1
00:00:01,316 --> 00:00:03,996
- Эй... эй.
- Что?
2
00:00:04,330 --> 00:00:06,160
Спасибо, бабушка,
за то, что подарил нам это
компьютер.
3
00:00:06,500 --> 00:00:07,370
О, ну,
Шон - голова
ум.
4
00:00:08,000 --> 00:00:09,180
Я подумал, что ты сможешь
использовать один, чтобы сохранить
отслеживать
5
00:00:09,216 --> 00:00:12,146
вашего инвентаря
и ваши аккаунты.
6
00:00:12,183 --> 00:00:13,353
Ну а что насчет меня,
бабушка?
7
00:00:13,383 --> 00:00:15,333
О, теперь ты знаешь, что я
не сделал
забудь о тебе, детка.
8
00:00:15,366 --> 00:00:18,126
Я подарил тебе новую программу ABC.
9
00:00:19,216 --> 00:00:20,326
И я понял тебя
маленький
календарь.
10
00:00:20,366 --> 00:00:23,656
Вам никогда не придется быть
снова опоздал на работу.
11
00:00:23,100 --> 00:00:25,350
Ой, спасибо, бабушка.
12
00:00:25,383 --> 00:00:28,173
Я думал о том, чтобы получить
один из них сам.
13
00:00:28,200 --> 00:00:30,330
'Ой.'
14
00:00:30,660 --> 00:00:32,170
- Вот какие бабушки
для.
- Ага!
15
00:00:32,200 --> 00:00:33,380
- Ну, я пойду, ребята.
- Хорошо!
16
00:00:34,160 --> 00:00:35,320
- Хорошо тебе провести время.
- Привет, бабушка, спасибо!
17
00:00:35,350 --> 00:00:37,120
- 'Пожалуйста.'
- Хорошо!
18
00:00:37,150 --> 00:00:39,180
Этот старый чудак.
19
00:00:41,150 --> 00:00:43,000
Марл, почему ты
быть
такой неблагодарный, чувак?
20
00:00:43,330 --> 00:00:45,500
Это было мило со стороны бабушки
купить нам этот компьютер.
21
00:00:45,830 --> 00:00:46,100
Ага-ага.
22
00:00:46,133 --> 00:00:47,283
Она действительно хочет
нам учиться, чувак!
23
00:00:47,316 --> 00:00:49,116
Да, да, да,
теперь, давай пообщаемся
24
00:00:49,150 --> 00:00:51,120
с какими-то кибер-шлюшками.
25
00:00:52,216 --> 00:00:54,116
- Держу пари, я тебя подключу.
- Хорошо.
26
00:00:54,150 --> 00:00:55,270
Хорошо.
27
00:00:55,300 --> 00:01:00,330
www...возбужденный...дот-ком.
28
00:01:02,233 --> 00:01:04,333
- Одинокий черный ма--
- Нет, нет, нет.
29
00:01:04,660 --> 00:01:06,200
Одиночный черныймилый
30
00:01:08,500 --> 00:01:10,270
- Одинокий черный милый--
- Подожди, э--
31
00:01:10,300 --> 00:01:12,330
- Давай, сейчас!
- Ладно, ладно, ладно.
32
00:01:14,116 --> 00:01:15,366
Что бы ты ни написал, это круто.
33
00:01:16,000 --> 00:01:18,000
Черные мужчины ищут..
34
00:01:18,350 --> 00:01:21,500
...черное дерево...принцесса.
35
00:01:21,830 --> 00:01:23,150
- Эй, не надо.
- Должно быть, умный...
36
00:01:23,183 --> 00:01:25,663
Эй, эй, эй.
37
00:01:25,100 --> 00:01:26,170
Забудь обо всем этом, чувак.
38
00:01:26,200 --> 00:01:28,230
Просто поставил двухшарнирный
и сильно разорился.
39
00:01:30,000 --> 00:01:31,380
[музыкальная тема]
40
00:01:33,116 --> 00:01:34,316
♪ Мы братья ♪
41
00:01:34,350 --> 00:01:36,130
♪ Мы счастливы
и мы поем ♪
42
00:01:36,166 --> 00:01:38,656
♪ И мы цветные ♪
43
00:01:39,133 --> 00:01:41,233
♪ Дай мне пять ♪♪
44
00:01:41,266 --> 00:01:43,326
(мужской
«Хорошо, вырезай и распечатывай!»
45
00:01:43,660 --> 00:01:44,300
«Красиво, ребята.
Динамит, это...
46
00:01:44,333 --> 00:01:46,333
[инструментальная музыка]
47
00:01:51,166 --> 00:01:53,176
[инструментальная музыка]
48
00:01:53,216 --> 00:01:55,826
Мальчик, твои пальцы
они слишком толстые, чувак.
49
00:01:55,116 --> 00:01:57,156
Вы двое притормозите?
50
00:01:57,500 --> 00:01:58,250
Весь этот компьютер
разговор сбивает с толку.
51
00:01:58,283 --> 00:02:00,133
Попс, я говорю
ты,
это очень легко.
52
00:02:00,166 --> 00:02:03,156
Я имею в виду, как только ты освоишься
из этого вы можете отслеживать инвентарь
53
00:02:03,500 --> 00:02:05,660
квитанция по счету
книга,
кредиторская задолженность.
54
00:02:05,100 --> 00:02:06,830
Я знаю все об этом.
55
00:02:06,116 --> 00:02:07,296
Как получить Ежика Соника?
56
00:02:07,333 --> 00:02:10,153
спрыгнуть с этого водопада?
57
00:02:10,183 --> 00:02:11,383
Это слишком
высокие технологии для него, Шон.
58
00:02:12,160 --> 00:02:13,200
Ему пришлось взять
его автоответчик
59
00:02:13,233 --> 00:02:16,153
вернуться в RadioShack
услышать его
сообщения.
60
00:02:18,316 --> 00:02:20,266
Я не знаю, зачем ему это нужно
автоответчик.
61
00:02:20,300 --> 00:02:23,150
Это не похоже на
ему когда-нибудь кто-нибудь позвонит.
62
00:02:23,183 --> 00:02:25,133
По звуку
звукового сигнала, офигеть.
63
00:02:25,166 --> 00:02:26,366
Бип!
64
00:02:27,000 --> 00:02:28,220
Ах, да? Подайте звуковой сигнал себе.
65
00:02:28,250 --> 00:02:31,120
Эй, эй, эй,
вы двое прекратите это?
66
00:02:31,150 --> 00:02:32,220
Ну, скажи ей,
она та, кто
купил
67
00:02:32,250 --> 00:02:33,330
вот эта дурацкая машина.
68
00:02:33,366 --> 00:02:35,156
Эй, пап, этот компьютер
69
00:02:35,500 --> 00:02:36,130
лучший подарок, который у нас когда-либо был.
