1
00:00:02,360 --> 00:00:04,480
Slane Kalesi'ne 24 oyuncu geldi

2
00:00:06,519 --> 00:00:09,518
Hayatının oyununu oynamak için

3
00:00:09,519 --> 00:00:13,160
50.000'e kadar kazanmayı umuyoruz.

4
00:00:14,239 --> 00:00:17,639
Ama bunların arasında gizli olan
Hainler

5
00:00:18,360 --> 00:00:21,839
kim gizlice öldürecek
geceleri oyuncu arkadaşlarınız.

6
00:00:24,120 --> 00:00:26,639
Bu diğerlerine, yani sadıklara kalmış,

7
00:00:26,959 --> 00:00:30,480
Kim olduklarını öğrenmek için
hainler ve oyundan yasaklanma.

8
00:00:31,160 --> 00:00:32,918
Sen kuklacısın
kaosun arkasında.

9
00:00:32,919 --> 00:00:34,080
Kanıtın nerede?

10
00:00:34,279 --> 00:00:35,360
Senden şüpheleniyorum.

11
00:00:35,559 --> 00:00:37,999
Çünkü eğer bir hain ise
fark edilmeden kalması,

12
00:00:38,000 --> 00:00:40,559
Bütün parayı alıyorlar.

13
00:00:42,599 --> 00:00:44,918
Kim yaşayacak, kim ölecek,

14
00:00:44,919 --> 00:00:47,040
Bunlar hainlerdir.

15
00:00:52,239 --> 00:00:56,278
Daha önce ilk kurban
Hainler kaleyi ateşe verdi.

16
00:00:56,279 --> 00:00:59,119
Aman Tanrım.

17
00:00:59,120 --> 00:01:00,839
Dave'in öldüğüne inanamıyorum.

18
00:01:01,800 --> 00:01:04,918
Ancak grup birlikte çalıştı
ödül potun uğruna.

19
00:01:04,919 --> 00:01:07,319
It's FIA Rua.

20
00:01:09,720 --> 00:01:11,760
Niall!
Niall!

21
00:01:12,519 --> 00:01:14,518
Bir aldatma ağı çözülmeye başladı.

22
00:01:14,519 --> 00:01:17,439
Kaymasına izin verdim ve babamın kaymasına izin verdim.

23
00:01:17,440 --> 00:01:18,559
Babacığım?

24
00:01:18,959 --> 00:01:20,199
Bana baba dedi.

25
00:01:22,040 --> 00:01:24,800
Yasadışı bir sürgün kaldı
herkes şaşkın.

26
00:01:25,239 --> 00:01:26,279
Ben bir inananım.

27
00:01:28,040 --> 00:01:30,518
O zaman yanılmışım
o zaman çok yanılıyorum.

28
00:01:30,519 --> 00:01:33,638
Ve hainler serbest kaldı
bir kez daha öldürmek.

29
00:01:33,639 --> 00:01:36,000
Bir planım var.

30
00:01:39,480 --> 00:01:43,558
♪ Birisi düşmeli...

31
00:01:43,559 --> 00:01:47,360
Dün gece hainlerimiz
ikinci cinayetini işlediler.

32
00:01:47,959 --> 00:01:50,959
Bu sabah, sadece
hayatta kalanlar

33
00:01:51,080 --> 00:01:53,080
akşam kahvaltı masasına varacaklar.

34
00:01:56,680 --> 00:01:58,559
Ah, biz ilk miyiz? 
Birinci.

35
00:02:01,199 --> 00:02:02,799
Jaysus. 
Aferin.

36
00:02:02,800 --> 00:02:05,518
İyi şeyler. 
Evet?
Ah evet.

37
00:02:05,519 --> 00:02:08,199
Beynim kesinlikle
dürüst olmak gerekirse sarsıldım.

38
00:02:08,360 --> 00:02:09,758
Dün gece daha stresli hissettim

39
00:02:09,759 --> 00:02:11,800
her zamankinden daha fazla oynuyorum
evde dile getirildi.

40
00:02:12,000 --> 00:02:15,518
Belki diye endişeleniyorum
compromise his game,

41
00:02:15,519 --> 00:02:16,599
Oyunumda haklı çık.

42
00:02:16,959 --> 00:02:19,958
Yani yapabilmek güzel
oturup konuşun.

43
00:02:19,959 --> 00:02:22,838
Sanırım adın ne zaman
görünür ve adı anılır.

44
00:02:22,839 --> 00:02:24,079
Bu zor.

45
00:02:24,080 --> 00:02:25,599
Ve sonra şaşırdım.

46
00:02:25,800 --> 00:02:28,199
Öncelikle sen nesin?

47
00:02:30,000 --> 00:02:31,679
Kesinlikle %100 sadık.

48
00:02:31,680 --> 00:02:32,799
Kesinlikle evet.

49
00:02:32,800 --> 00:02:34,519
Ben de sadık biriyim. 
Tamam, evet.

50
00:02:34,680 --> 00:02:36,079
Dün meydan okumada beni duydun mu?

51
00:02:36,080 --> 00:02:38,278
Kesinlikle yaptım.
Bu bir baba anı.

52
00:02:38,279 --> 00:02:39,319
Aman Tanrım.

53
00:02:39,800 --> 00:02:41,400
Biz kaçtık
Sanırım bu kadar değil mi?

54
00:02:41,599 --> 00:02:43,759
Bence de. 
Aman Tanrım.

55
00:02:43,760 --> 00:02:46,198
Ben şöyleydim, ah
Tanrım, belki ben

56
00:02:46,199 --> 00:02:47,519
ona baba ya da onun gibi bir şey deyin, ama hayır...

57
00:02:48,279 --> 00:02:50,999
Ona doğrudan baba dedim.

58
00:02:51,000 --> 00:02:53,439
Yalan söylemek iyi değildi biliyorsun ama

59
00:02:53,440 --> 00:02:56,518
yalan söylüyorum
senin iyiliğin ve benim iyiliğim.

60
00:02:56,519 --> 00:02:59,558
Sonrasında çok sarsıldım
dün gece çünkü ben

61
00:02:59,559 --> 00:03:01,238
Diane'in "Ah, Diane, hain" adamlarından biriydi.

62
00:03:01,239 --> 00:03:04,160
Ben o alandaydım ve sonra...

63
00:03:05,239 --> 00:03:08,720
şüphelendim
Başlangıçta Katelyn.

64
00:03:08,919 --> 00:03:11,519
Sanmıyorum - bu
Bunu söylemen ilginç.

65
00:03:12,360 --> 00:03:14,519
Katelyn senin adından bahsetti.
TAMAM.

66
00:03:14,720 --> 00:03:15,720
Evet.

67
00:03:17,080 --> 00:03:19,760
Yani, belki senin
şüphe doğrudur.

68
00:03:19,959 --> 00:03:21,559
Bu yüzden dikkatli olurdum.

69
00:03:21,720 --> 00:03:23,599
Etrafınızda dikkatli olun. 
Hepsi bu.

70
00:03:23,800 --> 00:03:26,238
Hiç kimse şüphenin üstünde değildir. 
Hayır.

71
00:03:26,239 --> 00:03:27,399
İşte bu kadar, evet.

72
00:03:27,400 --> 00:03:29,558
<Denemeyi çok isterim
seni gemiye getireceğim ama ben

73
00:03:29,559 --> 00:03:33,400
kesinlikle yol açacaktır
Seni burada tutmak için düşüyorum.

74
00:03:34,000 --> 00:03:35,800
Devam et.

75
00:03:36,199 --> 00:03:37,199
Merhaba?

76
00:03:40,440 --> 00:03:42,479
Günaydın. 
Biz nasılız?

77
00:03:42,480 --> 00:03:44,799
Şok olduğunuzu biliyorum. 
Ben de.

78
00:03:44,800 --> 00:03:46,238
Peki sen benden üstün müsün?

79
00:03:46,239 --> 00:03:47,838
Sen benden üstün müsün?

80
00:03:49,400 --> 00:03:50,759
Dürüst olmak gerekirse hala bilmiyorum.

81
00:03:50,760 --> 00:03:51,838
Bugün yeni bir gün.

82
00:03:51,839 --> 00:03:53,958
Silahlarını içeride tuttun
dün gece ve buna hayranım.

83
00:03:53,959 --> 00:03:56,519
Atlamak kolay olurdu
Diane'in dalgasında, ama

84
00:03:56,680 --> 00:03:59,638
bugün getirmeyeceğim
görev bitene kadar

85
00:03:59,639 --> 00:04:02,638
gerekirse.
Emin ol

86
00:04:02,639 --> 00:04:03,839
aramamı genişlet
sadece ona odaklanmak yerine.

87
00:04:04,199 --> 00:04:05,439
Ah.

88
00:04:05,440 --> 00:04:06,680
Merhaba.

89
00:04:09,199 --> 00:04:11,239
Ah. Biz sadece
senden bahsediyorum.

90
00:04:11,639 --> 00:04:13,400
Sabah.

91
00:04:14,199 --> 00:04:15,878
Bu sadece bir
genel rahatlama hissi.

92
00:04:15,879 --> 00:04:18,679
Mesela bir gün daha kaçtım.

93
00:04:18,680 --> 00:04:20,638
Herkes nasıl uyudu? 
Harika değil.

94
00:04:20,639 --> 00:04:21,879
Kesinlikle paranoyak.

95
00:04:22,079 --> 00:04:26,079
I'll be honest, no
seni ya da Patrick'i düşündüm

96
00:04:26,080 --> 00:04:27,318
Dün gece yuvarlak masaya gitmeden önce,

97
00:04:27,319 --> 00:04:29,800
ama artık eminim
en azından biriniz öylesiniz.

98
00:04:30,000 --> 00:04:31,759
Patrick senin olduğundan o kadar emin ki.

99
00:04:31,760 --> 00:04:35,399
Ama bu kadar emin olamazsın
kafa karıştırıcı bulduğum birinden.

100
00:04:35,400 --> 00:04:38,359
sana diğerini söyleyeyim
Patrick'te fark ettiğim şey

101
00:04:38,360 --> 00:04:40,638
dün sabah ne zaman
kahvaltıya geldi

102
00:04:40,639 --> 00:04:41,878
ve herkes 'Bu kim?' diye bakıyordu. 
Kim kaldı?

103
00:04:41,879 --> 00:04:44,160
Ve sonra Patrick içeri girdi,
ve hiç şaşırmadı.

104
00:04:45,080 --> 00:04:47,159
Hepimiz onun Dave olduğunu duyunca şok olduk.

105
00:04:47,160 --> 00:04:48,359
Şok olmamıştı.

106
00:04:48,360 --> 00:04:50,040
İşte başlıyoruz.

107
00:04:55,839 --> 00:04:56,959
Günaydın.

108
00:04:57,879 --> 00:05:00,278
Hala buradayım, hala
Dövüşüyor, Hala tekme atıyor.

109
00:05:00,279 --> 00:05:02,318
gördüğüme şaşırdım
siz ikiniz buradasınız çünkü

110
00:05:02,319 --> 00:05:03,638
Birinin bunu yapacağını düşünmüştüm
birinizin girişimi.

111
00:05:03,639 --> 00:05:05,719
These are ways
oynamak farklı.

112
00:05:05,720 --> 00:05:08,838
Evet. 
Neyse ne.
Başka bir gün için yaşa.

113
00:05:08,839 --> 00:05:10,838
Sizce bugün kim gidebilir?
Bugün?

114
00:05:10,839 --> 00:05:13,119
Bence olabilir
bir kız. Nedenini bilmiyorum.

115
00:05:13,120 --> 00:05:14,559
<Bir grup hain gördüm.

116
00:05:14,760 --> 00:05:17,399
Aklım gitti
var, sensin, hayır, sensin.

117
00:05:17,400 --> 00:05:18,959
İnanan kimseyi göremedim.

118
00:05:22,639 --> 00:05:23,719
Evet!

119
00:05:23,720 --> 00:05:25,599
Merhaba kızım!

120
00:05:28,919 --> 00:05:31,679
gece uykusu sanırım
geçmiş olabilir

121
00:05:31,680 --> 00:05:33,719
Buraya geldiğimden beri yaşadığım en iyi gece uykusu.

122
00:05:33,720 --> 00:05:36,720
Kendimi çok hoş hissettim ve
taze giriş kahvaltıları,

123
00:05:37,239 --> 00:05:40,000
olduğumu bilerek
kahvaltıya geliyoruz.

124
00:05:40,279 --> 00:05:41,278
Kim kaldı?

125
00:05:41,279 --> 00:05:42,759
Faye, Vanessa, Niall.

126
00:05:42,760 --> 00:05:45,919
Faye, Vanessa, Niall.

127
00:05:46,680 --> 00:05:47,760
Tanrım.

128
00:05:52,000 --> 00:05:54,400
Sanırım öyle olacak
Faye.

129
00:05:54,599 --> 00:05:56,039
Faye bariz olan kişi çünkü...

130
00:05:56,040 --> 00:05:58,279
Biraz David'e benziyor.
Evet, demek istediğim bu.

131
00:06:00,440 --> 00:06:02,479
Eğer Niall ya da Faye ise, onlar

132
00:06:02,480 --> 00:06:03,878
Bizi yorumlamaya çalışıyorlar.

133
00:06:03,879 --> 00:06:04,918
Herkes çok fazla düşünüyor.

134
00:06:04,919 --> 00:06:07,440
Kimse bunu düşünmez. bu
Yine de bu oyunun bir parçası.

135
00:06:07,959 --> 00:06:11,198
Hayır, eğer Niall ise, sanırım
kama sürüyorlar

136
00:06:11,199 --> 00:06:13,598
Niall ile benim aramda çünkü o
konuştuğum tek kişi

137
00:06:15,639 --> 00:06:17,838
öyle olmasından o kadar korkuyorum ki
Vanessa.

138
00:06:17,839 --> 00:06:19,198
Bakın, günün sonunda,

139
00:06:19,199 --> 00:06:20,799
gözyaşları ve dün olan her şey

140
00:06:20,800 --> 00:06:22,318
bir etken olabilirdi.
Bilmiyorum.

141
00:06:22,319 --> 00:06:23,679
Tanrım.

142
00:06:33,879 --> 00:06:35,160
Aman Tanrım.

143
00:06:35,599 --> 00:06:37,040
Niall'dan kurtuldun!

144
00:06:37,400 --> 00:06:39,080
Ne? 
Kim o?
Niall.

145
00:06:39,440 --> 00:06:41,559
Niall mı?
Niall'dan kurtuldun mu?

146
00:06:44,720 --> 00:06:47,360
Dün geceki cinayet
Kesinlikle mükemmeldi.

