1
00:00:01,216 --> 00:00:02,316
Наслаждайтесь.
2
00:00:05,333 --> 00:00:07,173
Блин, поп.
3
00:00:07,200 --> 00:00:09,000
Почему здесь так тесно?
4
00:00:09,330 --> 00:00:11,500
Вы, должно быть, избавились
этих тараканов.
5
00:00:11,830 --> 00:00:12,270
Тсс!
6
00:00:12,300 --> 00:00:15,170
Я сказал тебе
это были водяные клопы.
7
00:00:16,233 --> 00:00:18,383
Взгляните на это.
8
00:00:19,160 --> 00:00:23,300
"Чизкейк Попа"
Конкурс еды.
9
00:00:23,333 --> 00:00:27,123
Съесть целый чизкейк
и выиграй 100 долларов».
10
00:00:28,266 --> 00:00:31,166
[смеется]
Я бросил этих плохих парней
колледжами
11
00:00:31,200 --> 00:00:33,380
и теперь у меня есть эти идиоты..
12
00:00:34,160 --> 00:00:37,120
Я имею в виду, мальчики из братства,
покупаю эти пирожные по 40 долларов за штуку
поп.
13
00:00:37,150 --> 00:00:40,120
Секрет: никто не может есть
целый. я буду
богатый.
14
00:00:40,150 --> 00:00:41,330
- Йе-ти-ти.
- О, брат.
15
00:00:41,366 --> 00:00:44,496
Ты гений, пап.
16
00:00:44,830 --> 00:00:45,370
- Ой!
- «Ой-ой».
17
00:00:46,000 --> 00:00:47,280
Еще один кусает пыль.
18
00:00:47,316 --> 00:00:49,496
Простите, господа.
19
00:00:49,830 --> 00:00:50,380
- Ой!
- Хорошая попытка, дорогая.
20
00:00:51,160 --> 00:00:52,270
Это будет 40 долларов, спасибо.
21
00:00:52,300 --> 00:00:55,380
Ох, я не очень хорошо себя чувствую. Ой!
22
00:00:56,160 --> 00:00:57,830
Ну, ты знаешь,
мы не будем нести ответственности
23
00:00:57,116 --> 00:00:59,156
для любой медицинской проблемы
это может повлечь за собой
24
00:00:59,500 --> 00:01:00,250
пока ты собираешь трубку
на себя, дорогая.
25
00:01:00,283 --> 00:01:02,233
Вы бы
будьте любезны подписать этот релиз?
26
00:01:02,266 --> 00:01:04,226
Ой. Ой. Нет.
27
00:01:04,266 --> 00:01:05,346
- Давай, подпиши релиз.
- Боже мой.
28
00:01:05,383 --> 00:01:07,153
Подпишите релиз.
Пожалуйста, подпишите релиз.
29
00:01:07,183 --> 00:01:10,333
- Ты должен мне помочь. Ой!
- Подпишите релиз.
30
00:01:10,660 --> 00:01:11,180
Ну блин, Жадный.
31
00:01:11,216 --> 00:01:13,146
[стонет]
32
00:01:14,166 --> 00:01:16,196
Сколько чизкейка
ты ел?
33
00:01:16,233 --> 00:01:20,503
Марлон, это не чизкейк.
Эта дама собирается дать
рождение.
34
00:01:20,830 --> 00:01:21,370
Вы знаете, мы не доставляем.
35
00:01:23,166 --> 00:01:25,376
Люди, люди, у нас есть
здесь чрезвычайная ситуация.
36
00:01:26,160 --> 00:01:29,160
Может ли кто-нибудь нам помочь?
родить ребенка?
37
00:01:29,500 --> 00:01:31,130
Ждать. Подождите, все..
38
00:01:31,166 --> 00:01:32,366
О, Господи.
Помогите мне, кто-нибудь, пожалуйста.
39
00:01:33,000 --> 00:01:34,100
Помогите мне, помогите мне,
помогите мне, помогите мне, пожалуйста.
40
00:01:34,133 --> 00:01:36,153
[музыкальная тема]
41
00:01:37,250 --> 00:01:39,330
♪ Мы братья ♪
42
00:01:39,660 --> 00:01:40,270
♪ Мы счастливы
и мы поем ♪
43
00:01:40,300 --> 00:01:42,250
♪ И мы цветные ♪
44
00:01:43,266 --> 00:01:45,366
♪ Дай мне пять ♪♪
45
00:01:46,000 --> 00:01:48,170
(мужчина
— Хорошо, вырезай и распечатывай!
Красиво, ребята.
46
00:01:48,200 --> 00:01:49,370
'Динамит! Это...'
47
00:01:54,350 --> 00:01:56,330
[оптимистичная музыка]
48
00:01:57,200 --> 00:01:58,370
Садись..
Вот и все.
49
00:01:59,000 --> 00:02:00,120
- Двигаться!
- Нет, чувак. Подожди, подожди, подожди.
50
00:02:00,150 --> 00:02:01,130
Подожди, подожди, подожди, подожди минутку.
51
00:02:01,166 --> 00:02:02,146
Подожди минутку, подожди минутку.
52
00:02:02,183 --> 00:02:03,173
Мы не можем просто уйти
53
00:02:03,200 --> 00:02:04,250
эта юная леди такая.
54
00:02:04,283 --> 00:02:06,123
Это зависит от нас
родить этого ребенка.
55
00:02:06,150 --> 00:02:07,130
Папа, я не могу.
56
00:02:07,166 --> 00:02:08,126
Поп, меня вырвало
57
00:02:08,166 --> 00:02:10,296
когда я препарировал лягушку, поп.
58
00:02:10,333 --> 00:02:14,153
Поп, я теряю сознание
когда я порежусь от бумаги,
поп.
59
00:02:14,183 --> 00:02:18,003
Папа, я намочился в постель
когда я вижу кровь,
поп.
60
00:02:18,330 --> 00:02:20,250
- Я намочился в постель.
- Ты прекратишь это, Марлон?
61
00:02:20,283 --> 00:02:22,303
- Марлон. Послушай меня,
Марлон.
- Да.
62
00:02:22,333 --> 00:02:24,663
Просто наберите 9-1-1.
63
00:02:24,100 --> 00:02:26,320
9-1-1, 9-1-1, окей, окей.
64
00:02:26,350 --> 00:02:28,160
Какой код города?
65
00:02:28,500 --> 00:02:30,170
- 9-1-1, 9-1-1!
- 9-1-1.
66
00:02:31,216 --> 00:02:33,826
Не бей меня.
67
00:02:36,150 --> 00:02:39,200
Мне нужны полотенца.
Мне нужна горячая вода.
68
00:02:39,233 --> 00:02:41,133
И принеси мне полторы
пинта
Старый дедушка.
