1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MIJN-SUBS.CO
1
00:00:06,015 --> 00:00:09,007
Synchronisatie en correcties door btsix
www.MY-SUBS.com
2
00:00:09,009 --> 00:00:10,009
Mevrouw.
3
00:00:10,010 --> 00:00:11,135
Kristi, alsjeblieft.
4
00:00:11,136 --> 00:00:12,428
Oké, mevrouw, dat is genoeg.
5
00:00:12,429 --> 00:00:14,304
- Gaat het?
- Het gaat goed met me.
6
00:00:14,305 --> 00:00:16,682
Laten we de gang leegmaken en gaan
Kristi uit de badkamer.
7
00:00:16,683 --> 00:00:19,018
Ofwel moet je kalmeren,
of ik begeleid je naar buiten.
8
00:00:19,019 --> 00:00:20,644
El, je maakt een scène.
9
00:00:20,645 --> 00:00:22,312
- Het spijt me zo van dit alles.
- Wat is er gebeurd?
10
00:00:22,313 --> 00:00:23,981
Dochter heeft zichzelf opgesloten.
11
00:00:23,982 --> 00:00:25,733
Zusters begonnen te vechten.
Collins kwam in het midden.
12
00:00:25,734 --> 00:00:27,651
- Moeder duwde haar.
- Mevrouw.
13
00:00:27,652 --> 00:00:29,111
- Alles goed met je?
- Ik ben Gloria Underwood,
14
00:00:29,112 --> 00:00:30,446
hoofdarts van dit ziekenhuis.
15
00:00:30,447 --> 00:00:31,822
Hoe kan ik helpen?
16
00:00:31,823 --> 00:00:33,157
Ik wil mijn dochter gewoon mee naar huis nemen.
17
00:00:33,158 --> 00:00:34,575
- OK.
- We halen Kristi eruit,
18
00:00:34,576 --> 00:00:35,909
en we brengen haar naar jou, ja?
19
00:00:35,910 --> 00:00:37,161
- Laat ons je helpen.
- Deze kant op.
20
00:00:37,162 --> 00:00:38,662
- Deze kant op.
- Het is oké.
21
00:00:38,663 --> 00:00:40,039
Je bent ermee bezig.
22
00:00:40,040 --> 00:00:41,373
Ze hebben de ratten tenminste niet gezien.
23
00:00:41,374 --> 00:00:42,499
Hoe lang is ze daar binnen geweest?
24
00:00:42,500 --> 00:00:43,625
Ongeveer vijf minuten.
25
00:00:43,626 --> 00:00:44,793
Ik ga de sleutel vinden.
26
00:00:44,794 --> 00:00:46,045
Wij gaan dit afhandelen.
27
00:00:46,046 --> 00:00:47,629
- Is dit uw patiënt?
- Ja.
28
00:00:47,630 --> 00:00:49,173
Nee, eigenlijk is het mijn patiënt.
29
00:00:49,174 --> 00:00:50,841
Ze is hier al uren.
30
00:00:50,842 --> 00:00:52,843
Patiënten komen al in nood binnen,
31
00:00:52,844 --> 00:00:54,470
en wachten maakt het alleen maar erger.
32
00:00:54,471 --> 00:00:56,305
Wachttijd heeft hier niets mee te maken.
33
00:00:56,306 --> 00:00:57,473
Daarom zijn we dat ook
ziekenhuispersoneel zien
34
00:00:57,474 --> 00:00:58,682
zoals Dr. Collins wordt aangevallen.
35
00:00:58,683 --> 00:00:59,808
Aangevallen?
36
00:00:59,809 --> 00:01:01,185
Het was een klein duwtje.
37
00:01:01,186 --> 00:01:02,811
Wat we serieus gaan nemen.
38
00:01:02,812 --> 00:01:04,354
We riskeren dat ons leven eraan komt
om hier elke dag te werken.
39
00:01:04,355 --> 00:01:05,814
Wat als die moeder dat wel had gedaan?
een wapen meegenomen?
40
00:01:05,815 --> 00:01:07,524
Wij hebben metaaldetectoren.
41
00:01:07,525 --> 00:01:08,942
Dit is wat er wanneer gebeurt
Jij behoudt het hele ziekenhuis
42
00:01:08,943 --> 00:01:10,027
opnames bleven hier in plaats daarvan hangen
43
00:01:10,028 --> 00:01:11,904
van het goed bemannen van de bovenverdieping.
44
00:01:11,905 --> 00:01:14,364
Er wachten vier patiënten op mij
op de ICU die hier zijn geweest
45
00:01:14,365 --> 00:01:15,866
sinds voordat ik hier kwam,
en het is al 13.00 uur.
46
00:01:15,867 --> 00:01:17,242
Ik kan zien dat je...
47
00:01:17,243 --> 00:01:18,869
Er wachten er nog vier op Psych.
48
00:01:18,870 --> 00:01:20,537
Eén van hen is hier geweest
voor een verdomde week.
49
00:01:20,538 --> 00:01:23,499
Dus alsjeblieft, voor de liefde
van God, huur meer verpleegsters in.
50
00:01:23,500 --> 00:01:25,042
Ik kom later terug.
51
00:01:25,043 --> 00:01:27,669
Dat gaat niets helpen.
52
00:01:27,670 --> 00:01:30,714
Elke dag hetzelfde verdomde ding.
53
00:01:30,715 --> 00:01:32,382
Gaat het?
54
00:01:32,383 --> 00:01:33,634
Ja.
55
00:01:33,635 --> 00:01:35,469
- Weet je het zeker?
- Ja.
56
00:01:35,470 --> 00:01:37,554
Dr. Robby, de röntgenfoto's zijn teruggekomen
57
00:01:37,555 --> 00:01:38,847
voor die elleboogfractuur in de gang.
58
00:01:38,848 --> 00:01:40,224
OK. Bedankt.
59
00:01:40,225 --> 00:01:41,350
Kun jij Esme ook vinden en het haar vertellen?
60
00:01:41,351 --> 00:01:42,601
om mij die badkamersleutel te brengen?
61
00:01:42,602 --> 00:01:44,561
Je snapt het.
62
00:01:44,562 --> 00:01:47,231
Terrance, ik ben dokter Langdon.
63
00:01:47,232 --> 00:01:49,775
Ga jij voor Terrance of Terry?
64
00:01:49,776 --> 00:01:51,193
Terrance.
65
00:01:51,194 --> 00:01:53,028
Dus wat brengt jou vandaag?
66
00:01:53,029 --> 00:01:55,239
Ik heb mijn enkel verzwikt tijdens het tafeltennissen.
67
00:01:55,240 --> 00:01:57,199
- Teruggekeerd?
- Ja.
68
00:01:57,200 --> 00:01:59,576
Vind je het erg als ik even kijk?
69
00:01:59,577 --> 00:02:01,161
Bent u orthopedisch chirurg?
70
00:02:01,162 --> 00:02:02,538
Nee.
71
00:02:02,539 --> 00:02:04,331
Ik ben specialist spoedeisende geneeskunde.
72
00:02:04,332 --> 00:02:06,250
Kan ik met een orthopedisch chirurg praten?
73
00:02:06,251 --> 00:02:08,168
Ik heb liever een deskundige op dat gebied.
74
00:02:08,169 --> 00:02:10,045
Ik ben behoorlijk goed in enkelverstuikingen.
75
00:02:10,046 --> 00:02:11,547
Hoe weet je dat het een verstuiking is?
76
00:02:11,548 --> 00:02:13,465
Nou, ik zou het moeten onderzoeken
jij eerst, maar...
77
00:02:13,466 --> 00:02:15,759
Zou het een Jones-fractuur kunnen zijn?
of een breuk van een danser?
78
00:02:15,760 --> 00:02:16,885
Zou kunnen.
79
00:02:16,886 --> 00:02:19,054
Nogmaals, ik zou moeten kijken.
80
00:02:19,055 --> 00:02:20,931
Waarom onderzoek ik je niet,
en dat zal mij vertellen...
81
00:02:20,932 --> 00:02:22,307
Moet je niet een volledige geschiedenis nemen?
82
00:02:22,308 --> 00:02:23,725
eerst over de huidige ziekte?
83
00:02:23,726 --> 00:02:24,935
Het klinkt alsof je meer geïnteresseerd bent
84
00:02:24,936 --> 00:02:26,562
bij het stellen van de vragen, dus...
85
00:02:26,563 --> 00:02:27,980
Je hebt het mij niet gevraagd
als ik een knal of een klik voelde.
86
00:02:27,981 --> 00:02:29,439
Je vroeg niet naar eerdere blessures.
87
00:02:29,440 --> 00:02:30,899
Je hebt niet gevraagd naar het dragen van gewicht.
88
00:02:30,900 --> 00:02:33,944
Waarom haal ik niet wat vers ijs voor je?
89
00:02:33,945 --> 00:02:35,696
Kristi?
90
00:02:35,697 --> 00:02:37,030
Het is dokter Robby.
91
00:02:37,031 --> 00:02:38,782
Nee, ik ga niet met haar weg.
92
00:02:38,783 --> 00:02:40,075
Je moeder is hier niet.
93
00:02:40,076 --> 00:02:41,451
Je moeder zit in de wachtkamer.
94
00:02:41,452 --> 00:02:43,120
Luister, ik kan je in een rustige kamer plaatsen.
95
00:02:43,121 --> 00:02:44,746
Je kunt er evenveel tijd aan besteden
zoals je daar wilt.
96
00:02:44,747 --> 00:02:46,081
Maar ik kan je niet hebben
opgesloten in deze badkamer
97
00:02:46,082 --> 00:02:47,833
om veiligheidsredenen.
98
00:02:47,834 --> 00:02:49,586
Klinkt dat goed?
99
00:02:51,629 --> 00:02:53,548
Kristi?
100
00:02:55,842 --> 00:02:58,344
Oké, ik ga deze deur nu openen.
101
00:03:05,143 --> 00:03:06,727
Een rustige kamer zonder mijn moeder?
102
00:03:06,728 --> 00:03:08,021
Natuurlijk.
103
00:03:09,314 --> 00:03:10,814
Lab is terug op onze 25-jarige.
104
00:03:10,815 --> 00:03:12,482
Bedankt.
105
00:03:12,483 --> 00:03:15,861
Sikkelcelziekte en cirrose
beiden aan dek voor de ICU.
106
00:03:15,862 --> 00:03:18,822
Subway Fall is de volgende in de rij voor de OK.
107
00:03:18,823 --> 00:03:21,867
En onze barmhartige Samaritaan mee
een hoofdwond is wakker worden.
108
00:03:21,868 --> 00:03:23,535
Oh?
109
00:03:23,536 --> 00:03:25,537
Hij is alert en goed
parameters voor extubatie.
110
00:03:25,538 --> 00:03:26,955
Geweldig.
111
00:03:26,956 --> 00:03:28,874
- Werk je dit weekend?
- Nee.
112
00:03:28,875 --> 00:03:30,667
Ik heb een date met mijn bed
113
00:03:30,668 --> 00:03:32,419
en "The Great British Bake Off."
114
00:03:32,420 --> 00:03:34,171
Jij?
115
00:03:34,172 --> 00:03:36,506
Mijn nieuwe boe gepland
een romantisch weekendje weg
116
00:03:36,507 --> 00:03:38,091
maar hij wil me niet vertellen waar we heen gaan.
117
00:03:38,092 --> 00:03:39,176
Oh.
118
00:03:39,177 --> 00:03:40,677
Ik haat verrassingen.
119
00:03:40,678 --> 00:03:42,179
Zorg ervoor dat u uw locatie deelt
120
00:03:42,180 --> 00:03:44,640
met iemand, voor het geval dat.
121
00:03:44,641 --> 00:03:47,226
Hé, poesje.
122
00:03:47,227 --> 00:03:50,020
Oh, eh, mijn naam is Whittaker.
123
00:03:50,021 --> 00:03:52,689
Pussycat, ik moet naar het toilet.
124
00:03:52,690 --> 00:03:54,900
Kun je hier een sleutel voor krijgen?
125
00:03:54,901 --> 00:03:56,568
Ik denk niet dat ik dat zou moeten doen.
