,901 --> 01:29:24,198 [aplausos, gritos] 1467 01:29:27,993 --> 01:29:29,702 -¡Es todo tuyo, muchacho! 1468 01:29:29,703 --> 01:29:31,204 [charla emocionada, la cámara se estremece, haga clic] 1469 01:29:31,205 --> 01:29:32,456 ¡Se acabó! 1470 01:29:36,668 --> 01:29:39,421 -Sí, yo. Este momento� 1471 01:29:41,173 --> 01:29:43,508 Maldita sea. [la cámara se estremece y hace clic] 1472 01:29:43,509 --> 01:29:46,385 Hombre, no voy a llorar bien ahora pero� 1473 01:29:46,386 --> 01:29:48,679 [risas] -Está bien. 1474 01:29:48,680 --> 01:29:51,265 CHRIS: Sabes, pasé los últimos once meses. 1475 01:29:51,266 --> 01:29:53,768 La gente detrás de mí pasó los últimos once meses 1476 01:29:53,769 --> 01:29:56,270 también dentro, fuera del edificio, 1477 01:29:56,271 --> 01:29:59,065 en la parada de autobús ganando el confianza de estos trabajadores, 1478 01:29:59,066 --> 01:30:01,859 construyendo relaciones. Hicimos lo que fuera necesario 1479 01:30:01,860 --> 01:30:05,571 para conectar con esos trabajadores, para hacer su vida diaria 1480 01:30:05,572 --> 01:30:09,200 un poquito más fácil, un poquito menos- 1481 01:30:09,201 --> 01:30:11,452 VOZ AL TELÉFONO: Me refiero a esto. es una tarea enorme. 1482 01:30:11,453 --> 01:30:14,205 Todos los problemas en JFK8 son nuestros. 1483 01:30:14,206 --> 01:30:15,623 ¿Sabes? -Sí. 1484 01:30:15,624 --> 01:30:18,376 -Quiero decir, lamento ser un aguafiestas, pero esto es- 1485 01:30:18,377 --> 01:30:21,420 -No, tienes razón. Me importa una mierda. 1486 01:30:21,421 --> 01:30:24,757 -Esto es enorme, enorme� Los ojos del mundo son 1487 01:30:24,758 --> 01:30:26,884 mirándote ahora mismo. 1488 01:30:26,885 --> 01:30:29,428 CHRIS: Vamos a ser banca telefónica, vamos a 1489 01:30:29,429 --> 01:30:31,889 estar organizando a los trabajadores de LDJ5, asegurándose de que estén 1490 01:30:31,890 --> 01:30:34,934 comprometido a votar. -[reportero, inaudible] 1491 01:30:34,935 --> 01:30:37,019 Oh, queremos agradecer Jeff Bezos por ir a 1492 01:30:37,020 --> 01:30:38,813 espacio porque cuando él estaba allá arriba estábamos firmando 1493 01:30:38,814 --> 01:30:40,565 gente arriba. [risas, diafonía] 1494 01:30:40,566 --> 01:30:42,984 [diafonía, aplausos] 1495 01:30:42,985 --> 01:30:45,862 Él estaba comprando. Comprar, comprar. 1496 01:30:45,863 --> 01:30:49,699 ¿Cuánto dinero pagaron? Él estaba allí $4,5 millones 1497 01:30:49,700 --> 01:30:52,285 abogados consultores y firmas. Los mismos abogados que yo. 1498 01:30:52,286 --> 01:30:54,829 simplemente nos dimos la mano mientras nosotros patearles el trasero. 1499 01:30:54,830 --> 01:30:56,956 [aplausos, aplausos] Gracias a todos. ¡Se lo agradezco! 1500 01:30:56,957 --> 01:30:58,833 -¡Hola! [aplausos estridentes] 1501 01:30:58,834 --> 01:31:01,879 ¡ALU! 1502 01:31:04,590 --> 01:31:08,760 ¡ALU! ¡ALU! ¡ALU! ¡ALU!