1 00:00:01,200 --> 00:00:02,270 Эй, детка. 2 00:00:02,300 --> 00:00:04,100 - У меня хорошие новости, чувак. - Что это такое? 3 00:00:04,133 --> 00:00:05,223 Помните эту пьесу Я проходил прослушивание для этого утро? 4 00:00:05,250 --> 00:00:07,350 - Ага. - Я получил роль. 5 00:00:07,383 --> 00:00:09,283 Ох, чувак. 6 00:00:09,316 --> 00:00:11,656 Марлон, в какой пьесе ты играешь? 7 00:00:11,100 --> 00:00:15,170 Ди, это называется, «Мама, что нам теперь делать». 8 00:00:15,200 --> 00:00:17,370 - Это постановка Мм-мм-мм. - Ой. 9 00:00:18,000 --> 00:00:20,380 Это те же самые, кто сделал «Мама, не ешь эту свинью». 10 00:00:21,160 --> 00:00:22,230 - Ага. - О, я знаю, что это будет хорошо. 11 00:00:22,266 --> 00:00:23,226 Ах, да. Самая определенность. 12 00:00:23,266 --> 00:00:25,326 И они также сделали пьесу 13 00:00:25,660 --> 00:00:30,220 «Как ты любишь черного мужчину?» С плохой кредитной историей». 14 00:00:30,250 --> 00:00:33,500 О, я видел это три раза. 15 00:00:34,283 --> 00:00:37,103 Ди, угадай, кто Я играю одну из главных ролей с? 16 00:00:37,133 --> 00:00:39,123 Кейт Свит. 17 00:00:44,316 --> 00:00:47,176 Ты знаешь, я иду, ты знаешь, что я ухожу. 18 00:00:48,350 --> 00:00:50,660 - Довольно хорошо, Марлон. - Эй, спасибо. 19 00:00:50,100 --> 00:00:51,350 - Ты взрослеешь. - Спасибо, детка. 20 00:00:51,383 --> 00:00:54,503 Ну, если вы не возражаете, я пойду учиться на свой роль. 21 00:00:54,830 --> 00:00:55,230 - У меня для тебя новая роль. - Что? 22 00:00:55,266 --> 00:00:58,226 Иди переверни свою задницу туда и сложите их бумаги. 23 00:00:58,266 --> 00:01:00,246 [музыкальная тема] 24 00:01:01,300 --> 00:01:03,100 ♪ Мы братья ♪ 25 00:01:03,133 --> 00:01:06,203 ♪ Мы счастливы и мы поем и мы цветные ♪ 26 00:01:08,660 --> 00:01:10,180 ♪ Дай мне пять ♪♪ 27 00:01:10,216 --> 00:01:12,246 (мужчина — Хорошо, вырезай и распечатывай. Красивые ребята!» 28 00:01:12,283 --> 00:01:13,283 «Динамит, это…» 29 00:01:13,316 --> 00:01:15,296 [оптимистичная музыка] 30 00:01:19,133 --> 00:01:21,173 [инструментальная музыка] 31 00:01:21,200 --> 00:01:25,330 Итак, Шон. Как ты собираешься управлять двумя газетными киосками? 32 00:01:25,660 --> 00:01:26,130 Ну, брат, я думал 33 00:01:26,166 --> 00:01:27,376 о том, чтобы позволить Марлону запустить один из них. 34 00:01:28,160 --> 00:01:30,100 Марлон? Правда, сынок. Кого ты получишь? 35 00:01:30,133 --> 00:01:32,273 Давай, поп. Марлон был очень ответственный в последнее время. 36 00:01:32,300 --> 00:01:34,330 И ты знаешь, что я хочу это надолго. 37 00:01:34,366 --> 00:01:37,326 Кроме того, у вас не может быть семейный бизнес без семья. 38 00:01:37,660 --> 00:01:38,150 Черт возьми, ты не можешь. 39 00:01:38,183 --> 00:01:40,303 Ты не видишь моего воровства братья работают на меня. 40 00:01:40,333 --> 00:01:43,203 К тому же ты забыл это Марлон только что получил эту пьесу? 41 00:01:43,233 --> 00:01:45,123 - Это его большая мечта. - Нет. 42 00:01:45,150 --> 00:01:48,220 Большая мечта Марлона – быть Джанет Джексон мочалка. 43 00:01:49,383 --> 00:01:51,333 Я серьезно, пап, ты знаешь как поживает Марлон, чувак. 44 00:01:51,366 --> 00:01:53,246 На следующей неделе он будет перейдем к чему-то другому. 45 00:01:53,283 --> 00:01:55,233 Я пытаюсь дать ему здесь что-то твердое. 46 00:01:55,266 --> 00:01:57,166 - Как дела, детка? - Эй, как дела, малыш. 47 00:01:57,200 --> 00:01:58,380 - Смертельно, сынок. - Поппинг. 48 00:01:59,160 --> 00:02:00,660 - Эй, угадай что? - Что? 49 00:02:00,100 --> 00:02:01,200 я открываюсь еще один газетный киоск. 50 00:02:01,233 --> 00:02:03,373 [смеется] На какие деньги? 51 00:02:04,000 --> 00:02:07,120 Ты все еще идешь, Иордания платить джинсы Джорды на отсрочка. 52 00:02:11,116 --> 00:02:13,116 [саркастический смех] 53 00:02:15,500 --> 00:02:17,160 Нет, правда. Я получил возврат налога, чувак. 54 00:02:17,500 --> 00:02:18,830 Я накопил все свои деньги. 55 00:02:18,116 --> 00:02:20,156 я хочу, чтобы ты бежал второй газетный киоск. 56 00:02:20,500 --> 00:02:21,200 - Уйди отсюда. - Да, чувак. 57 00:02:21,233 --> 00:02:22,383 Мы будем партнерами, мы будем такими 58 00:02:23,160 --> 00:02:25,220 Джонсон и Джонсон. Бен и Джерри. 59 00:02:25,250 --> 00:02:28,200 Бивис и Баттхед. 60 00:02:28,233 --> 00:02:29,373 - Прохладный. - Корнхолио. 61 00:02:32,100 --> 00:02:33,350 Ну, держись, чувак. Премьера моей пьесы состоится на следующей неделе. 62 00:02:33,383 --> 00:02:35,163 Я не могу сделать и то, и другое. 