1 00:00:01,233 --> 00:00:02,383 Эй, малыш. Как дела? 2 00:00:03,160 --> 00:00:04,120 Все ли в квартире? набор для вечеринки по случаю дня рождения Попа? 3 00:00:04,150 --> 00:00:05,280 - О да, малыш. - Хорошо. 4 00:00:05,316 --> 00:00:07,496 Я и бабушка собираемся в квартиру 5 00:00:07,830 --> 00:00:09,000 расставляю украшения сегодня днем. 6 00:00:09,330 --> 00:00:10,220 И однажды вы с Дюпри забрать подарок 7 00:00:10,250 --> 00:00:12,180 и торт, мы должны быть честными. 8 00:00:12,216 --> 00:00:14,216 Торт, чувак. Что за торт, ты подаришь ему? 9 00:00:14,250 --> 00:00:17,150 Трехслойный, шоколадная крошка 10 00:00:17,183 --> 00:00:19,153 с малиновой начинкой. 11 00:00:20,216 --> 00:00:22,296 - Могу ли я лизнуть коробку? - Черт возьми, нет. 12 00:00:22,333 --> 00:00:24,173 Марлон, ты обязательно ты несешь это. 13 00:00:24,200 --> 00:00:26,300 - Почти у цели, детка. - Хорошо. 14 00:00:27,333 --> 00:00:29,353 Итак, что вы ему подарили? 15 00:00:29,383 --> 00:00:34,123 Мы сделали ему лучший подарок любой ребенок мог бы дать свои хлопки. 16 00:00:34,150 --> 00:00:35,180 [задыхаясь] 17 00:00:35,216 --> 00:00:38,266 Ох! «Ролекс со швейцарской точностью 18 00:00:38,300 --> 00:00:42,330 кольцо из четырнадцатикаратного золота и алмазное лицо?" 19 00:00:42,660 --> 00:00:45,170 Черт возьми, нет. Ты читаешь не та страница, девочка. 20 00:00:45,200 --> 00:00:49,120 Бролекс, с точностью CPT.. 21 00:00:49,150 --> 00:00:51,300 ...гарантированно сохраним ты опоздал на пять минут. 22 00:00:51,333 --> 00:00:53,833 Я думаю, это мысль это имеет значение. 23 00:00:53,116 --> 00:00:54,116 (Марлон) «Мм-хм». 24 00:00:54,150 --> 00:00:55,200 Эй, чувак. 25 00:00:55,233 --> 00:00:57,383 Почему мы получаем ему дешевые часы? 26 00:00:58,160 --> 00:01:00,130 Ну, может быть, потому что ты скинулись только на три долларов. 27 00:01:00,166 --> 00:01:03,126 Стрелять. Вы должны были поймал меня перед боем с Тайсоном. 28 00:01:03,166 --> 00:01:06,176 [подражает Тайсону] Ха, ты это красиво смешно. 29 00:01:08,160 --> 00:01:10,120 Эй, малыш, можешь представить реакцию Попа? 30 00:01:10,150 --> 00:01:12,120 если мы его поймаем настоящий Ролекс? 31 00:01:12,150 --> 00:01:17,000 [подражая Попсу] О, мальчик! Ты поймал меня настоящий Ролекс? 32 00:01:17,330 --> 00:01:18,180 И у него даже нет серийные номера 33 00:01:18,216 --> 00:01:20,196 на этот раз поцарапался. 34 00:01:20,233 --> 00:01:24,183 [подражая Попсу] И-и брат, теперь, когда я получил эти часы, я такой сидящий 35 00:01:24,216 --> 00:01:26,166 я и твоя мама буду стучать ботинки.. 36 00:01:26,200 --> 00:01:28,320 (вместе) ...всю ночь напролет. 37 00:01:28,350 --> 00:01:30,130 Бам, бах, бах! 38 00:01:30,166 --> 00:01:32,146 [музыкальная тема] 39 00:01:33,250 --> 00:01:35,500 ♪ Мы братья ♪ 40 00:01:35,830 --> 00:01:36,270 ♪ Мы счастливы и мы поем ♪ 41 00:01:36,300 --> 00:01:38,250 ♪ И мы цветные ♪ 42 00:01:39,333 --> 00:01:42,163 ♪ Дай мне пять ♪♪ 43 00:01:42,500 --> 00:01:43,180 (мужской «Хорошо, вырезай и распечатывай». 44 00:01:43,216 --> 00:01:45,826 «Красивые ребята! Динамит! То есть..' 45 00:01:45,116 --> 00:01:47,166 [оптимистичная музыка] 46 00:01:51,333 --> 00:01:52,373 [инструментальная музыка] 47 00:01:53,000 --> 00:01:56,160 (Ди) «Ох... посмотри на себя!» 48 00:01:57,500 --> 00:01:59,120 С днем ​​рождения, Попс! 49 00:01:59,150 --> 00:02:01,150 - С днем ​​рождения, Попс! - С днем ​​рождения, Попс! 50 00:02:01,183 --> 00:02:02,373 Спасибо! 51 00:02:04,100 --> 00:02:06,660 Что вы двое? сгрудился там сзади для? 52 00:02:06,100 --> 00:02:10,120 Ты бы не пытался спрятаться мой подарок на день рождения, а? 53 00:02:10,150 --> 00:02:12,180 Перестань, папочка, посмотри, ты не найдешь вне 54 00:02:12,216 --> 00:02:14,126 что мы получили для тебя до сегодняшнего вечера. 55 00:02:14,166 --> 00:02:15,346 Теперь остановись. Даже не спрашивай. 56 00:02:15,383 --> 00:02:18,383 Ну, я буду там Ровно в 7 часов готов вечеринка. 57 00:02:19,160 --> 00:02:21,330 Не волнуйся, я принесу свой пината. 58 00:02:21,366 --> 00:02:23,176 Давай, Ди. 59 00:02:23,216 --> 00:02:24,316 позволь мне купить тебя небольшой напиток на день рождения. 