1 00:00:01,266 --> 00:00:02,346 [инструментальная музыка] 2 00:00:06,266 --> 00:00:07,316 Ох. 3 00:00:09,116 --> 00:00:11,326 - Идеальный. - О чем ты говоришь? 4 00:00:11,660 --> 00:00:12,130 Ты ничего не ввел? 5 00:00:12,166 --> 00:00:15,216 я говорю о то, как ты меня держишь. Ах! 6 00:00:15,250 --> 00:00:17,200 Почему бы тебе не научить меня какие-нибудь трюки? 7 00:00:17,233 --> 00:00:19,173 - Останавливаться. - Давай, научи меня.. 8 00:00:19,200 --> 00:00:20,250 Мальчик, ты сумасшедший. 9 00:00:20,283 --> 00:00:23,223 Эй, Чармейн, у тебя есть любой, хм, советы для меня? 10 00:00:23,250 --> 00:00:25,270 Да, съешь салат время от времени. 11 00:00:27,233 --> 00:00:28,373 [смеется] 12 00:00:29,000 --> 00:00:31,220 Шармейн, если нам нужно поймать этот самолет, нам нужно поторопиться. 13 00:00:31,250 --> 00:00:33,200 [подражая Спиди Гонсалесу] Андейл! Эпа! Эпа! Эпа! 14 00:00:33,233 --> 00:00:34,353 Самолет? 15 00:00:34,383 --> 00:00:37,163 Звучит как он становится серьёзным я. 16 00:00:37,500 --> 00:00:40,230 Может ли это быть будущая миссис Уильямс? 17 00:00:40,266 --> 00:00:43,116 Хм, только если она выйдет замуж за Билли Ди. 18 00:00:44,350 --> 00:00:46,250 я не думаю о браке, малыш. 19 00:00:46,283 --> 00:00:49,663 Это далеко. Хорошо, мне нужно иди. 20 00:00:49,100 --> 00:00:50,370 Хорошо, малыш! Хорошо! 21 00:00:54,200 --> 00:00:56,320 - Какая милая девочка, чувак. - Ага. 22 00:00:56,350 --> 00:00:59,100 Приятно видеть Марлона с кем-то вроде этого. 23 00:00:59,133 --> 00:01:00,253 Ага. 24 00:01:00,283 --> 00:01:02,123 Пять баксов, что говорит это не продлится и недели. 25 00:01:02,150 --> 00:01:04,370 - Я прикрою это. - Да, я возьму это. 26 00:01:05,000 --> 00:01:06,350 [музыкальная тема] 27 00:01:08,660 --> 00:01:09,330 ♪ Мы братья ♪ 28 00:01:09,366 --> 00:01:11,166 ♪ Мы счастливы и мы поем ♪ 29 00:01:11,200 --> 00:01:13,000 ♪ И мы цветные ♪ 30 00:01:14,166 --> 00:01:16,316 ♪ Дай мне пять ♪♪ 31 00:01:16,350 --> 00:01:19,160 (мужской — Хорошо, вырезай и распечатывай. Красиво, ребята. 32 00:01:19,500 --> 00:01:20,250 «Динамит, это…» 33 00:01:25,283 --> 00:01:28,833 [инструментальная музыка] 34 00:01:29,366 --> 00:01:31,826 - Да, ха-ха! - О, чувак! 35 00:01:31,116 --> 00:01:32,326 Это победный бросок, мальчик! 36 00:01:32,366 --> 00:01:35,196 - Ты должен мне 20 баксов, Шон. - Хорошо, хорошо. 37 00:01:35,233 --> 00:01:38,163 Мне нужно получить немного денег банкомата в первую очередь. 38 00:01:43,116 --> 00:01:45,196 Это было смешно, чувак. 39 00:01:51,100 --> 00:01:53,270 Ты! Это мое место. 40 00:01:57,660 --> 00:01:58,220 Давай, детка. 41 00:01:59,300 --> 00:02:01,100 Эй, чувак, кто это? 42 00:02:01,133 --> 00:02:02,283 Это Шанк! 43 00:02:03,300 --> 00:02:06,150 Ох, он плохая мама-джамма. 44 00:02:06,183 --> 00:02:09,333 Он был в тюрьме и вышел из нее с 70-х годов. 45 00:02:09,660 --> 00:02:12,830 Когда-то он отбывал срок за то, что сжег свою собственную школа. 46 00:02:12,116 --> 00:02:14,656 Ого, это очень плохо. 47 00:02:14,100 --> 00:02:16,230 Да... он был всего лишь в детском саду. 48 00:02:18,166 --> 00:02:20,296 Я дал ему спички. 49 00:02:20,333 --> 00:02:22,323 Интересно, он все еще помнит меня. 50 00:02:28,330 --> 00:02:29,250 Шей-Шанк! 51 00:02:32,250 --> 00:02:35,830 Мой отряд! Вассуп, брат мой! 52 00:02:35,116 --> 00:02:37,996 Скажи, дай мне пять на стороне черной руки. 53 00:02:38,330 --> 00:02:39,220 Ну давай же. 54 00:02:42,830 --> 00:02:43,150 [тарабарщина] 55 00:02:43,183 --> 00:02:45,223 Что происходит, брат? 56 00:02:45,250 --> 00:02:47,270 Т-ты помнишь меня? 57 00:02:50,330 --> 00:02:53,830 Как я могу забыть это дыхание? 58 00:02:53,116 --> 00:02:54,146 Верно. 59 00:02:54,183 --> 00:02:56,333 я не имел в виду чтобы обидеть тебя, Шанк. 60 00:02:58,160 --> 00:03:00,120 я пойду чистить мои зубы прямо сейчас. 61 00:03:02,100 --> 00:03:04,130 Чувак, мы пытались чтобы заставить его сделать-- 62 00:03:04,166 --> 00:03:06,326 Кто следующий? 63 00:03:06,366 --> 00:03:08,116 Я делаю. 64 00:03:08,150 --> 00:03:12,000 мне очень хотелось бы поиграть на моем любимом бильярдном столе. 