1
00:02:23,900 --> 00:02:27,350
ثلاثة
2
00:04:41,927 --> 00:04:43,832
وأتساءل أين يحصلون عليها.
3
00:04:44,789 --> 00:04:46,955
دعونا معرفة ذلك.
4
00:05:57,147 --> 00:05:58,174
السادة المحترمون؟
5
00:06:00,300 --> 00:06:01,929
نحن لا نتحدث الإيطالية.
6
00:06:02,212 --> 00:06:03,921
ماذا تريد؟
7
00:06:05,237 --> 00:06:07,101
نحن نموت من العطش.
8
00:06:07,272 --> 00:06:08,272
هل يموتون؟
9
00:06:08,663 --> 00:06:10,608
نحن عطشانون بشكل رهيب.
10
00:06:11,748 --> 00:06:15,370
اه عطشان هل تريد شيئا للشرب؟
جين فيز.
11
00:06:15,407 --> 00:06:20,127
لا، ليس الآن، ليس الجن.
ما هو البرد؟ المجمدة.
12
00:06:20,472 --> 00:06:24,471
حسنًا... جين فيز، لا.
13
00:06:25,000 --> 00:06:30,265
لذا...إنه نوع من...
إنه نوعاً ما... إنه جيد جداً.
14
00:06:30,611 --> 00:06:32,774
رش بالليمون.
15
00:06:33,199 --> 00:06:37,308
سبرموتا دي...
يبدو جيدا جدا. ما هذا؟
16
00:06:37,950 --> 00:06:39,303
ضغط الليمون.
17
00:06:39,531 --> 00:06:41,693
أولا كوب كبير.
18
00:06:41,704 --> 00:06:44,247
القليل من السكر
والمر،
19
00:06:44,268 --> 00:06:47,197
ثم الثلج المجروش.
20
00:06:47,340 --> 00:06:50,336
ثلاث ليمونات طازجة،
العصير و...أيضا...
21
00:06:51,089 --> 00:06:54,285
- اللب .
- نعم اللب.
22
00:06:54,286 --> 00:06:57,532
وهكذا قمنا بتجميد عصير الليمون.
23
00:06:58,517 --> 00:06:59,656
عظيم.
24
00:07:00,059 --> 00:07:01,200
اثنان، أحضروا لنا اثنين.
25
00:07:02,701 --> 00:07:05,500
اثنين؟
أيها السادة..!
26
00:07:05,678 --> 00:07:06,528
ماذا يحدث؟
27
00:07:06,639 --> 00:07:07,739
لا يوجد ليمون.
28
00:07:20,851 --> 00:07:24,390
لقد اتخذت قرارا
مهم جدا.
29
00:07:25,800 --> 00:07:28,630
إنه قرار الحياة.
30
00:07:29,628 --> 00:07:31,072
ماذا؟
31
00:07:32,190 --> 00:07:34,845
سأترك لحيتي تنمو.
32
00:07:35,198 --> 00:07:36,496
اللحية؟
33
00:07:39,249 --> 00:07:41,071
أنا كسول جدًا بحيث لا أستطيع الحلاقة.
34
00:07:43,528 --> 00:07:45,098
أنا أيضاً.
35
00:07:47,027 --> 00:07:49,224
أعتقد أنه ليس لديك ما يكفي
أما اللحية.
36
00:07:50,103 --> 00:07:51,267
لا تملك.
37
00:07:53,741 --> 00:07:55,878
هل تقصد هنا؟
38
00:07:56,892 --> 00:07:58,593
على شفتك.
39
00:08:01,144 --> 00:08:02,829
لدي ما يكفي.
40
00:08:03,859 --> 00:08:05,804
هل سمحت لنفسك أن تنمو من أي وقت مضى
اللحية؟
41
00:08:06,020 --> 00:08:07,279
لا.
42
00:08:09,259 --> 00:08:11,500
لقد سقطت ذات مرة من شجرة.
43
00:08:11,857 --> 00:08:13,381
كان عمره حوالي 10 سنوات.
44
00:08:13,880 --> 00:08:15,314
هل تأذيت؟
45
00:08:15,626 --> 00:08:17,291
لا.
46
00:08:18,088 --> 00:08:19,504
لقد كسرت ذراعك.
47
00:08:22,143 --> 00:08:23,905
أتذكر ذلك.
48
00:08:37,057 --> 00:08:38,682
هيا، اسرع.
49
00:08:41,006 --> 00:08:42,159
ماذا يحدث؟
50
00:08:42,780 --> 00:08:44,155
لقد لويت كاحلي.
51
00:08:45,757 --> 00:08:47,331
هل يؤذيك؟
52
00:08:49,680 --> 00:08:51,253
حاول المشي.
53
00:08:52,016 --> 00:08:53,384
لا أستطيع.
54
00:08:58,045 --> 00:08:59,527
هل أنا ثقيل جدًا؟
55
00:09:02,877 --> 00:09:04,039
بيرت؟
56
00:09:05,126 --> 00:09:06,300
هل أنا؟
57
00:09:06,547 --> 00:09:08,071
أوه، أنت تبدو وكأنها فتاة.
58
00:09:10,389 --> 00:09:11,727
كم تزن؟
59
00:09:12,551 --> 00:09:13,826
لا أريد أن أخبرك.
60
00:09:14,033 --> 00:09:15,558
150 كيلو.
61
00:10:26,677 --> 00:10:30,659
"... لذا فهم لا يعرفون أبدًا ما إذا كنا كذلك
طالبين بدون مال
62
00:10:30,670 --> 00:10:34,560
أو زوجين إنجليزيين
غني وغريب الأطوار.
63
00:10:34,690 --> 00:10:37,961
لكن إيطاليا جميلة،
أبعد مما كان يحلم به،
64
00:10:38,000 --> 00:10:42,638
ولا يزال لدينا روما المتبقية
وفلورنسا أمامنا...
65
00:11:13,301 --> 00:11:15,023
إنه مرير بعض الشيء، أليس كذلك؟
66
00:11:22,669 --> 00:11:24,142
أنا آسف.
67
00:11:40,546 --> 00:11:43,560
هؤلاء الأطفال ليسوا سيئين.
68
00:12:09,703 --> 00:12:12,569
- هل كنت في روما لفترة طويلة؟
- لقد كان وقتا طويلا.
69
00:12:12,770 --> 00:12:13,770
لقد وصلنا للتو.
70
00:12:13,896 --> 00:12:16,157
"لديهم إجازة لمدة أسبوعين،
أو شيء من هذا القبيل؟
71
00:12:16,872 --> 00:12:17,715
هل هم في الجيش؟
72
00:12:18,100 --> 00:12:19,485
ليس هو، أنا.
73
00:12:20,005 --> 00:12:21,348
ما الذي قلته لك؟
74
00:12:22,081 --> 00:12:23,049
هل خمنت ذلك حقا؟
75
00:12:23,100 --> 00:12:24,220
لا، لم يفعل.
76
00:12:24,267 --> 00:12:26,156
ما اسمك؟
77
00:12:26,311 --> 00:12:27,100
بيرت.
78
00:12:27,230 --> 00:12:29,506
إنه اسم جميل، يعجبني.
79
00:12:30,249 --> 00:12:31,643
إذن أنت في الجيش.
80
00:12:31,763 --> 00:12:33,043
ما أنت أيها الضابط؟
81
00:12:33,194 --> 00:12:35,732
أنا لست في الجيش،
لقد كانت مجرد مزحة.
82
00:12:36,024 --> 00:12:36,993
لقد كان هناك.
83
00:12:37,633 --> 00:12:39,883
هنا لديهم عضو سابق
من جيش الولايات المتحدة.
84
00:12:39,894 --> 00:12:41,674
في الواقع فاتني الكثير
عدم التواجد في المنزل.
85
00:12:42,610 --> 00:12:44,829
هل أنت هنا في إجازة؟
86
00:12:45,130 --> 00:12:48,420
نعم نحن نسافر هناك
87
00:12:49,038 --> 00:12:51,349
-نعم؟
- همم.
88
00:12:54,200 --> 00:12:55,901
هل تحب الرقص؟
89
00:12:55,962 --> 00:12:57,858
حسناً، لقد لويت كاحلي.
90
00:12:59,462 --> 00:13:02,000
لكني أحب الرقص.
91
00:13:02,001 --> 00:13:05,529
قيادة سريعة، سيارة
الإيطالية سريعة حقا.
92
00:13:05,550 --> 00:13:08,130
ألفا روميو؟
93
00:13:08,422 --> 00:13:09,626
بيجو.
94
00:13:11,506 --> 00:13:13,126
هل سمعت ما قاله؟
95
00:13:13,238 --> 00:13:15,496
أنا أحبه.
96
00:13:18,577 --> 00:13:20,206
ماذا يفترض بنا أن نفعل؟
97
00:13:20,456 --> 00:13:22,127
لا أعلم، أعمل في مكان ما.
98
00:13:23,181 --> 00:13:27,204
لقد ارتكبت خطأ كبيرا. كان يجب أن أخبرهم
للقاء بعد العشاء.
99
00:13:28,218 --> 00:13:31,106
يبدو لي أن كل واحد يجب أن يدفع
لك، وهذا ما ينبغي أن يكون.
100
00:13:31,538 --> 00:13:33,850
يمكننا العثور على بعض
مكان صغير.
101
00:13:33,951 --> 00:13:36,131
سيكلفنا 5000 ليرة.
102
00:13:37,282 --> 00:13:39,234
هذا إذا كنت أنا وأنت بالكاد نأكل.
103
00:13:40,222 --> 00:13:44,947
ما علينا فعله هو أن نجعلهم يأكلون
الكثير من الخبز، وكذلك السباغيتي.
104
00:13:46,459 --> 00:13:48,793
ربما يفعلون
نظام غذائي اللحوم.
105
00:13:49,505 --> 00:13:52,270
- اسمع، إذا أعطيتك الإشارة...
- ماذا؟
106
00:13:52,291 --> 00:13:54,328
اسمحوا لي أن استخدام الغرفة،
حسنا؟
107
00:13:54,871 --> 00:13:55,925
لا أعتقد أن الأمر بهذه السهولة.