147
00:06:47,639 --> 00:06:51,079
Hepsi bitti
Bütün gün mağazadasın, değil mi?

148
00:06:51,080 --> 00:06:55,639
Ve sanırım bunu tekrar yapabiliriz
eğer küçük gaeilgeoir'ımızı alırsak.

149
00:06:56,120 --> 00:06:57,599
Eğer Niall'ı çıkarırsak...

150
00:06:57,839 --> 00:06:59,799
Şöyle olacak
ateş yakmak

151
00:06:59,800 --> 00:07:02,680
şu kahvaltı salonunda. İşte bu.

152
00:07:02,879 --> 00:07:04,679
Ne istediğimi biliyorsun
söylemek? Ah, çok zalimsin.

153
00:07:04,680 --> 00:07:06,238
Sen zalimsin. 
Biz zalimiz.

154
00:07:06,239 --> 00:07:07,400
Zalim olmalısın.

155
00:07:07,760 --> 00:07:10,400
Slán Go Fóill. 
Slán Go Fóill.

156
00:07:18,639 --> 00:07:19,839
Sevgili Niall, emriyle

157
00:07:20,720 --> 00:07:23,238
hainler, öldürüldünüz.

158
00:07:23,239 --> 00:07:24,800
Hainlere imza attı.

159
00:07:26,040 --> 00:07:27,040
Ahh.

160
00:07:27,760 --> 00:07:29,919
Çok yakında görünüyor, öyle de, ama...

161
00:07:30,919 --> 00:07:34,120
Misyonumu başardım
İrlandalı sanırım, İşte bu, işte bu.

162
00:07:34,279 --> 00:07:36,399
Michele ve Andrew'a güvendim ve

163
00:07:36,400 --> 00:07:39,159
gerçekten bunu umuyorum
Michele, sonuna kadar git.

164
00:07:39,160 --> 00:07:40,799
Bence Michele bunu hak ediyor

165
00:07:40,800 --> 00:07:43,519
nasıl olduğuna dair his
oyunu oynuyor.

166
00:07:45,040 --> 00:07:47,238
Bu bir hareket
ondan sonra tatsız

167
00:07:47,239 --> 00:07:49,239
Dün kazandım, bunu kim yaptıysa bu hiç hoş değil.

168
00:07:50,720 --> 00:07:52,559
Bu kirli bir oyun.

169
00:07:53,279 --> 00:07:54,279
Bunu anlamıyorum.

170
00:07:54,680 --> 00:07:58,719
<Yalnızca mükemmel sonuca sahiptir.

171
00:07:58,720 --> 00:08:02,238
Şefin öpücüğü gibi, sanki
iğrenç kelime atıldı.

172
00:08:02,239 --> 00:08:04,518
İnsanları neden koyarsın?
kim para kazanmada iyi?

173
00:08:04,519 --> 00:08:05,638
Bunu anlamıyorum.

174
00:08:05,639 --> 00:08:06,680
Ben de anlamıyorum.

175
00:08:07,319 --> 00:08:09,360
Artık oyun başlıyor arkadaşlar.
İlgi.

176
00:08:10,040 --> 00:08:12,080
Bu kötü. Aman tanrım
Tanrım, iyi misin?

177
00:08:12,720 --> 00:08:13,720
biliyordum.

178
00:08:13,919 --> 00:08:14,919
biliyordum.

179
00:08:15,040 --> 00:08:18,720
Herşeyi sorguluyorlar
şimdi, ve istediğin de bu.

180
00:08:19,239 --> 00:08:21,000
Aslında tiksiniyorum.

181
00:08:21,839 --> 00:08:23,720
Michele oldukça üzgün.

182
00:08:23,959 --> 00:08:25,879
Aralarında çok yakın bir bağ vardı.

183
00:08:26,239 --> 00:08:31,638
Ve şunu farkettim ki Katelyn
Michele'yi rahatlatıyor.

184
00:08:31,639 --> 00:08:33,279
Bir içki iç.
Genellikle durur.

185
00:08:33,720 --> 00:08:34,720
TAMAM.

186
00:08:35,120 --> 00:08:41,279
Bence öyle
inançlı biri gibi görünmek

187
00:08:41,879 --> 00:08:44,279
çok samimi, şefkatli, dürüst ve masum.

188
00:08:46,440 --> 00:08:48,958
Nerede... ve sanırım
Oldukça kasıtlı.

189
00:08:48,959 --> 00:08:51,800
Göze çarpan bir desen yok.

190
00:08:52,000 --> 00:08:53,120
Günaydın.

191
00:08:56,360 --> 00:08:57,680
Sabah.
Sabah.

192
00:08:58,400 --> 00:08:59,400
Nasıl uyudun?

193
00:09:00,120 --> 00:09:01,119
Korkunç.

194
00:09:01,120 --> 00:09:05,120
O kadar da kötü değil
ne kadar zavallı sevgili Niall.

195
00:09:05,720 --> 00:09:07,760
Ne için bir ödül
görevde iyi iş çıkar.

196
00:09:08,879 --> 00:09:10,879
Sanki sen
parayı sevmiyordu.

197
00:09:14,599 --> 00:09:16,959
Hainler
kutsal bir gösteri sergiliyor.

198
00:09:17,639 --> 00:09:19,399
Son iki gecede insanlar

199
00:09:19,400 --> 00:09:22,680
görevde iyi iş çıkardın
öldürüldü.

200
00:09:26,559 --> 00:09:28,040
Bir sonraki göreve hazır mısın?

201
00:09:29,080 --> 00:09:30,080
Evet.

202
00:09:30,400 --> 00:09:31,959
Mm-mm. 
Olmak istersin.

203
00:09:32,239 --> 00:09:34,079
Kazmak zorunda kalacaksın
bunun için arka plan.

204
00:09:34,080 --> 00:09:35,278
Ah hayır.

205
00:09:43,599 --> 00:09:44,919
Gerçekten bir tane almak istiyorum
Hain.

206
00:09:45,160 --> 00:09:46,639
Gerçekten onlardan birini almak istiyorum.

207
00:09:47,919 --> 00:09:51,360
O ilk kişiydi
öyleyim, yakındım.

208
00:09:55,160 --> 00:09:58,639
Bu kaotik bir durumdu.

209
00:10:06,559 --> 00:10:09,958
Niall'ın sadece bir şey olduğunu hissediyorum
çok iyi bir adam, sakin ve içine kapanık.

210
00:10:09,959 --> 00:10:11,238
Zıt kişiliklerdir.

211
00:10:11,239 --> 00:10:12,518
Evet buna ihtiyaçları yoktu
Niall'ı merak ediyorum.

212
00:10:12,519 --> 00:10:14,278
Bu onun anıydı.
Dün onun anıydı.

213
00:10:14,279 --> 00:10:16,918
Bu harika. bence
Bugün yola devam edecektik.

214
00:10:16,919 --> 00:10:17,958
O akıllıydı.

215
00:10:17,959 --> 00:10:19,198
Sürükleyebilirdi
yani o akıllı

216
00:10:19,199 --> 00:10:21,198
ve bir şey bildirdiğini söyledi. Bu çok utanç verici.

217
00:10:21,199 --> 00:10:22,799
Sanki o
eğer öyle olmadıysa

218
00:10:22,800 --> 00:10:23,839
bu zorlu mücadeleye rağmen hâlâ burada olurdu.

219
00:10:25,680 --> 00:10:26,799
Nasıl hissediyorsun?

220
00:10:26,800 --> 00:10:29,918
Gittiğini sanıyordum.

221
00:10:29,919 --> 00:10:31,160
Dışarıda olduğumu sanıyordum.

222
00:10:31,919 --> 00:10:35,040
%99 emindi
Ben de ona her şeyi anlattım.

223
00:10:35,160 --> 00:10:38,519
Daha sonra herkes,
I'll count bits, but he.

224
00:10:39,000 --> 00:10:41,400
Yani biliyorlardı ve gittiler,
Ondan kurtul.

225
00:10:41,599 --> 00:10:42,720
Sadece ona sahip.

226
00:10:43,000 --> 00:10:44,999
Niall küçük bir oğul gibiydi
bana göre ne demek istediğimi anlıyor musun?

227
00:10:45,000 --> 00:10:46,360
Çocuklarımın peşinden mi geldin?

228
00:10:46,680 --> 00:10:48,878
Liam gibi olacağım
Neeson, senin için geliyorum.

229
00:10:48,879 --> 00:10:51,479
Etrafınıza doğru düzgün bakmaya başlayın
şimdi ve doğru değerlendirin.

230
00:10:51,480 --> 00:10:53,079
Kız pantolonları da geliyor.

231
00:10:53,080 --> 00:10:54,558
Ne zaman bile
veda ediyorduk

232
00:10:54,559 --> 00:10:55,598
dün gece,
Christine bana sarılıyor.

233
00:10:55,599 --> 00:10:56,638
ve o da yapacak, umarım yarın seni burada görürüz.

234
00:10:56,639 --> 00:10:58,679
Christine de aynı şeyi söyledi. O
eğer yarın burada olmazsam,

235
00:10:58,680 --> 00:11:00,918
Sana sadece şunu söylemek istiyorum. O
bana ağladığımı anlattı.

236
00:11:00,919 --> 00:11:03,199
Ağlamayı tuhaf buldum.

237
00:11:04,400 --> 00:11:06,278
Düşündüm ki, bir saniye bekle,
Bu kızı tanımıyorsun bile.

238
00:11:06,279 --> 00:11:07,759
Hayır, üzgün değilim.
Bunaldım.

239
00:11:07,760 --> 00:11:12,000
Dün gece gözyaşları, insanlar
nasıl istiyorlarsa öyle aldılar.

240
00:11:12,279 --> 00:11:14,638
Michele ve Christine
yanıma geldi ve

241
00:11:14,639 --> 00:11:18,039
gerçekten dediler
Gözyaşlarına güvenmezler.

242
00:11:18,040 --> 00:11:19,958
sanki benmişim gibi hissettim
kim itiyordu.

243
00:11:19,959 --> 00:11:21,719
It's true that now
durumun dışında olduğumu,

244
00:11:21,720 --> 00:11:23,999
Öyle olmadığını görebiliyorum- bak,
Onun baskı yaptığını görmedim.

245
00:11:24,000 --> 00:11:26,558
Hayır, tam olarak böyle. Sadece bunu düşündüm
Çok net, çok iyi konuştun.

246
00:11:26,559 --> 00:11:28,079
Peki ağladığında sanki şöyle oluyordu: ne?

247
00:11:28,080 --> 00:11:32,598
Sanırım insanlar şunu hissediyorlar, ağlıyordum

248
00:11:32,599 --> 00:11:34,799
Diane'i özlemişim gibi görünmesini sağla. Açıkçası Diane'i özlemiyorum.

249
00:11:34,800 --> 00:11:35,838
Ben ona oy verdim.

250
00:11:35,839 --> 00:11:37,680
Diane'i tanımıyorum
Diane'i özlemek.

251
00:11:37,800 --> 00:11:39,878
Hepimiz değildik
birlikte aynı odada mı?

252
00:11:39,879 --> 00:11:41,639
Bu çok şiddetliydi.

253
00:11:43,919 --> 00:11:45,160
Çay ister misin?
Hayır.

254
00:11:45,360 --> 00:11:46,638
Emin misin?
Evet, teşekkür ederim.

255
00:11:46,639 --> 00:11:47,680
TAMAM.

256
00:11:47,839 --> 00:11:49,679
Biz sadece diyorduk ki...
Çay veya kahve içmeyin.

257
00:11:49,680 --> 00:11:51,558
We were just saying that
senin bir hain olduğunu düşünüyoruz.

258
00:11:51,559 --> 00:11:52,598
Bu seni hain yapar.

259
00:11:52,599 --> 00:11:53,958
Çay ya da kahve içmiyor musun?

260
00:11:53,959 --> 00:11:56,359
Hayır, sadece bunu söylüyorduk
biz senin hain olmadığını düşünüyoruz.

261
00:11:56,360 --> 00:11:57,400
Hepinize sahibim.

262
00:11:57,760 --> 00:11:59,999
Elinden yemek yemek.
<İğreniyorum.

263
00:12:00,000 --> 00:12:03,719
Oynamak istediğim şekilde
para kazananları tutmaktı

264
00:12:03,720 --> 00:12:06,039
oyunda mümkün olduğu kadar uzun süre,
şüpheleriniz olsa bile ve

265
00:12:06,040 --> 00:12:08,439
onları bu şekilde ortadan kaldırabiliriz.
İşler böyle yürümüyor.

266
00:12:08,440 --> 00:12:10,318
Bazı klikler var

267
00:12:10,319 --> 00:12:12,198
misyonlar bölünmüş olsun,

268
00:12:12,199 --> 00:12:13,319
Kişilik mi, ne olduğunu bilmiyorum.

269
00:12:13,519 --> 00:12:16,198
Açıkçası, okuyucuların hain olduğu
Şu anda çok iyi gidiyorlar.

270
00:12:16,199 --> 00:12:19,079
Kendi kaşıntım vardı
bugün onu kaşımak istediğimi ve

271
00:12:19,080 --> 00:12:22,959
Ben yapmadım, yani
Muhtemelen bu gece kaşıyacağım.

272
00:12:23,400 --> 00:12:24,599
...

273
00:12:26,199 --> 00:12:29,080
Eamon.
Gerçekten mi?

274
00:12:29,199 --> 00:12:31,878
Ah hayır...
<I suspected him.

275
00:12:31,879 --> 00:12:33,359
konuyu ben açmadım
yuvarlak masada.

276
00:12:33,360 --> 00:12:35,039
Biraz konuştuk ve sadece istiyorum

277
00:12:35,040 --> 00:12:38,480
kafayı vurmak
Öyle ya da böyle.

278
00:12:38,599 --> 00:12:40,399
Michele hâlâ orada mı?

279
00:12:40,400 --> 00:12:42,680
sadece bilmek istiyorum
çayını nasıl içiyor?

280
00:12:44,599 --> 00:12:46,279
Özel olarak alabilir miyim?

281
00:12:46,720 --> 00:12:48,079
seni içeri alabilir miyim
bir saniyeliğine özel mi?

282
00:12:48,080 --> 00:12:49,120
Evet. 
Eğer sorun değilse.

283
00:12:51,440 --> 00:12:53,319
Kısaca yakalamak istedim, değil mi?

284
00:12:53,800 --> 00:12:56,159
Sana bir soru sorabilir miyim? 
Evet.

285
00:12:56,160 --> 00:12:58,040
Yine adımı mı söyledin?

286
00:12:58,720 --> 00:13:01,160
Hayır. Adını söylediğimi kim söyledi?

287
00:13:01,279 --> 00:13:03,519
Bunu kim söyledi? 
Paudie.