69
00:02:41,166 --> 00:02:43,826
- Пусть это будет полгаллона.
- Зачем виски?
70
00:02:43,116 --> 00:02:45,156
Я знаю, что это такое
смотреть, как женщины рожают.
71
00:02:45,500 --> 00:02:46,150
Ой, давай, поп,
хватит шуток, чувак.
72
00:02:46,183 --> 00:02:48,153
Нам нужно получить этот стол
в стороне.
73
00:02:48,183 --> 00:02:50,233
- Подождите немного, леди.
- Хорошо, леди. Как тебя зовут?
74
00:02:50,266 --> 00:02:52,826
Трейси. О-о!
75
00:02:52,116 --> 00:02:53,296
- Хорошо, Трейси. Ох..
- Ой!
76
00:02:53,333 --> 00:02:55,223
Откиньтесь назад, откиньтесь назад.
77
00:02:55,250 --> 00:02:57,350
Устройтесь поудобнее,
хорошо?
Почувствуйте себя по-настоящему комфортно..
78
00:02:57,383 --> 00:03:00,233
Ого! Привет! Ого!
Ждать. Не так удобно.
79
00:03:00,266 --> 00:03:02,296
Я не знаю
тебе это нравится, девочка.
80
00:03:02,333 --> 00:03:05,503
Хорошо, эм...
81
00:03:05,830 --> 00:03:07,230
[кричит]
Оно приближается.
О, оно приближается. Ой.
82
00:03:07,266 --> 00:03:10,156
Я ухожу, я ухожу.
Пап, возьми верх.
83
00:03:10,500 --> 00:03:12,250
Ну, ты был широким
получатель
в средней школе. Вы берете верх.
84
00:03:12,283 --> 00:03:15,183
Эй, я солгал.
Я был водным мальчиком. Брать
над.
85
00:03:15,216 --> 00:03:17,376
У нее только что отошла вода, мальчик.
86
00:03:18,160 --> 00:03:19,350
Ладно, подожди, остынь.
87
00:03:19,383 --> 00:03:22,103
Помогите мне, кто-нибудь.
Помогите мне, кто-нибудь, пожалуйста.
88
00:03:22,133 --> 00:03:24,323
- Идите сюда.
- Хорошо, где пациент?
89
00:03:24,350 --> 00:03:27,250
Это она с ребенком
высовываешься. Так.
90
00:03:29,160 --> 00:03:31,500
Хорошо, дорогая,
ты послушай меня сейчас.
91
00:03:31,830 --> 00:03:34,320
Хорошо, я хочу тебя
сконцентрироваться на дыхании
92
00:03:34,350 --> 00:03:35,380
во время схватки.
93
00:03:36,160 --> 00:03:37,330
Короткий вздох.
94
00:03:37,660 --> 00:03:39,000
Дыши..
Дышите.
95
00:03:39,330 --> 00:03:41,500
- Ой!
- Марлон!
96
00:03:41,830 --> 00:03:44,120
Здесь, здесь, здесь.
Дыши, дыши,
дышать.
97
00:03:44,150 --> 00:03:46,100
Ладно, вот, дыши! Хорошо.
98
00:03:46,133 --> 00:03:48,373
Дыши, дыши.. Дыши.
99
00:03:49,000 --> 00:03:51,170
- Думаю, я вижу, что это произойдет
вне.
- Дышать. Ладно, ладно, ладно.
100
00:03:51,200 --> 00:03:53,350
Теперь послушай, когда я так говорю...
101
00:03:53,383 --> 00:03:55,123
...Я хочу, чтобы ты подтолкнул.
102
00:03:55,150 --> 00:03:59,330
Просто надави и дай это.
все, что у тебя есть.
103
00:03:59,660 --> 00:04:01,380
Готовый?
Хорошо. Толкать!
104
00:04:02,160 --> 00:04:04,170
[все кричат]
105
00:04:07,366 --> 00:04:10,196
[ребенок плачет]
106
00:04:10,233 --> 00:04:11,383
Ох, боже мой..
107
00:04:12,160 --> 00:04:14,270
[задыхаясь]
Это мальчик.
108
00:04:14,300 --> 00:04:16,300
- Это мальчик.
- Как дела?
109
00:04:16,333 --> 00:04:19,253
Проклятие! Ну, ребенок
конечно, получил большую...
110
00:04:19,283 --> 00:04:21,833
Эй, глупый.
111
00:04:21,116 --> 00:04:23,366
Это пуповина.
112
00:04:24,000 --> 00:04:25,350
Добро пожаловать в Нью-Йорк.
113
00:04:25,383 --> 00:04:28,503
[оптимистичная музыка]
114
00:04:29,216 --> 00:04:32,146
О, он идеален.
115
00:04:32,183 --> 00:04:36,133
Добро пожаловать в мир,
маленький мальчик.
116
00:04:36,166 --> 00:04:39,116
Ох, извините.
Ох, извините.
117
00:04:39,150 --> 00:04:41,120
[лепет]
Просто подожди минутку.
118
00:04:42,250 --> 00:04:45,500
Улыбнись своей тете Ди Ди.
119
00:04:45,830 --> 00:04:47,500
- Совсем немного..
- Э, извини.
120
00:04:47,830 --> 00:04:49,280
Спасибо за вашу помощь,
но смогу ли я родить ребенка?
121
00:04:51,250 --> 00:04:53,180
Ах, да.
122
00:04:54,150 --> 00:04:56,000
Да, да.
123
00:04:56,330 --> 00:04:57,220
[шепчет]
Да, да.
124
00:04:57,250 --> 00:05:01,660
Хорошо. Да, окей.
Хорошо, будь осторожен
сейчас.
125
00:05:01,100 --> 00:05:03,100
Будьте осторожны, будьте осторожны.
126
00:05:03,133 --> 00:05:05,123
Да! Ой.
127
00:05:05,150 --> 00:05:07,250
Ой.
128
00:05:07,283 --> 00:05:09,373
Ой!
129
00:05:10,000 --> 00:05:13,160
Нет ничего
как чудо жизни.
130
00:05:13,500 --> 00:05:14,830
- Ага.
- Ага.
131
00:05:14,116 --> 00:05:15,826
Кто бы мог подумать, что
132
00:05:15,116 --> 00:05:16,226
пятнадцать секунд страсти
133
00:05:16,266 --> 00:05:18,276
мог бы создать
другой человек.
134
00:05:18,316 --> 00:05:19,346
Ах, мальчик..
135
00:05:19,383 --> 00:05:22,153
- Это красиво, не так ли?
это?
- 'Ага.'
136
00:05:22,183 --> 00:05:23,173
Подождите минуту.