63 00:02:35,500 --> 00:02:36,150 На самом деле, вы могли бы, чувак, это легко. 64 00:02:36,183 --> 00:02:38,283 Все, что тебе нужно сделать, это бежать газетный киоск в тот день 65 00:02:38,316 --> 00:02:39,276 и работай над пьесой по ночам 66 00:02:39,316 --> 00:02:40,996 вы получаете лучшее из обоих миров. 67 00:02:41,330 --> 00:02:43,000 Хорошо, а что насчет моя общественная жизнь? 68 00:02:43,330 --> 00:02:46,300 Чувак, ты можешь прочитать свой попой журналы в метро. 69 00:02:46,333 --> 00:02:49,103 Ну, похоже, вы, ребята, получили все получилось. 70 00:02:49,133 --> 00:02:50,373 - Хорошо, я внутри. - Хорошо. 71 00:02:51,000 --> 00:02:54,380 Мальчик, мы станем больше чем у Дайаны Уоррен ноздри. 72 00:02:55,160 --> 00:02:57,500 [инструментальная музыка] 73 00:03:00,183 --> 00:03:02,333 Я не могу в это поверить, это место законное. 74 00:03:02,660 --> 00:03:03,280 Посмотрите на эти настоящие бархатные сиденья. 75 00:03:03,316 --> 00:03:06,146 Твой брат собирается взорви по-крупному, сынок. 76 00:03:06,183 --> 00:03:08,373 Ты с ума сошёл, Попс? Это место грязное. 77 00:03:09,000 --> 00:03:12,000 Это похоже на театр что Пи-пи Герман попался. 78 00:03:14,133 --> 00:03:16,273 Посмотрите на все эти Джерри кудри и плохие меха. 79 00:03:16,300 --> 00:03:19,200 Выглядите как 101 гиена. 80 00:03:19,233 --> 00:03:21,223 Это не гиена, мед. Это норка. 81 00:03:21,250 --> 00:03:23,160 - Норка? - Мм-хм. 82 00:03:23,500 --> 00:03:24,300 Они похожи на один из они укушенные блохами белки 83 00:03:24,333 --> 00:03:26,303 в Центральном парке. 84 00:03:26,333 --> 00:03:29,273 Вы должны знать, вот где вы получаете мясо на обед. 85 00:03:31,150 --> 00:03:34,270 - Я говорил тебе. - Она получила твое лицо, пап. 86 00:03:34,300 --> 00:03:37,100 Эй, Ди, что это все такое? для чего нужны большие старые бейсболки? 87 00:03:37,133 --> 00:03:39,383 Они не бейсбольные кепки, это мой бюстгальтер. 88 00:03:40,160 --> 00:03:42,380 я брошу это у Кита Свита. 89 00:03:43,160 --> 00:03:45,150 Тебе лучше надеяться, что он этого не сделает. бросить их обратно в тебя. 90 00:03:46,283 --> 00:03:48,183 Привет, дядя Бен. 91 00:03:50,000 --> 00:03:51,250 Тсс, шш, шш! 92 00:03:51,283 --> 00:03:52,323 Спектакль вот-вот начнется. 93 00:03:52,350 --> 00:03:55,000 Коричневый рис хлопает. 94 00:03:56,150 --> 00:04:00,280 Я подхожу, с правой стороны, мама. 95 00:04:02,150 --> 00:04:03,280 - Привет! - Марлон! 96 00:04:03,316 --> 00:04:06,316 Эй, это мой мальчик. Это мой мальчик там внизу. 97 00:04:10,660 --> 00:04:13,660 Мама, мама, есть большая вечеринка сегодня вечером 98 00:04:13,100 --> 00:04:15,180 и все в замешательстве будет там, мама. 99 00:04:15,216 --> 00:04:18,156 И я сорвал все возможное Воскресные штаны, смотри. 100 00:04:19,166 --> 00:04:20,176 Да, я это вижу. 101 00:04:20,216 --> 00:04:21,296 Мама. 102 00:04:29,366 --> 00:04:31,246 Кто допил весь мой апельсиновый сок? 103 00:04:31,283 --> 00:04:33,333 Я не могу пить Kool-Aid, это выбивает меня из колеи. 104 00:04:33,366 --> 00:04:35,296 Трэвис, почему ты потеешь, мама? 105 00:04:35,333 --> 00:04:37,503 Держись подальше от этого, Лавель. 106 00:04:37,830 --> 00:04:38,300 Не смей говорить со мной так. 107 00:04:38,333 --> 00:04:41,203 Мальчики, мальчики. Прекрати всю эту суету. 108 00:04:41,233 --> 00:04:44,103 А теперь, Трэвис, продолжай кухня и оглянись назад 109 00:04:44,133 --> 00:04:46,663 банка из-под кофе, где я храню жир от бекона 110 00:04:46,100 --> 00:04:48,280 и должно быть новая бутылка Тан для тебя. 111 00:04:48,316 --> 00:04:50,146 И Лавель. 112 00:04:50,183 --> 00:04:53,133 Пойди посмотри в мамином комоде и возьми мою старую королевскую сумку 113 00:04:53,166 --> 00:04:54,226 с иголкой и ниткой в нем 114 00:04:54,266 --> 00:04:57,826 и я возьму твою задницу зашито не раз. 115 00:04:57,116 --> 00:04:59,346 (в унисон) Эй, мама. Спасибо, мама. 116 00:04:59,383 --> 00:05:01,663 [стук в дверь] 117 00:05:02,500 --> 00:05:03,220 Интересно, кто бы это мог быть? 118 00:05:03,250 --> 00:05:07,160 Это хозяйка, большая мама. Откройтесь. 119 00:05:07,500 --> 00:05:08,200 У меня есть уведомление о выселении. 120 00:05:08,233 --> 00:05:11,273 И, если вы не заплатите свои три арендная плата за месяц до полудня.. 121 00:05:11,300 --> 00:05:13,220 Я должен тебя выгнать. 122 00:05:13,250 --> 00:05:15,830 - Сканк. - Мама. 123 00:05:16,333 --> 00:05:20,163 Мама, мы не можем себе этого позволить придумать такие деньги. 