288
00:13:04,400 --> 00:13:07,318
Seninkini söylediğimi söyledi
isim? Mm-hmm. Bu sabah mı?

289
00:13:07,319 --> 00:13:09,878
Mmm. 
Evet.
Benimle dalga mı geçiyorsun?

290
00:13:09,879 --> 00:13:11,119
Tek...
Bir şüphem var.

291
00:13:11,120 --> 00:13:13,479
Tek zaman ben
Said your name...

292
00:13:13,480 --> 00:13:16,198
Bak, Jo sana anlatacak
çünkü ben ve Jo...

293
00:13:16,199 --> 00:13:19,079
sana ne olursa olsun anlatacağım
öyle. Adını zaten söylemiş miydim?

294
00:13:19,080 --> 00:13:21,400
Bana bunu söyledi
sabah Paudie'nin masasında.

295
00:13:21,800 --> 00:13:25,759
inanamadım
bunu onun yaptığını

296
00:13:25,760 --> 00:13:27,518
çünkü dün gece şöyle düşündüm, belki Eamon öyledir

297
00:13:27,519 --> 00:13:29,400
İzlenecek tek kişi ama Paudie'ye güvenebileceğimi hissediyorum.

298
00:13:30,000 --> 00:13:34,119
Ve bakın, bu sadece şunu gösteriyor:
sezgi genellikle çok yanlıştır.

299
00:13:34,120 --> 00:13:37,720
Ve merak ediyorum, değil mi?
Paudie ve Mark, bu sahnelenmiş miydi?

300
00:13:38,599 --> 00:13:39,599
İki hain mi?

301
00:13:40,080 --> 00:13:41,558
Seni şüpheye düşüreceğim.

302
00:13:41,559 --> 00:13:43,679
Paudie itti
bu sabah anlatı

303
00:13:43,680 --> 00:13:45,518
Sizin için Adil Oyun
bağırsaklarınızı korumak için.

304
00:13:45,519 --> 00:13:48,839
Ve Mark şöyle dedi: Ah, yapacağım
leave your name aside.

305
00:13:49,000 --> 00:13:51,120
Gerçekten bunu düşünüyorum
Dört hain var.

306
00:13:51,639 --> 00:13:54,879
Nina, Linda, Paudie ve Mark.

307
00:13:55,440 --> 00:13:57,680
<şu kişileri arıyorum:
tohum ekmeye çalışıyoruz ve

308
00:13:57,919 --> 00:14:02,119
Paudie'den emin değilim
çünkü o olup olmadığına bakılmaksızın

309
00:14:02,120 --> 00:14:05,759
babam olsun ya da olmasın, o bir
Oyunda rakip ve oyuncudur.

310
00:14:05,760 --> 00:14:08,639
If someone had
adını benimkinden duydum

311
00:14:08,760 --> 00:14:11,040
ağız olsaydı bu yapılırdı. Her neyse, konuşmayı bırakmalıyız.

312
00:14:11,160 --> 00:14:12,518
We must stop.
Konuşmayı bırakmalıyız.

313
00:14:12,519 --> 00:14:14,119
Merhaba, nasılsın?
Merhaba, nasılsın?

314
00:14:14,120 --> 00:14:16,318
<Açıkçası eğer Andrew gelirse

315
00:14:16,319 --> 00:14:17,918
ben bile bu konuyu ele almam gerekirdi.

316
00:14:17,919 --> 00:14:19,440
Kendi mezarını kazdın.

317
00:14:19,599 --> 00:14:21,679
Yani bilmiyorum
ne olacak,

318
00:14:21,680 --> 00:14:24,480
ama eminim
bu çok eğlenceli olacak.

319
00:14:34,480 --> 00:14:36,359
Başka bir görevin zamanı geldi, bir şans

320
00:14:36,360 --> 00:14:38,638
müminler ve hainler birlikte çalışır

321
00:14:38,639 --> 00:14:42,800
ve bunu arttır
potansiyel potansiyel.

322
00:14:49,400 --> 00:14:52,400
Bu bir takım olurdu
yenilmez. Sen ve ben?

323
00:14:53,919 --> 00:14:56,878
Hayır. 
Tabii beni işe almazsan.

324
00:14:56,879 --> 00:14:57,918
Seni işe almıyorum.

325
00:14:57,919 --> 00:14:59,599
Bana herhangi bir kılıf hazırlamadılar.

326
00:15:00,080 --> 00:15:02,639
Evet evet. 
Peki, aynısı.

327
00:15:05,800 --> 00:15:07,359
Andrew yanıma geldi ve şöyle dedi:

328
00:15:07,360 --> 00:15:09,319
benden bahsetmiştin
şüpheli olarak adı?

329
00:15:09,480 --> 00:15:12,040
And I was like, Andrew,
Bende olmadığını biliyorsun.

330
00:15:12,279 --> 00:15:14,759
Bu sabah kahvaltı salonundayken şöyle dedi:

331
00:15:14,760 --> 00:15:18,918
Paudie'yle sabahleyin şunu söyledi
Şüphelendiğimi söylemiştin.

332
00:15:18,919 --> 00:15:20,360
Bunu Paudie mi söyledi? 
Evet.

333
00:15:20,519 --> 00:15:23,999
Ben de şöyle düşündüm: Andrew,
Yemin ederim sana numara

334
00:15:24,000 --> 00:15:26,518
birincisi, sadık ve sayılıyım
bunu söylemeyen iki kişi.

335
00:15:26,519 --> 00:15:30,760
Bu ilk katkı
Bana göre Paudie oyunda.

336
00:15:33,239 --> 00:15:35,999
ne yaptığımı biliyorsun
Birisi yaparsa gerçekten çok sevinirim

337
00:15:36,000 --> 00:15:37,359
gizlice ilişkiliydi ya da gizlice birlikteydiler.

338
00:15:37,360 --> 00:15:38,679
Bunu düşünüyordum.

339
00:15:38,680 --> 00:15:39,719
Olmalı.

340
00:15:39,720 --> 00:15:41,518
Haydi sormaya başlayalım

341
00:15:41,519 --> 00:15:42,679
herkes nasıl göründüğünü ve davrandığını.

342
00:15:42,680 --> 00:15:45,238
Bunları birleştirebiliriz.

343
00:15:45,239 --> 00:15:46,479
İrlanda da çok küçük.

344
00:15:46,480 --> 00:15:48,399
Sanki sadece iki tane var
birbirini tanıyan insanlar.

345
00:15:48,400 --> 00:15:50,360
Aslında bir şey var
relationship somewhere.

346
00:15:50,760 --> 00:15:54,040
Bir baba ve bir oğul olabilir
bir baba, kız kardeşler, erkek kardeşler, erkek kardeşler.

347
00:15:54,199 --> 00:15:55,199
Paudie benim babam.

348
00:15:57,239 --> 00:16:00,199
I'll just tell you, No
Artık onu saklayabilirim.

349
00:16:10,440 --> 00:16:11,479
Aman Tanrım...

350
00:16:11,480 --> 00:16:13,359
Hayır, bundan hoşlanmadım. ben değilim
Bu hoşuma gitti. Bundan hoşlanmıyorum.

351
00:16:13,360 --> 00:16:14,959
Bundan hoşlanmıyorum. 
Bundan hoşlanmıyorum.

352
00:16:15,160 --> 00:16:17,839
Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır.
Can you see the forest?

353
00:16:20,599 --> 00:16:22,399
Beyler, sevmiyorum
bu maskelerden.

354
00:16:22,400 --> 00:16:25,400
Bunlar korkutucu.

355
00:16:29,199 --> 00:16:30,199
Herkese merhaba.

356
00:16:30,360 --> 00:16:31,599
Merhaba.

357
00:16:32,000 --> 00:16:33,198
Hoş geldin derdim ama mesele bu değil

358
00:16:33,199 --> 00:16:36,959
gerçekten ortam
bu ne veriyor.

359
00:16:37,400 --> 00:16:39,518
Geleneksel olarak pek iyi değil

360
00:16:39,519 --> 00:16:41,879
ders veriyorlar ama yardımınıza ihtiyaçları var.

361
00:16:42,120 --> 00:16:46,479
Rahipler kaybetti
altın ve senin görevin

362
00:16:46,480 --> 00:16:49,360
find it, unearth it
onu bu sandığa geri koy.

363
00:16:49,760 --> 00:16:53,360
Her altın külçesi sen
Sizce buna değer mi? 20.

364
00:16:56,040 --> 00:16:58,558
Ne? Sen bile yapamazsın
onunla herkese dondurma al.

365
00:16:58,559 --> 00:16:59,879
Biraz hayal kırıklığına uğramış görünüyorsun.

366
00:17:01,760 --> 00:17:03,878
Bir şey gibi görünebilir
az miktarda,

367
00:17:03,879 --> 00:17:06,319
ama bu keşişlerin şakası yok.

368
00:17:06,638 --> 00:17:11,800
There are 200 bars
tarafından gömülen altın

369
00:17:12,519 --> 00:17:16,199
orada toplam 4.000 gibi büyük bir meblağ var.

370
00:17:17,800 --> 00:17:20,480
Şimdi bu biraz
daha ilginç değil mi?

371
00:17:20,598 --> 00:17:22,440
Umarım kürekleriniz hazırdır.

372
00:17:22,638 --> 00:17:23,638
Lütfen.

373
00:17:24,119 --> 00:17:25,118
HAYIR.

374
00:17:25,119 --> 00:17:26,799
Oh, küreklerin yok.

375
00:17:26,800 --> 00:17:29,400
Ah, doğaçlama yapman gerekecek.

376
00:17:30,599 --> 00:17:33,400
15 dakikanız var.
Ne?

377
00:17:33,680 --> 00:17:36,040
Hareket etmeni öneririm.

378
00:17:36,800 --> 00:17:37,800
Gitmek.

379
00:17:39,440 --> 00:17:41,918
<Tıpkı Siobhan gibi
Git diyor, herkesi durduracağım.

380
00:17:41,919 --> 00:17:44,360
Hızlı olan herkes
Koşarken ve kazarken ilk siz olun.

381
00:17:44,599 --> 00:17:47,159
I suggest, immediately,
papatya zinciri.

382
00:17:47,160 --> 00:17:48,359
Bunu yapmanın tek yolu bu.

383
00:17:48,360 --> 00:17:49,558
Bir papatya zinciri.

384
00:17:49,559 --> 00:17:53,080
Evet, sahnelerde nehrin yukarısına çıkın ve
Sana geri ödeyeceğiz, tamam mı?

385
00:17:53,199 --> 00:17:55,838
Bir stratejileri var
devam ediyor. O iyidir.

386
00:18:00,279 --> 00:18:03,119
Aptalca, gittim
suda çok hızlı ama

387
00:18:03,120 --> 00:18:05,518
tökezlese bile olurdu
başımı ıslat

388
00:18:05,519 --> 00:18:07,480
ve işitme cihazları
ortadan kaybolacaktı.

389
00:18:07,839 --> 00:18:09,559
Üzgünüm. 
Bu çok korkunç.

390
00:18:09,800 --> 00:18:12,518
ben şöyleyim
nehirde içinden geçiyor.

391
00:18:12,519 --> 00:18:13,638
Somona benziyordu.

392
00:18:13,639 --> 00:18:14,679
İsa.

393
00:18:14,680 --> 00:18:15,958
Var. 
Devam etmek.

394
00:18:15,959 --> 00:18:17,278
İsa. 
İyi misin? 
İyi misin?

395
00:18:17,279 --> 00:18:19,000
Paudie duş alıyor.

396
00:18:22,720 --> 00:18:26,479
{\an8}Uzun bir mesafeydi
bu dağa kadar.

397
00:18:26,480 --> 00:18:28,278
Bunu her zaman telafi etmedim.

398
00:18:28,279 --> 00:18:30,000
Biz buradayız. 
Biz buradayız.

399
00:18:30,800 --> 00:18:32,238
<Çok basit.

400
00:18:32,239 --> 00:18:34,359
Auld'u iki kez kullan
Tanrı'nın ona verdiği kürekler.

401
00:18:34,360 --> 00:18:36,959
ihtiyacımız var
insanlar sıraya giriyor.

402
00:18:37,279 --> 00:18:39,599
Vanessa, orada kal.

403
00:18:39,720 --> 00:18:43,079
Bazıları çok vardı

404
00:18:43,080 --> 00:18:44,679
Burada sadece gösteriş yapmak isteyen büyük adamlar var.

405
00:18:44,680 --> 00:18:46,838
Kazacak mıyım yoksa oynayacak mıyım?
Kazı.

406
00:18:46,839 --> 00:18:49,919
Çok azımız var
Bu taraftaki oyuncular.

407
00:18:50,040 --> 00:18:51,278
Kimse benim için endişelenmedi.

408
00:18:51,279 --> 00:18:52,399
Merak etme, anladın kızım.

409
00:18:52,400 --> 00:18:53,439
Çocuklar, neredeler?

410
00:18:53,440 --> 00:18:54,638
Devam et, devam et.

411
00:18:54,639 --> 00:18:57,159
Ben uzman değilim
in a chain of daisies.

412
00:18:57,160 --> 00:19:00,439
Eminim bu sadece değildir
üstüne bir parça papatya.

413
00:19:00,440 --> 00:19:02,359
Arkadaşlar oynamaya devam edin
taşların olduğu yerdeler

414
00:19:02,360 --> 00:19:04,160
çünkü onlar değil
onları almak için koşuyor.

415
00:19:04,400 --> 00:19:06,198
Bekle, bekle, bekle.
Evet, evet, evet, evet, evet.

416
00:19:06,199 --> 00:19:09,958
Ben bir futbolcuyum
yaklaşık 18 yıldır yüksek düzeyde.

417
00:19:09,959 --> 00:19:12,239
Benimle ticaret yap. var
böyle giden biri.

418
00:19:12,360 --> 00:19:13,838
Jeany Mack, çocuklar.

419
00:19:13,839 --> 00:19:16,399
<Kim olduğumu kesinlikle şekillendiriyor,

420
00:19:16,400 --> 00:19:18,959
Kendimi nasıl görüyorum ve diğer insanlarla nasıl etkileşimde bulunuyorum.

421
00:19:19,839 --> 00:19:20,958
Rica ederim.

422
00:19:20,959 --> 00:19:22,759
Sana hiçbir şey hakkında mı bağırdı?

423
00:19:22,760 --> 00:19:25,559
Bu harika. 
Rica ederim.

424
00:19:25,680 --> 00:19:27,000
Rica ederim.

425
00:19:27,120 --> 00:19:28,319
Daha hızlı hareket edin!

426
00:19:28,599 --> 00:19:29,759
Kazmaya daha fazla insana ihtiyacımız var.