126
00:03:56,569 --> 00:03:59,655
Wees geen watje, poesje.
127
00:03:59,656 --> 00:04:02,366
Ik gebruik dit alleen zo
niemand steelt mijn rolstoel.
128
00:04:02,367 --> 00:04:05,160
- Eh...
- Heb je een ondersteek nodig, Myrna?
129
00:04:05,161 --> 00:04:06,746
Lassy.
130
00:04:10,917 --> 00:04:12,626
Lekker broodje?
131
00:04:12,627 --> 00:04:14,211
Eh, ja, heel goed eigenlijk.
132
00:04:14,212 --> 00:04:15,545
Ja, dat zie ik aan alle kruimels
133
00:04:15,546 --> 00:04:17,214
je komt op mijn werkstation.
134
00:04:17,215 --> 00:04:20,384
Wij eten in de lounge,
als we überhaupt lunchen.
135
00:04:20,385 --> 00:04:21,718
Het spijt me zo.
136
00:04:21,719 --> 00:04:23,053
Ik wilde een patiënt pakken.
137
00:04:23,054 --> 00:04:24,554
Misschien eerst je handen wassen?
138
00:04:24,555 --> 00:04:26,140
Ja.
139
00:04:27,976 --> 00:04:29,268
Te hard?
140
00:04:29,269 --> 00:04:30,936
Een beetje.
141
00:04:30,937 --> 00:04:33,146
Misschien ben ik te zacht geworden.
142
00:04:33,147 --> 00:04:34,731
Wil je dat ik iets voor de lunch voor je zoek?
143
00:04:34,732 --> 00:04:36,066
- Nee.
- Je lijkt hangry.
144
00:04:36,067 --> 00:04:37,734
Ik niet.
145
00:04:37,735 --> 00:04:39,361
Het is mij gelukt om de Mifepristone-tiener te bemachtigen
146
00:04:39,362 --> 00:04:41,154
uit de badkamer
en geparkeerd in Central 14.
147
00:04:41,155 --> 00:04:42,239
Hoe gaat het met mama en tante?
148
00:04:42,240 --> 00:04:43,532
Mama zit op stoelen.
149
00:04:43,533 --> 00:04:44,700
Tante was op weg naar de cafetaria.
150
00:04:44,701 --> 00:04:46,243
Wil je met ze praten?
151
00:04:46,244 --> 00:04:47,744
Ik weet niet wat ik nog tegen ze moet zeggen.
152
00:04:47,745 --> 00:04:49,872
Ik denk dat ze met elkaar moeten praten.
153
00:04:51,291 --> 00:04:52,749
Vrienden van Nick Bradley.
154
00:04:54,752 --> 00:04:57,421
Hoe kom je er doorheen
het verlies van een kind?
155
00:04:57,422 --> 00:04:59,589
Op dezelfde manier waarop je overal doorheen komt,
156
00:04:59,590 --> 00:05:01,843
door te leunen op je vrienden en familie.
157
00:05:08,099 --> 00:05:09,391
Hoe gaat het met ze?
158
00:05:09,392 --> 00:05:11,059
Ben er nog steeds mee bezig.
159
00:05:11,060 --> 00:05:12,769
Ik laat je weten wanneer
het is tijd om opnieuw te bekijken
160
00:05:12,770 --> 00:05:14,771
het orgaandonatiegesprek.
161
00:05:14,772 --> 00:05:16,441
OK.
162
00:05:21,279 --> 00:05:23,322
Elke update over mijn
verlaten senior, Ginger?
163
00:05:23,323 --> 00:05:24,740
Ik heb de dochter nog steeds niet bereikt.
164
00:05:24,741 --> 00:05:26,116
Ik heb Ginger's zoon ook geprobeerd.
165
00:05:26,117 --> 00:05:27,784
Hij hielp niet... woont in Cleveland.
166
00:05:27,785 --> 00:05:29,161
Dat is teleurstellend.
167
00:05:29,162 --> 00:05:31,455
Ze is tenminste in een goed humeur.
168
00:05:31,456 --> 00:05:33,457
Ik weet zeker dat ze het gezelschap waardeert.
169
00:05:33,458 --> 00:05:36,126
En haar dochter, Rita,
heeft wel een pauze nodig.
170
00:05:36,127 --> 00:05:38,378
Ik hoop maar dat ze terugkomt.
171
00:05:38,379 --> 00:05:40,213
En weet je, eh,
172
00:05:40,214 --> 00:05:42,299
Ik wilde me verontschuldigen voor eerder.
173
00:05:42,300 --> 00:05:45,135
Ik... ik draaide in een spiraal.
174
00:05:45,136 --> 00:05:49,056
Soms spring ik af en toe
naar het worst case scenario.
175
00:05:49,057 --> 00:05:50,474
Dus ik...
176
00:05:50,475 --> 00:05:52,184
Begrijpelijk, gezien wat we hier zien.
177
00:05:52,185 --> 00:05:53,810
Ik laat het je weten als ik iets van Rita hoor.
178
00:05:53,811 --> 00:05:56,271
OK. Bedankt.
179
00:05:56,272 --> 00:05:57,856
Hé, Mel.
180
00:05:57,857 --> 00:05:59,524
Hoi.
181
00:05:59,525 --> 00:06:01,610
Waar staat Mel voor, Melanoom?
182
00:06:01,611 --> 00:06:03,653
- Melatonine?
- Melissa.
183
00:06:03,654 --> 00:06:04,821
Ja, ik ben gewoon...
184
00:06:04,822 --> 00:06:06,323
Ik ben gewoon met je aan het rommelen.
185
00:06:06,324 --> 00:06:08,368
Eh...
186
00:06:09,535 --> 00:06:11,161
Ik heb gemerkt dat jij en Langdon dat hebben gedaan
187
00:06:11,162 --> 00:06:12,996
heb het echt getroffen.
188
00:06:12,997 --> 00:06:15,123
- Denk je?
- Ja.
189
00:06:15,124 --> 00:06:18,752
Heeft u iets gemerkt...
vreemd aan zijn gedrag?
190
00:06:18,753 --> 00:06:20,003
Zoals wat?
191
00:06:20,004 --> 00:06:21,506
Helemaal niets.
192
00:06:23,841 --> 00:06:25,717
Ik heb gemerkt dat hij...
193
00:06:25,718 --> 00:06:27,844
hij heeft de neiging om veel te zweten.
194
00:06:27,845 --> 00:06:30,013
Ik weet niet of dat raar is.
195
00:06:30,014 --> 00:06:31,848
- Het kan genetisch zijn.
- Ja.
196
00:06:31,849 --> 00:06:34,477
- Houd mij in de gaten.
- OK.
197
00:06:38,022 --> 00:06:40,148
Is alles in orde, dokter Langdon?
198
00:06:40,149 --> 00:06:41,483
O ja.
199
00:06:41,484 --> 00:06:44,486
Ik heb Dr. Google in Central 9
200
00:06:44,487 --> 00:06:46,488
mij bombarderen met vragen
zoals mijn vierjarige.
201
00:06:46,489 --> 00:06:48,698
Ik kon niet eens door een geschiedenis heen komen.
202
00:06:48,699 --> 00:06:49,866
Is dat zijn grafiek?
203
00:06:49,867 --> 00:06:51,159
Ja.
204
00:06:51,160 --> 00:06:53,370
Kan ik het zien?
205
00:06:53,371 --> 00:06:55,289
Sla jezelf eruit.
206
00:06:56,916 --> 00:06:58,418
Oh.
207
00:07:02,380 --> 00:07:04,548
Oh, hij... hij is autistisch.
208
00:07:04,549 --> 00:07:06,716
Heb je... heb je dat gezien
in zijn medische geschiedenis?
209
00:07:06,717 --> 00:07:08,051
Het is een enkelverstuiking.
210
00:07:08,052 --> 00:07:10,138
Het heeft niets met de blessure te maken.
211
00:07:11,139 --> 00:07:13,306
- Ik zou met hem kunnen praten.
- Geweldig.
212
00:07:13,307 --> 00:07:15,893
Ik zie nog drie andere patiënten
terwijl jij dat doet.
213
00:07:16,936 --> 00:07:19,896
Heb je onze verdrietige jongen ergens gezien?
214
00:07:19,897 --> 00:07:21,398
Robbie.
215
00:07:21,399 --> 00:07:22,566
Mijn dochter geeft mij les
het Gen Z-jargon.
216
00:07:22,567 --> 00:07:23,692
Er zit een mooie klank in.
217
00:07:23,693 --> 00:07:25,026
Wat is een verdrietige jongen?
218
00:07:25,027 --> 00:07:26,611
Hé, blijf je de ICU bellen?
219
00:07:26,612 --> 00:07:28,238
Ik denk die cardiologen
zijn bedden aan het hamsteren.
220
00:07:28,239 --> 00:07:29,948
En als ze ze oppotten,
ze kunnen aan boord gaan.
221
00:07:29,949 --> 00:07:31,908
De lunchservice begint hier.
222
00:07:31,909 --> 00:07:33,577
Het gaat een stuk drukker worden.
Ze kunnen ze boven voeren.
223
00:07:33,578 --> 00:07:35,036
- Daarop, kap.
- Bedankt.
224
00:07:35,037 --> 00:07:36,580
Hoi.
225
00:07:36,581 --> 00:07:38,248
Onze barmhartige Samaritaan is alert
226
00:07:38,249 --> 00:07:39,791
met adequate parameters voor extubatie.
227
00:07:39,792 --> 00:07:41,209
Geweldig. Ga erheen.
228
00:07:41,210 --> 00:07:42,919
Hoe gaat het met Kristi?
229
00:07:42,920 --> 00:07:44,212
Je kunt het zelf zien.
230
00:07:44,213 --> 00:07:45,714
Ik parkeerde haar in 14.
231
00:07:45,715 --> 00:07:46,924
Meneer...
232
00:07:48,676 --> 00:07:52,095
Ik hoorde een verpleegster zeggen
ze hebben daar ratten gevonden.
233
00:07:52,096 --> 00:07:54,514
- Wat?
- Ja.
234
00:07:54,515 --> 00:07:56,933
Ongediertebestrijding heeft prioriteit.
235
00:07:56,934 --> 00:07:58,977
Denk dat je weer een klap hebt gekregen.
236
00:07:58,978 --> 00:08:00,437
Mevrouw Dunn?
237
00:08:00,438 --> 00:08:01,813
Hoe gaat het met mijn vader?
238
00:08:01,814 --> 00:08:03,440
Hij is nog steeds stabiel.
239
00:08:03,441 --> 00:08:04,816
Zijn thoraxslangproductie is vertraagd,
240
00:08:04,817 --> 00:08:06,735
wat een uitstekend teken is.
241
00:08:06,736 --> 00:08:08,778
Bedankt dat je voor hem hebt gezorgd.
242
00:08:08,779 --> 00:08:10,739
Ja, natuurlijk.
243
00:08:10,740 --> 00:08:12,742
Mevrouw Dunn, kunnen we even praten?
244
00:08:15,453 --> 00:08:16,953
Pardon.
245
00:08:16,954 --> 00:08:19,581
Wij hebben iets gevonden
bij het examen van uw man.
246
00:08:19,582 --> 00:08:24,044
Hij, uh... hij heeft er een paar
borstvergroting.
247
00:08:24,045 --> 00:08:25,795
Is dat ongebruikelijk?
248
00:08:25,796 --> 00:08:27,005
Het hangt ervan af.
249
00:08:27,006 --> 00:08:29,257
Een veel voorkomende oorzaak is alcoholisme.
250
00:08:29,258 --> 00:08:30,800
Is hij een drinker?
251
00:08:30,801 --> 00:08:32,636
Elke avond drinkt hij wel een paar drankjes.
252
00:08:32,637 --> 00:08:34,679
We zullen de leverfunctie onderzoeken
bloedtesten voor alcoholisme.
253
00:08:34,680 --> 00:08:36,806
Er zijn ook stoornissen
van het endocriene systeem,
254
00:08:36,807 --> 00:08:38,308
zodat we zijn hormoonspiegels kunnen controleren.
255
00:08:38,309 --> 00:08:39,935
Laat mij gaan.
