1 00:00:01,366 --> 00:00:03,496 (Марлон и Шон) «Бабушка!» 2 00:00:03,830 --> 00:00:04,500 (Шон) — С тобой все в порядке? 3 00:00:04,830 --> 00:00:05,100 — Подожди секунду, Марлон. 4 00:00:05,133 --> 00:00:06,283 [Марлон кричит] 5 00:00:08,200 --> 00:00:09,370 Он открыт. 6 00:00:10,000 --> 00:00:11,350 Моя вина. 7 00:00:11,383 --> 00:00:15,203 Двенадцать минут и тридцать восемь секунд. 8 00:00:15,233 --> 00:00:18,663 Вы все становитесь медленнее каждый вечер на этой неделе. 9 00:00:18,100 --> 00:00:20,330 Предположим, мне действительно было больно. 10 00:00:20,660 --> 00:00:21,150 Бабушка, ты опять притворилась? 11 00:00:21,183 --> 00:00:24,163 В каком возрасте женщины начать притворяться? 12 00:00:24,500 --> 00:00:25,100 Бабушка, посмотри, ты не слышала 13 00:00:25,133 --> 00:00:26,283 маленького мальчика тот кричал волк? 14 00:00:26,316 --> 00:00:29,656 Ну, по крайней мере, у него была овца составить ему компанию. 15 00:00:29,100 --> 00:00:31,500 Я одинок. 16 00:00:31,830 --> 00:00:34,330 Я просто хотел, чтобы вы, мальчики, пришли сюда и провести некоторое время. 17 00:00:34,660 --> 00:00:37,180 Поешь что-нибудь, посмотри на телешоу со мной. 18 00:00:37,216 --> 00:00:39,326 Мои любимые внуки. 19 00:00:39,660 --> 00:00:41,130 Бабушка, смотри, мы любим ты, но ты не можешь удержать обманывает нас 20 00:00:41,166 --> 00:00:42,216 прийти сюда в таком виде. 21 00:00:42,250 --> 00:00:44,230 Да, бабушка, у нас есть планы на сегодняшний вечер. 22 00:00:44,266 --> 00:00:46,996 Хорошо, мне очень жаль. Продолжай делать то, что ты должен делать. 23 00:00:47,330 --> 00:00:49,250 мне нужно съесть все мои домашние пирожные самостоятельно. 24 00:00:49,283 --> 00:00:53,503 О, черт, нет, ты не будет. Отойди, отойди. 25 00:00:53,830 --> 00:00:54,120 [Марлон ворчит] 26 00:00:54,150 --> 00:00:56,130 [музыкальная тема] 27 00:00:57,183 --> 00:00:58,383 ♪ Мы братья ♪ 28 00:00:59,160 --> 00:01:00,180 ♪ Мы счастливы и мы поем ♪ 29 00:01:00,216 --> 00:01:02,166 ♪ И мы цветные ♪ 30 00:01:03,216 --> 00:01:05,296 ♪ Дай мне пять ♪♪ 31 00:01:05,333 --> 00:01:07,663 (мужской 'Хорошо. Вырежьте и распечатайте. 32 00:01:07,100 --> 00:01:09,380 «Красиво, ребята. Динамит. То есть..' 33 00:01:14,283 --> 00:01:16,333 [оптимистичная музыка] 34 00:01:17,233 --> 00:01:19,333 Мы должны что-то сделать о бабушке, чувак. 35 00:01:19,366 --> 00:01:22,126 Она продолжает звонить нам каждую ночь на этой неделе, чувак. 36 00:01:22,166 --> 00:01:25,326 Ощущение, будто меня преследуют мисс Джейн Питтман. 37 00:01:25,660 --> 00:01:26,300 Интересно, сможем ли мы получить ограничение заказ 38 00:01:26,333 --> 00:01:28,233 о нашей бабушке. 39 00:01:28,266 --> 00:01:30,226 Да, чувак, почему бы ей не позвонить? некоторые из ее других друзей? 40 00:01:30,266 --> 00:01:32,326 Оставь меня в покое. 41 00:01:32,660 --> 00:01:35,330 Потому что ад не имеет кода города. 42 00:01:35,660 --> 00:01:36,130 [смеется] 43 00:01:36,166 --> 00:01:37,346 Да, чувак. Я не знаю. 44 00:01:37,383 --> 00:01:40,233 Я-я думаю, мне жаль она, человек. Ей должно быть одиноко. 45 00:01:40,266 --> 00:01:42,126 Я знаю, я чувствую жаль ее тоже.. 46 00:01:42,166 --> 00:01:44,176 ...но я все еще беру телефон снят с трубки сегодня вечером. 47 00:01:44,216 --> 00:01:46,176 Черт возьми, да. 48 00:01:47,366 --> 00:01:51,166 Э, Фред, что происходит? Дай мне немного кожи. 49 00:01:51,200 --> 00:01:52,380 Что ты делаешь, чувак? 50 00:01:53,160 --> 00:01:54,270 (Фред) Ох, сегодня важный день. 51 00:01:54,300 --> 00:01:58,330 Я завтракаю здесь. Кормление белок. 52 00:01:58,366 --> 00:02:00,096 А позже я пойду в IHOP 53 00:02:00,133 --> 00:02:03,133 и поймать специальное предложение для ранних пташек. 54 00:02:03,166 --> 00:02:06,156 Ох, игрок. 55 00:02:06,500 --> 00:02:09,830 Живу на широкую ногу, Фред. Мужик твоего возраста, лучше помедленнее. вниз. 56 00:02:09,116 --> 00:02:10,216 [оба смеются] 57 00:02:10,250 --> 00:02:12,160 Эй, Марлон.. 58 00:02:12,500 --> 00:02:14,330 ...почему бы нам не познакомить бабушку с кем-то вроде Фреда? 59 00:02:14,366 --> 00:02:17,346 Я имею в виду, смотри, он идеален. Он старше, он красивый. 60 00:02:17,383 --> 00:02:19,663 Он похож на него получил немного деньги. 61 00:02:19,100 --> 00:02:20,200 (Марлон) «Я не знаю, чувак, эээ» 62 00:02:20,233 --> 00:02:21,353 «Мы мало что о нем знаем». 63 00:02:21,383 --> 00:02:24,223 Кроме того, он выглядит немного суровым. 