70
00:02:36,166 --> 00:02:38,366
Привет, Хани Чоу!
ты не врешь, ясно?
71
00:02:40,660 --> 00:02:41,230
Знаешь, я уже встречался
эта девушка Ина..
72
00:02:41,266 --> 00:02:43,826
...в комнате принятия риска.
73
00:02:43,116 --> 00:02:44,146
- Вот так.
- Что?
74
00:02:44,183 --> 00:02:45,373
«Комната риска». Что это такое?
75
00:02:46,000 --> 00:02:47,280
Ну это чат
в Интернете, бабушка.
76
00:02:47,316 --> 00:02:49,226
Это для людей
кто любит азарт.
77
00:02:49,266 --> 00:02:51,246
Знаете, уроды.
78
00:02:52,333 --> 00:02:54,183
В любом случае, у меня свидание
с ней на следующей неделе.
79
00:02:54,216 --> 00:02:56,166
Ты идешь с кем-нибудь
вы познакомились на компьютере?
80
00:02:56,200 --> 00:02:58,160
Ты не знаешь
как она выглядит.
81
00:02:58,500 --> 00:02:59,120
В этом нет ничего нового.
82
00:02:59,150 --> 00:03:01,350
В мой день мы позвонили
это
свидания вслепую.
83
00:03:01,383 --> 00:03:04,163
В твой день они были заняты
на заднем сиденье дилижанса.
84
00:03:04,500 --> 00:03:05,300
- О, вот видишь...
- Хорошо.
85
00:03:05,333 --> 00:03:07,173
я не собираюсь
делай это где-то здесь.
86
00:03:07,200 --> 00:03:09,160
Вы все остановитесь!
87
00:03:11,660 --> 00:03:13,200
Итак, Марлон, что, если это
девушка
оказывается придурок?
88
00:03:13,233 --> 00:03:15,133
Эй, ну, ты знаешь
это мой стиль, братан.
89
00:03:15,166 --> 00:03:16,266
Ну, должно быть
что-то не так с
она
90
00:03:16,300 --> 00:03:18,120
или она бы ушла
круизный одиночный
бары
91
00:03:18,150 --> 00:03:20,220
как и все остальные
респектабельный одинокий
люди.
92
00:03:20,250 --> 00:03:22,170
Или сидеть дома
с бутылкой виски
93
00:03:22,200 --> 00:03:23,330
чистю свой револьвер.
94
00:03:23,366 --> 00:03:26,166
- Что?
- О, я это сказал
громко?
95
00:03:26,200 --> 00:03:28,330
Мне очень жаль.
96
00:03:29,266 --> 00:03:32,266
Ну, что не так с
ухаживание
по старинке?
97
00:03:32,300 --> 00:03:36,100
Ты встретил девушку, возьми ее
беременна, тогда ты выходишь замуж
ее.
98
00:03:36,133 --> 00:03:38,253
- Бам, бах, бах.
- Бам, бах, бах.
99
00:03:39,366 --> 00:03:43,326
Я знал свою дочь
женился на тебе не по любви.
100
00:03:43,660 --> 00:03:45,100
Она должна была выйти за тебя замуж.
101
00:03:45,133 --> 00:03:47,003
Ну, я не о
я,
Я говорю о тебе.
102
00:03:47,330 --> 00:03:50,830
Мне? я был чист
когда я получил
женат.
103
00:03:50,116 --> 00:03:51,346
Да, просто отвратительно.
104
00:03:53,150 --> 00:03:55,120
Если бы они не изобрели
дробовиком, ты все равно будешь одинок.
105
00:03:55,150 --> 00:03:58,150
Мне бы хотелось
теперь дробовик. Пау!
106
00:03:58,183 --> 00:04:00,253
Эй, Марлон, мне нужно
даю тебе сумасшедший реквизит, малыш.
107
00:04:00,283 --> 00:04:01,373
Требуется много смелости
108
00:04:02,000 --> 00:04:03,250
встречаться с кем-то
ты никогда раньше не видел.
109
00:04:03,283 --> 00:04:05,323
Ну, брат, не смелость.
110
00:04:05,350 --> 00:04:07,120
Отчаяние.
111
00:04:13,100 --> 00:04:14,350
У вас есть
последний выпуск
«Вог»?
112
00:04:14,383 --> 00:04:17,133
Да, кстати, я...
113
00:04:17,166 --> 00:04:19,266
Э-э-э, на самом деле
это там, посмотри на себя
ушел
114
00:04:19,300 --> 00:04:21,000
это будет правильно
рядом с «Харперс».
115
00:04:21,330 --> 00:04:22,180
Спасибо.
116
00:04:22,216 --> 00:04:23,316
Ага.
117
00:04:23,350 --> 00:04:25,000
Видишь, вот такая девушка
118
00:04:25,330 --> 00:04:26,130
ты не собираешься
встретиться за компьютером.
119
00:04:26,166 --> 00:04:29,126
Да, потому что они все
в доме престарелых.
120
00:04:29,166 --> 00:04:31,246
Не спи на старшем
женщина,
малыш. Я тебе говорю.
121
00:04:31,283 --> 00:04:33,103
Вы узнаете пару
вещей из них.
122
00:04:33,133 --> 00:04:34,373
Как что? Пинокль?
123
00:04:35,000 --> 00:04:36,320
Как чистить зубные протезы?
124
00:04:37,333 --> 00:04:39,123
И вырезание купонов?
125
00:04:40,316 --> 00:04:42,266
- У нее артрит.
- Смотри это, смотри это.
126
00:04:42,300 --> 00:04:45,330
О, нет, нет, детка,
Я понял это, я понял это за
ты.
127
00:04:45,660 --> 00:04:47,230
- Дай мне это получить.
- Ох..
128
00:04:47,266 --> 00:04:49,216
Спасибо, я такой неуклюжий.
129
00:04:49,250 --> 00:04:50,300
О, девочка,
это не твоя вина.
130
00:04:50,333 --> 00:04:52,503
Я имею в виду кого-то такого же прекрасного, как ты
131
00:04:52,830 --> 00:04:54,170
должен быть кто-то несущий
ее вещи для нее.
132
00:04:54,200 --> 00:04:55,330
Ох..
133
00:04:55,366 --> 00:04:57,496
Разве ты не милый?
134
00:04:57,830 --> 00:04:59,100
О, я надеюсь, что ты
стал сладкоежкой.
135
00:05:00,383 --> 00:05:02,153
Ты тоже плохой, но..
136
00:05:02,183 --> 00:05:04,203
...я думаю, что я
маленький
слишком стар для тебя.
137
00:05:04,233 --> 00:05:06,203
Пффф. Детка, ты не старая.
