1
00:00:02,839 --> 00:00:07,959
Slane'e 24 oyuncu geldi
Castle hayatının oyununu oynayacak

2
00:00:09,599 --> 00:00:13,080
Ve umarım 50.000'e kadar kazanırız.

3
00:00:14,360 --> 00:00:17,599
Ama bunların arasında gizli olan
Hainler,

4
00:00:18,000 --> 00:00:21,199
kim gizlice öldürecek
geceleri oyuncu arkadaşlarınız.

5
00:00:24,080 --> 00:00:26,400
Bu diğerlerine, yani sadıklara kalmış,

6
00:00:26,480 --> 00:00:31,239
Kim olduğunu öğrenmek için
hainler ve onları oyundan yasaklayın.

7
00:00:31,279 --> 00:00:33,000
Sen kuklacısın
kaosun arkasında.

8
00:00:33,040 --> 00:00:34,279
Kanıtın neredeydi?

9
00:00:34,319 --> 00:00:35,400
Senden şüpheleniyorum.

10
00:00:35,519 --> 00:00:36,599
Bu bir yalan.

11
00:00:36,680 --> 00:00:39,199
Çünkü eğer bir hain ise
fark edilmeden kalması,

12
00:00:39,680 --> 00:00:41,639
Bütün parayı alıyorlar.

13
00:00:44,319 --> 00:00:47,480
Daha önce bazı
oyuncular erken düştü.

14
00:00:47,919 --> 00:00:50,360
John ve Gemma, üzgünüm.
Her şey yolunda.

15
00:00:50,519 --> 00:00:51,519
Haydi, git.

16
00:00:53,319 --> 00:00:55,080
Üç hain seçildi.

17
00:00:56,879 --> 00:00:59,440
Dokunuşu aldım ve çok memnun oldum.

18
00:01:00,000 --> 00:01:03,319
Ve bazıları yalan söylüyordu
oyun başlamadan önce.

19
00:01:03,480 --> 00:01:04,839
Adın ne?
Paudie.

20
00:01:07,360 --> 00:01:10,760
Aslında hiç düşünmedim
Sor bakalım mümin misin yoksa hain misin?

21
00:01:12,519 --> 00:01:15,080
Oyuncular başladı
ödül potunu inşa et.

22
00:01:15,519 --> 00:01:16,519
Bana parayı göster.

23
00:01:16,559 --> 00:01:18,319
4.800.

24
00:01:18,360 --> 00:01:19,879
Aferin.

25
00:01:20,599 --> 00:01:22,760
Ve şüpheler uçuşmaya başladı.

26
00:01:23,400 --> 00:01:24,879
Sensin Paudie, değil mi?
Ne?

27
00:01:24,919 --> 00:01:26,080
Sensin, değil mi?
Bütün gün.

28
00:01:26,120 --> 00:01:28,480
Herkesten şüpheleniyorum.

29
00:01:28,519 --> 00:01:32,519
Hainler hazırlanırken
ilk kurbanlarını öldürmekten yoruldular.

30
00:01:32,559 --> 00:01:33,760
İnsanlar sarsılacak.

31
00:01:34,559 --> 00:01:35,839
Bu eğlenceli olacak.

32
00:01:37,959 --> 00:01:39,279
Kim yaşayacak?

33
00:01:39,480 --> 00:01:40,760
Kim ölecek?

34
00:01:41,319 --> 00:01:43,800
Bunlar hainlerdir.

35
00:01:49,680 --> 00:01:53,040
Dün gece hainler
ilk inananlarını öldürdüler.

36
00:01:54,319 --> 00:01:57,559
Bu sabah kalan oyuncular
kahvaltıya gelmek,

37
00:01:58,760 --> 00:02:01,800
öğrenmek için sabırsızlanıyorum
geceden sağ kurtulan kişi.

38
00:02:17,639 --> 00:02:18,760
Sanırım burada ilk biziz.

39
00:02:20,080 --> 00:02:21,919
Evet.
Bunu yaptığımıza inanamıyorum.

40
00:02:22,959 --> 00:02:23,959
Vay.

41
00:02:24,559 --> 00:02:26,720
Vay. sadece yapmıyorum
Burada olduğumuza inanabiliyorum.

42
00:02:26,760 --> 00:02:28,160
Biliyorum. Bu zihinsel. Biz
biz başardık. Bu zihinsel.

43
00:02:28,400 --> 00:02:29,760
Dokuzuncu bulutun üzerindeyim.

44
00:02:30,000 --> 00:02:32,319
Çok heyecanlıyım. 
Vay.

45
00:02:32,360 --> 00:02:33,480
Biz öldürülmedik.

46
00:02:33,519 --> 00:02:34,519
Sizce kim gitti?

47
00:02:34,559 --> 00:02:36,839
Bilmiyorum. ben ve sen
hâlâ buradayız.

48
00:02:36,879 --> 00:02:38,080
Hala buradayız.

49
00:02:38,839 --> 00:02:40,199
İşte başlıyoruz.

50
00:02:42,160 --> 00:02:44,360
Hey! 
Günaydın.

51
00:02:45,279 --> 00:02:47,360
- Günaydın.
- Günaydın.

52
00:02:50,599 --> 00:02:54,559
muhtemelen derdim
Üç civarında uyudum

53
00:02:54,599 --> 00:02:57,559
saat, bu yüzden kendimi biraz yorgun hissediyorum.

54
00:02:57,599 --> 00:02:59,760
Evet.
Hayatta kaldı, hayatta kaldı.

55
00:02:59,800 --> 00:03:02,599
Hayatta kaldı.
Günaydın. 
Nasılsın?

56
00:03:02,639 --> 00:03:04,599
Sen başardın. 
Biz başardık.

57
00:03:05,040 --> 00:03:08,800
Açıkçası Diane ve Andrew'u gördüm
onları gördüğüme sevindim ama

58
00:03:08,839 --> 00:03:11,720
içinde olmaktan da rahatladım
kahvaltı salonu. Yaptım.

59
00:03:11,800 --> 00:03:13,400
Peki sizce kim?

60
00:03:13,440 --> 00:03:14,639
Gittiğine dair şüphen var mı?

61
00:03:14,680 --> 00:03:17,839
hiçbir fikrim olmazdı
nereden başlamalı? TAMAM.

62
00:03:18,000 --> 00:03:19,639
Dinamik kesinlikle
değişecek çünkü

63
00:03:19,680 --> 00:03:21,559
Bugün birisi gelmiyor. Evet.

64
00:03:25,639 --> 00:03:27,360
Kim o?

65
00:03:27,400 --> 00:03:29,279
Kim o? 
Kim o?

66
00:03:29,800 --> 00:03:31,440
Ah, hoş geldin!
Günaydın.

67
00:03:33,040 --> 00:03:35,040
Bizi karşıladılar
kocaman sarılarak,

68
00:03:35,080 --> 00:03:37,319
ve herkes öyleydi
heyecanlı ve mutlu.

69
00:03:37,519 --> 00:03:41,400
Kendimi çok ama çok hissediyordum
ne kadar mutlu olduğum karşısında şok oldum.

70
00:03:41,440 --> 00:03:42,559
Seni gördüğüme sevindim dostum.

71
00:03:42,879 --> 00:03:44,319
Tamam, burada kaç kişi var?

72
00:03:44,360 --> 00:03:45,919
Bir, iki, üç, dört, beş.

73
00:03:46,000 --> 00:03:50,040
<Bir nevi tahmin ediyorsunuz
bir sonraki grup insan gelecek.

74
00:03:50,239 --> 00:03:52,839
Sayıyorsun ve kim olduğuna bakıyorsun
yönetim kurulunda ve kim eksik.

75
00:03:56,120 --> 00:03:57,760
Arasında.
Arasında.

76
00:04:00,480 --> 00:04:03,720
Ben de Faye'le birlikte içeri girdim.
Ben ve Linda.

77
00:04:06,120 --> 00:04:08,199
Aslında artık gerçek oluyor.

78
00:04:08,400 --> 00:04:09,440
Günaydın.
Günaydın.

79
00:04:09,519 --> 00:04:12,400
Nasılsın?
Bir gün daha yaşıyoruz. 
Evet!

80
00:04:15,559 --> 00:04:18,800
onunla konuşmadım sadece
hissetmem yeterli

81
00:04:18,839 --> 00:04:21,400
beni gördüğünde heyecanlanacağını söyledi.

82
00:04:22,000 --> 00:04:25,120
Sonra onun şunu söylediğini duydum
iki veya üç kez daha.

83
00:04:25,160 --> 00:04:27,559
Günaydın. 
Başardık! 
Üzgünüm.

84
00:04:27,680 --> 00:04:31,720
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8,
10, 11, 12, 13.

85
00:04:31,800 --> 00:04:33,919
İşte böyle başlıyor.

86
00:04:34,959 --> 00:04:36,279
Azrail'in çağrısı.

87
00:04:44,959 --> 00:04:46,639
Çok fazla ifade etmeden, ama ben

88
00:04:46,680 --> 00:04:49,000
bir tür verdim
el kafanın üstünde.

89
00:04:55,519 --> 00:04:56,919
Artık oyun gerçekten başladı.

90
00:05:08,919 --> 00:05:10,720
Kahvaltıya geldiğimizde nasıl

91
00:05:10,760 --> 00:05:13,400
neredeyse herkes öyleydi
o aşamaya ulaştı.

92
00:05:13,680 --> 00:05:14,760
Aferin.

93
00:05:14,919 --> 00:05:19,400
Keşke ben de alabilseydim
kahvaltıyı mümkün olduğu kadar erken yapın.

94
00:05:19,599 --> 00:05:21,319
Geri döndün.

95
00:05:22,559 --> 00:05:24,839
hepsi şunu söyleyebilirim
hainler şu an buradalar.

96
00:05:26,319 --> 00:05:27,400
TAMAM.

97
00:05:27,440 --> 00:05:29,279
<Beyin her zaman
kontrolü ele geçirdi.

98
00:05:30,000 --> 00:05:32,239
Zihin her zaman aktiftir.

99
00:05:32,519 --> 00:05:34,959
Peki kim değil
burada mı? Mark'ı söylediler.

100
00:05:35,000 --> 00:05:36,000
Demek Mark'tı.

101
00:05:36,720 --> 00:05:38,559
Ve Dave.
David.

102
00:05:39,279 --> 00:05:42,440
Ve... o kim...
Başka kimse var mı?

103
00:05:42,480 --> 00:05:44,239
1, 2, 3...
Üçüncü kişi kim?

104
00:05:44,279 --> 00:05:45,559
Michelle.
Michelle.

105
00:05:45,599 --> 00:05:48,080
Michelle.
Michele üçüncü kişidir.

106
00:05:48,120 --> 00:05:49,120
Tahminin nedir?

107
00:05:49,199 --> 00:05:51,519
Aslında bilmiyorum
Seçebilirdim. Biliyorum.

108
00:05:55,599 --> 00:05:57,279
Arasında?
Bir vuruş muydu?

109
00:06:07,639 --> 00:06:09,639
Aman Tanrım.

110
00:06:10,480 --> 00:06:11,519
Dave gitti!

111
00:06:12,599 --> 00:06:13,800
Aman Tanrım.

112
00:06:15,000 --> 00:06:16,080
Ah, Dave gitti.

113
00:06:18,239 --> 00:06:20,440
Dave'i öldürdüklerine inanamıyorum.

114
00:06:22,160 --> 00:06:24,000
Hayır Dave.
Dave'den kurtuldular.

115
00:06:30,160 --> 00:06:31,559
Dave'e çok önem veriyorum.

116
00:06:31,760 --> 00:06:34,879
Sanırım Dave bir tane gönderirdi
Kalenin her yerinde büyük bir dalga.

117
00:06:34,919 --> 00:06:35,919
İnsanlar sarsılacak.

118
00:06:35,959 --> 00:06:37,680
Çünkü o burada harika bir oyuncu.

119
00:06:37,720 --> 00:06:39,959
Kesinlikle Dave'i öldürürdüm.
Mutlu?