137
00:05:23,200 --> 00:05:24,220
Я не думаю, что эта женщина
138
00:05:24,250 --> 00:05:27,130
заплатил за ее чизкейк.
139
00:05:27,166 --> 00:05:29,146
Э-э, ты знаешь..
140
00:05:29,183 --> 00:05:32,233
...я всегда
хотел
родить ребенка.
141
00:05:32,266 --> 00:05:33,276
[смеется]
142
00:05:33,316 --> 00:05:35,226
[хихикает]
143
00:05:38,200 --> 00:05:40,220
Ты, малыш? Ха!
144
00:05:40,250 --> 00:05:43,370
Что в этом плохого?
Ты не думаешь, что я
по-матерински?
145
00:05:44,000 --> 00:05:46,300
Вы не думаете
что я мог бы воспитать
кто-нибудь?
146
00:05:48,166 --> 00:05:49,166
Ты очень материнская..
147
00:05:49,200 --> 00:05:50,170
Мы-мы просто смеялись
148
00:05:50,200 --> 00:05:52,370
потому что, э-э, потому что, э-э...
149
00:05:53,000 --> 00:05:54,500
Давай, Шон,
помочь брату.
150
00:05:54,830 --> 00:05:55,220
Ой.
151
00:05:55,250 --> 00:05:58,130
О, что он пытается?
сказать, Ди, в общем..
152
00:05:58,166 --> 00:06:00,116
Смотри, последнее
ты хочешь забеременеть.
153
00:06:00,150 --> 00:06:03,500
Я имею в виду, ты не хочешь
еще растяжки, да?
154
00:06:03,830 --> 00:06:04,300
Я-я имею в виду, я имею в виду...
155
00:06:04,333 --> 00:06:07,503
Я имею в виду, ты не
хочу, чтобы твоя задница отвисла и..
156
00:06:09,200 --> 00:06:11,200
Что, э-э, поп,
помочь брату.
157
00:06:11,233 --> 00:06:14,233
Ну, Ди, воспитываю детей
не
все это выдумано.
158
00:06:14,266 --> 00:06:18,126
Это грубо. Я пытался уйти
эти двое в парке один
время.
159
00:06:18,166 --> 00:06:21,096
Но этот чертов догерман
привез их прямо домой.
160
00:06:22,316 --> 00:06:24,366
Ну, с тех пор
я была маленькой девочкой
161
00:06:25,000 --> 00:06:27,100
Я всегда хотел семью.
162
00:06:27,133 --> 00:06:31,663
Я не думаю, что когда-нибудь
чувствовать себя завершенным, пока я этого не сделаю.
163
00:06:31,100 --> 00:06:32,350
Ох, кого я обманываю?
164
00:06:32,383 --> 00:06:36,503
Я даже не могу найти подходящее
чувак,
тем более иметь ребенка.
165
00:06:36,830 --> 00:06:37,330
Детка, тебе лучше прекратить это.
166
00:06:37,366 --> 00:06:39,316
Для чего тебе нужен мужчина?
167
00:06:39,350 --> 00:06:41,330
Марлон, Марлон, Марлон.
168
00:06:41,366 --> 00:06:44,216
Сколько раз мне придется идти
по этому поводу с тобой?
169
00:06:44,250 --> 00:06:46,320
Когда мужчина и женщина
хочу иметь ребенка
170
00:06:46,350 --> 00:06:49,180
мужчина берет девушку
пойти выпить
171
00:06:49,216 --> 00:06:50,246
и они возвращаются в отель...
172
00:06:50,283 --> 00:06:51,353
Да, он платит ей 20 долларов.
173
00:06:51,383 --> 00:06:53,333
и он берет ее
назад
на полосу
174
00:06:53,660 --> 00:06:54,230
итак, политик
может забрать ее.
175
00:06:54,266 --> 00:06:55,376
Я знаю распорядок дня.
176
00:06:56,160 --> 00:06:58,330
Смотри, что я говорю
для тебя это то, что ты одинок.
177
00:06:58,366 --> 00:07:00,176
Ты мог бы просто пойти
в банк рождаемости.
178
00:07:00,216 --> 00:07:02,366
Ох, как романтично.
179
00:07:03,000 --> 00:07:04,500
Это может быть
180
00:07:04,830 --> 00:07:06,200
если ты принесешь
несколько свечей с собой.
181
00:07:06,233 --> 00:07:08,253
Благовония с кокосом и манго.
Ууу.
182
00:07:08,283 --> 00:07:10,203
Нет, я не думаю
любой должен изложить
183
00:07:10,233 --> 00:07:12,663
воспитывать ребенка
без отца.
184
00:07:12,100 --> 00:07:15,200
Речь идет о семье и любви.
Вам нужны два человека.
185
00:07:15,233 --> 00:07:17,503
- Хм.
- Ага.
186
00:07:17,830 --> 00:07:20,660
Хорошо. Кто знает?
187
00:07:20,100 --> 00:07:21,320
Может стоит подумать.
188
00:07:23,830 --> 00:07:26,220
Откуда ты знаешь так много?
о банке рождаемости?
189
00:07:27,316 --> 00:07:29,276
Смотри, Шон,
я не могу тебе сказать
это.
190
00:07:29,316 --> 00:07:31,326
Эти пожертвования анонимны.
191
00:07:31,366 --> 00:07:35,826
Кроме того, если вы скажете
что
есть работа, которая
существует..
192
00:07:35,116 --> 00:07:37,246
...ну, я не
разум
усердно работаю. Ууу!
193
00:07:41,200 --> 00:07:43,150
(женский
'Мистер. Гилберт.
194
00:07:52,116 --> 00:07:55,316
Привет, Ди.
Как дела, девочка?
195
00:07:55,350 --> 00:07:58,660
О, Дюпри,
что ты делаешь
здесь?
196
00:07:58,100 --> 00:07:59,220
О, ты знаешь, ты знаешь
197
00:07:59,250 --> 00:08:02,000
пытаюсь сделать
немного мелочи.
198
00:08:02,330 --> 00:08:05,350
Господин Дюпри,
снова твоя очередь.
199
00:08:08,160 --> 00:08:10,120
Ка-цзин!
200
00:08:11,216 --> 00:08:13,826
Я могу вам чем-нибудь помочь?
201
00:08:14,830 --> 00:08:15,320
Черт, нет.
202
00:08:20,366 --> 00:08:25,156
Папа, дай мне кофе,
и сделать его сильным.
203
00:08:25,500 --> 00:08:28,170
Привет, Ди, как дела?
вниз
в банке рождаемости?
204
00:08:28,200 --> 00:08:31,830
О, это не вариант.
205
00:08:31,116 --> 00:08:34,166
Угу. Кто знает
чьи гены у меня останутся.