138
00:05:06,233 --> 00:05:07,303
Вы правы.
139
00:05:07,333 --> 00:05:10,133
О
140
00:05:10,166 --> 00:05:13,326
Ну, я уверен, ты
тоже настоящий ловелас,
хм?
141
00:05:13,660 --> 00:05:14,330
Хочешь узнать?
142
00:05:14,366 --> 00:05:17,326
Ты приглашаешь меня на свидание?
143
00:05:17,660 --> 00:05:19,200
Почему, только если ты
скажу, да.
144
00:05:20,183 --> 00:05:21,323
Ну что ж.
145
00:05:21,350 --> 00:05:23,280
Позвоните мне и узнайте.
146
00:05:23,316 --> 00:05:26,166
- Я Эрика.
- Я Шон.
147
00:05:28,150 --> 00:05:29,280
[имитируя стрельбу]
148
00:05:31,166 --> 00:05:33,346
Ну, прощай, Шон,
знаешь, может быть, эээ..
149
00:05:34,000 --> 00:05:35,170
...эээ, я поговорю с тобой позже.
150
00:05:35,200 --> 00:05:37,160
Может быть.
151
00:05:37,500 --> 00:05:38,500
Ох, эм, Эрика?
152
00:05:38,830 --> 00:05:40,660
Вы забыли одну вещь.
153
00:05:45,383 --> 00:05:47,333
Ох, не поцелуй, ох
154
00:05:47,366 --> 00:05:49,246
журнал стоит 4,50 доллара.
155
00:05:50,200 --> 00:05:52,180
[инструментальная музыка]
156
00:05:54,350 --> 00:05:56,160
Эй, малыш.
157
00:05:56,500 --> 00:05:58,200
Я так рад, что встретился
эта девушка Эрика, чувак.
158
00:05:58,233 --> 00:05:59,283
Она безумно крута.
159
00:05:59,316 --> 00:06:02,656
Она получила тело,
она уловила стиль.
160
00:06:02,100 --> 00:06:04,330
Она получила скидку
по стоимости проезда в автобусе.
161
00:06:04,660 --> 00:06:05,220
[смеется]
162
00:06:05,250 --> 00:06:07,170
Эй, ничего страшного
с пожилой женщиной, сыном.
163
00:06:07,200 --> 00:06:08,250
Ты правильно понял, пап.
164
00:06:08,283 --> 00:06:09,253
Я тебе говорю, эта девушка.
165
00:06:09,283 --> 00:06:11,003
Она не живет с мамой.
166
00:06:11,330 --> 00:06:12,330
Она водит хорошую машину.
167
00:06:12,660 --> 00:06:13,300
И она забирает чек.
168
00:06:13,333 --> 00:06:15,183
- Сынок, ты сорвал куш.
- Вот что я говорю.
169
00:06:15,216 --> 00:06:17,496
И знаешь что,
она такая энергичная, пап
170
00:06:17,830 --> 00:06:19,660
ты никогда даже не узнаешь
она старше меня на 20 лет.
171
00:06:19,100 --> 00:06:20,170
Двадцать лет?
172
00:06:20,200 --> 00:06:22,320
Черт, сынок. Ты мама
не удержал тебя достаточно?
173
00:06:22,350 --> 00:06:25,100
Шон, ты скажи мне
это, прямо сейчас.
174
00:06:25,133 --> 00:06:26,383
Ты не жиголо, да?
175
00:06:27,160 --> 00:06:29,100
Нет, я не жиголо, бабушка.
176
00:06:29,133 --> 00:06:32,333
Просто мне это нравится
тусуюсь с этим
девочка.
177
00:06:32,660 --> 00:06:33,300
Она получила больше
поговорить о чем
178
00:06:33,333 --> 00:06:35,173
кто заплетает косы Д'Анджело.
179
00:06:36,250 --> 00:06:38,330
Вот, малыш,
ты говоришь серьёзно.
180
00:06:38,366 --> 00:06:42,656
Смотри, как Мафусаил бросил
какой-нибудь старый добрый котёнок.
181
00:06:44,330 --> 00:06:45,320
[воет]
182
00:06:45,350 --> 00:06:47,500
Сумасшедший пацан, не пацан.
183
00:06:47,830 --> 00:06:48,380
- Я здесь только для того, чтобы побеждать.
- Ух-псш!
184
00:06:49,160 --> 00:06:50,250
- Беги и беги.
- Шон.
185
00:06:50,283 --> 00:06:52,183
Не возиться
с пожилой женщиной.
186
00:06:52,216 --> 00:06:53,276
В конечном итоге тебе будет больно.
187
00:06:53,316 --> 00:06:55,496
Бабушка, никто не пострадает
188
00:06:55,830 --> 00:06:57,250
потому что я так люблю старье.
189
00:06:57,283 --> 00:07:00,163
Почему бы тебе не потеть
тогда с кем-то твоего возраста?
190
00:07:00,500 --> 00:07:03,000
Послушай, бабушка,
Я ценю твой
совет.
191
00:07:03,330 --> 00:07:04,200
Но я думаю
Я знаю, кто я
делаешь.
192
00:07:04,233 --> 00:07:06,303
- Я взрослый человек.
- Детка, хочешь лизнуть ложку?
193
00:07:06,333 --> 00:07:08,833
Черт, да.
194
00:07:09,333 --> 00:07:11,103
♪ У меня есть ложка ♪
195
00:07:12,350 --> 00:07:14,150
Привет, Марлон!
Вы готовы идти?
196
00:07:14,183 --> 00:07:16,283
Привет, Инна, как дела?
197
00:07:16,316 --> 00:07:17,996
Привет всем, это Ина.
198
00:07:18,330 --> 00:07:19,230
Это девушка, которую я встретил
в комнате принятия риска.
199
00:07:19,266 --> 00:07:21,156
О, ты имеешь в виду урода?
200
00:07:21,500 --> 00:07:22,130
Ох.
201
00:07:23,250 --> 00:07:25,660
- Это мой брат Шон.
- Привет.
202
00:07:25,100 --> 00:07:28,500
- Это мой безвкусный отец, Поп.
- Как дела?
203
00:07:28,830 --> 00:07:29,280
А это моя милая бабушка.
204
00:07:29,316 --> 00:07:31,316
Оу! Как приятно познакомиться.
205
00:07:31,350 --> 00:07:34,000
Теперь это больше
нравится. Посмотрите на
здесь.
206
00:07:34,330 --> 00:07:36,130
Милая молодая девушка.Чистая.
207
00:07:37,233 --> 00:07:39,103
Ну, это только
прежде чем я его испачкаю.
208
00:07:39,133 --> 00:07:40,203
Ой!
209
00:07:42,383 --> 00:07:44,123
Итак, девочка, ты голодна?