124 00:05:20,500 --> 00:05:21,250 Мама, что мы будешь делать, мама? 125 00:05:21,283 --> 00:05:23,253 [вздыхает] Мама, что нам делать? 126 00:05:23,283 --> 00:05:25,253 Мы собираемся сделать то, что мы всегда так делаем, детка 127 00:05:25,283 --> 00:05:27,103 когда времена становятся трудными. 128 00:05:27,133 --> 00:05:30,353 Что это такое? Положи мое лицо в свою большую грудь и молиться? 129 00:05:30,383 --> 00:05:31,373 Нет, детка. 130 00:05:32,000 --> 00:05:33,150 Получите мои последние 20 долларов, пойти в магазин 131 00:05:33,183 --> 00:05:35,833 принеси мне немного побыстрее исправить и медовая булочка. 132 00:05:35,116 --> 00:05:36,226 Ты поняла, мама. 133 00:05:36,266 --> 00:05:37,376 Это никогда не работает. 134 00:05:38,160 --> 00:05:40,120 Я живу в подвал 25 лет. 135 00:05:40,150 --> 00:05:43,180 Теперь, я думаю, пришло время для меня взять на себя некоторые ответственность. 136 00:05:43,216 --> 00:05:44,366 И помогите хоть раз. 137 00:05:45,000 --> 00:05:45,370 Ударь это! 138 00:05:46,000 --> 00:05:49,830 [инструментальная музыка] 139 00:05:49,116 --> 00:05:50,326 - Ого! - Ага. 140 00:05:50,366 --> 00:05:53,166 ♪ Пока ты стоишь там в твоих розовых роликах ♪ 141 00:05:53,200 --> 00:05:55,270 ♪ В твоей домашней обуви ♪ ♪ У тебя тоже есть пуговицы ♪ 142 00:05:55,300 --> 00:05:58,350 ♪ Я могу сказать, что ты получил такая любовь ♪ 143 00:05:58,383 --> 00:06:02,173 ♪ Что у меня есть брат извращенный малыш ♪ 144 00:06:02,200 --> 00:06:04,150 ♪ Извращенный малыш ♪ 145 00:06:04,183 --> 00:06:06,233 ♪ Извращенный малыш ♪ 146 00:06:08,100 --> 00:06:13,000 ♪ Ты знаешь, что хочешь мой любимый малыш ♪ 147 00:06:13,330 --> 00:06:14,280 ♪ Детка, детка, детка ♪ 148 00:06:14,316 --> 00:06:19,116 ♪ Ты заставил меня свернуть с пути ♪ 149 00:06:19,150 --> 00:06:23,270 ♪ Я получил любовь что тебе нужен мой малыш ♪ 150 00:06:23,300 --> 00:06:25,270 ♪ Семь холодных дюймов ♪ 151 00:06:25,300 --> 00:06:28,280 ♪ Так что ты собираешься делать ♪ 152 00:06:30,330 --> 00:06:33,130 ♪ И, детка, детка, ты знаешь ♪ 153 00:06:35,383 --> 00:06:38,323 ♪ Что моя мама разорена ♪ 154 00:06:38,350 --> 00:06:40,300 ♪ Просроченный долг, мать ♪ 155 00:06:40,333 --> 00:06:43,323 ♪ Но ты заходишь сюда ♪ 156 00:06:43,350 --> 00:06:46,150 ♪ Мой брат, упс эта старая девчонка с большой задницей ♪ 157 00:06:46,183 --> 00:06:49,173 ♪ Говорю, что выселение близко ♪ 158 00:06:49,200 --> 00:06:52,160 ♪ Ох, но я должен быть ♪ 159 00:06:52,500 --> 00:06:54,130 ♪ Но я должен быть сильным ♪ 160 00:06:54,166 --> 00:06:57,346 ♪ Детка, твои ролики меня заводят ♪ 161 00:06:59,166 --> 00:07:02,996 ♪ И я думаю, с тобой всё в порядке ♪ 162 00:07:03,330 --> 00:07:05,150 ♪ Теперь ты говоришь, что хочешь меня ♪ 163 00:07:05,183 --> 00:07:07,283 ♪ Детка, что это будет ♪ 164 00:07:07,316 --> 00:07:10,496 ♪ Что это будет ♪ 165 00:07:10,830 --> 00:07:13,350 ♪ И мы не буду здесь надолго ♪ 166 00:07:13,383 --> 00:07:18,353 ♪ Ты знаешь, что хочешь мой любимый малыш ♪ 167 00:07:20,150 --> 00:07:24,300 ♪ Ты меня сбил с толку ♪ 168 00:07:24,333 --> 00:07:30,663 ♪ Я получил любовь, которая тебе нужен мой малыш ♪ 169 00:07:31,150 --> 00:07:33,330 ♪ Так что же нам делать ♪ 170 00:07:33,366 --> 00:07:35,276 ♪ Ты меня сбила с толку, детка ♪♪ 171 00:07:36,300 --> 00:07:39,100 Кит! Кит! Кит! 172 00:07:41,500 --> 00:07:43,150 Ой! Трэвис. 173 00:07:43,183 --> 00:07:46,153 Это было просто чудесно. 174 00:07:48,266 --> 00:07:51,266 Ты почти заставил меня пот моя химическая завивка. 175 00:07:54,500 --> 00:07:57,160 Так мы собираемся переспать? 176 00:07:57,500 --> 00:08:00,100 Да. Но арендная плата еще предстоит срок. 177 00:08:05,133 --> 00:08:07,223 О, нет. Нет. 178 00:08:08,216 --> 00:08:10,366 Мама, мама. 179 00:08:12,200 --> 00:08:15,200 Мама-а-а-а! 180 00:08:18,283 --> 00:08:20,663 [рыдает] Мама. 181 00:08:22,383 --> 00:08:25,333 Я здесь, детка. 182 00:08:25,660 --> 00:08:26,280 Мама здесь, детка. 183 00:08:26,316 --> 00:08:30,146 Ой, мама... мама. 184 00:08:32,100 --> 00:08:34,330 Что будем делать, мама? 185 00:08:37,316 --> 00:08:40,126 [аудитория аплодирует] 186 00:08:44,200 --> 00:08:47,350 чувак, поп, это самое худшее играть Я когда-либо видел в своей жизни. 187 00:08:47,383 --> 00:08:50,133 Ты прав, сынок. Это не красота магазин. 188 00:08:50,166 --> 00:08:52,226 Хорошо, что мы получил бесплатно. 189 00:08:52,266 --> 00:08:55,266 Я все еще думаю, что мы заплатили слишком много. 