120
00:06:40,919 --> 00:06:42,400
Gitmek güzel. 
Bence de.

121
00:06:43,199 --> 00:06:44,680
Bu eğlenceli olacak.

122
00:06:50,599 --> 00:06:51,599
Aman Tanrım.

123
00:06:52,400 --> 00:06:54,559
Kesinlikle yok edildi.

124
00:06:55,279 --> 00:06:57,360
Ama bir his vardı içimde.
Geleceğini biliyordum.

125
00:06:57,959 --> 00:07:00,480
Sevgili David, emriyle
Hainler.

126
00:07:00,959 --> 00:07:02,319
Öldürüldün.

127
00:07:03,400 --> 00:07:04,400
Hainlere imza attı.

128
00:07:05,480 --> 00:07:07,319
İlk dışarı. 
Aman Tanrım.

129
00:07:08,080 --> 00:07:10,080
Ve bu. Bu son
benim için yol.

130
00:07:10,120 --> 00:07:11,120
Tiksindim.

131
00:07:11,559 --> 00:07:13,239
eğer gidiyorsam
birçok insanla ve

132
00:07:13,279 --> 00:07:15,519
ile bağlar kurmak
birçok insan,

133
00:07:16,239 --> 00:07:18,480
hainler olmayacak
gerçekten böyle misin?

134
00:07:18,519 --> 00:07:21,760
Ben de batırdım
o zaman benim için öyle değil mi?

135
00:07:22,639 --> 00:07:26,000
Tek rotasyon bu
olduğum için verebileceğim olumlu şey

136
00:07:26,040 --> 00:07:28,440
İlk kişi öldürüp oyundan atıldı. Mahvoldum.

137
00:07:28,720 --> 00:07:30,599
Kesinlikle hastayım, öyleyim.

138
00:07:34,239 --> 00:07:35,919
Aman Tanrım çocuklar, Dave.

139
00:07:35,959 --> 00:07:37,160
Buna inanamıyorum.

140
00:07:37,199 --> 00:07:39,000
Birini seçmek zorundaydın,
ama onu seçmezdim.

141
00:07:39,040 --> 00:07:41,040
İnsanlar çok ama çok sarsıldılar.

142
00:07:41,160 --> 00:07:42,440
Buna inanamıyorum.

143
00:07:42,639 --> 00:07:43,720
Bu çok korkunç.

144
00:07:44,279 --> 00:07:47,199
Tam olarak etkisi oldu
sahip olacağımı biliyordum.

145
00:07:47,239 --> 00:07:49,400
Garip bir karardı
Bunu neden yaptıklarını bilmiyorum?

146
00:07:49,440 --> 00:07:51,360
Kötü karar. yapmıyorum
Bence bu garip. Değil mi?

147
00:07:51,400 --> 00:07:52,400
Hayır, ben değilim.

148
00:07:53,199 --> 00:07:54,680
Eğer kendini hain olarak gösterirsen,

149
00:07:54,720 --> 00:07:56,000
Eğer bir hain olsaydın,

150
00:07:56,040 --> 00:07:57,839
Kabul etmezdin
ilk önce bu mu?

151
00:07:58,160 --> 00:07:59,760
<Michele farklı davranıyor.

152
00:08:00,319 --> 00:08:03,720
Michele'nin biraz hatalı olduğunu hissediyorum.

153
00:08:03,760 --> 00:08:05,000
Biraz gergin.

154
00:08:08,239 --> 00:08:09,720
Günaydın.

155
00:08:09,760 --> 00:08:11,360
Sabah.

156
00:08:11,400 --> 00:08:13,919
Hepinize bakın, yaşayanlar.

157
00:08:14,879 --> 00:08:17,360
Maalesef olmadı.

158
00:08:18,480 --> 00:08:19,480
Zavallı Dave.

159
00:08:27,480 --> 00:08:28,519
Ah Dave.

160
00:08:28,639 --> 00:08:33,319
Cinayetin bu kadar iyi hissettireceğini kim bilebilirdi?

161
00:08:33,919 --> 00:08:35,440
Haşin.
Haşin?

162
00:08:36,879 --> 00:08:38,080
Ah, çocuklar,

163
00:08:39,239 --> 00:08:40,800
Bunun şok edici olduğunu düşünüyorsanız,

164
00:08:40,839 --> 00:08:43,040
Sana çok kötü haberlerim var.

165
00:08:44,080 --> 00:08:45,599
O son olmayacak.

166
00:08:46,959 --> 00:08:48,480
Etkileşime girmemek için,

167
00:08:48,519 --> 00:08:51,639
Hainlerle ekmeğinizi bölüyorsunuz.

168
00:08:52,519 --> 00:08:54,519
Cinayetinizi planlıyorlar.

169
00:08:56,760 --> 00:09:00,599
Neyse, bir not olarak
Neşeli, ikinci görevinizin zamanı geldi.

170
00:09:01,000 --> 00:09:02,440
Evet?

171
00:09:05,599 --> 00:09:07,120
Evet, hayır, bu iyi olmalı.

172
00:09:07,160 --> 00:09:09,879
Özellikle çok kolay olmalı
eğer okulda dikkat ettiysen.

173
00:09:15,919 --> 00:09:17,680
İyi şanlar.

174
00:09:17,760 --> 00:09:19,080
Slan!

175
00:09:32,000 --> 00:09:33,800
Geri döndüğün için mutlu musun?

176
00:09:33,879 --> 00:09:35,480
olmaktan çok mutluyum
geri. Çok korkutucu.

177
00:09:35,519 --> 00:09:36,760
Yıllardır bekliyorduk.

178
00:09:36,800 --> 00:09:37,800
Ben gidiyorum diyorduk
Kendine iyi bak.

179
00:09:37,839 --> 00:09:40,120
Çünkü senin bir
Sanırım onunla ittifak.

180
00:09:40,199 --> 00:09:41,680
Gerçekten mi? 
Düşünürdüm.

181
00:09:43,319 --> 00:09:44,839
Hiçbir isimden bahsedilmedi.

182
00:09:44,879 --> 00:09:48,879
Her şey onlarınkiydi, ne
Hainler anlamına geldiğini varsayıyorum.

183
00:09:49,879 --> 00:09:54,720
Yani ya bilgisi var
dahili veya devralıyor.

184
00:09:55,480 --> 00:09:56,480
Gerçekten bilmiyorum.

185
00:09:58,000 --> 00:10:00,360
sadece şunu söylemek istedim
Dave ya da sen

186
00:10:00,400 --> 00:10:02,239
çünkü onlar iki
güçlü karakterler.

187
00:10:02,480 --> 00:10:03,800
Dürüst olmak gerekirse çok dürüstüm.

188
00:10:03,839 --> 00:10:05,559
Dave'i bulur bulmaz ona döndüm.

189
00:10:05,599 --> 00:10:07,160
Faye hemen
ve gittim Faye, ister misin

190
00:10:07,199 --> 00:10:08,440
arkasını kolla çünkü o popüler ve

191
00:10:08,480 --> 00:10:11,879
sen de öyle
sıradaki sen olabilirsin.

192
00:10:14,160 --> 00:10:15,319
Biriyle mi konuşuyordun?

193
00:10:15,879 --> 00:10:17,199
Güzel sohbetlerim var.

194
00:10:17,239 --> 00:10:18,680
Evet, bazı isimler geliyor.

195
00:10:18,720 --> 00:10:20,080
Bilmiyorum. 
Hiç duydun mu?

196
00:10:20,519 --> 00:10:23,599
Hayır, biraz duydum ama
söyleyebileceğin hiçbir şey yok

197
00:10:23,839 --> 00:10:26,480
somut olarak bu olabilir. Bu gece için bir ismin var mı?

198
00:10:26,519 --> 00:10:28,480
Yoksa içeride mi? 
Hayır.

199
00:10:28,800 --> 00:10:30,360
Korkarım Eamonn
bir boobo yaptım ve bekle

200
00:10:30,400 --> 00:10:33,239
kendisinin idare etmediğini
ikisi de otobüsün altında.

201
00:10:33,720 --> 00:10:35,800
Bana dedi ki: Sende
Bu gecenin adı var mı?

202
00:10:36,400 --> 00:10:39,360
Ve düzeltmeyin
yuvarlak masaya anlatıyorum.

203
00:10:39,879 --> 00:10:41,919
Şimdi ikimiz
bir aradaydık

204
00:10:41,959 --> 00:10:43,680
birlikte konuşuyorduk ama etrafta başka insanlar da vardı.

205
00:10:43,720 --> 00:10:45,080
Umarım kimse bunu duymamıştır.

206
00:10:48,639 --> 00:10:51,959
Bazen neredeyse kendimi yakalıyorum
biraz duvar örmek

207
00:10:52,000 --> 00:10:53,239
benimle senin aranda.

208
00:10:53,319 --> 00:10:55,199
Cepheden kurtulun
baba ve oğlunun

209
00:10:55,239 --> 00:10:58,879
ayrılmam durumunda
babanın önünde

210
00:10:58,919 --> 00:11:01,559
herkes ve ben sustum
tamamen ikimiz.

211
00:11:02,599 --> 00:11:04,360
Dave sana kimseden bahsetti mi?

212
00:11:04,400 --> 00:11:05,919
Bir şüphesi vardı
ben yürürken.

213
00:11:05,959 --> 00:11:07,080
Dört kişiydik ve o
git, o da öyleydi

214
00:11:07,120 --> 00:11:12,639
yükseliyor, gidiyor,
Eğer bugün öldürülürsem

215
00:11:13,480 --> 00:11:15,480
gece ve o ayrılmaya başlıyor,
Biz, dur, kim?!

216
00:11:15,519 --> 00:11:16,919
Öyle olacak Diane.

217
00:11:16,959 --> 00:11:18,040
Durdurmak için.

218
00:11:18,080 --> 00:11:19,680
O yaptı. Bana söyledi
dün Diane'den de.

219
00:11:20,720 --> 00:11:22,480
İyi şeyler yaşadım
konuşmalar ve yapabilirsiniz

220
00:11:22,519 --> 00:11:25,400
ile daha fazlasını öğrenin
kesinlikle konuşuyorum

221
00:11:25,440 --> 00:11:27,879
diğer insanlar ne hakkında
düşündüklerini ve duyduklarını.

222
00:11:27,959 --> 00:11:29,959
için en önemlisi olacak
hainleri bulmaya çalışın.

223
00:11:30,160 --> 00:11:32,480
Ne ile craic'i duydun mu?
Dave ne zaman gideceğini söyledi mi?

224
00:11:32,519 --> 00:11:34,760
Oğlanlar
olabileceğini söylüyor

225
00:11:34,800 --> 00:11:37,879
Şaka yapıyordum ama eğer ayrılırsam Diane beni öldürecek dedi. Hayır.

226
00:11:37,919 --> 00:11:40,040
Allah'a yemin ederim ki, bu
dedi çocuklar. Dur, hayır.

227
00:11:40,080 --> 00:11:43,239
Neden olmasın bilmiyorum
Dave'le vakit geçirdim.

228
00:11:43,279 --> 00:11:48,400
Görünüşe göre dün gece Dave şöyle dedi:
Eğer ölürsem,

229
00:11:48,440 --> 00:11:49,519
Diane'i suçla.

230
00:11:50,040 --> 00:11:53,680
Ama Dave'le konuşmadım.

231
00:11:55,720 --> 00:11:57,959
bunu söylediğimde kendimi çok kötü hissediyorum
bu. Kendimi çok kötü hissediyorum.

232
00:11:58,040 --> 00:11:59,040
Oyun bu.

233
00:11:59,199 --> 00:12:02,760
Katelyn'i tanıyorum
dün bahsedilmişti.

234
00:12:03,480 --> 00:12:07,839
Buna o kadar ikna oldum ki
Katelyn'in hain olduğu sahne.

235
00:12:07,879 --> 00:12:09,800
Bu da çok saçma bir sebep.

236
00:12:09,839 --> 00:12:15,879
Çok fazla varmış gibi hissediyorum
kızlar orada bir tane olmalı.

237
00:12:18,000 --> 00:12:19,720
Biraz ulaşıyorsun.