210
00:07:44,150 --> 00:07:46,830
О, тебе нравится
рискую
верно?
211
00:07:46,116 --> 00:07:50,496
Ну, ты можешь попробовать
некоторые
загадочного поп-чили. Хм?
212
00:07:50,830 --> 00:07:52,120
Гарантия сюрприза
в каждой миске.
213
00:07:52,150 --> 00:07:54,150
Включая унитаз.
214
00:07:55,266 --> 00:07:56,366
Успокойся,
мы собираемся сломаться
вне.
215
00:07:57,000 --> 00:07:58,170
- Увидимся позже.
- Пока!
216
00:07:58,200 --> 00:07:59,270
Эй, дамы в первую очередь.
217
00:07:59,300 --> 00:08:02,300
- Ты такой джентльмен.
- Да, я.
218
00:08:02,333 --> 00:08:03,323
Пау.
219
00:08:04,333 --> 00:08:05,383
Итак, Марлон, в чате
комната
ты сказал
220
00:08:06,160 --> 00:08:07,330
ты большой любитель риска.
221
00:08:07,366 --> 00:08:09,146
Готовы ли вы пойти на риск?
222
00:08:09,183 --> 00:08:11,323
О, да,
что у тебя на уме, девочка?
223
00:08:11,350 --> 00:08:14,500
Ну, я планировал
на барбекю у меня дома.
224
00:08:14,830 --> 00:08:15,300
Что такого рискованного
о шашлыке?
225
00:08:15,333 --> 00:08:18,273
[вздыхает]
Мы едим свинину?
226
00:08:18,300 --> 00:08:21,170
Потому что ты знаешь, что я не
возиться со свиньями, сестра.
227
00:08:21,200 --> 00:08:24,270
Тебе лучше положить немного
подушечки фасоли на гриле.
228
00:08:24,300 --> 00:08:26,500
Нет, нет, нет.
229
00:08:26,830 --> 00:08:28,270
Мы идем
на раскаленных добела углях.
230
00:08:28,300 --> 00:08:31,500
- Можно положить им ребрышки?
- Слишком опасно для тебя?
231
00:08:32,000 --> 00:08:33,100
О, нет. Эй, девочка. Смотреть.
232
00:08:33,133 --> 00:08:34,353
- Я большой любитель риска. Хорошо?
- Хм..
233
00:08:34,383 --> 00:08:37,203
Смотри, я даже использую
общественные туалеты.
234
00:08:37,233 --> 00:08:40,303
И я даже не ставлю
вокруг нет туалетной бумаги
сиденье.
235
00:08:40,333 --> 00:08:42,323
Просто сырая добыча. Поп.
236
00:08:46,660 --> 00:08:49,330
Ну, хорошо. Если ты хочешь меня
ты должен доказать, что ты
достойный.
237
00:08:49,366 --> 00:08:51,266
Итак, ты в?..
238
00:08:52,283 --> 00:08:54,273
...или вышел?
239
00:08:54,300 --> 00:08:57,660
Что за уголь
мы используем, обычный или мескитовый?
240
00:08:58,000 --> 00:09:00,000
[инструментальная музыка]
241
00:09:02,100 --> 00:09:04,170
Ты знаешь, Шон,
это было идеально
вечер.
242
00:09:04,200 --> 00:09:06,120
Вы знаете вино, еду
243
00:09:06,150 --> 00:09:07,130
и компания.
244
00:09:07,166 --> 00:09:09,116
Спасибо, любезно.
245
00:09:09,150 --> 00:09:11,220
Ну, есть только
не хватает одной вещи.
246
00:09:11,250 --> 00:09:12,300
Что?
247
00:09:14,183 --> 00:09:15,173
[вздыхает]
248
00:09:16,266 --> 00:09:20,656
О, Шон,
это так
красивая.
249
00:09:20,100 --> 00:09:22,380
И вот твое пальто.
250
00:09:23,160 --> 00:09:25,350
Мы типа закрыты.
251
00:09:26,283 --> 00:09:28,133
Давай, девочка.
252
00:09:28,166 --> 00:09:30,156
Остановимся еще на 20 минут.
253
00:09:30,500 --> 00:09:31,270
Смотри, я тебя подключу
с чем-то
254
00:09:31,300 --> 00:09:33,100
что-нибудь для твоей беды.
255
00:09:33,133 --> 00:09:35,173
Вы знаете, сверхурочная работа.
256
00:09:35,200 --> 00:09:37,120
О, доллар.
257
00:09:37,150 --> 00:09:39,350
Да, иди возьми себя
четыре Blow Pops.
258
00:09:39,383 --> 00:09:41,383
У тебя есть две минуты.
259
00:09:44,100 --> 00:09:46,330
Итак, Эрика.
260
00:09:46,660 --> 00:09:48,000
Тебе нравится танцевать?
261
00:09:48,330 --> 00:09:49,200
Н-но музыки нет.
262
00:09:49,233 --> 00:09:53,663
Пффф, девочка, Новое издание
играю в моей голове прямо сейчас.
263
00:09:53,100 --> 00:09:55,230
Кроме того, я дал этой девушке
доллар за еще две минуты.
264
00:09:55,266 --> 00:09:57,366
- Мы воспользуемся этим.
- Хорошо.
265
00:10:00,330 --> 00:10:02,830
Давай, девочка. Ага.
266
00:10:02,116 --> 00:10:04,326
Приходите со своим
Мортиша в платье.
267
00:10:04,660 --> 00:10:06,220
Ох,
Я надел его только ради тебя.
268
00:10:06,250 --> 00:10:08,270
Спасибо, любезно.
269
00:10:08,300 --> 00:10:10,200
- Знаешь, Эрика?
- Хм?
270
00:10:10,233 --> 00:10:13,223
Ты самый сексуальный
женщина, которую я когда-либо встречал.
271
00:10:13,250 --> 00:10:15,330
Ты имеешь в виду самый сексуальный
старше
272
00:10:16,316 --> 00:10:18,246
Эй, ты знаешь, что они говорят
273
00:10:18,283 --> 00:10:20,103
«Женщины как вино.
274
00:10:20,133 --> 00:10:21,223
С возрастом они становятся лучше».
275
00:10:21,250 --> 00:10:24,120
Прошу прощения? Ваш доллар вырос.
276
00:10:25,283 --> 00:10:27,223
Ребята, вам пора идти.
277
00:10:28,166 --> 00:10:30,146
Продолжай, Тиша Кэмпбелл.
278
00:10:31,250 --> 00:10:33,330
Знаешь, Шон,
это не должно заканчиваться здесь.
279
00:10:34,300 --> 00:10:36,350
Почему бы нам не пойти ко мне?