64 00:02:24,250 --> 00:02:28,150 Как будто он неправильно моется. Как будто он моется, как кот. 65 00:02:28,183 --> 00:02:30,663 [смеется] 66 00:02:30,100 --> 00:02:32,300 Давай, Фред, кофе за мой счет. 67 00:02:32,333 --> 00:02:35,503 [оба смеются] 68 00:02:35,830 --> 00:02:36,200 Эй, нам нужно что-то сделать, чувак. 69 00:02:36,233 --> 00:02:37,283 Бабушка говорила о том, чтобы пойти петь 70 00:02:37,316 --> 00:02:38,316 караоке с нами сегодня вечером. 71 00:02:38,350 --> 00:02:40,000 - Уйди отсюда. - Ага. 72 00:02:40,330 --> 00:02:41,200 Хорошо, смотри, Я смягчу бабушку. 73 00:02:41,233 --> 00:02:43,233 - Ты получишь Фреда. - Хорошо. 74 00:03:00,333 --> 00:03:02,283 - Привет, бабушка. - Привет, детка. 75 00:03:03,283 --> 00:03:05,333 Эй, как дела, Фред? 76 00:03:05,660 --> 00:03:06,300 - Привет, бабушка, эээ.. - Ммм. 77 00:03:06,333 --> 00:03:09,103 Вы правильно видите этого джентльмена там, прямо за тобой? 78 00:03:09,133 --> 00:03:11,353 Вы видите вон ту даму? 79 00:03:11,383 --> 00:03:14,323 Она думает, что у тебя это происходит. 80 00:03:17,200 --> 00:03:19,330 Я думаю, он подмигнул мне. 81 00:03:19,660 --> 00:03:21,250 Либо так, либо он имея инсульт. Вот он приходит. 82 00:03:24,000 --> 00:03:25,220 Доброе утро, мэм. 83 00:03:25,250 --> 00:03:29,500 Я не мог не заметить этого восхитительный аромат, который ты носишь. 84 00:03:29,830 --> 00:03:31,280 - Это французский? - Нет, это паровая мазь. 85 00:03:32,216 --> 00:03:34,656 [оба смеются] 86 00:03:34,100 --> 00:03:36,300 - Привет, я Фред Уотсон. - Мюриэл Уитни. 87 00:03:36,333 --> 00:03:39,003 Могу я присоединиться к тебе, Мюриэл? 88 00:03:39,330 --> 00:03:40,330 Конечно, все будет хорошо. 89 00:03:40,660 --> 00:03:41,130 - Попс? - 'Ага?' 90 00:03:41,166 --> 00:03:44,326 Немного завтрака сюда, пожалуйста. 91 00:03:44,660 --> 00:03:45,270 Хорошо. 92 00:03:45,300 --> 00:03:47,120 Тарелка яиц для джентльмена 93 00:03:47,150 --> 00:03:49,000 и сумка для миссис Эйб. 94 00:03:49,330 --> 00:03:51,130 [смеется] 95 00:03:51,166 --> 00:03:52,266 Папа, это ни за что говорить 96 00:03:52,300 --> 00:03:54,200 такой прекрасной даме. 97 00:03:54,233 --> 00:03:55,323 Спасибо, Фред. 98 00:03:55,350 --> 00:03:57,220 Разве твой язык не должен застрять на спине 99 00:03:57,250 --> 00:04:00,250 грузовика Budweiser, ты старая жирная лягушка? 100 00:04:01,166 --> 00:04:02,146 Бутон. 101 00:04:03,250 --> 00:04:05,130 Итак, где мы были? 102 00:04:05,166 --> 00:04:06,346 [музыка хип-хоп] 103 00:04:08,333 --> 00:04:09,383 (Шон) 'Я скажу тебе, Должно быть, все накаляется' 104 00:04:10,160 --> 00:04:11,100 «между старым Фредом и бабушкой». 105 00:04:11,133 --> 00:04:13,003 я ее не видел примерно через неделю. 106 00:04:13,330 --> 00:04:16,330 Да, и Фреда не было дома. на завтрак тоже. 107 00:04:16,660 --> 00:04:17,230 Эх, ты думаешь они стучатся ботинки? 108 00:04:17,266 --> 00:04:18,316 [Шон усмехается] 109 00:04:18,350 --> 00:04:21,130 Больше похоже на стук ортопедическая обувь. 110 00:04:21,166 --> 00:04:24,296 Фуу. Бабушка с мужчиной. 111 00:04:24,333 --> 00:04:26,333 Какая уродливая картина. 112 00:04:28,116 --> 00:04:30,996 Забавный. Ну, доброе утро, все. 113 00:04:31,330 --> 00:04:33,300 Как у тебя дела с этим замечательный, красивый день? 114 00:04:33,333 --> 00:04:35,253 - Привет, бабушка. - Привет, бабушка. 115 00:04:35,283 --> 00:04:37,663 Это чудесный день. 116 00:04:37,100 --> 00:04:39,220 Что ты делаешь твой гроб при дневном свете? 117 00:04:41,150 --> 00:04:44,660 Итак, Фред, не видел тебя вокруг много в последнее время. 118 00:04:44,100 --> 00:04:45,220 Ты был занят? 119 00:04:45,250 --> 00:04:47,120 Или занят. 120 00:04:47,150 --> 00:04:49,130 [смеется] 121 00:04:49,166 --> 00:04:51,126 Джентльмен никогда не рассказывает. 122 00:04:51,166 --> 00:04:53,316 Если бы я был с ней, Я бы никому не сказал либо. 123 00:04:53,350 --> 00:04:55,660 Знаешь что? 124 00:04:55,100 --> 00:04:57,180 Я чувствую себя так хорошо, Я никому не скажу 125 00:04:57,216 --> 00:05:01,496 что сказала мне моя дочь о твоем маленьком... эээ, проблема. 126 00:05:01,830 --> 00:05:03,660 - Ох. - Ох. 127 00:05:06,330 --> 00:05:09,330 Знаешь, я никогда встретил такую ​​женщину, как Мюриэль. 128 00:05:09,660 --> 00:05:11,270 - Ну, увидимся позже, милая. - Мм, пока. 129 00:05:11,300 --> 00:05:13,320 мне нужно пойти и взять забота какого-то дела. 130 00:05:13,350 --> 00:05:15,220 Пока, детка. 131 00:05:15,250 --> 00:05:18,200 Ну, бабушка, это действительно хорошо видеть тебя счастливым. 132 00:05:18,233 --> 00:05:21,163 Я думаю, старый Морган Фриман это дает тебе славу, да? 133 00:05:21,500 --> 00:05:23,130 [смеется] 134 00:05:23,166 --> 00:05:24,996 Да, он есть. 135 00:05:25,330 --> 00:05:27,660 Знаете, он врач на пенсии. 