427
00:19:29,760 --> 00:19:33,039
Evet bir tane daha, bir tane daha
Bir tane daha, bir tane daha.

428
00:19:33,040 --> 00:19:35,719
Onları oynamaya devam edin. Yapma
Geçme konusunda endişelenmeyin, sadece oynayın.

429
00:19:35,720 --> 00:19:36,878
İyi misin?
Evet, evet, evet.

430
00:19:36,879 --> 00:19:38,878
mutlaka değilim
en çok kişi

431
00:19:38,879 --> 00:19:40,918
uygun ama tamam
çünkü mesele bu

432
00:19:40,919 --> 00:19:42,559
birçok insanın olması
bir takımda.

433
00:19:42,720 --> 00:19:44,319
bunu sana zaten söylemiştim
Almak umurumda mı?

434
00:19:45,639 --> 00:19:49,119
kesinlikle düşünüyorum
Hayatımda insanlar beni küçümsüyor.

435
00:19:49,120 --> 00:19:51,558
Teşekkür ederim canım. Burada,
burada, burada. Ah, onu görmemiştim.

436
00:19:51,559 --> 00:19:55,360
<Ben sadece bu değilim,

437
00:19:55,720 --> 00:19:57,440
şakalar etrafında, çılgın saçlarla.

438
00:19:57,559 --> 00:19:59,000
Altı dakika kaldı.

439
00:19:59,160 --> 00:20:01,359
Onları hareket ettirmeliyiz
Çabuk ol ya da unut gitsin.

440
00:20:01,360 --> 00:20:03,399
Daha hızlı, daha hızlı.
Hareket ettirin onları!

441
00:20:03,400 --> 00:20:04,839
Aferin, aferin, aferin.

442
00:20:05,400 --> 00:20:07,238
Harika kızlar. 
Çok iyi iş.

443
00:20:07,239 --> 00:20:08,279
Çok iyi iş.

444
00:20:09,000 --> 00:20:11,279
Mükemmel çalışma. 
Haydi, git.

445
00:20:11,519 --> 00:20:14,359
Neden hiç insan yok
burada mı? Pekala çocuklar.

446
00:20:14,360 --> 00:20:15,799
Çok iyi, aferin. Devam etmek.

447
00:20:15,800 --> 00:20:18,120
Hepsi burada. sanırım
Burada çok güzel bir noktaya ulaştım.

448
00:20:18,440 --> 00:20:21,319
Bu yorucu, ben, çocuklar
Yanıyor ama hâlâ devam ediyor.

449
00:20:22,199 --> 00:20:23,278
Sadece altın.

450
00:20:23,279 --> 00:20:25,278
girmenize gerek yok
göğsünde kendin.

451
00:20:25,279 --> 00:20:27,838
Biri onları sayıyor
When are you coming in? Hayır.

452
00:20:27,839 --> 00:20:29,278
Yeterince hızlı gitmiyordu.

453
00:20:29,279 --> 00:20:30,359
Biz de şöyleydik:
ne yapacağız?

454
00:20:30,360 --> 00:20:31,800
Bunun daha hızlı ilerlemesini nasıl sağlayabiliriz?

455
00:20:32,000 --> 00:20:33,959
Üç buçuk dakika kaldı.

456
00:20:34,120 --> 00:20:36,238
Şimdi acele etmenizi öneririm.

457
00:20:36,239 --> 00:20:37,558
Ah...
Ah, özür dilerim.

458
00:20:37,559 --> 00:20:38,879
Harikasın.

459
00:20:40,319 --> 00:20:43,519
İşte, onları bana ilet
yani dışarı çıkmanıza gerek yok.

460
00:20:48,599 --> 00:20:50,760
Kazıyoruz ve kazmıyoruz
daha fazla altın buluyoruz.

461
00:20:51,760 --> 00:20:52,838
Hadi, bu kadar yeter.

462
00:20:52,839 --> 00:20:53,959
Hadi gidelim, gidelim.

463
00:20:55,879 --> 00:20:57,360
Gerçekten zorlanıyoruz.

464
00:20:57,599 --> 00:20:58,680
Hepimiz sırılsıklamız.

465
00:21:00,199 --> 00:21:01,518
Artık bulamıyor musun dedim?

466
00:21:01,519 --> 00:21:02,759
Onlar şöyle dediler: Hayır,
hala geliyoruz.

467
00:21:02,760 --> 00:21:05,079
Zaman kaybetmiyoruz.
Ben de şöyle düşündüm: Şimdi onları öldüreceğim.

468
00:21:05,080 --> 00:21:06,119
Aşağıda daha fazlası varsa.

469
00:21:06,120 --> 00:21:07,479
Şu güzel altınlara bak.

470
00:21:07,480 --> 00:21:09,720
45 saniye kaldı.

471
00:21:14,160 --> 00:21:18,559
Geri dönmen gerekiyor
zamanın sonuna kadar burada.

472
00:21:23,080 --> 00:21:24,080
iyi,

473
00:21:25,199 --> 00:21:26,519
200'ün tamamı sende.

474
00:21:30,559 --> 00:21:31,639
İyi iş.

475
00:21:31,760 --> 00:21:34,680
Yani 200 bar ile bunun anlamı...

476
00:21:36,800 --> 00:21:38,039
Üzgünüm.

477
00:21:38,040 --> 00:21:39,919
Onları başka kimse buluyor mu?
gerçekten korkutucu mu?

478
00:21:40,800 --> 00:21:41,799
Üzgünüm çocuklar.

479
00:21:41,800 --> 00:21:44,279
Başlıklarını bırakabilir misin?
Bu gerçekten tuhaf.

480
00:21:48,720 --> 00:21:52,080
It's John and Gemma!

481
00:21:53,080 --> 00:21:55,120
Andrew, onları tanıyor musun?

482
00:21:55,239 --> 00:21:56,559
Üzgünüm çocuklar.

483
00:21:57,000 --> 00:21:59,160
Onları ilk gün gönderdin.

484
00:21:59,400 --> 00:22:04,800
O zamandan bu yana yolculuğu
sefalet ve belirsizlikle dolu.

485
00:22:05,760 --> 00:22:09,680
Sadece bir tanesi
oyuna katılacak ve kim olacak,

486
00:22:09,879 --> 00:22:10,959
bu size kalmış.

487
00:22:12,599 --> 00:22:16,279
Her birinizin birer bar almasını istiyorum

488
00:22:16,680 --> 00:22:20,959
altın ve ayakların altına koy
kurtarmak istediğiniz kişinin

489
00:22:21,760 --> 00:22:23,439
Zavallı talihsiz yaratık
yeterli bar yok

490
00:22:23,440 --> 00:22:28,800
tarafından alınacak
keşişler ve bir daha hiç görülmedi.

491
00:22:29,639 --> 00:22:31,599
Şimdi biraz motivasyon için.

492
00:22:32,400 --> 00:22:34,318
John, ister misin
bir konuşma yapmak

493
00:22:34,319 --> 00:22:36,000
neden seni seçmeleri gerektiği hakkında?

494
00:22:36,559 --> 00:22:38,199
Merhaba arkadaşlar. 
Seni görmek çok güzel.

495
00:22:38,519 --> 00:22:39,598
İki zor gün.

496
00:22:39,599 --> 00:22:41,800
umarım vardır
ben buradayken eğlenceliydi.

497
00:22:42,279 --> 00:22:45,760
Eğer beni alırsan, olacağım
oyunlarda iyi bir varlıktır.

498
00:22:46,000 --> 00:22:47,278
İçeriden sadık biri olacağım.

499
00:22:47,279 --> 00:22:48,360
Ben koyun olmayacağım.

500
00:22:48,919 --> 00:22:50,479
Onu öylece götürmeyeceğim

501
00:22:50,480 --> 00:22:52,199
sonuçlar ve ben de bununla devam edeceğim.

502
00:22:57,080 --> 00:22:59,120
Gemma, bu senin son şansın.

503
00:22:59,519 --> 00:23:03,039
eğer fırsat olursa çok sevinirim
bana kalma şansı ver.

504
00:23:03,040 --> 00:23:05,479
çok iyi bir aklım olurdu
yaratıcı, farklı bir bakış açısı.

505
00:23:05,480 --> 00:23:08,399
Çoğuna bakmayı seviyorum
sınırsız olanaklar.

506
00:23:08,400 --> 00:23:10,958
Bir keşiş olurdum ve
gerçek hayatımda münzevi.

507
00:23:10,959 --> 00:23:14,359
Bu nedenle olması iyi olur
öyle itti sanırım dostum

508
00:23:14,360 --> 00:23:17,439
kendi rahatsızlığı ve
bir gruba entegre oldum, bu yüzden

509
00:23:17,440 --> 00:23:20,199
fırsat verirseniz çok sevinirim
bunu yapmama yardımcı olabilir.

510
00:23:20,400 --> 00:23:23,479
Evet onun benim tarzım biri olacağını düşündüm
neyse dürüst olmak gerekirse.

511
00:23:23,480 --> 00:23:25,838
çok gürültülüyüm
ve çok sessiz olurdu ve

512
00:23:25,839 --> 00:23:27,439
Evet öyle olacağını düşündüm
çok güzel, başka bir kız bul.

513
00:23:27,440 --> 00:23:28,519
Teşekkürler.

514
00:23:29,400 --> 00:23:32,318
Şimdi seni bir tane almaya davet ediyorum
altın külçe ve yerleştirin

515
00:23:32,319 --> 00:23:36,279
yapan kişinin ayaklarının dibinde
oyuna katılmak istiyorsun.

516
00:23:36,480 --> 00:23:40,199
Aman Tanrım, bu
zor bir seçim olacak.

517
00:23:40,360 --> 00:23:41,679
İlk ben gideceğim.

518
00:23:41,680 --> 00:23:44,080
Birincisi Nina.
ve ben ikinciyim.

519
00:23:46,000 --> 00:23:48,879
Ve büyük bir sürpriz yok
farklı yönlere gittik.

520
00:23:50,559 --> 00:23:52,080
Dave'i zaten kaybettik.

521
00:23:52,239 --> 00:23:54,120
Görevlerde güce ihtiyacımız var.

522
00:23:54,319 --> 00:23:58,400
Ayrıca kendisi Cork'lu.
bu yüzden bizimkini desteklememiz gerekiyor.

523
00:24:00,239 --> 00:24:03,159
Diğer bakış açıları
odanın etrafında inanılmaz derecede

524
00:24:03,160 --> 00:24:05,400
önemli, bu yüzden oy verdim
bu yüzden Gemma'dayım.

525
00:24:06,680 --> 00:24:08,238
Cinayetlerin ikisi erkekti.

526
00:24:08,239 --> 00:24:10,558
farkındaydım
bir tane alıyorduk

527
00:24:10,559 --> 00:24:13,278
biraz geri, sadece
hainler durumunda

528
00:24:13,279 --> 00:24:15,120
belki üç kadındır, sırf rakamlara bakılırsa.

529
00:24:15,760 --> 00:24:19,959
Bu zor. ben benimle gidiyorum
duygu. Güce ihtiyacımız var.

530
00:24:22,919 --> 00:24:25,440
John öyle görünüyor
biraz daha dışa dönük.

531
00:24:25,559 --> 00:24:27,679
Gemma biraz daha içine kapanık.

532
00:24:27,680 --> 00:24:29,800
yani sen bunu tercih ediyorsun.

533
00:24:30,599 --> 00:24:32,079
Aman Tanrım, işte geliyor.

534
00:24:32,080 --> 00:24:34,399
Herkes aramaya çıkıyor
öyle olacak çünkü

535
00:24:34,400 --> 00:24:36,599
her şeyi yapabilir
zorluklar ve diğer şeyler.

536
00:24:41,239 --> 00:24:43,839
Gemma'ya oy veriyorum çünkü güç

537
00:24:44,120 --> 00:24:46,440
kadınsıydı ama benim oyum önemli değildi.

538
00:24:48,680 --> 00:24:51,878
Eğer yapsaydım garip olurdu
arabadaydı

539
00:24:51,879 --> 00:24:53,680
Gemma ve ben herkesi John'a kadar takip ettik.

540
00:24:53,839 --> 00:24:56,879
Sadece dedim ki, bak, sadece
Bireyselliğimi göstereceğim.

541
00:24:58,279 --> 00:24:59,279
Üzgünüm.

542
00:25:01,360 --> 00:25:03,879
Rahipler, lütfen Gemma'yı götürün.

543
00:25:05,599 --> 00:25:07,918
Aslında Gemma'ya üzüldüm.

544
00:25:07,919 --> 00:25:11,839
İki paket halinde gönderildi
kez ve zorlu bir yolculuk geçirdik.

545
00:25:13,639 --> 00:25:14,639
Üzgünüm.

546
00:25:15,319 --> 00:25:17,080
John, lütfen gruba katıl.

547
00:25:26,199 --> 00:25:27,719
John, oyuna tekrar hoş geldin.

548
00:25:27,720 --> 00:25:30,518
Yasaktan muaf olacaksınız

549
00:25:30,519 --> 00:25:31,879
ve bu gece cinayet.

550
00:25:32,000 --> 00:25:34,918
Muhtemelen sen
merak mı ediyorsun

551
00:25:34,919 --> 00:25:37,959
sadık olarak mı yoksa hain olarak mı döndüğünü.

552
00:25:39,559 --> 00:25:41,680
korkarım yapamam
bu bilgiyi verin.

553
00:25:42,440 --> 00:25:44,878
Ne diyebilirim ki ama

554
00:25:44,879 --> 00:25:49,359
bir kalkana sahip olmasıdır.

555
00:25:49,360 --> 00:25:52,839
Bir kalkan herkesi korur
bu gece cinayet işleyen oyuncu.

556
00:25:53,480 --> 00:25:56,838
Artık John, yapabilirsin
hakkında bir şarkı ve dans

557
00:25:56,839 --> 00:25:59,198
kime vermek istersiniz veya verebilirsiniz
göğsünüze yakın tutun.

558
00:25:59,199 --> 00:26:00,239
Siz karar verin.

559
00:26:00,519 --> 00:26:02,959
onu bir süre saklayacağım
şimdi tam zamanı. O iyidir.

560
00:26:03,599 --> 00:26:04,719
Bu yüzden sizi bununla baş başa bırakacağım.

561
00:26:04,720 --> 00:26:07,039
Tartışacak çok şeyin var.
Teşekkürler.

562
00:26:07,040 --> 00:26:08,080
Kaleye geri dönelim.

563
00:26:11,120 --> 00:26:13,720
Evet, kalkan da
Ne yapacağımdan eminim.

564
00:26:14,400 --> 00:26:15,838
Bir mantar kızı var, tamam.