60 00:02:24,350 --> 00:02:26,230 Ну я не пью так рано. 61 00:02:27,283 --> 00:02:28,303 Ман, Г. 62 00:02:28,333 --> 00:02:30,833 Он будет таким взволнованный когда он узнает 63 00:02:30,116 --> 00:02:31,116 что мы ему подарили, понимаешь? 64 00:02:31,150 --> 00:02:32,230 Ага. Эй, смотри.. 65 00:02:32,266 --> 00:02:34,126 я пойду заберу его подарок. 66 00:02:34,166 --> 00:02:37,146 Хорошо, Марлон. Теперь это это большая ответственность за ты. 67 00:02:37,183 --> 00:02:39,153 И ты знаешь, как важно этот день для Попса. 68 00:02:39,183 --> 00:02:41,133 Так что не облажайтесь. 69 00:02:41,166 --> 00:02:44,346 Давай, черный. Почему ты буду неуважительно относиться ко мне это? 70 00:02:44,383 --> 00:02:46,373 Я говорю, я знаю как справиться с моим дело! 71 00:02:47,160 --> 00:02:49,660 - Итак, Марлон... - Я справлюсь со своим делом! 72 00:02:49,100 --> 00:02:50,270 Давай, детка ребенок. Пойдем, детка. 73 00:02:50,300 --> 00:02:52,250 У меня много дел. 74 00:03:01,500 --> 00:03:04,160 Я просто проверял тебя. Видишь, ты на своем пальцы ног. 75 00:03:04,500 --> 00:03:05,170 Мне это нравится, братан. ты на своем пальцы ног. 76 00:03:05,200 --> 00:03:07,330 (Шон) «Я в напряжении». 77 00:03:07,660 --> 00:03:09,330 [инструментальная музыка] 78 00:03:12,166 --> 00:03:14,366 Эй, Джи, тебе нужно действительно замедлиться, человек. 79 00:03:15,000 --> 00:03:16,270 у меня много проблемы с моими лодыжками. 80 00:03:16,300 --> 00:03:18,180 Проблема в том, что у тебя есть слишком большая нагрузка на них. 81 00:03:18,216 --> 00:03:20,216 Теперь двигай своей большой задницей дальше. 82 00:03:20,250 --> 00:03:23,250 Почему ты уходишь? на меня вот так, чувак? 83 00:03:23,283 --> 00:03:26,133 Прости, черный. я был просто думаю о моем папе, чувак. 84 00:03:26,166 --> 00:03:28,116 Я имею в виду, каждый год мы сделаем ему дешевый подарок. 85 00:03:28,150 --> 00:03:31,200 Я просто хочу подарить ему что-нибудь мило, понимаешь, о чем я говорю? 86 00:03:31,233 --> 00:03:32,333 Эй, чувак, Я уверен, что твой Попс 87 00:03:32,366 --> 00:03:34,376 будет круто с что угодно вы все поймете его. 88 00:03:35,160 --> 00:03:38,250 Он, наверное, рад вам всем не предоставим ему дом. 89 00:03:38,283 --> 00:03:40,303 Нам нужно положить ты в жирном лагере. 90 00:03:41,366 --> 00:03:43,826 Я не знаю, чувак, должен быть какой-то способ 91 00:03:43,116 --> 00:03:44,366 чтобы подарить ему этот модный Ролекс. 92 00:03:45,000 --> 00:03:49,330 (мужской Давай, сейчас, Лил Джо. Ну давай же! Хм! Хм! 93 00:03:49,660 --> 00:03:52,230 Это худшая полоса неудач, которые у меня когда-либо были. 94 00:03:53,283 --> 00:03:55,203 - Дюпри, давай. - Эй, чувак. 95 00:03:55,233 --> 00:03:57,503 Сынок, давай. 96 00:03:57,830 --> 00:03:59,500 Ты собираешься играть с деньги на подарок твоего отца? 97 00:03:59,830 --> 00:04:02,200 Я говорю, что деньги, которые я зарабатываю, я мог бы подарить ему настоящий Ролекс, мужчина. 98 00:04:02,233 --> 00:04:05,303 Смотри, давай, Джи, посмотри, Т.С. очень холодно, чувак. 99 00:04:05,333 --> 00:04:09,253 Я говорю, это будет так же легко как получение денег от правительства. 100 00:04:09,283 --> 00:04:13,333 Эй, если нам повезет, Я даже куплю тебе Воппер. 101 00:04:13,660 --> 00:04:14,220 Эй, ты действительно думаешь я позволю Громадный 102 00:04:14,250 --> 00:04:16,100 встань между мной и мое лучшее суждение? 103 00:04:16,133 --> 00:04:18,183 С 104 00:04:20,160 --> 00:04:22,200 Чувак, если так выразиться, тебе нужно идти туда 105 00:04:22,233 --> 00:04:24,833 и справиться со своим бизнес, ты меня понимаешь? 106 00:04:24,116 --> 00:04:26,346 - Вот что я говорю. - Да, оно включено. 107 00:04:26,383 --> 00:04:28,253 Эй, что случилось? В чем они для? 108 00:04:28,283 --> 00:04:31,303 Громадный сыр с сыром, партнер. Вопер с сыром. 109 00:04:31,333 --> 00:04:34,303 Т.С., я возьму тебя за все, что у вас есть. 110 00:04:36,233 --> 00:04:39,663 Марлон и Дюпри должен быть здесь сейчас. 111 00:04:39,100 --> 00:04:41,660 Надеюсь, они не где-то бездельничал. 112 00:04:41,100 --> 00:04:43,330 Бабушка, Марлон знает насколько важен этот день. 113 00:04:43,660 --> 00:04:45,830 Я уверен, что у него есть все под контролем. 114 00:04:45,116 --> 00:04:48,326 Мальчик, возьми свои волосатые руки от меня. 115 00:04:48,660 --> 00:04:50,280 Теперь, похоже, у меня есть все, что у вас есть. 116 00:04:50,316 --> 00:04:53,156 О, ты можешь иметь ваши рубашки обратно. 