238
00:12:19,959 --> 00:12:21,080
Neler oluyor?

239
00:12:22,040 --> 00:12:25,760
Evet ama Linda o
yarattı ve o bundan emin.

240
00:12:25,800 --> 00:12:26,800
Ah...?

241
00:12:30,959 --> 00:12:33,720
Oyuncular için zaman
bugünkü görev için yola çıkın ve

242
00:12:33,760 --> 00:12:38,279
ne ya da kim olduğunu duy
herkesin aklını meşgul ediyor.

243
00:12:38,680 --> 00:12:39,680
Şüpheleriniz mi var?

244
00:12:40,400 --> 00:12:41,559
Evet, değil mi?
Yapıyorum.

245
00:12:41,639 --> 00:12:42,639
Seninki kim?

246
00:12:43,040 --> 00:12:44,040
Wilkins.

247
00:12:44,639 --> 00:12:45,800
Evet.
Bu sabahtan itibaren.

248
00:12:47,360 --> 00:12:48,800
Sen de benim gibi mi söyleyeceksin?

249
00:12:48,839 --> 00:12:52,599
Aniden merhaba, neşeliyim

250
00:12:52,639 --> 00:12:53,839
Oysa dün benimle çok az konuşuyordu.

251
00:12:53,879 --> 00:12:56,040
Bugün tam tersine benim için

252
00:12:56,080 --> 00:12:57,360
sabah masada oturuyorduk

253
00:12:57,400 --> 00:12:58,879
üçünü bekliyorduk

254
00:12:58,959 --> 00:13:02,120
sen ve dedi ki, Ah, David öyleydi.

255
00:13:02,160 --> 00:13:04,319
Ben de "Umarım hala öyledir" dedim.

256
00:13:04,360 --> 00:13:05,480
Evet, geçmişte.

257
00:13:07,680 --> 00:13:09,879
Kapak ağır mı?
Çok ağır.

258
00:13:09,919 --> 00:13:11,000
Sana çok mu büyük geldi?

259
00:13:13,760 --> 00:13:14,760
Bahse girerim sürüklenir
Kullanırken yerden.

260
00:13:14,800 --> 00:13:16,519
VE?
Çünkü sen çok küçüksün.

261
00:13:16,559 --> 00:13:18,959
Ben küçüğüm.
Evet, onlardan birini çok isterim.

262
00:13:19,000 --> 00:13:20,720
Bana bir şans ver
İşin bittiğinde, değil mi?

263
00:13:20,760 --> 00:13:21,760
Seni işe alacağım.

264
00:13:22,360 --> 00:13:26,319
Dünkü yuvarlak masa toplantısının ardından
neredeyse hemen,

265
00:13:26,879 --> 00:13:29,440
Nina öyleydi, sanırım o Linda.

266
00:13:30,000 --> 00:13:32,400
Nina yanıma geldi ve elinden geleni yaptı.

267
00:13:32,440 --> 00:13:33,839
Aa.
Yani bu bir gerçek.

268
00:13:33,879 --> 00:13:37,040
Nina bir sürü isim söylüyor.
Tamam, harika.

269
00:13:40,199 --> 00:13:43,160
Yanındaki ateşi görebiliyorum
her yerde. Bütün bunlar var...

270
00:13:44,120 --> 00:13:46,080
Çok çok uzun heykeller.

271
00:13:46,120 --> 00:13:47,440
Ben bunların mezar taşları olduğunu sanıyordum.

272
00:13:49,599 --> 00:13:51,239
öyle olduklarını sanıyordum
önce mezar taşları

273
00:13:51,279 --> 00:13:52,279
Yalan söylemeyeceğim.

274
00:13:52,319 --> 00:13:54,480
Ve kodlar olduğunu sanıyordum
deşifre etmek zorunda kaldık,

275
00:13:54,519 --> 00:13:56,199
ki aslında vardı.
Neredeyse...

276
00:13:56,239 --> 00:13:58,639
Merhaba... HILA-HİLAGRİFİK...
merhaba...

277
00:13:59,559 --> 00:14:00,919
Tek kelimeyi söyleyemem.

278
00:14:06,040 --> 00:14:07,279
Hoş geldiniz aşklarım

279
00:14:09,080 --> 00:14:11,680
Küçük öğretmenimin evcil hayvanları.

280
00:14:11,720 --> 00:14:16,440
Ağaçların arasında 30 sembol saklıdır.

281
00:14:16,480 --> 00:14:20,839
Bunlardan 10'u bu güzelliklerle eşleşiyor

282
00:14:20,879 --> 00:14:24,879
Ogham'ın antik taşları
karşınızda gördüğünüz.

283
00:14:25,519 --> 00:14:27,959
Senin işin bulmak
doğru sembol

284
00:14:28,000 --> 00:14:30,879
taşınızla eşleşiyor
özellikle Ogham'ın.

285
00:14:31,639 --> 00:14:36,760
10'unun hepsini koy
Taşınızdaki semboller

286
00:14:37,000 --> 00:14:38,839
doğru Ogham ve bu hançer, onun sembolü

287
00:14:38,879 --> 00:14:40,599
Şiddetli güç alevler içinde kalacak ve

288
00:14:40,919 --> 00:14:46,400
hadi kadeh kaldıralım
ile başarı? 5.000...

289
00:14:46,440 --> 00:14:48,440
...ödül potunda.

290
00:14:49,400 --> 00:14:52,400
Artık bu oyun ya hep ya hiç.

291
00:14:53,199 --> 00:14:56,279
Sembolleri koyarsanız

292
00:14:57,040 --> 00:14:58,680
yanlış taşlarda yanlış,

293
00:14:58,720 --> 00:15:00,319
hançer ateşlenmeyecek ve
hiçbir şey olmadan ayrılacaksın.

294
00:15:00,639 --> 00:15:04,599
Emin olmak için
doğru sembolü koy

295
00:15:04,919 --> 00:15:06,080
Tercüme edebilmek için doğru taşı seçmelisiniz

296
00:15:06,120 --> 00:15:09,120
sana yardımcı olacak alfabe
ogham taşlarını tercüme ediyorum.

297
00:15:12,199 --> 00:15:13,760
Ve eskilerden bir kelime, sadece bir tane

298
00:15:13,800 --> 00:15:17,360
Ogham'ı hatırlatmak
aşağıdan yukarıya doğru okunur.

299
00:15:18,120 --> 00:15:20,959
Şimdi son bir şey,
Gaeilge AG'nin nesi var?

300
00:15:21,000 --> 00:15:23,040
Bir gün sonra iyi bir şey mi?
Deniz.

301
00:15:23,080 --> 00:15:24,120
Tamam aşkım?

302
00:15:24,160 --> 00:15:26,239
<İrlandalı bir öğretmenim
ilkokuldan.

303
00:15:26,279 --> 00:15:27,639
Múinteoir.

304
00:15:27,680 --> 00:15:28,959
Aon duine Eile?
Tamam aşkım.

305
00:15:29,279 --> 00:15:31,480
Agus Tusa, sen Gaeilge Agatsa mısın?
Tamam aşkım.

306
00:15:31,959 --> 00:15:33,239
Odak kubbesi.
Odak kubbesi mi?

307
00:15:33,279 --> 00:15:34,400
Beagáinín.

308
00:15:35,080 --> 00:15:36,639
Bir mhaith. 
TAMAM.

309
00:15:38,160 --> 00:15:40,400
Galce ve Gaeilgeoir dillerine ihtiyacınız olacak

310
00:15:40,440 --> 00:15:43,879
kelimeleri tercüme edeceksin
çünkü Gaeilge gibi olacaklar.

311
00:15:43,919 --> 00:15:45,120
Baskı yok.

312
00:15:45,160 --> 00:15:47,120
sahip olduğumu hissediyorum
güç, o zaman bende var.

313
00:15:47,199 --> 00:15:48,519
30 dakikanız var ve

314
00:15:49,040 --> 00:15:52,279
Zamanınız şimdi başlıyor!

315
00:15:52,319 --> 00:15:53,760
BROSTAIGH, BROSTAGH, BROSTAIGH!

316
00:15:55,519 --> 00:15:57,000
Bu misyon değil
benim için uygun.

317
00:15:57,040 --> 00:15:59,120
İrlanda dili gibi, bilmiyorum
çok güçlü olurdu, bu yüzden sadece

318
00:15:59,160 --> 00:16:03,199
Clappers gibi, mümkün olduğu kadar çok sembol alın.

319
00:16:03,440 --> 00:16:04,919
Sanki golf topumu arıyormuşum gibi.

320
00:16:05,160 --> 00:16:07,239
Gömmek zorundalar
kişisel. İşte bir tane.

321
00:16:08,360 --> 00:16:09,440
Aslında işe yaramazım.

322
00:16:09,480 --> 00:16:10,839
Benim görev tarzım değil.

323
00:16:10,879 --> 00:16:15,919
Dışarı çıktım ve tahtaları aldım
İrlanda dil grubuna ait.

324
00:16:17,559 --> 00:16:20,639
Elimden geleni yapacağım. bende
benim küçük Beagáinín Gaeilge'im.

325
00:16:20,720 --> 00:16:22,239
Bu bir cadı, bu bir Cailleach.

326
00:16:22,279 --> 00:16:24,559
C ile başlar,
yani bu C harfi.

327
00:16:24,720 --> 00:16:26,160
Dört sola,
soldaki dört.

328
00:16:28,559 --> 00:16:30,639
ve Ogham'ın şifresini çöz.

329
00:16:30,680 --> 00:16:32,879
C-a-e-l-l. 
Üzgünüm, hayır.

330
00:16:32,959 --> 00:16:34,440
C...
Ben mi yoksa neyim?

331
00:16:37,639 --> 00:16:38,959
Cailleach, cadı var mı?

332
00:16:39,000 --> 00:16:41,639
Cailleach, çok var
Burada cadılar olduğunu söyleyebilirim.

333
00:16:42,279 --> 00:16:43,279
Teşekkürler.

334
00:16:45,000 --> 00:16:47,160
Biraz stresli
sen ne zaman

335
00:16:47,199 --> 00:16:49,160
hain ve yapışıyor
bu sırlara ve

336
00:16:49,199 --> 00:16:52,559
her zaman çabalıyor
PS ve QS'nizle içe aktarın.

337
00:16:52,599 --> 00:16:54,040
Bazen biraz gömülürler.

338
00:16:54,080 --> 00:16:55,199
Sadece tekmele.

339
00:16:55,680 --> 00:16:57,559
Tepelerde formasyona ihtiyacımız var.

340
00:16:57,760 --> 00:16:59,360
Bu kayıtları bulacaksınız.

341
00:16:59,720 --> 00:17:04,080
Bunlardan üçüncü 30'u, 20'si
bunlar yanıltıcıdır.

342
00:17:04,120 --> 00:17:06,480
İşte bak. 
Orada, orada,
orada.

343
00:17:08,360 --> 00:17:09,360
Ver onları bana!

344
00:17:09,400 --> 00:17:11,720
herhangi biriyle evdeyim
sporla ilgili bir şey

345
00:17:11,760 --> 00:17:14,319
ve diğer şeyler. ben
kendinden emin. Ben sinirlenmiyorum.

346
00:17:14,360 --> 00:17:17,080
sadece yapıyorum o zaman
zorluklar bana yakışıyor.

347
00:17:17,120 --> 00:17:19,279
Bu müziktir, bu müziktir.

348
00:17:19,319 --> 00:17:21,160
Aran Inishmore'luyum
Adalar ve bir

349
00:17:21,199 --> 00:17:23,319
gururlu İrlandalı konuşmacı.

350
00:17:23,400 --> 00:17:24,839
Günlük konuşuyorum.

351
00:17:25,239 --> 00:17:28,279
Demek istediğim, bu harika
şimdi İrlandaca konuş.

352
00:17:28,319 --> 00:17:31,160
CEOL nedir? 
Müzik.
Bu müzik.

353
00:17:31,199 --> 00:17:32,599
CEOL'u oraya koy.