136 00:05:27,100 --> 00:05:30,100 Любит танцы, любит музыку. 137 00:05:30,133 --> 00:05:32,223 Действительно знает как обращаться с женщиной. 138 00:05:32,250 --> 00:05:33,350 И что он делает, дать тебе удовольствие 139 00:05:34,000 --> 00:05:36,830 после того, как ты перевернулся в постели? 140 00:05:37,216 --> 00:05:39,216 Не ходи туда, коротышка. 141 00:05:41,216 --> 00:05:44,096 Итак, бабушка, мы у тебя будет новый дедушка? 142 00:05:44,133 --> 00:05:46,373 Ну, Фред немного пуглив. 143 00:05:47,000 --> 00:05:48,280 Знаешь, он овдовел трижды. 144 00:05:48,316 --> 00:05:51,226 - «Мм». - Да мало ли. 145 00:05:51,266 --> 00:05:55,226 Фактически, он настаивает на том, чтобы сделать я настоящий гурман 146 00:05:55,266 --> 00:05:58,826 Мексиканский ужин сегодня вечером со всеми обрезками. 147 00:05:58,116 --> 00:05:59,096 Да неужели? 148 00:05:59,133 --> 00:06:00,203 - Ну, ну, бабушка. - Мм? 149 00:06:00,233 --> 00:06:02,163 Если вы планируете быть занятым 150 00:06:02,500 --> 00:06:04,150 возможно, ты захочешь держаться подальше из них пережаренные бобы. 151 00:06:04,183 --> 00:06:06,173 Мальчик, тебе лучше.. 152 00:06:06,200 --> 00:06:08,170 Посмотри на себя. 153 00:06:08,200 --> 00:06:11,830 Это так замечательный увидеть женщину 154 00:06:11,116 --> 00:06:13,826 в твоем возрасте все еще находят романтику. 155 00:06:13,116 --> 00:06:15,326 О, Ди, я так счастлива. 156 00:06:15,660 --> 00:06:18,160 Слушай, мне пора бежать. я собираюсь пойти в салон красоты. 157 00:06:18,500 --> 00:06:19,830 Ой! 158 00:06:19,116 --> 00:06:20,296 Слишком поздно для этого, женщина. 159 00:06:20,333 --> 00:06:22,183 Вам нужна операция. 160 00:06:22,216 --> 00:06:25,116 Не обращайте на него внимания. Ты продолжаешь свое плохое сам. 161 00:06:25,150 --> 00:06:26,150 Посмотри на себя! 162 00:06:26,183 --> 00:06:28,183 [смеется] 163 00:06:28,216 --> 00:06:30,346 Как эта старуха зацепить мужчину, а я не могу? 164 00:06:32,830 --> 00:06:33,150 Ну, Ди... 165 00:06:33,183 --> 00:06:36,233 ...возможно, тебе нужно начать вести себя более...женственно. 166 00:06:36,266 --> 00:06:38,176 Да, Ди, будь милой. 167 00:06:38,216 --> 00:06:41,366 Женственная? Я милый. 168 00:06:42,000 --> 00:06:43,300 Эй, возьми эту бумагу, мешок с грязью 169 00:06:43,333 --> 00:06:47,163 или я возьму эту дубинку и превратить тебя в корн-дог. 170 00:06:47,333 --> 00:06:49,323 На что ты смотришь? 171 00:06:50,283 --> 00:06:52,503 Идите сюда! 172 00:06:54,350 --> 00:06:56,660 [инструментальная музыка] 173 00:06:57,233 --> 00:06:59,253 Извините, мы опоздали, мальчики, мы остановились у Луиджи 174 00:06:59,283 --> 00:07:01,003 чтобы забрать пиццу. 175 00:07:01,330 --> 00:07:04,500 О, отлично, чувак. Я умираю с голоду, как Марвин. Ву! 176 00:07:07,133 --> 00:07:08,383 Все, что ты оставил нам была корочка для пиццы? 177 00:07:09,160 --> 00:07:11,170 Я думаю, что есть оливки приклеился к верхней части коробки. 178 00:07:11,200 --> 00:07:13,330 О, спасибо, как ты внимателен. 179 00:07:13,660 --> 00:07:14,200 Давай, включи телевизор, сынок. 180 00:07:14,233 --> 00:07:16,663 Мы пропустим «Нераскрытые насильственные преступления». 181 00:07:16,100 --> 00:07:17,230 Ой, давай, поп. 182 00:07:17,266 --> 00:07:19,166 Если ты хочешь увидеть преступников по телевизору, мы включим 183 00:07:19,200 --> 00:07:21,120 эпизод из «Различных штрихов». 184 00:07:21,150 --> 00:07:25,500 [смеется] Теперь, давай сейчас. Я не могу пропустить свое шоу. 185 00:07:25,830 --> 00:07:28,130 «Полицейские?» "Лучшие полицейские?" «Самые разыскиваемые в Америке». 186 00:07:28,166 --> 00:07:31,276 «Правдивые сказки канадца» Конная полиция». 187 00:07:31,316 --> 00:07:32,996 Мне нужно найти себе мужчину. 188 00:07:33,330 --> 00:07:34,500 - Хм. - Хм. 189 00:07:37,100 --> 00:07:39,180 Добрый вечер. Я Адам Уэст. 190 00:07:39,216 --> 00:07:42,176 Сегодня вечером «Нераскрытые насильственные преступления» 191 00:07:42,216 --> 00:07:46,156 мы начнем с дела из «Черного вдовца». 192 00:07:46,500 --> 00:07:50,830 Доктор с мягким характером из Чарльстона, Южная Каролина 193 00:07:50,116 --> 00:07:53,146 кто плетет паутину любви.. 194 00:07:53,183 --> 00:07:56,153 ...затем приступает к убийству. 195 00:07:56,183 --> 00:07:59,273 Подожди, подожди. Подожди. 196 00:07:59,300 --> 00:08:02,180 Разве Фред не врач? из Южной Каролины? 197 00:08:02,216 --> 00:08:04,276 На протяжении более 30 лет, Черный вдовец 198 00:08:04,316 --> 00:08:08,126 очаровал свой путь в сердца одиноких, старых женщины. 