65 00:03:12,330 --> 00:03:13,330 Ну, я думаю тебе бы очень хотелось 66 00:03:13,366 --> 00:03:16,146 ждать своей очереди, партнер! 67 00:03:16,183 --> 00:03:18,333 Партнер! Ха-ха. 68 00:03:19,660 --> 00:03:20,280 Да неужели? 69 00:03:24,333 --> 00:03:26,333 Э-э-э-э, еще раз подумал 70 00:03:26,366 --> 00:03:28,276 Я-я возьму стойку. 71 00:03:28,316 --> 00:03:31,116 - Дай мне эту палку, мальчик. - О да, сэр, мистер Шэнк. 72 00:03:31,150 --> 00:03:33,150 Записал и всё. 73 00:03:37,000 --> 00:03:39,280 Давай, вырезка, положите свои деньги. 74 00:03:39,316 --> 00:03:42,496 Какие деньги? О чем ты говоришь? 75 00:03:42,830 --> 00:03:45,830 Милая штучка, ты выглядишь как азартный человек. 76 00:03:45,116 --> 00:03:47,116 ставлю на тебя 100 долларов 77 00:03:47,150 --> 00:03:49,270 Я могу забить каждый мяч. 78 00:03:49,300 --> 00:03:51,220 ...одним выстрелом. 79 00:03:51,250 --> 00:03:55,120 Ох чувак, я поставлю 200 долларов на это. Подожди секунду. 80 00:03:55,150 --> 00:03:57,220 Да, мальчик, дай посмотреть. 81 00:03:57,250 --> 00:04:00,230 Один, два, три 82 00:04:00,266 --> 00:04:03,116 четыре, пять.. 83 00:04:03,150 --> 00:04:04,170 ...шесть. 84 00:04:04,200 --> 00:04:06,200 Это все есть. Поверьте мне. 85 00:04:10,133 --> 00:04:11,323 Верно. 86 00:04:14,266 --> 00:04:15,996 Я выиграл. 87 00:04:16,330 --> 00:04:19,660 Да! Да! Он-он победил! 88 00:04:19,100 --> 00:04:21,100 Выиграл? 89 00:04:21,133 --> 00:04:23,333 О, нет, нет, брат. Не ты выиграл, я-я выиграл. 90 00:04:23,366 --> 00:04:25,266 Т-ты не выбил ни одного мяча... 91 00:04:25,300 --> 00:04:27,000 Девочки! 92 00:04:27,330 --> 00:04:29,230 Вы видите любой шарики на этом столе? 93 00:04:29,266 --> 00:04:31,216 - Нет. - Нет. 94 00:04:31,250 --> 00:04:34,830 - Эй, Виноградная Обезьяна! - Хм? 95 00:04:34,116 --> 00:04:36,146 Вы видите какие-нибудь шарики на этом столе? 96 00:04:37,166 --> 00:04:39,176 Где? Я ничего не вижу. 97 00:04:41,300 --> 00:04:43,000 Давайте, детки.. 98 00:04:44,166 --> 00:04:46,226 ...пойдем на процедуру по уходу за лицом. 99 00:04:46,266 --> 00:04:48,276 - Лицо? - Замолчи.. 100 00:04:51,200 --> 00:04:54,280 А где такой темный брат? собираешься сделать уход за лицом? Джиффи Любе? 101 00:04:56,500 --> 00:04:58,330 Вы имеете в виду замену масла. 102 00:04:58,660 --> 00:04:59,380 Брат, посмотри как Несли Снайперы. 103 00:05:01,100 --> 00:05:04,100 Брат такой мрачный, он выглядит как пораженный матч. 104 00:05:07,183 --> 00:05:09,203 Ох, чувак, ты что, знаешь, я-я.. 105 00:05:09,233 --> 00:05:12,253 Ух, чувак, я злюсь на сам. 106 00:05:12,283 --> 00:05:15,223 Я должен был-я должен был пробитый ему прямо в лицо, чувак. 107 00:05:15,250 --> 00:05:17,150 [неразборчивая болтовня] 108 00:05:17,183 --> 00:05:19,283 Да, я бы положил свой нога так далеко в своем.. 109 00:05:19,316 --> 00:05:21,496 Мы должны поймать его из... 110 00:05:21,830 --> 00:05:23,500 Знаешь, когда Майкл Джексон сделать этот удар? 111 00:05:24,250 --> 00:05:25,330 В своем. 112 00:05:25,366 --> 00:05:29,146 Я так высоко засунул ногу в его... 113 00:05:29,183 --> 00:05:32,273 Я поставил ногу так далеко... 114 00:05:34,500 --> 00:05:37,150 Ты забыл дать мне Еще 20 долларов. 115 00:05:37,183 --> 00:05:38,373 Это прямо здесь. 116 00:05:39,000 --> 00:05:40,270 Да, мистер Шанк. 117 00:05:40,300 --> 00:05:42,300 [инструментальная музыка] 118 00:05:44,383 --> 00:05:46,503 Спасибо. 119 00:05:54,330 --> 00:05:57,500 Так или иначе, поп. Шанк раздавил одного из моих шарики. 120 00:06:00,100 --> 00:06:02,500 Мы все еще говорим насчет бассейна, да? 121 00:06:02,830 --> 00:06:05,160 Знаешь, что еще он сделал? Он обманул меня на 200 долларов. 122 00:06:05,500 --> 00:06:07,500 И у него были эти две большие пышнотелые девушки 123 00:06:07,830 --> 00:06:09,830 пытаясь запугать меня. 124 00:06:10,660 --> 00:06:12,230 Ты должен перестать быть панком. 125 00:06:12,266 --> 00:06:14,326 Видишь, когда мы тебе очень нравимся 126 00:06:14,660 --> 00:06:15,280 ты всегда должен иметь дело с этими ненавистниками игроков. 127 00:06:15,316 --> 00:06:18,496 Научитесь стоять на своем. Я ничего не беру. 128 00:06:18,830 --> 00:06:20,330 Давай, поп. Ма тебя постоянно ругает. 