256
00:08:39,936 --> 00:08:42,020
- Hormonen?
- Laat me gaan.
257
00:08:42,021 --> 00:08:44,147
- Kan iemand mij helpen, alstublieft?
- Pardon.
258
00:08:44,148 --> 00:08:45,440
We hebben hier een rolstoel nodig.
259
00:08:45,441 --> 00:08:47,150
Wat is er gebeurd?
260
00:08:47,151 --> 00:08:48,610
Ik was op weg naar huis
toen ik haar op de weg zag.
261
00:08:48,611 --> 00:08:50,487
Ze was het kruispunt in en uit,
262
00:08:50,488 --> 00:08:52,989
- schreeuwen tegen auto's en mensen.
- Hoe heet ze?
263
00:08:52,990 --> 00:08:54,824
Nandi. Ze is... ze is mijn kamergenote.
264
00:08:54,825 --> 00:08:56,660
Is ze geraakt?
Haar knieën zijn allemaal geschaafd.
265
00:08:56,661 --> 00:08:59,079
Nee, ze struikelde terwijl ik was
haar uit het verkeer halen.
266
00:08:59,080 --> 00:09:00,664
Heeft ze een psychiatrische aandoening?
267
00:09:00,665 --> 00:09:02,123
Niet dat ik weet.
268
00:09:02,124 --> 00:09:03,458
- Leugenaars!
- Laten we een bed voor haar regelen.
269
00:09:03,459 --> 00:09:05,628
- Je bent in orde.
- Laat me gaan!
270
00:09:09,006 --> 00:09:10,173
Hallo, Terrence.
271
00:09:10,174 --> 00:09:11,967
Ik ben dokter King.
272
00:09:11,968 --> 00:09:14,302
Hallo.
273
00:09:14,303 --> 00:09:20,016
Dr. Langdon is met iemand anders
geduldig nu, dus...
274
00:09:20,017 --> 00:09:21,851
Ik ga je anamnese afmaken.
275
00:09:21,852 --> 00:09:23,520
- Is dat oké?
- Zeker.
276
00:09:23,521 --> 00:09:25,064
OK.
277
00:09:27,358 --> 00:09:29,359
Het is hier een beetje licht.
278
00:09:32,238 --> 00:09:34,198
O, dat is...
279
00:09:38,995 --> 00:09:40,161
Het spijt me.
280
00:09:40,162 --> 00:09:43,206
De Eerste Hulp kan erg luidruchtig zijn.
281
00:09:43,207 --> 00:09:44,874
Ik ben het ermee eens.
282
00:09:44,875 --> 00:09:46,418
Dus ik hoorde dat je dat misschien wel hebt gedaan
283
00:09:46,419 --> 00:09:48,503
uw enkel verstuikt
tafeltennissen?
284
00:09:48,504 --> 00:09:50,839
- Ik heb het verworpen.
- Ja?
285
00:09:50,840 --> 00:09:54,676
Wat is je grootste
zorgen vandaag, Terrence?
286
00:09:54,677 --> 00:09:57,012
Waar maakt u zich het meeste zorgen over uw...
287
00:09:57,013 --> 00:09:58,513
de pijn in uw enkel?
288
00:09:58,514 --> 00:10:00,640
Wat baart mij zorgen?
289
00:10:00,641 --> 00:10:02,309
Bedoel je nu, op dit moment?
290
00:10:02,310 --> 00:10:03,769
Op dit moment.
291
00:10:06,314 --> 00:10:07,731
Ik ben bang dat ik niet kan spelen
292
00:10:07,732 --> 00:10:09,899
tafeltennis als het een ernstige blessure is.
293
00:10:09,900 --> 00:10:11,359
Er is een toernooi over zes weken,
294
00:10:11,360 --> 00:10:12,736
en ik heb me al ingeschreven.
295
00:10:12,737 --> 00:10:14,321
Het is mijn eerste toernooi.
296
00:10:14,322 --> 00:10:16,740
Wauw, dat is een groot probleem.
297
00:10:16,741 --> 00:10:18,575
Ja.
298
00:10:18,576 --> 00:10:20,160
Het kampioenschap wordt georganiseerd
299
00:10:20,161 --> 00:10:22,078
van de South Park Tafeltennisclub.
300
00:10:22,079 --> 00:10:24,914
Negen spelers hebben dat gedaan
USATT-beoordelingen van meer dan 2.000.
301
00:10:24,915 --> 00:10:26,750
1.400 wordt als gemiddeld beschouwd.
302
00:10:26,751 --> 00:10:29,002
2.000 is een meesterspeler.
303
00:10:29,003 --> 00:10:31,755
Mijn doel is om een rating boven de 2.000 te krijgen.
304
00:10:31,756 --> 00:10:35,050
Nou, laten we je halen
naar dat toernooi dan.
305
00:10:35,051 --> 00:10:36,426
Dus...
306
00:10:42,516 --> 00:10:44,976
Terrence, wil je lopen?
rond de kamer voor mij, alsjeblieft?
307
00:10:44,977 --> 00:10:47,313
Ik zal veel kunnen vertellen
meer over uw blessure.
308
00:10:54,820 --> 00:10:56,279
Het doet een beetje pijn.
309
00:10:56,280 --> 00:10:58,281
Hoe pijnlijk op een schaal van 1 tot 10?
310
00:10:58,282 --> 00:11:00,617
- 10 is het ergste.
- Het ergste?
311
00:11:00,618 --> 00:11:02,410
Het ergste dat ik ooit heb gevoeld
of het ergste dat
312
00:11:02,411 --> 00:11:03,912
een mens kan ervaren?
313
00:11:03,913 --> 00:11:06,081
Een beetje pijn wel
Een geweldig antwoord, Terrence.
314
00:11:06,082 --> 00:11:07,457
Bedankt.
315
00:11:07,458 --> 00:11:09,292
Gebaseerd op hoe jij rondloopt,
316
00:11:09,293 --> 00:11:10,752
Ik denk niet dat het een ernstige blessure is.
317
00:11:10,753 --> 00:11:12,379
Weet je wat?
318
00:11:12,380 --> 00:11:13,630
Er is eigenlijk iets
Ik wil het je laten zien.
319
00:11:13,631 --> 00:11:15,174
Ik ben zo terug.
320
00:11:20,805 --> 00:11:22,639
Ah! Wat was dat?
321
00:11:22,640 --> 00:11:24,724
Olanzapine, 10 milligram.
322
00:11:24,725 --> 00:11:27,143
Kent u iets van haar medische geschiedenis?
323
00:11:27,144 --> 00:11:28,812
Nee.
324
00:11:28,813 --> 00:11:30,647
Wij hebben elkaar alleen gekend
voor een paar maanden.
325
00:11:30,648 --> 00:11:32,107
We zijn allebei beïnvloeders.
326
00:11:32,108 --> 00:11:33,817
We hebben elkaar online ontmoet.
327
00:11:33,818 --> 00:11:35,694
Ik dacht dat het zo zou zijn
een goed idee om samen te leven.
328
00:11:35,695 --> 00:11:38,446
Wanneer begon ze zich anders te gedragen?
329
00:11:38,447 --> 00:11:40,323
Ongeveer een maand geleden.
330
00:11:40,324 --> 00:11:43,868
Ze is alle uren wakker geweest
non-stop tegen zichzelf praten.
331
00:11:43,869 --> 00:11:45,620
Ik denk dat ze suïcidaal is.
332
00:11:45,621 --> 00:11:47,330
Enig drugsgebruik?
333
00:11:47,331 --> 00:11:49,166
Nee, dat denk ik niet.
334
00:11:50,960 --> 00:11:54,713
Javadi, Whitaker,
Kijk of je het examen kunt doen.
335
00:11:54,714 --> 00:11:56,506
Kun je naar het licht kijken?
336
00:11:56,507 --> 00:11:58,675
Nee. Wat was dat?
337
00:11:58,676 --> 00:12:00,135
OK. Je mond opendoen?
338
00:12:00,136 --> 00:12:02,011
Nee. Het is niet echt.
339
00:12:02,012 --> 00:12:03,722
Waar ben ik?
340
00:12:03,723 --> 00:12:05,181
Hoe doe je überhaupt een examen?
met zo'n patiënt?
341
00:12:05,182 --> 00:12:06,599
Dit is niet mijn kamer.
342
00:12:06,600 --> 00:12:08,184
- Het meubilair is veranderd.
- Observeer haar.
343
00:12:08,185 --> 00:12:10,645
Wacht tot ze naar je kijkt
of haar mond opendoen
344
00:12:10,646 --> 00:12:12,313
en ga snel kijken.
345
00:12:12,314 --> 00:12:14,190
Zorg ervoor dat ze haar beweegt
armen en benen gelijk.
346
00:12:14,191 --> 00:12:16,484
Dit is... dit is gewoon
om uw hart te controleren.
347
00:12:16,485 --> 00:12:18,027
Oké, misschien moeten we wachten
348
00:12:18,028 --> 00:12:19,780
totdat de medicijnen aanslaan.
349
00:12:22,074 --> 00:12:23,366
Iedereen.
350
00:12:23,367 --> 00:12:25,244
Dit is niet dezelfde plek.
351
00:12:28,539 --> 00:12:30,123
Oké, differentiële diagnose?
352
00:12:30,124 --> 00:12:32,000
Schizofrenie, eerste psychotische breuk.
353
00:12:32,001 --> 00:12:34,043
- Ze zit in de juiste leeftijdscategorie.
- Ja, wat nog meer?
354
00:12:34,044 --> 00:12:36,045
Drugs, ook gebruikelijk in deze leeftijdsgroep.
355
00:12:36,046 --> 00:12:37,881
Vaak voorkomend in alle leeftijdsgroepen. Wat nog meer?
356
00:12:37,882 --> 00:12:39,215
Niet alleen recreatieve drugs.
357
00:12:39,216 --> 00:12:40,884
Het zou ook zo kunnen zijn
toxiciteit voor medicijnen.
358
00:12:40,885 --> 00:12:42,385
Trek niet te snel conclusies.
359
00:12:42,386 --> 00:12:44,721
Denk aan grote categorieën en vervolgens aan details.
360
00:12:44,722 --> 00:12:47,891
Metabolische, hyper- of hyponatriëmie,
361
00:12:47,892 --> 00:12:50,393
calcium, hepatische encefalopathie.
362
00:12:50,394 --> 00:12:53,897
Endocrien, hyperthyreoïdie,
infectieuze encefalitis.
363
00:12:53,898 --> 00:12:55,857
Dit zijn allemaal mogelijkheden.
364
00:12:55,858 --> 00:12:58,276
Oké, laten we haar medisch onderzoeken
en kijken of we haar kunnen zuiveren.
365
00:12:58,277 --> 00:13:00,528
Chempaneel, CBC, TSH en T4,
366
00:13:00,529 --> 00:13:02,071
- drugsscreening en hCG.
- Ja.
367
00:13:02,072 --> 00:13:03,615
Houd mij op de hoogte.
368
00:13:03,616 --> 00:13:06,160
Als het allemaal negatief is,
geef haar dan toe aan de psychiatrie.
369
00:13:21,342 --> 00:13:22,926
Voel je je nog steeds misselijk?
370
00:13:22,927 --> 00:13:24,928
Niet echt.
371
00:13:24,929 --> 00:13:26,555
Goed.
372
00:13:28,098 --> 00:13:32,227
Dus je moeder is naar je op zoek.
373
00:13:32,228 --> 00:13:34,604
Ik dacht niet dat mijn moeder erachter zou komen.
374
00:13:34,605 --> 00:13:39,234
Als ik met haar naar huis ga, is mijn leven voorbij.
375
00:13:39,235 --> 00:13:42,445
Mm. Misschien verandert ze van gedachten.
376
00:13:42,446 --> 00:13:45,114
Soms deze pees
peroneus brevis genoemd
377
00:13:45,115 --> 00:13:46,908
kan een stukje van dit bot aftrekken,
378
00:13:46,909 --> 00:13:48,451
het vijfde middenvoetsbeentje.
379
00:13:48,452 --> 00:13:49,911
Dat is de breuk van de danser, toch?