190 00:08:55,300 --> 00:08:59,120 Это самое трогательное пьесу, которую я когда-либо видел. 191 00:08:59,150 --> 00:09:01,230 Мне нужно взять с собой маму. 192 00:09:01,266 --> 00:09:03,196 Это лучше, чем «Хорошие времена». 193 00:09:03,233 --> 00:09:06,303 я думал то же самое и сам. 194 00:09:06,333 --> 00:09:08,203 Чувак, это хорошая вещь Марлон получил этот газетный киоск 195 00:09:08,233 --> 00:09:09,233 чтобы отступить. 196 00:09:09,266 --> 00:09:11,126 Ну, одно можно сказать наверняка. 197 00:09:11,166 --> 00:09:13,146 Хуже быть не могло. 198 00:09:13,183 --> 00:09:15,163 Я не знаю об этом, пап. 199 00:09:15,500 --> 00:09:16,250 Согласно этой программе, есть сцена 200 00:09:16,283 --> 00:09:19,373 куда Большая Мама решила прийти закончились деньги на аренду 201 00:09:20,000 --> 00:09:22,300 войдя в мокрую Конкурс футболок. 202 00:09:22,333 --> 00:09:25,163 [инструментальная музыка] 203 00:09:25,500 --> 00:09:29,180 (Большая Мама) — Что ж, ребята, я готов. Обмой меня из шланга. 204 00:09:29,216 --> 00:09:32,246 Боже мой. 205 00:09:32,283 --> 00:09:34,253 [инструментальная музыка] 206 00:09:37,216 --> 00:09:39,826 Нет, ты, должно быть, шутишь. 207 00:09:39,116 --> 00:09:40,246 Серьезно? 208 00:09:40,283 --> 00:09:42,833 О, чувак, это отличные новости. 209 00:09:42,116 --> 00:09:44,146 Хорошо, хорошо, чувак, успокойся. 210 00:09:44,183 --> 00:09:45,283 Хорошо. Мир. 211 00:09:45,316 --> 00:09:48,326 Поп, поп. У меня отличные новости! 212 00:09:48,366 --> 00:09:50,216 Поп, какой-то продюсер видел мою пьесу 213 00:09:50,250 --> 00:09:52,180 и он хочет взять это на дороге. 214 00:09:52,216 --> 00:09:55,826 Ты уверен, что эта дорога не приведет к обрыву? 215 00:09:56,100 --> 00:09:57,180 Давай, поп, хватит шутить, мужчина 216 00:09:57,216 --> 00:09:59,176 это может быть большой перерыв я необходимо. 217 00:09:59,216 --> 00:10:00,326 Что ж, это здорово, сынок. 218 00:10:00,366 --> 00:10:02,296 Я всегда говорил это ты справишься. 219 00:10:02,333 --> 00:10:04,833 Нет, ты этого не сделал. 220 00:10:04,116 --> 00:10:06,116 Ну, я всегда говорил, что ты был собираюсь совершить великие дела. 221 00:10:06,150 --> 00:10:07,270 Ты тоже этого никогда не говорил. 222 00:10:07,300 --> 00:10:09,660 Я сказал это, я сказал, эээ.. 223 00:10:09,100 --> 00:10:11,830 блин, ты собираешься придираться? или мы собираемся отпраздновать? 224 00:10:11,116 --> 00:10:13,216 Это требует хорошие вещи. 225 00:10:13,250 --> 00:10:14,380 Подождите минуту. 226 00:10:15,160 --> 00:10:17,270 Я думал, ты собираешься руководить газетным киоском. 227 00:10:17,300 --> 00:10:18,350 Ты скажи Шону, ты уходишь? 228 00:10:18,383 --> 00:10:21,273 Нет, я не знать как быть, поп. 229 00:10:21,300 --> 00:10:23,160 Этот газетный киоск важно, чтобы его. 230 00:10:23,500 --> 00:10:24,380 Я чувствую, что я всегда спасаясь его. 231 00:10:25,160 --> 00:10:26,220 Ну, теперь я просто чувствую себя чешуйкой. 232 00:10:26,250 --> 00:10:29,270 Ну, ты и чешуйка, сынок, но это важно. 233 00:10:29,300 --> 00:10:30,350 Речь идет о вашей карьере. 234 00:10:30,383 --> 00:10:32,303 Шон поймет. 235 00:10:34,330 --> 00:10:36,320 Да, я думаю, да. 236 00:10:36,350 --> 00:10:38,120 Хорошо, я собираюсь идти поговори с ним. 237 00:10:38,150 --> 00:10:40,330 Хм, подожди минутку. 238 00:10:40,660 --> 00:10:42,300 Ты собираешься закончить этот маленький вкус? 239 00:10:45,150 --> 00:10:46,220 Дай мне это. 240 00:10:46,250 --> 00:10:48,350 Ну, я-я собираюсь отпраздновать твоя удача. 241 00:10:48,383 --> 00:10:52,223 Мужик, ох чувак. Марлону это понравится. 242 00:10:52,250 --> 00:10:55,230 Посмотри вверх, Марлон, скажем сыр. 243 00:10:57,200 --> 00:10:59,830 - Эй, как дела, малыш? - Как дела, Марлон. 244 00:10:59,116 --> 00:11:01,146 - Расслабься, чувак. - Что происходит, малыш? 245 00:11:01,183 --> 00:11:03,333 - Эй, чувак, у меня отличные новости. - Что? 246 00:11:03,660 --> 00:11:06,160 Я нашел идеальный местоположение для второго газетный киоск. 247 00:11:06,500 --> 00:11:07,100 - Да неужели? - Ага. 248 00:11:07,133 --> 00:11:08,303 Ох чувак, это жир. 249 00:11:08,333 --> 00:11:11,303 Йоу, поздравляю, детка, правда. 250 00:11:11,333 --> 00:11:13,333 Эй, посмотри, Шон, У меня есть что-то важное 251 00:11:13,660 --> 00:11:14,230 поговорить с тобой о. 252 00:11:14,266 --> 00:11:17,366 О, Марлон, не надо беспокоиться об этом горении чувствую. 253 00:11:18,000 --> 00:11:20,230 Немного лекарства прояснит это прямо сейчас. 