129 00:06:23,333 --> 00:06:25,503 Эй, поп! 130 00:06:25,830 --> 00:06:26,380 Я хочу представить тебя моей новой девушке. 131 00:06:27,160 --> 00:06:28,120 Шармейн, это папито. 132 00:06:28,150 --> 00:06:29,230 - Привет, Попс. - Привет. 133 00:06:29,266 --> 00:06:32,496 Марлон сказал мне так много о тебе. 134 00:06:32,830 --> 00:06:34,350 Ты ошибаешься, Марлон. он не похож на лягушку. 135 00:06:36,350 --> 00:06:39,500 Она такая милая. Мва! 136 00:06:39,830 --> 00:06:41,160 Что ж, позвольте мне быть первым, кто скажи, ты самая красивая женщина 137 00:06:41,500 --> 00:06:42,230 Марлон принес домой. 138 00:06:42,266 --> 00:06:44,496 Он не держит тебя против твоей воли, да? 139 00:06:44,830 --> 00:06:46,220 - Нет. - Нет, пап, не этот. 140 00:06:46,250 --> 00:06:49,170 Это серьезно. Я встретил ее на уроках актерского мастерства. 141 00:06:49,200 --> 00:06:51,500 Она думала, что у меня есть навыки. 142 00:06:51,830 --> 00:06:54,500 - Ей тоже понравилась моя игра. - Прекрати. 143 00:06:54,830 --> 00:06:55,230 - Ты знаешь, у меня есть навыки, девочка. - Останавливаться. 144 00:06:55,266 --> 00:06:57,146 Приятно познакомиться, Шармейн. 145 00:06:57,183 --> 00:06:59,333 - Ты тоже. - Эй, эй, ах.. 146 00:06:59,660 --> 00:07:01,330 Э-э-э, поп, поп. Пожалуйста.. 147 00:07:01,366 --> 00:07:03,326 ...не сжимай Чармейн, брат. 148 00:07:07,300 --> 00:07:09,100 О-о, вот он, Марлон. 149 00:07:09,133 --> 00:07:10,333 Иди сюда, не смотри туда. 150 00:07:10,366 --> 00:07:12,366 Не смотрите в глаза. Посмотрите прямо. 151 00:07:15,366 --> 00:07:17,176 (Шармейн) Эй, что ты здесь делаешь? 152 00:07:17,216 --> 00:07:20,326 Привет, Чармейн. Хм. 153 00:07:20,660 --> 00:07:23,120 Эй, что ты делаешь? слюни на мою девушку? 154 00:07:23,150 --> 00:07:25,100 Нет, это мой брат Оливер. 155 00:07:25,133 --> 00:07:27,333 Ой, неряха. 156 00:07:28,233 --> 00:07:31,133 Я сказал тебе в улица меня зовут Шанк. 157 00:07:31,166 --> 00:07:33,656 - Ты на этом прекратишь? - Шанк! 158 00:07:33,100 --> 00:07:35,150 Это Оливер. 159 00:07:35,183 --> 00:07:37,203 Ты хочешь сказать мне это Нат Кинг Уголь 160 00:07:37,233 --> 00:07:39,003 ее брат? 161 00:07:41,330 --> 00:07:42,660 Ага. 162 00:07:42,100 --> 00:07:43,280 Она сказала мне, что он очень классный. 163 00:07:43,316 --> 00:07:45,376 Он не крутой. Он мошенник. 164 00:07:46,160 --> 00:07:47,250 Я слышал, что он был на «Полицейские» столько раз 165 00:07:47,283 --> 00:07:49,203 он претендует на Эмми. 166 00:07:50,300 --> 00:07:52,250 Шэнк, это Марлон. 167 00:07:52,283 --> 00:07:53,283 Эй, как дела, детка? Как ты себя чувствуешь? 168 00:07:53,316 --> 00:07:55,276 - Вассуп, Мар... - Поговори, детка. 169 00:07:55,316 --> 00:07:57,296 [неразборчиво] 170 00:08:01,250 --> 00:08:03,160 Как ты себя чувствуешь, детка? 171 00:08:03,500 --> 00:08:04,280 Итак, ты встречаешься с моим сестра, да, Марлон? 172 00:08:04,316 --> 00:08:06,226 Ты чертов прыгун, черный в шляпе. 173 00:08:10,830 --> 00:08:12,120 Это чертов скиппи, да? Чертов Скиппи. 174 00:08:12,150 --> 00:08:15,500 - Ага. Ага. - Чертов Скиппи. 175 00:08:15,830 --> 00:08:16,380 Надеюсь, ты хорошо с ней обращаешься. 176 00:08:17,160 --> 00:08:18,300 Ну, на самом деле, она меня лечит. 177 00:08:18,333 --> 00:08:20,303 У меня нет денег. 178 00:08:22,160 --> 00:08:23,250 Он в порядке я. Мне нравится Марлон. 179 00:08:23,283 --> 00:08:25,283 Знаешь что? я собираюсь сделать что-то для тебя. Здесь. 180 00:08:25,316 --> 00:08:28,146 Иди на сто доллары, мой брат. 181 00:08:28,183 --> 00:08:30,173 У вас, монстров, есть хорошее время сегодня вечером. 182 00:08:30,200 --> 00:08:32,180 - Спасибо. - Теперь она моя малышка. 183 00:08:32,216 --> 00:08:34,126 Эй, спасибо. 184 00:08:36,830 --> 00:08:37,370 Цени это, чувак. Спасибо. 185 00:08:38,000 --> 00:08:40,170 Ого, Шон никогда дайте мне такие деньги. 186 00:08:40,200 --> 00:08:42,130 Ты крут, брат. 187 00:08:47,266 --> 00:08:50,326 Итак, вы маленький разносчик газет, да? 188 00:08:50,660 --> 00:08:54,160 Бизнесмен, как ты можно использовать некоторые добавленные защита. 