117 00:04:53,500 --> 00:04:55,830 Я не ношу хлопок. 118 00:04:55,116 --> 00:04:58,656 Знаешь что, я собираюсь будь большим человеком в этом вопросе. 119 00:04:58,100 --> 00:05:00,150 Маленький шаг для гиганта. 120 00:05:01,333 --> 00:05:02,353 Вот ваши куртки. 121 00:05:02,383 --> 00:05:05,333 - Ой. - Давай, брат. 122 00:05:12,116 --> 00:05:16,656 Мужик, Дюпри! Что я собираюсь сделать с отцом подарок? 123 00:05:16,100 --> 00:05:18,150 Я не могу вернуться в кроватку. Шон убьет меня, чувак. 124 00:05:18,183 --> 00:05:20,003 Ага. 125 00:05:20,330 --> 00:05:22,220 Боже, все, что мне нужно было сделать должен был получить подарок от отца. 126 00:05:22,250 --> 00:05:24,100 Я ничего не могу сделать правильно. 127 00:05:24,133 --> 00:05:25,203 Я чувствую себя никчемным, чувак. 128 00:05:25,233 --> 00:05:27,183 Хм. Да, ты должен. 129 00:05:27,216 --> 00:05:31,116 Я думал, что я не никто. Но ты действительно не приседаешь! 130 00:05:33,500 --> 00:05:36,130 Я мог бы просто есть торт моего отца. 131 00:05:42,200 --> 00:05:44,200 Нет! 132 00:05:44,233 --> 00:05:45,373 - 'Я не мог с собой поделать!' - Нет! 133 00:05:46,000 --> 00:05:47,220 Ты не ел мою папин торт на день рождения? 134 00:05:47,250 --> 00:05:51,160 Я не мог с собой поделать, чувак. У тебя никогда не было Воппера. 135 00:05:51,500 --> 00:05:54,150 Негр, ты ел свечи! 136 00:05:54,183 --> 00:05:56,333 Я просто слабый, чувак. 137 00:05:56,660 --> 00:05:59,180 Я просто слабак, толстый маленький человек. 138 00:06:01,133 --> 00:06:05,103 Боже, я уже облажался, но не так, чувак. 139 00:06:07,000 --> 00:06:08,100 Хочешь лизнуть коробку? 140 00:06:08,133 --> 00:06:10,163 [инструментальная музыка] 141 00:06:11,200 --> 00:06:15,170 Я всегда все портю. Я ничего не могу сделать правильно. 142 00:06:15,200 --> 00:06:19,160 Единственное хорошее, что я делаю, это портить чужие дела жизни. 143 00:06:19,500 --> 00:06:22,130 Я бы хотел никогда не рождаться. 144 00:06:22,166 --> 00:06:25,366 (мужской «Да, подумываю сделать» ты дома, чувак? 145 00:06:27,100 --> 00:06:30,130 Кто это? Кто это? Говядина? Говядина? 146 00:06:30,166 --> 00:06:32,196 [кричит] 147 00:06:36,116 --> 00:06:37,266 Шон? 148 00:06:37,300 --> 00:06:40,100 «Ха», — хотел он, дурак. 149 00:06:40,133 --> 00:06:43,373 Я Д'Анджело. Я твой ангел-хранитель. 150 00:06:44,000 --> 00:06:46,370 Брат, ты не нет ангел. Ангелы белые. 151 00:06:47,000 --> 00:06:50,250 [смеется] Вот что человек хочет, чтобы ты подумал. 152 00:06:50,283 --> 00:06:54,133 - Ах. Просвещение. - Угу. 153 00:06:54,166 --> 00:06:58,126 Видишь, я просто ангел, который пытается чтобы надеть крылья. 154 00:06:58,166 --> 00:07:01,126 Да, ну, если ты ангел, то докажи это. 155 00:07:01,166 --> 00:07:02,296 Хорошо, тогда. 156 00:07:02,333 --> 00:07:05,253 Посмотри на того брата там внизу пытаешься поймать это такси? 157 00:07:05,283 --> 00:07:07,003 Ага. 158 00:07:07,330 --> 00:07:10,100 Он был здесь больше час. Сдавайся, бро! 159 00:07:11,166 --> 00:07:12,346 Никто не остановится ради него. 160 00:07:12,383 --> 00:07:14,203 Посмотрите это. 161 00:07:18,100 --> 00:07:20,830 [покалывание] 162 00:07:21,100 --> 00:07:23,000 [визг шин] 163 00:07:23,330 --> 00:07:24,160 (мужской «Я не могу в это поверить!» 164 00:07:24,500 --> 00:07:25,200 'Это чудо! Оно остановилось! 165 00:07:25,233 --> 00:07:27,223 [мужчина смеется] — Оно остановилось! 166 00:07:27,250 --> 00:07:31,200 Щелчок! Черт, черный, ты правда ангел, да? 167 00:07:31,233 --> 00:07:34,223 Эй, как жизнь? Можешь ли ты зацепить кредит брата? 168 00:07:34,250 --> 00:07:37,160 Эй, эй. Эй, помедленнее, младший. 169 00:07:37,500 --> 00:07:39,000 Только одно чудо за раз. 170 00:07:39,330 --> 00:07:40,230 Какого черта ты здесь делаешь? 171 00:07:40,266 --> 00:07:43,176 Ну, я здесь, чтобы помочь тебе из в трудную минуту. 172 00:07:44,250 --> 00:07:46,320 Ты сказал, что хочешь ты никогда не рождался. 173 00:07:46,350 --> 00:07:48,100 Думаешь, ты весь в рогах? 174 00:07:48,133 --> 00:07:52,353 Хорошо, тогда из этого Дело в том, что ты никогда не рождался. 175 00:07:52,383 --> 00:07:55,273 Никогда не рождался. Что ты имеешь в виду, никогда не рождался? 176 00:07:55,300 --> 00:07:58,500 О, так кто я? Немного спермы? 