108
00:13:57,384 --> 00:13:58,553
أين نحن؟
109
00:14:18,528 --> 00:14:20,630
هل ترغب في الرقص؟
110
00:14:22,637 --> 00:14:23,794
من أنا؟
111
00:14:25,502 --> 00:14:27,232
من برأيك؟
112
00:14:29,324 --> 00:14:31,541
لقد قلت لك أنني أصبحت ملتوية
الكاحل.
113
00:14:31,742 --> 00:14:33,394
لا يزال يؤلمني.
114
00:14:36,302 --> 00:14:38,503
صديقي سوف يتصل بي
في الصباح.
115
00:14:39,608 --> 00:14:41,282
يتمركز في مانستون.
116
00:14:42,302 --> 00:14:44,455
هناك أحزاب حقيقية هناك.
117
00:14:47,296 --> 00:14:49,100
ما هو مانستون؟
118
00:14:50,001 --> 00:14:51,822
إنها قاعدة جوية
لا تعرف؟
119
00:15:01,553 --> 00:15:03,268
ماذا تقول؟
120
00:15:06,571 --> 00:15:07,874
لذا؟
121
00:15:09,695 --> 00:15:11,215
ماذا؟
122
00:15:13,227 --> 00:15:15,102
دعنا نذهب إلى مكان آخر.
123
00:15:17,002 --> 00:15:18,856
لا أريد أن أغادر.
124
00:15:20,761 --> 00:15:22,927
يمكنك أن تفعل ذلك.
125
00:15:30,432 --> 00:15:32,546
ليس الآن.
126
00:15:39,307 --> 00:15:40,799
هل أنت في الجيش؟
127
00:15:41,044 --> 00:15:42,544
ما أنت أيها الضابط؟
128
00:15:43,557 --> 00:15:45,943
هيا يا تايلي، لم تكن هناك.
سيئة للغاية، أليس كذلك؟
129
00:15:47,031 --> 00:15:50,910
وهي نادلة في مطعم،
هذا يكفي.
130
00:15:53,242 --> 00:15:55,116
كم تكلفة العشاء؟
131
00:15:55,950 --> 00:15:57,594
ستة آلاف ليرة.
132
00:15:57,675 --> 00:16:00,863
كل ما سمعته كان عن
الوقت المناسب الذي قضاه في قاعدة مانستون.
133
00:16:01,758 --> 00:16:03,495
لم أسمح له بالجلوس أبدًا.
134
00:16:04,001 --> 00:16:06,598
لقد كانت الدمية الراقصة
من القاعدة الجوية.
135
00:16:10,521 --> 00:16:12,717
عزيزي مانستون!
136
00:16:14,001 --> 00:16:15,533
ليز لم تكن سيئة.
137
00:16:16,625 --> 00:16:18,511
نعم، كان عليك أن ترقص معها.
138
00:16:19,404 --> 00:16:21,079
إذن كم أنا مدين لك؟
139
00:16:21,591 --> 00:16:22,721
أربعة آلاف.
140
00:16:24,068 --> 00:16:25,567
انها ليست سيئة للغاية.
141
00:16:27,207 --> 00:16:32,400
ربما غدا نستطيع...
الذهاب إلى المتحف أو شيء من هذا.
142
00:16:33,216 --> 00:16:34,837
ألا تريد الاتصال بهم مرة أخرى؟
143
00:16:35,669 --> 00:16:37,143
لا، ماذا عنك؟
144
00:18:22,500 --> 00:18:26,201
فلورنسا - بونتي فيكيو
145
00:18:32,509 --> 00:18:36,967
كان القديس سيباستيان قديسًا
مقدسة من قبل الكنيسة.
146
00:18:37,508 --> 00:18:40,570
في البداية كان ضابطًا رومانيًا
147
00:18:40,606 --> 00:18:43,902
الذين شاركوا في الاضطهاد
من المسيحيين،
148
00:18:44,017 --> 00:18:46,117
<ط>ولكن بعد ذلك أصبح
إلى المسيحية
149
00:18:46,339 --> 00:18:54,332
وقُتل بالاستشهاد
من السهام، أطلقوا عليه السهام
150
00:18:54,645 --> 00:18:57,714
وهذا، من المفترض،
لقد حدث ذلك في روما...
151
00:19:20,815 --> 00:19:24,304
تم استدعاء لورينزو
على يد معاصريه "العظيم"،
152
00:19:24,350 --> 00:19:28,628
إذا كان شخص ما يستحق هذا اللقب الفخري،
كان لورنزو دي ميديشي.
153
00:19:28,700 --> 00:19:31,627
وكان أيضًا شاعرًا،
وهناك قصيدة واحدة على وجه الخصوص
154
00:19:31,638 --> 00:19:33,182
وهو ما أعتقد أنه مثير للاهتمام.
155
00:19:33,193 --> 00:19:38,710
تنتهي القصيدة ببيت شعر
وهي مشهورة جدًا باللغة الإيطالية:
156
00:19:38,840 --> 00:19:42,107
<ط>كمية جيوفينيزا الجميلة
تشي سي فوجي توتافيا!
157
00:19:42,309 --> 00:19:46,326
تشي vuol esser lieto، سيا
قل doman Non cé certezza.
158
00:19:46,543 --> 00:19:47,551
هذا يعني أكثر أو أقل...
159
00:19:47,552 --> 00:19:51,447
� ما أجمل الشباب،
ومع ذلك ما أسرع هروبه!
160
00:19:51,973 --> 00:19:56,278
� من يريد أن يكون سعيدًا، فليكن سعيدًا!
ليس هناك يقين بشأن الغد.
161
00:20:00,579 --> 00:20:03,356
مات ميغيل أنخيل
كبير في السن، كان عمره 89 عامًا.
162
00:20:03,602 --> 00:20:10,284
توفي دافنشي في أمبواز،
في قلعة على نهر اللوار.
163
00:20:10,686 --> 00:20:14,302
بعض المعلمين العظماء
لقد عاشوا حياة طويلة.
164
00:20:19,043 --> 00:20:20,918
المفروشات مثيرة للاهتمام أيضًا.
165
00:20:27,385 --> 00:20:29,639
أنا أحب فلورنسا.
166
00:20:32,731 --> 00:20:35,316
بنوا المدينة
المرافقة للنهر.
167
00:20:38,350 --> 00:20:40,322
لا يبدو مثل النهر كثيرًا.
168
00:20:41,025 --> 00:20:43,300
انها جافة تقريبا.
169
00:20:45,453 --> 00:20:46,873
الطقس حار.
170
00:20:47,529 --> 00:20:49,483
نعم، الجو حار.
171
00:21:13,082 --> 00:21:14,256
هل تسمع ذلك؟
172
00:21:15,528 --> 00:21:16,821
ط ط ط ...
173
00:21:18,541 --> 00:21:20,556
هل سمعتها في الصباح؟
174
00:21:21,352 --> 00:21:23,978
كل ما أسمع
في الصباح هناك حركة المرور.
175
00:21:25,792 --> 00:21:28,488
إنه مثل النوم
في كشك رسوم المرور.
176
00:21:30,742 --> 00:21:32,183
كيف حال لحيتك؟
177
00:21:34,645 --> 00:21:36,379
رائع.
178
00:23:09,764 --> 00:23:11,128
هل أستطيع؟
179
00:23:12,660 --> 00:23:16,199
طبعا...انا...
180
00:23:16,234 --> 00:23:19,449
لم أكن أعرف إذا كنت تتحدث الإنجليزية.
هل تريد...
181
00:23:20,192 --> 00:23:21,585
هل تريد قراءتها؟
182
00:23:23,455 --> 00:23:26,446
هذا؟
لا لا...
183
00:23:39,000 --> 00:23:40,413
ما هو اسمك؟
184
00:23:41,621 --> 00:23:43,168
تايلور.
185
00:24:35,229 --> 00:24:39,805
مرحبا... تشاو...
كما تقول.
186
00:24:40,719 --> 00:24:44,200
مارتي، هذا بيرت.
إنه الصديق الذي أخبرتك عنه
187
00:24:44,240 --> 00:24:45,240
مرحبًا.
188
00:24:46,395 --> 00:24:48,400
ووكر مبكر.
189
00:24:48,447 --> 00:24:50,413
يجب أن أبدأ
للقيام بذلك أيضا.
190
00:24:52,189 --> 00:24:53,860
هل تريد أن تأتي للنزهة؟
191
00:25:02,449 --> 00:25:03,630
هذا هو فيسولي.
192
00:25:04,294 --> 00:25:05,062
ماذا هناك؟
193
00:25:05,063 --> 00:25:07,051
المعابد والمدرجات الرومانية,
هناك كل شيء.
194
00:25:07,462 --> 00:25:08,750
هناك على جانب التل؟
195
00:25:08,816 --> 00:25:10,070
نعم، في الأعلى.
196
00:25:10,171 --> 00:25:12,416
المنظر رائع.
197
00:25:14,232 --> 00:25:17,359
أنا أحب تلك الكنيسة،
أنا دائما أحب ذلك.
198
00:25:19,173 --> 00:25:20,495
هل تعيش في فلورنسا؟
199
00:25:21,459 --> 00:25:22,886
لا، أنا مجرد زيارة.
200
00:25:24,099 --> 00:25:25,197
أين تعيش؟
201
00:25:25,804 --> 00:25:27,207
في باريس، أكثر أو أقل.
202
00:25:28,425 --> 00:25:30,000
ماذا يعني "أكثر أو أقل"؟
203
00:25:34,130 --> 00:25:35,407
هذا هو دومو.
204
00:25:38,187 --> 00:25:40,011
وهذا هو سانتا كروسي.
205
00:25:41,877 --> 00:25:43,882
دفن مايكل أنجلو هناك.
206
00:26:28,951 --> 00:26:30,873
مرحبًا!
207
00:26:46,613 --> 00:26:48,588
أحضرت بعض الأصدقاء.
208
00:27:06,257 --> 00:27:07,198
ايلينا...
209
00:27:07,746 --> 00:27:08,738
بييرو...
210
00:27:09,100 --> 00:27:10,000
كيف حالهم؟
211
00:27:10,001 --> 00:27:11,001
الكونتيسة جيامي.
212
00:27:11,370 --> 00:27:12,090
مجد.