354
00:17:35,120 --> 00:17:36,559
Arp.

355
00:17:36,599 --> 00:17:37,879
Craic Agus CEOL.

356
00:17:37,919 --> 00:17:39,239
Ne kadar zamanımız kaldı?

357
00:17:39,279 --> 00:17:41,080
20 dakika kaldı arkadaşlar.

358
00:17:41,839 --> 00:17:43,680
Nóiméad Fagtha dosyası.

359
00:17:45,839 --> 00:17:47,360
Ahhh! 
Ayakkabım çıktı.

360
00:17:49,800 --> 00:17:51,400
Tepelere doğru koşuyorum.

361
00:17:51,440 --> 00:17:54,120
Bence yapabilir
çok şey oldu

362
00:17:54,160 --> 00:17:55,639
bunu biz yapıyoruz ve muhtemelen

363
00:17:55,680 --> 00:17:57,599
daha fazlasına sahip olmalıyız
turdaki insanlar çeviri yapıyor.

364
00:17:57,639 --> 00:17:59,760
- solda iki tane.
- solda iki tane.

365
00:17:59,800 --> 00:18:00,800
D.

366
00:18:00,919 --> 00:18:03,000
Uyuşturucu için D.

367
00:18:03,720 --> 00:18:06,559
Ne oluyor be?
Üçü merkezde.

368
00:18:06,599 --> 00:18:07,599
Sen!

369
00:18:07,639 --> 00:18:08,639
<Kafamız karışmaya başlamıştı

370
00:18:08,680 --> 00:18:12,680
hangi merdivenin şartları
hangi sembol eşleşti?

371
00:18:12,720 --> 00:18:14,360
Soldaki H, bu A.

372
00:18:15,080 --> 00:18:16,080
Yani...

373
00:18:16,120 --> 00:18:18,000
duyamıyorum
İrlandaca konuşan kimse yok.

374
00:18:18,959 --> 00:18:20,879
Um, Bhfuil éinne ag Caint gibi bir şey mi?

375
00:18:21,120 --> 00:18:23,639
C ile başlıyor N ile bitiyor.

376
00:18:23,800 --> 00:18:26,839
Yani C sola doğru 4'tür.

377
00:18:26,879 --> 00:18:29,839
Ve sonra N bunda dört
yan. Yani Caisleán.

378
00:18:30,720 --> 00:18:32,319
Ne olduğunu düşünüyorsun?

379
00:18:32,360 --> 00:18:34,919
Emm...bu kale. 
Kale?

380
00:18:34,959 --> 00:18:35,959
Evet. 
Tamam aşkım.

381
00:18:36,000 --> 00:18:37,160
Bir, iki, üç, dört, beş. 
Evet.

382
00:18:37,199 --> 00:18:39,120
Buraya koyacağım.
Her şey yolunda.

383
00:18:39,559 --> 00:18:42,040
G-R-A. 
G-R-A. 
G-R...
Niall, G.R.A.

384
00:18:42,080 --> 00:18:44,480
GRA. Kalp. GRA. GRA,
GR, GR. Bu G-R-A, değil mi?

385
00:18:46,319 --> 00:18:48,040
Déanfaidh muid seic.

386
00:18:48,080 --> 00:18:49,800
Bundan emin misin
Her şey doğru mu?

387
00:18:49,839 --> 00:18:52,040
Hayır ama kontrol edeceğiz.
Tamam, kontrol edelim.

388
00:18:52,080 --> 00:18:53,319
Hançere soralım.

389
00:18:53,360 --> 00:18:54,800
Hançer alevler içinde kalırsa bu şu anlama gelir:

390
00:18:54,839 --> 00:18:56,639
sen öylesin
tamamen doğru.

391
00:18:56,680 --> 00:18:58,440
Eğer hançer alevler içinde yükselmezse,

392
00:18:58,480 --> 00:19:00,440
en az birinin yanlış olduğu anlamına gelir.

393
00:19:03,480 --> 00:19:05,080
Pekala, hazır mısın?

394
00:19:05,120 --> 00:19:06,440
Evet.

395
00:19:06,599 --> 00:19:09,959
<Bu bir ya hep ya hiç görevi,
ardından 30 dakika sonra ve

396
00:19:10,000 --> 00:19:12,800
o hançer yanmıyor,
Biz kızarmışız, hiçbir şeyimiz yok.

397
00:19:20,919 --> 00:19:22,319
Hançere soralım.

398
00:19:22,360 --> 00:19:23,800
Hançer alevler içinde kalırsa bu şu anlama gelir:

399
00:19:23,839 --> 00:19:25,639
sen öylesin
tamamen doğru.

400
00:19:26,319 --> 00:19:27,760
Her şey yolunda. 
Hazır mısın?

401
00:19:28,000 --> 00:19:29,000
Evet.

402
00:19:40,519 --> 00:19:41,519
Hayır, başarısız oldun.

403
00:19:41,680 --> 00:19:42,680
Başarısız oldun.

404
00:19:42,720 --> 00:19:43,879
Burada bir tane buldum.

405
00:19:46,559 --> 00:19:47,800
Takas yapacak mısın?
Evet.

406
00:19:47,879 --> 00:19:48,879
Evet.

407
00:19:49,040 --> 00:19:50,239
İrlandalım iyi.

408
00:19:50,279 --> 00:19:53,440
Crann gibi bazı kelimeler vardı,

409
00:19:53,480 --> 00:19:54,480
bileceğim şeyleri öğret.

410
00:19:54,519 --> 00:19:55,599
Kötü ölümdür.

411
00:19:56,160 --> 00:19:58,160
Ölüm, işte buradasın.
Ölüm, Ölüm, Ölüm.

412
00:19:58,639 --> 00:19:59,879
Tamam, içeri koy.

413
00:20:01,639 --> 00:20:06,559
F ve soldaki biri H.

414
00:20:06,720 --> 00:20:07,839
Burada bir tane daha var.

415
00:20:08,080 --> 00:20:09,639
Elbette hepsine sahibiz.

416
00:20:09,680 --> 00:20:12,919
17, 18, 19, 20.

417
00:20:12,959 --> 00:20:14,440
20, 22.

418
00:20:14,680 --> 00:20:15,720
Kaç tane var?

419
00:20:15,760 --> 00:20:17,559
Bence çok ama çok yakınlar.

420
00:20:17,599 --> 00:20:18,639
Sayım yapabilir miyiz?

421
00:20:18,720 --> 00:20:20,599
25, 26, 27, 28, 29, 30.

422
00:20:20,639 --> 00:20:22,120
Arkadaşlar bunların hepsi elimizde.

423
00:20:22,400 --> 00:20:24,919
Sionnach bir sincaptır, yani
bir sincap resmine ihtiyacımız var.

424
00:20:25,360 --> 00:20:27,440
Sincap Iora Rua'dır.

425
00:20:27,559 --> 00:20:29,279
Diane de harikaydı
İrlandalınla,

426
00:20:29,319 --> 00:20:31,120
öyleydi
çevirmeye de yardımcı oluyor.

427
00:20:31,160 --> 00:20:33,080
Iora Rua. 
Hayır.

428
00:20:33,120 --> 00:20:37,000
Sincap Iora Rua'dır. Ancak
Sionnach gibi davranabilir miydi?

429
00:20:37,040 --> 00:20:38,319
Hayır. Sionnach Fox'tur.

430
00:20:38,519 --> 00:20:40,440
Güven kaybediyorlar.

431
00:20:40,480 --> 00:20:42,040
Arkadaşlar neden olmasın
sadece kontrol edelim mi?

432
00:20:42,080 --> 00:20:43,599
Sadece kontrol edin ve yanıp yanmadığını görün.

433
00:20:43,639 --> 00:20:45,400
Evet, kontrol edelim.
kontrol edelim.

434
00:20:45,440 --> 00:20:47,800
Arkadaşlar, kontrol edelim mi?
önce yanlış yaparız, sonra gideriz.

435
00:20:47,959 --> 00:20:50,160
denemek ister misin
yeni mi? Evet. Deneyin.

436
00:20:50,800 --> 00:20:52,879
İçinde patlarsa
alevler, haklı olacaksın.

437
00:20:52,919 --> 00:20:54,120
Aksi halde başarısız olmuşsunuzdur.

438
00:20:54,599 --> 00:20:55,680
VE?

439
00:21:01,279 --> 00:21:02,319
O bunu yapmaya hazır.

440
00:21:03,800 --> 00:21:05,040
Gitmek! Gitmek! Gitmek.

441
00:21:07,760 --> 00:21:09,319
Hayır, başarısız oldunuz arkadaşlar. 
Başarısız oldun.

442
00:21:09,360 --> 00:21:11,519
Devam etmelisin
devam et, devam et.

443
00:21:11,559 --> 00:21:13,919
Beş dakika kaldı oyuncular.

444
00:21:13,959 --> 00:21:15,040
Beş dakika kaldı.

445
00:21:15,080 --> 00:21:16,279
Koridor nerede?

446
00:21:16,800 --> 00:21:17,800
Babacığım.

447
00:21:18,000 --> 00:21:21,199
Ne yazık ki sanırım
Baba Anımız oldu.

448
00:21:21,319 --> 00:21:22,319
Babacığım.

449
00:21:26,279 --> 00:21:27,440
Bana baba dedi

450
00:21:27,480 --> 00:21:29,080
ne düşüktü ve sanırım

451
00:21:29,120 --> 00:21:32,959
Belki de bu işin dışındayız.

452
00:21:33,000 --> 00:21:34,400
Baba, Paudie.

453
00:21:34,800 --> 00:21:37,800
Sadece bundan emin ol
Kimseyi rahatsız etmiyorum.

454
00:21:37,839 --> 00:21:38,839
Ne demek istediğimi biliyor musun?

455
00:21:39,040 --> 00:21:40,720
Neyse ki kimse dinlemedi.

456
00:21:41,360 --> 00:21:42,360
Peki bu nedir?

457
00:21:42,839 --> 00:21:44,120
Ulster Arpı.

458
00:21:44,239 --> 00:21:46,199
Ulster Harp ve ne
Sizce bu kelime mi?

459
00:21:46,239 --> 00:21:47,879
Ulchabhan. 
Ulchabhan mı?

460
00:21:48,680 --> 00:21:50,720
Burada İrlandaca konuşanlar var.

461
00:21:50,760 --> 00:21:51,839
Onlara sorun.

462
00:21:53,080 --> 00:21:54,559
Çilek neye benzer
Gaeilge mi?

463
00:21:54,800 --> 00:21:57,519
ar fheabhas, evet. Nitelikli
kelime mi? Su Talun.

464
00:21:57,680 --> 00:21:58,680
Su Talun.

465
00:21:59,319 --> 00:22:00,440
TAMAM.
Niall.

466
00:22:00,519 --> 00:22:02,000
Evet.
Ulchabhan.

467
00:22:02,040 --> 00:22:03,160
Ulster mi?
Ulchabhán bir kuştur.

468
00:22:03,199 --> 00:22:05,959
Ya da kuş değil, baykuş. 
Ulchabhan.

469
00:22:06,000 --> 00:22:07,319
Baykuşumuz var mı?

470
00:22:07,360 --> 00:22:12,319
<Bu görev kesinlikle
Kendimi her şeyin merkezine koyuyordum.

471
00:22:13,160 --> 00:22:15,199
Yani fikrini mi değiştirdin?
Evet.

472
00:22:15,839 --> 00:22:17,480
Tamam, odaklanalım.

473
00:22:17,519 --> 00:22:19,519
Üç dakikanız kaldı.

474
00:22:19,800 --> 00:22:22,239
A, C, H. Feach.

475
00:22:22,279 --> 00:22:23,440
Feach. 
Bakmak için.
Feach.

476
00:22:26,599 --> 00:22:28,519
Birçok insan
birbirlerine bağırıyorlar.

477
00:22:28,680 --> 00:22:31,559
Ve tabii ki, çünkü hepimiz
Niall'a aynı anda gidiyoruz.

478
00:22:31,720 --> 00:22:33,639
Niall bir şeyler almaya başlıyor
biraz aşırı yüklenmiş.