565
00:26:15,839 --> 00:26:17,719
John, nasılsın?
Çayınızı ister misiniz?

566
00:26:19,559 --> 00:26:21,040
Kurabiye ister misin
çayın yanında mı?

567
00:26:21,680 --> 00:26:22,839
Nasıl olacağını göreceğiz.

568
00:26:23,000 --> 00:26:24,278
Herkes aynı sohbeti yapıyor,

569
00:26:24,279 --> 00:26:26,680
Yani kim olduğunu bilmiyorum
hepsi şu anda var.

570
00:26:29,599 --> 00:26:31,119
Hiç kalkanı olan var mı?

571
00:26:31,120 --> 00:26:32,558
Hayır, bu ilk kalkan.

572
00:26:32,559 --> 00:26:34,198
Bu ilk
kalkanı göster.

573
00:26:34,199 --> 00:26:36,039
Bununla ne yapacağım?

574
00:26:36,040 --> 00:26:37,680
Sadece karar ver ve yap.

575
00:26:39,040 --> 00:26:40,999
John şöyle dedi:
Cork'un bir parçası mısın?

576
00:26:41,000 --> 00:26:42,999
Ve ben de şöyleydim, ben nereliyim
Ballincolig, Carrigalina'da yaşıyor.

577
00:26:43,000 --> 00:26:45,039
Ve sonra o gidiyor, ben nereliyim
Youghal, ben bir itfaiyeciyim.

578
00:26:45,040 --> 00:26:48,079
Ve öyleydim, artık bir itfaiyecim var
devam etmeme izin ver. Harika.

579
00:26:48,080 --> 00:26:50,719
Tanrım, John'un karısı artık yapabilir
izliyor olmak. Eğer öyleyse özür dilerim.

580
00:26:50,720 --> 00:26:52,479
Ama biliyorsun, ihtiyacımız var
birinin. Evli mi?

581
00:26:52,480 --> 00:26:53,918
Bilmiyorum. ben gidiyorum
aşağıda öğrenin.

582
00:27:05,639 --> 00:27:07,838
Aslında saldıracağım
John şimdi o kalkan için,

583
00:27:07,839 --> 00:27:09,759
ve renklerini kullanıyorum
bugün mantar. İşte başlıyoruz.

584
00:27:09,760 --> 00:27:11,800
Bu nedenle daha iyi
O kalkanı bana ver.

585
00:27:11,959 --> 00:27:13,439
Nasılsın?
Tanıştığımıza memnun oldum. 
Paudie.

586
00:27:13,440 --> 00:27:16,040
Bize lanet kalkanı ver.
Bize lanet kalkanı ver.

587
00:27:17,599 --> 00:27:19,278
Oğlanlar nasıl?
Merhaba.

588
00:27:19,279 --> 00:27:20,319
Cork nasıl?

589
00:27:21,440 --> 00:27:23,518
Elinden gelenin en iyisini yapıyor
o madalya için, değil mi?

590
00:27:23,519 --> 00:27:24,759
Zaten bana verdi.

591
00:27:24,760 --> 00:27:26,919
O kalkan nasıl
John? Kalkan nasıl?

592
00:27:27,239 --> 00:27:28,518
İlgilenecek birine mi ihtiyacınız var?

593
00:27:29,839 --> 00:27:31,238
Burada oturmak ister misin?
Hayır, burada oturacağım.

594
00:27:31,239 --> 00:27:32,278
Tam burada. 
Teşekkürler.

595
00:27:32,279 --> 00:27:34,759
<Christine onun yanında bu şekildeydi.

596
00:27:34,760 --> 00:27:36,680
Çok komikti.

597
00:27:36,839 --> 00:27:37,958
Ben de onu bırakayım dedim...

598
00:27:37,959 --> 00:27:39,918
Daha iyi bir insan yok
onu almak için. O çok sevimli.

599
00:27:39,919 --> 00:27:42,439
Birkaç saniye içinde bunu
Seninle konuştum ve birkaç dakika

600
00:27:42,440 --> 00:27:44,999
Seninle arabada konuştuğumda. Sanki sergileniyormuş gibi.

601
00:27:46,040 --> 00:27:48,639
Kendimi çok rahatsız hissediyorum
şimdi. Bu inanılmaz.

602
00:27:49,319 --> 00:27:51,638
Neredeyse istemiyorsun
yanlış olanı söyle,

603
00:27:51,639 --> 00:27:54,559
ama aynı zamanda değil
çok sessiz olmak istiyor.

604
00:27:55,080 --> 00:27:56,359
Herkes o kalkanı istiyor.

605
00:27:56,360 --> 00:27:58,598
Tanrı aşkına...

606
00:27:58,599 --> 00:28:00,759
Nedenini merak ediyorum Nick.
Nick, hadi.

607
00:28:00,760 --> 00:28:01,838
Oturmak istersen.

608
00:28:01,839 --> 00:28:03,399
Her zaman böyle olmayacak John.

609
00:28:04,680 --> 00:28:06,279
Nereye gidiyorsun?
Onunla gideceğim.

610
00:28:08,120 --> 00:28:09,120
Koşmak!

611
00:28:17,839 --> 00:28:21,878
Karanlık olarak
Drama dolu bir günde gelir,

612
00:28:21,879 --> 00:28:24,719
oyuncular toplanıyor
yuvarlak masanın etrafında ve

613
00:28:24,720 --> 00:28:28,440
John'a bir teklif et
kale siyasetine bir bakış.

614
00:28:28,639 --> 00:28:32,119
Bakalım ne yeni
bir çift göz algılayabilir.

615
00:28:34,839 --> 00:28:36,879
İlk yuvarlak masa, bu çılgınlık.

616
00:28:37,239 --> 00:28:38,838
İstediğiniz her şey
yapılacak şey bunun üstesinden gelmektir.

617
00:28:38,839 --> 00:28:39,999
Artık her şey avlanmakla ilgili

618
00:28:40,000 --> 00:28:41,959
ve gerçekten deniyorum
Hainleri bulun.

619
00:28:42,800 --> 00:28:44,999
Kalp pompalanıyor,
Saatte 90 mil.

620
00:28:45,000 --> 00:28:48,879
Bu muhtemelen en iyi kompozisyon
sinirler için her zaman.

621
00:28:49,279 --> 00:28:53,559
seni engelliyorum
Bu gecenin yuvarlak masa toplantısı.

622
00:29:02,199 --> 00:29:03,839
Yuvarlak masa toplantısına tekrar hoş geldiniz.

623
00:29:04,720 --> 00:29:07,878
Bugün 4000 kazandınız, bu da

624
00:29:07,879 --> 00:29:12,959
toplam ödül
toplam 13.800.

625
00:29:15,480 --> 00:29:17,760
HM. Çok gurur duyuyorum
kendinden değil mi?

626
00:29:18,800 --> 00:29:21,760
Ayrıca bir tane aldın
çok önemli bir grup kararı.

627
00:29:21,919 --> 00:29:27,720
John'u kurtarmayı seçtin.
oybirliğiyle olmasa da.

628
00:29:28,199 --> 00:29:31,598
John, bunu yapamayacaksın
bugün burada masada oy verin

629
00:29:31,599 --> 00:29:34,239
gece, ancak muaftır
cinayet ve sürgün.

630
00:29:34,360 --> 00:29:37,440
Geleceğinizin geri kalanı bir
biraz daha belirsiz ama

631
00:29:37,879 --> 00:29:41,519
Ne zaman bekleyebilirsiniz?
Bir haini yakalayamıyor musun?

632
00:29:43,599 --> 00:29:44,720
Ya da belki yapabilirsin.

633
00:29:46,160 --> 00:29:47,160
Tartışmak için.

634
00:29:47,559 --> 00:29:48,878
Başlasam sorun olur mu?

635
00:29:48,879 --> 00:29:50,439
TAMAM.

636
00:29:50,440 --> 00:29:51,999
Dün gece masada bana getirdin

637
00:29:52,000 --> 00:29:54,518
adını söyleyerek düşündüğünü söyledi
ben bir haindim.

638
00:29:54,519 --> 00:29:57,080
Nedenini sordum sen dedin
çünkü birisi sana bunu söylemişti.

639
00:29:57,279 --> 00:29:59,439
Kim dedim sen dedin
Faye. Bu doğru mu?

640
00:29:59,440 --> 00:30:02,238
Hayır aslında getirmedim
adınızı masaya.

641
00:30:02,239 --> 00:30:04,598
Patrick beni suçladı
adını masaya getir.

642
00:30:04,599 --> 00:30:06,278
Ama aslında Faye dedin

643
00:30:06,279 --> 00:30:07,760
çünkü sonra doğrudan Faye'e gittim.

644
00:30:08,720 --> 00:30:10,119
Yaptım? 
Evet, yaptın.

645
00:30:10,120 --> 00:30:11,598
Herkes burada oturuyordu.

646
00:30:11,599 --> 00:30:13,238
Faye mi dedim yoksa Diane mi dedim?

647
00:30:13,239 --> 00:30:14,679
Öyle bir izlenime kapılıyorum ki
Dedim ki... Faye dedin, evet.

648
00:30:14,680 --> 00:30:15,759
Yaptım?

649
00:30:15,760 --> 00:30:17,958
seni altına attım
otobüs o zaman neden gitmedin?

650
00:30:17,959 --> 00:30:19,838
Yapmadın çünkü Faye
aslında bunu söylediğini söyledi.

651
00:30:19,839 --> 00:30:21,238
Yani sen gerçekten
onu otobüse atmadı.

652
00:30:21,239 --> 00:30:24,399
İkinci şey şuydu
bana bunu söylediğinde

653
00:30:24,400 --> 00:30:26,119
Radarınızda değildim ve hâlâ da radarınızda değilim.

654
00:30:26,120 --> 00:30:27,558
Bu doğru mu?
Bu doğru.

655
00:30:27,559 --> 00:30:30,198
Tamam o zaman neden alasın ki
masaya ismim mi?

656
00:30:30,199 --> 00:30:31,598
Didn't bring your
tablonun adı.

657
00:30:31,599 --> 00:30:33,558
Patrick adını söylediğimi söyledi.

658
00:30:33,559 --> 00:30:35,558
Dediğim şey şuydu
dört isim vardı

659
00:30:35,559 --> 00:30:38,000
bana bahsettiğin
bazı konuşmalarda.

660
00:30:38,680 --> 00:30:42,119
Linda, Diane ve
Michele ve Niall vardı.

661
00:30:42,120 --> 00:30:43,679
Ve bunu yapan birini sorgulamam gerekirdi

662
00:30:43,680 --> 00:30:46,279
pek çok şeyi başlatıyor
farklı isimler.

663
00:30:46,400 --> 00:30:49,799
Birisi bana söyledi, birisi sana söyledi...
burada bağlamı kullanmalısınız.

664
00:30:49,800 --> 00:30:51,359
bunu mu söylüyorsun
Sana isimleri atıyorum.

665
00:30:51,360 --> 00:30:52,759
Sen öylesin. 
Kesinlikle.

666
00:30:52,760 --> 00:30:55,199
Bu kişinin şunu söylediğini duydum, değil mi?

667
00:30:55,360 --> 00:30:56,359
Ve bu dört kez oldu.

668
00:30:56,360 --> 00:30:59,399
Kendimi çok çelişkili hissediyorum
kendisi ve Patrick'le birlikte.

669
00:30:59,400 --> 00:31:01,759
Ben sadece buyum
dün gece oluyor.

670
00:31:01,760 --> 00:31:02,959
Birisi yalan söylüyor.

671
00:31:03,279 --> 00:31:04,999
Çünkü şöyle demişti:
Bir şey söyledi.

672
00:31:05,000 --> 00:31:07,279
Bunu mu söylüyorsun?
when I was in that

673
00:31:07,440 --> 00:31:08,999
dün araba, sen
dönüp ona baktı

674
00:31:09,000 --> 00:31:10,278
ve onu işaret ederek dedi ki, senden şüpheleniyorum.

675
00:31:10,279 --> 00:31:12,638
ona döndüm
ve dedi ki, yapmalıyım

676
00:31:12,639 --> 00:31:14,479
Senden biraz şüphelendiğimi itiraf et. TAMAM.

677
00:31:14,480 --> 00:31:15,559
Cevabım neydi?

678
00:31:15,879 --> 00:31:16,879
Sen yaptın...

679
00:31:17,120 --> 00:31:18,838
sen mi diyorsun
cevabın olmadığını

680
00:31:18,839 --> 00:31:20,198
Bu konuşma neden gerçekleşmedi?

681
00:31:20,199 --> 00:31:21,958
Konuşma gerçekleşti,
bu eleman,

682
00:31:21,959 --> 00:31:23,799
bu olmadı
çünkü karşılık verirdim.

683
00:31:23,800 --> 00:31:25,799
Bu nedenle tek
bildiğimiz şey

684
00:31:25,800 --> 00:31:28,039
sen mi oldun
duymamış olabilir

685
00:31:28,040 --> 00:31:29,399
soruyu sorar ama eğer

686
00:31:29,400 --> 00:31:31,079
Aksi takdirde, konuşma her ikisi de onunla uyumludur.

687
00:31:31,080 --> 00:31:32,479
Evet. 
Evet. 
Evet.
Üzgünüm, Nina.

688
00:31:32,480 --> 00:31:34,799
Diğeri de dün
ayrılmadan önceki gece, ben

689
00:31:34,800 --> 00:31:38,159
Faye'e döndüm ve dedim ki, "Eğer sabah ayrılırsam,

690
00:31:38,160 --> 00:31:40,519
Hainler
Nina'yı hazırlamaya çalışıyorum.

691
00:31:40,720 --> 00:31:42,198
Dedim ama eğer öyleysem
sabah burada öğreneceğiz

692
00:31:42,199 --> 00:31:45,079
bu Nina çünkü o
Benden kurtulamazsın.

693
00:31:45,080 --> 00:31:46,119
Bu çok açık.

694
00:31:46,120 --> 00:31:47,679
Ama eğer benden kurtulamazsan, kim

695
00:31:47,680 --> 00:31:49,518
için en iyi kişi
bir sonrakinden kurtulmak mı?

696
00:31:49,519 --> 00:31:51,919
Hiçbir yolu yok, hiçbir yolu yok.
Niall, çünkü biz de böyleydik.

697
00:31:52,120 --> 00:31:54,079
Benim de senin kadar kafam karıştı.

698
00:31:54,080 --> 00:31:56,039
Sen, burada kim hain varsa,

699
00:31:56,040 --> 00:31:58,120
ne yaptığını biliyorum
ve kaosa neden oluyor.