213
00:27:12,091 --> 00:27:14,652
إنهم أمريكيون
أصدقاء مارتي.
214
00:27:21,001 --> 00:27:22,683
لديهم سيارة رائعة.
215
00:27:23,186 --> 00:27:26,802
إنها تمزح.
إنها ليست كذلك، إنها مجرد بيجو.
216
00:27:27,764 --> 00:27:28,736
سريع جدًا.
217
00:27:28,737 --> 00:27:31,945
لا...ليس كذلك.
هل تمزح معي؟
218
00:27:32,714 --> 00:27:34,018
أنت تعرف كم عمره.
219
00:27:34,751 --> 00:27:36,630
لا...
220
00:27:37,140 --> 00:27:39,317
أنا لا أعرف أي شيء عن أي شيء.
221
00:27:49,295 --> 00:27:51,180
هل أنت عالم آثار؟
222
00:27:51,200 --> 00:27:52,281
أنا؟
لا.
223
00:27:52,422 --> 00:27:53,282
ما أنت؟
224
00:27:56,294 --> 00:27:58,444
أنا قائد غواصة.
225
00:27:59,880 --> 00:28:01,810
صغير جدًا.
226
00:28:02,303 --> 00:28:03,432
لا، لماذا؟
227
00:28:04,500 --> 00:28:05,808
هل تحب البحر؟
228
00:28:05,859 --> 00:28:07,301
كثيراً.
229
00:28:07,923 --> 00:28:09,968
حسنا علينا أن نفعل
رحلة بحرية قصيرة.
230
00:28:10,339 --> 00:28:15,270
إنه أمر مثير للاهتمام للغاية هناك،
مع السمكة اللامعة.
231
00:28:16,383 --> 00:28:18,324
غلوريا، اسمك غلوريا،
أليس كذلك؟
232
00:28:18,360 --> 00:28:19,752
نعم.
233
00:28:21,118 --> 00:28:22,683
هل تعيش في فلورنسا؟
234
00:28:23,137 --> 00:28:24,691
في روما.
235
00:28:27,172 --> 00:28:30,002
يبدو أن الجميع يعيشون في مكان آخر.
236
00:28:30,644 --> 00:28:33,788
هل أتيت إلى هنا مع أي شخص؟
237
00:28:34,445 --> 00:28:35,969
لماذا؟
238
00:28:36,825 --> 00:28:42,377
حسنًا، ربما يمكننا أن نذهب معًا
في وقت لاحق للرقص أو شيء من هذا القبيل.
239
00:28:44,914 --> 00:28:47,562
سيلفانو هو صديقي.
240
00:28:51,947 --> 00:28:54,624
هل وصلوا للتو إلى فلورنسا؟
241
00:28:55,671 --> 00:28:56,539
نعم.
242
00:28:57,659 --> 00:29:02,521
يجب أن تأخذهم إلى الشواطئ.
هناك يمكنك العثور على أشخاص مثيرين للاهتمام.
243
00:29:03,327 --> 00:29:05,357
ليس هنا.
244
00:29:05,588 --> 00:29:07,402
سيلفانوس...
245
00:29:13,000 --> 00:29:14,123
ماذا يفعل؟
246
00:29:16,014 --> 00:29:21,200
جمع الأسلحة.
لديه مجموعة مرموقة.
247
00:30:50,472 --> 00:30:53,038
- هل هي حقا الكونتيسة؟
- غلوريا، نعم.
248
00:30:54,003 --> 00:30:56,309
كونتيسة,
كيف التقيت بها؟
249
00:30:56,380 --> 00:30:59,221
أنا... أعرف الناس.
250
00:30:59,222 --> 00:31:01,671
أوه بالتأكيد، وأحيانا
الكونتيسة، أليس كذلك؟
251
00:31:09,870 --> 00:31:11,469
‹ابدأ فورًا،
غير المرغوب فيه!
252
00:31:23,705 --> 00:31:25,539
هل أيقظتك؟
253
00:31:27,188 --> 00:31:29,234
أنا آسف حقا.
254
00:31:32,578 --> 00:31:34,562
تايلور...
255
00:31:36,382 --> 00:31:39,487
لقد كنت أتصل فقط بـ...
256
00:31:40,041 --> 00:31:41,700
لا، لا شيء.
257
00:31:47,486 --> 00:31:49,568
هيا، لقد كنا مستيقظين لساعات.
258
00:31:50,335 --> 00:31:52,597
اسمع، هل تريد سماع شيء مضحك؟
259
00:31:53,540 --> 00:31:57,039
كيف يمكنك تقبيل مؤخرة البطة؟
دون أن يبقى الريش في فمك؟
260
00:31:58,419 --> 00:31:59,532
لا، حقا.
261
00:31:59,833 --> 00:32:00,733
يستمع...
262
00:32:09,458 --> 00:32:11,444
لماذا لا تقابلنا
لتناول القهوة؟
263
00:32:12,666 --> 00:32:14,097
لا.
264
00:32:15,181 --> 00:32:16,453
أين ذلك المكان؟
265
00:32:16,478 --> 00:32:19,453
لا أعرف.
ساحة دي أزيليو.
266
00:32:20,002 --> 00:32:21,675
ساحة دي أزيليو.
267
00:32:23,094 --> 00:32:26,186
لا يهم على أية حال..
سوف نجد لك.
268
00:33:13,776 --> 00:33:15,932
هل ستقضي الصيف في فلورنسا؟
269
00:33:16,764 --> 00:33:19,241
لا أعرف. كان من المفترض
بأنني ذاهب إلى سردينيا.
270
00:33:19,302 --> 00:33:21,299
أنا أكره وضع الخطط.
271
00:33:21,797 --> 00:33:23,623
لكن عائلتك في باريس؟
272
00:33:23,835 --> 00:33:25,274
عائلتي؟
273
00:33:25,602 --> 00:33:28,128
باريس ليست كافية
عظيم لعائلتي.
274
00:33:28,482 --> 00:33:32,101
لدي ثلاثة آباء بالإضافة إلى ذلك
من الحقيقي، وجميعهم يكرهون بعضهم البعض.
275
00:33:33,076 --> 00:33:34,885
هل تزوجت والدتك ثلاث مرات؟
276
00:33:36,001 --> 00:33:37,736
لقد عاشوا معًا ولم يتزوجوا.
277
00:33:39,108 --> 00:33:40,463
أين تعيش؟
278
00:33:41,122 --> 00:33:41,975
في لندن.
279
00:33:44,085 --> 00:33:45,542
والدتي...
280
00:33:46,846 --> 00:33:49,390
هي...
281
00:33:50,722 --> 00:33:52,216
مثل والدتي.
282
00:33:53,961 --> 00:33:55,556
لو كانت هنا...
283
00:33:55,757 --> 00:33:58,632
تماما مثل ذلك، وأود أن يكون
إلى أفضل رجل في المدينة.
284
00:34:06,353 --> 00:34:07,605
لقد كرهتها.
285
00:34:10,694 --> 00:34:12,973
ماذا يفعلون؟
هل لديك أي خطط؟
286
00:34:12,974 --> 00:34:16,470
سأريكم فستانًا رائعًا
أنه اشترى لي بعد ظهر أحد الأيام عندما كنت مجنونا،
287
00:34:16,896 --> 00:34:18,935
سأذهب للبحث عن بعض الأحذية...
288
00:34:19,520 --> 00:34:21,033
هل تحب الرقص؟
289
00:34:21,235 --> 00:34:23,128
أعرف مكانًا جميلًا جدًا.
290
00:34:35,204 --> 00:34:37,361
ماذا ستفكر في...
291
00:34:37,381 --> 00:34:40,530
للمتعة فقط،
مواصلة الثلاثة معا؟
292
00:34:42,001 --> 00:34:43,843
إذا أرادت ذلك.
293
00:34:44,646 --> 00:34:46,990
لا أعتقد أنها تريد ذلك،
ولكن إذا أردت...
294
00:34:48,655 --> 00:34:50,616
كيف سيكون رد فعلك على ذلك؟
295
00:34:54,074 --> 00:34:55,508
أنت تحبها.
296
00:34:57,208 --> 00:34:59,841
إنه يحبنا،
هذا ما يبدو لي.
297
00:35:00,155 --> 00:35:01,533
إنه يحبك يا صديق.
298
00:35:01,930 --> 00:35:03,761
لا...
299
00:35:03,913 --> 00:35:06,689
إنه يحبك بقدر ما أفعل.
300
00:35:08,928 --> 00:35:11,011
أعتقد أنه يمكن أن يكون عظيما.
301
00:35:11,288 --> 00:35:15,505
إنها تعرف كل هذه الأماكن
و...
302
00:35:15,880 --> 00:35:18,785
أعني أنه ليس فقط
لأنها فتاة،
303
00:35:18,786 --> 00:35:20,790
بعد كل شيء
إنها مختلفة.
304
00:35:23,070 --> 00:35:25,311
ينبغي أن يكون لدينا بعض القواعد.
305
00:35:26,128 --> 00:35:28,850
حتى نفهم جميعا
كيف هي الأمور.
306
00:35:30,002 --> 00:35:31,736
أنا متأكد من أنها سوف تنجح.
307
00:35:32,653 --> 00:35:34,827
الشيء الوحيد هو أنها تريد أن تفعل ذلك.
308
00:35:36,189 --> 00:35:38,470
المشكلة هي ما إذا كنت تستطيع ذلك
دفع النفقات الخاصة بك.
309
00:35:39,794 --> 00:35:41,617
لا يمكن أن يكون لوحدنا.
310
00:35:42,613 --> 00:35:45,109
وهي تدفع غرفتها
وجباتهم، كل شيء.
311
00:35:45,160 --> 00:35:47,464
بالتأكيد، إنها قاعدة.
وهذا ما أعنيه بالقواعد.
312
00:35:47,930 --> 00:35:50,404
إنها القاعدة رقم 1
تايلي انا اعرفك
313
00:35:50,645 --> 00:35:52,458
سينتهي بنا الأمر بدفع ثمن كل شيء.
314
00:35:52,920 --> 00:35:55,244
لا، أنا أوافق،
إنها تدفع بنفسها.