380
00:13:49,912 --> 00:13:51,621
Precies.
381
00:13:51,622 --> 00:13:53,289
Waarschijnlijk wel
een tweedegraads enkelverstuiking.
382
00:13:53,290 --> 00:13:55,291
De röntgenfoto zal ons alles vertellen.
383
00:13:55,292 --> 00:13:57,794
Tech zal je komen halen,
en dan kom ik terug
384
00:13:57,795 --> 00:13:59,128
en laat je de beelden zien.
385
00:13:59,129 --> 00:14:00,755
Geweldig.
386
00:14:00,756 --> 00:14:03,007
OK.
387
00:14:03,008 --> 00:14:04,759
Ik zal de bestellingen doorgeven.
388
00:14:04,760 --> 00:14:06,469
Hoe heb je dat gedaan?
389
00:14:06,470 --> 00:14:07,637
Wat doen?
390
00:14:07,638 --> 00:14:09,430
Praat met hem.
391
00:14:09,431 --> 00:14:10,807
Ik luisterde?
392
00:14:10,808 --> 00:14:12,141
Grappig.
393
00:14:12,142 --> 00:14:13,643
Nee, jij... jij hebt iets ontgrendeld.
394
00:14:13,644 --> 00:14:14,978
Ik kwam nergens met hem.
395
00:14:14,979 --> 00:14:17,814
Oh, mijn zus zit in het spectrum.
396
00:14:17,815 --> 00:14:21,818
En de Eerste Hulp kan een heel,
zeer overweldigende plek
397
00:14:21,819 --> 00:14:23,570
voor autistische mensen, dus ik...
398
00:14:23,571 --> 00:14:24,988
Ik weet het niet.
399
00:14:24,989 --> 00:14:26,322
Er is alleen een andere aanpak nodig.
400
00:14:26,323 --> 00:14:27,448
Zijn jij en je zus close?
401
00:14:27,449 --> 00:14:29,075
Ja, we zijn beste vrienden.
402
00:14:29,076 --> 00:14:30,285
Er was deze ene keer
wij zaten op de schommel...
403
00:14:30,286 --> 00:14:31,619
Ik moet tegen mijn hoofd slaan.
404
00:14:31,620 --> 00:14:32,829
Laat het me weten als de röntgenfoto's terug zijn.
405
00:14:32,830 --> 00:14:34,039
Uh-huh.
406
00:14:40,421 --> 00:14:41,671
Waar is ze?
407
00:14:41,672 --> 00:14:43,715
Ze is in orde. Ze heeft maar een minuutje nodig.
408
00:14:43,716 --> 00:14:45,675
Ik heb haar genoeg tijd gegeven.
409
00:14:45,676 --> 00:14:47,635
Zij kan dit verwerken
tijdens de autorit naar huis.
410
00:14:47,636 --> 00:14:50,346
Kunnen we even praten?
411
00:14:50,347 --> 00:14:51,640
Alsjeblieft.
412
00:14:53,893 --> 00:14:55,977
Ik weet dat je probeert te helpen,
maar dit is echt zo
413
00:14:55,978 --> 00:14:57,687
tussen mij en mijn dochter.
414
00:14:57,688 --> 00:14:59,981
Dus als je haar gewoon naar buiten zou kunnen brengen,
415
00:14:59,982 --> 00:15:01,901
wij zullen onderweg zijn.
416
00:15:05,154 --> 00:15:07,697
Ze is echt van streek.
417
00:15:07,698 --> 00:15:09,824
Ze komt er wel overheen.
418
00:15:09,825 --> 00:15:11,367
Was jij niet ongeveer even oud?
419
00:15:11,368 --> 00:15:12,827
toen je zwanger werd van haar?
420
00:15:12,828 --> 00:15:14,203
Ja.
421
00:15:14,204 --> 00:15:16,289
Je weet dus hoe moeilijk het kan zijn.
422
00:15:16,290 --> 00:15:19,834
Het was erg moeilijk in die tijd.
423
00:15:19,835 --> 00:15:21,669
Maar zij bleek het beste te zijn
424
00:15:21,670 --> 00:15:23,379
dat is mij ooit overkomen.
425
00:15:23,380 --> 00:15:25,840
En ik hoop dat ze zich voelt
op dezelfde manier als ze er klaar voor is.
426
00:15:25,841 --> 00:15:27,842
Maar op dit moment is ze dat niet.
427
00:15:27,843 --> 00:15:30,345
Voor haar vergaat de wereld.
428
00:15:30,346 --> 00:15:33,724
Als je haar wegduwt,
misschien komt ze nooit meer terug.
429
00:15:34,892 --> 00:15:37,060
Dr. Collins?
430
00:15:37,061 --> 00:15:38,562
Pardon.
431
00:15:41,941 --> 00:15:43,691
Codeer nu STEMI, Trauma 2.
432
00:15:43,692 --> 00:15:45,234
Codeer nu STEMI, Trauma 2.
433
00:15:45,235 --> 00:15:46,361
Hé, heb je hulp nodig met de STEMI?
434
00:15:46,362 --> 00:15:47,445
We zijn er helemaal klaar voor.
435
00:15:47,446 --> 00:15:48,863
Whitaker, jij bent bij mij.
436
00:15:48,864 --> 00:15:50,782
Trauma2.
437
00:15:50,783 --> 00:15:52,575
Binnengebracht door een collega
na 10 minuten
438
00:15:52,576 --> 00:15:54,535
van substernale pijn op de borst
met diaforese,
439
00:15:54,536 --> 00:15:55,912
anterieure STEMI en triage.
440
00:15:55,913 --> 00:15:59,375
Dr. Santos, heeft u even?
441
00:16:00,584 --> 00:16:01,918
Ja, zeker.
442
00:16:01,919 --> 00:16:03,419
Ik ben dokter Langdon. Dit is dokter Robby.
443
00:16:03,420 --> 00:16:04,796
Harvey Chang.
444
00:16:04,797 --> 00:16:05,797
U krijgt een hartaanval, meneer.
445
00:16:05,798 --> 00:16:07,131
Ik dacht.
446
00:16:07,132 --> 00:16:09,258
- Heb je er ooit een gehad?
- Nee.
447
00:16:09,259 --> 00:16:10,593
Hoeveel pijn?
448
00:16:10,594 --> 00:16:12,136
Alsof er een olifant op mijn borst zit.
449
00:16:12,137 --> 00:16:14,263
Gebruikt u medicijnen?
450
00:16:14,264 --> 00:16:17,225
Metformine en rosuvastatine.
451
00:16:17,226 --> 00:16:19,060
170 boven 92 bij triage.
452
00:16:19,061 --> 00:16:20,603
324 kauwbare aspirine,
453
00:16:20,604 --> 00:16:22,397
sublinguale nitro q vijf keer drie.
454
00:16:22,398 --> 00:16:23,940
Het Cath-lab staat paraat en is klaar.
455
00:16:23,941 --> 00:16:25,358
Harvey, als we je naar cardiologie brengen,
456
00:16:25,359 --> 00:16:26,609
ze kunnen uw geblokkeerde slagader openen.
457
00:16:26,610 --> 00:16:28,361
We kunnen deze hartaanval stoppen.
458
00:16:28,362 --> 00:16:30,446
Heeft iemand een score voor het Pirates-spel?
459
00:16:30,447 --> 00:16:32,448
Ze staan met 2 voor
onderaan de eerste.
460
00:16:32,449 --> 00:16:34,367
McCutchen sloeg een tegenstander-taco.
461
00:16:34,368 --> 00:16:36,452
Koppeling, koppeling.
462
00:16:36,453 --> 00:16:37,620
Is er iemand die we kunnen bellen?
463
00:16:37,621 --> 00:16:38,746
Nee.
464
00:16:38,747 --> 00:16:41,082
Mijn vrouw is een jaar geleden overleden.
465
00:16:41,083 --> 00:16:43,084
Ik denk dat vandaag de dag is
Ik ga met haar mee.
466
00:16:43,085 --> 00:16:44,460
Ik waardeer dat gevoel,
467
00:16:44,461 --> 00:16:45,670
maar dat maakt geen deel uit van ons plan.
468
00:16:45,671 --> 00:16:46,796
Geen gemompel.
469
00:16:46,797 --> 00:16:48,464
Radiopulsen zijn symmetrisch.
470
00:16:49,758 --> 00:16:50,925
V-fib.
471
00:16:50,926 --> 00:16:52,093
Whittaker, borstcompressies.
472
00:16:52,094 --> 00:16:53,846
Opladen tot 200.
473
00:16:56,682 --> 00:16:58,266
De beste manier om je angsten onder ogen te zien.
474
00:16:58,267 --> 00:16:59,976
Ja, ik kan betere manieren bedenken.
475
00:16:59,977 --> 00:17:02,145
Laten we hem voor 100% inzetten,
ingesteld voor intubatie.
476
00:17:03,814 --> 00:17:06,817
Opgeladen en helder.
477
00:17:08,360 --> 00:17:09,944
Nog steeds V-fib. Hervat de compressies.
478
00:17:09,945 --> 00:17:11,654
Laten we hem op de LUCAS zetten.
479
00:17:17,661 --> 00:17:20,413
Zodra we iets weten,
Ik kom je halen.
480
00:17:22,332 --> 00:17:24,834
Dit is allemaal mijn schuld.
481
00:17:24,835 --> 00:17:26,961
Wat is?
482
00:17:26,962 --> 00:17:30,173
Is er iets dat je ons nog niet hebt verteld?
483
00:17:30,174 --> 00:17:32,759
Mevrouw Dunn, om dat te doen
behandel uw man effectief,
484
00:17:32,760 --> 00:17:34,135
We moeten iets weten dat...
485
00:17:34,136 --> 00:17:36,929
De hormoonspiegels...
486
00:17:36,930 --> 00:17:38,849
het zou de progesteron kunnen zijn.
487
00:17:40,434 --> 00:17:42,518
Slikt hij progesteron?
488
00:17:42,519 --> 00:17:44,854
Ik heb het hem gegeven.
489
00:17:44,855 --> 00:17:47,149
Ik doe het elke ochtend in zijn koffie.
490
00:17:48,609 --> 00:17:52,862
Ik dacht: als ik kon doden
zijn libido, hij zou stoppen.
491
00:17:52,863 --> 00:17:54,656
Wat stoppen?
492
00:17:56,784 --> 00:17:59,869
Ik denk dat hij onze dochter lastigvalt.
493
00:17:59,870 --> 00:18:01,204
Whitaker, op LifePak.
494
00:18:01,205 --> 00:18:02,830
- Je moet dit leren.
- Ja.
495
00:18:02,831 --> 00:18:04,707
Stel 200 joule asynchroon in.
496
00:18:04,708 --> 00:18:06,042
Druk op opladen.
497
00:18:06,043 --> 00:18:07,835
Pauzeer compressies.
498
00:18:07,836 --> 00:18:09,337
Nog steeds V-fib.
499
00:18:09,338 --> 00:18:10,546
- Geen pols. Duidelijk.
- Duidelijk.
500
00:18:10,547 --> 00:18:11,923
- Duidelijk.
- Duidelijk.
501
00:18:11,924 --> 00:18:13,257
Dat is jouw signaal, Whitaker.
502
00:18:13,258 --> 00:18:14,635
Shit.
503
00:18:16,178 --> 00:18:17,386
Geen verandering.
504
00:18:17,387 --> 00:18:18,721
Epi en amio, alsjeblieft.
505
00:18:18,722 --> 00:18:19,847
Hij komt niet terug, toch?
506
00:18:19,848 --> 00:18:21,224
We hebben nog een weg te gaan.
507
00:18:21,225 --> 00:18:22,725
Eén van de epi's is binnen.
508
00:18:22,726 --> 00:18:24,393
Dubbele sequentiële defibrillatie volgt.
509
00:18:24,394 --> 00:18:25,520
Het proberen waard.
510
00:18:25,521 --> 00:18:26,729
Ik zal het in een kunstlijn plaatsen.
511
00:18:26,730 --> 00:18:29,065
Rechter borstbeenrand, top.