700
00:31:58,279 --> 00:31:59,878
anlıyorum ve
amacı budur

701
00:31:59,879 --> 00:32:01,119
ama bu kirli bir oyundu.

702
00:32:01,120 --> 00:32:02,198
(Eamon (çok hızlı, sadece

703
00:32:02,199 --> 00:32:04,480
Seni soracağım Oyin, tamam mı?

704
00:32:05,160 --> 00:32:06,239
Senden gerçekten hoşlanıyorum.

705
00:32:06,599 --> 00:32:07,719
Çok hoş bir kızsın, değil mi?

706
00:32:07,720 --> 00:32:10,000
Ve sen çok
sohbet etmek güzel,

707
00:32:10,199 --> 00:32:11,919
ama konu oyunla ilgili olmadığında.

708
00:32:12,160 --> 00:32:13,159
Evet.

709
00:32:13,160 --> 00:32:14,919
Ve biliyorum ki sen
İçe dönük biri olduğunu söyledi.

710
00:32:15,279 --> 00:32:17,799
Sadece bunu hissetmiyorum
sen karışıyorsun ve sen

711
00:32:17,800 --> 00:32:20,399
gerçekten oturun ve
sadece her şeyi dinliyor

712
00:32:20,400 --> 00:32:22,238
neler oluyor?
Ve bunu umursamam.

713
00:32:22,239 --> 00:32:25,079
Ama sonra geldiğimizde
burada da hiçbir şey söylemiyorsun.

714
00:32:25,080 --> 00:32:27,919
Ama asla söylemedim
senin için şüphelim.

715
00:32:28,279 --> 00:32:30,799
Ve yaptım, ben
doğrudan sordu,

716
00:32:30,800 --> 00:32:31,838
Hoşuma gitmedi, şüphelerin mi var?

717
00:32:31,839 --> 00:32:33,318
Ama sen şöyle dedin: ah, ben öyleyim
Kartlarımı göğsüme yakın tutuyorum.

718
00:32:33,319 --> 00:32:36,279
Benim şüphem şuydu
Niall'ın Hain olduğunu.

719
00:32:36,599 --> 00:32:39,518
Vanessa ve Faye içeri girdiğinde çok şaşırdım

720
00:32:39,519 --> 00:32:41,679
ve düşünüyordum da, bu
Bütün oyun planım bu.

721
00:32:41,680 --> 00:32:43,000
Bir şeyi atabilir miyim?

722
00:32:43,559 --> 00:32:44,559
Eamon. 
Üzgünüm.

723
00:32:45,599 --> 00:32:47,439
Yani temelde,
dün yuvarlak masada

724
00:32:47,440 --> 00:32:50,719
böyleydik, birisiydik
Söylemek istediğin var mı?

725
00:32:50,720 --> 00:32:52,039
Ve bir yorum yaptın,

726
00:32:52,040 --> 00:32:53,159
ilgilenmemiz gereken insanlar

727
00:32:53,160 --> 00:32:55,039
bunu yapmayan insanlar
hiçbir şey söylemiyorlar.

728
00:32:55,040 --> 00:32:57,318
Görüşleri olmayan insanlar
tehlikeli, bu tür şeyler.

729
00:32:57,319 --> 00:32:58,759
Dürüst olmak gerekirse onun ben olduğumu biliyordum.

730
00:32:58,760 --> 00:33:00,479
Dün bir fikrim yoktu.
Hayır, aslında bu senin içinde değil.

731
00:33:00,480 --> 00:33:02,878
Ve sonra bu sabah sen
Ben de şöyle düşündüm, tamam beyler, sanırım

732
00:33:02,879 --> 00:33:05,079
tutmaya başlamalıyız
görüşlerimizi kendimize

733
00:33:05,080 --> 00:33:07,958
bunu yapan insanları bulmamız lazım
güven ve onlara bunu söyle.

734
00:33:07,959 --> 00:33:12,278
Ben de sen söylemedin diyordum
dün tam tersi mi oldu?

735
00:33:12,279 --> 00:33:13,399
Bunu bana da söyledin.

736
00:33:13,400 --> 00:33:14,999
Çünkü ben öyle biri değilim
güvendiğim insanlardan

737
00:33:15,000 --> 00:33:16,799
Ama ben gibiydim, neden
bir şey yaptığını

738
00:33:16,800 --> 00:33:18,318
dün çok büyük, mesela görüşler nerede?

739
00:33:18,319 --> 00:33:19,359
Ve bugün uyandım ve bu beni

740
00:33:19,360 --> 00:33:21,838
düşün, bir şey oldu
dün gece mi?

741
00:33:21,839 --> 00:33:25,079
Nina birçok isimle oynadı.
ve insanlar onu suçluyor.

742
00:33:25,080 --> 00:33:27,519
Belki bir toplantı vardı
hainlerin olduğu yerde millet,

743
00:33:27,639 --> 00:33:30,119
Çok fazla isim atarsanız gözler üzerinize gelir.

744
00:33:30,120 --> 00:33:32,080
Temel olarak, eğer bir hain olsaydım, değil mi?

745
00:33:32,400 --> 00:33:35,238
Neden hoşlanmayayım
görüşler ortada. beni yakaladın mı?

746
00:33:35,239 --> 00:33:37,638
Eğer bir hain olsaydım,
herkesi istiyorum

747
00:33:37,639 --> 00:33:38,719
önümde herkes hakkında konuşuyorum.

748
00:33:38,720 --> 00:33:40,719
Peki bunu neden söyledin
yapmamamız gereken bir sabah mı?

749
00:33:40,720 --> 00:33:42,479
Evet, sanırım Diane bu yüzden gitti.

750
00:33:42,480 --> 00:33:44,679
TAMAM. Diane asla söylemedi
kimsenin adı yok.

751
00:33:44,680 --> 00:33:46,679
Olay bu. O tek kişiydi
onu kendisine açık tutan kişi.

752
00:33:46,680 --> 00:33:48,319
Ama herkes konuşuyordu
Diane.

753
00:33:48,480 --> 00:33:51,839
İstediğim kaşıntıyı yaşadım
bir süre seninle kaşınalım.

754
00:33:52,160 --> 00:33:54,599
Bana geldin ve gerçekten
Benden şüphelendiğini söyledin.

755
00:33:55,120 --> 00:33:56,679
Ve beni hazırlıksız yakaladı

756
00:33:56,680 --> 00:33:58,480
'çünkü orada şunu söylüyordum

757
00:33:59,000 --> 00:34:00,439
sen öyle değildin

758
00:34:00,440 --> 00:34:01,799
seninle tanıştığım ilk günden beri sen.

759
00:34:01,800 --> 00:34:03,799
Beni rahatlattın

760
00:34:03,800 --> 00:34:06,080
ve sonra kendimi rahatsız hissettim.

761
00:34:06,480 --> 00:34:09,319
Görüyorsun, hatırla, ben
Aslında sana bununla geldim.

762
00:34:09,480 --> 00:34:12,238
Kabul edeceksin, değil mi?
Aslında aynısını yaşadık

763
00:34:12,239 --> 00:34:14,599
senin değiştiğini hissettiğim konuşma, değil mi? Evet.

764
00:34:14,800 --> 00:34:17,517
Ve o zaman öyle olduğumu hissettim

765
00:34:17,518 --> 00:34:18,838
senden kaçıyorum çünkü bunu düşündüm.

766
00:34:18,839 --> 00:34:20,999
Bak gidiyorum dedim
onu çıkar ve seninle konuş.

767
00:34:21,000 --> 00:34:23,039
Ve konuştuktan sonra
sen, aslında biz vardık

768
00:34:23,040 --> 00:34:24,318
Güzel bir sohbetti ve sonrasında kendimi çok daha iyi hissettim.

769
00:34:24,319 --> 00:34:27,119
Bu nedenle, siz olsanız bile
benim hakkımda bir fikrin var ve

770
00:34:27,120 --> 00:34:29,479
Benim hakkımda bir fikrin var
Hala %100 sadık olduğunu düşünüyorum.

771
00:34:29,480 --> 00:34:32,760
Burada öyle insanlar var ki
gerçekten değiller

772
00:34:32,958 --> 00:34:34,359
Listelere katkıda bulunmak, benim amacım da bu, değil mi?

773
00:34:34,360 --> 00:34:36,799
Tartışmaya çalışıyordum
eğer gerçekten güveniyorsan

774
00:34:36,800 --> 00:34:39,198
birisi, konuş
onları dahil edin ve icat edin ve

775
00:34:39,199 --> 00:34:40,999
belki sınırlamaya çalışabiliriz
olan kişi sayısı

776
00:34:41,000 --> 00:34:43,199
söylediklerinizi dinliyorum.
Bu yüzden dedim, tamam mı?

777
00:34:43,400 --> 00:34:44,957
Demek istediğim, seninle

778
00:34:44,958 --> 00:34:48,079
nokta, aynı zamanda şüpheli
konuşmayan insanlardan.

779
00:34:48,080 --> 00:34:51,278
Paudie gibi, daha fazlası
hakkında şüphe duymak kolaydır

780
00:34:51,279 --> 00:34:53,079
insanlar çünkü
çok konuşuyorlar.

781
00:34:53,080 --> 00:34:56,278
Nina çok tökezleyecek
çünkü çok konuşuyor.

782
00:34:56,279 --> 00:34:58,399
Bundan sonra siktir git diyeceğim ve ne diyeceğim

783
00:34:58,400 --> 00:35:00,918
kimsenin adı ve oyunu yok
çok sakin bir oyun.

784
00:35:00,919 --> 00:35:02,279
Bu dürüst bir oyun değil.

785
00:35:02,800 --> 00:35:06,399
Bu bir kazı değil, ama ben neyim
şunu söylüyorum: bir kez daha bitirmeme izin verin.

786
00:35:06,400 --> 00:35:10,518
Hepimiz bir kez daha deniyoruz
insanlar hakkında ne düşündüğümüzü öğrenin.

787
00:35:10,519 --> 00:35:13,638
Ve insanlar konuşmadığında,
Bu da durumu oldukça şüpheli hale getiriyor.

788
00:35:13,639 --> 00:35:16,399
sen vermiyorsun
hiçbir konuda fikir yok.

789
00:35:16,400 --> 00:35:18,479
Ve fikir verme sorunu,

790
00:35:18,480 --> 00:35:20,799
bir olmalı
bir nedenden dolayı görüş,

791
00:35:20,800 --> 00:35:23,278
birinin sahip olduğu
bana bir şey söyledi.

792
00:35:23,279 --> 00:35:24,559
Ne yapacağım?

793
00:35:24,800 --> 00:35:27,318
Birini işaret edin çünkü
İşaret etmem gerekiyor mu?

794
00:35:27,319 --> 00:35:29,159
Hayır, işaret etmiyorum ama
Nedenini genel olarak söylüyorum

795
00:35:29,160 --> 00:35:32,079
ne istediğimi
çünkü senden hiçbir şey duymadım.

796
00:35:32,080 --> 00:35:33,638
Oraya gitmemi ister misin ve
dışarıdaki şeyleri işaret ediyor musun?

797
00:35:33,639 --> 00:35:34,918
Hayır, diyorum ki, fikrin yok mu?

798
00:35:34,919 --> 00:35:36,238
Hayır, hayır, hayır.
Sebebi yok mu?

799
00:35:36,239 --> 00:35:38,558
Hayır, söylediğim bu değil.
Sen de bunu söylüyorsun.

800
00:35:38,559 --> 00:35:41,198
Söylediklerimi söyleyebilir miyim?
İçlerinde bir şey üretmemi ister misin?

801
00:35:41,199 --> 00:35:43,039
Söylediğim bu değil. Sırf onu düşündüğün için

802
00:35:43,040 --> 00:35:45,119
Söylenmemiş olması bu anlama gelmez
başkalarıyla konuşulmuyor.

803
00:35:45,120 --> 00:35:47,838
Hayır, ama benim sorduğum da bu- O oturmuyor

804
00:35:47,839 --> 00:35:49,878
köşede tek başına, duvarlara bakarak. Hayır, hayır, %100.

805
00:35:49,879 --> 00:35:51,039
Konuşuyor. Bir tane daha

806
00:35:51,040 --> 00:35:53,040
Bu sefer bir soru soruyorum...

807
00:35:53,199 --> 00:35:54,479
Evet, o da cevap verdi.

808
00:35:54,480 --> 00:35:56,079
Sadece bir soru sorabilir miyim?

809
00:35:56,080 --> 00:35:58,598
Bu bir suçlama değil,
yani olmak istiyorum

810
00:35:58,599 --> 00:36:01,000
Soruyu sormadan önce süper, süper net.

811
00:36:01,400 --> 00:36:03,479
Bu sadece Andrew'la bugün konuştuğumuz bir konu ve

812
00:36:03,480 --> 00:36:05,519
umarım her şey yolundadır
Bunu getiriyorum Andrew.

813
00:36:06,000 --> 00:36:08,238
Bu sabah Andrew ve Paudie, siz

814
00:36:08,239 --> 00:36:10,800
ilk insanlardı
kahvaltı salonunda.

815
00:36:10,959 --> 00:36:14,278
Paudie, görünüşe göre dedin ki

816
00:36:14,279 --> 00:36:15,958
Andrew'a onun adını söylediğimi söyledim.

817
00:36:15,959 --> 00:36:19,039
sadece istedim
bana yardım ederdin

818
00:36:19,040 --> 00:36:21,080
hangi bağlamda anlayın
Adını getirdim.

819
00:36:21,519 --> 00:36:23,518
Ve eğer onun adını getirseydim,

820
00:36:23,519 --> 00:36:25,599
Ne zaman ve nereye
görüşme gerçekleşti mi?

821
00:36:26,040 --> 00:36:27,599
Olay mutfakta yaşandı.

822
00:36:28,559 --> 00:36:30,680
Aslında bahsetmiştin
Benim için Andrew'un adı.

823
00:36:30,919 --> 00:36:32,278
Ama hangi bağlamda?

824
00:36:32,279 --> 00:36:33,638
Şüpheli olduğunu söylemiş miydim?

825
00:36:33,639 --> 00:36:34,719
Sadık olduğunu söylemiş miydim?

826
00:36:34,720 --> 00:36:36,399
merak ettin mi
Andrew, sen de öyle söyledin.

827
00:36:36,400 --> 00:36:37,800
Bunu bu şekilde öne sürdün.

828
00:36:37,959 --> 00:36:39,919
Andrew'u merak ettin.

829
00:36:40,400 --> 00:36:41,399
Sana böyle söylemiştim...

830
00:36:41,400 --> 00:36:43,479
Başka tanıklar da vardı
bunda mı, yoksa

831
00:36:43,480 --> 00:36:45,238
kapanış, bir konuşmaydı
ikiniz arasında yakın olun.