177 00:07:58,830 --> 00:08:00,300 Где яйцо? Где яйцо? 178 00:08:02,000 --> 00:08:05,330 Что вы курите? там? Ангельская пыль? 179 00:08:08,283 --> 00:08:11,303 Это довольно забавно для парень этого не существует. 180 00:08:11,333 --> 00:08:13,353 Если ты не веришь я? Хорошо, тогда. 181 00:08:13,383 --> 00:08:15,133 пойдем посмотрим твой семья и посмотреть, как 182 00:08:15,166 --> 00:08:17,126 они получают вдоль без тебя. 183 00:08:17,166 --> 00:08:19,146 Хорошо, хорошо. Ой, подожди. 184 00:08:19,183 --> 00:08:23,203 Если ты мой ангел-хранитель, ты всегда следишь за мной? 185 00:08:23,233 --> 00:08:27,323 Я имею в виду, даже когда, эээ... ты знаешь? 186 00:08:27,350 --> 00:08:29,330 Ага. 187 00:08:29,660 --> 00:08:31,160 И позволь мне быть первый скажу тебе, младший. 188 00:08:31,500 --> 00:08:32,100 Вам нужно хобби. 189 00:08:32,133 --> 00:08:33,373 И продолжай в том же духе, ты будешь слепой. 190 00:08:34,000 --> 00:08:37,200 Ой! Прости, Боже. Мне было просто одиноко. 191 00:08:37,233 --> 00:08:39,103 Ну давай же. 192 00:08:39,133 --> 00:08:41,253 [покалывание] У тебя когда-нибудь было это одинокое чувство? 193 00:08:44,366 --> 00:08:46,156 [инструментальная музыка] 194 00:08:50,233 --> 00:08:52,233 О, чувак! Это было круто! 195 00:08:52,266 --> 00:08:55,146 Ого! я был взволнован на минуту. 196 00:08:56,133 --> 00:08:57,253 Эй, братан. 197 00:08:57,283 --> 00:09:01,103 Думаю, я не родился здесь мало что изменилось. 198 00:09:01,133 --> 00:09:02,273 И где Шон? 199 00:09:02,300 --> 00:09:04,120 [смеется] Ах, младший. 200 00:09:04,150 --> 00:09:06,370 Шон, нет владеть газетным киоском больше. 201 00:09:07,000 --> 00:09:08,150 О, я знаю. 202 00:09:08,183 --> 00:09:11,503 Ты пытаешься сказать мне это потому что меня не было у Шона жизнь 203 00:09:11,830 --> 00:09:13,130 он никогда не добивался успеха любую его цель. 204 00:09:13,166 --> 00:09:14,226 Он что, бездомный? 205 00:09:14,266 --> 00:09:15,376 Он в тюрьме, да? 206 00:09:16,160 --> 00:09:19,170 Нет. Он заменил индийского в Деревенских людях. 207 00:09:19,200 --> 00:09:21,270 Я знал этого мальчика в баке был сахар. 208 00:09:21,300 --> 00:09:24,150 Он всегда так делал. 209 00:09:24,183 --> 00:09:27,503 Да, Шон был милым. Я знал это. 210 00:09:27,830 --> 00:09:28,320 Не совсем так, младший. 211 00:09:28,350 --> 00:09:31,000 Видите ли, Шон владеет здание сейчас. 212 00:09:31,330 --> 00:09:34,200 Это сейчас позвонил С.В. Башни. 213 00:09:34,233 --> 00:09:36,233 Видишь, Марлон, поскольку тебя не было родился.. 214 00:09:36,266 --> 00:09:38,376 Шону пришлось уйти найди еще одного соседа по комнате. 215 00:09:39,160 --> 00:09:40,250 Тот, который платил за аренду. 216 00:09:40,283 --> 00:09:41,373 Я заплатил арендную плату. 217 00:09:42,000 --> 00:09:44,180 Давай, младший. Знаешь ли ты, кем я работаю? для? 218 00:09:46,300 --> 00:09:48,380 Ну, я вроде как заплатил за аренду. 219 00:09:49,160 --> 00:09:50,330 Эй, смотри, эти Сэнфорд и сын коллекторные пластины 220 00:09:50,366 --> 00:09:52,326 будут стоить что-нибудь однажды. 221 00:09:52,366 --> 00:09:55,656 Во всяком случае, с доп. деньги Шон спасен 222 00:09:55,100 --> 00:09:59,130 он вложил деньги в акции рынок, и заработал миллионы. 223 00:09:59,166 --> 00:10:03,116 В последний раз получи эти негры из моего здание. 224 00:10:03,150 --> 00:10:08,660 Слушай, мне плевать, если они моя семья. Избавьтесь от они! 225 00:10:08,100 --> 00:10:09,230 - Ага. - Ждать. 226 00:10:09,266 --> 00:10:12,126 Поскольку я не родился, Шон миллионер? 227 00:10:12,166 --> 00:10:13,166 Ну, я пойду получать зарплату. 228 00:10:13,200 --> 00:10:15,660 Эй, ты должен признать. 229 00:10:15,100 --> 00:10:17,330 Он не узнает тебя. 230 00:10:17,660 --> 00:10:18,170 Тебе лучше подняться. 231 00:10:18,200 --> 00:10:20,830 Эй, посмотри. Меня все знают, детка. 232 00:10:20,116 --> 00:10:21,246 Я М-любовь. 233 00:10:21,283 --> 00:10:23,003 [смеется] Ах. 234 00:10:24,216 --> 00:10:26,326 Что случилось, большой ребенок! 235 00:10:26,366 --> 00:10:28,316 Что случилось, черный! Как дела, Шон? 236 00:10:28,350 --> 00:10:32,100 Как ты себя чувствуешь, детка? Мальчик, ты выглядишь хорошо. Посмотри на себя. 237 00:10:32,133 --> 00:10:36,173 Выглядишь все шикарно. Мальчик, ты похож на Джонни Кокран. 