512
00:18:29,066 --> 00:18:31,025
De theorie is dat
de eerste schok neemt af
513
00:18:31,026 --> 00:18:32,860
de defibdrempel dus
dat de tweede schok
514
00:18:32,861 --> 00:18:34,237
heeft een betere kans op conversie
515
00:18:34,238 --> 00:18:35,905
eventuele fibrillerende myocyten.
516
00:18:38,200 --> 00:18:41,370
Meneer Wallace, hoe voelt u zich?
517
00:18:43,914 --> 00:18:45,414
Ik ben oké.
518
00:18:45,415 --> 00:18:47,500
Je bent hier ongeveer zeven uur geweest,
519
00:18:47,501 --> 00:18:49,418
sloeg je hoofd en kwam bewusteloos binnen,
520
00:18:49,419 --> 00:18:51,587
een behoorlijk nare val gehad.
521
00:18:51,588 --> 00:18:53,089
De T?
522
00:18:53,090 --> 00:18:55,716
Ja, op de T-rails.
523
00:18:55,717 --> 00:18:57,927
Hoe zit het met de Aziatische dame?
524
00:18:57,928 --> 00:19:00,096
Hoe gaat het met haar?
525
00:19:00,097 --> 00:19:03,224
Min? Het gaat een stuk beter met haar.
526
00:19:03,225 --> 00:19:05,561
Heeft de politie gepakt
de man die haar duwde?
527
00:19:08,355 --> 00:19:10,106
Ze werd geduwd?
528
00:19:10,107 --> 00:19:11,732
Ja. Ik zag het.
529
00:19:11,733 --> 00:19:13,317
De politie was hier al eerder.
530
00:19:13,318 --> 00:19:15,154
Ze wilden met je praten.
531
00:19:16,321 --> 00:19:17,947
Ik kan ze een verklaring geven.
532
00:19:17,948 --> 00:19:19,407
OK.
533
00:19:19,408 --> 00:19:21,285
Wij kunnen contact met u opnemen.
534
00:19:22,870 --> 00:19:24,787
Kan ik haar zien?
535
00:19:24,788 --> 00:19:27,291
Ik denk dat we dat kunnen realiseren.
536
00:19:30,836 --> 00:19:32,545
Oké, Whitaker, als hij geen pols heeft...
537
00:19:32,546 --> 00:19:34,130
we ruimen het op en dan shock-shock.
538
00:19:34,131 --> 00:19:35,256
Ik ga eerst.
539
00:19:35,257 --> 00:19:36,299
Je raakt het zo snel als je kunt.
540
00:19:36,300 --> 00:19:37,425
Ik snap het.
541
00:19:37,426 --> 00:19:38,885
Beide opladen tot 200.
542
00:19:38,886 --> 00:19:39,886
Opgeladen.
543
00:19:39,887 --> 00:19:41,053
Pauzeer compressies.
544
00:19:42,472 --> 00:19:43,598
Geen puls op de A-lijn.
545
00:19:43,599 --> 00:19:44,640
Duidelijk voor de een-twee-stoot.
546
00:19:44,641 --> 00:19:46,059
- Duidelijk.
- Duidelijk.
547
00:19:48,770 --> 00:19:50,313
Hervatten van compressies.
548
00:19:50,314 --> 00:19:51,647
Dat was ons Weesgegroet.
549
00:19:51,648 --> 00:19:52,648
Wij hebben er nog één.
550
00:19:52,649 --> 00:19:54,984
Activeer ECMO.
551
00:19:54,985 --> 00:19:56,819
Oké, stel een ABG op.
552
00:19:56,820 --> 00:19:57,987
Bereid de dames voor.
553
00:19:57,988 --> 00:19:59,322
Cordis-introducer.
554
00:19:59,323 --> 00:20:01,490
Haal het ECMO-team hierheen.
555
00:20:01,491 --> 00:20:03,784
Voel je je al beter?
556
00:20:03,785 --> 00:20:05,119
Misschien.
557
00:20:05,120 --> 00:20:07,581
Eh, minder...
558
00:20:09,791 --> 00:20:11,542
Is er iemand die we kunnen bellen?
559
00:20:11,543 --> 00:20:14,045
Je vriend moest vertrekken,
maar we kunnen haar een update geven.
560
00:20:14,046 --> 00:20:15,338
Charis.
561
00:20:15,339 --> 00:20:17,131
Ze is niet echt een vriendin.
562
00:20:17,132 --> 00:20:20,343
Ik heb geen vrienden, alleen volgers.
563
00:20:20,344 --> 00:20:22,303
Dus je zit op TikTok?
564
00:20:22,304 --> 00:20:23,971
Natuurlijk.
565
00:20:23,972 --> 00:20:26,849
Ik ben een beauty-influencer.
566
00:20:26,850 --> 00:20:28,351
Zoals make-uptutorials?
567
00:20:28,352 --> 00:20:32,480
Make-up, huidverzorging, haar.
568
00:20:32,481 --> 00:20:34,023
Wat is het meeste aantal views
569
00:20:34,024 --> 00:20:35,524
je ooit hebt gekregen
op een van je video's?
570
00:20:35,525 --> 00:20:36,692
2 miljoen.
571
00:20:36,693 --> 00:20:38,152
2 miljoen?
572
00:20:38,153 --> 00:20:40,279
Oké, ik moet je volgen.
573
00:20:40,280 --> 00:20:43,742
Nandi, waarom dwaalde je af
vandaag in het verkeer?
574
00:20:45,702 --> 00:20:50,415
Eh, ik was bang
van mensen die achter mij aan komen.
575
00:20:51,875 --> 00:20:53,626
Ik voel me niet veilig thuis.
576
00:20:53,627 --> 00:20:55,378
Wie komt er achter je aan?
577
00:20:55,379 --> 00:20:56,671
Ik weet het niet.
578
00:20:56,672 --> 00:20:58,339
Er is iets veranderd.
579
00:20:58,340 --> 00:21:00,091
Wanneer?
580
00:21:00,092 --> 00:21:02,843
Misschien een maand geleden.
581
00:21:02,844 --> 00:21:04,930
Wat is er veranderd?
582
00:21:06,306 --> 00:21:08,557
Ik kan het me niet herinneren.
583
00:21:08,558 --> 00:21:13,354
Ik maakte me de hele tijd zorgen,
moeite met slapen.
584
00:21:13,355 --> 00:21:15,231
Hoe zit het met lichamelijke klachten?
585
00:21:15,232 --> 00:21:17,775
Pijn? Pijn?
586
00:21:17,776 --> 00:21:22,363
Mijn handen trillen.
587
00:21:22,364 --> 00:21:25,741
Ik kan niet eens make-up opdoen.
588
00:21:25,742 --> 00:21:29,245
Mijn voeten worden gevoelloos.
589
00:21:29,246 --> 00:21:31,372
Wat nog meer?
590
00:21:31,373 --> 00:21:35,251
Ik herken mezelf niet
soms in de spiegel.
591
00:21:35,252 --> 00:21:40,632
Het voelt alsof ik in een droom zit,
en niets is echt.
592
00:21:42,801 --> 00:21:44,719
Wat gebeurt er met mij?
593
00:21:44,720 --> 00:21:48,473
Wij weten het nog niet,
maar we gaan meer tests doen.
594
00:22:01,570 --> 00:22:02,820
Om het even welke ideeën?
595
00:22:02,821 --> 00:22:05,573
Bel voor een psychologisch consult.
596
00:22:05,574 --> 00:22:08,492
Laten we om een CT van het hoofd vragen
met eerst contrast.
597
00:22:08,493 --> 00:22:09,952
Op zoek naar wat?
598
00:22:09,953 --> 00:22:11,954
Tremoren, coördinatieproblemen.
599
00:22:11,955 --> 00:22:14,457
Frontaalkwablaesies kunnen dat wel zijn
gedragsveranderingen veroorzaken.
600
00:22:14,458 --> 00:22:16,751
We kunnen niet aannemen dat dit allemaal psychisch is.
601
00:22:16,752 --> 00:22:18,461
Ik heb het.
602
00:22:18,462 --> 00:22:21,631
Ik heb zeven Franse cordis klaar staan.
603
00:22:24,551 --> 00:22:26,011
- Robby.
- Daar gaan we.
604
00:22:29,806 --> 00:22:31,140
ABG?
605
00:22:31,141 --> 00:22:32,141
Ziet er goed uit.
606
00:22:32,142 --> 00:22:33,559
Laten we dit doen.
607
00:22:33,560 --> 00:22:35,144
Ik heb toegang gekregen tot de rechter dijbeenader.
608
00:22:35,145 --> 00:22:36,645
Bedankt daarvoor.
609
00:22:36,646 --> 00:22:37,980
Dus, Whittaker, we behandelen dit
610
00:22:37,981 --> 00:22:39,565
als een steriele chirurgische ingreep.
611
00:22:39,566 --> 00:22:42,027
We kunnen geen bacteriën introduceren
in het circuit.
612
00:22:45,572 --> 00:22:46,947
Hij krijgt een tuinslang
613
00:22:46,948 --> 00:22:48,657
komt uit de ader van het rechterbeen.
614
00:22:48,658 --> 00:22:50,659
Dat mondt uit in de ECMO
machine voor zuurstof
615
00:22:50,660 --> 00:22:52,328
en wordt teruggepompt
via een tweede slang
616
00:22:52,329 --> 00:22:53,996
in de linker femorale slagader.
617
00:22:53,997 --> 00:22:56,165
Deze jongens zijn indrukwekkend.
618
00:22:56,166 --> 00:22:59,794
De ECMO doet al het werk
van het hart en de longen.
619
00:22:59,795 --> 00:23:00,878
Plaats een IJ in de nek.
620
00:23:00,879 --> 00:23:02,004
Dat zullen ze willen.
621
00:23:02,005 --> 00:23:04,131
Ik heb het.
622
00:23:04,132 --> 00:23:05,841
Oké, ik denk van wel
Genoeg warme lichamen hier.
623
00:23:05,842 --> 00:23:07,676
Ik ga kijken
de rest van de afdeling.
624
00:23:07,677 --> 00:23:09,178
Je wilt niet rondhangen tot...
625
00:23:09,179 --> 00:23:11,680
Deze jongens weten wat ze doen.
626
00:23:11,681 --> 00:23:13,391
- Dr. Robby?
- Ja.
627
00:23:13,392 --> 00:23:15,643
Kunnen we het over de patiënt hebben?
in Trauma 1, Silas,
628
00:23:15,644 --> 00:23:17,019
de opknapper die van de ladder viel?
629
00:23:17,020 --> 00:23:18,854
Zijn zijn labs al terug?
- Nee.
630
00:23:18,855 --> 00:23:20,481
Maar zijn vrouw, Susan, vertelde het mij
die ze heeft neergezet
631
00:23:20,482 --> 00:23:22,024
progesteron in zijn koffie.
632
00:23:22,025 --> 00:23:23,526
Progesteron? Waarom?
633
00:23:23,527 --> 00:23:26,362
Ze wilde zijn zin in seks doden.
634
00:23:26,363 --> 00:23:28,323
Hij heeft zich seksueel misbruikt
hun dochter.
635
00:23:29,950 --> 00:23:31,200
Shit.
636
00:23:31,201 --> 00:23:32,493
Nou, dat weten wij niet.
637
00:23:32,494 --> 00:23:34,453
Wat zei de vrouw precies?
638
00:23:34,454 --> 00:23:37,331
Hij gaat naar het kind
badkamer als ze aan het douchen is,
639
00:23:37,332 --> 00:23:39,041
geeft haar ongewenste massages.
640
00:23:39,042 --> 00:23:40,709
Haar gedrag is veranderd.
Ze heeft het moeilijk op school.
641
00:23:40,710 --> 00:23:42,211
De moeder maakt zich grote zorgen.
642
00:23:42,212 --> 00:23:43,712
Maar ze heeft niet met haar dochter gepraat
643
00:23:43,713 --> 00:23:45,005
over dit alles, wil het niet zeggen
644
00:23:45,006 --> 00:23:47,174
- ideeën in haar hoofd.
- Het is verzorging.
645
00:23:47,175 --> 00:23:50,136
En wij zijn gemandateerde verslaggevers
van kindermisbruik in Pennsylvania.