832
00:36:45,239 --> 00:36:46,598
Kapalı bir konuşma değildi.

833
00:36:46,599 --> 00:36:48,238
Orada başka insanlar da vardı.

834
00:36:48,239 --> 00:36:49,558
Bunu duydular mı bilmiyorum.

835
00:36:49,559 --> 00:36:52,399
Üzgünüm, sen de öyle
orada başka insanların da olduğunu söyleyerek-

836
00:36:52,400 --> 00:36:55,318
mutfakta. Dediğimde
Kim bana Andrew'u sordu?

837
00:36:55,319 --> 00:36:57,039
Doğru. 
Peki bu insanlar kimdi?

838
00:36:57,040 --> 00:36:58,079
Çünkü onlar olacak
bu masada oturuyorum.

839
00:36:58,080 --> 00:37:00,159
Orada başka insanlar da vardı.
Onlar değildi

840
00:37:00,160 --> 00:37:01,918
sohbetimizde,
ama oradaydılar.

841
00:37:01,919 --> 00:37:04,838
Tamam üzgünüm ama bu
bu kategorik bir yalandır.

842
00:37:04,839 --> 00:37:07,558
sana fayda sağlamak istedim
şüphem var. Bu bir yalan değil.

843
00:37:07,559 --> 00:37:09,918
Kategorik olarak biliyorum
bunu sen icat ettin

844
00:37:09,919 --> 00:37:12,878
Çünkü asla yaratmadım
Bu bağlamda Andrew'un adı.

845
00:37:12,879 --> 00:37:14,679
Henüz yapılmadı. Kesinlikle
icat edilmedi.

846
00:37:14,680 --> 00:37:16,638
Şu saatte konuşmayı yaptık
mutfak. Peki ne zaman?

847
00:37:16,639 --> 00:37:17,799
Yani diyorsun ki
Mutfakta ne oldu?

848
00:37:17,800 --> 00:37:18,878
Evet, orası.

849
00:37:18,879 --> 00:37:19,958
Bu ne zaman oldu?

850
00:37:19,959 --> 00:37:21,399
Çünkü bu bir yalan.

851
00:37:21,400 --> 00:37:24,878
Dürüst olmak gerekirse, istiyorsun
buna zaman ayırmam için mi?

852
00:37:24,879 --> 00:37:26,599
Yapamam. 
Dün oldu.

853
00:37:26,959 --> 00:37:28,439
Bilmiyorum. Bu bir
kategorik yalan.

854
00:37:28,440 --> 00:37:29,999
Dün bire bir mi oynadın?

855
00:37:30,000 --> 00:37:32,238
Hayır çok fazla insan vardı
Orada konuşuyorduk.

856
00:37:32,239 --> 00:37:33,958
Ama eğer olsaydı
oradaki diğer insanlar,

857
00:37:33,959 --> 00:37:35,799
beni dinlerlerdi
ismini getir.

858
00:37:35,800 --> 00:37:37,120
Tamam oyuncular.

859
00:37:38,599 --> 00:37:39,720
Bu kadar konuşma yeter.

860
00:37:40,160 --> 00:37:41,440
Harekete geçme zamanı.

861
00:37:42,279 --> 00:37:47,040
adını yazmanı istiyorum
hain olduğunu düşündüğünüz kişi.

862
00:38:09,360 --> 00:38:11,120
Wilkin, seninle başlayalım.

863
00:38:11,839 --> 00:38:14,238
Lütfen açıklayın
bunu yapan kişinin adı

864
00:38:14,239 --> 00:38:16,558
Hain olduğunuzu mu düşünüyorsunuz ve neden? Christine.

865
00:38:16,559 --> 00:38:18,719
Bugün mutfaktaydık ve sadece bir tane vardı.

866
00:38:18,720 --> 00:38:22,199
Oradaki kişi, ben inançlıydım ve haini yakalamaya çalışıyordum.

867
00:38:22,839 --> 00:38:25,119
Ve fikrini değiştirdin
Dün konuştuktan sonra ben

868
00:38:25,120 --> 00:38:26,160
Yani yalan söyledin.

869
00:38:26,519 --> 00:38:28,359
Sanki... öyle değil
bana mantıklı geliyor.

870
00:38:28,360 --> 00:38:30,959
Konuşmadan konuşmanın zamanı biter.

871
00:38:31,319 --> 00:38:33,040
Teşekkürler. 
Nina.

872
00:38:34,160 --> 00:38:37,559
Hiç şaşırmadım Patrick.
sana oy verdiğimi.

873
00:38:38,879 --> 00:38:42,399
Faye. Bu bir karardı
benim için zor çünkü

874
00:38:42,400 --> 00:38:44,040
Patrick ve Nina'nın durumu arasında gerçekten sıkışıp kaldım.

875
00:38:44,440 --> 00:38:47,039
Ama gerçekten yapmayı istedim
başka bir şey hakkındaki kendi fikrim.

876
00:38:47,040 --> 00:38:50,399
Bu kişiye birkaç kez sordum
düz zamanlar, sizce kim?

877
00:38:50,400 --> 00:38:52,598
Ve onların yanıtı şu oldu: ah, pekala, onlar

878
00:38:52,599 --> 00:38:54,719
bunu söylediler
araba ve o kişi

879
00:38:54,720 --> 00:38:56,238
bunu arabada söyledim ve ben
Cevap alamadım.

880
00:38:56,239 --> 00:38:58,559
Yani bu nedenle,
Bunu Linda'ya göndereceğim.

881
00:39:00,199 --> 00:39:01,279
Eamon.

882
00:39:02,319 --> 00:39:04,400
Onu yere indirdim, Oyin.

883
00:39:04,800 --> 00:39:08,639
Ben sürüyle gitmeyeceğim.
Sadece bu yüzden. Üzgünüm.

884
00:39:08,800 --> 00:39:10,598
Güzel.
Özür dilerim, Oyin.

885
00:39:10,599 --> 00:39:13,318
{\an8}Adınızı küçülttüm ama
%100 ikna olmadım.

886
00:39:13,319 --> 00:39:14,599
{\an8}Gerçekten kafam çok karıştı.

887
00:39:16,160 --> 00:39:17,159
Vanessa.

888
00:39:17,160 --> 00:39:20,239
Paudie, adın hâlâ
aklımda. Gerçekten üzgünüm.

889
00:39:21,440 --> 00:39:22,439
Ben.

890
00:39:22,440 --> 00:39:25,278
Her zaman Pat'e geri döndüm ve

891
00:39:25,279 --> 00:39:28,080
{\an8}Nina da ben de Nina'yla birlikte düştük.

892
00:39:31,160 --> 00:39:32,160
Katelyn.

893
00:39:32,559 --> 00:39:35,639
Evet kafam çok karışık
bu durum hakkında.

894
00:39:36,120 --> 00:39:38,878
Eğer şansım olsaydı
seninle daha fazla konuşmayı çok isterim

895
00:39:38,879 --> 00:39:42,199
{\an8}Paudie konuşması hakkında,
Çünkü yalanın ne olduğunu biliyorum.

896
00:39:43,400 --> 00:39:44,598
İşaret.

897
00:39:44,599 --> 00:39:47,160
Evet bak şuraya vardım
bu akşam masada

898
00:39:47,360 --> 00:39:49,279
benim fikrim ve buna bağlı kalıyorum.

899
00:39:51,519 --> 00:39:52,519
Oyin.

900
00:39:52,800 --> 00:39:54,399
{\an8}Seni içeri aldım Eamon.

901
00:39:54,400 --> 00:39:57,319
{\an8}İzliyordum
baştan sona sen

902
00:39:57,760 --> 00:40:00,679
{\an8}tamamen Nina ve
Patrick ve sana benziyordu

903
00:40:00,680 --> 00:40:02,799
{\an8}Gerçekten keyif aldım
fazlasıyla yorucuydu.

904
00:40:02,800 --> 00:40:04,959
{\an8}Dürüst olmak gerekirse sen bir hainsin gibiydi.

905
00:40:05,239 --> 00:40:06,238
Johanna.

906
00:40:06,239 --> 00:40:07,879
{\an8}Benim için Nina.

907
00:40:09,839 --> 00:40:11,000
Patrick.

908
00:40:11,519 --> 00:40:15,680
Nina, öyle görünüyor ki davranışların
tohumları ekiyorlar

909
00:40:16,080 --> 00:40:19,720
{\an8}şüphe duyuyorum ve sanırım bu bir
bir hainin tipik davranışı.

910
00:40:20,919 --> 00:40:22,598
O halde hızlıca bir sayım yapalım.

911
00:40:22,599 --> 00:40:27,760
Bu bir Christine için, bir tane de
güzel,

912
00:40:28,040 --> 00:40:31,838
biri Patrick'e, ikisi Oyin'e, ikisi de

913
00:40:31,839 --> 00:40:33,400
Eamon, iki tane
Paudie ve üçü de Nina'ya.

914
00:40:33,919 --> 00:40:35,559
Kelley.

915
00:40:35,800 --> 00:40:37,799
seni tekmelediğim için üzgünüm
sen varken

916
00:40:37,800 --> 00:40:39,279
Eamon'u çiziyordum ama ben tek başıma gittim.

917
00:40:42,879 --> 00:40:43,879
Paudie.

918
00:40:45,639 --> 00:40:46,720
Ben kendin için gideceğim, Nina.

919
00:40:48,440 --> 00:40:49,719
Amy.

920
00:40:49,720 --> 00:40:51,559
{\an8}Nina, oyumu sana veriyorum.

921
00:40:54,599 --> 00:40:55,598
Nick.

922
00:40:55,599 --> 00:40:59,239
Üzgünüm. umarım öyleyizdir
elbette ama bunu yapmak zorundaydım.

923
00:41:01,879 --> 00:41:04,080
John, bu gece sana oy yok.

924
00:41:04,319 --> 00:41:06,400
Yarın sizin de fikriniz olacak.

925
00:41:07,279 --> 00:41:08,279
Christine.

926
00:41:09,080 --> 00:41:10,480
Gerçekten üzgünüm.

927
00:41:14,000 --> 00:41:14,999
Michelle.

928
00:41:15,000 --> 00:41:18,279
Bunun bir şey olduğunu düşünmüyorum
kime oy vereceğimi şaşırdım.

929
00:41:25,720 --> 00:41:27,279
Son olarak Andrew.

930
00:41:28,000 --> 00:41:30,639
Nina, özür dilerim, oyumu sana verdim.

931
00:41:36,279 --> 00:41:39,838
Nina, daha fazlasını aldın

932
00:41:39,839 --> 00:41:41,480
oy verin, o halde bana gelin.

933
00:41:47,319 --> 00:41:49,480
Kaleden sürüldün.

934
00:41:50,400 --> 00:41:53,759
Gitmeden ve ortaya çıkarmadan önce
ister sadıksın, ister hain,

935
00:41:53,760 --> 00:41:56,519
söyleyecek bir şeyin var mı
oyuncu arkadaşların?

936
00:41:58,000 --> 00:42:00,120
Sen harikasın
craic. Bir topum vardı.

937
00:42:00,279 --> 00:42:03,959
buraya şunun için geldim
bir oyun oynadım ve oynadım.

938
00:42:04,760 --> 00:42:09,559
Ve ben öyleyim ve her zaman öyleydim
Sadık.

939
00:42:10,040 --> 00:42:11,040
Bok.

940
00:42:16,080 --> 00:42:17,919
Elbette pek çok yalana kandı.

941
00:42:19,080 --> 00:42:22,760
Bir kez daha seçtin
Sadık.

942
00:42:25,919 --> 00:42:29,879
çoğunu göreceğim
kahvaltıdasın.

943
00:42:30,680 --> 00:42:31,680
İyi uykular.

944
00:42:32,959 --> 00:42:34,800
Ona inandım. 
Ben söyledim.

945
00:42:35,319 --> 00:42:37,518
Kalbim yere battı.

946
00:42:37,519 --> 00:42:42,119
Gerçekten yanıyorum
şimdi haini bulmaya çalışacağız.

947
00:42:42,120 --> 00:42:43,838
Yapacağımı sanmıyorum
bu gece uyu,

948
00:42:43,839 --> 00:42:46,479
çünkü kelimenin tam anlamıyla
hepsini geçeceğim

949
00:42:46,480 --> 00:42:47,759
kafamdaki insanlar
ve tüm nedenlerden dolayı.

950
00:42:47,760 --> 00:42:49,759
İkna oldum.
Öyle olduğunu biliyorum.

951
00:42:49,760 --> 00:42:52,519
İkna oldum. ben
Hala söylediklerimin arkasındayım.

952
00:42:52,639 --> 00:42:55,680
Hayatta kalanlar mı yoksa

953
00:42:56,160 --> 00:42:57,279
adında lekeler var, yine de oldu.

954
00:42:58,279 --> 00:43:01,080
Konuşabilir miyiz? Evet
hadi gidelim. Lütfen. Evet.

955
00:43:08,959 --> 00:43:12,080
{\an8}Artık öyle görünüyorsun
benim de bir hain olduğumu.

956
00:43:12,400 --> 00:43:15,159
{\an8}En azından birini kaydedin
biz. Sen mahkumsun.

957
00:43:15,160 --> 00:43:18,318
Dinle, sana söylemiyorum
yalan, nerede duyduğumu unuttum.

958
00:43:18,319 --> 00:43:20,239
Çok üzgünüm.

959
00:43:20,800 --> 00:43:24,199
Şimdi ne yapacağımı bilmiyorum
çünkü çelişki içindeyiz.

960
00:43:24,680 --> 00:43:28,119
Gerçekten bunu düşünüyorum
şimdi grubun geri kalanı

961
00:43:28,120 --> 00:43:29,999
sonunda hain ve hain olan COP'a gitti.

962
00:43:30,000 --> 00:43:31,918
Bakın... biz
burada çatışma var.

963
00:43:31,919 --> 00:43:33,480
Bunu söylemediğimi biliyorum.

964
00:43:33,599 --> 00:43:36,639
Daha fazla ayrıntıya sahipseniz
benim için lütfen bana bildirin.

965
00:43:37,000 --> 00:43:38,598
Sanırım bana ulaşmasaydı,

966
00:43:38,599 --> 00:43:40,799
potansiyel olarak sahip olabilirdim
indirdim ama

967
00:43:40,800 --> 00:43:43,400
Gerçekten öyle olduğunu hissediyorum
oyun planımı mahvettin.

968
00:43:46,120 --> 00:43:48,079
Bu sabah dedim ki
Nina,

969
00:43:48,080 --> 00:43:49,278
Niall gelmeyince şöyle düşündüm:

970
00:43:49,279 --> 00:43:51,518
insanlara bakmam lazım
bunlar benim radarımda değil.