254 00:11:20,266 --> 00:11:22,166 Я не об этом. 255 00:11:22,200 --> 00:11:24,320 Я уже избавился от этого. Тьфу.. 256 00:11:27,266 --> 00:11:28,296 Речь идет о моей игре. 257 00:11:28,333 --> 00:11:30,373 Эй, вот и все. Хорошо. 258 00:11:31,000 --> 00:11:34,100 Некоторые продюсеры увидели это и они хочу взять нас в дорогу. 259 00:11:34,133 --> 00:11:37,333 Продюсеры? Какая игра где они смотрят? 260 00:11:38,250 --> 00:11:41,500 О, я имею в виду, йо.. Эй, это толстый, малыш. 261 00:11:41,830 --> 00:11:42,230 Итак, как долго ты уйдешь? 262 00:11:42,266 --> 00:11:44,366 Пару дней, пару недель? 263 00:11:45,000 --> 00:11:47,280 Вернее, пару месяцев. Может быть, даже дольше, чем это. 264 00:11:47,316 --> 00:11:49,156 Черт, малыш. 265 00:11:49,500 --> 00:11:50,200 Слушай, Шон, я знаю, Я обещал помочь тебе из 266 00:11:50,233 --> 00:11:52,163 с газетным киоском будь, если я тебе понадоблюсь 267 00:11:52,500 --> 00:11:53,180 Я-я имею в виду, я останусь. 268 00:11:53,216 --> 00:11:55,376 Я имею в виду, мы семья. Ты знаешь, кто я говоришь? 269 00:11:56,160 --> 00:11:57,220 - Все в порядке, чувак. - Нет, серьезно, малыш. 270 00:11:57,250 --> 00:11:59,380 Если ты действительно хочешь, чтобы я останься, Я-мне не нужно идти. 271 00:12:00,160 --> 00:12:01,660 Все в порядке, ты.. 272 00:12:01,100 --> 00:12:02,380 Я кое-что придумал подобное произойдет. 273 00:12:03,160 --> 00:12:04,330 Иди.. 274 00:12:04,366 --> 00:12:06,366 Иди займись своими делами. 275 00:12:08,216 --> 00:12:10,656 Ты имеешь в виду, ты не безумный на меня или ничего? 276 00:12:10,100 --> 00:12:11,150 Нет! 277 00:12:11,183 --> 00:12:12,183 Я думал, ты собирались меня арестовать 278 00:12:12,216 --> 00:12:14,156 в моей груди или что-то в этом роде. 279 00:12:14,500 --> 00:12:16,660 Ты уверен, что ты не хочу бросить мне замок на голову? 280 00:12:17,000 --> 00:12:19,250 Неа, я крут. 281 00:12:19,283 --> 00:12:23,503 О, чувак, ты-ты лучший, малыш. Я люблю тебя, чувак. 282 00:12:25,166 --> 00:12:27,326 - Спасибо, чувак. - Хорошо. 283 00:12:27,660 --> 00:12:28,830 Мне нужно вернуться домой и собрать вещи. 284 00:12:28,116 --> 00:12:29,176 Уезжаю завтра рано утром. 285 00:12:29,216 --> 00:12:30,366 Хорошо. Хорошо. 286 00:12:31,160 --> 00:12:34,230 Привет, Шон. Твой ребенок брат уже в пути, малыш. 287 00:12:34,266 --> 00:12:35,276 (Шон) — Уйди отсюда, чувак. 288 00:12:35,316 --> 00:12:37,246 [инструментальная музыка] 289 00:12:40,330 --> 00:12:42,250 Очень рад за тебя. 290 00:12:53,233 --> 00:12:55,333 [инструментальная музыка] 291 00:12:56,233 --> 00:13:01,123 Эй, Марлон, не мог бы ты сделай мне одолжение и... пойми меня.. 292 00:13:03,250 --> 00:13:05,130 [звонит телефон] 293 00:13:08,166 --> 00:13:13,296 (Показано на пленке) «Что случилось, да-ха, это Шон кри-з-иб. 294 00:13:13,333 --> 00:13:16,183 «И меня сейчас здесь нет, так что оставь свое имя' 295 00:13:16,216 --> 00:13:18,276 'Ваш номер и ваши измерения..' 296 00:13:18,316 --> 00:13:20,146 «И я свяжусь с тобой». 297 00:13:20,183 --> 00:13:24,203 «Девочка! Ты остановишься? дергаешь меня за джинсы? 298 00:13:24,233 --> 00:13:26,273 «О, ты такой хороший, ты такой милый. У тебя хорошие волосы. 299 00:13:26,300 --> 00:13:29,500 «Ты моя куколка». 300 00:13:29,830 --> 00:13:30,180 [телефон пищит] 301 00:13:31,133 --> 00:13:34,663 (Попс) — Шон, Шон. 302 00:13:34,100 --> 00:13:37,330 Привет? Эй, поп. 303 00:13:37,660 --> 00:13:38,330 О, я крут. 304 00:13:38,366 --> 00:13:41,316 Давай, Марлон отсутствовал всего неделю.. 305 00:13:41,350 --> 00:13:44,000 Да, я был занимаю себя. 306 00:13:44,330 --> 00:13:46,830 ты не слушал на автоответчик? 307 00:13:46,116 --> 00:13:49,346 Да, есть один здесь происходит большая вечеринка. 308 00:13:49,383 --> 00:13:51,103 Эй, девочка! Ты продержишься. 309 00:13:51,133 --> 00:13:55,003 Эй, эй, хватит тянуть на моих джинсах, девочка. 310 00:13:56,150 --> 00:13:58,330 Да, она думает Я наполовину индиец. 311 00:14:00,160 --> 00:14:01,200 О, да, я занимаю себя. 312 00:14:01,233 --> 00:14:04,273 я немного постарел надежный приеду сегодня вечером. 313 00:14:04,300 --> 00:14:07,830 Да, я даю небольшой массаж. 314 00:14:07,116 --> 00:14:09,296 Хорошо, брат. Хорошо, береги себя. 315 00:14:09,333 --> 00:14:11,333 Хорошо, мир. 316 00:14:11,660 --> 00:14:12,330 [стук в дверь] 317 00:14:17,660 --> 00:14:18,370 Эй.. 318 00:14:19,000 --> 00:14:22,120 Он сутенер... года. 319 00:14:24,333 --> 00:14:26,303 Похож на тебя снова подстригись. 