189 00:08:54,500 --> 00:08:56,500 Все эти новости распространение где-то здесь 190 00:08:56,830 --> 00:08:59,160 реально горючий, мой брат. 191 00:08:59,500 --> 00:09:00,300 Ты пытаешься меня накачать? 192 00:09:00,333 --> 00:09:03,233 Нет, чувак, нет. 193 00:09:03,266 --> 00:09:06,326 Я просто хочу 20% от всех поступлений. 194 00:09:06,316 --> 00:09:08,656 И, ух... 195 00:09:08,100 --> 00:09:10,250 ...один из этих супер расчески прямо здесь. 196 00:09:10,283 --> 00:09:13,323 Посмотри сюда, брат. Это не бильярдный зал. 197 00:09:13,350 --> 00:09:16,170 Ты сломаешься пополам возиться со мной. 198 00:09:16,200 --> 00:09:19,120 Ох! Ты немного злющий, да? 199 00:09:19,150 --> 00:09:20,250 Дон и Трейси.. 200 00:09:20,283 --> 00:09:22,833 ...пойти туда и заключить сделку. 201 00:09:22,116 --> 00:09:24,226 Давай, Тоня Хардинг, Я сломаю тебе оба колена. 202 00:09:25,233 --> 00:09:26,283 Эй, эй, эй. 203 00:09:26,316 --> 00:09:28,296 [хныканье] 204 00:09:30,160 --> 00:09:31,500 Пап! 205 00:09:32,330 --> 00:09:33,200 Кукушка! 206 00:09:33,233 --> 00:09:34,353 Что здесь происходит? 207 00:09:34,383 --> 00:09:37,163 Кто-то сидел спотыкаешься здесь? 208 00:09:39,183 --> 00:09:42,153 Хм? Ты сидел и спотыкался? 209 00:09:42,183 --> 00:09:44,183 Вестси-и-иде! 210 00:09:47,100 --> 00:09:50,160 Спасибо за попытку, пап. Говорила тебе, что она сильная. 211 00:09:50,500 --> 00:09:51,830 Конечно. 212 00:09:51,116 --> 00:09:53,166 Но если бы я был на 20 лет моложе.. 213 00:09:53,200 --> 00:09:55,230 Вы все равно получите тебя ударили по заднице. 214 00:09:55,266 --> 00:09:56,996 Я просто не могу поверить ты позволяешь этому человеку 215 00:09:57,330 --> 00:09:58,330 панк ты из 20% вашего бизнеса. 216 00:09:58,366 --> 00:10:00,166 Привет, Попс. 217 00:10:00,200 --> 00:10:02,200 Спасибо за бесплатный обед, чувак. 218 00:10:02,233 --> 00:10:05,273 Нет проблем, мистер Шэнк, сэр. 219 00:10:05,300 --> 00:10:08,170 Видишь, я добр к нему, вот почему он берет только 15%. 220 00:10:11,660 --> 00:10:12,330 Эй, Попс, что случилось? 221 00:10:12,366 --> 00:10:15,496 Ди, ты мужчина мы искали. 222 00:10:17,183 --> 00:10:19,373 - Я имею в виду женщину. - Привет, Ди. 223 00:10:20,366 --> 00:10:22,296 Видишь там того парня? Нет! 224 00:10:24,233 --> 00:10:25,353 - Это Шанк. - Угу. 225 00:10:26,000 --> 00:10:28,500 И-и он-он просто вышел из тюрьмы 226 00:10:28,830 --> 00:10:30,200 и он пытался накачать мышцы его путь в нашем бизнесе. 227 00:10:30,233 --> 00:10:33,183 У него были свои женщины избили нас. 228 00:10:33,216 --> 00:10:34,226 - Его женщины? - Да. 229 00:10:34,266 --> 00:10:37,266 Их, должно быть, было 10 или 20. 230 00:10:37,300 --> 00:10:39,200 - Ударь меня по голове. - Угу. 231 00:10:39,233 --> 00:10:42,833 Я не позволю этому уйти вниз в этом здании. 232 00:10:43,316 --> 00:10:45,346 Прошу прощения! 233 00:10:45,383 --> 00:10:47,223 Я слышал, ты был сжимая 234 00:10:47,250 --> 00:10:51,000 у некоторых арендаторов в этом здании? 235 00:10:51,330 --> 00:10:55,130 Детка, я бы с удовольствием положить давление на тебя. 236 00:10:55,166 --> 00:10:57,146 Тебе лучше прекратить это. 237 00:10:59,266 --> 00:11:01,366 Нет, нет, нет, Я имею в виду это. 238 00:11:02,000 --> 00:11:04,130 Все не могут носить полиэстер, как мы. 239 00:11:05,133 --> 00:11:06,283 Посмотри на себя. 240 00:11:06,316 --> 00:11:09,216 Ты высокий, толстый. 241 00:11:10,283 --> 00:11:12,233 - Сладострастный. - Мм-хм. 242 00:11:12,266 --> 00:11:14,296 Хм, женщина моей мечты. 243 00:11:14,333 --> 00:11:16,833 [смеется] 244 00:11:16,116 --> 00:11:19,226 Итак, что ты хочешь говорить мне насчет, детка? 245 00:11:19,266 --> 00:11:22,096 Я не знаю, я думаю, это было не так важно. 246 00:11:26,660 --> 00:11:28,150 - Я слежу за тобой. - Это правда? 247 00:11:30,133 --> 00:11:32,383 - Так же. - Хорошо. 248 00:11:33,160 --> 00:11:34,150 Хорошо. 249 00:11:35,350 --> 00:11:38,330 Большое спасибо, Ди. Я знаю мы всегда можем рассчитывать на вас. 250 00:11:39,366 --> 00:11:42,096 Эй, люди! 251 00:11:42,133 --> 00:11:43,373 Вот что я тебе скажу. Идите сюда. «Эй, люди!» Иди сюда. 252 00:11:44,000 --> 00:11:45,300 - Что происходит? - Знаешь, что происходит? 