� 1503 01:31:13,765 --> 01:31:16,017 [charla alegre] 1504 01:31:16,018 --> 01:31:19,770 [dron musical suave, debajo música de fiesta débil en la habitación] 1505 01:31:19,771 --> 01:31:22,441 [charla de celebración] 1506 01:32:05,734 --> 01:32:08,529 [débiles vítores y aplausos] 1507 01:32:29,842 --> 01:32:32,845 [Zumbido ininteligible] 1508 01:32:38,642 --> 01:32:41,311 [suena el timbre] [zumbido del carguero] 1509 01:33:23,729 --> 01:33:25,396 SEN. Bernie Sanders: Además, 1510 01:33:25,397 --> 01:33:30,610 Amazon ni siquiera puede venir enfrentarse a la realidad 1511 01:33:30,611 --> 01:33:33,070 que los trabajadores en Isla de los Estados 1512 01:33:33,071 --> 01:33:37,491 ganó su elección sindical justo y recto. 1513 01:33:37,492 --> 01:33:39,452 Su estrategia es obvia. 1514 01:33:39,453 --> 01:33:43,497 Van a detenerse y puesto y puesto. 1515 01:33:43,498 --> 01:33:45,374 Senador Graham. 1516 01:33:45,375 --> 01:33:48,002 SEN. GRAHAM: Vaya. [risas] Puedes tener supervisión 1517 01:33:48,003 --> 01:33:52,089 escucha todo lo que quieras, pero has determinado que Amazon es un 1518 01:33:52,090 --> 01:33:54,842 Pedazo de empresa de mierda. 1519 01:33:54,843 --> 01:33:58,597 Ése es su sesgo político. Gracias. 1520 01:34:00,849 --> 01:34:04,560 CHRIS: Bueno, antes que nada, Voy a dirigirme al Sr. Graham. 1521 01:34:04,561 --> 01:34:07,230 Olvidaste que la gente son los que hacen estos 1522 01:34:07,231 --> 01:34:10,066 las corporaciones van. No es al revés. 1523 01:34:10,067 --> 01:34:12,235 Y creo que está en tu mejor interés 1524 01:34:12,236 --> 01:34:15,404 para darte cuenta de que deberías escucha porque lo hacemos 1525 01:34:15,405 --> 01:34:17,949 representa tu constituyentes también. 1526 01:34:17,950 --> 01:34:20,701 Y nosotros somos los que estan sufriendo 1527 01:34:20,702 --> 01:34:24,205 en las corporaciones que estás hablando. 1528 01:34:24,206 --> 01:34:25,581 Te lo haré saber bien ahora que, 1529 01:34:25,582 --> 01:34:28,251 en nombre de la Sindicato Amazónico 1530 01:34:28,252 --> 01:34:29,836 y los cientos de miles de trabajadores 1531 01:34:29,837 --> 01:34:32,088 en todo este país, que lo haremos 1532 01:34:32,089 --> 01:34:35,216 seguir organizándonos. 1533 01:34:35,217 --> 01:34:36,884 Esto no es una izquierda o lo correcto. 1534 01:34:36,885 --> 01:34:38,886 Este es un cuestión de la clase trabajadora. 1535 01:34:38,887 --> 01:34:40,596 Y los trabajadores del abajo son los que 1536 01:34:40,597 --> 01:34:43,767 hacer que estas corporaciones funcionen. 1537 01:34:53,068 --> 01:34:56,696 JASON: Todos esperen para el conteo final! 1538 01:34:56,697 --> 01:35:01,075 Son 381 si. 1539 01:35:01,076 --> 01:35:03,870 618 números. 1540 01:35:03,871 --> 01:35:07,748 Repito 381 sí. 1541 01:35:07,749 --> 01:35:10,294 618 números. 1542 01:35:16,675 --> 01:35:18,926 -Sé que realmente ponemos en un rostro esperanzado el 1543 01:35:18,927 --> 01:35:21,762 la semana pasada, y realmente intentándolo impulsar ese mensaje positivo. 