479
00:22:33,680 --> 00:22:35,519
Bir, dört, sola.

480
00:22:35,599 --> 00:22:38,160
B!
Hayır, Ç! 
W!

481
00:22:38,199 --> 00:22:40,720
D-U-B-H bir karatavuktur.
Bir kuş mu?

482
00:22:40,919 --> 00:22:42,480
Karatavuk mu?
Bir gül mü?

483
00:22:42,519 --> 00:22:44,360
- Siyah bir gül mü?
- Siyah bir gül.

484
00:22:44,400 --> 00:22:46,720
F, kusura bakma, bu F.

485
00:22:46,760 --> 00:22:49,480
D, bu D. Bu bir D. bu bir D.

486
00:22:49,519 --> 00:22:50,839
Bu bir D. Bu bir D.

487
00:22:50,879 --> 00:22:54,720
Bence en dağınık olanı
bir grup olarak bir zamanlar öyleydik.

488
00:22:54,800 --> 00:22:56,440
Ortada bir tane.

489
00:22:56,480 --> 00:22:58,080
<Sadece kükrediyorum ve çığlık atıyorum.

490
00:22:58,120 --> 00:23:00,440
Kimse ne dediğimi bilmiyor
çünkü bunu İrlandaca söylüyorum.

491
00:23:00,480 --> 00:23:02,519
Fia Rua mı?
Burası FIA Rua!

492
00:23:02,559 --> 00:23:03,559
İsa aşkına.

493
00:23:03,599 --> 00:23:05,400
İşte bu, hadi, evet
İşte bu, bu kadar, bu kadar.

494
00:23:05,440 --> 00:23:06,480
Bu sonuncusu.

495
00:23:06,519 --> 00:23:08,080
Şimdi her şeyi denemek ister misin?

496
00:23:08,879 --> 00:23:11,519
<Daha fazlasına sahip olmadığıma sevindim
yapabileceğimiz hiçbir şey yoktu.

497
00:23:12,120 --> 00:23:14,639
Bhfuil, elli yaşında mısın? Peki,
deneyelim, deneyelim.

498
00:23:14,800 --> 00:23:17,559
Onsuz da yapabiliriz
zaman ve hiçbir şey olmadan ayrılmak.

499
00:23:26,279 --> 00:23:27,720
Tebrikler.

500
00:23:35,760 --> 00:23:38,160
Olimpiyatları kazanmak gibi bir şey bu.

501
00:23:39,720 --> 00:23:41,919
Yüzümdeki sıcaklığı hissedebiliyordum.

502
00:23:42,639 --> 00:23:45,680
Bu inanılmaz ve her şey
Dünya iddia ediyor.

503
00:23:48,000 --> 00:23:51,040
? 5.000!

504
00:23:51,400 --> 00:23:52,639
Aferin!

505
00:23:52,680 --> 00:23:54,239
Comhghhairdeas Mór!

506
00:23:54,519 --> 00:23:57,160
Comhghairdeas Mór, aferin.

507
00:23:57,199 --> 00:24:02,120
Niall, Niall, Niall, Niall, Niall, Niall,

508
00:24:02,160 --> 00:24:03,199
niall, niall, niall, niall, niall, niall.

509
00:24:03,239 --> 00:24:06,440
Kayboluruz
Niall olmadan. Aman Tanrım.

510
00:24:06,480 --> 00:24:09,680
Dürüst olmak gerekirse o bir
gösterinin mutlak yıldızı.

511
00:24:09,800 --> 00:24:11,720
Niall, Niall,
Niall.

512
00:24:17,800 --> 00:24:19,000
Tebrikler.

513
00:24:19,239 --> 00:24:22,639
Keyfini çıkarın
Ocakbaşı şenlikleri

514
00:24:22,680 --> 00:24:24,760
kalede çünkü
bir dahaki sefere seni gördüğümde...

515
00:24:26,440 --> 00:24:28,279
Bunu unuttun değil mi?

516
00:24:28,360 --> 00:24:33,160
Yuvarlak masa olacak
biriniz yasaklanacak.

517
00:24:34,879 --> 00:24:35,879
Güle güle!

518
00:24:36,239 --> 00:24:37,279
- Slan!
- Slan!

519
00:24:42,519 --> 00:24:44,599
Bu gerçekten çok eğlenceliydi. Gerçekten beğendim

520
00:24:44,639 --> 00:24:46,720
ve gerçekten öyle olduğumu hissediyorum
Atmosfer de arttı.

521
00:24:48,519 --> 00:24:52,680
eğer gerçekten zor
kimin olduğuna odaklan

522
00:24:52,720 --> 00:24:54,319
hepimiz kutlama yaparken hain.

523
00:24:55,400 --> 00:24:57,279
Benim odak noktam görevi başarmak.

524
00:24:57,319 --> 00:25:00,800
Yani gerçekten yok
kimseyi analiz etme zamanı.

525
00:25:00,839 --> 00:25:02,959
gerçekten bende yok
etrafa bakma zamanı.

526
00:25:05,360 --> 00:25:07,440
Senden şüpheleniyorum.
Benden mi?

527
00:25:07,480 --> 00:25:08,760
Evet. 
Ben öyleyim.

528
00:25:09,120 --> 00:25:12,519
Kelimenin tam anlamıyla tek bu
yapabileceğim şey

529
00:25:12,559 --> 00:25:14,680
dün şunu düşündüm
sen de bizim gibiydin

530
00:25:14,720 --> 00:25:18,760
şimdi çok sesli,
konuşmak ve her şey.

531
00:25:18,800 --> 00:25:20,760
Ve sonra bu sabah,
çok sessizdin.

532
00:25:20,800 --> 00:25:22,440
Ben de 'iyi misin?

533
00:25:22,480 --> 00:25:25,239
Sen bir insan değilsin
sabah falan mı?

534
00:25:25,279 --> 00:25:26,959
Hayır, ben süper sabah insanıyım.

535
00:25:28,599 --> 00:25:31,000
Michele'nin adı
bugün oynandı.

536
00:25:33,000 --> 00:25:34,760
Ve ben onu seçmezdim.

537
00:25:34,800 --> 00:25:36,519
Hiç de bile. 
Hiç de bile.

538
00:25:36,760 --> 00:25:39,440
Ama kesinlikle gergin görünüyordu ve ben

539
00:25:39,480 --> 00:25:41,720
Belki de öyledir diye düşündüm
sadece bol miktarda kahve.

540
00:25:43,360 --> 00:25:45,480
Kapağı denemek isterdim ama...

541
00:25:45,519 --> 00:25:49,080
İlk başta hoşuma gideceğini düşündüm.

542
00:25:49,680 --> 00:25:52,000
ben çok ama çok
Çitin bu tarafında mutlu.

543
00:25:52,040 --> 00:25:54,120
Bunu gerçekten istediğini sanıyordum.

544
00:25:54,160 --> 00:25:55,839
Hayır biliyorum. 
Bir avantajı var.

545
00:25:55,879 --> 00:25:58,120
Ve yalan söylemeyeceğim
olabileceğini düşündüm.

546
00:25:58,160 --> 00:25:59,160
Hayır.

547
00:26:05,279 --> 00:26:07,559
Çaydanlığı mı kırdım?
Kaynamıyor.

548
00:26:08,959 --> 00:26:11,040
Ah bekle, evet. sen sadece
düğmeye basmak gerekiyor.

549
00:26:12,080 --> 00:26:14,400
Ona söyledim, annen
çok gurur duyacaksın.

550
00:26:14,440 --> 00:26:15,519
Ben de ona şunu sordum:
Ben de ne kadar

551
00:26:15,559 --> 00:26:16,919
Ne zamandır bu duyguyu yaşadığını düşünüyorsun?

552
00:26:16,959 --> 00:26:18,760
Bilirsin, günün adamı.

553
00:26:19,519 --> 00:26:21,400
Şuna bir bak. sen
Muhtemelen güvenlidir.

554
00:26:21,720 --> 00:26:25,480
Aniden ben
daha uzun

555
00:26:25,519 --> 00:26:27,199
İrlanda dili yüzünden öldüğünü hayal edin.

556
00:26:27,279 --> 00:26:30,480
Korunduğunu söyleyebilmek
İrlandaca konuştuğun için ölümden.

557
00:26:30,879 --> 00:26:34,559
Yani hiçbir fikrin yok
Vamos tarafından. Artık değil, hayır.

558
00:26:34,599 --> 00:26:35,599
Lanet etmek.

559
00:26:36,480 --> 00:26:38,120
Artık bilmiyorum. 
Ah dostum.

560
00:26:38,279 --> 00:26:39,599
Birini icat etmeniz gerekecek.

561
00:26:39,639 --> 00:26:40,639
Biliyorum.

562
00:26:42,559 --> 00:26:43,639
Bazı isimlerden bahsettim ve sanırım

563
00:26:43,680 --> 00:26:45,599
bu yüzden
Hala buradayım. Evet.

564
00:26:45,639 --> 00:26:47,000
Sanırım iki isim arasında çünkü

565
00:26:47,040 --> 00:26:49,639
hakkında bir şeyler duydum
onların adı. Kimdi?

566
00:26:49,839 --> 00:26:50,839
Eamon ve Paudie.

567
00:26:58,800 --> 00:27:01,680
Yakında,
oyuncular bir araya gelecek

568
00:27:02,120 --> 00:27:04,919
yuvarlak masanın etrafında
ve kim olduğuna karar ver

569
00:27:04,959 --> 00:27:05,959
kaleden sürülen ilk kişi olun.

570
00:27:06,360 --> 00:27:10,160
Hainler çoktan başardı
belirleyici bir darbe.

571
00:27:10,559 --> 00:27:11,559
Zavallı David.

572
00:27:12,120 --> 00:27:16,080
Yuvarlak masa tektir
intikam alma fırsatı.

573
00:27:16,599 --> 00:27:19,480
Hainin kimliği belirlenecek mi?

574
00:27:20,080 --> 00:27:24,400
Yoksa aldatacaklar
yapılacak sadık bir şey

575
00:27:24,680 --> 00:27:26,559
Teklifiniz ve masum bir oyuncuyu yasaklamanız mı gerekiyor?

576
00:27:28,839 --> 00:27:31,639
Gizem, entrika.

577
00:27:33,000 --> 00:27:35,040
Siz de benim kadar heyecanlı mısınız?

578
00:27:43,639 --> 00:27:45,760
kimsenin olduğunu düşünmüyorum

579
00:27:45,800 --> 00:27:48,120
olduğu pozisyonda olmak

580
00:27:48,160 --> 00:27:50,239
yapabilir
%100 demek

581
00:27:50,279 --> 00:27:51,440
birinin olduğunu bilmek

582
00:27:51,480 --> 00:27:52,760
hain, birisi sadıktır.

583
00:27:55,160 --> 00:27:59,239
İlk yuvarlak masa, çok gergin.

584
00:27:59,760 --> 00:28:03,639
Herkes herkese bakıyor.

585
00:28:03,680 --> 00:28:07,959
Bugün birkaç kişiyle konuşurken,
bazı küçük tohumlar ekildi.

586
00:28:08,959 --> 00:28:14,199
Eğer yapabilseydik harika olurdu
haini yakalayın.

587
00:28:14,239 --> 00:28:16,040
Hava çok gergin.

588
00:28:16,080 --> 00:28:17,959
Aslında senin olduğunu hissediyorum
Bıçakla kesebilirim.

589
00:28:18,000 --> 00:28:19,959
Ve kendimi çok stresli hissediyorum.

590
00:28:20,000 --> 00:28:22,160
Aslında bunu hissediyorum
Artık kusabilirim.

591
00:28:29,559 --> 00:28:31,559
Yuvarlak masa toplantısına tekrar hoş geldiniz.

592
00:28:33,760 --> 00:28:34,760
Tebrikler.

593
00:28:35,919 --> 00:28:38,879
bir süre sonra
etkileyici gösterimi

594
00:28:38,919 --> 00:28:44,879
takım çalışması, ödül şu anda 9'da.

595
00:28:45,319 --> 00:28:46,599
800.