238 00:10:36,200 --> 00:10:38,150 Посмотри на себя плохо, Шон. 239 00:10:38,183 --> 00:10:41,283 Эй, я всегда знал тебя собирался быть кем-то. я делал. 240 00:10:41,316 --> 00:10:43,346 О, это правда сотовый телефон? Разрешите видеть. 241 00:10:43,383 --> 00:10:45,173 Это не без чип в нем? 242 00:10:45,200 --> 00:10:46,270 - Привет! - Мне нужно позвонить своим подругам. 243 00:10:46,300 --> 00:10:49,330 Подожди. Эй, ты девочка.. Как дела, девочка? 244 00:10:49,660 --> 00:10:50,320 - Дай мне мой телефон! - Привет! 245 00:10:50,350 --> 00:10:52,330 Проект Банни! 246 00:10:53,116 --> 00:10:54,346 О, Проект Банни? 247 00:10:54,383 --> 00:10:57,223 Ты даже употребляешь красивые слова. 248 00:10:57,250 --> 00:10:58,280 - Дай мне немного денег. - Что? 249 00:10:58,316 --> 00:11:00,156 - Дай мне немного денег. - Помощь! 250 00:11:00,500 --> 00:11:01,180 - Эй, помогите, охрана! - Дай мне денег. 251 00:11:01,216 --> 00:11:02,376 - Мне нужно только немного денег. - Безопасность! 252 00:11:03,160 --> 00:11:06,500 Безопасность! меня грабят от наркомана! 253 00:11:06,830 --> 00:11:08,100 Ха. Ха. 254 00:11:09,100 --> 00:11:10,300 Привет! Эй, Ди, это я! 255 00:11:10,333 --> 00:11:13,333 Что бы ты хотел, чтобы я сделал? с этим, мистер Уильямс? 256 00:11:13,660 --> 00:11:16,330 О, сделай мне одолжение и просто относись к этому полегче его. 257 00:11:17,133 --> 00:11:19,103 Победи его, нанеси ему удар и бросить его в переулок! 258 00:11:19,133 --> 00:11:21,303 Нет, подожди, Ди. Ди, держись. Эй, подожди. 259 00:11:21,333 --> 00:11:23,303 Арнольд Шварценеггер, это я, Марлон! 260 00:11:23,333 --> 00:11:25,123 - Я не знаю тебя! - Ой! 261 00:11:25,150 --> 00:11:28,370 Вы бы взяли их? сними очки с большой задницей, ты бы см. 262 00:11:29,000 --> 00:11:31,220 Хорошо, хорошо, ты влюблен с ямайским бродягой 263 00:11:31,250 --> 00:11:35,170 Декстер Лонгшенкс, в этом мыле опера «Молодой и потный». 264 00:11:35,200 --> 00:11:38,160 Все знают это. Я замужем за ним. 265 00:11:38,500 --> 00:11:39,230 - Красивое кольцо. - Ах, да. 266 00:11:39,266 --> 00:11:41,326 я не могу смотреть на это вот так, девочка. Мм-мм. 267 00:11:41,366 --> 00:11:43,146 О, вот и ты, Декс. 268 00:11:43,183 --> 00:11:45,273 Ди, свет моей жизни, ты хочешь, чтобы я пнул 269 00:11:45,300 --> 00:11:49,000 задница маленького бубба-приседателя для тебя? 270 00:11:49,330 --> 00:11:52,170 - Нет. Двигайся! - Ладно-ладно, я ухожу. 271 00:11:54,160 --> 00:11:56,500 [Ямайский акцент] Мальчик Уайти. 272 00:12:00,150 --> 00:12:02,250 Ну, я думаю, я не родился 273 00:12:02,283 --> 00:12:04,273 это было самое лучшее для всех. 274 00:12:04,300 --> 00:12:07,180 Я имею в виду, посмотри. Шон богат. 275 00:12:07,216 --> 00:12:10,316 Ди женат к Вупи Златовласке. 276 00:12:10,350 --> 00:12:12,170 «Бистро Попиллион?» 277 00:12:12,200 --> 00:12:14,220 - Это закусочная Попса? - Да, дурак. 278 00:12:14,250 --> 00:12:16,830 Видишь, поскольку ты не было рядом, Марлон 279 00:12:16,116 --> 00:12:19,496 Попс смог учиться с лучшими поварами Париж. 280 00:12:19,830 --> 00:12:21,370 Теперь он владелец одного из большинство эксклюзивные французские рестораны 281 00:12:22,000 --> 00:12:23,120 в Соединенных Штатах. 282 00:12:23,150 --> 00:12:26,150 Мне пора идти, чувак. Это слишком удручающе. 283 00:12:27,350 --> 00:12:30,180 Задерживать. Задерживать. 284 00:12:30,216 --> 00:12:33,826 Нет! Ну давай же. 285 00:12:33,116 --> 00:12:36,126 Дюпри? Кузовостроитель Год? 286 00:12:36,166 --> 00:12:38,296 Как, черт возьми, он повернулся этот бочонок в упаковке из шести штук? 287 00:12:38,333 --> 00:12:41,663 Ну, Марлон, раз уж ты не было рядом, чтобы подкупить его 288 00:12:41,100 --> 00:12:42,350 с этими громадинами все время 289 00:12:42,383 --> 00:12:45,833 брат наконец направился в спортзал. 290 00:12:45,116 --> 00:12:46,226 Начни их ставить. 291 00:12:46,266 --> 00:12:50,656 Положите их, положите их, поставь их. 292 00:12:50,100 --> 00:12:53,000 Так что, думаю, я просто облажался вверх жизнь каждого, да? 293 00:12:53,330 --> 00:12:55,120 Следующее, что вы будете скажи мне это Т.С. является Президентом. 294 00:12:55,150 --> 00:12:58,000 [оба смеются] 295 00:12:58,330 --> 00:13:00,120 Чувак, не смеши. 