1544 01:35:21,763 --> 01:35:23,431 Y al final del día, 1545 01:35:23,432 --> 01:35:25,725 creo que muchos de nosotros esperaba esto. 1546 01:35:25,726 --> 01:35:27,351 -Esto es una pérdida. de una pequeña batalla en un 1547 01:35:27,352 --> 01:35:29,854 Guerra muy, muy larga. -Así es. 1548 01:35:29,855 --> 01:35:31,772 -Fue un milagro que Ganamos JFK8. 1549 01:35:31,773 --> 01:35:35,234 Es un milagro que nosotros Llegué tan lejos como lo hicimos en LDJ5. 1550 01:35:35,235 --> 01:35:36,944 Podemos darle la vuelta a esto. 1551 01:35:36,945 --> 01:35:39,197 -No es un milagro que Ganamos en JFK8. 1552 01:35:39,198 --> 01:35:41,282 -No decimos milagro. Ese no es el mensaje. 1553 01:35:41,283 --> 01:35:43,075 -No hagamos eso. -Fue una hazaña histórica, 1554 01:35:43,076 --> 01:35:45,203 pero no fue un milagro. -Sí. [diafonía] 1555 01:35:45,204 --> 01:35:47,705 Fue una consecuencia de mucho trabajo. 1556 01:35:47,706 --> 01:35:49,207 -Veo lo que estás diciendo. 1557 01:35:49,208 --> 01:35:51,250 -Todavía vamos a toma nuestra campaña 1558 01:35:51,251 --> 01:35:53,127 en todo el país, y estaremos bien. 1559 01:35:53,128 --> 01:35:56,130 Lo prometo. Garantizado. 1560 01:35:56,131 --> 01:35:58,509 [música suave y esperanzadora] 1561 01:36:06,767 --> 01:36:08,935 -Pero espera, espera, espera. Chris, escúchame. 1562 01:36:08,936 --> 01:36:11,395 Escúchame, muchacho. Porque vine aquí para tener 1563 01:36:11,396 --> 01:36:15,107 una reunión en lugar de una argumento, es ¿cómo podemos 1564 01:36:15,108 --> 01:36:18,277 hacer el proceso con ¿Esta mejor y más fuerte? 1565 01:36:18,278 --> 01:36:20,905 ¿Cómo podemos aprender de 1566 01:36:20,906 --> 01:36:22,865 lo que perdimos, 1567 01:36:22,866 --> 01:36:26,285 y para asegurar? Ahí es donde Vengo de aquí, hombre. 1568 01:36:26,286 --> 01:36:29,288 Estoy por ALU en este momento. Esto no es una cuestión personal. 1569 01:36:29,289 --> 01:36:31,833 Problemas, amigo. -La gente sólo quiere hacer cosas. 1570 01:36:31,834 --> 01:36:35,127 diferente y quieren una oportunidad de votar 1571 01:36:35,128 --> 01:36:38,798 cómo ejecutamos esa estrategia. Afecta al sindicato. 1572 01:36:38,799 --> 01:36:42,802 Perdiendo en estos edificios, afecta, 1573 01:36:42,803 --> 01:36:45,847 número uno, nuestra organización en JFK8 y solo afecta 1574 01:36:45,848 --> 01:36:48,015 la vida de la unión. CHRIS: [remotamente] Entonces déjame 1575 01:36:48,016 --> 01:36:50,852 Deténte ahí mismo, Connor. Muy bien, entonces 1576 01:36:50,853 --> 01:36:54,230 los que se sienten así, ¿quién eres tú? 1577 01:36:54,231 --> 01:36:57,150 GRUPO EN SALA: -Todos. -Todos. 1578 01:37:00,028 --> 01:37:01,237 [discusión acalorada] -Eso no es democrático. 1579 01:37:01,238 --> 01:37:03,281 -¿Qué quieres decir? una mayoría de los organizadores decidieron que 1580 01:37:03,282 --> 01:37:05,616 tenemos que ir a hablar con ellos. [diafonía, gritos] 1581 01:37:05,617 --> 01:37:07,702 Esa es una decisión democrática. 