320 00:14:26,333 --> 00:14:28,183 Как дела, чувак? Дай мне немного любви. 321 00:14:28,216 --> 00:14:29,296 - Как дела, йо? - Хорошо, любовь моя? 322 00:14:29,333 --> 00:14:32,233 Скажи, чувак. Извините, мы не звонили сначала. 323 00:14:32,266 --> 00:14:33,376 О, все в порядке, чувак. 324 00:14:34,160 --> 00:14:38,330 Привет, мой дом Это ваш дом, мои друзья. 325 00:14:38,660 --> 00:14:41,500 [смеется] Мой друг. 326 00:14:41,830 --> 00:14:42,380 Мой друг. 327 00:14:43,160 --> 00:14:45,500 Разве ты не говорил на прошлой неделе, ты бы предпочел потусоваться 328 00:14:45,830 --> 00:14:46,350 с Марком Фурманом, чем с нами? 329 00:14:46,383 --> 00:14:48,253 Да, чувак, что сделка заключена с ты? 330 00:14:48,283 --> 00:14:51,283 Ничего, чувак. Так в чем дело? Ребята, что вы здесь делаете? 331 00:14:51,316 --> 00:14:54,216 Теперь, когда Марлон уехал из города, мы подумали, что тебе может понадобиться 332 00:14:54,250 --> 00:14:57,500 партнер для вашего новое место. 333 00:14:57,830 --> 00:14:59,000 Давай, чувак. Вы двое не люблю работать. 334 00:14:59,330 --> 00:15:02,330 Да, но мы ничего не можем сделать, точно так же, как это сделал Марлон. 335 00:15:02,660 --> 00:15:04,320 Но мы можем сделать это лучше. 336 00:15:06,316 --> 00:15:08,316 Марлон, йоу! Как дела, красавчик? 337 00:15:08,350 --> 00:15:11,270 - Эй, эй, эй. - О, чувак. 338 00:15:11,300 --> 00:15:13,120 - Как дела, чувак? - Я в порядке. 339 00:15:13,150 --> 00:15:15,160 Что ты здесь делаешь? Ты передумала? 340 00:15:15,500 --> 00:15:17,180 - Ты скучаешь по мне? - Черт, нет. 341 00:15:17,216 --> 00:15:19,126 Они закрыли спектакль. 342 00:15:19,166 --> 00:15:21,276 Да, домовладелец сбежал выкл. с десятью тысячами баксы. 343 00:15:21,316 --> 00:15:22,996 Боже мой. 344 00:15:23,330 --> 00:15:24,330 Думал, он пошел купить новое плетение. 345 00:15:24,366 --> 00:15:28,246 О, это отличная новость, Марлон. Я так рад тебя видеть. 346 00:15:28,283 --> 00:15:31,333 Эй, чувак, хватит меня шлепать, чувак. 347 00:15:31,366 --> 00:15:33,166 Бог! 348 00:15:33,200 --> 00:15:35,660 Вы, должно быть, очень скучал по мне, да? 349 00:15:35,100 --> 00:15:37,380 - Это так мило, ты скучаешь по мне? - Это было даже не так... 350 00:15:38,160 --> 00:15:40,660 Не злись на меня. 351 00:15:40,100 --> 00:15:43,180 Слушай, чувак, ты должен был скучать по мне, если ты тусуешься с этими двумя. 352 00:15:43,216 --> 00:15:47,166 О, ты имеешь в виду Superfly и голоден, голоден бегемот? 353 00:15:47,200 --> 00:15:49,300 Суперфлай? 354 00:15:49,333 --> 00:15:51,273 Спасибо, брат. 355 00:15:51,300 --> 00:15:53,320 Давай, Т.С., давай поедим. 356 00:15:55,330 --> 00:15:56,220 Итак, как дела, чувак? Что происходит, малыш? 357 00:15:56,250 --> 00:16:00,180 Ох, чувак, Марлон, это был безумие, безумие, безумие 358 00:16:00,216 --> 00:16:02,216 здесь безумие, чувак. 359 00:16:02,250 --> 00:16:05,280 Да, дорогая вошла и вон, вход и выход-- 360 00:16:05,316 --> 00:16:07,366 Где? Где? Где... 361 00:16:08,000 --> 00:16:10,150 Они только что ушли, чувак. Вы просто пропустили их. 362 00:16:10,183 --> 00:16:12,163 - Уйди отсюда. - Каким путем вы пришли? 363 00:16:12,500 --> 00:16:13,380 - Я поднялся на лифт... - Они спустились по лестнице. 364 00:16:14,160 --> 00:16:17,120 - О, чувак! Ты серьезно? - Ага-ага. 365 00:16:17,150 --> 00:16:18,280 Давай, я знаю ты добрался до кое-чего 366 00:16:18,316 --> 00:16:20,496 иду к тебе, игрок. 367 00:16:20,830 --> 00:16:22,150 Это не любовь, чувак. 368 00:16:22,183 --> 00:16:25,003 Есть старый надежный приеду. 369 00:16:25,330 --> 00:16:26,250 я дам ей небольшой массаж. 370 00:16:26,283 --> 00:16:27,273 Ты серьезно? 371 00:16:27,300 --> 00:16:28,370 [стук в дверь] 372 00:16:29,000 --> 00:16:31,350 Шон, я здесь. 373 00:16:31,383 --> 00:16:35,323 У меня есть детское масло и моя кукуруза скребок. 374 00:16:35,350 --> 00:16:37,660 [инструментальная музыка] 375 00:16:39,830 --> 00:16:42,100 Эй, это Дидди. 376 00:16:43,830 --> 00:16:44,150 Итак, Дидди, похож на кого-то 377 00:16:44,183 --> 00:16:45,303 пытался заплатить парковочный талон. 378 00:16:45,333 --> 00:16:48,003 О, нет. Не совсем, Попс. 379 00:16:48,330 --> 00:16:49,830 Вообще-то, я выезжал 380 00:16:49,116 --> 00:16:51,146 аренда в моем втором газетном киоске. 