596
00:28:47,319 --> 00:28:53,120
İyi iş.

597
00:28:54,160 --> 00:28:58,279
Birazdan oy vereceksiniz

598
00:28:58,319 --> 00:29:00,239
sizce kim hain?

599
00:29:00,559 --> 00:29:02,279
En çok oyu alan kişi olacak
kaleden planlanandan çok daha erken sürüldü.

600
00:29:04,160 --> 00:29:07,279
İrlandalı bir veda,
eğer istersen.

601
00:29:07,959 --> 00:29:10,040
En son sen vardın

602
00:29:10,080 --> 00:29:13,160
burada hainlerimi seçtim.

603
00:29:13,199 --> 00:29:14,599
Göz bağlarını çıkardığından beri ameliyat oldular
gözlerinizin hemen önünde. Peki tam olarak ne gördün?

604
00:29:16,040 --> 00:29:17,959
Tam olarak kime güvenebilirsin?

605
00:29:19,599 --> 00:29:21,360
Balayı bitti ama

606
00:29:21,400 --> 00:29:24,680
konuşma yeni başlıyor.

607
00:29:26,319 --> 00:29:28,800
Zemin senin.

608
00:29:32,199 --> 00:29:34,839
hisseden var mı
başlangıçta güçlü mü?

609
00:29:36,239 --> 00:29:38,720
Bence temelde elimizde
çok küçük şeyleri anlamak

610
00:29:38,760 --> 00:29:40,239
Çünkü henüz tanışmadık.

611
00:29:40,279 --> 00:29:42,000
Hala yabancıyız.

612
00:29:42,599 --> 00:29:43,599
Yani bilmiyorum.

613
00:29:43,639 --> 00:29:46,199
Bugünkü adımdan bahsediyorum

614
00:29:46,239 --> 00:29:47,519
Yalan söylemeyeceğim, o sen olacaksın Diane.

615
00:29:47,559 --> 00:29:50,559
Sadece şu andan itibaren
nereye götürdük

616
00:29:50,599 --> 00:29:51,720
telefonlarımız kör, sen yere baktın.

617
00:29:52,080 --> 00:29:54,519
Ve yapabileceğim tek şey bu

618
00:29:54,559 --> 00:29:55,839
devam et
herhangi biriyle karşılaştırma

619
00:29:55,879 --> 00:29:57,360
bir başkası ve biz küçük şeylere tutunuyoruz.

620
00:29:57,400 --> 00:29:59,720
Yorum yapılmadı
bugün de David ne dedi?

621
00:29:59,760 --> 00:30:02,160
Beş altı kişiydik
en son odadaydık

622
00:30:02,199 --> 00:30:04,040
dün gece dışarı çıktım ve
ne zaman konuşuyorduk

623
00:30:04,080 --> 00:30:07,239
biz ayrılıyorduk ve
Dave'in sonu o iken

624
00:30:07,319 --> 00:30:08,959
ayaktaydı, öldürecek, eğer öldürülürsem Diane'di.

625
00:30:09,599 --> 00:30:11,440
Bunu duydum.
Bunu bana sen söyledin.

626
00:30:11,480 --> 00:30:13,720
Ayrıca bundan bahsettiğinizde

627
00:30:14,080 --> 00:30:16,239
ben, buldum
mutfakta ve onu getirdim

628
00:30:16,279 --> 00:30:18,800
doğrudan sana.
Evet, açıkça söyledin.

629
00:30:18,839 --> 00:30:21,879
O zaman gerçekten sarsılmış görünüyordun
Dürüst olmak gerekirse onu sana getirdim.

630
00:30:22,120 --> 00:30:23,639
Ama yapamadım
hiçbir sebep düşünme.

631
00:30:24,199 --> 00:30:26,400
dayanmaya niyetim yok
ve hakkında konuşmaya başla

632
00:30:26,440 --> 00:30:28,680
sen ama başka bir şey
yine bu sabahtı.

633
00:30:28,919 --> 00:30:30,239
Bana geldin ve geleceksin

634
00:30:30,279 --> 00:30:32,559
aman tanrım, teşekkür ederim
Tanrım, bir gün daha yaşıyoruz.

635
00:30:32,680 --> 00:30:33,959
Ve gerçekten sahip değildim
seninle çok konuştum ama sonra

636
00:30:34,000 --> 00:30:36,879
Tekrar söylediğini duydum
daha sonra giren gruba.

637
00:30:37,080 --> 00:30:39,919
Sonra tekrar söylediğini duydum
arkalarından giren gruba.

638
00:30:39,959 --> 00:30:42,199
Sen hâlâ, aman Tanrım,
Allah'a şükür bir gün daha görme şansımız oldu.

639
00:30:42,239 --> 00:30:45,279
Ve benim için neredeyse sanki
bunu söylemenin provasını yapmıştın.

640
00:30:45,319 --> 00:30:46,400
Bu benim kişiliğim.

641
00:30:46,440 --> 00:30:48,800
gerçekten öyleydim
heyecanlandığım için heyecanlıyım çünkü...

642
00:30:48,839 --> 00:30:51,639
Yine zorlamaya devam ettin
sanki bir anlatıymış gibi.

643
00:30:51,680 --> 00:30:52,800
Bu benim kişiliğim.

644
00:30:52,839 --> 00:30:54,879
Doğrusunu söylemek gerekirse ben çok
heyecanlı. Sadece konuyu gündeme getirmek istedim.

645
00:30:54,919 --> 00:30:58,000
Evet biliyorum. 
Hayır ve haklısın.

646
00:30:58,080 --> 00:30:59,760
Yani, sen miydin?
bu sabah benimle.

647
00:30:59,800 --> 00:31:00,839
İlk iki bizdik.

648
00:31:02,160 --> 00:31:03,720
Göğsünü açacak başka bir şey var mı?

649
00:31:03,760 --> 00:31:06,360
Bir şey mi söyledim? Bu başka bir şey

650
00:31:06,400 --> 00:31:07,879
seninle Diane, kim
Sormak isterim.

651
00:31:07,919 --> 00:31:09,879
seninle gruplar halindeydim
bazen bugün ve insanlar

652
00:31:09,919 --> 00:31:13,199
gerçekten sana sordum, ah, hiç düşündün mü? Sizce kim?

653
00:31:13,239 --> 00:31:14,400
Ve asla bir cevap alamadın.

654
00:31:14,440 --> 00:31:16,720
Ben de sana sordum ve
gittin, hayır, kimse yok.

655
00:31:16,760 --> 00:31:18,559
Üstesinden geliyorum. 
Hayır, bende yok.

656
00:31:18,599 --> 00:31:21,480
Ne düşünüyorsun?
Vanessa'yla gidecektim.

657
00:31:22,279 --> 00:31:23,559
Bu gerçekten ilginç. 
Neden?

658
00:31:23,639 --> 00:31:26,680
Çünkü arabadaydık.
bugün çok sessizdin.

659
00:31:26,919 --> 00:31:29,680
Konuşmalara katılmadınız.

660
00:31:29,720 --> 00:31:32,360
Ben dahil oldum ve sen de katılabilirsin
şimdi duy ki sesim

661
00:31:32,400 --> 00:31:36,760
Çığlık attığımdan beri gidiyor
ikincisi yangındı çünkü

662
00:31:36,800 --> 00:31:39,599
Evet dedim çünkü ateş yakmaya çalışıyordum.

663
00:31:40,199 --> 00:31:43,400
Yangının geldiğini gördüğümde,
ilk tepkim çığlık atmak oluyor.

664
00:31:43,480 --> 00:31:46,559
Şahsen söyleyemedim
Vanessa geri çekildi.

665
00:31:46,599 --> 00:31:49,480
Adımı çalıyorsun
ben oradayken bana geri döndü

666
00:31:49,519 --> 00:31:52,400
Bunu sana söylemek bana şunu hissettiriyor
biraz geriye, duvara yaslanın.

667
00:31:52,440 --> 00:31:53,680
Hayır.

668
00:31:53,720 --> 00:31:56,760
Herkes yapmak zorunda
her şeyden şüpheleniyorum çünkü

669
00:31:56,800 --> 00:31:59,480
hepimiz deniyoruz
aynı noktaya varmak

670
00:31:59,519 --> 00:32:02,480
objektif, kim hain yerine
Sadık, doğru mu?

671
00:32:02,839 --> 00:32:05,040
Seninle mutfaktayken ben ve

672
00:32:05,080 --> 00:32:06,680
Eamonn, söylemiş olmalıyım
senin hakkında... beni duydun.

673
00:32:06,720 --> 00:32:08,559
ben de sen gibiydim
Herhangi bir şüpheniz var mı?

674
00:32:08,599 --> 00:32:10,080
Kim olduğunu sanıyorsun?
Kim olduğunu sanıyorsun?

675
00:32:10,120 --> 00:32:11,360
Ve sen şöyleydin:
Kelimenin tam anlamıyla hiçbir fikrim yok.

676
00:32:11,400 --> 00:32:12,760
Hayır, sanırım kafamı karıştırıyorsun.

677
00:32:12,879 --> 00:32:16,400
Davet edildin
Açıkça söyleyeyim, teorin nedir?

678
00:32:16,440 --> 00:32:18,680
Ve ben de bundan hoşlanmadım
bu cevabın neresinde

679
00:32:18,720 --> 00:32:20,599
öyle olduğunu söylemiştin
herkesle kürek çek.

680
00:32:20,639 --> 00:32:23,480
değilse dedim
Eğer birisi varsa giderim.

681
00:32:23,519 --> 00:32:26,000
.. masanın etrafında, bakın kim var

682
00:32:26,040 --> 00:32:29,319
ortaya çıkıyor ve belki ben
o kişiyle git.

683
00:32:29,400 --> 00:32:33,400
Bugün kahvaltıda,
Çok sessizdin.

684
00:32:33,440 --> 00:32:34,800
Pek bir şey söylemiyordun.

685
00:32:35,120 --> 00:32:37,199
Ama sonra gerçekten konuştuğunuzda,

686
00:32:38,160 --> 00:32:40,199
konuştuk ve dedim ki:
Tamam,

687
00:32:40,239 --> 00:32:42,400
son üç kişi
Sizce ne olacaklar?

688
00:32:42,440 --> 00:32:45,879
Ve konuştuk ve
"Ah, Dave öyleydi" dedin.

689
00:32:45,919 --> 00:32:49,519
Ben de şöyle düşündüm: evet
Bence hâlâ öylesin.

690
00:32:50,519 --> 00:32:53,279
Ah... ah...

691
00:32:53,680 --> 00:32:56,279
Vay.

692
00:32:56,720 --> 00:32:59,360
Bu arada bir kedi
güvercin, eğer duymuşsam.

693
00:32:59,959 --> 00:33:03,599
Başkasının başkaları var mı?

694
00:33:03,680 --> 00:33:05,559
tartışacağımız isimler?

695
00:33:05,599 --> 00:33:07,680
Nasıl hissettiğimi
neyse sanırım

696
00:33:07,720 --> 00:33:09,319
oyunun ilk kısmı
satışı kaldırdığınızda.

697
00:33:09,360 --> 00:33:11,319
İşte o zaman düşünüyorum insanlar
ilk kararını verirler.

698
00:33:11,360 --> 00:33:14,199
Ve Paudie yaptı
söylerken şaka yapmak

699
00:33:14,239 --> 00:33:16,360
uykuya dalacağımı
bana satış için.

700
00:33:16,400 --> 00:33:18,519
Ve o şöyle dedi: ah,
uyandın çünkü

701
00:33:18,559 --> 00:33:20,199
birisi omzuna dokundu. Evet, oradaydım.

702
00:33:20,239 --> 00:33:21,639
Buna güldüm. 
Ben şöyleydim, ah,
evet.

703
00:33:21,680 --> 00:33:22,839
Bu komikti.
Hepimiz güldük.

704
00:33:22,879 --> 00:33:24,760
Bunu sen söyledin, değil mi? hepimiz
gülüyoruz. Uyuyakaldığını söylemiştin.