1582 01:37:07,703 --> 01:37:10,454 -Sólo hay tres personas. tomando decisiones aquí. 1583 01:37:10,455 --> 01:37:12,623 -Eso no es cierto. -[grita] Uno, dos y tres. 1584 01:37:12,624 --> 01:37:15,126 -Eso no es cierto. -Ustedes no tienen ni idea de 1585 01:37:15,127 --> 01:37:18,838 ¿De qué están hablando? Así que deja de decir tonterías. 1586 01:37:18,839 --> 01:37:21,340 [diafonía] -Espera, escucha. 1587 01:37:21,341 --> 01:37:23,801 Todos ustedes no tienen tiempo por esto. [alguien se burla] 1588 01:37:23,802 --> 01:37:27,138 Está bien, es más grande que tú. solo en la habitación. 1589 01:37:27,139 --> 01:37:30,141 Antes de que te des cuenta, es va a ser el momento para eso 1590 01:37:30,142 --> 01:37:34,103 negociación del contrato. ¿Bien? Será el momento de 1591 01:37:34,104 --> 01:37:37,524 negociación del contrato, y si no estás listo, pierdes. 1592 01:37:40,319 --> 01:37:42,779 [dron sombrío] 1593 01:38:07,971 --> 01:38:10,974 [música melódica esperanzadora] 1594 01:38:20,484 --> 01:38:24,362 -Sentí que algo más necesitaba ser cambiado 1595 01:38:24,363 --> 01:38:27,199 una vez que recibí mi primer artículo. 1596 01:38:29,826 --> 01:38:32,662 Tienes este joven gerente viniendo hacia ti, 1597 01:38:32,663 --> 01:38:35,081 ni siquiera conozco tu departamento, y dando mi 1598 01:38:35,082 --> 01:38:39,126 escritos de amigos y diciéndoles que eres T-O-T, 1599 01:38:39,127 --> 01:38:42,004 no tienes tarifa. Y mis amigos son practicamente 1600 01:38:42,005 --> 01:38:44,799 llorando cuando el gerente camina lejos porque trabajan 1601 01:38:44,800 --> 01:38:48,302 culos y, sin embargo, están siendo castigado constantemente 1602 01:38:48,303 --> 01:38:50,972 por trabajar duro solo porque existe este algoritmo 1603 01:38:50,973 --> 01:38:54,559 tenemos que escuchar eso es decidir si somos 1604 01:38:54,560 --> 01:38:56,353 jodidos trabajadores. 1605 01:38:57,479 --> 01:39:00,231 Estaba tan mal. Dije, algo necesita 1606 01:39:00,232 --> 01:39:02,483 ser cambiado. Y fue entonces cuando reuní a mis amigos 1607 01:39:02,484 --> 01:39:05,653 en mi casa un día y Dije, "tratemos de sindicalizarnos". 1608 01:39:05,654 --> 01:39:08,114 porque esa es la única manera vamos a conseguirlos 1609 01:39:08,115 --> 01:39:10,783 para escucharnos. Ahí es donde está nuestro poder 1610 01:39:10,784 --> 01:39:13,119 va a venir de, sindicalizarse.� 1611 01:39:13,120 --> 01:39:16,039 [acordes sombríos sostenidos] 1612 01:39:21,378 --> 01:39:23,839 [el tráfico cercano zumba] 1613 01:39:29,720 --> 01:39:30,971 [charla] 1614 01:39:35,142 --> 01:39:37,060 No quieren que lo hagamos tener ese poder. 1615 01:39:37,394 --> 01:39:39,353 De eso se trata. Esas clases- 1616 01:39:39,354 --> 01:39:42,648 Toma este también. Sí, de nada. 1617 01:39:42,649 --> 01:39:45,484 No quieren que lo hagamos tener ese poder� 1618 01:39:45,485 --> 01:39:47,988 [las voces se apagan] 1619 01:39:49,072 --> 01:39:51,950 [música discordante] 1620 01:40:23,607 --> 01:40:27,276 [riff de guitarra de blues] 1621 01:40:27,277 --> 01:40:29,820 [�Lo logramos� por Cedric Burnside] 1622 01:40:29,821 --> 01:40:40,081 ?? 