253 00:11:45,333 --> 00:11:47,173 Твой друг Шанк тренирует мышцы 254 00:11:47,200 --> 00:11:49,100 на меня и Шона за кусок нашего бизнеса. 255 00:11:49,133 --> 00:11:51,223 - Шанк накачивает тебя? - Марлон! Замолчи. 256 00:11:51,250 --> 00:11:53,500 Что? 257 00:11:53,830 --> 00:11:54,320 Давай, чувак. Вы все спотыкаюсь. 258 00:11:54,350 --> 00:11:57,220 Мой большой друг Шанк? Чувак, ты спотыкаешься. 259 00:11:57,250 --> 00:12:00,330 Шанк не такой что, Я докажу это. 260 00:12:00,660 --> 00:12:02,120 - Эй, йо, Шанк. - Привет, Марлон, чувак. 261 00:12:02,150 --> 00:12:04,000 - Что происходит, чувак? - Скажи мне, чувак. 262 00:12:04,330 --> 00:12:05,660 - Хорошо, хорошо. - Хорошо. 263 00:12:05,100 --> 00:12:07,160 Эй, чувак, мой брат и мой отец говорят 264 00:12:07,500 --> 00:12:08,330 ты пытаешься накачать мышцы по своим делам. 265 00:12:10,216 --> 00:12:12,496 Нет, чувак, нет, нет. 266 00:12:12,830 --> 00:12:15,130 Слушай, я попытался поделиться некоторыми деловые консультации с ними. 267 00:12:15,166 --> 00:12:18,996 И иногда я могу прийти немного слишком сильно. 268 00:12:22,160 --> 00:12:24,160 Я прошу прощения за это, ребята. 269 00:12:25,160 --> 00:12:27,370 Видеть? Вот что я подумал. 270 00:12:28,000 --> 00:12:29,130 Знаешь, брат делает немного времени 271 00:12:29,166 --> 00:12:31,366 люди не хотят вставать со спины! 272 00:12:32,000 --> 00:12:33,200 Марлон, ты отсидел какое-то время? 273 00:12:33,233 --> 00:12:35,373 Черт, да! Задержание, дурак! 274 00:12:37,350 --> 00:12:39,230 P.S. 193! 275 00:12:41,166 --> 00:12:43,366 - Позвольте мне поговорить с вами, Марлон. - Нет проблем, детка. 276 00:12:47,100 --> 00:12:49,180 Ох, Марлон, Марлон. 277 00:12:49,216 --> 00:12:50,326 Знаешь что? 278 00:12:50,366 --> 00:12:52,826 Чармейн вошла как-то поздно в прошлом ночь. 279 00:12:52,116 --> 00:12:53,166 Что? 280 00:12:53,200 --> 00:12:55,280 Это восемь часов утро если быть точным. 281 00:12:55,316 --> 00:12:57,826 Получите ага 282 00:12:57,116 --> 00:12:59,326 ага 283 00:12:59,366 --> 00:13:01,146 Знаешь что, чувак, эм... 284 00:13:01,183 --> 00:13:04,223 ...Я думал, что вы все просто поиграю в монополию. 285 00:13:04,250 --> 00:13:06,660 О да, мы это сделали. 286 00:13:06,100 --> 00:13:08,270 Знаешь, что произошло? Она приземлилась на моей территории. 287 00:13:08,300 --> 00:13:10,100 У нее не было средств, чтобы заплатить мне, так что ты знаешь 288 00:13:10,133 --> 00:13:12,003 нам пришлось немного поработать что-нибудь, что-нибудь сейчас. 289 00:13:12,330 --> 00:13:14,320 Что-то маленькое, что-то. Что-то маленькое, что-то. 290 00:13:14,350 --> 00:13:16,330 [смеется] 291 00:13:18,383 --> 00:13:20,273 Давай, Марлон, ты можешь сказать мне, человек. 292 00:13:20,300 --> 00:13:22,160 Давай, ты мне расскажи. 293 00:13:22,500 --> 00:13:24,330 Когда-то я был молод. Давай, скажи мне, человек. 294 00:13:24,366 --> 00:13:27,826 А, ты... А? 295 00:13:28,250 --> 00:13:30,130 Э? Ты ага? 296 00:13:30,166 --> 00:13:32,176 - Да, угу. - Да, ты угу. 297 00:13:33,100 --> 00:13:35,000 Да, я постучал по нему. 298 00:13:35,330 --> 00:13:36,350 Боже, я сломал ее! 299 00:13:36,383 --> 00:13:38,503 [смеется] 300 00:13:38,830 --> 00:13:39,270 Вау! 301 00:13:39,300 --> 00:13:42,830 Я был в ее напряжении [неразборчиво], мальчик. 302 00:13:42,116 --> 00:13:43,216 Мы стояли. 303 00:13:43,250 --> 00:13:45,000 Вау! 304 00:13:45,283 --> 00:13:47,163 Хо-оо! 305 00:13:48,216 --> 00:13:49,316 Ууу.. 306 00:13:50,283 --> 00:13:53,223 Ты-ты не злишься, да? 307 00:13:53,250 --> 00:13:56,380 - Нет, Марл, я не злюсь. - О, чувак. Уф. 308 00:13:57,160 --> 00:13:59,380 Как я могу злиться в моем будущем зять? 309 00:14:00,160 --> 00:14:01,370 Шурин? 310 00:14:02,000 --> 00:14:04,170 [подражая Арнольду Джексону] «Что ты говоришь?» а, Уиллис? 311 00:14:04,200 --> 00:14:06,230 я говорю о твоя свадьба.. 312 00:14:06,266 --> 00:14:08,166 ...моей сестре. 313 00:14:08,200 --> 00:14:10,100 - Вы все поженитесь. - Но.. 314 00:14:10,133 --> 00:14:13,123 [инструментальная музыка] 315 00:14:18,266 --> 00:14:20,096 (Марлон) Ой, подожди, подожди, подожди. 316 00:14:20,133 --> 00:14:22,203 Ой, извини, я этого не сделал имею в виду коснуться твоего ствола куртка. 