296 00:13:00,150 --> 00:13:02,200 - Он сенатор. - Что? 297 00:13:02,233 --> 00:13:04,333 О, Боже, это делается я сумасшедший. Давай, чувак. 298 00:13:04,366 --> 00:13:06,326 - Эй, подожди, младший. - Больше не надо. 299 00:13:06,366 --> 00:13:08,496 Я сниму кепку. 300 00:13:08,830 --> 00:13:09,350 Ну, младший, ты не хочешь пропустить 301 00:13:09,383 --> 00:13:11,373 вечеринка твоего отца, да? 302 00:13:12,000 --> 00:13:14,830 Что ты куришь? я не пойду там. 303 00:13:14,116 --> 00:13:15,226 Эй, смотри, Ди и чувак 304 00:13:15,266 --> 00:13:17,326 с волосами "Хищника" надерет мне зад. 305 00:13:17,660 --> 00:13:18,370 - Я не собираюсь... - Ох, собака, хватит спотыкаться. 306 00:13:19,000 --> 00:13:21,130 Я сделаю нас невидимыми. 307 00:13:22,350 --> 00:13:24,160 [покалывание] 308 00:13:25,250 --> 00:13:27,230 Вам нужно немного Голова и плечи. 309 00:13:27,266 --> 00:13:29,656 [грохочет гром] 310 00:13:34,233 --> 00:13:36,283 Давай. Давай устроим вечеринку. 311 00:13:36,316 --> 00:13:38,346 Эй, забудь вечеринка, если я невидим 312 00:13:38,383 --> 00:13:41,133 Я иду в дамскую комнату. 313 00:13:42,183 --> 00:13:43,353 Давай, чувак. Не играй-ненавижу я. 314 00:13:43,383 --> 00:13:46,103 Давай, я просто хочу один заглянуть. Один взгляд. 315 00:13:55,830 --> 00:13:57,170 Ты спотыкаешься, чувак. 316 00:13:57,200 --> 00:13:58,300 Ух ты! 317 00:13:58,333 --> 00:14:01,833 Это место шикарное. 318 00:14:01,116 --> 00:14:02,166 Настоящие очки? 319 00:14:02,200 --> 00:14:04,130 Что случилось с баночками с желе? 320 00:14:04,166 --> 00:14:06,276 А где бумага для мух? 321 00:14:08,000 --> 00:14:10,250 Эй, посмотри на бабушку. 322 00:14:10,283 --> 00:14:12,233 Эй, ты хорошо выглядишь, бабушка. 323 00:14:12,266 --> 00:14:14,146 Тебе придется избавиться от своего плохого «я». 324 00:14:14,183 --> 00:14:17,123 Посмотрите очень внимательно и внимательно. 325 00:14:17,150 --> 00:14:20,200 Вы действительно думаете, что их жизнь лучше без тебя? 326 00:14:21,366 --> 00:14:23,146 Боже мой! 327 00:14:23,183 --> 00:14:26,103 Бабушка в инвалидная коляска? Что случилось? 328 00:14:26,133 --> 00:14:29,203 Ну, раз тебя не было рядом помочь ей перейти улицу.. 329 00:14:29,233 --> 00:14:31,353 ...ее сбило такси. 330 00:14:31,383 --> 00:14:33,183 Ох, чувак. 331 00:14:35,500 --> 00:14:38,300 Ну, я думаю, моя жизнь что-то значило для бабушки. 332 00:14:38,333 --> 00:14:39,323 Но Ди. А что насчет Ди? 333 00:14:39,350 --> 00:14:41,150 Я имею в виду, она счастлива. 334 00:14:41,183 --> 00:14:43,183 «Она замужем за самым горячим парень в мыле». 335 00:14:43,216 --> 00:14:45,376 Почему Декстер здесь? так занят 336 00:14:46,160 --> 00:14:47,330 трахаю всех девчонок по городу' 337 00:14:47,366 --> 00:14:50,316 'у него нет времени чтобы сломать Ди. 338 00:14:50,350 --> 00:14:53,130 Подожди, подожди, подожди, подожди, подожди. Тайм-аут. 339 00:14:53,166 --> 00:14:55,326 Ч-что ты пытаешься сказать? 340 00:14:55,366 --> 00:14:57,246 Он не стучит сапоги с Ди? 341 00:14:57,283 --> 00:14:59,123 Ха! Уууу! 342 00:14:59,150 --> 00:15:02,660 Э-э, подожди секунду. Что? 343 00:15:02,100 --> 00:15:04,230 Пожалуйста, не рви вниз дом престарелых. 344 00:15:04,266 --> 00:15:06,366 Это единственное место нам нужно жить. 345 00:15:07,000 --> 00:15:09,180 [подражая бабушке] Это единственное место нам нужно жить. 346 00:15:09,216 --> 00:15:11,116 Ну, прочитай договор аренды, сладкий. 347 00:15:11,150 --> 00:15:12,230 я что-нибудь задумаю это немного 348 00:15:12,266 --> 00:15:14,326 важнее для общества. 349 00:15:14,366 --> 00:15:16,496 Йогуртовый мир! 350 00:15:16,830 --> 00:15:18,170 Да! Оно будет моим! 351 00:15:19,283 --> 00:15:21,373 Но мы все в инвалидных колясках. 352 00:15:22,000 --> 00:15:23,500 Хороший. 353 00:15:23,830 --> 00:15:25,500 Так что это будет плавная поездка когда я катаюсь 354 00:15:25,830 --> 00:15:28,170 твои маленькие морщинистые задницы выйти на улицу. 355 00:15:32,233 --> 00:15:33,273 Что не так с Шоном? 356 00:15:33,300 --> 00:15:35,270 Он никогда не был таким злым. 357 00:15:35,300 --> 00:15:38,100 Ну, чувак, без тебя рядом 358 00:15:38,133 --> 00:15:41,003 у него не было никого чтобы отвлечь его от работы. 359 00:15:41,330 --> 00:15:43,250 Поэтому он никогда не учился как наслаждаться жизнью. 