206
00:08:35,333 --> 00:08:40,503
У меня может родиться большой жирный ребенок..
207
00:08:40,830 --> 00:08:44,270
...с глазами-бусинками
и мозг моллюска.
208
00:08:45,250 --> 00:08:47,300
(оба)
Дюпре.
209
00:08:47,333 --> 00:08:49,173
Вот что
Я уже говорил, Ди.
210
00:08:49,200 --> 00:08:51,200
Вы не можете рисковать
вот так.
211
00:08:51,233 --> 00:08:54,503
Тебе нужно найти кого-то, кого ты
знаю, кто готов помочь.
212
00:08:54,830 --> 00:08:56,100
Кто-то умный,
честный и красивый.
213
00:08:56,133 --> 00:09:00,203
Ну, я знаю кое-кого
кто подходит под это описание,
но..
214
00:09:00,233 --> 00:09:03,323
...Я не знаю, стал бы он
идти
для чего-то вроде этого.
215
00:09:03,350 --> 00:09:05,130
- Ну, Дейдре.
- 'Что?'
216
00:09:05,166 --> 00:09:08,166
Ты никогда не узнаешь, пока не
спроси его, да? Верно?
217
00:09:08,200 --> 00:09:09,320
Я имею в виду, разве ты не говорил
что
это самое
218
00:09:09,350 --> 00:09:11,100
важная вещь
ты когда-нибудь хотел?
219
00:09:11,133 --> 00:09:13,183
Что твоя жизнь не будет
быть
обходиться без него?
220
00:09:13,216 --> 00:09:15,316
Итак, теперь
почему ты собираешься играть все
застенчивый?
221
00:09:15,350 --> 00:09:17,170
[хихикает]
222
00:09:17,200 --> 00:09:19,300
- Ты прав.
- 'Что?'
223
00:09:19,333 --> 00:09:21,223
- Шон.
- Хм?
224
00:09:21,250 --> 00:09:23,330
Я хочу, чтобы ты был
папа моего ребенка.
225
00:09:24,383 --> 00:09:27,503
[оптимистичная музыка]
226
00:09:30,366 --> 00:09:32,826
Позвольте мне объяснить это прямо.
227
00:09:32,116 --> 00:09:35,316
Ты хочешь меня
быть твоим ребенком
папа-д-д-ди?
228
00:09:37,383 --> 00:09:40,503
Да, я хочу, чтобы ты был
229
00:09:40,830 --> 00:09:42,380
отец моего ребенка.
230
00:09:43,160 --> 00:09:46,000
Э-э-э-э, Ди,
Я знаю, ты можешь подумать
231
00:09:46,330 --> 00:09:47,380
я идеальный
физический образец
232
00:09:48,160 --> 00:09:52,200
но, эээ,
безумие захлестнуло нас
семья.
233
00:09:52,233 --> 00:09:55,353
- И насилие тоже.
- Эй, эй, эй, эй, эй!
234
00:09:55,383 --> 00:09:59,203
Давай, Шон.
Вам не придется ничего делать.
235
00:09:59,233 --> 00:10:03,503
Ну, есть одна вещь
ты должен сделать.
236
00:10:03,830 --> 00:10:05,100
Но как только это закончится,
ты из этого.
237
00:10:05,133 --> 00:10:08,133
Теперь просто не торопитесь,
и подумай об этом.
238
00:10:08,166 --> 00:10:10,126
Ди, я не
надо подумать об этом.
239
00:10:10,166 --> 00:10:11,996
Смотри, ты мой друг,
и я люблю тебя.
240
00:10:12,330 --> 00:10:14,000
Я, наверное, сделаю
почти все для тебя.
241
00:10:14,330 --> 00:10:15,330
Но когда я принесу
ребенок в этом мире
242
00:10:15,366 --> 00:10:17,346
Я хочу нести за это ответственность.
243
00:10:17,383 --> 00:10:20,333
Вот так
это будет.
244
00:10:20,366 --> 00:10:23,176
Да, я понимаю твою точку зрения.
245
00:10:23,216 --> 00:10:27,126
- Давай поженимся.
- Эй, эй, эй, эй, эй!
246
00:10:27,166 --> 00:10:29,196
Посмотри сюда, Ди.
А как насчет меня?
247
00:10:33,316 --> 00:10:35,366
я был бы более чем счастлив
чтобы помочь тебе, девочка.
248
00:10:37,183 --> 00:10:40,133
Спасибо,
но нет, спасибо.
249
00:10:40,166 --> 00:10:42,116
Шон, давай.
250
00:10:42,150 --> 00:10:45,100
Да ладно, я никогда тебя не просил
ни за что раньше.
251
00:10:45,133 --> 00:10:47,283
Разве ты не понимаешь,
У меня так много любви, которую я могу дать.
252
00:10:47,316 --> 00:10:49,276
У меня так много мудрости
пройти вниз.
253
00:10:49,316 --> 00:10:52,096
Кому я его отдам?
Я имею в виду, я просто хочу...
254
00:10:52,133 --> 00:10:54,283
Хорошо. Все, посмотрите,
смотри,
смотри, просто держись.
255
00:10:54,316 --> 00:10:56,126
Все, просто успокойтесь.
256
00:10:56,166 --> 00:10:58,266
Нам не хватает
одна очевидная альтернатива.
257
00:10:58,300 --> 00:11:00,830
Щенок.
258
00:11:01,216 --> 00:11:02,266
Нет.
259
00:11:02,300 --> 00:11:04,660
Ди, их сотни
детей там
260
00:11:04,100 --> 00:11:06,330
которым нужна любовь и-и мудрость.
261
00:11:06,660 --> 00:11:07,220
Подумайте об усыновлении.
262
00:11:07,250 --> 00:11:11,270
Да, но тогда я не понимаю
шанс забеременеть.
263
00:11:11,300 --> 00:11:13,120
Но у тебя будет ребенок
кому ты действительно нужен
264
00:11:13,150 --> 00:11:15,660
ребенок, который также
иметь много любви, чтобы дать
265
00:11:15,100 --> 00:11:16,220
некому его отдать.
266
00:11:16,250 --> 00:11:18,160
Правда, правда.
267
00:11:18,500 --> 00:11:19,180
Подумай об этом, Ди.
268
00:11:19,216 --> 00:11:21,216
Ты можешь усыновить Марлона.
269
00:11:25,150 --> 00:11:27,170
Только если бы я могла кормить грудью.
270
00:11:30,133 --> 00:11:31,173
Есть молоко?
271
00:11:31,200 --> 00:11:33,180
[оптимистичная музыка]
272
00:11:37,283 --> 00:11:39,233
Привет, шопинг.
Что особенного
случай?