315
00:35:56,238 --> 00:35:58,473
ونحن متفقون على ذلك...
316
00:35:59,271 --> 00:36:02,022
إنها لا تختار واحدة منا.
317
00:36:04,188 --> 00:36:05,881
سيكون الأمر معقدًا.
318
00:36:05,892 --> 00:36:07,982
دعنا نذهب...
319
00:36:08,580 --> 00:36:10,287
يمكننا وضع القواعد.
320
00:36:13,074 --> 00:36:14,637
وهناك موضوع آخر..
321
00:36:14,868 --> 00:36:16,336
أي واحد؟
322
00:36:17,432 --> 00:36:18,785
أي من الاثنين سيقترح ذلك؟
323
00:36:19,401 --> 00:36:21,305
حسنا، كما تعلمون...
أنت.
324
00:36:22,773 --> 00:36:25,000
لا، بيرت، أنت أفضل.
يمكنك أن تفعل ذلك.
325
00:36:25,001 --> 00:36:26,895
أنا متأكد من أنني أستطيع أن أفعل ذلك.
326
00:36:27,900 --> 00:36:29,387
تمام؟
327
00:36:31,644 --> 00:36:34,290
وإذا سئمنا من الترتيب،
تركناها.
328
00:36:35,201 --> 00:36:37,133
نحن نتصافح،
دون استياء.
329
00:36:38,012 --> 00:36:39,394
تمام؟
330
00:36:39,960 --> 00:36:41,489
بالطبع.
331
00:36:41,753 --> 00:36:44,330
لكن هذا ليس...
لن يحدث ذلك.
332
00:36:44,965 --> 00:36:48,363
شيء آخر هو أننا لسنا مضطرين لذلك
تكون عالقة معا في كل وقت.
333
00:36:49,350 --> 00:36:51,425
نحن لن نتزوج
أو أي شيء من هذا القبيل.
334
00:36:52,274 --> 00:36:54,057
أعني أننا جميعا أحرار.
335
00:36:54,846 --> 00:36:58,592
يمكننا أن نذهب إلى أي مكان نريده أو لا نذهب.
إنها ليست شركة مسرحية.
336
00:36:59,244 --> 00:37:00,588
إنه مثالي.
337
00:37:01,748 --> 00:37:04,012
لا بأس.
338
00:37:05,201 --> 00:37:07,886
عندما قالوا اجلس
لأنه كان لديهم اقتراح لي
339
00:37:08,553 --> 00:37:10,379
كنت متشوقة لمعرفة ذلك
ماذا كانوا سيقولون.
340
00:37:11,678 --> 00:37:13,350
سيكون الأمر رائعًا.
341
00:37:14,950 --> 00:37:18,268
لكن...أستطيع أن أخبرك
كل ما تريد؟
342
00:37:19,868 --> 00:37:21,452
بالتأكيد، ماذا تقصد؟
343
00:37:21,729 --> 00:37:23,222
هل يمكنني تنمية لحية؟
344
00:37:24,649 --> 00:37:25,774
يمكنك تجربتها.
345
00:37:26,452 --> 00:37:27,953
ليس لديك حتى شوارب.
346
00:37:28,076 --> 00:37:30,529
نعم لقد فعلت.
سيكون الأمر فظيعًا عندما أبلغ الخمسين من عمري.
347
00:37:32,309 --> 00:37:34,345
انها ليست سيئة للغاية.
348
00:38:42,788 --> 00:38:44,054
ماذا يحدث؟
349
00:38:45,752 --> 00:38:47,267
إنها التاسعة.
350
00:38:47,834 --> 00:38:49,569
هل هي بالفعل تسعة؟ نعم؟
351
00:38:49,900 --> 00:38:51,611
إنها بعد التاسعة.
352
00:38:53,019 --> 00:38:56,300
أوه أنا آسف.
نعم، قلنا في التاسعة، أليس كذلك؟
353
00:38:56,817 --> 00:38:58,016
وسوف يكون في دقيقة واحدة.
354
00:39:01,589 --> 00:39:03,113
خمس دقائق.
355
00:39:08,220 --> 00:39:11,000
مهلا، استمع.
أطلب منك شيئا قبل النزول.
356
00:39:11,393 --> 00:39:12,201
ماذا؟
357
00:39:13,100 --> 00:39:14,550
إنهم ليسوا غاضبين.
358
00:39:52,707 --> 00:39:54,343
سأعلمك لعبة.
هل تعرف "الوصمة الإجبارية"؟
359
00:39:54,775 --> 00:39:56,370
- ما هذا؟
- لعبة فرنسية للأطفال.
360
00:39:56,381 --> 00:39:57,401
انها مثل "التسمية".
361
00:39:57,546 --> 00:39:58,714
التسمية؟
362
00:39:59,130 --> 00:40:00,600
عليهم أن يبقوا في مكانهم
التسمية.
363
00:40:00,630 --> 00:40:02,240
انها في رأسك!
364
00:40:58,654 --> 00:41:00,056
هل أنت بخير؟
365
00:41:04,242 --> 00:41:07,259
- هل الجو بارد؟
- لا، انه عظيم.
366
00:41:08,558 --> 00:41:10,643
كما أنني أحب السباحة.
367
00:41:11,636 --> 00:41:13,311
يمكنني حتى ممارسة
ضرباتي الخاصة.
368
00:41:14,908 --> 00:41:16,366
هذه هي السلحفاة.
369
00:41:22,109 --> 00:41:24,923
وهذا هو الختم.
370
00:41:29,343 --> 00:41:31,172
لا، انتظر!
371
00:42:20,183 --> 00:42:22,064
أنت تبدو وكأنها نجمة فرنسية شابة.
372
00:42:22,305 --> 00:42:24,632
أوه... صباح الخير!
373
00:42:25,507 --> 00:42:26,795
لا تبالغ.
374
00:43:12,311 --> 00:43:14,024
الدخول إلى غرف الألعاب
375
00:43:14,240 --> 00:43:15,650
إنه أكثر من اللازم.
376
00:43:16,257 --> 00:43:18,263
هل هو 4300 ليرة للدخول؟
377
00:43:18,741 --> 00:43:19,959
انها مثل ذلك، أليس كذلك؟
378
00:43:20,900 --> 00:43:21,803
أبطأ العمل.
379
00:43:22,814 --> 00:43:24,707
دعونا نجمع المال معا
وأدخل.
380
00:43:26,291 --> 00:43:27,976
أوه، هيا!
381
00:43:28,103 --> 00:43:28,977
هل أنت محظوظ؟
382
00:43:29,425 --> 00:43:32,044
أعطني 5000 ليرة لكل واحد.
ماذا يقولون؟
383
00:43:33,049 --> 00:43:34,755
هيا، لا تكون مملة!
384
00:43:34,765 --> 00:43:37,561
- ماذا تعرف عن القمار؟
- فقط أعطني 5000!
385
00:43:37,562 --> 00:43:39,144
أنا أعرف كيف أفوز في لعبة الروليت.
386
00:43:39,145 --> 00:43:41,329
هيا يا بيرت، لا تكن جشعًا!
387
00:43:44,176 --> 00:43:45,300
لماذا لا أدخل؟
388
00:43:45,329 --> 00:43:48,535
لا، إنه نظام.
إنه أمر معقد للغاية بحيث لا يمكن شرحه.
389
00:43:51,405 --> 00:43:52,469
هيا يا بيرت.
390
00:43:54,186 --> 00:43:56,912
لا أعرف لماذا تريد دائما
التخلي عن أموالك.
391
00:43:56,913 --> 00:43:58,268
لن أتمكن من ذلك.
392
00:43:58,867 --> 00:44:00,813
انها لا تعطيه بعيدا.
393
00:44:03,483 --> 00:44:06,140
انظر، إذا كان ذلك يعني الكثير بالنسبة لك،
سأقوم بدورك.
394
00:44:07,662 --> 00:44:09,617
سأعطيك 5000.
395
00:44:09,773 --> 00:44:12,517
أعطيهم لك الآن،
لا أريد أن أحمل ذلك.
396
00:44:13,034 --> 00:44:14,722
لا، لا بأس.
397
00:44:17,039 --> 00:44:18,653
�اصنع لعبة!
398
00:44:45,125 --> 00:44:46,628
�اصنع لعبة!
399
00:45:01,305 --> 00:45:02,959
�الأمر لا يذهب إلى أبعد من ذلك!
400
00:45:14,231 --> 00:45:16,356
ماذا حدث؟
401
00:45:20,504 --> 00:45:21,445
لقد فزت!
402
00:45:23,172 --> 00:45:24,409
كنت أعلم أنني سأكون محظوظًا!
403
00:45:25,458 --> 00:45:27,250
خمسين ألف!
404
00:45:27,292 --> 00:45:30,276
خمسين ألف!
نحن أغنياء، نحن أغنياء، نحن أغنياء!
405
00:45:38,567 --> 00:45:40,306
احصل عليه!
احصل عليه!
406
00:45:44,761 --> 00:45:47,716
رائع!
رائع! رائع!
407
00:45:51,329 --> 00:45:53,604
قالت والدتي دائما
أنني سأتزوج رجلين.
408
00:45:54,037 --> 00:45:55,422
اثنان فقط؟
409
00:45:56,450 --> 00:45:58,240
نعم، ولكن في نفس الوقت.
410
00:45:58,268 --> 00:46:00,999
في نفس الوقت، هاه؟
هل قالت ذلك؟
411
00:46:01,700 --> 00:46:05,657
لا، إنها فكرتي الخاصة.
إنها رغبة سرية، أعترف بذلك.
412
00:46:07,301 --> 00:46:09,000
لن أعيش مع كلاهما.
413
00:46:09,035 --> 00:46:10,335
لا؟
414
00:46:11,818 --> 00:46:13,890
لا، سأقسم وقتي.
415
00:46:14,360 --> 00:46:17,676
سأقضي أسبوعًا مع واحد،
والذي يليه مع الآخر.
416
00:46:17,819 --> 00:46:18,777
لطيف جدًا.
417
00:46:20,637 --> 00:46:23,277
أنا أفكر فيما ستقوله والدتي.
418
00:46:24,465 --> 00:46:27,808
قد يبدو قليلا...
غير منتظمة قليلا.