360 00:15:44,366 --> 00:15:48,116 (Марлон) «Ух ты. Подожди, это Попс? 361 00:15:48,150 --> 00:15:50,500 Он выглядит ужасно. 362 00:15:50,830 --> 00:15:51,220 Ему нравится дядя Бен. 363 00:15:53,183 --> 00:15:56,663 Ага. И он поворачивается большая пятерка сегодня. 364 00:15:56,100 --> 00:15:57,180 Но без тебя.. 365 00:15:57,216 --> 00:16:00,656 у него не было никого чтобы он чувствовал себя молодым. 366 00:16:00,100 --> 00:16:02,330 Добрый день! 367 00:16:02,366 --> 00:16:04,276 — Давай покончим с этим. 368 00:16:04,316 --> 00:16:07,496 С Днем Рождения, Мистер Уильямс. 369 00:16:07,830 --> 00:16:10,200 Хм. Еще один Ролекс. 370 00:16:11,250 --> 00:16:13,100 Мерси. 371 00:16:14,216 --> 00:16:16,326 Йи-ти-ди. 372 00:16:17,166 --> 00:16:19,346 - Ой. - Бам, бах, бах. 373 00:16:19,383 --> 00:16:22,173 ♪ Потому что он очень хороший парень ♪ 374 00:16:22,200 --> 00:16:24,170 ♪ Потому что он очень хороший парень ♪ 375 00:16:24,200 --> 00:16:26,160 ♪ Потому что он очень хороший парень ♪ 376 00:16:26,500 --> 00:16:27,330 ♪ Чего никто не может отрицать ♪♪ 377 00:16:27,366 --> 00:16:29,216 Черт! 378 00:16:29,250 --> 00:16:32,230 Броко-Оно звучит ужасно. 379 00:16:32,266 --> 00:16:35,216 Я знаю. я собираюсь ее прикончить на несколько уроков пения. 380 00:16:35,250 --> 00:16:37,270 [слабо пыхтя] 381 00:16:43,200 --> 00:16:44,300 Что со всеми? 382 00:16:44,333 --> 00:16:47,163 «Никто не смеется» или развлекаешься. 383 00:16:47,500 --> 00:16:49,200 «Давайте, люди, это вечеринка, а не похороны. 384 00:16:50,183 --> 00:16:52,223 — Что с ними не так? 385 00:16:52,250 --> 00:16:55,300 Это потому, что они не иметь невесело, Марлон. 386 00:16:55,333 --> 00:16:58,833 У них нет искры в их жизни. 387 00:16:58,116 --> 00:17:00,996 И это то, что ты им принес. 388 00:17:01,330 --> 00:17:05,830 Итак, ты действительно все еще желание ты никогда не рождался? 389 00:17:07,350 --> 00:17:09,280 Нет. 390 00:17:09,316 --> 00:17:12,156 Я думаю, моя семья нуждается во мне. 391 00:17:12,500 --> 00:17:13,250 Я имею в виду, без меня, они портят свои живет 392 00:17:13,283 --> 00:17:15,273 они просто кажутся несчастными. 393 00:17:17,000 --> 00:17:20,660 я хочу пойти домой сейчас, Д'Анджело. 394 00:17:21,500 --> 00:17:22,200 [выстукивает обувь] 395 00:17:22,233 --> 00:17:24,103 Мне бы хотелось быть дома. 396 00:17:24,133 --> 00:17:26,163 [выстукивает обувь] 397 00:17:26,500 --> 00:17:27,180 Мне бы хотелось быть дома. 398 00:17:27,216 --> 00:17:28,996 [выстукивает обувь] 399 00:17:29,330 --> 00:17:30,250 Мне бы хотелось быть дома. 400 00:17:30,283 --> 00:17:32,223 Дурак! Это не «Волшебник страны Оз». 401 00:17:32,250 --> 00:17:34,250 Ох, моя вина. 402 00:17:34,283 --> 00:17:35,383 [покалывание] 403 00:17:37,183 --> 00:17:38,283 Д'Анджело? 404 00:17:39,383 --> 00:17:41,833 Д'Анджело! 405 00:17:41,116 --> 00:17:43,826 [карканье] 406 00:17:45,150 --> 00:17:47,120 Эй, я вернулся. 407 00:17:47,150 --> 00:17:49,130 А я это я! 408 00:17:50,216 --> 00:17:51,296 Да! И у меня еще достаточно времени 409 00:17:51,333 --> 00:17:53,153 сделать это на вечеринку по случаю дня рождения Попса. 410 00:17:54,283 --> 00:17:56,383 Такси! Такси! 411 00:17:58,160 --> 00:17:59,130 Такси! 412 00:17:59,166 --> 00:18:01,316 Где твой ангел-хранитель когда он тебе понадобится? 413 00:18:01,350 --> 00:18:03,330 Такси! 414 00:18:03,366 --> 00:18:06,996 Эй, белые люди! Вы можете поймать мне такси? 415 00:18:07,330 --> 00:18:08,150 [инструментальная музыка] 416 00:18:14,830 --> 00:18:16,350 Я вернулся! Я вернулся! 417 00:18:17,366 --> 00:18:21,316 Пап! Папа, ты не старый. 418 00:18:21,350 --> 00:18:24,330 «Безвкусный, как черт, но ты не старый. 419 00:18:24,366 --> 00:18:29,196 А бабушка? Бабушка, посмотри, ты можешь ходить. 420 00:18:29,233 --> 00:18:31,003 'Ты не похож один из "Айронсайда" 421 00:18:31,330 --> 00:18:33,830 «старые шлюхи уже больше». 422 00:18:33,116 --> 00:18:36,376 И Ди, ты все еще у меня нет мужчины. 423 00:18:37,160 --> 00:18:39,330 «Тебе лучше продолжать с твоим одиноким я, девочка. 424 00:18:41,330 --> 00:18:43,000 — И Шон! 425 00:18:43,330 --> 00:18:46,000 «Шон... ты неудачник!» 426 00:18:46,330 --> 00:18:49,830 Мой грубый брат. О-хо-хо.. 427 00:18:49,116 --> 00:18:52,276 Что, черт возьми, ты говоришь? о, чувак? Где ты был? 428 00:18:52,316 --> 00:18:55,996 Шон? Ты меня знаешь? 