199 00:08:08,166 --> 00:08:13,656 Представившись поваром-гурманом, он готовит домашнюю еду. 200 00:08:13,100 --> 00:08:16,300 Но его секретный ингредиент это яд. 201 00:08:18,266 --> 00:08:20,166 [кашляет] 202 00:08:22,660 --> 00:08:26,100 Подожди, подожди, подожди. Фред тоже шеф-повар-гурман. 203 00:08:26,133 --> 00:08:27,273 Да, но она этого не говорила 204 00:08:27,300 --> 00:08:29,100 его секретный ингредиент был ядом. 205 00:08:29,133 --> 00:08:30,303 Да, заткнись, заткнись. 206 00:08:30,333 --> 00:08:35,333 Убийца служит им его печально известные tacos de muerte 207 00:08:35,660 --> 00:08:38,250 'с гарниром кинза и редис-роза. 208 00:08:38,283 --> 00:08:39,383 Вот рецепт.. 209 00:08:40,160 --> 00:08:42,280 [смеется] ...без яда, конечно. 210 00:08:45,233 --> 00:08:47,153 Святой гуакамоле, Бэтмен! 211 00:08:47,183 --> 00:08:49,123 Он готовит ее Мексиканская еда сегодня вечером. 212 00:08:49,150 --> 00:08:51,000 Шон, нам нужно что-то сделать, чувак. 213 00:08:51,330 --> 00:08:53,230 Давай, чувак, Марлон, сейчас же, есть миллион врачей 214 00:08:53,266 --> 00:08:55,296 из Южной Каролины кто любит готовить. 215 00:08:55,333 --> 00:08:58,103 Но однажды их животы наполнены 216 00:08:58,133 --> 00:09:00,303 сальса, гуакамоле и яд 217 00:09:00,333 --> 00:09:03,333 он их грабит своих мирских владений. 218 00:09:03,366 --> 00:09:07,156 Известно, что он левша и иметь шрам 219 00:09:07,500 --> 00:09:08,320 на затылке. 220 00:09:08,350 --> 00:09:12,160 Вот изображение художника как он мог бы выглядеть сегодня. 221 00:09:14,330 --> 00:09:16,300 Да, да, Шон, есть там много врачей 222 00:09:16,333 --> 00:09:19,333 из Южной Каролины, кто знает как готовить мексиканскую еду. 223 00:09:19,660 --> 00:09:21,830 Но сколько их похож на Фреда? 224 00:09:21,116 --> 00:09:23,226 Это Фред. Это Фред! 225 00:09:23,266 --> 00:09:25,316 Это Фред, Ди. Я знаю, что это Фред. Это Фред! 226 00:09:25,350 --> 00:09:27,330 - Это так.. - Это Фред, Ди. 227 00:09:27,660 --> 00:09:30,000 Это что-то вроде теперь похож на Фреда. 228 00:09:30,330 --> 00:09:32,320 Знаешь, я-я никогда не замечал, но Фред немного сумасшедший. 229 00:09:32,350 --> 00:09:34,170 (Ди) «Да». 230 00:09:34,200 --> 00:09:36,000 Этот человек вооружен и опасен. 231 00:09:36,330 --> 00:09:39,130 Его любимое оружие это нож мясника. 232 00:09:39,166 --> 00:09:41,656 Не пытайтесь его задержать. 233 00:09:41,100 --> 00:09:44,330 Просто позвоните своему местная полиция... немедленно. 234 00:09:47,366 --> 00:09:49,196 Что мы будем делать, чувак? 235 00:09:49,233 --> 00:09:51,183 Мы только что подцепили бабушку с убийцей-убийцей. 236 00:09:51,216 --> 00:09:53,196 «Он убьет бабушка сегодня вечером. 237 00:09:53,233 --> 00:09:55,333 [драматическая музыка] 238 00:09:55,366 --> 00:09:58,116 [кричит] 239 00:10:02,330 --> 00:10:03,350 Что мы будем делать? Надо остановиться Фред, прежде чем он убьет бабушку. 240 00:10:03,383 --> 00:10:06,183 Давай, Марлон, не спешите с осуждением. 241 00:10:06,216 --> 00:10:08,266 Давай, пап, когда ты стать Джонни Кокреном? 242 00:10:09,366 --> 00:10:12,216 Если тако не подходит, вы должны оправдать. 243 00:10:12,250 --> 00:10:13,370 Видите ли, вы знаете закон. 244 00:10:14,000 --> 00:10:15,350 Вы не можете осудить человека без тела. 245 00:10:15,383 --> 00:10:19,323 - «Восхитительный корпус». - Что, черт возьми, это делает? имею в виду? 246 00:10:19,350 --> 00:10:22,170 Это значит, пусть мужчина закончить то, что начал. 247 00:10:22,200 --> 00:10:24,380 Да ладно, поп, хватит шутить, человек. Это серьезно. 248 00:10:25,160 --> 00:10:26,100 Хорошо, хорошо, сейчас. 249 00:10:26,133 --> 00:10:29,223 Фред выглядит немного похоже на Чёрного вдовец 250 00:10:29,250 --> 00:10:32,280 но убийца лучше чем отсутствие мужчины вообще. 251 00:10:32,316 --> 00:10:35,296 [шумит] 252 00:10:38,316 --> 00:10:42,326 Эй, эй, эй, мальчики, мальчики, мальчики, послушай меня. 253 00:10:42,366 --> 00:10:45,126 Теперь слушай. Бабушка жила полноценной жизнью. 254 00:10:45,166 --> 00:10:47,496 Черт, в собачьи годы ей 4000 лет. 255 00:10:47,830 --> 00:10:48,150 [шумит] 256 00:10:48,183 --> 00:10:50,833 Давай, поп, смотри, Я знаю, что она мертва. 257 00:10:50,116 --> 00:10:51,246 Слушать. Слушай.. 258 00:10:51,283 --> 00:10:52,373 Заткнитесь, вы все! 259 00:10:53,366 --> 00:10:55,096 Хорошо, теперь слушай. 260 00:10:55,133 --> 00:10:57,253 Теперь единственное, что мы знаем это этот парень 261 00:10:57,283 --> 00:11:00,503 из Южной Каролины, и он любит готовить. 262 00:11:00,830 --> 00:11:02,150 - «Мм-хм». - Это мог быть Лютер Вандросс. 