646
00:23:50,137 --> 00:23:51,846
Er is niets te melden
tenzij we bewijs hebben.
647
00:23:51,847 --> 00:23:53,722
Op dit moment is het allemaal speculatief.
648
00:23:53,723 --> 00:23:55,683
Zijn wij verplicht om te melden
Moeder voor het vergiftigen van de man?
649
00:23:55,684 --> 00:23:57,017
Helaas, ja.
650
00:23:57,018 --> 00:23:58,477
Ze probeert hem niet te vermoorden.
651
00:23:58,478 --> 00:24:00,062
Ze maakt zich gewoon zorgen om haar dochter.
652
00:24:00,063 --> 00:24:01,647
Hij viel van een ladder.
Hij brak een aantal ribben.
653
00:24:01,648 --> 00:24:02,773
Jij bent degene die hem behandelt.
654
00:24:02,774 --> 00:24:04,233
Wat als het de volgende keer erger is?
655
00:24:04,234 --> 00:24:05,943
Dus we sturen haar gewoon naar huis
656
00:24:05,944 --> 00:24:08,028
en wacht tot ze terugkomt
als slachtoffer van incest?
657
00:24:08,029 --> 00:24:10,239
We kunnen niets doen tenzij
de dochter komt naar voren.
658
00:24:10,240 --> 00:24:11,782
We kunnen proberen met haar te praten.
659
00:24:11,783 --> 00:24:13,242
Maar als mama niet wil dat we dat doen...
660
00:24:13,243 --> 00:24:15,244
Ik zal met de moeder praten, oké?
661
00:24:15,245 --> 00:24:16,997
Dan pakken we het gewoon vanaf daar over.
662
00:24:23,086 --> 00:24:27,047
Ze blijven uitzetten totdat het zover is
neemt de grootste katheter.
663
00:24:27,048 --> 00:24:30,134
Waarom hebben we ECMO niet geprobeerd?
Mr Milton, mijn galblaasman?
664
00:24:30,135 --> 00:24:33,596
Voor ECMO is reanimatie nodig
binnen vijf minuten
665
00:24:33,597 --> 00:24:37,349
en een beginritme
van V-fib, V-tach of PEA.
666
00:24:37,350 --> 00:24:39,351
Waar hij niets van had.
667
00:24:39,352 --> 00:24:41,354
Nee.
668
00:24:43,440 --> 00:24:45,774
De eerste lijn is binnen en vastgeklemd.
669
00:24:45,775 --> 00:24:47,776
Heeft u iets nodig, mevrouw Kitajima?
670
00:24:47,777 --> 00:24:50,070
Ik moet de badkamer gebruiken.
671
00:24:50,071 --> 00:24:53,199
Ik ben bang dat ik misschien hulp nodig heb.
672
00:24:53,200 --> 00:24:54,575
Geen probleem.
673
00:24:54,576 --> 00:24:57,077
Er is er één in de buurt.
674
00:24:57,078 --> 00:24:59,622
Moet ik het tolkapparaat pakken?
675
00:24:59,623 --> 00:25:01,625
Laten we eerst eens kijken hoe ze het doen.
676
00:25:05,921 --> 00:25:07,214
Hoi.
677
00:25:11,510 --> 00:25:13,969
Ik ben Sam.
678
00:25:13,970 --> 00:25:17,140
Min.
679
00:25:19,226 --> 00:25:20,852
Doet het pijn?
680
00:25:27,359 --> 00:25:33,322
Er kwam een vreemdeling aanlopen
naar je toe en duwde je.
681
00:25:33,323 --> 00:25:36,116
Ik zag het.
682
00:25:36,117 --> 00:25:41,664
Ik ga de politie helpen vinden
persoon die je dit heeft aangedaan.
683
00:25:41,665 --> 00:25:44,333
Hier komen ze niet mee weg.
684
00:25:46,169 --> 00:25:49,631
Het is Vishnu, beschermer
en bewaker van het universum.
685
00:26:01,017 --> 00:26:04,396
Oké, Minu, tijd om je naar de OK te brengen.
686
00:26:10,485 --> 00:26:12,070
Succes.
687
00:26:28,211 --> 00:26:30,379
De twee katheters moeten komen
aangesloten op de ECMO-lijnen
688
00:26:30,380 --> 00:26:31,714
zonder luchtbellen.
689
00:26:31,715 --> 00:26:33,090
Zie je wat er gebeurt?
690
00:26:33,091 --> 00:26:34,550
Goed om te gaan.
691
00:26:34,551 --> 00:26:37,095
Circuit ingeschakeld en vastgeklemd.
692
00:26:40,640 --> 00:26:43,017
Oké, het is veneus bloed
uit het rechter dijbeen,
693
00:26:43,018 --> 00:26:45,477
in ECMO voor zuurstof en pomp dan terug
694
00:26:45,478 --> 00:26:47,730
in de linker femorale slagader.
695
00:26:47,731 --> 00:26:49,232
Stop de LUCAS.
696
00:26:50,567 --> 00:26:52,067
Wat is de KAART?
697
00:26:52,068 --> 00:26:53,527
74.
698
00:26:53,528 --> 00:26:55,195
Uitstekend.
699
00:26:55,196 --> 00:26:57,656
Dus de ECMO heeft het overgenomen
voor hart en longen.
700
00:26:57,657 --> 00:26:59,575
Zodra ze de geblokkeerde slagader hebben geopend,
701
00:26:59,576 --> 00:27:02,828
ze kunnen het hart opnieuw opstarten,
en hij is eigenlijk zo goed als nieuw.
702
00:27:02,829 --> 00:27:04,331
Ongelooflijk.
703
00:27:05,624 --> 00:27:07,750
Het spijt me dat je dit moet doen.
704
00:27:07,751 --> 00:27:09,585
Het is oké.
705
00:27:09,586 --> 00:27:12,546
Mijn dochter zou mij geholpen hebben.
706
00:27:12,547 --> 00:27:14,883
Ik weet niet waar ze is.
707
00:27:17,010 --> 00:27:19,553
Ze... dat is ze waarschijnlijk
Ik kom snel terug.
708
00:27:19,554 --> 00:27:22,723
De kinderen zijn zo'n handjevol.
709
00:27:22,724 --> 00:27:24,475
Je kleinkinderen?
710
00:27:24,476 --> 00:27:27,728
Soms is het gewoon te veel.
711
00:27:27,729 --> 00:27:30,814
Maar mijn man heeft het druk met zijn werk.
712
00:27:30,815 --> 00:27:33,567
Je man?
713
00:27:33,568 --> 00:27:36,196
Heeft u uw medicatie ingenomen
vandaag, Gember?
714
00:27:37,572 --> 00:27:39,239
Ik ben klaar.
715
00:27:39,240 --> 00:27:40,742
OK.
716
00:27:45,789 --> 00:27:48,457
Ik zou naar huis moeten gaan.
717
00:27:48,458 --> 00:27:50,959
Ik moet beginnen met het maken van het avondeten.
718
00:27:50,960 --> 00:27:53,213
Hopelijk zal het niet al te lang meer duren.
719
00:28:16,861 --> 00:28:19,239
Je kunt naar binnen gaan als je wilt.
720
00:28:21,366 --> 00:28:23,492
Zal het goed met hem gaan?
721
00:28:23,493 --> 00:28:25,369
Ja.
722
00:28:25,370 --> 00:28:29,373
Ja, hij moet gewoon blijven
een paar dagen in het ziekenhuis.
723
00:28:29,374 --> 00:28:32,292
En dan komt hij thuis.
724
00:28:32,293 --> 00:28:33,837
Ja.
725
00:28:38,049 --> 00:28:40,342
Dus je moeder zei dat op de middelbare school
726
00:28:40,343 --> 00:28:42,846
is het nogal moeilijk voor je geweest?
727
00:28:44,848 --> 00:28:46,682
Ik denk het wel.
728
00:28:46,683 --> 00:28:48,684
Voor mij was het ook moeilijk,
729
00:28:48,685 --> 00:28:52,688
vooral als het thuis slecht ging.
730
00:28:52,689 --> 00:28:54,858
Hebben je ouders gezet
veel druk op je?
731
00:28:57,026 --> 00:28:58,945
Niet echt.
732
00:29:00,029 --> 00:29:02,030
Zijn jij en je vader close?
733
00:29:02,031 --> 00:29:04,825
Ja.
734
00:29:04,826 --> 00:29:08,829
Heeft je vader je ooit gemaakt?
ongemakkelijk voelen?
735
00:29:08,830 --> 00:29:11,790
Wat bedoel je?
736
00:29:11,791 --> 00:29:15,919
Heeft hij ooit iets gedaan
voor jou voelde dat niet goed,
737
00:29:15,920 --> 00:29:19,673
zelfs als je hem naar beneden duwde
of probeerde het te vergeten
738
00:29:19,674 --> 00:29:23,677
omdat het niet zo erg leek?
739
00:29:23,678 --> 00:29:26,054
Het lijkt misschien onschuldig voor hem
om naar de badkamer te gaan
740
00:29:26,055 --> 00:29:28,015
als je aan het douchen bent,
maar dat is het niet.
741
00:29:28,016 --> 00:29:29,933
Waar komt dit vandaan?
742
00:29:29,934 --> 00:29:31,935
En als het meer is dan dat,
als hij je ergens aanraakt
743
00:29:31,936 --> 00:29:33,395
dat je niet aangeraakt wilt worden...
744
00:29:33,396 --> 00:29:35,063
Waarom vraag je mij dit?
745
00:29:35,064 --> 00:29:37,859
Ik probeer het gewoon zeker te weten
dat je veilig bent.
746
00:29:39,861 --> 00:29:43,238
Wat er ook gebeurt...
747
00:29:43,239 --> 00:29:45,116
je kunt het mij vertellen.
748
00:29:51,331 --> 00:29:54,000
Hij is mijn vader.
749
00:29:57,462 --> 00:29:59,838
Ik moet mijn moeder vinden.
750
00:29:59,839 --> 00:30:01,966
Alana, wacht.
751
00:30:03,426 --> 00:30:06,386
Dr. Robby, het laboratorium is in orde
over onze influencer-patiënt.
752
00:30:06,387 --> 00:30:08,222
Toxscreening negatief. CT van het hoofd normaal.
753
00:30:08,223 --> 00:30:09,598
Hoofd-CT?
754
00:30:09,599 --> 00:30:10,891
Ze had geheugenproblemen en trillingen.
755
00:30:10,892 --> 00:30:12,434
Ik had een vermoeden.
756
00:30:12,435 --> 00:30:13,769
Nou, ze heeft het gehad
een opwerking van een miljoen dollar nu.
757
00:30:13,770 --> 00:30:15,103
- Psych kan haar niet weigeren.
- Maar...
758
00:30:15,104 --> 00:30:17,064
Omdat ik een goede dokter ben, Dr. Mohan,
759
00:30:17,065 --> 00:30:20,108
is weten wanneer je diep moet graven
en weten wanneer we verder moeten.
760
00:30:20,109 --> 00:30:22,403
Klaar?
761
00:30:30,995 --> 00:30:32,412
Hoe is het met je?
762
00:30:32,413 --> 00:30:35,916
Eh... Oké.
763
00:30:35,917 --> 00:30:38,085
Ik kan nog steeds niet geloven dat dit gebeurt.
764
00:30:38,086 --> 00:30:40,088
Natuurlijk.
765
00:30:41,840 --> 00:30:44,551
Het lijken veel mensen
kwam opdagen voor Nick.
766
00:30:46,886 --> 00:30:49,471
Iedereen kwam.
767
00:30:49,472 --> 00:30:50,639
Wij hadden dit nodig.
768
00:30:50,640 --> 00:30:53,225
We hadden mensen nodig.
769
00:30:53,226 --> 00:30:56,436
Dat is de enige manier om te komen
door alles in het leven.
770
00:30:56,437 --> 00:30:58,815
Je moet leunen op vrienden en familie.
771
00:31:00,191 --> 00:31:01,900
Nick's vrienden bleven praten over wat
772
00:31:01,901 --> 00:31:04,112
een aardig persoon was hij.