317 00:14:22,233 --> 00:14:24,283 Ух. 318 00:14:24,316 --> 00:14:28,146 Что именно вы имели в виду под выйти замуж за твоего сестра? 319 00:14:28,183 --> 00:14:29,373 Она была чиста, когда ты ее встретил. 320 00:14:30,000 --> 00:14:32,220 Ты не думал, что ты просто собираюсь ударил и бросил, да? 321 00:14:34,133 --> 00:14:35,133 Ага. 322 00:14:36,216 --> 00:14:38,276 Посмотри сюда, чувак, ты выходишь замуж.. 323 00:14:38,316 --> 00:14:39,326 ...моей сестре. 324 00:14:39,366 --> 00:14:41,826 Ты будешь хорошим мужем. 325 00:14:41,116 --> 00:14:43,246 И ты собираешься предоставить для моей сестры. 326 00:14:43,283 --> 00:14:47,003 И ты дашь мне несколько племянниц и племянников. 327 00:14:47,330 --> 00:14:48,250 Да, ну, мы просто увидеть что твоя сестра 328 00:14:48,283 --> 00:14:49,373 надо сказать обо всем этом. 329 00:14:50,000 --> 00:14:51,330 Задерживать. Позвольте мне сказать вам что-то прямо сейчас. 330 00:14:51,366 --> 00:14:53,176 Моя сестра ничего не знает об аранжировке 331 00:14:53,216 --> 00:14:54,246 между тобой и мной. 332 00:14:54,283 --> 00:14:56,833 Что касается ее 333 00:14:56,116 --> 00:14:58,316 ты собираешься жениться на ней потому что ты любишь ее. 334 00:14:58,350 --> 00:15:00,230 Да, а что, если я скажу тебе 335 00:15:00,266 --> 00:15:02,126 Мне не хочется это делать? 336 00:15:02,166 --> 00:15:04,146 Что ты собираешься делать тогда? Что? Что? Что? 337 00:15:04,183 --> 00:15:06,253 Что? Что? Что? Что? Что? Что? 338 00:15:06,283 --> 00:15:08,183 Что? Что? Что? Что? Что? Что? 339 00:15:08,216 --> 00:15:10,266 Что? Ч-ч-что? 340 00:15:10,300 --> 00:15:13,150 Позвольте мне сказать вам кое-что. 341 00:15:13,183 --> 00:15:15,373 я не просто собираюсь причинил тебе боль, Марлон. 342 00:15:16,000 --> 00:15:18,200 ...я возьму твой брат упал. 343 00:15:18,233 --> 00:15:20,153 И твой косоглазый папочка. 344 00:15:22,000 --> 00:15:23,200 Вы меня понимаете? 345 00:15:23,233 --> 00:15:25,383 - Хм? - Привет, ребята! 346 00:15:26,160 --> 00:15:27,270 Эй, малышка. 347 00:15:27,300 --> 00:15:29,330 - Как дела? - Хороший. Мм. 348 00:15:29,366 --> 00:15:32,226 я просто сижу здесь разговариваю со своим женихом. 349 00:15:32,266 --> 00:15:34,326 - Жених? - Это верно. 350 00:15:34,660 --> 00:15:37,660 Марлон только что спросил меня за твою руку в браке. 351 00:15:37,100 --> 00:15:38,270 Не так ли, Марлон? 352 00:15:38,300 --> 00:15:41,230 Хм... да. 353 00:15:41,266 --> 00:15:42,346 - Да, я сделал. - Действительно? 354 00:15:42,383 --> 00:15:45,273 - Ага. - Марлон, это так неожиданно. 355 00:15:45,300 --> 00:15:46,350 Я знаю, это.. 356 00:15:46,383 --> 00:15:49,663 ...твой брат просто... 357 00:15:49,100 --> 00:15:52,250 ... помог мне осознать как сильно я люблю ты. 358 00:15:52,283 --> 00:15:54,303 Ну, я всегда представлял когда кто-то сделал предложение 359 00:15:54,333 --> 00:15:56,253 что они сделают это на одном колене. 360 00:15:56,283 --> 00:15:57,383 Ты слышишь это, Марлон? 361 00:15:58,160 --> 00:16:00,830 Она хочет тебя встать на одно колено. 362 00:16:00,116 --> 00:16:02,826 О, ты знаешь, У меня плохие колени, типа О.Дж. 363 00:16:02,116 --> 00:16:04,146 Она хочет, чтобы ты спустился.. 364 00:16:04,183 --> 00:16:06,203 Опять же, когда любовь витает в воздухе 365 00:16:06,233 --> 00:16:09,153 знаешь, кого это волнует о больных коленях. 366 00:16:09,183 --> 00:16:12,663 Ах, знаешь что? У меня нет кольца! 367 00:16:12,100 --> 00:16:13,350 - Ну, свадьба отменяется! - Не волнуйся об этом, Марлон. 368 00:16:13,383 --> 00:16:15,153 Не беспокойтесь об этом. 369 00:16:15,183 --> 00:16:17,103 Используйте один из моих. 370 00:16:22,660 --> 00:16:24,320 Шармейн, ты... 371 00:16:24,350 --> 00:16:26,230 Да! Да! 372 00:16:28,250 --> 00:16:31,830 [инструментальная музыка] 373 00:16:31,116 --> 00:16:33,276 Извините и уходите. Спасибо. 374 00:16:33,316 --> 00:16:35,826 Где ты был, Марл? 375 00:16:35,116 --> 00:16:36,366 Шанк взял меня покупаю смокинг 376 00:16:37,000 --> 00:16:38,250 во Дворце Полиэстера. 377 00:16:38,283 --> 00:16:42,303 О, теперь это мое место. 