1623 01:40:40,082 --> 01:40:42,375 ? ¿Vengo de la nada? 1624 01:40:42,376 --> 01:40:43,459 ?? 1625 01:40:43,460 --> 01:40:46,003 ? ya he estado, ¿He estado más bajo que bajo? 1626 01:40:46,004 --> 01:40:48,965 ?? 1627 01:40:48,966 --> 01:40:52,343 ? ¿Mantengo la cabeza recta? 1628 01:40:52,344 --> 01:40:55,054 ? No importa, no importa lo bajo que llegue? 1629 01:40:55,055 --> 01:40:58,099 ?? 1630 01:40:58,100 --> 01:41:01,519 ? ¿Creció como un niño pobre? 1631 01:41:01,520 --> 01:41:04,564 ? Colocando trampas en la esquina ¿Atrapar ratones? 1632 01:41:04,565 --> 01:41:07,191 ?? 1633 01:41:07,192 --> 01:41:10,278 ? Recuerdo los días yawl? 1634 01:41:10,279 --> 01:41:13,364 ? Todo lo que teníamos ¿Todo lo que teníamos para comer era arroz? 1635 01:41:13,365 --> 01:41:16,158 ?? 1636 01:41:16,159 --> 01:41:20,454 ? ¿Pero lo logramos? ¿Pero lo logramos? 1637 01:41:20,455 --> 01:41:22,957 ? ¿Pero lo logramos? 1638 01:41:22,958 --> 01:41:25,751 ? ¿Sí lo hicimos? 1639 01:41:25,752 --> 01:41:27,420 ?? 1640 01:41:27,421 --> 01:41:29,422 ? ¿Sí lo hicimos? 1641 01:41:29,423 --> 01:41:31,883 ?? 1642 01:41:31,884 --> 01:41:33,676 ? ¿Sí lo hicimos? 1643 01:41:33,677 --> 01:41:36,304 ?? 1644 01:41:36,305 --> 01:41:40,808 ? ¿Sí lo hicimos? 1645 01:41:40,809 --> 01:41:44,145 ? ¿No tenía baño? 1646 01:41:44,146 --> 01:41:47,440 ? no tenía, ¿No tenía bañera? 1647 01:41:47,441 --> 01:41:48,733 ?? 1648 01:41:48,734 --> 01:41:51,277 ? Caminé tres millas ¿todos los días? 1649 01:41:51,278 --> 01:41:52,987 ?? 1650 01:41:52,988 --> 01:41:55,740 ? Para tener agua en la casa ¿Para otro día? 1651 01:41:55,741 --> 01:41:58,826 ?? 1652 01:41:58,827 --> 01:42:03,331 ? Pero lo logramos ¿Pero lo logramos? 1653 01:42:03,332 --> 01:42:07,168 ? Pero lo logramos ¿Sí lo hicimos? 1654 01:42:07,169 --> 01:42:10,046 ?? 1655 01:42:10,047 --> 01:42:12,298 ? ¿Sí lo hicimos? 1656 01:42:12,299 --> 01:42:14,467 ?? 1657 01:42:14,468 --> 01:42:16,761 ? ¿Sí lo hicimos? 1658 01:42:16,762 --> 01:42:19,013 ?? 1659 01:42:19,014 --> 01:42:21,265 ? ¿Sí lo hicimos? 1660 01:42:21,266 --> 01:42:53,965 ?? 1661 01:42:53,966 --> 01:42:58,469 ? Pero lo logramos ¿Pero lo logramos? 1662 01:42:58,470 --> 01:43:02,098 ? Pero lo logramos ¿Sí lo hicimos? 1663 01:43:02,099 --> 01:43:05,101 ?? 1664 01:43:05,102 --> 01:43:07,061 ? ¿Sí lo hicimos? 1665 01:43:07,062 --> 01:43:09,605 ?? 1666 01:43:09,606 --> 01:43:11,524 ? ¿Sí lo hicimos? 1667 01:43:11,525 --> 01:43:13,985 ?? 1668 01:43:13,986 --> 01:43:15,987 ? ¿Sí lo hicimos? 1669 01:43:15,988 --> 01:43:35,673 ?? 1670 01:43:35,674 --> 01:43:37,967 ? ¿Sí lo hicimos? 1671 01:43:37,968 --> 01:43:40,303 ?? 1672 01:43:40,304 --> 01:43:42,430 ? ¿Sí lo hicimos? 1673 01:43:42,431 --> 01:43:44,682 ?? 1674 01:43:44,683 --> 01:43:46,976 ? ¿Sí lo hicimos? 1675 01:43:46,977 --> 01:43:49,187 ?? 1676 01:43:49,188 --> 01:43:50,605 ? ¿Sí lo hicimos? 1677 01:43:50,606 --> 01:43:54,693 ??