773
00:31:07,490 --> 00:31:10,492
Toen hij zich daarvoor registreerde
een orgaan- en weefseldonor,
774
00:31:10,493 --> 00:31:13,078
hij nam de beslissing om acht levens te redden
775
00:31:13,079 --> 00:31:15,748
en nog honderden verbeteren.
776
00:31:18,001 --> 00:31:20,335
Niemand mag ooit een kind verliezen,
777
00:31:20,336 --> 00:31:24,506
maar de gaven van Nick kunnen helpen
andere ouders vermijden de pijn
778
00:31:24,507 --> 00:31:26,801
die je vandaag hebt meegemaakt.
779
00:31:30,805 --> 00:31:34,349
Ik heb gewoon wat meer tijd nodig.
780
00:31:34,350 --> 00:31:36,894
En ik wil graag met pater McGill praten.
781
00:31:36,895 --> 00:31:39,146
OK.
782
00:31:39,147 --> 00:31:41,481
Hoe gaat het met je beïnvloeder?
783
00:31:41,482 --> 00:31:43,191
Ze is goedgekeurd voor psychiatrische behandeling,
784
00:31:43,192 --> 00:31:46,153
maar ze blijft zeggen dat er iets mis is.
785
00:31:46,154 --> 00:31:48,697
Het voelt niet goed voor mij.
786
00:31:48,698 --> 00:31:50,867
Luister naar uw patiënt.
787
00:31:52,368 --> 00:31:54,202
Dat is jouw superkracht.
788
00:31:54,203 --> 00:31:56,371
Maar Robby zei dat ik verder moest gaan.
789
00:31:56,372 --> 00:31:58,875
Ik... Ik sta eindelijk aan zijn goede kant.
790
00:32:02,128 --> 00:32:04,046
Robby is vrij vandaag.
791
00:32:04,047 --> 00:32:06,006
Vertrouw op je gevoel.
792
00:32:06,007 --> 00:32:08,051
Ik zal je steunen.
793
00:32:11,220 --> 00:32:12,512
Nou, er is geen breuk.
794
00:32:12,513 --> 00:32:14,139
Het is dus gewoon een verstuiking.
795
00:32:14,140 --> 00:32:17,142
Verstuikingen duren meestal ongeveer
zes weken om volledig te genezen.
796
00:32:17,143 --> 00:32:18,560
Kun je dit zo voor mij vasthouden?
797
00:32:18,561 --> 00:32:20,062
Natuurlijk.
798
00:32:20,063 --> 00:32:21,688
Het dragen van gewicht is daadwerkelijk aangetoond
799
00:32:21,689 --> 00:32:24,399
om het genezingsproces te versnellen.
800
00:32:24,400 --> 00:32:26,568
Dit is wat NBA-spelers
dragen tijdens games
801
00:32:26,569 --> 00:32:28,570
na een enkelverstuiking.
802
00:32:28,571 --> 00:32:30,698
Wil je rondlopen
en zien hoe het voelt?
803
00:32:38,706 --> 00:32:40,792
Ik geloof dat dit zal volstaan.
804
00:32:42,085 --> 00:32:45,087
Uw laboratoria en uw
hersenscan zijn allemaal normaal.
805
00:32:45,088 --> 00:32:46,880
Dus wat is er dan mis met mij?
806
00:32:46,881 --> 00:32:49,800
We hebben een psychiater
kom met je praten.
807
00:32:49,801 --> 00:32:51,677
Denk je dat ik gek ben?
808
00:32:51,678 --> 00:32:53,428
Een psychiatrische aandoening zou kunnen
uw symptomen veroorzaken.
809
00:32:53,429 --> 00:32:56,431
Ik ben niet gek. Je moet mij geloven.
810
00:32:56,432 --> 00:32:57,767
Alsjeblieft.
811
00:33:06,192 --> 00:33:07,693
Neem mij mee door uw huidverzorgingsroutine.
812
00:33:07,694 --> 00:33:09,444
Laat niets weg.
813
00:33:09,445 --> 00:33:11,780
Schrijf dit op.
814
00:33:11,781 --> 00:33:16,618
Dus, eh, ik begin
met een dubbele reiniging.
815
00:33:16,619 --> 00:33:19,371
Vervolgens komt de essentie...
816
00:33:19,372 --> 00:33:22,416
Ik heb het van geleerd
een Koreaanse beauty-influencer...
817
00:33:22,417 --> 00:33:24,960
dan een serum.
818
00:33:24,961 --> 00:33:26,795
Maak je gebruik van producten
uit andere landen?
819
00:33:26,796 --> 00:33:29,965
Sommige van de beste dingen komen uit het buitenland.
820
00:33:29,966 --> 00:33:32,676
Ze hebben betere producten
voor het verhelderen van de huid
821
00:33:32,677 --> 00:33:34,803
en het verwijderen van rimpels.
822
00:33:34,804 --> 00:33:36,138
Je hebt geen rimpels.
823
00:33:36,139 --> 00:33:37,806
Voordat je het weet, zijn ze hier.
824
00:33:37,807 --> 00:33:39,349
Doe dat niet.
825
00:33:39,350 --> 00:33:40,851
Je moet op je elfen letten.
826
00:33:40,852 --> 00:33:42,352
Heeft u foto's van deze producten?
827
00:33:42,353 --> 00:33:43,687
Natuurlijk.
828
00:33:43,688 --> 00:33:44,980
Ik post alles wat voor mij werkt.
829
00:33:44,981 --> 00:33:46,566
Kun je het mij laten zien?
830
00:34:03,624 --> 00:34:05,000
Wat wil je doen?
831
00:34:05,001 --> 00:34:06,334
Wij wachten.
832
00:34:06,335 --> 00:34:08,003
We wachten verdomme.
833
00:34:08,004 --> 00:34:09,463
Een 12-jarige heeft dit nodig.
834
00:34:09,464 --> 00:34:12,174
Hij is al 17 dagen op de ECMO.
835
00:34:28,983 --> 00:34:31,194
Dr. Mohan, mogen we even spreken?
836
00:34:36,407 --> 00:34:38,033
Ik dacht dat de psych het overnam.
837
00:34:38,034 --> 00:34:39,993
Ik heb ze nog niet gebeld.
838
00:34:39,994 --> 00:34:41,578
Ik heb vijf patiënten
hier achteraan, die dat niet hebben gedaan
839
00:34:41,579 --> 00:34:43,538
nog gezien,
Nog 51 in de wachtkamer.
840
00:34:43,539 --> 00:34:45,248
Ik denk dat dit een toxicologisch geval is.
841
00:34:45,249 --> 00:34:47,501
Alles wijst
tot nieuwe schizofrenie.
842
00:34:47,502 --> 00:34:49,419
Dus op welke zebra jaag je?
843
00:34:49,420 --> 00:34:50,837
Ze gebruikt een gezichtscrème uit Azië
844
00:34:50,838 --> 00:34:52,172
met een hoog kwikgehalte.
845
00:34:52,173 --> 00:34:53,882
Dit zou al haar symptomen kunnen verklaren.
846
00:34:53,883 --> 00:34:56,176
Kijk, de FDA-website heeft dat gedaan
847
00:34:56,177 --> 00:34:58,887
een lijst met geïmporteerde producten
die kwik bevatten.
848
00:34:58,888 --> 00:35:00,388
Ze heeft deze gebruikt.
849
00:35:00,389 --> 00:35:01,848
Ik heb een zwaar metalen paneel besteld
850
00:35:01,849 --> 00:35:05,060
op zoek naar kwik, lood of arseen.
851
00:35:05,061 --> 00:35:07,479
Waarom heb je mij niet geraadpleegd?
852
00:35:07,480 --> 00:35:09,022
Ik heb dokter Collins geraadpleegd.
853
00:35:09,023 --> 00:35:11,399
Dr. Collins niet
toezicht houden op deze zaak.
854
00:35:11,400 --> 00:35:13,735
Ik weet. Ik wist gewoon niet of...
855
00:35:13,736 --> 00:35:15,822
Als wat?
856
00:35:17,073 --> 00:35:20,493
Ik dacht dat je een slechte dag had.
857
00:35:22,829 --> 00:35:24,329
Heeft dokter Collins dat gezegd?
858
00:35:24,330 --> 00:35:25,413
Nee.
859
00:35:25,414 --> 00:35:26,748
Ze probeerde alleen maar te helpen.
860
00:35:26,749 --> 00:35:28,751
Doe dat nooit meer.
861
00:35:30,461 --> 00:35:34,548
Verhoog om de zwelling te stoppen,
tweemaal daags 20 minuten ijs,
862
00:35:34,549 --> 00:35:36,716
en draag de enkelbeugel
totdat de pijn weg is
863
00:35:36,717 --> 00:35:38,051
en nog eens zes weken
864
00:35:38,052 --> 00:35:39,928
wanneer je iets atletisch doet.
865
00:35:39,929 --> 00:35:41,429
Heeft u vragen?
866
00:35:41,430 --> 00:35:43,640
Nee. Ik ben er helemaal klaar voor.
867
00:35:43,641 --> 00:35:46,977
En sorry dat we verkeerd zijn begonnen.
868
00:35:46,978 --> 00:35:48,436
Dat was een grap.
869
00:35:48,437 --> 00:35:49,938
Ik begreep je bedoeling.
870
00:35:49,939 --> 00:35:51,982
Is Dr. King in de buurt?
871
00:35:51,983 --> 00:35:54,234
Misschien is ze bij een andere patiënt.
872
00:35:54,235 --> 00:35:55,944
Wil je haar voor mij gedag zeggen?
873
00:35:55,945 --> 00:35:57,654
Ze is een heel goede dokter.
874
00:35:57,655 --> 00:36:00,365
Rechts. Zeker. Zeker. Ja.
875
00:36:00,366 --> 00:36:04,411
En veel succes ermee
uw tafeltennistoernooi.
876
00:36:04,412 --> 00:36:06,371
Bedankt.
877
00:36:06,372 --> 00:36:08,290
Als je ooit in South Park terechtkomt,
878
00:36:08,291 --> 00:36:09,624
Ik zal je leren spelen.
879
00:36:09,625 --> 00:36:11,335
OK.
880
00:36:14,964 --> 00:36:16,631
Heeft u zich aangemeld voor het paneel voor zware metalen?
881
00:36:16,632 --> 00:36:17,966
over een nieuwe psychose?
882
00:36:17,967 --> 00:36:19,301
- Wat?
- Samira's patiënt.
883
00:36:19,302 --> 00:36:20,969
Ik heb haar vrijgesproken van psychiatrische behandeling.
Je hebt mij overschreven?
884
00:36:20,970 --> 00:36:22,888
Als Samira een bestelling plaatst,
er was een reden.
885
00:36:22,889 --> 00:36:23,930
Ik vertrouw haar.
886
00:36:23,931 --> 00:36:25,473
Misschien moet jij dat ook doen.
887
00:36:25,474 --> 00:36:26,766
Ik probeer haar te breken
van deze slechte gewoonten.
888
00:36:26,767 --> 00:36:27,893
- En jij maakt haar mogelijk.
- Nee.
889
00:36:27,894 --> 00:36:29,477
Je berijdt haar zo hard,
890
00:36:29,478 --> 00:36:30,937
ze begint het vertrouwen te verliezen.
891
00:36:30,938 --> 00:36:32,439
Het heeft invloed op haar.
892
00:36:32,440 --> 00:36:34,691
Ik zei haar dat ze het niet persoonlijk moest opvatten.
893
00:36:34,692 --> 00:36:37,110
Wat moet dat betekenen?
894
00:36:37,111 --> 00:36:38,445
Echt?
895
00:36:38,446 --> 00:36:40,530
Wat?
896
00:36:40,531 --> 00:36:42,866
Je hebt de hele dag tegen het personeel gesnauwd.
897
00:36:42,867 --> 00:36:44,659
En ook al geef je het niet toe,
898
00:36:44,660 --> 00:36:46,828
Ik ben er vrij zeker van dat het komt omdat
vandaag is de dag Adamson...
899
00:36:46,829 --> 00:36:49,164
- Oh, verdomme.
- Zien?
900
00:36:49,165 --> 00:36:51,708
Je kunt niet eens eerlijk zijn tegen jezelf.