273
00:11:39,266 --> 00:11:41,346
О, Попс,
я забрал твой
совет.
274
00:11:41,383 --> 00:11:44,333
я говорил
к усыновлению
агентства.
275
00:11:44,660 --> 00:11:48,180
И сегодня вечером они придут
взять у меня интервью у меня
квартира.
276
00:11:48,216 --> 00:11:49,346
Что ж, молодец, Ди.
277
00:11:50,000 --> 00:11:52,330
Я думаю, ты делаешь
замечательное решение.
278
00:11:52,660 --> 00:11:53,270
О боже, я так нервничаю
279
00:11:53,300 --> 00:11:55,180
я должен сделать
хорошее впечатление.
280
00:11:55,216 --> 00:11:57,116
Скажи мне..
281
00:11:57,150 --> 00:11:59,320
...что означает это платье
сказать тебе?
282
00:11:59,350 --> 00:12:03,150
Там написано: «Я сбежал
со свадьбы в Пуэрто-Рико».
283
00:12:03,183 --> 00:12:05,833
Ди, Ди,
почему бы тебе не выбрать
284
00:12:05,116 --> 00:12:07,496
что-то приятное
что у вас уже есть.
285
00:12:07,830 --> 00:12:10,830
Суть интервью в том,
они просто хотят увидеть, кто ты
есть.
286
00:12:10,116 --> 00:12:11,996
Ну, в этом проблема.
287
00:12:12,330 --> 00:12:15,120
Я проводил кое-какие исследования,
и я не их идеальный выбор
288
00:12:15,150 --> 00:12:18,000
для приемного родителя,
потому что я не женат..
289
00:12:18,330 --> 00:12:19,230
...если только..
290
00:12:21,150 --> 00:12:24,320
Ди, мне это не нравится
посмотри тебе в глаза, девочка.
291
00:12:24,350 --> 00:12:28,120
Ш-ш-Шон, а что, если ты
притворился, что ты мой муж?
292
00:12:28,150 --> 00:12:29,330
- Только для интервью?
- Нет.
293
00:12:29,366 --> 00:12:32,656
Это заставило бы меня выглядеть
намного лучше в их
глаза.
294
00:12:32,100 --> 00:12:34,270
Я скажу это по-китайски.
Хо-хо-хо, нет!
295
00:12:34,300 --> 00:12:35,350
О, давай.
296
00:12:35,383 --> 00:12:37,253
Нет, нет, давай, Шон!
297
00:12:37,283 --> 00:12:40,833
Ну давай же! Пожалуйста!
Шон, пожалуйста!
Пожалуйста!
298
00:12:40,116 --> 00:12:43,656
я не прошу тебя о
много,
хорошо?
299
00:12:43,100 --> 00:12:46,220
мне просто нужно доказать
они
что я могу дать им
300
00:12:46,250 --> 00:12:48,130
стабильная среда.
301
00:12:48,166 --> 00:12:49,996
- Хорошо, Ди.
- Угу?
302
00:12:50,330 --> 00:12:51,320
Нет. Хорошо.
303
00:12:51,350 --> 00:12:54,330
Вы можете захватить
моя грудь, сколько хочешь..
304
00:12:54,366 --> 00:12:56,266
...но, посмотри,
Я не могу лгать государству.
305
00:12:56,300 --> 00:13:01,100
Почему нет? Ты делаешь это каждый
год
в течение налогового времени.
306
00:13:01,133 --> 00:13:05,333
Шон, это самое
важная вещь в моей жизни.
307
00:13:05,660 --> 00:13:07,270
И-и когда я спрашиваю тебя
за услугу
308
00:13:07,300 --> 00:13:09,130
ты дважды мне отказал.
309
00:13:09,166 --> 00:13:10,996
Я думал, ты мой друг.
310
00:13:11,330 --> 00:13:12,280
Я твой друг.
311
00:13:12,316 --> 00:13:15,126
Друзья делают что-то
друг для друга.
312
00:13:15,166 --> 00:13:17,126
(Марлон)
«Ммм».
313
00:13:17,166 --> 00:13:20,316
Ну, дайте мне знать, если вы когда-нибудь
нужно отвезти в аэропорт.
314
00:13:20,350 --> 00:13:22,270
[оптимистичная музыка]
315
00:13:22,300 --> 00:13:24,100
Хм-мм-ух.
Хм-ух..
316
00:13:24,133 --> 00:13:25,373
Что? Что?
317
00:13:27,266 --> 00:13:30,116
[звонит дверной звонок]
318
00:13:30,150 --> 00:13:31,280
Хм.
319
00:13:31,316 --> 00:13:33,366
-Мамасита.
- О! Марлон, давай же.
320
00:13:34,000 --> 00:13:35,280
Интервьюер будет здесь
любую минуту. Уйди отсюда.
321
00:13:35,316 --> 00:13:38,366
О, Ди, эй, посмотри, девочка,
Я знаю это, я знаю это,
посмотри.
322
00:13:39,000 --> 00:13:41,330
Ди... Я твой муж.
323
00:13:41,366 --> 00:13:43,166
Мое что?
324
00:13:43,200 --> 00:13:44,170
Ваш муж.
325
00:13:44,200 --> 00:13:45,330
Тебе лучше уйти отсюда.
326
00:13:45,366 --> 00:13:47,196
- Уйди отсюда!
- Ди, посмотри, ух, посмотри.
327
00:13:47,233 --> 00:13:49,503
- Что?
- Без шуток, послушай.
328
00:13:49,830 --> 00:13:51,160
Послушай, я знаю, ты будешь
быть
отличная мать.
329
00:13:51,500 --> 00:13:52,320
Я просто хочу помочь тебе.
330
00:13:52,350 --> 00:13:55,330
Хорошо, но кто поверит
что я выйду за тебя замуж?
331
00:13:55,366 --> 00:13:57,496
Детка, тебе лучше
признать все
это.
332
00:13:57,830 --> 00:13:58,100
[звонит дверной звонок]
333
00:13:58,133 --> 00:14:00,153
Ну, тише-тише.
Н-вот это они.
334
00:14:00,183 --> 00:14:02,163
- А теперь веди себя как человек, ладно?
- Хорошо.
335
00:14:02,500 --> 00:14:03,370
- Хорошо. Хорошо.
- Как это?
336
00:14:04,000 --> 00:14:05,280
Нет..
337
00:14:05,316 --> 00:14:07,116
Я шучу.
Шучу. Шучу.
338
00:14:07,150 --> 00:14:08,200
[смеется]
339
00:14:11,316 --> 00:14:13,826
- Дейдре Бакстер?
- Да.
340
00:14:13,116 --> 00:14:14,146
Привет, я Грег Селлер
341
00:14:14,183 --> 00:14:15,283
а-а это Кейт МакКлири.