971
00:43:51,519 --> 00:43:53,400
Ve gerçekten üzgünüm.

972
00:43:53,519 --> 00:43:54,679
Hayır, bok gibi görünüyor.

973
00:43:54,680 --> 00:43:55,719
Çok çok üzgünüm.

974
00:43:55,720 --> 00:43:57,198
Özür dilemene gerek yok.

975
00:43:57,199 --> 00:43:59,639
Hayır, kendimi çok kötü hissettim
dün gece kendimle

976
00:44:00,040 --> 00:44:04,199
çünkü Diane'e oy verdim
onun kişiliği olan nedenler.

977
00:44:04,440 --> 00:44:05,759
Ben de aynı şeyi yapmanın peşindeyim.

978
00:44:05,760 --> 00:44:07,518
Öğrenemedim ve üzgünüm.

979
00:44:07,519 --> 00:44:08,599
Bir oyun oynuyoruz.

980
00:44:08,760 --> 00:44:14,119
Hala şüpheleniliyor
bazı insanlar sanırım

981
00:44:14,120 --> 00:44:16,958
beni alıp götürmek isteyen
Katelyn de onlardan biri.

982
00:44:16,959 --> 00:44:19,198
Ama eğer onun sadık bir Fa olduğu ortaya çıkarsa, ben

983
00:44:19,199 --> 00:44:22,120
tamamen aldatılmış
kendi vicdanımla.

984
00:44:25,279 --> 00:44:26,519
Hey.

985
00:44:27,239 --> 00:44:28,238
Burada.

986
00:44:28,239 --> 00:44:29,838
Bunu cebine koy.

987
00:44:29,839 --> 00:44:31,360
Cebinde kal, tamam mı?

988
00:44:31,599 --> 00:44:33,879
Dinle, sen hallettin
ben, seninle ilgileneceğim.

989
00:44:34,239 --> 00:44:35,278
John, teşekkürler.

990
00:44:35,279 --> 00:44:38,278
Kimse bilmiyor. Senin içinde kal
cep. Onlara bu avantajı vermeyin.

991
00:44:38,279 --> 00:44:39,878
Gelemezdim
daha iyi bir zamanda.

992
00:44:39,879 --> 00:44:40,958
Tamam, ben de öyle düşündüm.

993
00:44:40,959 --> 00:44:42,079
Çok teşekkür ederim.

994
00:44:42,080 --> 00:44:43,480
Sonra tekrar aşağıya ineceğim.

995
00:44:51,160 --> 00:44:53,400
Hey. Yaptığıma sevindim
bu, değil mi? Her şey yolunda.

996
00:44:53,599 --> 00:44:54,598
Her şey yolunda. 
Hayır.

997
00:44:54,599 --> 00:44:55,719
Hey, özür dilemene gerek yok.

998
00:44:55,720 --> 00:44:58,318
Kendimi çok daha iyi hissediyorum
şimdi benimle ve seninle.

999
00:44:58,319 --> 00:45:00,198
Açık konuşabilir miyim?
çünkü beni suçladın.

1000
00:45:00,199 --> 00:45:03,359
Şimdi %100 öyle olduğunu düşünüyorum
Sadık.

1001
00:45:03,360 --> 00:45:05,918
Ben de sadece okumak istedim
sen ve ne olduğunu gör

1002
00:45:05,919 --> 00:45:08,238
demesi benim için yeterince iyiydi. Tamam, bunu takdir ediyorum.

1003
00:45:08,239 --> 00:45:09,440
Bunda bir sakınca görmüyorum.

1004
00:45:10,040 --> 00:45:12,080
senin dışındayım
geri. Evet, her şey yolunda.

1005
00:45:12,360 --> 00:45:14,719
kurtulduğuma sevindim
bundan. Kendi parçasını söyledi.

1006
00:45:14,720 --> 00:45:18,199
Çok dürüsttü. O bir
iyi çocuk ve ben de yoluma devam ettim.

1007
00:45:18,879 --> 00:45:20,198
John yeni geldi.

1008
00:45:20,199 --> 00:45:22,359
Bunun bir şey olduğunu hayal edin
Hayvanat bahçesindeki yeni hayvan.

1009
00:45:22,360 --> 00:45:24,239
Sanki taze et gibi.
Burada ne yapıyoruz?

1010
00:45:24,440 --> 00:45:26,638
Eollei'yi biraz denedim.

1011
00:45:26,639 --> 00:45:28,958
Mesela bir fincan istiyorsun
çay mı? Onun için hissediyorum.

1012
00:45:28,959 --> 00:45:31,479
Ulaşmak kolay değil
bir grup. Çok zor.

1013
00:45:31,480 --> 00:45:34,999
Nasıl olduğunu hayal edemiyorum
şimdi hissediyor, düşünüyor,

1014
00:45:35,000 --> 00:45:37,238
aman tanrım bunu birine vermeliyim. Sana güvenebilir miyim?

1015
00:45:37,239 --> 00:45:39,040
Evet. 
Sana güvenebilir miyim?

1016
00:45:39,239 --> 00:45:40,599
Evet. 
Kalkanı bana verdi.

1017
00:45:40,839 --> 00:45:42,638
Kimseye söyleme. ben
Ben gitmiyorum. Yapmayacağım, hayır.

1018
00:45:42,639 --> 00:45:44,238
Kimseye söyleme. 
Ben gitmiyorum.

1019
00:45:44,239 --> 00:45:46,598
Çünkü sanırım eğer
cinayet yok

1020
00:45:46,599 --> 00:45:48,318
sabahleyin birisi beni öldürmeye çalıştı.

1021
00:45:48,319 --> 00:45:49,638
Sen sadece iki tanesin
bunu söylediğim insanlar

1022
00:45:49,639 --> 00:45:51,598
Evet. 
Kimseye söylemiyorum.
TAMAM.

1023
00:45:51,599 --> 00:45:52,680
Kimseye söyleme.

1024
00:45:57,279 --> 00:45:58,759
Tanrım.
Uyuma zamanı geldi.

1025
00:45:58,760 --> 00:45:59,799
Uyuma zamanı geldi.

1026
00:45:59,800 --> 00:46:02,759
Zil çaldığında
yine dramatik bir günde,

1027
00:46:02,760 --> 00:46:05,359
Bizim zamanımız geldi
sadık emekli.

1028
00:46:05,360 --> 00:46:08,238
Masaya nasıl gidiyorsun?
yuvarlak mı? Dün gecenin aynısı.

1029
00:46:08,239 --> 00:46:09,400
Boşaltıldı.

1030
00:46:09,720 --> 00:46:12,080
Katelyn'e ne oldu?
Şunu söyleyeyim.

1031
00:46:14,760 --> 00:46:17,159
Şans eseri, seni göreceğim
bir dahaki sefere. Her şey için teşekkür ederim.

1032
00:46:17,160 --> 00:46:20,519
Emekli olabilirler
ama kesinlikle rahatlamıyorlar.

1033
00:46:21,000 --> 00:46:24,239
Onlar denerken
tek gözle uykuyu çağırmak

1034
00:46:24,599 --> 00:46:28,000
Açılın hainler geri dönüyor
akıllarında cinayet var.

1035
00:46:40,480 --> 00:46:41,559
Evet başlamam lazım.

1036
00:46:41,919 --> 00:46:43,000
Yakalandım.

1037
00:46:43,720 --> 00:46:46,040
Bana sordu
vardığımızda

1038
00:46:46,400 --> 00:46:47,639
kahvaltı, kimse senin adını söyledi mi?

1039
00:46:48,360 --> 00:46:50,439
Dürüst olmak gerekirse öyle yaptığını söyledim.

1040
00:46:50,440 --> 00:46:51,839
Nerede duyduğumu unutmuştum.

1041
00:46:52,599 --> 00:46:54,238
Ve tam olarak olan da buydu.

1042
00:46:54,239 --> 00:46:56,279
Ve atlama sırasında yakalandım.

1043
00:46:56,800 --> 00:46:58,239
Neden yapmıyorsun?
ona haber verdi mi?

1044
00:46:58,519 --> 00:47:00,000
Bunu yaptığımı bile hatırlamıyordum.

1045
00:47:00,360 --> 00:47:01,479
Ama hasar oluştu.

1046
00:47:01,480 --> 00:47:04,439
hiçbir şey söyleyemedim
çünkü Andrew bana geldi.

1047
00:47:04,440 --> 00:47:06,238
Söylemekte haklıydın
bu. Jo da oradaydı.

1048
00:47:06,239 --> 00:47:07,278
Linda dinledi.

1049
00:47:07,279 --> 00:47:09,278
Yani yapabileceğim bir şey değildi
sadece şunu söyle: Ah, biliyor musun?

1050
00:47:09,279 --> 00:47:10,439
Bunu unutacağım.

1051
00:47:10,440 --> 00:47:11,479
Hayır, bunu söylemekte haklıydın.

1052
00:47:11,480 --> 00:47:13,638
Bak beni ne sinirlendiriyor
bu konuda Paudie, değil mi?

1053
00:47:13,639 --> 00:47:15,638
Bu ilk isim
Gerçekten gittiğini duydum.

1054
00:47:15,639 --> 00:47:16,838
Bunu söylemek kötü bir isimdi.

1055
00:47:16,839 --> 00:47:18,720
Birisine söyleyebilirdin.

1056
00:47:19,279 --> 00:47:21,279
Hiç adını oynadın mı?
orada kimse var mı?

1057
00:47:21,959 --> 00:47:24,598
İçinde bulunduğum belanın içindeyim çünkü yayılmaya çalışıyorum

1058
00:47:24,599 --> 00:47:27,120
her yerde ekmek bok. Hiç uğraşmadan bunu oynarsın.

1059
00:47:27,400 --> 00:47:30,159
Bugün berbat bir gösteriydi ve

1060
00:47:30,160 --> 00:47:32,239
bu yüzden mecburuz
kalkana girin.

1061
00:47:33,080 --> 00:47:34,838
Kalkan hakkında ipucumuz var mı?
Hayır.

1062
00:47:34,839 --> 00:47:36,279
Evet. 
Yaptın mı? 
Ah, başardın.

1063
00:47:37,519 --> 00:47:38,559
Bütün tacizler...

1064
00:47:39,239 --> 00:47:40,239
Ciddi misin?

1065
00:47:41,919 --> 00:47:43,958
Ah, çok iyi, John.
Aman Tanrım.

1066
00:47:43,959 --> 00:47:47,359
Ama artık top bizde
Mahkememize geri dönün, tamam mı?

1067
00:47:47,360 --> 00:47:49,079
Bu akşam için birkaç önerim var.

1068
00:47:49,080 --> 00:47:50,279
Ama onları dinleyelim. 
Sağ.

1069
00:47:50,839 --> 00:47:54,279
Öncelikle sanırım
bir kadından kurtulmamız lazım.

1070
00:47:54,480 --> 00:47:57,558
İki adamdan kurtulduk. Kimi severdim

1071
00:47:57,559 --> 00:48:00,198
benden kurtul ama bu geceden sonra yapamayız Vanessa.

1072
00:48:00,199 --> 00:48:01,439
Sana karşı çok ateşli.

1073
00:48:01,440 --> 00:48:03,759
Evet bazı kızlar şüpheleniyor
Vanessa.

1074
00:48:03,760 --> 00:48:04,799
Tek şey bu.

1075
00:48:04,800 --> 00:48:07,040
Bence öyle olmalı
gerçek bir inançlı olun.

1076
00:48:07,319 --> 00:48:08,559
Bence kadın olmalı.

1077
00:48:09,160 --> 00:48:11,839
Tamam o zaman gidelim
daraltmaya başlayın.

1078
00:48:11,959 --> 00:48:13,039
Michele'i mi düşünüyorsun?

1079
00:48:13,040 --> 00:48:16,359
Bence o çok çok iyi bir insan.

1080
00:48:16,360 --> 00:48:18,479
grupta çok güçlü.
Michele bir seçenek.

1081
00:48:18,480 --> 00:48:20,639
Bence Faye bir seçenek. 
Faye.

1082
00:48:21,360 --> 00:48:22,839
Faye hiçbir şey teklif etmiyor.

1083
00:48:23,040 --> 00:48:25,518
Faydası şu ki hiçbiri
hiçbirimiz şüpheleneceğiz, değil mi?

1084
00:48:25,519 --> 00:48:27,319
Ama o zaman Christine'i bırak, tamam mı?

1085
00:48:27,599 --> 00:48:29,838
Ve Christine tehlikelidir
onu geri aldığında.

1086
00:48:29,839 --> 00:48:31,238
O.
Çok fazla düşünmeyelim.

1087
00:48:31,239 --> 00:48:32,319
Çok akıllı olmayalım.

1088
00:48:32,519 --> 00:48:34,119
Çok nadir olacak
burada olduğumuzu

1089
00:48:34,120 --> 00:48:35,598
bir kalkanla. Bilmiyoruz.

1090
00:48:35,599 --> 00:48:39,120
Şu ana kadar işimize yarayan şey,
Harika karakterlere gittik.

1091
00:48:39,559 --> 00:48:42,119
Sanırım biz de aynısını yapıyoruz
bir kadın karaktere sahip.

1092
00:48:42,120 --> 00:48:43,800
Kabul ediyorum. öyle düşünmüyorum
Bunu çok aşmamız gerekiyor.

1093
00:48:46,199 --> 00:48:50,559
Tamam, bu Christine, Michele,
ve Faye.

1094
00:48:52,879 --> 00:48:54,799
Sanırım bu kişiyle

1095
00:48:54,800 --> 00:48:57,040
ayrılma, etki
Grupta çok önemli olacak.

1096
00:48:58,000 --> 00:49:00,558
Ama şu ana kadar
diğer iki haine

1097
00:49:00,559 --> 00:49:04,199
Biliyorum onların bir oyun planı var
ayrıca bir oyun planım var.

1098
00:49:05,639 --> 00:49:07,599
Paudie, o yeterince acımasız değil.

1099
00:49:07,800 --> 00:49:09,439
O sahip değil
Liathróidí ve Katelyn

1100
00:49:09,440 --> 00:49:13,040
Bu noktaya gelmeye başlıyor.

1101
00:49:14,440 --> 00:49:16,799
gerçekten yapmıyorum
Sanırım güvenebilirim

1102
00:49:16,800 --> 00:49:17,878
tamamen şu an bunlardan birinde, ama sanırım

1103
00:49:17,879 --> 00:49:21,359
ihtiyacımız olan gün
Paudie'ye oy verin

1104
00:49:21,360 --> 00:49:25,400
daha yakın
bunu itiraf etmek isterim.

1105
00:50:08,000 --> 00:50:09,000
Altyazı