419
00:46:28,523 --> 00:46:30,200
غير منتظمة قليلا!
420
00:46:30,350 --> 00:46:31,050
إله!
421
00:46:33,080 --> 00:46:35,338
أحاول أن أتخيل
لعائلتك.
422
00:46:35,780 --> 00:46:37,206
ماذا يفعل والدك؟
423
00:46:37,390 --> 00:46:38,537
مِلكِي؟
424
00:46:39,160 --> 00:46:41,660
وهو طبيب متخصص في الأشعة.
425
00:46:43,259 --> 00:46:44,609
دعنا نذهب!
426
00:46:44,774 --> 00:46:47,620
إنه مليء بالمال.
أنت تعرف أن الأمر هكذا.
427
00:46:47,630 --> 00:46:49,300
إنه ليس كذلك، بيرت.
428
00:46:50,600 --> 00:46:52,416
هل ستصبح طبيبا؟
429
00:46:53,411 --> 00:46:56,359
أنا أفكر في المستقبل
أكثر برجوازية تماما.
430
00:46:57,054 --> 00:46:58,409
دراسة القانون.
431
00:46:58,974 --> 00:47:02,329
أنا وتايلي سنحصل على ذلك
مصائر متشابكة.
432
00:47:02,350 --> 00:47:04,850
سيصبح محامياً مشهوراً..
433
00:47:05,105 --> 00:47:07,202
وسأكون...
434
00:47:07,290 --> 00:47:08,331
ماذا؟
435
00:47:09,402 --> 00:47:11,030
لص
436
00:47:11,747 --> 00:47:13,774
أعتقد جوهرة اللص.
437
00:47:13,885 --> 00:47:16,574
سأعيش في ميامي
وسوف أبقى في الفنادق.
438
00:47:17,256 --> 00:47:19,274
هل شاهدت هذا الفيلم مع كاري غرانت؟
439
00:47:20,721 --> 00:47:23,298
هناك مشهد عظيم في النهاية.
الذي يدافع فيه تايلي عني.
440
00:47:24,934 --> 00:47:28,463
لا، أيها السيدات والسادة، صدقوني
إنه ليس مجرماً إنه بطل
441
00:47:28,474 --> 00:47:31,543
شخصية أسطورية
في عالم السرقة العادية.
442
00:47:32,508 --> 00:47:34,807
سوف يعرف الأطفال اسمك.
443
00:47:38,109 --> 00:47:40,835
أعتقد أنني سأغادر
أنهم يعلنون أنك مذنب.
444
00:47:43,409 --> 00:47:45,589
ماذا تدرس يا مارتي؟
445
00:47:47,500 --> 00:47:49,300
ما زلت لا أعرف.
446
00:47:50,669 --> 00:47:52,588
الجو بارد.
447
00:48:03,973 --> 00:48:05,573
لا أستطيع أن أتذكر ذلك.
448
00:48:06,402 --> 00:48:08,001
بأي حرف يبدأ؟
449
00:48:08,100 --> 00:48:09,300
أو.
450
00:48:12,000 --> 00:48:13,400
لا، لا أعرف.
لا أستطيع أن أتذكر ذلك.
451
00:48:13,420 --> 00:48:14,910
وازو.
452
00:48:15,267 --> 00:48:17,362
واسو؟
453
00:48:18,181 --> 00:48:20,331
يبدأ بـ دبليو.
454
00:48:21,222 --> 00:48:22,672
وينتهي بـ O.
455
00:48:22,817 --> 00:48:25,818
يبدأ بحرف O وينتهي بحرف U.
456
00:48:27,044 --> 00:48:29,074
لن أتعلم أبداً،
انها معقدة للغاية.
457
00:48:29,174 --> 00:48:31,950
ال، ال، ال...
ما علاقة الأمر بالأمر؟
458
00:48:31,961 --> 00:48:33,840
أويسو.
459
00:48:34,332 --> 00:48:36,107
واسو.
460
00:48:36,550 --> 00:48:37,810
دعونا تهجئتها.
461
00:48:38,700 --> 00:48:40,578
لا، هيا!
462
00:48:40,878 --> 00:48:43,100
أو - أنا - س - ه - أ - ش
463
00:48:43,110 --> 00:48:44,577
هو أو هي؟
464
00:48:45,392 --> 00:48:46,498
ال.
465
00:48:47,102 --> 00:48:48,328
ال.
466
00:48:48,823 --> 00:48:50,947
إنه أكثر من اللازم.
لماذا الطائر مذكر؟
467
00:48:51,595 --> 00:48:53,835
لا أعرف.
انها مجرد مثل ذلك، تذكر ذلك.
468
00:48:55,442 --> 00:48:58,339
قد يستغرق الأمر مني أربع أو خمس سنوات.
469
00:49:01,694 --> 00:49:03,000
الصوت.
470
00:49:03,010 --> 00:49:05,536
السيارة.
جيد جدًا.
471
00:49:06,342 --> 00:49:08,699
حسنا...
بون جور، صديقي.
472
00:49:10,968 --> 00:49:13,522
- هل هو جديد؟
- هل أحببت ذلك؟
473
00:49:25,171 --> 00:49:26,536
بوش.
474
00:49:27,100 --> 00:49:28,177
صحيح.
475
00:49:32,577 --> 00:49:35,410
إنه قميص جميل جدًا،
صديقي.
476
00:49:35,422 --> 00:49:36,863
هل تحب ذلك حقا؟
477
00:49:37,501 --> 00:49:38,902
ليس سيئًا.
478
00:49:39,696 --> 00:49:41,581
أنا أحبه.
479
00:51:17,868 --> 00:51:20,261
- عزيزي كيف حالك؟!
- دانيال، ماذا تفعل هنا؟
480
00:51:20,873 --> 00:51:22,530
اعتقدت أنك كنت تعمل
في ساموا.
481
00:51:22,540 --> 00:51:24,813
نعم، لكنه كان الوحيد الذي يعمل،
لذلك تركته.
482
00:51:24,824 --> 00:51:26,597
اعتقدت أنك ذاهب إلى سردينيا.
483
00:51:26,921 --> 00:51:28,754
هل وصلت للتو؟
أنت شاحب جدا.
484
00:51:29,004 --> 00:51:31,235
نعم لدينا يخت
يخت ضخم.
485
00:51:31,256 --> 00:51:33,469
من الممل أن تكون على سطح السفينة.
أنا لست في الشمس أبدا.
486
00:51:33,706 --> 00:51:35,450
يجب أن تأتي.
أين تتوقف؟
487
00:51:35,603 --> 00:51:36,623
في باي دوري.
488
00:51:36,644 --> 00:51:37,580
أين هذا في نيس؟
489
00:51:37,600 --> 00:51:38,640
لا، إنها أنتيب.
490
00:51:38,641 --> 00:51:39,800
بالطبع، أتذكر ذلك.
491
00:51:39,901 --> 00:51:42,150
اسمع، يجب أن تأتي.
نحن طاقم من ثلاثة.
492
00:51:42,161 --> 00:51:43,842
- اتصل بي.
- أنت جميل.
493
00:51:49,033 --> 00:51:50,498
من هم أصدقائك؟
494
00:51:50,800 --> 00:51:53,135
طلبوا استعارة اليخت
بالنسبة لوالده فهو مصور فوتوغرافي.
495
00:51:53,146 --> 00:51:56,174
لديه استوديو في باريس،
ناجحة جدا.
496
00:51:56,607 --> 00:51:58,814
يعاملون أمهاتهم مثل الكلاب.
497
00:52:00,536 --> 00:52:03,024
هل لدى والدك زوجة؟
498
00:52:04,399 --> 00:52:06,118
لا.
499
00:52:06,285 --> 00:52:07,547
أوه...
500
00:52:12,227 --> 00:52:14,363
عفوا
هل تتحدث الانجليزية؟
501
00:52:18,874 --> 00:52:20,127
لا.
502
00:52:21,728 --> 00:52:22,728
يا له من عار.
503
00:52:24,048 --> 00:52:26,178
ولكن يمكنك أن تقرأ.
504
00:52:27,261 --> 00:52:28,492
نعم.
505
00:52:29,104 --> 00:52:30,648
نعم، أنا أتحدث الإنجليزية.
506
00:52:30,774 --> 00:52:33,621
والدي غني،
والدي ليس غنيا.
507
00:52:33,622 --> 00:52:36,240
مرحبًا. صباح الخير.
مع السلامة.
508
00:52:39,800 --> 00:52:42,109
وأنت، هل تتحدث الفرنسية؟
509
00:52:42,747 --> 00:52:44,532
لا، ليس كثيرا.
510
00:52:44,658 --> 00:52:46,685
يبدو لي أنني لا أملك الهدية.
511
00:52:47,098 --> 00:52:48,620
لدي مشاكل كثيرة
مع بلدي "ص".
512
00:52:50,517 --> 00:52:53,853
"ص".
ر، كما في روجر.
513
00:52:53,854 --> 00:52:55,165
"البيضة."
514
00:52:55,354 --> 00:52:56,575
"إيه."
515
00:52:56,801 --> 00:52:57,887
"البيضة."
516
00:52:58,393 --> 00:53:00,014
نعم، لا أستطيع أن أفعل ذلك.
517
00:53:00,851 --> 00:53:03,242
أمريكي
يمكن أن تفعل أي شيء.
518
00:53:04,962 --> 00:53:06,936
تتكلم الانجليزية.
519
00:53:09,392 --> 00:53:11,701
هل أنت... هل أنت في إجازة؟
520
00:53:42,851 --> 00:53:45,984
بيرت لا يزال نائما.
لا أعتقد أنه يبقى مستيقظًا لوقت متأخر.
521
00:54:03,220 --> 00:54:04,631
نفس الشيء من فضلك.
522
00:54:04,795 --> 00:54:06,046
نعم سيدتي.
523
00:54:08,203 --> 00:54:09,603
اسمحوا لي أن آخذ رشفة.
524
00:54:15,524 --> 00:54:18,849
لقد تركت لهم فاتورة، حتى يتمكنوا من رؤية
أننا أغنياء والتوقف عن القلق.