280
00:10:36,383 --> 00:10:38,353
Ты знаешь, я был
просто
думаю об этом.
281
00:10:38,383 --> 00:10:41,133
Но сначала мне нужно
поймай меня
небольшой глоток
вино.
282
00:10:41,166 --> 00:10:42,346
- Ах, да?
- Ага.
283
00:10:42,383 --> 00:10:44,383
[инструментальная музыка]
284
00:10:48,100 --> 00:10:49,150
О!
285
00:10:51,383 --> 00:10:54,003
[кричит]
286
00:11:00,250 --> 00:11:02,230
[стонет]
287
00:11:06,500 --> 00:11:09,120
я не знал
защемление пальца ноги может быть очень болезненным.
288
00:11:10,333 --> 00:11:12,333
Эй, что случилось с твоим
свидание с Иной вчера вечером?
289
00:11:12,366 --> 00:11:15,266
[стонет]
Чертов урод сделал меня
ходить по горячим углям.
290
00:11:16,366 --> 00:11:19,166
[вздыхает]
По крайней мере, я сжег свой
мозоли.
291
00:11:21,330 --> 00:11:23,830
- Это путаница.
- Ага.
292
00:11:23,116 --> 00:11:26,166
Твои ноги похожи на лицо Сила.
293
00:11:30,183 --> 00:11:32,223
Бьюсь об заклад, ты не будешь
иду
больше не встречайся с ней.
294
00:11:33,333 --> 00:11:35,203
[Марлон кричит]
295
00:11:35,233 --> 00:11:38,183
Мне очень жаль! Мне очень жаль,
Марлон, мне очень жаль.
296
00:11:38,216 --> 00:11:39,276
[плачет]
297
00:11:39,316 --> 00:11:42,216
[плачет]
О, Господи, кто-нибудь, помогите мне.
298
00:11:42,250 --> 00:11:44,230
О Боже!
299
00:11:44,266 --> 00:11:46,096
Ох, детка..
300
00:11:46,133 --> 00:11:47,333
Что ты имеешь в виду,
иду с ней куда-нибудь, нет
больше
301
00:11:47,366 --> 00:11:49,296
ты что, больной?
302
00:11:49,333 --> 00:11:52,103
Как только мои ноги распухнут,
мы собираемся прыгнуть с тарзанки.
303
00:11:53,250 --> 00:11:55,320
Где ты был
все выходные, мистер?
304
00:11:55,350 --> 00:11:57,120
Никуда. Просто, знаешь.
305
00:11:57,150 --> 00:11:59,150
Тусуюсь с Эрикой,
хорошо проводим время.
306
00:11:59,183 --> 00:12:01,123
Очень хорошо провести время, да?
307
00:12:01,150 --> 00:12:02,270
Ага.
308
00:12:02,300 --> 00:12:03,380
Давай, детка,
дай мне
грязь.
309
00:12:04,160 --> 00:12:06,660
Дайте мне подробности.
310
00:12:06,100 --> 00:12:07,230
Марлон, я не собираюсь
сижу здесь и расскажу тебе
311
00:12:07,266 --> 00:12:09,316
все я и Эрика
дело, ладно?
312
00:12:09,350 --> 00:12:11,250
Кроме того, она не
такая девушка, она...
313
00:12:11,283 --> 00:12:13,503
Надо ткать!
314
00:12:14,830 --> 00:12:15,330
Я знал это. Я знал это.
315
00:12:15,366 --> 00:12:17,316
Я видел следы.
316
00:12:17,350 --> 00:12:19,000
Видел их.
317
00:12:19,330 --> 00:12:20,500
Нет.
318
00:12:20,830 --> 00:12:22,500
Она особенная.
319
00:12:22,830 --> 00:12:23,200
Что?
320
00:12:23,233 --> 00:12:25,323
О, да ладно, чувак.
321
00:12:25,350 --> 00:12:27,500
Я не знал ничего лучшего
322
00:12:27,830 --> 00:12:29,120
Я думаю, ты был влюблен.
323
00:12:30,166 --> 00:12:31,266
«Она особенная».
324
00:12:31,300 --> 00:12:32,280
[смеется]
325
00:12:32,316 --> 00:12:33,346
Знаешь что?
326
00:12:33,383 --> 00:12:36,323
Потратив последний
выходные с ней..
327
00:12:36,350 --> 00:12:38,660
...Я думаю, что да.
328
00:12:38,100 --> 00:12:40,180
[инструментальная музыка]
329
00:12:43,366 --> 00:12:45,656
[инструментальная музыка]
330
00:12:45,100 --> 00:12:47,000
Так что случилось, девочка? Что
заставил тебя прийти сюда?
331
00:12:47,330 --> 00:12:49,330
-Э-э,
- Скучали по мне?
332
00:12:49,660 --> 00:12:50,660
Да.
333
00:12:50,100 --> 00:12:51,280
Э-э, ну, я делал
немного шоппинга
334
00:12:51,316 --> 00:12:54,196
и я взял
что-то для тебя.
335
00:12:55,116 --> 00:12:57,346
[вздыхает]
336
00:12:57,383 --> 00:12:59,333
О, чувак!
337
00:12:59,366 --> 00:13:01,146
- Это красиво.
- Ах, да?
338
00:13:01,183 --> 00:13:03,273
Это один из свитеров
они носят в них
рекламные ролики.
339
00:13:03,300 --> 00:13:06,660
[смеется]
340
00:13:06,100 --> 00:13:09,320
Эй, эй, эй, бабушка.
Это, хм, ну, Эрика.
341
00:13:09,350 --> 00:13:11,350
Эрика, это моя бабушка.
342
00:13:14,660 --> 00:13:15,200
Эй-эй, бабушка, ты видела
343
00:13:15,233 --> 00:13:17,103
красивая
свитер, который она мне дала?
344
00:13:17,133 --> 00:13:18,323
О, разве это не приятно?
345
00:13:18,350 --> 00:13:20,170
Ты связала это, дорогая?
346
00:13:20,200 --> 00:13:22,100
Э, нет, я не вяжу.
347
00:13:22,133 --> 00:13:23,303
Я не удивлен.
348
00:13:23,333 --> 00:13:25,323
Могу поспорить, ты тоже не умеешь готовить.
349
00:13:25,350 --> 00:13:27,160
Бабушка!
350
00:13:27,500 --> 00:13:28,250
Знаешь что?
Все в порядке, Шон.
Смотреть.
351
00:13:28,283 --> 00:13:31,663
я даю немного
посиделка у меня дома
позже.
352
00:13:31,100 --> 00:13:32,330
Почему бы тебе не прийти
после работы, да?
353
00:13:32,366 --> 00:13:35,276
- Хорошо, увидимся позже.
- Хорошо.
354
00:13:35,316 --> 00:13:36,346
Ох, не делай этого.