901
00:36:51,709 --> 00:36:53,376
Oké, je hebt gelijk.
902
00:36:53,377 --> 00:36:55,378
- Ik wil hier vandaag niet zijn.
- Doe dat dan niet.
903
00:36:55,379 --> 00:36:57,839
Of laat uw bagage achter
aan de deur, net als iedereen.
904
00:36:57,840 --> 00:36:59,674
Maar reageer dat niet af op de rest van ons.
905
00:36:59,675 --> 00:37:01,801
OK.
906
00:37:01,802 --> 00:37:05,096
Omdat je het opgeeft
Reacties, ik heb er ook een paar.
907
00:37:05,097 --> 00:37:07,849
Je bent een regelvolger
in een omgeving
908
00:37:07,850 --> 00:37:09,935
dat vergt flexibiliteit.
909
00:37:09,936 --> 00:37:11,937
Je laat angst je besluitvorming sturen.
910
00:37:11,938 --> 00:37:14,481
En je hebt geen respect
voor uw superieuren.
911
00:37:14,482 --> 00:37:16,358
- Oversten? Wauw.
- Ja.
912
00:37:16,359 --> 00:37:18,360
Ik geef je veel speelruimte,
maar ik ben jouw aanwezigheid,
913
00:37:18,361 --> 00:37:19,653
en jij bent de bewoner.
914
00:37:19,654 --> 00:37:21,655
En dat moet je onthouden.
915
00:37:21,656 --> 00:37:25,033
Oké, dokter Robinavich.
916
00:37:25,034 --> 00:37:26,701
Bedankt voor uw feedback.
917
00:37:26,702 --> 00:37:28,536
- Dr. Robby?
- Wat?
918
00:37:28,537 --> 00:37:30,372
Kiara staat voor je klaar
om met de vrouw te praten
919
00:37:30,373 --> 00:37:32,499
- van de Trauma 1-patiënt.
- Ja, oké.
920
00:37:32,500 --> 00:37:33,917
Moet ik met de vrouw...
921
00:37:33,918 --> 00:37:36,044
Ik regel het wel.
922
00:37:36,045 --> 00:37:37,545
Wat is het volgende?
923
00:37:37,546 --> 00:37:39,089
Dr. Robby zal alles uitleggen.
924
00:37:39,090 --> 00:37:40,924
Dr. Robby, Susan Dunn.
925
00:37:40,925 --> 00:37:42,384
- Hoi.
- Hoi.
926
00:37:42,385 --> 00:37:44,094
Oké, dus je man zal dat wel zijn
927
00:37:44,095 --> 00:37:45,762
opgenomen op de IC.
928
00:37:45,763 --> 00:37:48,223
En als alles goed gaat,
dan extuberen we hem,
929
00:37:48,224 --> 00:37:49,891
en de thoraxslang kan eruit komen.
930
00:37:49,892 --> 00:37:51,685
Maar hij zal het nodig hebben
om in het ziekenhuis te blijven
931
00:37:51,686 --> 00:37:53,436
voor drie of vier dagen.
932
00:37:53,437 --> 00:37:55,397
Bedankt.
933
00:37:55,398 --> 00:37:57,232
Ik ga Alana naar huis brengen,
maar ik kom later terug.
934
00:37:57,233 --> 00:37:58,858
Er is nog iets.
935
00:37:58,859 --> 00:38:02,279
Dr. Santos heeft ons geïnformeerd
op je gesprek.
936
00:38:02,280 --> 00:38:04,239
Wat je je man hebt aangedaan
is in strijd met de wet.
937
00:38:04,240 --> 00:38:06,074
Dus helaas zijn we nodig
938
00:38:06,075 --> 00:38:08,159
om aangifte te doen bij de politie.
939
00:38:08,160 --> 00:38:09,577
Politie?
940
00:38:09,578 --> 00:38:11,162
Nee, ik... Ik probeerde hem geen pijn te doen.
941
00:38:11,163 --> 00:38:14,582
Toch is dit waar hij terechtkwam.
942
00:38:14,583 --> 00:38:17,252
Ik zou willen voorstellen dat u spreekt
met iemand over uw gevoelens
943
00:38:17,253 --> 00:38:19,212
en praat met je dochter.
944
00:38:19,213 --> 00:38:20,755
Als er thuis iets gebeurt,
945
00:38:20,756 --> 00:38:22,257
dat zal ze moeten weten
je bent bereid om te luisteren.
946
00:38:22,258 --> 00:38:23,925
We hebben middelen die ik kan bieden,
947
00:38:23,926 --> 00:38:26,971
waaronder het verbinden van u
aan de autoriteiten.
948
00:38:28,514 --> 00:38:30,266
Het komt wel goed met ons.
949
00:38:33,602 --> 00:38:35,812
Dus dat is het?
950
00:38:35,813 --> 00:38:37,772
Hopelijk, nu dat
het is in de open lucht,
951
00:38:37,773 --> 00:38:40,775
zij zal de nodige stappen ondernemen
om dit op de juiste manier aan te pakken.
952
00:38:40,776 --> 00:38:43,111
- Maar zij...
- Vecht hier niet tegen.
953
00:38:43,112 --> 00:38:45,740
Concentreer u op wat u wel kunt beheersen...
uw patiënten.
954
00:38:49,618 --> 00:38:50,910
Ben je oké?
955
00:38:50,911 --> 00:38:52,454
De moeder zou kunnen worden gearresteerd,
956
00:38:52,455 --> 00:38:54,122
en de dochter zou dat zijn
alleen gelaten met haar vader.
957
00:38:54,123 --> 00:38:55,457
Ik weet dat het moeilijk is.
958
00:38:55,458 --> 00:38:56,958
Als je met iemand wilt praten...
959
00:38:56,959 --> 00:38:58,960
Ik ben niet degene die moet praten, oké?
960
00:39:11,974 --> 00:39:13,641
Je enkelman zocht je.
961
00:39:13,642 --> 00:39:15,643
Sorry dat ik Terrence heb gemist.
962
00:39:15,644 --> 00:39:17,563
Je was geweldig met hem.
963
00:39:19,815 --> 00:39:24,319
Ik weet wat ik moet zeggen, denk ik,
misschien hoe je het moet zeggen.
964
00:39:24,320 --> 00:39:26,780
- Vanwege je zus?
- Ja.
965
00:39:26,781 --> 00:39:28,156
Ik weet dat ze op een goede plek is.
966
00:39:28,157 --> 00:39:32,118
Ik... ik mis haar echt.
967
00:39:32,119 --> 00:39:34,829
Ja, nou, jij bent...
968
00:39:34,830 --> 00:39:37,874
Je bent duidelijk heel goed
bij het helpen van mensen.
969
00:39:37,875 --> 00:39:39,501
Je verplettert het samen met je patiënten.
970
00:39:39,502 --> 00:39:41,796
Je hebt me zelfs een paar dingen geleerd.
971
00:39:43,089 --> 00:39:44,297
Echt?
972
00:39:44,298 --> 00:39:45,799
Zeker.
973
00:39:45,800 --> 00:39:48,636
Je maakt een geweldige eerste indruk.
974
00:39:58,938 --> 00:40:00,397
Wacht hier.
975
00:40:00,398 --> 00:40:02,233
OK.
976
00:40:08,697 --> 00:40:11,116
Daar is hij.
977
00:40:11,117 --> 00:40:13,868
Onthoud mij?
978
00:40:13,869 --> 00:40:15,370
Dus ik heb met uw vrouw en dochter gesproken
979
00:40:15,371 --> 00:40:18,790
over uw buitenschoolse activiteiten.
980
00:40:18,791 --> 00:40:20,125
Ja, dat stond niet in je schema
981
00:40:20,126 --> 00:40:22,503
dat je een kindermisbruiker was.
982
00:40:24,213 --> 00:40:26,005
Ja.
983
00:40:26,006 --> 00:40:28,341
Ja, dat hebben ze mij verteld
over uw badkamerbezoek
984
00:40:28,342 --> 00:40:31,595
en je massages, stuk stront.
985
00:40:37,309 --> 00:40:40,395
Weet je, ik ken mannen zoals jij...
986
00:40:40,396 --> 00:40:46,192
mannen die je vertrouwt, mannen naar wie je opkijkt.
987
00:40:46,193 --> 00:40:49,070
Ten eerste is het een kus op het hoofd,
988
00:40:49,071 --> 00:40:51,906
en dan zijn het de lippen.
989
00:40:51,907 --> 00:40:54,909
Een vriendelijke massage wordt
een hand onder je shirt
990
00:40:54,910 --> 00:40:56,411
en dan vingers in je.
991
00:40:56,412 --> 00:40:57,912
En het is allemaal ons kleine geheimpje,
992
00:40:57,913 --> 00:41:00,457
allemaal omdat je zo verdomd veel van ons houdt.
993
00:41:04,462 --> 00:41:07,589
Dus dit is hoe dit gaat werken.
994
00:41:07,590 --> 00:41:10,758
Je gaat nooit
om je dochter weer aan te raken.
995
00:41:10,759 --> 00:41:13,052
Je gaat nooit naar haar kijken
996
00:41:13,053 --> 00:41:15,930
of zelfs ongepast aan haar denken,
997
00:41:15,931 --> 00:41:19,767
of agent Ahmad daarbuiten
gaat je arresteren.
998
00:41:19,768 --> 00:41:21,728
En de enige verkrachting in jouw toekomst zal zijn
999
00:41:21,729 --> 00:41:24,440
degene die je in de gevangenis krijgt,
jij smerige, dikke klootzak.
1000
00:41:28,944 --> 00:41:31,779
Knipper tweemaal als u hiermee akkoord gaat,
1001
00:41:31,780 --> 00:41:33,573
één keer als je wilt dat ik je laat sterven.
1002
00:41:33,574 --> 00:41:35,241
Ik heb vandaag al twee patiënten verloren.
1003
00:41:35,242 --> 00:41:38,287
Nog één gaat het verschil niet maken.
1004
00:41:41,290 --> 00:41:42,750
Goed.
1005
00:41:46,170 --> 00:41:48,796
Neuk niet met mij.
1006
00:41:48,797 --> 00:41:50,965
En neuk niet met je dochter.
1007
00:41:58,933 --> 00:42:03,978
Oh, en ik verwacht een uitstekende
patiënttevredenheidsscore.
1008
00:42:03,979 --> 00:42:06,106
Word snel beter, meneer Dunn.
1009
00:42:10,694 --> 00:42:12,028
Hoi.
1010
00:42:12,029 --> 00:42:13,488
Hé, had je ergens hulp bij nodig?
1011
00:42:13,489 --> 00:42:15,490
Ik ben goed.
1012
00:42:15,491 --> 00:42:17,158
Oké, dan.
1013
00:42:17,159 --> 00:42:18,660
Graag gedaan.
1014
00:42:18,661 --> 00:42:20,329
Bedankt.
1015
00:42:23,165 --> 00:42:24,832
Mifepristeen.
1016
00:42:24,833 --> 00:42:26,334
Weet je zeker dat je dit wilt doen?
1017
00:42:26,335 --> 00:42:28,003
Ja.
1018
00:42:35,177 --> 00:42:37,679
Tweede dosis binnen 24 uur,
dan misoprostol.
1019
00:42:37,680 --> 00:42:40,306
Alles zit hier in als je het vergeet.
1020
00:42:40,307 --> 00:42:42,601
Veel geluk voor jullie beiden.
1021
00:42:49,858 --> 00:42:52,193
Wat heb je tegen haar gezegd?
1022
00:42:52,194 --> 00:42:57,240
Iets over
Kristi niet voor altijd verliezen.
1023
00:42:57,241 --> 00:43:00,034
Nou, je hebt ze een kans gegeven.
1024
00:43:00,035 --> 00:43:02,704
Dat wordt er één
lange rit terug naar Tennessee.
1025
00:43:02,705 --> 00:43:04,582
Dat is waar.
1026
00:44:04,892 --> 00:44:07,727
Nee, ik...
1027
00:44:14,568 --> 00:44:21,659
Synchronisatie en correcties door btsix
www.MY-SUBS.com