342
00:14:15,316 --> 00:14:16,296
Мы из агентства по усыновлению.
343
00:14:16,333 --> 00:14:18,503
- Ой, заходите.
- Привет.
344
00:14:18,830 --> 00:14:19,250
Спасибо.
Спасибо.
345
00:14:19,283 --> 00:14:21,173
- Григорий, как твои дела?
- Как вы?
346
00:14:21,200 --> 00:14:24,300
Вассуп, чувак..
Ты в порядке?
347
00:14:24,333 --> 00:14:26,333
Как ваши дела, мэм?
348
00:14:26,660 --> 00:14:28,660
Эй, как дела?
Как дела'?
349
00:14:30,183 --> 00:14:32,183
Хм, хм..
Э, что?
350
00:14:32,216 --> 00:14:34,656
Хотите чего-нибудь?
351
00:14:34,100 --> 00:14:36,220
Хм, немного домашней выпечки
печенье и молоко?
352
00:14:36,250 --> 00:14:39,100
- О, да. Спасибо.
- Что ж, спасибо. Спасибо.
353
00:14:39,133 --> 00:14:41,833
Тебе лучше заняться этим.
354
00:14:41,116 --> 00:14:44,496
Ага. Есть одна вещь
моя малышка умеет готовить.
355
00:14:44,830 --> 00:14:46,350
Боже, она могла разрыдаться
некоторые кости шеи.
356
00:14:46,383 --> 00:14:48,233
Не так ли, детка?
357
00:14:49,350 --> 00:14:51,320
[смеется]
О, ты знаешь?
358
00:14:51,350 --> 00:14:54,370
Ты сам неплохо готовишь.
359
00:14:55,000 --> 00:14:57,660
- Эй, Ди, это мое место.
- Хо-хо-ха-ха-ха!
360
00:14:57,100 --> 00:15:00,120
Ты собираешься начать
другие кулинарные события,
верно?
361
00:15:00,150 --> 00:15:03,120
Извините, но,
ух,
кто ты?
362
00:15:03,150 --> 00:15:05,370
О, это Марлон.
363
00:15:06,000 --> 00:15:08,380
Он мой муж.
364
00:15:09,160 --> 00:15:10,150
- Муа.
- О, ты женат?
365
00:15:10,183 --> 00:15:11,323
Как долго?
366
00:15:11,350 --> 00:15:13,300
- Два года.
- Четыре года.
367
00:15:13,333 --> 00:15:16,383
Ну, ты знаешь? Мы были
так стараюсь иметь
ребенок.
368
00:15:17,160 --> 00:15:19,000
- Мы потеряли счет времени.
- Ага.
369
00:15:19,330 --> 00:15:22,100
Ты знаешь, как это
когда ты стучишь
ботинки.
370
00:15:22,133 --> 00:15:23,303
Бам! Что происходит?
371
00:15:23,333 --> 00:15:26,233
- Знаешь..
- Хорошо, да.
372
00:15:26,266 --> 00:15:28,156
Ну какой секс ты бы хотел?
373
00:15:28,500 --> 00:15:30,230
Э-э, это не имеет значения
я,
ты знаешь?
374
00:15:30,266 --> 00:15:31,326
Я попробую что-нибудь один раз.
375
00:15:31,366 --> 00:15:33,196
[смеется]
376
00:15:33,233 --> 00:15:36,663
Ну почти
что угодно.
Ого!
377
00:15:36,100 --> 00:15:39,330
[смеется]
Ты такой глупый.
378
00:15:39,366 --> 00:15:41,366
Он такой глупый.
379
00:15:42,000 --> 00:15:44,100
- О, спасибо большое.
- Почему бы тебе не присесть?
380
00:15:44,133 --> 00:15:45,103
Спасибо.
381
00:15:45,133 --> 00:15:46,273
О, она имела в виду, э-э...
382
00:15:46,300 --> 00:15:48,230
Ну, ты бы предпочел
мальчик или девочка?
383
00:15:48,266 --> 00:15:52,126
О, что бы это ни было,
нам это понравится.
Ага.
384
00:15:52,166 --> 00:15:54,326
Почему ты хочешь
принять
ребенок?
385
00:15:54,660 --> 00:15:58,660
Ну,
я всегда хотел
дети.
386
00:15:58,100 --> 00:16:01,500
Я, я думаю, у меня так много
387
00:16:01,830 --> 00:16:04,000
подарить молодому человеку.
388
00:16:04,330 --> 00:16:05,350
Вы бы почувствовали
то же самое относительно
дети
389
00:16:05,383 --> 00:16:07,303
как ваша жена, мистер Бакстер?
390
00:16:07,333 --> 00:16:09,333
Держу пари, ей-богу, вау.
391
00:16:11,830 --> 00:16:13,180
Видишь ли, э-э,
Дейдра и я
392
00:16:13,216 --> 00:16:16,176
мы всегда хотели детей
и, ну, ты знаешь
393
00:16:16,216 --> 00:16:19,826
однажды я вошел
для... рутины
394
00:16:19,116 --> 00:16:21,166
удаление камней из почек и, эээ..
395
00:16:23,160 --> 00:16:26,130
Ну, кадры
запутался и я..
396
00:16:27,383 --> 00:16:30,203
[вздыхает]
397
00:16:30,233 --> 00:16:33,833
[рыдает]
Доктор, он, эээ..
398
00:16:33,116 --> 00:16:35,096
Он перевязал мне трубку.
399
00:16:37,216 --> 00:16:39,826
Какая трубка?
400
00:16:39,116 --> 00:16:41,146
Моя трубка.
401
00:16:41,183 --> 00:16:42,353
Он связал одну из этих маленьких
Бойскаутский узел.
402
00:16:42,383 --> 00:16:44,353
Знаешь, это сложно
чтобы выйти.
403
00:16:45,333 --> 00:16:48,333
[все смеются]
404
00:16:48,350 --> 00:16:50,660
«Знаешь…»
405
00:16:50,100 --> 00:16:51,380
Ну, тебе кажется
как очень любящая пара
406
00:16:52,160 --> 00:16:54,130
и да, и ты бы сделал
Я думаю, идеальные кандидаты.
407
00:16:54,166 --> 00:16:57,826
- Ой!
- Мы будем на связи.
408
00:16:57,116 --> 00:16:58,096
[звонит дверной звонок]
409
00:16:58,133 --> 00:16:59,173
О, мне интересно
кто это может быть?
410
00:16:59,200 --> 00:17:01,300
Почему бы тебе этого не понять,
эээ, сладкие булочки?
411
00:17:03,233 --> 00:17:05,233
[Марлон и Ди смеются]
412
00:17:07,266 --> 00:17:09,096
- Ох, С..