525
00:54:19,962 --> 00:54:21,495
هل نحن مدينون بالكثير؟
526
00:54:22,241 --> 00:54:24,332
مائتان وأربعون فرنكاً
527
00:54:24,723 --> 00:54:27,030
مئتان وخمسة وأربعون،
لكنه أعطاهم خمسة.
528
00:54:27,040 --> 00:54:29,558
لقد رأيت ذلك الجميع
الأوغاد الكبار يفعلون ذلك.
529
00:54:30,223 --> 00:54:31,503
أتمنى أن يكون لديك الحظ.
530
00:54:33,642 --> 00:54:36,796
أود أن أتغير
بيجو القديمة لألفا.
531
00:54:40,419 --> 00:54:42,233
إنها سيارات جيدة جدًا.
532
00:54:45,659 --> 00:54:47,110
هم.
533
00:54:47,541 --> 00:54:48,833
نعم؟
534
00:54:57,439 --> 00:54:58,847
أنظر إلى ذلك!
535
00:55:00,554 --> 00:55:01,845
فيراري.
536
00:55:03,009 --> 00:55:04,246
هذه سيارتك.
537
00:55:06,011 --> 00:55:07,433
أنت محق.
538
00:55:09,631 --> 00:55:11,900
ولكن علينا أن نفوز
أكثر من ذلك بقليل، هذا كل شيء.
539
00:55:12,050 --> 00:55:14,002
القضاء على نصائح موزع الورق.
540
00:55:17,018 --> 00:55:19,400
لن نخبر بيرت
دعونا نفاجئه.
541
00:55:19,900 --> 00:55:21,984
لا، لديه مصلحته الخاصة.
542
00:55:24,470 --> 00:55:26,910
أعتقد أنه يمكنك تسميتها بذلك.
543
00:56:00,300 --> 00:56:01,150
هل أحببت ذلك؟
544
00:56:03,294 --> 00:56:04,700
انها جميلة جدا.
545
00:56:13,292 --> 00:56:14,584
هل تحبهم؟
546
00:56:15,136 --> 00:56:16,149
عظيم.
547
00:56:26,350 --> 00:56:28,061
يمكنني شراء نفسي
حمالة صدر سويسرية، أليس كذلك؟
548
00:56:31,100 --> 00:56:32,300
نعم.
549
00:56:37,093 --> 00:56:40,830
قميصك... هو حقا
ذو ذوق جيد.
550
00:56:41,737 --> 00:56:43,320
كنت قريبا
لا لشرائه.
551
00:56:43,420 --> 00:56:44,401
لماذا؟
552
00:56:45,099 --> 00:56:47,554
حسنا، كنت أعرف ذلك بيرت
كان على وشك مضايقتي.
553
00:56:48,206 --> 00:56:49,920
وفكرت ربما أنت أيضًا.
554
00:56:52,590 --> 00:56:54,905
طفل فقير.
555
00:57:45,009 --> 00:57:46,432
هل طلبت النبيذ؟
556
00:57:46,799 --> 00:57:48,716
أنا لا أحب النبيذ كثيرا.
557
00:57:49,575 --> 00:57:51,128
هل تعرف القول؟
558
00:57:51,140 --> 00:57:53,424
"الحياة المنحرفة والطويلة
si vous buvez du vin."
559
00:57:56,213 --> 00:58:00,078
إذا شربت الخمر ستعيش
وقتا طويلا، مائة سنة.
560
00:58:00,285 --> 00:58:03,417
إذا شربت الماء ستعيش
فقط حتى 52.
561
00:58:04,954 --> 00:58:09,070
نعم هل يحدث ذلك؟
يجب أن تكون المياه الرهيبة.
562
00:58:17,775 --> 00:58:18,800
اه، ليس سيئا.
563
00:58:21,483 --> 00:58:22,685
أنا أحب ذلك.
564
00:58:24,468 --> 00:58:26,681
أنا بدأت
للتعرف عليك قليلا.
565
00:58:28,140 --> 00:58:31,235
عندما يعجبك شيء ما،
أنت تقول دائمًا "إنه ليس سيئًا".
566
00:58:31,666 --> 00:58:33,113
"ليس سيئا."
567
00:58:35,027 --> 00:58:37,001
هل أتحدث الإنجليزية بشكل جيد؟
568
00:58:37,544 --> 00:58:39,447
هل لدي لهجة؟
569
00:58:40,243 --> 00:58:41,615
لا، القليل جداً.
570
00:58:43,582 --> 00:58:44,701
حقا؟
571
00:58:46,347 --> 00:58:48,038
القليل جدا، أعني ذلك.
572
00:58:48,229 --> 00:58:50,483
أنا لا أتدرب بما فيه الكفاية.
573
00:58:51,692 --> 00:58:52,708
ما هذا؟
574
00:58:55,850 --> 00:58:57,272
لا شيء.
575
00:58:58,206 --> 00:59:00,391
لهذا السبب تستخدم
الأساور؟
576
00:59:01,100 --> 00:59:02,151
لا.
577
00:59:02,600 --> 00:59:04,162
لماذا لديك هذا؟
578
00:59:04,750 --> 00:59:06,452
لا يعجبك؟
579
00:59:07,065 --> 00:59:08,888
يجعلك تبدو وكأنها طفل.
580
00:59:12,080 --> 00:59:14,033
حسنًا، أنا آسف،
لقد طلبت منك.
581
01:00:35,500 --> 01:00:36,950
لا أستطيع أن أصدق ذلك.
582
01:00:39,850 --> 01:00:41,268
هل نعرف بعضنا البعض؟
583
01:00:44,413 --> 01:00:46,693
أعطني كريم الشمس،
هل تستطيع؟
584
01:00:50,000 --> 01:00:51,235
ماذا حدث؟
585
01:00:52,189 --> 01:00:53,449
لا شيء، لماذا؟
586
01:00:53,919 --> 01:00:55,287
لا، لقد سئم منها.
587
01:00:56,524 --> 01:00:58,667
كما أنها كانت تبدأ
لدغة لي
588
01:01:01,908 --> 01:01:03,446
أنت تبدو عارية.
589
01:01:03,447 --> 01:01:04,837
حسنا، شكرا لك.
590
01:01:06,536 --> 01:01:08,250
صباح الخير.
كيف حالك؟
591
01:01:08,803 --> 01:01:10,946
صباح الخير.
هل تتكلم الفرنسية؟
592
01:01:11,894 --> 01:01:13,101
قليلا.
593
01:02:03,000 --> 01:02:04,693
هل أحصل على سمرة؟
594
01:02:11,296 --> 01:02:12,938
نعم قليلا.
595
01:02:16,159 --> 01:02:18,570
لا أعتقد أننا يجب أن نبقى
طويل جدًا.
596
01:03:26,952 --> 01:03:29,416
وجهي يشعر بالحرق قليلا.
597
01:03:30,369 --> 01:03:31,853
ليس سيئًا.
598
01:03:33,051 --> 01:03:35,415
يبدو لي أن كلود
لقد كان محترقا قليلا.
599
01:03:35,426 --> 01:03:37,348
لقد احترقت.
600
01:03:40,531 --> 01:03:42,192
هل ستأتي إلى هنا الليلة؟
601
01:03:42,920 --> 01:03:44,852
لا، ليس لديها سيارة،
سيكون عليك أن تأخذني.
602
01:03:47,130 --> 01:03:49,022
هل أنت ذاهب إلى الكازينو؟
603
01:03:49,620 --> 01:03:50,464
يمكن أن يكون.
604
01:03:52,666 --> 01:03:53,866
انها غريبة حقا.
605
01:03:54,802 --> 01:03:57,275
إذا كنت تستطيع، نلقي نظرة
الليلة لدمى لها.
606
01:03:58,005 --> 01:03:59,690
ماذا يحدث للدمى الخاصة بك؟
607
01:04:00,450 --> 01:04:01,890
ندوب.
608
01:04:04,950 --> 01:04:06,820
من الصعب رؤيتهم
للأساور.
609
01:04:06,850 --> 01:04:08,900
لقد قطع معصميه مرة واحدة.
610
01:04:09,819 --> 01:04:10,700
لماذا؟
611
01:04:12,384 --> 01:04:13,681
لرجل.
612
01:04:13,950 --> 01:04:15,228
ألق نظرة.
613
01:04:16,950 --> 01:04:20,729
هي من ديجون الأب
إنه نوع من السياسي هناك.
614
01:04:22,283 --> 01:04:24,700
تقول أن الأخ
إنه طبيب.
615
01:04:25,221 --> 01:04:28,754
ألا يمكن للأخ أن يكون طبيبا؟
ما الغريب في ذلك؟
616
01:04:29,257 --> 01:04:30,770
أعتقد أنها تخونني.
617
01:04:31,893 --> 01:04:33,347
هل أنت متأكد؟
618
01:04:33,990 --> 01:04:34,900
بالطبع.
619
01:04:35,810 --> 01:04:38,895
أنا أيضًا أخونها قليلاً.
نحن متعادلون.
620
01:04:57,727 --> 01:04:59,786
فرنسا مثل الحلم.
621
01:05:02,306 --> 01:05:05,721
نعم، ولكنك تفتقد الأشياء.
بعض الأشياء.
622
01:05:07,165 --> 01:05:09,828
لقد نسيت تقريبا ما يشبهون
القبلات الأمريكية.
623
01:05:12,715 --> 01:05:16,620
اعتقد ذلك.
أعتقد أن المرء ينسى حقًا.
624
01:05:20,829 --> 01:05:25,674
مشكلتي هي أنني لا أستطيع ذلك أبداً
أقول ما أشعر به أو أفكر فيه حقًا.
625
01:05:27,914 --> 01:05:29,300
أنت تستطيع.
626
01:05:29,700 --> 01:05:32,337
انها واحدة من الأشياء
الذي يعجبني فيك.
627
01:05:32,879 --> 01:05:34,976
إنه سهل بالنسبة لك.
628
01:05:36,600 --> 01:05:38,612
أنت لطيف جدا.
629
01:05:40,243 --> 01:05:41,900
أحاول ألا أكون كذلك.
630
01:05:42,844 --> 01:05:44,894
أنا حقا أحاول.
631
01:05:51,347 --> 01:05:52,590
من هذا؟
632
01:05:52,843 --> 01:05:53,967
أنا لا أدرك.