263 00:11:03,250 --> 00:11:05,660 Давай, Шон. 264 00:11:05,100 --> 00:11:07,660 И эта картина выглядел так же, как он. 265 00:11:07,100 --> 00:11:10,500 Нет, этот чувак похож парень, который застрелил Нино Брауна 266 00:11:10,830 --> 00:11:11,830 в «Нью Джек Сити». 267 00:11:11,116 --> 00:11:12,276 Хорошо, теперь слушай. 268 00:11:12,316 --> 00:11:15,326 я позвоню своему другу на участке 269 00:11:15,660 --> 00:11:17,170 и получить представление об этом Фреде. Как его фамилия? 270 00:11:17,200 --> 00:11:18,320 Крюгер. Я имею в виду Ватсона. 271 00:11:18,350 --> 00:11:20,170 Фред Уотсон. Хорошо. 272 00:11:20,200 --> 00:11:23,330 Теперь вы, ребята подбежать к ней домой 273 00:11:23,660 --> 00:11:26,130 и ты присмотришь за Фредом, окей? 274 00:11:26,166 --> 00:11:28,226 Теперь, пока ты не услышишь от меня, не позволяй ей ничего есть. 275 00:11:28,266 --> 00:11:30,166 Хорошо. Давай, Шон, нам пора идти, чувак. 276 00:11:30,200 --> 00:11:33,220 — «Да, продолжай». - Ох, бедная бабушка. 277 00:11:33,250 --> 00:11:35,330 Прямо сейчас она, вероятно, подавился тако муэрте. 278 00:11:35,366 --> 00:11:37,166 Ладно, чувак, ваманос, 279 00:11:37,200 --> 00:11:41,660 Поторопись, пока бабушка не ветрила мертвее, чем сексуальная жизнь Ди. 280 00:11:45,250 --> 00:11:48,300 Почему бы нам просто не пропустить ужин и сразу перейти к десерту? 281 00:11:48,333 --> 00:11:50,123 Не волнуйся. 282 00:11:50,150 --> 00:11:52,130 я собираюсь удовлетворите свое сладкоежка. 283 00:11:52,166 --> 00:11:55,826 Но сначала, Я хочу, чтобы ты попробовал мою кухню. 284 00:11:55,116 --> 00:11:57,296 За это стоит умереть. 285 00:11:57,333 --> 00:11:59,183 [Марлон кричит] 286 00:12:02,200 --> 00:12:06,160 [смеется] Сколько раз я должен сказать ты, чувак? Дверь открыта. 287 00:12:06,500 --> 00:12:09,250 Что вы здесь делаете? Разве ты не веришь в стучится? 288 00:12:09,283 --> 00:12:13,833 Что? Сапоги? Детка, тебе лучше признать. 289 00:12:13,116 --> 00:12:15,326 Лучше спроси кого-нибудь. 290 00:12:15,660 --> 00:12:17,830 - Марлон. - Эх. Моя вина. 291 00:12:17,116 --> 00:12:19,146 Эй, бабушка, мы только что зашел сюда посмотреть.. 292 00:12:19,183 --> 00:12:22,203 ...если какие-нибудь старые собаки мог бы научить нас чему-то новому трюки. 293 00:12:22,233 --> 00:12:23,283 [смеется] 294 00:12:23,316 --> 00:12:25,296 Ну, ты не можешь увидеть У меня есть компания? 295 00:12:25,333 --> 00:12:27,183 Не волнуйся, Фред, я избавлюсь от их. 296 00:12:27,216 --> 00:12:29,326 Эй, давай посмотрим если он левша. 297 00:12:29,660 --> 00:12:33,000 Хорошо. Бросьте в него что-нибудь и посмотрите, какой рукой он ловит. 298 00:12:33,330 --> 00:12:34,250 - Хорошо. - Хорошо. 299 00:12:34,283 --> 00:12:37,203 [оба свистят] 300 00:12:37,233 --> 00:12:39,183 Эй, Фред, лови. 301 00:12:40,133 --> 00:12:41,203 Оу. 302 00:12:41,233 --> 00:12:43,133 Ты остановишься? это? Дорогая, мне очень жаль. 303 00:12:43,166 --> 00:12:44,376 Вы двое, уходите отсюда. 304 00:12:45,160 --> 00:12:46,200 О, нет, нет, нет. 305 00:12:46,233 --> 00:12:49,253 Они никуда не денутся пока они... пробуют что-нибудь из того, что я готовлю. 306 00:12:49,283 --> 00:12:52,323 - Но, Фред... - О, теперь все в порядке, Мюриэль. 307 00:12:52,350 --> 00:12:54,100 Эти мальчики выглядят голодными. 308 00:12:54,133 --> 00:12:56,203 - О, вообще-- - Садись! 309 00:12:56,233 --> 00:12:59,173 Напротив, напротив, мой брат, мы, видишь ли, мы вроде как полные, человек. 310 00:12:59,200 --> 00:13:02,330 Э-э, мы-мы только что прошли иметь около 50 центов франков. 311 00:13:02,660 --> 00:13:03,250 Видите, он все еще рыгает. 312 00:13:03,283 --> 00:13:04,273 [отрыжка] 313 00:13:06,660 --> 00:13:09,000 [смеется] Ну, мой доктор держит меня под строгим контролем диета. 314 00:13:09,330 --> 00:13:11,230 Он говорит, что у меня аллергия toтако де муэртес. 315 00:13:13,166 --> 00:13:15,826 У нас есть фахитас. 316 00:13:15,116 --> 00:13:18,826 Садись. Я настаиваю. 317 00:13:18,116 --> 00:13:20,316 - Марлон, нож мясника. - Ай! 318 00:13:20,350 --> 00:13:24,230 Я сказал тебе, это Фред. Это Фред. Он Фред. 319 00:13:26,383 --> 00:13:28,833 Не надо прибегать к насилию, чувак. 320 00:13:28,116 --> 00:13:29,146 - Мы присядем. - Да, чувак. 321 00:13:29,183 --> 00:13:30,223 Никакого преступления «черное против черного». 322 00:13:30,250 --> 00:13:31,320 Давай, садись и перекусить. 323 00:13:31,350 --> 00:13:32,350 тогда иди отсюда. 324 00:13:32,383 --> 00:13:34,163 Хорошо, бабушка. 325 00:13:34,500 --> 00:13:36,270 Я проверю шрам. 326 00:13:36,300 --> 00:13:39,200 Эй, Фред, эта рубашка это приятно, чувак. Это Мекка? 