705
00:33:24,959 --> 00:33:27,519
Evet. Ama sonra gittim
mutfak ve geri geldi.

706
00:33:27,559 --> 00:33:29,959
Ben şöyleydim, o
gerçekten deniyor

707
00:33:30,879 --> 00:33:32,279
beni olduğumdan başka bir şey olmaya yönlendir.

708
00:33:32,319 --> 00:33:35,959
Şaka yaptığımı hatırlıyorum ama
Özellikle...

709
00:33:36,239 --> 00:33:39,120
gibi, gibi. ben sadece
Bunun bir şaka olduğunu sanıyordum.

710
00:33:39,160 --> 00:33:41,919
Bende olan buydu. kavga ediyorum
benim durumuma karşı çünkü...

711
00:33:42,760 --> 00:33:44,720
her ihtimale karşı
seni bu gece öldüreceğim, öyle mi?

712
00:33:51,160 --> 00:33:53,040
İyi adam, Paudie.

713
00:33:53,959 --> 00:33:57,440
Benim görüşüme göre,
ne olduğunu düşünelim

714
00:33:57,959 --> 00:34:00,120
bu hainler muhtemelen bunu yapıyor

715
00:34:00,160 --> 00:34:02,120
Bana göre muhtemelen isimleri atıyorlar.

716
00:34:02,160 --> 00:34:05,919
Ama sormam lazım
Nina çünkü şu ana kadar

717
00:34:05,959 --> 00:34:09,760
Bana beş isimden bahsettin, değil mi? Evet.

718
00:34:10,639 --> 00:34:13,760
Yani biz gittikten hemen sonra
Buradan hainler seçildi.

719
00:34:15,080 --> 00:34:19,559
Linda'dan bahsettin. 
Güzel?
Güzel, evet.

720
00:34:19,599 --> 00:34:22,639
Benim için değil. 
Nina'dan, evet.
Hayır Linda.

721
00:34:22,680 --> 00:34:24,440
hiç bahsetmedim
hayatımdaki kızın adı.

722
00:34:24,480 --> 00:34:26,680
Yemin ederim.
Yani Linda biriydi.

723
00:34:26,800 --> 00:34:28,199
Tamam...
Michele başka biri.

724
00:34:29,959 --> 00:34:31,000
Niall biri.

725
00:34:31,040 --> 00:34:34,000
Hayır, sana sahip olduğumu söyledim
Bugün Niall'ın adını duydum.

726
00:34:34,040 --> 00:34:35,879
Doğru. 
Ah evet, evet, evet.

727
00:34:35,919 --> 00:34:38,879
Ama öyle olduğunu söyledim
şüpheli listemde mi?

728
00:34:38,919 --> 00:34:41,680
Hayır, bunu söylemedin
birisi listendeydi

729
00:34:41,720 --> 00:34:42,800
aslında çok ilginç olan şüphe.

730
00:34:42,839 --> 00:34:44,879
Şüphelendiğimi söyledim
senden. Hayır, bana hiç söylemedin.

731
00:34:44,919 --> 00:34:46,120
Bugün arabada yaptım.

732
00:34:46,360 --> 00:34:48,360
Bugün arabada mısın?
Evet. 
Yaptım.

733
00:34:48,440 --> 00:34:51,440
Nina beni suçlamadı
ya da düşündüğünü söyledin

734
00:34:51,480 --> 00:34:52,800
bugün arabada bir hain gibi üzerime.

735
00:34:52,839 --> 00:34:55,080
Omzumu çevirdim çünkü
oturuyordun

736
00:34:55,120 --> 00:34:57,680
orada ve biz hakkında konuşuyorduk
Hainler

737
00:34:57,720 --> 00:34:59,440
ve pelerinler, hatırlarsanız pelerin denemeleriydi.

738
00:34:59,480 --> 00:35:02,760
Dürüst olacağımı söyledim
sen, senin hakkında şüphelerim var.

739
00:35:02,800 --> 00:35:03,839
Ben de aynen bunu söyledim.

740
00:35:03,879 --> 00:35:06,160
hatırlardım
eğer biri beni suçlarsa.

741
00:35:06,199 --> 00:35:08,559
Ama bunu hatırlıyor musun?
Pelerinler hakkında konuşmuş muyduk?

742
00:35:08,599 --> 00:35:09,760
Evet doğru. 
Evet ediyorum.

743
00:35:09,879 --> 00:35:11,879
Ben de o konuşmanın bir parçasıydım.

744
00:35:11,959 --> 00:35:13,400
Ama yapmıyorsun
bu açıklamayı unutmayın.

745
00:35:13,440 --> 00:35:16,239
Hayır, çünkü kesinlikle öyleyim
gerçekleşmediğini söylüyor.

746
00:35:16,279 --> 00:35:20,360
Bugün birkaç kişiyle konuştum
ki bunun şüpheli olduğunu düşündüm.

747
00:35:20,400 --> 00:35:22,519
benimle bunun hakkında konuşmadın
bu. Bugün seninle konuşmadım.

748
00:35:22,559 --> 00:35:24,239
Evet. Neden? yapmıyorum
Bugün seninle konuştum.

749
00:35:24,279 --> 00:35:27,480
Peki, ulaşılabilir değilsin.
Teşekkürler.

750
00:35:27,559 --> 00:35:31,519
Ve hala izliyorum.

751
00:35:33,160 --> 00:35:36,680
Herkesten çok daha fazla düşünüyorum
söyledikleriniz çok yüzeysel.

752
00:35:36,720 --> 00:35:39,360
İnsanları değerlendirmek çok zor

753
00:35:39,400 --> 00:35:41,160
çünkü biz hâlâ
bizi tanımak.

754
00:35:41,279 --> 00:35:44,839
Durumun gerçekleri
David öldü mü?

755
00:35:44,919 --> 00:35:47,599
David'e dönersek, sonuncusu
söylediği şey senin adındı.

756
00:35:47,639 --> 00:35:48,839
Evet. 
Sizce bunu neden yaptı?

757
00:35:48,879 --> 00:35:49,879
Hiçbir fikrim yok.

758
00:35:50,040 --> 00:35:53,160
Biraz konuşma vardı.
sana bir şeyden bahsetti mi?

759
00:35:53,199 --> 00:35:55,160
Bunu o mu söyledi? Bir vuruş yaptın
-sohbet falan mı? Hayır, hayır, hayır.

760
00:35:55,199 --> 00:35:56,800
Hayır pek fazla konuşmadık.

761
00:35:56,959 --> 00:35:59,400
Herhangi bir şey söyledi
senin için bu odada

762
00:35:59,440 --> 00:36:01,639
Vektörler ortaya çıktıktan sonra mı?

763
00:36:02,440 --> 00:36:03,440
İçinde... Düşünüyorum.

764
00:36:06,160 --> 00:36:07,199
Unutulmaz bir şey var mı?

765
00:36:08,160 --> 00:36:11,360
Sadece düşünüyorum... Yani,
her şey çok hızlı oldu.

766
00:36:11,400 --> 00:36:13,519
Ama bundan bahsettin mi? sen
Göz bağlarından bahsettin mi?

767
00:36:13,559 --> 00:36:15,040
Hayır, hiç sahip olmadı...

768
00:36:15,519 --> 00:36:18,599
O bana hiç gelmedi
hiçbir şüphe ya da başka bir şey yok.

769
00:36:18,800 --> 00:36:21,319
Çok şey geliyor
belli ki sen ve bunu kabul etmek zor.

770
00:36:21,360 --> 00:36:23,680
Bir şey söylemek ister misin?
bizi aksi yönde ikna etmeye mi çalışıyorsunuz?

771
00:36:23,720 --> 00:36:28,440
Ben bir inananım ve bu da
benim kişiliğim ve ben böyleyim.

772
00:36:28,720 --> 00:36:33,239
Ben inançlı biriyim, o yüzden bu var.

773
00:36:33,839 --> 00:36:35,800
Özür dilerim, yapabilir miyim?
sen de birine sor?

774
00:36:36,400 --> 00:36:37,400
Çok üzgünüm.

775
00:36:37,599 --> 00:36:40,279
Tıpkı Nick'in yaptığı gibi
Diane orada, var mı diye sordu.

776
00:36:40,319 --> 00:36:43,000
Beni senin Sadık olduğuna ikna edebilecek herhangi bir şey var mı?

777
00:36:43,040 --> 00:36:44,639
Bunu sana söylemiştim.
Bunu sana söylemiştim.

778
00:36:44,760 --> 00:36:46,639
Bunu sana söylemiştim.
Bunu sana söylemiştim.

779
00:36:47,120 --> 00:36:48,120
Ve bu.

780
00:36:48,639 --> 00:36:50,879
Düz gittim. 
ben bir
Sadık.

781
00:36:52,279 --> 00:36:53,720
Basit. 
Hepsi bu.

782
00:36:54,120 --> 00:36:58,239
Peki, sen sözünü söyledin,
Ve şimdi oylarınıza ihtiyacım var.

783
00:36:59,720 --> 00:37:02,279
Seçtiğim kişi...

784
00:37:05,120 --> 00:37:07,120
Yanlış ağaca havlıyorsun.

785
00:37:17,360 --> 00:37:18,599
Christine, bizi başlatacaksın.

786
00:37:18,639 --> 00:37:24,080
Peki seçtiğim kişi
bu iradedir. Üzgünüm.

787
00:37:24,959 --> 00:37:28,680
Sadece kanıtları takip ediyorum
hiçbir şüphenin bulunmadığını

788
00:37:29,080 --> 00:37:32,080
Biz konuşurken kimse yoktu.
İsimleri yoktu. Üzgünüm.

789
00:37:32,199 --> 00:37:34,480
Hepsi çok iyi. 
Sorun değil.

790
00:37:34,959 --> 00:37:38,720
Michele, kişinin adı
neye oy verdiniz ve neden?

791
00:37:38,760 --> 00:37:42,800
Özür dilerim, git. dedim
neye dayanarak söyledin

792
00:37:43,160 --> 00:37:44,319
Joanne konu David'e geldiğinde durumdan bahsetmişti.

793
00:37:45,720 --> 00:37:46,720
Üzgünüm.

794
00:37:47,400 --> 00:37:48,400
TAMAM.

795
00:37:48,839 --> 00:37:53,919
Andrew, kişinin adı
neye oy verdiniz ve neden?

796
00:37:54,519 --> 00:37:55,720
Özür dilerim, git.

797
00:37:55,760 --> 00:37:58,519
Devam edecek fazla bir şeyimiz yok
şu anda oyumu sana verdim.

798
00:37:58,559 --> 00:37:59,559
Sorun değil.

799
00:37:59,959 --> 00:38:04,800
Wilkin, kişinin adı
neye oy verdiniz ve neden?

800
00:38:04,879 --> 00:38:10,879
Üzgünüm Diana.
ama gerçekler

801
00:38:11,480 --> 00:38:12,480
bu noktayı size getiriyorlardı.

802
00:38:13,000 --> 00:38:14,839
Her şey yolunda. yapmıyorum
Ben alacağım arkadaşlar.

803
00:38:17,319 --> 00:38:18,319
Nina.

804
00:38:18,559 --> 00:38:19,559
Üzgünüm Diane.

805
00:38:19,599 --> 00:38:20,800
Sana oy verdim.

806
00:38:21,279 --> 00:38:23,400
Yeni uyandın
o zamandan beri şüphelerim

807
00:38:23,440 --> 00:38:26,440
başlıyorum ve çok az şeyim var
devam etmek için daha fazlası. O iyidir.

808
00:38:26,559 --> 00:38:27,559
Bu bir oyun.

809
00:38:30,000 --> 00:38:31,000
Faye.

810
00:38:31,519 --> 00:38:32,519
Üzgünüm Diane.

811
00:38:32,559 --> 00:38:35,639
Seni seçtim çünkü
Dave benim için iyi bir arkadaştı ve

812
00:38:35,680 --> 00:38:39,120
söylediği son kişi
Ölseydi o sen olurdun ve öyle de oldu.

813
00:38:39,440 --> 00:38:40,720
Üzgünüm. 
Tamam, bu adil.