381 00:16:51,183 --> 00:16:54,153 Марлон, все, что нам нужно сделать заполнить эти формы 382 00:16:54,183 --> 00:16:56,103 подпишите этот чек прямо здесь, малыш 383 00:16:56,133 --> 00:16:58,503 и мы в деле. 384 00:16:58,830 --> 00:16:59,230 Да неужели? Это все нам нужно сделать, а? 385 00:16:59,266 --> 00:17:01,226 - Ага. - Э-это круто, чувак. 386 00:17:01,266 --> 00:17:03,276 Я-я рад за тебя. 387 00:17:03,316 --> 00:17:05,176 Эй, смотри, ты не против если я правильно пообеду сейчас. 388 00:17:05,216 --> 00:17:08,156 Я вернусь, чтобы очистить жвачка чуть позже оторвался от пола. 389 00:17:08,500 --> 00:17:10,200 - Конечно, партнер. - Хорошо. 390 00:17:15,500 --> 00:17:18,270 - Ну, Шон, ты посмотри взволнован. - Да, мы такие. 391 00:17:18,300 --> 00:17:21,170 Мы? Говоря о ты и Марлон? 392 00:17:21,200 --> 00:17:22,370 Это не то, чего он хочет. 393 00:17:23,160 --> 00:17:24,270 Он никогда не говорил мне что-то подобное. 394 00:17:24,300 --> 00:17:26,320 Шон, газетный киоск это то, что ты хочешь 395 00:17:26,350 --> 00:17:27,370 это не то, чего он хочет. 396 00:17:28,000 --> 00:17:29,660 Единственная причина, по которой он сегодня здесь 397 00:17:29,100 --> 00:17:31,250 потому что его планы провалился. 398 00:17:31,283 --> 00:17:32,383 Подумай об этом, сынок. 399 00:17:33,160 --> 00:17:35,330 [инструментальная музыка] 400 00:17:43,200 --> 00:17:44,320 - Как дела, чувак? - Эй, как дела, Би? 401 00:17:44,350 --> 00:17:46,200 Эй, банк позвонил для тебя два раза. 402 00:17:46,233 --> 00:17:48,323 - Хм. - Где ты был? 403 00:17:48,350 --> 00:17:51,160 О, просто заботюсь немного бизнес. 404 00:17:51,500 --> 00:17:53,100 - Слово. - Да, я им перезвоню. 405 00:17:53,133 --> 00:17:54,273 Эй, как дела, ребята? 406 00:17:54,300 --> 00:17:56,380 Шон, ты помнишь Биг Мама и Кит Свит. 407 00:17:57,160 --> 00:17:58,250 Эй, как дела? 408 00:17:58,283 --> 00:18:01,253 Да, Большая Мама, это хорошо увидимся в сухой рубашке. 409 00:18:01,283 --> 00:18:04,123 В любом случае, Марлон, мы были ищу вас всех закончилось. 410 00:18:04,150 --> 00:18:06,330 - Сегодня у меня хорошие новости. - Что? 411 00:18:06,366 --> 00:18:08,116 Кто-то повысил остаток денег. 412 00:18:08,150 --> 00:18:09,230 Мы возвращаемся в путь, детка. 413 00:18:09,266 --> 00:18:12,496 Уйди отсюда, ты серьезно, чувак? 414 00:18:12,830 --> 00:18:13,300 «О, чувак, это отличные новости». 415 00:18:13,333 --> 00:18:16,333 Ах, Большая Мама! 416 00:18:16,660 --> 00:18:17,170 [задыхаясь] 417 00:18:19,133 --> 00:18:22,253 - Мама, я не могу дышать. - Детка, прости, я извини. 418 00:18:22,283 --> 00:18:24,203 Тебе нужно пойти домой и собрать вещи. Мы уезжаем завтра. 419 00:18:24,233 --> 00:18:25,333 Хорошо, детка. 420 00:18:25,366 --> 00:18:28,266 Мы собираемся сделать это длится вечно. 421 00:18:28,300 --> 00:18:30,200 мне нужно пойти купить я немного кукурузной грядки 422 00:18:30,233 --> 00:18:32,233 и немного мармеладных конфет за мою долгую поездку на автобусе. 423 00:18:34,330 --> 00:18:35,180 (Дюпри) «Кит!» 424 00:18:35,216 --> 00:18:38,196 Кейт Свит. О, мог бы ты подожди, вот здесь? 425 00:18:38,233 --> 00:18:40,273 Мне есть что тебе сказать. 426 00:18:44,300 --> 00:18:46,270 Папа, ты можешь в это поверить? Твой малыш уже в пути, человек. 427 00:18:46,300 --> 00:18:49,330 Это здорово, сынок. Это здорово, это здорово. 428 00:18:49,366 --> 00:18:51,126 Шон. 429 00:18:51,166 --> 00:18:52,276 - Я очень горжусь тобой, человек. - Эй, чувак. 430 00:18:52,316 --> 00:18:54,266 - Эй, спасибо, малыш. - Ага. 431 00:18:54,300 --> 00:18:57,330 Эй... ты не злишься на это Я спасаю тебя, да? 432 00:18:57,366 --> 00:19:00,176 - Нет, нет, чувак. Я говорил тебе. - Вы уверены? 433 00:19:00,216 --> 00:19:03,316 Иди следуй за своей мечтой, чувак. Увидимся через пару месяцев. 434 00:19:04,350 --> 00:19:06,000 Эй, ты лучший, чувак. 435 00:19:06,330 --> 00:19:09,160 - Люблю тебя. - Я тоже тебя люблю, чувак. 436 00:19:09,500 --> 00:19:11,250 Папа, я пойду скажу маме, чувак, она будет так счастлива. 437 00:19:11,283 --> 00:19:15,833 Скажи ей, чтобы она спасла меня некоторые из этих желудков. 438 00:19:15,116 --> 00:19:16,116 Сынок, тебе нужно нанять кого-нибудь 439 00:19:16,150 --> 00:19:17,350 еще бежать другой ваш газетный киоск. 440 00:19:17,383 --> 00:19:21,223 Э, нет, поп, вообще-то, я решил воздержаться от этого, понимаешь. 441 00:19:21,250 --> 00:19:24,830 Я собираюсь вложить свои деньги в чем-то другом. 