378 00:16:42,333 --> 00:16:46,153 Купите один из этих костюмов за 45 долларов. вы получаете бесплатный белый пояс. 379 00:16:47,330 --> 00:16:48,230 Я знаю. 380 00:16:48,266 --> 00:16:49,346 Теперь, сынок, послушай меня. 381 00:16:49,383 --> 00:16:51,383 мне все равно какой он хулиган 382 00:16:52,160 --> 00:16:53,230 у тебя нет пройти через все это. 383 00:16:53,266 --> 00:16:55,296 Поп, сказал Шанк. если я не женюсь Шармейн 384 00:16:55,333 --> 00:16:58,163 он сожжет закусочная и газетный киоск 385 00:16:58,500 --> 00:17:01,130 и поставь оба вы все в больнице. 386 00:17:01,166 --> 00:17:02,326 Что ж, поздравляю. 387 00:17:04,300 --> 00:17:06,280 [органная музыка] 388 00:17:09,160 --> 00:17:11,330 - «Нет!» - Давай, чувак. 389 00:17:12,133 --> 00:17:14,383 - Я не хочу! - Прекрати, чувак. 390 00:17:15,160 --> 00:17:16,380 [рыдает] 391 00:17:21,383 --> 00:17:23,383 Посмотри на себя, чувак. 392 00:17:25,166 --> 00:17:27,326 Как я выгляжу? 393 00:17:27,660 --> 00:17:29,830 Ты выглядишь как хорошо одетый козявка. 394 00:17:30,366 --> 00:17:33,126 Чувствую, что я просто сбежал из 70-х 395 00:17:34,250 --> 00:17:37,300 Посмотри на светлую сторону, Марлон выглядит сияющим. 396 00:17:37,333 --> 00:17:38,383 Марлон! 397 00:17:42,830 --> 00:17:44,320 Этот хвостовик низкий вниз грязная собака. 398 00:17:44,350 --> 00:17:46,220 Но я могу сказать одно вещь, мальчик точно знает 399 00:17:46,250 --> 00:17:48,220 как обернуть свинья в одеяле. 400 00:17:49,216 --> 00:17:51,196 [музыка продолжается] 401 00:17:59,316 --> 00:18:02,146 Они позволяют кому угодно носить белый сейчас, да? 402 00:18:03,283 --> 00:18:05,203 Давайте начнем. 403 00:18:05,233 --> 00:18:07,173 Я сказал жене, что просто 404 00:18:07,200 --> 00:18:09,130 бежать вниз к винный магазин. 405 00:18:09,166 --> 00:18:10,276 [пикает сотовый телефон] 406 00:18:10,316 --> 00:18:12,996 А, это теперь она. 407 00:18:13,330 --> 00:18:16,230 Э-э, маме нужно иметь ее джин и сок. 408 00:18:18,200 --> 00:18:20,370 Продолжайте церемонию, Оранжевая лиса. 409 00:18:22,183 --> 00:18:25,273 Хорошо, давайте перейдем к делу. 410 00:18:25,300 --> 00:18:29,130 Есть ли причина, почему.. 411 00:18:29,166 --> 00:18:33,826 ...эти двое должны не подцепиться? 412 00:18:35,100 --> 00:18:36,220 Скажи это сейчас.. 413 00:18:36,250 --> 00:18:39,370 ...или мы не хотим услышим об этом позже. 414 00:18:40,366 --> 00:18:42,266 [кашель] 415 00:18:42,300 --> 00:18:43,380 Да. Да, поп. 416 00:18:44,160 --> 00:18:46,130 Я знал, что ты не позволишь мне вниз, детка. Я знал это! 417 00:18:46,166 --> 00:18:49,656 Коктейльная сосиска застрял у меня в горле. 418 00:18:49,100 --> 00:18:52,120 Хотя очень вкусно, Мистер Шэнк, сэр. 419 00:18:52,150 --> 00:18:56,130 Хорошо, если есть больше никаких помех.. 420 00:18:56,350 --> 00:18:57,300 Ох. 421 00:18:57,333 --> 00:19:00,333 ...силой.. 422 00:19:00,660 --> 00:19:02,180 ...вложились в меня.. 423 00:19:02,216 --> 00:19:04,226 Подожди минутку. 424 00:19:04,266 --> 00:19:07,146 Марлон, тебе не обязательно жениться любой, на ком ты не хочешь жениться. 425 00:19:09,660 --> 00:19:12,000 - Ага! - Что, по-твоему, ты делаешь, мальчик? 426 00:19:12,330 --> 00:19:14,130 Что-то я должен был сделать очень давно. 427 00:19:14,166 --> 00:19:15,996 я придерживаюсь для моего младшего брата. 428 00:19:16,330 --> 00:19:17,350 - Ой. - Ага! 429 00:19:18,333 --> 00:19:20,373 Верно, большой человек? 430 00:19:21,000 --> 00:19:23,170 Симона, запри дверь, подай мне мою бритву. 431 00:19:23,200 --> 00:19:25,350 [кричит] Шон, он убьет ты! 432 00:19:27,183 --> 00:19:30,103 Ждать! Ждать! Что здесь происходит? 433 00:19:30,133 --> 00:19:32,163 Я устал бежать. 434 00:19:32,500 --> 00:19:34,170 Это именно то, что он хочет, чтобы мы это сделали. 435 00:19:34,200 --> 00:19:37,320 Слушай, Марлон, у меня всегда было твоя спина всю мою жизнь, малыш. 436 00:19:37,350 --> 00:19:40,300 Кроме, никто тобой не командует. 437 00:19:40,333 --> 00:19:43,833 - Кроме меня. - Ага! 438 00:19:43,116 --> 00:19:46,826 Ну, если это так ты чувствуешь.. 439 00:19:46,116 --> 00:19:47,196 ...Мне просто нужно тебя порезать. 