327 00:13:39,233 --> 00:13:42,503 Ты выглядишь напряженным, чувак. Позвольте мне сделать вам массаж. 328 00:13:42,830 --> 00:13:44,500 Слезь с моей шеи. 329 00:13:44,830 --> 00:13:45,350 Теперь, если ты действительно хочу сделать что-нибудь для меня 330 00:13:45,383 --> 00:13:48,123 Мне не помешал бы массаж ног. 331 00:13:48,150 --> 00:13:50,160 Ой, ну, давай поедим. 332 00:13:51,166 --> 00:13:53,126 Ладно, ну... Нет, нет, нет. 333 00:13:53,166 --> 00:13:55,656 Нет, ничего не трогай.. 334 00:13:55,100 --> 00:13:57,330 ...пока я не надену последние штрихи. 335 00:13:57,366 --> 00:14:00,656 (Мюриэль) «Ох». 336 00:14:00,100 --> 00:14:01,180 - Редиска розовая. - Редиска розовая. 337 00:14:01,216 --> 00:14:03,496 Да, они тебе нравятся, да? 338 00:14:03,830 --> 00:14:05,100 О, хорошо. Здесь, я дам тебе немного доп. 339 00:14:05,133 --> 00:14:07,203 О, спасибо, Фред. 340 00:14:07,233 --> 00:14:09,173 Ты такой милый. 341 00:14:09,200 --> 00:14:12,330 Ладно, копай, копай. 342 00:14:12,660 --> 00:14:14,230 Мне нужно пойти и починить свое, хм, тарелка. 343 00:14:14,266 --> 00:14:18,196 Ой, па, па, па. О, о, Фредди мальчик. 344 00:14:18,233 --> 00:14:19,353 Почему ты не у меня будет что-нибудь из это 345 00:14:19,383 --> 00:14:22,183 вкусная еда что ты выложил для мы? 346 00:14:22,216 --> 00:14:24,326 - О, нет, нет, нет. - Хм? 347 00:14:24,660 --> 00:14:26,220 Я чиню специальную пластину. 348 00:14:26,250 --> 00:14:28,170 Есть некоторые вещи Я не могу есть. 349 00:14:28,200 --> 00:14:29,380 Ши-ши. Как яд. 350 00:14:30,160 --> 00:14:32,230 Ох! Фред, это слишком. 351 00:14:32,266 --> 00:14:35,096 Что ты пытаешься сделать? Забить меня до смерти? 352 00:14:35,133 --> 00:14:36,323 [чихает] 353 00:14:36,350 --> 00:14:38,660 [чихает] 354 00:14:38,100 --> 00:14:39,350 Марлон! 355 00:14:39,383 --> 00:14:41,273 Ты испортил мой ужин. 356 00:14:41,300 --> 00:14:43,380 Прости, бабушка, это моя аллергия. 357 00:14:45,266 --> 00:14:47,296 Gesundheit. 358 00:14:47,333 --> 00:14:49,283 Ас-Салам-Алейкум. 359 00:14:49,316 --> 00:14:52,266 Почему ты не прикрыл рот? Тебя воспитали лучше. 360 00:14:52,300 --> 00:14:55,160 Не бей меня.. Эй! 361 00:14:55,500 --> 00:14:56,170 [Фред смеется] 362 00:14:56,200 --> 00:14:58,500 Не беспокойтесь об этом. 363 00:14:58,830 --> 00:15:01,120 Есть еще много чего откуда это взялось. 364 00:15:01,150 --> 00:15:03,000 Хорошо. 365 00:15:03,330 --> 00:15:04,320 Эй, нет, подожди, бабушка. 366 00:15:04,350 --> 00:15:07,320 Прежде чем мы поедим, чувак, мы-мы должны сказать благодать. 367 00:15:07,350 --> 00:15:09,280 Девушка, тебя воспитали лучше, чем это. 368 00:15:09,316 --> 00:15:11,166 Ой. 369 00:15:11,200 --> 00:15:14,300 Давайте все, эм, склоняем головы и, эээ 370 00:15:14,333 --> 00:15:16,323 закроем глаза и, эээ.. 371 00:15:17,266 --> 00:15:19,276 Закрой глаза, братан. 372 00:15:21,830 --> 00:15:23,500 Эх, дорогой Господь.. 373 00:15:23,830 --> 00:15:26,130 ...Отец Небесный, мы, эээ, смиренно благодарим вас 374 00:15:26,166 --> 00:15:28,096 'для этой еды, которая мы собираемся получить' 375 00:15:28,133 --> 00:15:31,323 и мы хотели бы приветствовать вас в новый член семьи, Лорд. 376 00:15:31,350 --> 00:15:35,150 Хм, Фред, кто бы мог никогда ничего не делай 377 00:15:35,183 --> 00:15:37,283 причинить вред кому-либо в нашей семье. 378 00:15:37,316 --> 00:15:39,196 А теперь давай поедим, Фред. 379 00:15:39,233 --> 00:15:40,203 Аминь. 380 00:15:40,233 --> 00:15:42,663 - Аминь. - Аминь. 381 00:15:42,100 --> 00:15:43,330 - Ешь, Фредди. - Ешь. 382 00:15:43,366 --> 00:15:45,996 (Мюриэль) «Это хорошо. И выглядишь хорошо. 383 00:15:46,330 --> 00:15:47,200 - «Ммм-хм». - «Мм-мм». 384 00:15:47,233 --> 00:15:49,503 - М-м-м. - 'Вкусный! Ууу! 385 00:15:49,830 --> 00:15:51,330 - М-м-м. - Иди, поставь это, мальчик. 386 00:15:52,100 --> 00:15:55,170 О, Боже мой, это не моя тарелка. 387 00:15:55,200 --> 00:15:57,500 Это верно! 388 00:15:57,830 --> 00:15:59,330 Мы поменяли твою тарелку с бабушкой. 389 00:15:59,366 --> 00:16:02,126 - Ты пытаешься меня убить? - 'Э, что?' 390 00:16:02,166 --> 00:16:06,656 Это верно. Что происходит вокруг приходит, да? 391 00:16:06,100 --> 00:16:07,220 Как тебе нравится свой вкус медицина 392 00:16:07,250 --> 00:16:08,350 Мистер Черный Вдовец? 393 00:16:08,383 --> 00:16:10,373 Подожди, подожди, подожди, о чем ты говоришь? 394 00:16:11,000 --> 00:16:13,160 Бабушка, мы ненавидим сломать тебе это путь 395 00:16:13,500 --> 00:16:14,200 но этот человек — убийца. 396 00:16:14,233 --> 00:16:16,383 Мы видели его на «Нераскрытые насильственные преступления». 