429 00:18:56,330 --> 00:18:58,220 Ты знаешь меня, малыш! Ха! 430 00:18:58,250 --> 00:19:00,320 Отойди от меня! 431 00:19:00,350 --> 00:19:02,270 Отойди от меня, чувак! 432 00:19:02,300 --> 00:19:05,000 Марлон, детка, ты заставил нас волноваться. 433 00:19:05,330 --> 00:19:06,150 Бабушка! 434 00:19:06,183 --> 00:19:10,833 Продолжать! Дай мне пинка. Дай мне пинка. Ага! 435 00:19:10,116 --> 00:19:12,276 - Ты здесь! Ага. - Пап, ты безвкусный человек! 436 00:19:12,316 --> 00:19:15,176 Это не было бы вечеринка без моего ребенка мальчик! 437 00:19:15,216 --> 00:19:17,096 Папа, мне очень жаль Я опаздываю. 438 00:19:17,133 --> 00:19:20,283 Но посмотри, я... На этот раз я все испортил. 439 00:19:20,316 --> 00:19:22,216 Эй, смотри, что бы ты ни делал сделал, не беспокойся об этом. 440 00:19:22,250 --> 00:19:25,180 Ты здесь и ты в безопасности. И сынок, я хочу поблагодарить тебя. 441 00:19:25,216 --> 00:19:27,276 Я всегда хотел настоящий Ролекс. 442 00:19:27,316 --> 00:19:32,326 Это прекрасно. И я обещание, Я никогда не отдам это в залог. 443 00:19:35,660 --> 00:19:36,100 Ролекс? 444 00:19:36,133 --> 00:19:37,173 Что, у папы есть Ролекс? 445 00:19:37,200 --> 00:19:39,130 Давай, чувак. Хватит баловаться, Джи. 446 00:19:39,166 --> 00:19:41,366 Эй, смотри, мне все равно как ты получил часы. 447 00:19:42,000 --> 00:19:43,120 мне все равно кто дал это тебе. 448 00:19:43,150 --> 00:19:45,350 Все, что я знаю, это если полиция ищу тебя.. 449 00:19:45,383 --> 00:19:48,333 Я тебя умаляю. 450 00:19:50,830 --> 00:19:51,230 Возможно, это было чудо. 451 00:19:51,266 --> 00:19:55,096 [смеется] Единственные чудеса Я знаю, пою со Смоки. 452 00:19:56,233 --> 00:19:59,273 Итак, я сказал ему проблема 453 00:19:59,300 --> 00:20:02,000 и он обо всем позаботился партнер, все. 454 00:20:02,330 --> 00:20:03,130 - Привет. - Привет. 455 00:20:03,166 --> 00:20:07,096 Мои чудеса приходят с процентной ставкой 22%. 456 00:20:07,133 --> 00:20:11,173 Да, так что это тридцать за торт, 1,20 доллара за свечи. 457 00:20:11,200 --> 00:20:14,660 два для громадины Дюпри.. 458 00:20:14,100 --> 00:20:16,120 ...и двадцать центов за сыр! 459 00:20:16,150 --> 00:20:19,300 И часы. Ох! я должен добавьте это. Один, два, три-- 460 00:20:19,333 --> 00:20:22,223 Эй, знаешь что? Мне все равно. 461 00:20:22,250 --> 00:20:25,160 я просто счастлив что нужно моей семье я. 462 00:20:25,500 --> 00:20:26,370 Так же, как ты необходимость S-образный завиток. 463 00:20:27,000 --> 00:20:28,220 [смеется] Знаешь что? 464 00:20:28,250 --> 00:20:31,320 Чтобы получить S-образный изгиб, Мне понадобятся твои деньги. 465 00:20:35,283 --> 00:20:37,173 Д! Мой мужчина! 466 00:20:40,366 --> 00:20:43,176 Спасибо, Д'Анджело. 467 00:20:43,216 --> 00:20:45,996 Эй, я надеюсь ты получишь крылья, блин. 468 00:20:46,330 --> 00:20:48,180 [пикает пейджер] Ладно, младший. Мне пора катиться. 469 00:20:48,216 --> 00:20:51,996 Я думаю, меня вызывают на пейджинг одним из моих небесных тел. 470 00:20:53,183 --> 00:20:55,203 Шесть-шесть-шесть? 471 00:20:55,233 --> 00:20:58,153 Как, черт возьми, она получила мой номер? 472 00:21:00,166 --> 00:21:03,346 Ну, младший, увидимся на перекрёстке, чувак. 473 00:21:06,500 --> 00:21:07,270 ♪ И я буду скучать по всем ♪ 474 00:21:07,300 --> 00:21:09,250 ♪ И я буду скучать по всем ♪ 475 00:21:09,283 --> 00:21:11,133 ♪ И я буду скучать по всем.. ♪♪ 476 00:21:11,166 --> 00:21:13,316 [инструментальная музыка] 477 00:21:31,660 --> 00:21:34,100 Ох, чувак. Посмотри на себя. 478 00:21:34,133 --> 00:21:38,223 Весь золотисто-коричневый, мягкий и толстый. 479 00:21:38,250 --> 00:21:41,830 Я мог бы просто съесть тебя. 480 00:21:41,116 --> 00:21:42,996 Большие отбивные, что ты смотрю на все там? 481 00:21:43,330 --> 00:21:44,280 Это новый разворот в "Детском манеже?" 482 00:21:44,316 --> 00:21:46,216 Тот, что с растяжкой знаки а пулевое ранение? 483 00:21:46,250 --> 00:21:47,380 Дайте-ка подумать. 484 00:21:48,160 --> 00:21:50,000 Давай, Джи, дай мне посмотреть. 485 00:21:50,330 --> 00:21:53,370 Чувак, это журнал о пустыне. 486 00:21:54,000 --> 00:21:55,230 Я знаю. 487 00:21:55,266 --> 00:21:58,226 Ты видишь вишню? на этом пироге вот здесь? 488 00:22:01,830 --> 00:22:03,830 (Шон) Посмотри вверх, Марлон. Скажи сыр.