633
01:05:55,098 --> 01:05:56,592
هل كان سيعود مبكرًا جدًا؟
634
01:05:56,800 --> 01:05:58,384
بيرت، لا.
635
01:05:59,080 --> 01:06:00,712
لا أعتقد أنني سأعود.
636
01:06:01,705 --> 01:06:03,229
أعني الليلة.
637
01:06:10,680 --> 01:06:12,434
لقد قضيت ليلة عظيمة.
638
01:06:24,700 --> 01:06:26,285
إله!
639
01:06:32,604 --> 01:06:34,200
طاب مساؤك.
640
01:06:37,900 --> 01:06:39,294
لا تذهب.
641
01:06:39,305 --> 01:06:40,300
لا بد لي من القيام بذلك.
642
01:06:40,600 --> 01:06:41,919
ماذا تفعل؟
643
01:06:44,307 --> 01:06:46,801
إذا لم أغادر الآن،
لن أفعل ذلك أبداً
644
01:06:47,615 --> 01:06:49,300
أنا لا أقول ذلك فقط لأقوله.
645
01:06:50,157 --> 01:06:51,542
فقط قبلني.
646
01:06:51,704 --> 01:06:53,255
أنا أحب القبلات الخاصة بك.
647
01:07:09,258 --> 01:07:10,639
هذا كل شيء.
648
01:07:13,515 --> 01:07:16,251
لا أريد الأشياء
يصبحون معقدين أو شيء من هذا القبيل.
649
01:07:19,131 --> 01:07:22,255
بيرت هو صديقي المفضل،
وحتى لو لم يكن كذلك..
650
01:07:22,562 --> 01:07:24,414
اتفقنا
في عدم فعل ذلك...
651
01:07:24,870 --> 01:07:26,800
خلف ظهر الآخر.
652
01:07:29,400 --> 01:07:31,040
سيكون ذلك فظيعا.
653
01:07:32,200 --> 01:07:34,310
لا أعتقد أن الأمر سيكون فظيعًا إلى هذا الحد.
654
01:07:35,800 --> 01:07:38,027
يعني بعد.
655
01:07:38,840 --> 01:07:40,570
تايلور...
656
01:07:42,172 --> 01:07:44,650
أنا فقط لا أريد أن أفسد الأشياء.
657
01:07:45,704 --> 01:07:48,282
أريد أن نستمر كما نحن.
658
01:07:48,800 --> 01:07:51,465
هذا الصيف الجميل الجميل.
659
01:07:53,068 --> 01:07:54,887
بيرت ليس وحده.
660
01:07:56,906 --> 01:07:58,395
"أنت لست غاضبا لأن...
661
01:07:58,406 --> 01:08:00,275
لماذا سأهتم؟
662
01:08:01,034 --> 01:08:02,294
- اعتقدت ذلك...
- لا، ولا حتى قليلا،
663
01:08:02,304 --> 01:08:03,977
ولا حتى قليلا.
664
01:08:08,000 --> 01:08:09,763
لا ينبغي لي أن أقول لك هذا، أنا...
665
01:08:09,948 --> 01:08:12,860
بدأت رساله...
بالنسبة لك.
666
01:08:14,004 --> 01:08:17,971
لأرسلها لك في نهاية الصيف
مع كل الأشياء التي لم أقلها أبدًا.
667
01:08:21,478 --> 01:08:24,048
كنت سأرسلها لك عبر البريد
من القارب.
668
01:08:26,119 --> 01:08:27,968
عدني بشيء واحد..
669
01:08:29,350 --> 01:08:31,394
انتظر رسالتي.
670
01:08:35,400 --> 01:08:37,053
أنت تعرف ما يقوله، أليس كذلك؟
671
01:08:37,800 --> 01:08:38,919
لا.
672
01:08:41,400 --> 01:08:43,559
حسنا...
673
01:08:45,781 --> 01:08:47,544
كل شيء هناك.
674
01:10:07,312 --> 01:10:08,953
لماذا بهذه السرعة؟
675
01:10:11,291 --> 01:10:12,840
على محمل الجد...
676
01:10:40,700 --> 01:10:42,000
هل تريد منا أن نحاول مرة أخرى؟
677
01:10:42,650 --> 01:10:44,201
إذا أرادوا.
678
01:10:44,700 --> 01:10:46,058
ليس سيئًا.
679
01:10:47,430 --> 01:10:48,889
ماذا تعتقد؟
680
01:10:49,921 --> 01:10:52,079
لا أهتم،
عليك أن تقرر.
681
01:10:53,049 --> 01:10:54,503
نعم.
682
01:10:55,932 --> 01:10:57,224
ما رأيك يا مارتي؟
683
01:10:57,480 --> 01:10:59,099
هذا ممل.
684
01:11:00,000 --> 01:11:02,352
وبما أن الجميع يحب ذلك كثيرا ...
685
01:11:09,800 --> 01:11:11,957
على أية حال، ليس لديهم شيء.
686
01:13:07,504 --> 01:13:09,243
انا بخير...
687
01:13:11,235 --> 01:13:13,445
أعتقد أن لديك الكثير
النبيذ يا صديقي.
688
01:13:14,346 --> 01:13:15,771
هل أنت بخير؟
689
01:13:24,275 --> 01:13:25,519
يا!
690
01:13:27,400 --> 01:13:29,285
هل لي معروفا، هل يمكنك؟
691
01:13:29,500 --> 01:13:30,336
واضح.
692
01:13:34,209 --> 01:13:36,068
توقف عن مناداتي بـ "mon ami".
693
01:13:38,354 --> 01:13:39,907
نعم.
ماذا يحدث؟
694
01:13:41,310 --> 01:13:42,269
لا شئ.
695
01:13:50,601 --> 01:13:52,524
ما هو شعورك؟
696
01:13:53,550 --> 01:13:54,904
جيد جدًا.
697
01:13:57,482 --> 01:13:58,885
لقد ذهبت.
698
01:14:01,646 --> 01:14:03,441
هل أنت مستعد؟
699
01:14:09,747 --> 01:14:11,170
مستعد.
700
01:14:15,063 --> 01:14:17,187
أي نوع من الميزة هذا؟
701
01:14:18,450 --> 01:14:19,802
هل ستسبح حرة؟
702
01:14:20,050 --> 01:14:21,955
نمط الصدر.
703
01:14:23,100 --> 01:14:24,337
نمط الصدر.
704
01:14:32,542 --> 01:14:33,650
مستعد؟
705
01:14:33,793 --> 01:14:34,500
مستعد.
706
01:14:34,520 --> 01:14:36,643
على علاماتك! مستعد!
الآن!
707
01:15:11,892 --> 01:15:13,752
يستمع.
708
01:16:32,635 --> 01:16:36,712
<ط> أشعر بالوحدة.
تعال إلى المنزل.
709
01:17:17,151 --> 01:17:18,499
أين تايلور؟
710
01:17:18,711 --> 01:17:20,936
لا أشعر أنني بحالة جيدة جدا
هذا الصباح
711
01:17:21,000 --> 01:17:22,508
أوه، ماذا عنك؟
712
01:17:27,963 --> 01:17:30,204
هل أنا أزعجك؟
713
01:17:31,000 --> 01:17:32,372
لا.
714
01:17:33,117 --> 01:17:36,399
في الواقع كان لدي هذا الشعور
قبل وصولنا إلى أنتيب.
715
01:17:37,726 --> 01:17:39,365
لا أعتقد أنني تخيلت ذلك.
716
01:17:41,250 --> 01:17:42,786
هل أنا أخسر بالفعل؟
717
01:17:43,393 --> 01:17:44,834
خسارة ماذا؟
718
01:17:46,205 --> 01:17:49,364
في النهاية، هم دائما يفضلون تايلور،
قلت ذلك منذ وقت طويل.
719
01:17:50,445 --> 01:17:53,658
أوه نعم، قلت ذلك.
هذا صحيح.
720
01:17:55,750 --> 01:17:57,168
هل أنا مملة لك؟
721
01:17:58,241 --> 01:17:59,471
لا.
722
01:18:01,433 --> 01:18:04,233
لدي شعور بأنني
تدمير صيف الجميع.
723
01:18:35,052 --> 01:18:36,571
أنظر إلى هذا.
724
01:18:51,573 --> 01:18:52,901
أي ساعة؟
725
01:18:55,107 --> 01:18:56,796
ربع إلى ثلاثة.
726
01:20:19,200 --> 01:20:21,116
الحراب.
727
01:22:37,394 --> 01:22:38,690
ما هو اليوم؟
728
01:22:41,290 --> 01:22:44,009
الثلاثاء...
الثلاثاء، على ما أعتقد.
729
01:22:46,008 --> 01:22:47,807
لا، أعني
ما هو التاريخ؟
730
01:22:50,170 --> 01:22:53,319
سبتمبر... لا أعلم.
731
01:22:53,779 --> 01:22:55,134
اثنا عشر؟
732
01:22:56,238 --> 01:22:58,377
أعتقد أنه 14.
733
01:23:00,638 --> 01:23:02,950
شرعنا في 4 أيام.
734
01:23:05,101 --> 01:23:06,743
إنه أمر فظيع.
735
01:23:08,002 --> 01:23:11,318
نعم، لا أراك متحمسًا جدًا
للعودة.
736
01:23:14,247 --> 01:23:16,923
من المفترض أن يكون لدينا
علينا التسجيل يوم 18.
737
01:23:18,774 --> 01:23:21,160
تبدأ الدروس يوم 24.
738
01:23:24,162 --> 01:23:25,816
هل تعرف شيئا؟
739
01:23:26,865 --> 01:23:27,997
ماذا؟
740
01:23:29,157 --> 01:23:30,971
لا أريد أن أصبح محامياً.
741
01:23:32,600 --> 01:23:35,304
أود أن أذهب إلى الكلية
في باريس.
742
01:23:38,115 --> 01:23:39,607
هل هذا ما تكتبه؟
743
01:23:42,350 --> 01:23:45,026
أنا أقول مدى القلق
هل أنا على وشك العودة؟
744
01:24:01,807 --> 01:24:03,722
مهلا، مارتي!
745
01:24:04,270 --> 01:24:05,401
بيرت!