397 00:16:17,160 --> 00:16:20,660 Правильно, бабушка, он соблазняет старые сумки типа себя.. 398 00:16:21,166 --> 00:16:23,656 ...затем он грабит они и убивает их 399 00:16:23,100 --> 00:16:25,270 с его тако де муэрте. 400 00:16:25,300 --> 00:16:28,270 - Черный Потрошитель. -Эль Муэрто, 401 00:16:28,300 --> 00:16:30,180 Вы идиоты! 402 00:16:30,216 --> 00:16:33,296 Я не отравлен. У меня-у меня аллергия на халапеньо. 403 00:16:33,333 --> 00:16:35,323 Мне нужно уйти отсюда. Я оставил таблетки дома. 404 00:16:35,350 --> 00:16:38,160 Фред, мальчики можешь пойти забрать свой таблетки. 405 00:16:38,500 --> 00:16:39,130 Мне очень жаль, Мюриэл. 406 00:16:39,166 --> 00:16:42,326 Это... слишком много для меня. 407 00:16:43,160 --> 00:16:44,180 Вы все сумасшедшие. 408 00:16:44,216 --> 00:16:45,346 Фред, подожди, подожди, вернись сюда. 409 00:16:45,383 --> 00:16:48,203 У меня новое плетение и немного нижнего белья и.. 410 00:16:50,660 --> 00:16:52,330 Шон, он убегает, чувак. Что мы будем делать? 411 00:16:52,660 --> 00:16:54,200 Он будет мертв к тому времени он выходит на улицу. 412 00:16:54,233 --> 00:16:56,833 Вы двое принимаете наркотики? 413 00:16:56,116 --> 00:16:58,226 Бабушка, посмотри, мы просто пытаемся защитить тебя. 414 00:16:58,266 --> 00:17:00,366 Смотри, этот человек убил три его бывших жены, чувак. 415 00:17:01,000 --> 00:17:03,160 О чем ты говоришь? 416 00:17:03,500 --> 00:17:04,120 Он не убивал своих жен. 417 00:17:04,150 --> 00:17:06,320 Он сказал мне, что его жена умер от естественных причин. 418 00:17:06,350 --> 00:17:09,160 Ой, давай, бабушка! 419 00:17:09,500 --> 00:17:11,000 Ты не можешь поверить что говорит убийца ты! 420 00:17:11,330 --> 00:17:13,250 Он скажет что угодно залезть в трусики ящики! 421 00:17:13,283 --> 00:17:15,123 [стук в дверь] 422 00:17:15,150 --> 00:17:16,370 Я вижу старого мальчика Фредди хочет еще, да? 423 00:17:17,000 --> 00:17:18,170 - О, пожалуйста. - Эй, не я, мальчик! 424 00:17:18,200 --> 00:17:20,230 - Я схожу по нему с ума. - С ума сойти! Сойди с ума! 425 00:17:20,266 --> 00:17:21,366 - Нет. - С ума сойти по нему! 426 00:17:22,000 --> 00:17:25,000 [Марлон кричит] 427 00:17:27,300 --> 00:17:29,320 Ди? Поп, что? 428 00:17:29,350 --> 00:17:31,280 Где полицейские? 429 00:17:31,316 --> 00:17:34,326 Они не придут. Мм-мм. 430 00:17:34,660 --> 00:17:36,180 Они нашли настоящий Черный Вдовец. 431 00:17:36,216 --> 00:17:38,656 Они только что объявили об этом на 432 00:17:38,100 --> 00:17:40,180 «Правдивые истории О дорожном патруле». 433 00:17:40,216 --> 00:17:43,176 Подожди, ты имеешь в виду, что Фред не Черный Вдовец? 434 00:17:43,216 --> 00:17:46,826 Мм-мм. Мм-мм. Теперь вы знаете, я знаю. 435 00:17:47,216 --> 00:17:48,346 Эй, бабушка, мы действительно извини. 436 00:17:48,383 --> 00:17:51,503 Эм, мы были просто пытаюсь чтобы спасти свою жизнь. 437 00:17:51,830 --> 00:17:52,220 Да, бабушка, мы любим тебя. 438 00:17:52,250 --> 00:17:54,170 Мы просто не хотели с тобой ничего не случится. 439 00:17:54,200 --> 00:17:56,370 Чувак, я не знаю, как я позволил ты уговори меня на это, Шон. 440 00:17:57,000 --> 00:18:00,500 Ну, я надеюсь, что вы все удовлетворены себя. 441 00:18:01,116 --> 00:18:03,276 Бабушка, мы сказали, что сожалеем. 442 00:18:03,316 --> 00:18:06,656 Мне очень понравился Фред. 443 00:18:06,100 --> 00:18:08,300 Когда ты достигнешь моего возраста, ты не найдешь много людей 444 00:18:08,333 --> 00:18:12,833 о котором вы можете заботиться. Я был очень рад за пока. 445 00:18:13,133 --> 00:18:15,133 Теперь он ушел навсегда. 446 00:18:16,366 --> 00:18:18,326 Мм-мм-мм. 447 00:18:18,366 --> 00:18:20,376 Этот Фред определенно был хорошим поваром. 448 00:18:22,266 --> 00:18:24,246 Что ты сказал? 449 00:18:27,366 --> 00:18:29,266 (Марлон) «Бабушка, открой!» 450 00:18:29,300 --> 00:18:31,100 [стук в дверь] 451 00:18:31,133 --> 00:18:33,003 (Марлон) «Давай, бабушка, мы знаем, что ты там. 452 00:18:33,330 --> 00:18:34,380 «Мы чувствуем запах твоего Бенгая отсюда. 453 00:18:35,160 --> 00:18:37,170 Разве вы двое не нанес достаточно урона? 454 00:18:37,200 --> 00:18:38,370 (Шон) — Давай, бабушка. 455 00:18:39,000 --> 00:18:40,830 «Мы только что пришли чтобы сделать тебе подарок' 456 00:18:40,116 --> 00:18:41,216 'чтобы помириться за то, что мы сделали». 457 00:18:41,250 --> 00:18:42,270 Ты ничего не сможешь компенсировать. 458 00:18:42,300 --> 00:18:44,130 А теперь отойдите от моей двери. 459 00:18:44,166 --> 00:18:47,996 (Марлон) «Бабушка, я гарантирую тебе этот подарок будет. 