442 00:19:25,266 --> 00:19:27,126 Ты дал им эти деньги, не так ли? 443 00:19:27,166 --> 00:19:31,326 Нет, я-я говорил тебе, Я вложил во что-то еще. 444 00:19:32,183 --> 00:19:34,133 Как что? 445 00:19:34,166 --> 00:19:36,326 Как будто это еще не вышло на рынке еще, окей? 446 00:19:36,660 --> 00:19:38,170 Это одно из них что вы подключаете и 447 00:19:38,200 --> 00:19:40,220 и, а-и вибрирует и.. 448 00:19:42,830 --> 00:19:43,330 Это молодое дело, ты бы не стал понимаю. 449 00:19:43,366 --> 00:19:46,296 Шон, Шон, ты лжешь хуже, чем Като Кэлин. 450 00:19:46,333 --> 00:19:48,103 Я знаю своих сыновей. 451 00:19:48,133 --> 00:19:51,203 Я знаю, когда ты лжешь, твои уши шевелятся, когда ты лжешь. 452 00:19:51,233 --> 00:19:54,303 [вздыхает] Хорошо. Я дал ему деньги. 453 00:19:54,333 --> 00:19:58,103 Я спустился туда и нашел из сколько им нужно.. 454 00:19:58,133 --> 00:20:00,173 ...кто-то еще пришел вместе с остальными. 455 00:20:00,200 --> 00:20:01,370 Я знал это. 456 00:20:03,660 --> 00:20:06,330 Эй, пап, ты? другой инвестор? 457 00:20:06,660 --> 00:20:07,230 Черт, нет. 458 00:20:07,266 --> 00:20:10,146 Я видел эту пьесу, она была отстойной. 459 00:20:10,183 --> 00:20:11,353 Да, но девчонкам это нравится. 460 00:20:11,383 --> 00:20:13,353 Они стекаются к этому, только из-за Кита Свита. 461 00:20:13,383 --> 00:20:15,133 Я надеюсь, что это так. 462 00:20:15,166 --> 00:20:18,126 В любом случае, мне нравится то, что ты сделал когда ты помог своему брату. 463 00:20:18,166 --> 00:20:20,196 Ты молодец, сынок. 464 00:20:20,233 --> 00:20:21,253 Очень хорошо. 465 00:20:21,283 --> 00:20:22,383 Эй, Шон. 466 00:20:23,160 --> 00:20:26,160 О, нет, давай, чувак. Больше никаких долгих прощаний, просто уходи. 467 00:20:26,500 --> 00:20:28,120 Чувак, ударь это. я просто хочу, чтобы мой проверьте. 468 00:20:28,150 --> 00:20:30,280 [смеется] Моя вина. 469 00:20:32,500 --> 00:20:33,180 Вот и все, все 5 долларов. 470 00:20:33,216 --> 00:20:35,296 Ой, заткнись. Серьезно, чувак.. 471 00:20:35,333 --> 00:20:37,133 Эй, эй, эй, Марлон. 472 00:20:37,166 --> 00:20:38,996 Что, что это? 473 00:20:39,330 --> 00:20:40,270 О, это мой новый 8х10. 474 00:20:40,300 --> 00:20:43,320 Что вы думаете? Это сексуально или что? 475 00:20:43,350 --> 00:20:44,320 Это довольно мило, чувак. 476 00:20:44,350 --> 00:20:47,180 - Вам нравится это? - Ага. 477 00:20:47,216 --> 00:20:51,296 Ты не против подцепить брата? с автографом? 478 00:20:51,333 --> 00:20:53,153 Хочешь мой автограф, малыш? 479 00:20:53,183 --> 00:20:55,173 Ага. 480 00:20:55,200 --> 00:20:58,130 Может быть, стоит что-нибудь однажды. 481 00:20:59,166 --> 00:21:02,496 [смеется] Хорошо.. 482 00:21:05,150 --> 00:21:08,660 «Чтобы, Шон». 483 00:21:08,100 --> 00:21:10,120 Это банально, не так ли? Давай займёмся чем-нибудь типа.. 484 00:21:10,150 --> 00:21:12,350 «Моему номеру один главный человек, Шон». 485 00:21:12,383 --> 00:21:14,383 Да, окей, окей, окей. 486 00:21:15,160 --> 00:21:17,270 - Чтобы... - Ой, давай уже. 487 00:21:17,300 --> 00:21:20,500 Тебе, негр. Держите это по-настоящему, мир. 488 00:21:21,233 --> 00:21:24,003 - Хорошо, чувак. Я тебя люблю. - Одна любовь, чувак. 489 00:21:24,330 --> 00:21:25,000 Представлять, представлять. 490 00:21:25,330 --> 00:21:27,130 - Представлять. - Хорошо. 491 00:21:27,166 --> 00:21:29,266 Эй, когда бы мы ни были в городе, спектакль идет.. 492 00:21:29,300 --> 00:21:31,270 У вас есть места в первом ряду, просто позвони мне, детка. 493 00:21:31,300 --> 00:21:32,330 - 'Действительно?' - Вы поняли. 494 00:21:32,366 --> 00:21:34,366 Ого! Мне не терпится пойти. 495 00:21:35,000 --> 00:21:37,500 [инструментальная музыка] 496 00:21:39,383 --> 00:21:41,833 Ладно, чувак, смотри. 497 00:21:41,116 --> 00:21:43,146 Как только я откроюсь мой второй газетный киоск.. 498 00:21:43,183 --> 00:21:45,133 ...вы, ребята, можете приди работай на меня. 499 00:21:45,166 --> 00:21:46,376 Работа? 500 00:21:47,160 --> 00:21:50,320 Разве никто ничего не сказал? обо всем этом долге. 501 00:21:50,350 --> 00:21:52,350 Я просто пытаюсь получить бутерброд о сегодняшнем дне. 502 00:21:52,383 --> 00:21:54,173 Ты понял, чувак? 503 00:21:54,200 --> 00:21:55,270 Чувак, давай, Дюпри. 504 00:21:55,300 --> 00:21:57,380 у меня полный багажник алюминиевых банок. 505 00:21:58,160 --> 00:22:00,380 Давайте обналичим их и получите Хэппи Мил. 506 00:22:01,160 --> 00:22:03,280 Прохладный. Пока я получаю чтобы сохранить игрушку. 507 00:22:05,166 --> 00:22:07,126 Хорошо. 508 00:22:10,160 --> 00:22:12,660 (Шон) Посмотри вверх, Марлон. Скажи сыр.