355
00:13:36,383 --> 00:13:39,163
- Хорошо.
- Это как бы попало в мою точку.
356
00:13:40,233 --> 00:13:41,373
Как дела?
357
00:13:43,250 --> 00:13:45,500
- Эй, ты не...не--
- Стоп! Нет.
358
00:13:45,830 --> 00:13:46,230
Ты не знаешь, где
эти губы были.
359
00:13:46,266 --> 00:13:48,826
Бабушка, перестань!
360
00:13:48,116 --> 00:13:49,276
- Что, Эрика?
- Мм-хм.
361
00:13:49,316 --> 00:13:52,246
Это старая лошадь, которая не
готовы к производству клея?
362
00:13:52,283 --> 00:13:54,833
Папа, не говори
о ней нравится
это.
363
00:13:54,116 --> 00:13:56,996
Посмотри на себя, сынок. Эта женщина
широко открыл нос.
364
00:13:57,330 --> 00:13:59,500
Вы можете летать
DC-10 тебе в нос.
365
00:14:00,500 --> 00:14:01,100
Да, ну, ладно, поп. Смотреть.
366
00:14:01,133 --> 00:14:03,103
Я действительно серьезно
об этой девушке.
367
00:14:03,133 --> 00:14:05,163
Нет, сынок, ты не можешь
иметь настоящие отношения
368
00:14:05,500 --> 00:14:06,230
с такой старой женщиной.
369
00:14:06,266 --> 00:14:08,116
Дорогая, тебе будет 40,
ей будет 60.
370
00:14:08,150 --> 00:14:10,370
Когда тебе исполнится 60, она умрет.
371
00:14:11,000 --> 00:14:12,350
Шон, тебе лучше послушать нас.
372
00:14:12,383 --> 00:14:15,223
Теперь, когда мы с ним согласны
что-то происходит.
373
00:14:15,250 --> 00:14:18,170
Мы согласны?
я изменил свой
ум.
374
00:14:18,200 --> 00:14:20,120
Я бы никогда не согласился
с силой зла.
375
00:14:21,333 --> 00:14:24,303
Я хотел бы выровнять эти
против твоей головы в подгузнике.
376
00:14:24,333 --> 00:14:26,663
Знаешь, о чем я говорю?
377
00:14:26,100 --> 00:14:29,100
Ты хочешь встречаться
пожилая женщина.
378
00:14:29,133 --> 00:14:31,163
Это то, что ты
должен
с нетерпением ждем.
379
00:14:31,500 --> 00:14:32,300
Черная Энни Окли.
380
00:14:35,000 --> 00:14:37,130
Слушай, мне все равно
что каждый из вас думает.
381
00:14:37,166 --> 00:14:39,096
Мне нравится эта девушка,
мне с ней очень весело
382
00:14:39,133 --> 00:14:41,133
и я продолжу видеться с ней.
383
00:14:41,166 --> 00:14:42,376
Видеть? Видишь, это твоя вина.
384
00:14:43,160 --> 00:14:44,170
Сначала ты внутри,
тогда ты уходишь, тогда ты
в
385
00:14:44,200 --> 00:14:46,250
'тогда ты выходишь.
Решайтесь.
386
00:14:46,283 --> 00:14:49,153
(Ина)
— Давай, Марлон. Прыгайте с
я.
387
00:14:49,183 --> 00:14:51,383
Мм-мм. Я этого не делаю.
388
00:14:52,160 --> 00:14:53,300
Почему нет?
Я думал, ты
человек.
389
00:14:53,333 --> 00:14:55,133
Да, я мужчина.
390
00:14:55,166 --> 00:14:58,096
Настоящий
391
00:14:58,133 --> 00:14:59,333
Смотри, Инна.
392
00:14:59,366 --> 00:15:01,496
Смотри, ты красивая.
393
00:15:01,830 --> 00:15:03,000
Я имею в виду, у тебя красивое лицо
394
00:15:03,330 --> 00:15:04,100
настоящие волосы..
395
00:15:04,133 --> 00:15:06,253
...и такая добыча
полная пачка чипсов, но..
396
00:15:08,250 --> 00:15:10,500
Я должен быть честным.
397
00:15:10,830 --> 00:15:11,350
Самая сумасшедшая вещь, которую я когда-либо делал, это...
398
00:15:11,383 --> 00:15:13,133
...бойтесь Supercuts.
399
00:15:15,150 --> 00:15:16,300
Извините, но я не..
400
00:15:16,333 --> 00:15:18,123
...Я не рискую
моя жизнь для тебя.
401
00:15:18,150 --> 00:15:19,220
Что вы сказали?
402
00:15:19,250 --> 00:15:22,370
Я сказал: черт возьми, нет.
Я этого не делаю.
403
00:15:23,000 --> 00:15:24,220
Должен быть одним из белых парней.
из Маунтин Дью
404
00:15:24,250 --> 00:15:25,320
рекламные ролики.
405
00:15:27,250 --> 00:15:28,330
Ух ты.
406
00:15:28,366 --> 00:15:31,266
Никто никогда
сказал
нет мне раньше.
407
00:15:31,300 --> 00:15:33,280
Вы действительно рискуете.
408
00:15:33,316 --> 00:15:35,246
Мне это нравится.
409
00:15:35,283 --> 00:15:38,203
В этом есть что-то сексуальное.
410
00:15:38,233 --> 00:15:40,133
- Да неужели?
- «Мм-хм».
411
00:15:40,166 --> 00:15:41,296
Ну в таком случае..
412
00:15:42,333 --> 00:15:44,273
...я не делаю
все, что вы говорите.
413
00:15:44,300 --> 00:15:46,250
[смеется]
414
00:15:46,283 --> 00:15:48,233
Поцелуй меня, Марлон.
415
00:15:48,266 --> 00:15:49,316
Нет.
416
00:15:51,200 --> 00:15:53,660
Поцелуй меня.
417
00:15:53,100 --> 00:15:54,660
Нет.
418
00:15:54,100 --> 00:15:55,230
Поцелуй меня.
419
00:15:57,330 --> 00:15:58,130
Хорошо.
420
00:15:58,166 --> 00:15:59,226
[Ина кричит]
421
00:15:59,266 --> 00:16:01,266
[кричит]
422
00:16:05,250 --> 00:16:07,160
Инна! Подожди!
423
00:16:07,500 --> 00:16:09,160
Я отвезу нас в больницу!
424
00:16:09,500 --> 00:16:11,330
[инструментальная музыка]
425
00:16:13,500 --> 00:16:15,150
Привет, Шон.
426
00:16:15,183 --> 00:16:18,203
Ох, этот свитер
выглядит так хорошо на
ты.