440 00:19:47,233 --> 00:19:48,353 - Вотсап! - 'Нет. Угу. 441 00:19:48,383 --> 00:19:50,183 Подожди, подожди минутку, ты порезал его 442 00:19:50,216 --> 00:19:51,366 тебе тоже придется меня порезать. 443 00:19:52,000 --> 00:19:53,100 Все, просто держите это. 444 00:19:53,133 --> 00:19:57,663 Никто никого не порежет пока я здесь, ладно? 445 00:19:57,100 --> 00:19:59,300 Итак, Шуг Полночь. 446 00:20:02,116 --> 00:20:04,216 Ты не будешь запугивать мою брат жениться на твоей сестре 447 00:20:04,250 --> 00:20:06,370 неважно, что ты угрожать нам. 448 00:20:07,000 --> 00:20:08,200 Это правда? 449 00:20:08,233 --> 00:20:09,323 Марлон, ты просто выходишь за меня замуж 450 00:20:09,350 --> 00:20:12,200 потому что ты напуган моего брата? 451 00:20:13,300 --> 00:20:16,300 Нет, я женюсь на тебе, потому что... 452 00:20:16,333 --> 00:20:18,273 ...Я так сильно тебя люблю. 453 00:20:20,183 --> 00:20:22,383 Давай, малыш, мы получили вашу спину. 454 00:20:23,160 --> 00:20:24,220 Хорошо, хорошо. 455 00:20:26,160 --> 00:20:28,250 Послушай, Чармейн, ты мне нравишься.. 456 00:20:28,283 --> 00:20:30,283 ...Я не хочу жениться на тебе. 457 00:20:32,266 --> 00:20:34,116 Оливер Бартоломью Джексон 458 00:20:34,150 --> 00:20:36,200 я не могу поверить ты сделал это со мной. 459 00:20:36,233 --> 00:20:39,333 Девушка, кто ты думаешь ты так говоришь, женщина? 460 00:20:39,366 --> 00:20:42,996 Ты не говоришь со мной так, как это. Я Шанк! 461 00:20:44,233 --> 00:20:46,183 Никто со мной так не разговаривает! 462 00:20:46,216 --> 00:20:48,296 Мальчик, пожалуйста, ты все еще намочишь постель. 463 00:20:51,500 --> 00:20:53,330 - Я знал это. Я знал это! - Я не знаю, что это было. 464 00:20:53,366 --> 00:20:56,126 У меня проблема с мочевым пузырем. У меня проблема с мочевым пузырем. 465 00:20:56,166 --> 00:20:58,226 У меня проблема с мочевым пузырем. У меня проблема с мочевым пузырем. 466 00:20:58,266 --> 00:21:00,826 Знаешь, ты был управляю своей жизнью 467 00:21:00,116 --> 00:21:02,126 с тех пор, как я был ребенком и мне это надоело. 468 00:21:02,166 --> 00:21:04,116 Привет! Я защищаю твою честь. 469 00:21:04,150 --> 00:21:07,500 Как можно заставить кого-то выйти за меня замуж, защитить меня? 470 00:21:08,133 --> 00:21:11,203 Это все неправильно. Я не выйду замуж за Марлона. 471 00:21:11,233 --> 00:21:12,373 И ты не собираешься делать что-нибудь об этом. 472 00:21:13,000 --> 00:21:15,250 На самом деле, я говорю маме у тебя есть нож. 473 00:21:18,333 --> 00:21:20,333 Почему ты должен пойти рассказать маме? 474 00:21:22,830 --> 00:21:23,150 Ты знаешь, что она получила высокое кровяное давление 475 00:21:23,183 --> 00:21:24,273 ее не должно беспокоить с этим бардаком. 476 00:21:24,300 --> 00:21:26,120 О, нет! 477 00:21:26,150 --> 00:21:28,120 О, нет. Ты, Шанк! 478 00:21:29,150 --> 00:21:30,330 Ну давай же. 479 00:21:30,366 --> 00:21:33,276 - Марлон, мне очень жаль. - Все нормально. 480 00:21:33,316 --> 00:21:35,166 - Мальчик, тебе лучше двигаться. - Ты собираешься рассказать маме? 481 00:21:35,200 --> 00:21:38,300 - Двигаться. - 'У нее высокое давление..' 482 00:21:38,333 --> 00:21:41,203 - Где мой сахар, девочка? - Мальчик, ты сумасшедший. 483 00:21:41,233 --> 00:21:43,833 Давай, девочка. 484 00:21:47,330 --> 00:21:48,300 Эй, малыш. Хорошо выглядишь, детка. 485 00:21:48,333 --> 00:21:50,153 - Вы знаете, я представляю. - Цените это. 486 00:21:50,183 --> 00:21:52,833 я был почти причинить ему вред тоже. 487 00:21:54,383 --> 00:21:56,503 Теперь позвольте мне внести свою лепту. 488 00:21:56,830 --> 00:21:58,300 Марлон, я даю тебе 20 долларов за этот костюм. 489 00:22:00,183 --> 00:22:03,203 О, нет, нет, нет. Воу, воу, воу! 20 долларов! 490 00:22:03,233 --> 00:22:07,283 Уф, хм. Я даю тебе 22,50 доллара только для штанов. 491 00:22:07,316 --> 00:22:09,266 - 23 доллара. - 23,50 доллара. 492 00:22:09,300 --> 00:22:11,330 [говорю быстро как аукционист] 493 00:22:13,100 --> 00:22:15,000 - 24 доллара. - Подожди, подожди. Подождите минуту. 494 00:22:15,330 --> 00:22:17,830 Я что-то слышал? от Криса Рока здесь? 495 00:22:20,233 --> 00:22:22,173 Ты гений, чувак. 496 00:22:23,100 --> 00:22:25,660 Давай, чувак. 497 00:22:25,100 --> 00:22:27,150 (Шон) Посмотри вверх, Марлон. Скажи сыр!