- Эй, милый!
413
00:17:09,133 --> 00:17:10,373
[стонет]
414
00:17:13,333 --> 00:17:15,373
я это приберегал
один
весь день для тебя.
415
00:17:16,000 --> 00:17:18,150
Шон.
416
00:17:18,183 --> 00:17:20,163
Что ты здесь делаешь?
417
00:17:22,183 --> 00:17:25,183
Ну, это как-нибудь
поговорить с
твой... муж?
418
00:17:27,250 --> 00:17:29,220
О, ч-что у меня
брат
делаешь здесь?
419
00:17:31,216 --> 00:17:34,166
Ждать? Я думал
он был твоим мужем.
420
00:17:34,200 --> 00:17:37,330
Они оба мои мужья.
Мы очень дружная семья.
421
00:17:37,366 --> 00:17:39,316
Подожди, подожди, подожди,
ты хочешь сказать это
422
00:17:39,350 --> 00:17:41,270
ты замужем за двумя братьями?
423
00:17:41,300 --> 00:17:45,150
О, ну, ну, видишь,
мы-мы мормоны.
424
00:17:45,183 --> 00:17:47,323
Да, и мы просто
сбежал
от главной церкви.
425
00:17:47,350 --> 00:17:49,300
Э-э-Осмонды
нас выгнали.
426
00:17:49,333 --> 00:17:51,223
Верно, ты знаешь,
они спотыкались.
427
00:17:51,250 --> 00:17:53,220
Итак, вы знаете,
у нас есть Рик Джеймс
428
00:17:53,250 --> 00:17:55,250
и мы создали свою собственную церковь.
429
00:17:55,283 --> 00:17:58,003
Церковь Могучих Уродов.
430
00:17:58,330 --> 00:18:01,220
- Эй, моя сладкая петунья!
- О, пап.
431
00:18:02,366 --> 00:18:03,326
Поп?
432
00:18:03,366 --> 00:18:06,346
Ты женат
своему отцу
тоже?
433
00:18:06,383 --> 00:18:09,003
О-о, я думаю
я ошибся
квартира.
434
00:18:09,330 --> 00:18:11,120
Эй, Джесси, Джесси!
435
00:18:11,150 --> 00:18:13,230
Эй, ну ты
знать
что они говорят
436
00:18:13,266 --> 00:18:16,126
«Семья, которая играет
вместе
остаются вместе».
437
00:18:16,166 --> 00:18:17,346
Теперь ты видишь
почему мы должны
принять.
438
00:18:17,383 --> 00:18:19,663
Видишь ли,
мы не хотим
инбридинг
439
00:18:19,100 --> 00:18:20,270
и иметь такие
дети
с тремя глазами.
440
00:18:20,300 --> 00:18:21,330
Ага-ага.
441
00:18:21,366 --> 00:18:23,196
О, я видел
что-то
просто так
442
00:18:23,233 --> 00:18:24,203
о «Джерри Спрингере».
443
00:18:24,233 --> 00:18:26,663
- Мм.
- Давай уйдём отсюда.
444
00:18:26,100 --> 00:18:27,250
Нет, нет, нет, пожалуйста.
445
00:18:27,283 --> 00:18:31,133
Пожалуйста, просто позвольте мне объяснить.
Нет, я вообще не женат.
446
00:18:31,166 --> 00:18:33,216
Я спросил одного из этих парней
притвориться моим мужем
447
00:18:33,250 --> 00:18:35,380
чтобы я мог выглядеть лучше
перед вами.
448
00:18:36,160 --> 00:18:41,000
Хм, я так отчаянно
хочу ребенка, вот я, я..
449
00:18:41,330 --> 00:18:43,830
У меня нет оправдания.
450
00:18:43,116 --> 00:18:45,266
Я понимаю. Ну, мне очень жаль.
451
00:18:45,300 --> 00:18:47,830
Нам придется сообщить
это к доске
452
00:18:47,116 --> 00:18:49,366
и мы-мы свяжемся с тобой,
мы свяжемся с вами.
453
00:18:53,233 --> 00:18:55,253
Привет, Ди.
454
00:18:55,283 --> 00:18:57,153
- Как дела?
- Большой.
455
00:18:58,383 --> 00:19:01,383
[вздыхает]
Кто-нибудь хочет купить
дешевая кроватка?
456
00:19:02,160 --> 00:19:04,250
О, Ди. Не сдавайся, девочка.
457
00:19:04,283 --> 00:19:06,353
Да, Ди,
у тебя еще есть шанс..
458
00:19:06,383 --> 00:19:08,273
...хотя мы вроде как и сделали
испортить свое собеседование.
459
00:19:08,300 --> 00:19:11,660
Хм. Не беспокойтесь об этом.
460
00:19:11,100 --> 00:19:13,350
Я не должен был спрашивать
ты все равно будешь лгать ради меня.
461
00:19:13,383 --> 00:19:15,283
Что ж, мы все еще чувствуем ответственность.
462
00:19:15,316 --> 00:19:18,326
Эй, мне суждено
быть одним из тех
463
00:19:18,366 --> 00:19:21,166
старушки
которые собирают много
кошки.
464
00:19:21,200 --> 00:19:23,320
Прогуляйтесь вокруг
в грязном домашнем пальто
465
00:19:23,350 --> 00:19:26,160
с ее грудью
свисаю с колен.
466
00:19:26,500 --> 00:19:28,180
Но не расстраивайтесь.
467
00:19:28,216 --> 00:19:31,326
Теперь ты знаешь, Ди,
этого не произойдет
ты.
468
00:19:31,660 --> 00:19:34,330
У тебя аллергия на кошек.
469
00:19:34,660 --> 00:19:36,330
(Марлон)
«Эй, смотри, это старый
чувак
из агентства по усыновлению.
470
00:19:36,660 --> 00:19:39,330
Пытаешься меня подбодрить. ты
просто
позволь мне впасть в депрессию, окей.
471
00:19:39,660 --> 00:19:41,170
- Эй, как дела, чувак?
- Хороший.
472
00:19:41,200 --> 00:19:43,250
- Я в порядке.
- Прохладный.
473
00:19:43,283 --> 00:19:45,333
Э-э, Дейдра, я думаю
нам нужно обсудить
474
00:19:45,366 --> 00:19:46,376
что произошло прошлой ночью.
475
00:19:47,160 --> 00:19:48,180
О, я уже сказал
Мне было жаль.
476
00:19:48,216 --> 00:19:50,146
тебя здесь нет
выдвигать обвинения, да?
477
00:19:50,183 --> 00:19:52,103
Нет, нет, нет, это-это, эээ..