427
00:16:18,233 --> 00:16:19,283
Спасибо, девочка.
428
00:16:19,316 --> 00:16:20,996
Эй, извини, что опоздал.
429
00:16:21,330 --> 00:16:22,830
Ага.
430
00:16:22,116 --> 00:16:24,146
Это нормально.
вечеринка
только начинаю.
431
00:16:24,183 --> 00:16:26,163
Так почему бы тебе не
идти вперед и общаться?
432
00:16:26,500 --> 00:16:28,500
Видишь ли, мне нужно пойти и посмотреть
если закуска будет
готов.
433
00:16:28,830 --> 00:16:29,150
- Хорошо.
- Хорошо. Эдгар, иди сюда.
434
00:16:29,183 --> 00:16:31,153
Идите сюда. Эдгар?
435
00:16:31,183 --> 00:16:32,323
Эдгар, это Шон.
436
00:16:32,350 --> 00:16:34,660
Он хорошо о тебе позаботится.
437
00:16:34,100 --> 00:16:35,380
Теперь, посмотри,
не связывайся с ним,
окей?
438
00:16:36,160 --> 00:16:37,150
- Хорошо. Эй, приятель.
- Он знает всех.
439
00:16:37,183 --> 00:16:40,003
- Хорошо.
- Как дела?
440
00:16:40,330 --> 00:16:41,270
Ты сладкий
о дочери Эрики.
441
00:16:41,300 --> 00:16:43,120
Бути такая же, как и ее мама.
442
00:16:43,150 --> 00:16:44,330
Лучше относитесь к ней правильно.
443
00:16:44,366 --> 00:16:47,166
А, вообще-то, Блэки Глисон.
444
00:16:47,200 --> 00:16:50,000
- Я встречаюсь с мамой.
- Ву! Чарли Рэй!
445
00:16:52,160 --> 00:16:53,160
Вы слышите это?
446
00:16:53,500 --> 00:16:55,000
Эрика завела себе молодого
447
00:16:55,330 --> 00:16:56,300
куриный нежный мальчик.
448
00:16:56,333 --> 00:16:59,303
у меня есть
зубная щетка
старше тебя!
449
00:16:59,333 --> 00:17:01,103
Ну, может быть, ты
следует начать использовать его.
450
00:17:01,133 --> 00:17:03,133
Что? Тебе лучше быть осторожным сейчас!
451
00:17:03,166 --> 00:17:04,266
Я был чемпионом по голым кулакам
452
00:17:04,300 --> 00:17:07,180
Дом ребер Мелвина, 1962 год.
453
00:17:08,233 --> 00:17:10,253
Больше похоже на чемпиона по свиной рульке.
454
00:17:10,283 --> 00:17:12,833
Теперь ты просто возьми
этот брат здесь
455
00:17:12,116 --> 00:17:14,146
с Золотым Ребёнком
шляпу и пойти на вечеринку.
456
00:17:16,266 --> 00:17:19,326
Эй, как вы двое
ладим,
да?
457
00:17:19,660 --> 00:17:20,350
Я не уверен, девочка.
458
00:17:20,383 --> 00:17:22,103
О, не обращай внимания, Эдгар.
459
00:17:22,133 --> 00:17:23,353
Эй, ты знаешь, я
правда
хотелось бы потанцевать.
460
00:17:23,383 --> 00:17:26,173
- Ты умеешь делать картофельное пюре?
- Что?
461
00:17:26,200 --> 00:17:28,370
О, а как насчет «Что ты видишь»?
462
00:17:29,000 --> 00:17:31,160
Плата Чарли
день?
Автобусная остановка?
463
00:17:32,500 --> 00:17:34,500
Я умею ходить по луне и бабочкам.
464
00:17:34,830 --> 00:17:35,280
Почему бы тебе не
бабочка
тогда и поменяй
465
00:17:35,316 --> 00:17:36,326
кассету для меня, ладно?
466
00:17:36,366 --> 00:17:38,326
Да, красавчик.
467
00:17:38,366 --> 00:17:42,246
Тогда мы покажем вам
как некоторые настоящие
468
00:17:42,283 --> 00:17:44,233
Продолжай говорить так
мне придется поставить
469
00:17:44,266 --> 00:17:46,116
моя нога на твоей Макарене.
470
00:17:48,300 --> 00:17:51,180
Хорошо, все.
Пришло время вечеринки!
471
00:17:51,216 --> 00:17:53,316
- Эй, эй, эй, эй!
- Хорошо!
472
00:17:53,350 --> 00:17:55,250
Вы все знаете, что я был диджеем.
473
00:17:55,283 --> 00:17:57,273
[аплодисменты]
474
00:18:00,150 --> 00:18:02,120
[джазовая музыка]
475
00:18:10,166 --> 00:18:12,166
[неразборчивая болтовня]
476
00:18:14,330 --> 00:18:16,160
[аплодисменты]
477
00:18:18,166 --> 00:18:21,096
Ох, прыг-скип. Девушка-гоп-скип.
478
00:18:22,166 --> 00:18:24,166
[музыка продолжается]
479
00:18:28,300 --> 00:18:30,280
[аплодисменты]
480
00:18:31,366 --> 00:18:33,346
[смеется]
481
00:18:40,166 --> 00:18:43,166
[музыка продолжается]
482
00:18:45,133 --> 00:18:47,333
Смотри, Эрика. Нам нужно поговорить.
483
00:18:49,830 --> 00:18:51,230
Шон, ты такой
встревоженный.
В чем дело?
484
00:18:51,266 --> 00:18:53,826
Я думал, ты сказал
Я был особенным.
485
00:18:53,116 --> 00:18:55,096
Вы особенный.
я купил тебя
свитер.
486
00:18:55,133 --> 00:18:57,123
Ты купил всем свитера.
487
00:18:57,150 --> 00:18:59,370
Шон, ты не единственный
особенный человек в моей жизни.
488
00:19:00,000 --> 00:19:02,280
Как ты мог сделать это со мной?
Это так бесчувственно.
489
00:19:02,316 --> 00:19:03,366
Знаешь, ты не должен
относись к людям, с которыми ты
490
00:19:04,000 --> 00:19:04,370
волнует такое?
491
00:19:05,000 --> 00:19:06,270
Я знал, что это произойдет.
492
00:19:06,300 --> 00:19:08,330
Слушай, когда я развелся
493
00:19:08,660 --> 00:19:09,180
Я-я просто хотел развлечься.
494
00:19:09,216 --> 00:19:11,226
я не хочу быть
снова связали.
495
00:19:11,266 --> 00:19:13,326
Я думал, мы пытались
построить что-то вместе.
496
00:19:13,366 --> 00:19:16,146
О, Шон, ты знаешь,
я уже был
женат.
497
00:19:16,183 --> 00:19:17,223
У меня уже есть семья.