460 00:18:48,330 --> 00:18:50,220 'Теперь, давай, просто открой дверь. 461 00:18:50,250 --> 00:18:52,000 'Бабушка, не своди меня с ума!» 462 00:18:52,330 --> 00:18:53,200 - «О, Марлон» - 'Не своди меня с ума!' 463 00:18:53,233 --> 00:18:55,283 (Шон) — Успокойся, Марлон, Марлон. 464 00:18:55,316 --> 00:18:57,176 [Марлон кричит] 465 00:18:57,216 --> 00:18:59,496 Псих-у-у! 466 00:19:01,383 --> 00:19:03,383 Это открыто, глупо. 467 00:19:11,266 --> 00:19:15,096 Ты думаешь, букет цветов облегчит мою боль? 468 00:19:15,133 --> 00:19:16,303 Ну, у нас было коробка шоколадные конфеты 469 00:19:16,333 --> 00:19:18,203 но Марлон их съел по дороге здесь. 470 00:19:18,233 --> 00:19:20,203 Большое дело. 471 00:19:21,316 --> 00:19:23,166 Ну, бабушка, у нас также есть это. 472 00:19:23,200 --> 00:19:26,180 [скрипичная музыка] 473 00:19:36,333 --> 00:19:38,283 Ужин и скрипач не помирюсь 474 00:19:38,316 --> 00:19:41,346 за разрушение мои отношения с Фредом. 475 00:19:41,383 --> 00:19:45,183 Ну, бабушка... мы также получили тебя это. 476 00:19:49,383 --> 00:19:52,133 На самом деле, скрипка была моей идеей. 477 00:19:52,166 --> 00:19:55,296 О, Фред. Ой. 478 00:19:55,333 --> 00:19:58,153 Я думал Я больше никогда тебя не увижу. 479 00:19:58,183 --> 00:20:02,103 Ну все объяснили безумное недоразумение. 480 00:20:02,133 --> 00:20:03,373 И ты вернулся? 481 00:20:04,000 --> 00:20:08,270 О, у меня действительно скучал по тебе, персик. 482 00:20:08,300 --> 00:20:11,180 Я тоже скучал по тебе, медовый медведь. 483 00:20:11,216 --> 00:20:15,126 - Ой. - Я тоже скучал по тебе, Фредди! 484 00:20:15,166 --> 00:20:16,276 Я тоже скучал по тебе! 485 00:20:16,316 --> 00:20:18,826 О, спасибо, детка! 486 00:20:18,116 --> 00:20:21,326 - Держи меня. - Я люблю это. 487 00:20:21,660 --> 00:20:22,180 Держи меня. 488 00:20:22,216 --> 00:20:24,156 О, детка. 489 00:20:24,500 --> 00:20:25,330 [смеется] 490 00:20:25,366 --> 00:20:28,656 - Мы пойдем. - Спасибо. 491 00:20:28,100 --> 00:20:30,500 [смеется] 492 00:20:30,830 --> 00:20:32,280 Я думаю, твое сердце всегда был прав места. 493 00:20:32,316 --> 00:20:34,196 Теперь вы оба, иди отсюда. 494 00:20:34,233 --> 00:20:35,353 Ох.. 495 00:20:35,383 --> 00:20:37,663 И возьми свой скрипач с тобой. 496 00:20:37,100 --> 00:20:38,120 - Хорошо. - Хорошо. 497 00:20:38,150 --> 00:20:41,660 [Мюриэль смеется] 498 00:20:41,100 --> 00:20:43,120 - Эй, эээ, Фредди... - Тебе лучше уйти отсюда. 499 00:20:43,150 --> 00:20:44,250 - Прямо в эту минуту. - Вне! 500 00:20:44,283 --> 00:20:47,203 [Фред и Мюриэл смеются] 501 00:20:47,233 --> 00:20:50,163 Мы можем создавать свою собственную музыку, не можем, дорогая? 502 00:20:50,500 --> 00:20:51,500 Ах, да! 503 00:20:51,830 --> 00:20:54,100 [инструментальная музыка] 504 00:20:56,660 --> 00:20:58,660 [скрипичная музыка] 505 00:20:58,100 --> 00:21:00,270 О, черт, мы заплатили за это. 506 00:21:01,200 --> 00:21:03,830 Эх, Энрике.. 507 00:21:03,116 --> 00:21:06,826 ...можем ли мы услышать "Bow Down" группы Вестсайдская связь, пожалуйста? 508 00:21:08,233 --> 00:21:09,333 Услышьте еще раз. 509 00:21:09,366 --> 00:21:13,126 ♪ Ух ♪ ♪ Ра-ра-ра-ра-ра ♪ 510 00:21:13,166 --> 00:21:16,656 ♪ Да, да, да ♪ ♪ Да, да, да ♪ 511 00:21:16,100 --> 00:21:18,230 ♪ Да да да да да ♪ 512 00:21:18,266 --> 00:21:20,656 ♪ Да, я пальчики оближешь ♪ 513 00:21:20,100 --> 00:21:21,280 ♪ Мои волосы такие жирные ♪ 514 00:21:21,316 --> 00:21:22,346 ♪ Я могу приготовить курицу ♪ 515 00:21:22,383 --> 00:21:24,833 ♪ Да, да ♪ 516 00:21:24,116 --> 00:21:26,176 ♪ Как завиток Джери слово выделено жирным шрифтом ♪ 517 00:21:26,216 --> 00:21:28,246 ♪ Зажигаем зажигаю снова и снова ♪ 518 00:21:28,283 --> 00:21:30,503 ♪ С Шоном ♪ ♪ С Шоном ♪ 519 00:21:30,830 --> 00:21:31,320 ♪ Я и команда ♪ ♪ Да ♪ 520 00:21:31,350 --> 00:21:33,180 ♪ Вестсайд на всю жизнь дурак ♪♪ 521 00:21:36,500 --> 00:21:38,830 Сегодня вечером «Нераскрытые насильственные преступления» 522 00:21:38,116 --> 00:21:41,316 мы начнем с дела из «Черного вдовца». 523 00:21:41,350 --> 00:21:46,160 Доктор с мягким характером из Чарльстона, Южная Каролина 524 00:21:46,500 --> 00:21:48,120 кто плетет паутину любви.. 525 00:21:49,116 --> 00:21:51,276 ...затем приступает к убийству. 526 00:21:51,316 --> 00:21:53,196 Разве Фред не врач? из Южной Каролины? 527 00:21:53,233 --> 00:21:58,203 Представившись поваром-гурманом, он готовит домашнюю еду. 528 00:21:58,233 --> 00:22:01,353 Но его секретный ингредиент это яд. 529 00:22:03,233 --> 00:22:05,373 [кашляет] 530 00:22:06,000 --> 00:22:07,380 (Шон) Посмотри вверх, Марлон, скажи «сыр».