478
00:19:52,133 --> 00:19:54,323
Ну, вообще-то, мы думаем
дать тебе второй шанс.
479
00:19:54,350 --> 00:19:57,500
Боже мой!
480
00:19:57,830 --> 00:19:59,250
О, Господи!
Спасибо.
481
00:19:59,283 --> 00:20:02,233
- Спасибо. Спасибо!
- Да.
482
00:20:02,266 --> 00:20:04,166
Ну, ты знаешь, это не так
уверенная вещь в любом случае
483
00:20:04,200 --> 00:20:07,180
но после того, как мы об этом поговорили,
Мы с Кейт просто подумали, что...
484
00:20:07,216 --> 00:20:09,196
Ну и надеть
такое производство
485
00:20:09,233 --> 00:20:11,383
кажется, что ты
довольно преданный человек.
486
00:20:12,160 --> 00:20:14,130
И-и твои друзья, кажется,
думать о тебе тоже много.
487
00:20:14,166 --> 00:20:15,246
- Ой.
- Она лучшая.
488
00:20:15,283 --> 00:20:16,303
- 'Ага.'
- Не может быть лучше.
489
00:20:16,333 --> 00:20:17,383
Я бы хотел, чтобы она была моей мамой.
490
00:20:18,160 --> 00:20:21,160
О, я не
знать
что сказать.
491
00:20:21,500 --> 00:20:23,160
Слушай, все, что тебе нужно сделать
назначается отдельная встреча
492
00:20:23,500 --> 00:20:25,830
с Кейт и встретиться с ней
сам по себе
493
00:20:25,116 --> 00:20:26,126
и тогда, если дела пойдут хорошо
494
00:20:26,166 --> 00:20:27,376
тогда она тебя посадит
снова в списке.
495
00:20:28,160 --> 00:20:29,250
Ты не собираешься
быть там это
время?
496
00:20:29,283 --> 00:20:32,283
Нет, я-я думаю, мне нужно
удалить
себя от процесса.
497
00:20:32,316 --> 00:20:35,226
Я, ух,
есть конфликт интересов.
498
00:20:35,266 --> 00:20:36,266
Что это такое?
499
00:20:36,300 --> 00:20:37,350
Ну, мне было интересно
если бы ты мог
500
00:20:37,383 --> 00:20:39,283
хочешь пойти со мной на свидание.
501
00:20:42,830 --> 00:20:43,180
Свидание?
502
00:20:43,216 --> 00:20:45,326
О-о-о,
я не верю
это.
503
00:20:45,366 --> 00:20:48,346
О, красивый
мужчина
с работой
504
00:20:48,383 --> 00:20:49,383
а ты не замужем?
505
00:20:50,160 --> 00:20:51,000
- О, нет.
- О, Господи!
506
00:20:51,330 --> 00:20:53,280
Это снова Рождество.
507
00:20:53,316 --> 00:20:54,996
То есть я могу принять это за да?
508
00:20:55,330 --> 00:20:58,830
О, я лучше возьму тебя
вверх
на этом обещании
509
00:20:58,116 --> 00:20:59,316
на всякий случай
меня кто-то щипает.
510
00:20:59,350 --> 00:21:03,000
- Э, ну, это мог быть я.
- Ой, тебе лучше остановиться.
511
00:21:03,330 --> 00:21:04,170
[посмеиваясь]
512
00:21:04,200 --> 00:21:05,300
- Ох.
- Ну давай же.
513
00:21:05,333 --> 00:21:07,163
До свидания, господа.
514
00:21:07,500 --> 00:21:08,350
[смеется]
515
00:21:08,383 --> 00:21:13,203
♪ Это начинает выглядеть
очень похоже на Рождество ♪
516
00:21:13,233 --> 00:21:16,333
♪ Куда бы мы ни пошли ♪♪
517
00:21:16,366 --> 00:21:19,146
О, разве это не что-то?
Ди нужно пойти на свидание.
518
00:21:19,183 --> 00:21:21,133
Да, это странно.
519
00:21:21,166 --> 00:21:24,496
Потому что с Ди и мужчинами,
что-то обычно происходит
неправильно.
520
00:21:24,830 --> 00:21:25,270
Да, ну не в этот раз.
521
00:21:25,300 --> 00:21:26,320
Я говорю тебе,
очень приятно видеть
522
00:21:26,350 --> 00:21:28,130
на этот раз все пойдет по плану Ди.
523
00:21:28,166 --> 00:21:29,126
Ага.
524
00:21:29,166 --> 00:21:30,276
[визг шин]
525
00:21:30,316 --> 00:21:32,226
[сбой]
526
00:21:36,200 --> 00:21:38,200
Не волнуйся, с ним все в порядке.
527
00:21:40,166 --> 00:21:42,656
♪ Ла-ла-ла-ла-ла ♪
528
00:21:42,100 --> 00:21:44,500
♪ Ла-ла-ла-ла-ла ♪
529
00:21:44,830 --> 00:21:46,320
♪ Это Рождество ♪♪
530
00:21:46,350 --> 00:21:48,300
Ой, заткнись!
531
00:21:49,316 --> 00:21:51,316
[неразборчивая болтовня]
532
00:21:55,183 --> 00:21:57,833
Хорошо, я хочу тебя
сконцентрироваться на дыхании
533
00:21:57,116 --> 00:21:58,216
во время ваших схваток.
534
00:21:58,250 --> 00:21:59,220
Короткий вздох.
535
00:21:59,250 --> 00:22:01,200
Дыши..
Дышите.
536
00:22:01,233 --> 00:22:02,383
- Ой.
- Марлон.
537
00:22:03,160 --> 00:22:05,180
Здесь, здесь, здесь.
Дыши, дыши,
дышать.
538
00:22:05,216 --> 00:22:06,266
Ладно, здесь дыши.
539
00:22:06,300 --> 00:22:09,380
Ладно, дыши, дыши..
Дышите.
540
00:22:10,160 --> 00:22:11,150
- Кажется, я вижу, что это произойдет.
вне.
- Дышать.
541
00:22:11,183 --> 00:22:12,223
Ладно, ладно, ладно.
542
00:22:12,250 --> 00:22:15,500
Послушай, когда я так говорю...
543
00:22:15,830 --> 00:22:16,200
...Я хочу, чтобы ты подтолкнул.
544
00:22:16,233 --> 00:22:17,323
Просто надави
545
00:22:17,350 --> 00:22:20,000
и отдай ему все, что у тебя есть.
546
00:22:20,330 --> 00:22:22,380
Готовый?
Хорошо. Толкать!
547
00:22:23,160 --> 00:22:24,160
[все кричат]
548
00:22:25,133 --> 00:22:27,833
(Шон)
Посмотри вверх, Марлон, скажи
"Сыр."