746
01:24:06,416 --> 01:24:08,912
يا!
مرحبًا!
747
01:24:10,550 --> 01:24:14,297
يا! أخبار عظيمة!
أين بيرت؟
748
01:24:15,421 --> 01:24:16,962
تعال، انزل!
749
01:24:20,203 --> 01:24:21,787
هل شاهدت مصارعة الثيران؟
750
01:24:21,788 --> 01:24:25,620
أنت تعلم أننا بجوار إسبانيا،
هناك مصارعو ثيران عظماء هناك.
751
01:24:25,757 --> 01:24:27,689
لحظة الحقيقة!
752
01:24:29,041 --> 01:24:30,303
ماذا يحدث؟
753
01:24:30,320 --> 01:24:33,458
إنه داكس، إنه على بعد 20-30 ميلاً،
انها ليست بعيدة.
754
01:24:34,510 --> 01:24:36,084
دعنا نذهب؟
755
01:26:00,786 --> 01:26:02,196
السبت 15 يونيو
756
01:26:09,421 --> 01:26:11,353
لقد اكتشفت كيف كان الأمر.
757
01:26:12,288 --> 01:26:14,543
جاء في الإشعار يوم السبت الخامس عشر ،
758
01:26:14,609 --> 01:26:18,126
لكن الشهر كان بالأحرف الصغيرة،
لم أدرك الشهر.
759
01:26:19,800 --> 01:26:22,093
كان يوم 15 يونيو.
760
01:26:22,666 --> 01:26:24,800
حسنا، هذا مختلف.
761
01:26:25,708 --> 01:26:28,105
لكن لا تقل لها شيئا
حسنا؟
762
01:26:28,404 --> 01:26:30,403
أعتقد أنني كنت أحمق
أو شيء من هذا القبيل.
763
01:26:32,740 --> 01:26:33,900
إنها تفكر بالفعل في ذلك.
764
01:26:35,650 --> 01:26:37,670
اسمحوا لي أن أشرح لك
في وقت آخر.
765
01:26:39,267 --> 01:26:40,910
اكتب له رسالة.
766
01:27:58,105 --> 01:28:00,008
مهلا، كيف يمكنك أن تفعل ذلك؟!
767
01:28:00,335 --> 01:28:01,309
علمني!
768
01:28:02,084 --> 01:28:03,577
يستغرق بعض الوقت.
769
01:28:04,583 --> 01:28:06,457
أوه، قل لي كيف أفعل ذلك.
770
01:28:07,096 --> 01:28:09,490
مع ثلاثة دبابيس،
يستغرق اسبوعين.
771
01:28:09,520 --> 01:28:12,251
مع خمسة دبابيس،
شهرين للتعلم.
772
01:28:12,557 --> 01:28:15,077
ولكن لسبعة دبابيس،
لقد مرت سنتان.
773
01:28:15,078 --> 01:28:17,620
لتسعة دبابيس،
كل الحياة.
774
01:28:17,630 --> 01:28:18,400
ليس سيئًا.
775
01:28:18,802 --> 01:28:21,356
مريض والدي,
السيد شيروف.
776
01:28:26,851 --> 01:28:30,708
لقد علمنا أنه تلاعب بالقيصر
للمئات منا كأطفال.
777
01:28:56,209 --> 01:28:58,674
إنه لأمر فظيع أن نفكر
للعودة إلى المنزل، أليس كذلك؟
778
01:28:59,529 --> 01:29:01,423
نعم، إنه أمر محبط.
779
01:29:01,524 --> 01:29:03,075
أوه، لم أستطع مواجهة ذلك.
780
01:29:04,209 --> 01:29:06,360
أنت على حق،
لم أستطع أيضا.
781
01:29:07,576 --> 01:29:09,139
ولكن ليس عليك أن تفعل ذلك.
782
01:29:09,761 --> 01:29:11,734
يمكنك البقاء هنا،
الزواج من إيرل,
783
01:29:11,745 --> 01:29:15,380
أو شخص لديه
قلعة كبيرة بالقرب من ديجون.
784
01:29:15,381 --> 01:29:17,058
فوق اللوار.
785
01:29:17,605 --> 01:29:19,579
وهذا هو، على لوار.
786
01:29:19,705 --> 01:29:24,802
لديك سيارة كبيرة، والسماح للجميع
العمال يرحبون بك أثناء مرورك.
787
01:29:25,579 --> 01:29:29,896
وزوجك مجنون بك ويدعو
لجميع أصدقائك لإبقائك سعيدا.
788
01:29:31,018 --> 01:29:32,809
وأين تتناسب؟
789
01:29:34,009 --> 01:29:35,131
أنا؟
790
01:29:35,386 --> 01:29:37,120
سيكون أحد الأصدقاء.
791
01:30:01,052 --> 01:30:03,214
هذا هو المكان الذي ينبغي
يكون الفندق.
792
01:30:04,422 --> 01:30:05,753
على الساحل
793
01:30:08,653 --> 01:30:10,584
هل يمكن أن تقضي فصل الشتاء.
794
01:30:11,702 --> 01:30:14,078
العواصف الكبرى في نوفمبر.
795
01:30:15,003 --> 01:30:17,037
الأمواج تتكسر.
796
01:30:18,403 --> 01:30:20,527
مدفأة في الغرفة.
797
01:30:20,927 --> 01:30:22,907
المطر على النوافذ.
798
01:30:25,975 --> 01:30:28,088
كل شيء سيكون مغلقا.
799
01:30:29,169 --> 01:30:31,374
سيكون شتاء عظيما.
800
01:30:33,479 --> 01:30:35,933
ماذا تقول يا بيرت؟
هل افتقدنا القارب؟
801
01:30:37,311 --> 01:30:39,819
هيا، أنت لم تخسر أي شيء.
802
01:30:41,309 --> 01:30:43,371
لقد فقدت الأشياء.
803
01:30:45,088 --> 01:30:46,264
ماذا خسرت؟
804
01:30:48,891 --> 01:30:50,720
الكثير من الأشياء.
805
01:30:51,450 --> 01:30:53,134
لا، دعونا نذهب.
806
01:30:55,021 --> 01:30:56,884
لقد فقدت الأشياء.
807
01:30:58,450 --> 01:31:00,544
ولكن لا يهم.
808
01:31:00,551 --> 01:31:03,196
اليوم تغير كل شيء،
حسنا؟
809
01:31:04,530 --> 01:31:06,704
عندما نعود سوف نرسل لك
برقية إلى السفينة.
810
01:31:10,084 --> 01:31:11,277
نعم.
811
01:31:14,480 --> 01:31:16,370
أنت لا تصدقني؟
812
01:32:08,390 --> 01:32:09,772
مهلا، بيرت!
813
01:32:12,552 --> 01:32:13,602
ماذا؟
814
01:32:17,671 --> 01:32:19,250
لديك ثقب في القارب.
815
01:32:19,819 --> 01:32:21,127
انه في ورطة.
816
01:32:23,413 --> 01:32:25,717
إنه في ورطة، هذا صحيح
رجل غبي
817
01:32:26,700 --> 01:32:28,429
انها ليست مزحة!
818
01:32:30,504 --> 01:32:32,147
لا أعتقد أنه يستطيع السباحة.
819
01:32:32,986 --> 01:32:36,172
سأفعل ذلك. أكثر من ذلك بقليل
وسوف تكون قادرا على المغادرة.
820
01:32:37,084 --> 01:32:39,688
مهلا، هيا يا صديقي!
لا تستسلم!
821
01:32:40,038 --> 01:32:41,681
أنت مفيد جدا.
822
01:32:41,682 --> 01:32:43,150
المعنويات مهمة.
823
01:32:43,174 --> 01:32:44,648
وماذا عن أخلاقها؟
824
01:32:46,085 --> 01:32:47,778
لا أعتقد أنها تستطيع سماعي.
825
01:33:00,850 --> 01:33:02,463
كيف هو؟!
826
01:33:11,598 --> 01:33:13,142
أين هو؟!
827
01:33:13,665 --> 01:33:16,389
- ماذا؟
- أين هو؟ أخبرني!
828
01:33:17,968 --> 01:33:20,011
لا تلعب البطل!
829
01:33:27,063 --> 01:33:29,024
تايلور!
830
01:34:15,103 --> 01:34:16,606
وَرَاءَ!
831
01:34:18,466 --> 01:34:20,740
مهلا، تايلور!
832
01:34:30,244 --> 01:34:32,527
القارب!
833
01:34:34,236 --> 01:34:36,195
عد!
834
01:35:03,052 --> 01:35:05,171
أنا بخير، اذهب!
835
01:36:18,385 --> 01:36:20,334
ماذا عن لحظة الحقيقة؟
836
01:36:22,224 --> 01:36:23,621
لقد كنت عظيما.
837
01:36:28,956 --> 01:36:30,792
إذا لم يصل القارب
كنت قد أنقذتهم.
838
01:36:31,004 --> 01:36:32,554
بالتأكيد.
839
01:36:36,977 --> 01:36:39,750
- هل قطعت ذراعك؟
- لم أقطعها.
840
01:36:53,172 --> 01:36:54,820
"بالتأكيد لا تريد أن تأتي؟"
لتناول العشاء؟
841
01:36:58,981 --> 01:37:00,713
أنا لست جائعا.
842
01:37:02,485 --> 01:37:04,728
يمكننا أن نلتقي لاحقا.
843
01:37:06,886 --> 01:37:10,059
ربما سنذهب لاحقا
إلى الكازينو أو شيء من هذا القبيل.
844
01:37:12,909 --> 01:37:14,022
تمام؟
845
01:37:15,226 --> 01:37:17,360
لا أشعر بأنني محظوظ جدًا
الليلة
846
01:37:19,009 --> 01:37:20,802
حسنا، أراك.
847
01:37:24,334 --> 01:37:25,850
مهلا، هل أنت متأكد أنك بخير؟
848
01:37:34,509 --> 01:37:36,292
سوف أراك لاحقا.
849
01:38:28,580 --> 01:38:30,031
آسف.
850
01:44:30,906 --> 01:44:32,248
أي مشكلة؟
851
01:44:40,148 --> 01:44:42,533
اثنين من القهوة، من فضلك.