498
00:19:17,250 --> 00:19:18,320
Знаешь, мы люди
499
00:19:18,350 --> 00:19:20,280
в двух разных
места в нашей жизни.
500
00:19:20,316 --> 00:19:22,096
И я подумал
ты это понял.
501
00:19:22,133 --> 00:19:24,163
Смотри, Эрика.
502
00:19:24,500 --> 00:19:25,280
Ты мне очень нравишься.
503
00:19:25,316 --> 00:19:28,266
Ты мне тоже нравишься, Шон
но я собираюсь встречаться.
504
00:19:28,300 --> 00:19:30,330
И это так.
505
00:19:30,366 --> 00:19:32,376
Эй, смотри,
девушка,
я не играю
это.
506
00:19:34,000 --> 00:19:35,320
Теперь я ищу что-то
507
00:19:35,350 --> 00:19:37,830
немного более солидно.
508
00:19:37,116 --> 00:19:38,176
Ты либо будешь со мной
509
00:19:38,216 --> 00:19:39,376
или ты не будешь со мной.
510
00:19:40,160 --> 00:19:41,370
Либо все, либо ничего.
511
00:19:42,000 --> 00:19:43,170
Я понимаю.
512
00:19:43,200 --> 00:19:44,280
Ну, если ты передумаешь
513
00:19:44,316 --> 00:19:46,096
ты знаешь, где я нахожусь.
514
00:19:46,133 --> 00:19:48,503
[аплодисменты]
515
00:19:49,000 --> 00:19:50,220
[инструментальная музыка]
516
00:19:50,250 --> 00:19:52,100
Она тебя оттолкнула, да?
517
00:19:53,383 --> 00:19:56,163
Пффф. Вы с ума сошли?
Она меня не отпугнет.
518
00:19:56,500 --> 00:19:59,330
- Ой.
- Я, вижу.. Она пришла..
519
00:19:59,660 --> 00:20:00,380
- Я пошел к ней.
- Угу.
520
00:20:01,160 --> 00:20:02,270
И я сказал ей, я сказал
521
00:20:02,300 --> 00:20:05,330
е-либо ты, либо я
522
00:20:05,660 --> 00:20:06,270
не будем вместе..
523
00:20:08,830 --> 00:20:09,320
- И.
- Ага.
524
00:20:12,266 --> 00:20:14,376
Ой, не унывайте, молодой бакс!
525
00:20:15,160 --> 00:20:16,170
Давай, возьми себе тарелку.
526
00:20:16,200 --> 00:20:18,500
Сделай им губы жирными!
527
00:20:19,133 --> 00:20:21,153
Она великолепна.
Но она не вся твоя
жизнь.
528
00:20:22,216 --> 00:20:23,376
Да, ты прав насчет этого.
529
00:20:24,160 --> 00:20:25,300
Я имею в виду, кто делает
она так или иначе думает?
530
00:20:25,333 --> 00:20:27,833
Фокси Браун?
531
00:20:30,160 --> 00:20:32,000
[музыка продолжается]
532
00:20:34,133 --> 00:20:36,123
Эй, малыш,
что у Эрики было
все
533
00:20:36,150 --> 00:20:37,370
парень когда-либо захочет.
534
00:20:38,000 --> 00:20:40,000
Единственная проблема в том,
у каждого парня было такое.
535
00:20:41,000 --> 00:20:42,280
Эй, не волнуйся об этом, малыш.
536
00:20:42,316 --> 00:20:44,246
Есть еще много
откуда это взялось.
537
00:20:44,283 --> 00:20:47,333
Кроме того, я слышу
Эрта Китт доступна.
538
00:20:47,660 --> 00:20:49,270
Она мурлычет
539
00:20:49,300 --> 00:20:50,380
Ну, как Инна?
540
00:20:51,160 --> 00:20:53,330
Ох, чувак.
Она пережила падение.
541
00:20:53,660 --> 00:20:55,250
Она будет в теле
кастинг на полгода.
542
00:20:55,283 --> 00:20:58,333
Ох, я надеюсь, что это немного
корзина заставит ее почувствовать
лучше.
543
00:20:58,366 --> 00:21:00,996
Хорошо, позвольте мне внести ясность.
544
00:21:01,330 --> 00:21:02,130
Она на тяге
545
00:21:02,166 --> 00:21:03,996
и ее челюсти сомкнулись.
546
00:21:04,330 --> 00:21:07,180
Я не думаю, что ириска
заставлю ее почувствовать
лучше.
547
00:21:07,216 --> 00:21:08,226
Да, ты прав.
548
00:21:08,266 --> 00:21:10,146
я лучше отдам ей
эти челюстные разрушители.
549
00:21:11,166 --> 00:21:12,296
- Умный ход.
- Хм.
550
00:21:12,333 --> 00:21:15,333
Шон, мне очень жаль
551
00:21:15,660 --> 00:21:17,120
о том, что я сделал
Эрике ранее.
552
00:21:17,150 --> 00:21:18,220
Ах, все в порядке, бабушка.
553
00:21:18,250 --> 00:21:20,830
Я знаю, что ты был просто
присматриваешь за мной.
554
00:21:20,116 --> 00:21:22,326
Я уверен, что был. И я хочу поблагодарить
вы, ребята, за то, что меня возбудили
555
00:21:22,366 --> 00:21:25,656
в этот интернет.
О, это так весело.
556
00:21:25,100 --> 00:21:27,270
Не обязательно давать
твое настоящее имя или ничего.
557
00:21:27,300 --> 00:21:29,150
я был
серфинг
сеть сам.
558
00:21:29,183 --> 00:21:32,333
Вчера вечером я зашел в
занят-потеешь-занимаешься-потеешь
комната.
559
00:21:32,366 --> 00:21:35,146
Воплотил фантазию в жизнь
для счастливой кибердевушки.
560
00:21:35,183 --> 00:21:37,003
Мы создали
дикий
сцена из..
561
00:21:37,330 --> 00:21:40,150
...пастуха
и-и
наивная деревенская девушка.
562
00:21:40,183 --> 00:21:42,163
А шаткий стул?
563
00:21:44,660 --> 00:21:46,830
- Миссис Моник?
- Чумовая пятница?
564
00:21:47,183 --> 00:21:49,173
[кричит]
565
00:21:50,200 --> 00:21:52,230
[инструментальная музыка]
566
00:21:52,266 --> 00:21:54,116
- Фуу!
- Фуу!
567
00:21:56,250 --> 00:21:58,180
[джазовая музыка]
568
00:22:05,250 --> 00:22:07,230
[аплодисменты]
569
00:22:26,383 --> 00:22:28,373
(Шон)
Посмотри вверх, Марлон. Скажем, Чиз.