814
00:38:40,760 --> 00:38:47,160
Üç oyumuz var
Wilkins ve Diane'e üç oy.

815
00:38:48,400 --> 00:38:52,400
Diane, kişinin adı
neye oy verdiniz ve neden?

816
00:38:52,720 --> 00:38:55,559
Vanessa, sadece
orada daha fazla konuşma için.

817
00:38:56,199 --> 00:38:57,239
Birini seçmem gerekiyordu.

818
00:38:57,839 --> 00:38:58,839
Harika.

819
00:38:59,400 --> 00:39:00,400
Eamon.

820
00:39:01,199 --> 00:39:03,680
Diane, çok üzgünüm.
Sana yazdım.

821
00:39:04,400 --> 00:39:06,279
Bu sadece ne yüzünden

822
00:39:06,319 --> 00:39:08,080
bugün masaya yatırıldı.

823
00:39:08,120 --> 00:39:10,519
seni hissetmiyorum
iyi cevaplarınız var.

824
00:39:11,440 --> 00:39:12,440
O iyi.

825
00:39:15,839 --> 00:39:17,800
Güzel.

826
00:39:18,160 --> 00:39:22,160
Diane'e oy veriyorum
sırf senin olduğunu hissettiğim için

827
00:39:22,199 --> 00:39:25,360
düzgün değildi
savunmayı başarabilen

828
00:39:25,400 --> 00:39:26,599
Bu akşam size getirilen iddialar.

829
00:39:28,760 --> 00:39:29,760
Vanessa.

830
00:39:29,800 --> 00:39:32,519
Evet, çok açık
Diane, oyumu sana verdim.

831
00:39:32,599 --> 00:39:37,160
Sanırım ben söyledikten hemen sonra adımı söyle

832
00:39:37,199 --> 00:39:39,160
Gerçekten hiçbir şeyim kalmamış gibi geliyor. Bu yüzden.

833
00:39:39,279 --> 00:39:40,279
Üzgünüm.

834
00:39:41,000 --> 00:39:43,519
Ben, bunu yapan kişinin adı
oy veriyordunuz ve nedeni.

835
00:39:43,559 --> 00:39:44,839
Evet, tekrar özür dilerim Diane.

836
00:39:45,319 --> 00:39:46,440
Sana oy verdim.

837
00:39:47,360 --> 00:39:49,760
Fikrimi değiştirdim
iki kez masada

838
00:39:49,800 --> 00:39:52,440
ama hep kendimi gördüm
sana geri dönüyorum.

839
00:39:52,720 --> 00:39:54,040
Katelyn.

840
00:39:54,080 --> 00:39:55,360
Özür dilerim, git.

841
00:39:55,599 --> 00:39:56,879
Sana oy verdim.

842
00:39:57,040 --> 00:40:00,239
şunu hissettim
davranış biraz

843
00:40:00,279 --> 00:40:03,120
benim için tutarsız
ve eğer öyleysem özür dilerim

844
00:40:03,160 --> 00:40:04,319
Yanlış çünkü senin gerçekten iyi bir adam olduğunu düşünüyorum.

845
00:40:06,879 --> 00:40:08,000
İşaret.

846
00:40:08,040 --> 00:40:10,879
Yani ben bu isimle birlikteyim

847
00:40:11,000 --> 00:40:12,360
masaya getirdim, kusura bakma Paudie, tamam mı?

848
00:40:12,800 --> 00:40:13,959
Evet.

849
00:40:15,760 --> 00:40:16,760
Oyin.

850
00:40:16,839 --> 00:40:19,680
Üzgünüm Diane.
ama sen gittiğinde

851
00:40:19,720 --> 00:40:21,279
Sorulduğunda aslında hiçbir şeyi inkar etmedin.

852
00:40:21,319 --> 00:40:22,680
Sadece kabul et.

853
00:40:23,199 --> 00:40:24,199
Üzgünüm.

854
00:40:25,839 --> 00:40:28,760
Joanna.
Ben sana oyumu veriyorum açıkçası.

855
00:40:29,199 --> 00:40:32,599
Üzgünüm ama var
söylediklerini sakla.

856
00:40:34,080 --> 00:40:36,720
Patrick, kişinin adı
neye oy verdiniz ve neden?

857
00:40:36,879 --> 00:40:37,879
Nina.

858
00:40:38,199 --> 00:40:41,279
Özür dilemeyeceğim çünkü seni düşünüyorum

859
00:40:41,319 --> 00:40:43,839
muhteşem bir oyun oynuyor. Şu ana kadar çok kızgınım.

860
00:40:44,239 --> 00:40:46,440
Mükemmel ama sen
yanlış ağaca havlamak.

861
00:40:47,000 --> 00:40:48,000
Kelley.

862
00:40:48,040 --> 00:40:50,599
Üzgünüm Diane ama
Ben de sana oy verdim.

863
00:40:53,199 --> 00:40:54,199
Paudie.

864
00:40:55,160 --> 00:40:58,839
Bir kez daha Diane, bilmiyorum
Kendini çok iyi savunduğunu duydum.

865
00:40:58,879 --> 00:41:01,360
Hepsi sensin
Üssü ve üzgünüm.

866
00:41:01,519 --> 00:41:02,519
Her şey yolunda.

867
00:41:04,400 --> 00:41:05,400
Amy.

868
00:41:05,519 --> 00:41:07,879
Diane, üzgünüm.
ama oyumu sana veriyorum.

869
00:41:09,919 --> 00:41:11,199
Nick.
Üzgünüm Diane.

870
00:41:11,319 --> 00:41:12,599
Çok hoş birisin ama...

871
00:41:13,440 --> 00:41:15,080
Ve son olarak Niall.

872
00:41:15,120 --> 00:41:17,040
Mo Chara, Diane.

873
00:41:17,400 --> 00:41:20,199
öyle olmadığını hissediyorum
eylemlerinizi haklı çıkarın.

874
00:41:20,239 --> 00:41:22,919
Agus Tá Súil Agam Go Bhfuil ve
Ceart Agam. Umarım haklıyımdır.

875
00:41:24,040 --> 00:41:25,639
Bu Gearr Go mbeidh fhios.

876
00:41:27,559 --> 00:41:29,360
Diane, lütfen gel ve bana katıl.

877
00:41:40,360 --> 00:41:42,279
Teşekkür ederim git Raibh
Mile Maith Agaibh.

878
00:41:43,160 --> 00:41:46,120
Bunun bir oyun olduğunu biliyorum ve
Bunun kişisel bir şey olmadığını biliyorum.

879
00:41:46,160 --> 00:41:47,360
Birinin gitmesi gerekiyordu.

880
00:41:50,480 --> 00:41:52,160
Ama ben sadık biriyim.

881
00:41:55,760 --> 00:41:57,639
Teşekkürler Diane. 
Yasaklandın.

882
00:42:04,400 --> 00:42:06,760
Peki şimdi buna ne dersiniz?

883
00:42:07,480 --> 00:42:09,319
Bir müttefikinizi yasakladınız.

884
00:42:10,160 --> 00:42:13,599
Oranlar yığılmış
Hainlerin lehine.

885
00:42:15,599 --> 00:42:17,000
Bu kötü bir karardı.

886
00:42:17,080 --> 00:42:18,800
Mü'minlerden birinden kurtuldun.

887
00:42:19,639 --> 00:42:22,239
Çoğunuzu yarın göreceğim.

888
00:42:30,279 --> 00:42:31,639
David'den bu şekilde kurtuldular

889
00:42:31,680 --> 00:42:33,440
sabah ve şimdi temelde

890
00:42:33,480 --> 00:42:35,279
başka birinden kurtulmak için kandırıldık
Sadık.

891
00:42:35,319 --> 00:42:38,800
Bizi tek kişi olarak oynuyorlar
keman ve onların şarkısını söylüyoruz.

892
00:42:39,400 --> 00:42:41,360
Gibi? 
Nasıl bu kadar yanıldık?

893
00:42:41,400 --> 00:42:42,440
Yani çok yanlış.

894
00:42:43,199 --> 00:42:47,319
biraz hissettim
Diane için kötü olduğunu söylemeliyim.

895
00:42:48,319 --> 00:42:52,319
Kendini kötü hissediyorsun ama
Ayrıca sen olmadığına da seviniyorsun.

896
00:42:52,959 --> 00:42:53,959
Üzgünüm.

897
00:42:54,000 --> 00:42:55,519
Vanessa, sende yok
pişman olacak bir şey yok.

898
00:42:55,559 --> 00:42:56,559
Sen...

899
00:43:00,919 --> 00:43:04,559
Ani patlama
Vanessa beni buna inandırdı

900
00:43:04,599 --> 00:43:06,879
Vanessa'nın bir hain olabileceğini.

901
00:43:09,760 --> 00:43:14,279
Eğer Vanessa bunu yapmazsa
ringin lideriydi

902
00:43:14,760 --> 00:43:16,199
Eğer Diane'i ortadan kaldırmak zorunda kalsaydık bu Nina'ya kalmıştı.

903
00:43:17,120 --> 00:43:19,519
Kendi kendime düşünüyordum,
Hepimiz yanılıyor olamayız.

904
00:43:19,599 --> 00:43:22,160
Biz o zaman
Biraz hasta hissediyorum.

905
00:43:25,639 --> 00:43:28,319
komik bir durum
kişi birinden bahsediyor.

906
00:43:28,959 --> 00:43:30,599
Herkes gemiye atlıyor.

907
00:43:30,680 --> 00:43:33,800
Küçücük bir şey görüyorlar
ve bunu evin her tarafına yaydım ve

908
00:43:34,080 --> 00:43:37,199
şimdi herkes düşünüyor
aynı düşüncede.

909
00:43:37,400 --> 00:43:39,120
sanki sen öyleymişsin gibi hissediyorum

910
00:43:39,160 --> 00:43:40,599
Sadık biri, neden daha fazla savaşmıyorsun?

911
00:43:40,639 --> 00:43:41,800
Hayır, sorun bu.

912
00:43:45,639 --> 00:43:47,760
O sadece kolay bir seçimdi.

913
00:43:47,879 --> 00:43:51,199
Arkadaşlar, yapabilir miyim?
herkese hatırlat

914
00:43:51,720 --> 00:43:52,720
bunun hainler tarafından planlandığı doğru.

915
00:43:52,760 --> 00:43:54,599
Zaten kurtuldular
ikimizden.

916
00:43:55,120 --> 00:43:58,239
Onlar orada ekim yapıyorlar
aramızda şüphe tohumları.

917
00:43:58,800 --> 00:43:59,879
İşte böyle oldu.

918
00:44:00,440 --> 00:44:02,199
O zaman hepimiz kör oluruz.

919
00:44:02,599 --> 00:44:04,080
Şu sürü zihniyetini bir düşünün

920
00:44:04,120 --> 00:44:06,680
çünkü biz yanlış anladık.

921
00:44:08,160 --> 00:44:12,160
ikna oldum
Diane'in bir hain olduğunu.

922
00:44:13,360 --> 00:44:15,519
yanılıyorum. 
yanılıyorum.

923
00:44:15,680 --> 00:44:18,360
Çok, çok, çok yanılıyorum.

924
00:44:18,400 --> 00:44:20,519
Mesela hainler
bize gülüyorlar.

925
00:44:20,559 --> 00:44:24,919
En kötü kısmı şuydu
kim olduğunu biliyorsun

926
00:44:25,599 --> 00:44:28,040
Planlanan bu hala aynı masada.

927
00:44:29,080 --> 00:44:30,400
Yani sadece hissetmiyorsun

928
00:44:30,440 --> 00:44:33,360
kötü, aynı zamanda aptal gibi hissetmek
aynı zamanda onları yakalayamadığı için.

929
00:44:39,599 --> 00:44:42,080
Ulaşılabilir değilim. 
Cidden?!

930
00:44:44,760 --> 00:44:45,760
Ben fikrimi söylüyorum.

931
00:44:45,800 --> 00:44:47,680
Evet ama uygun fiyatlı
çok zararlıdır.

932
00:44:47,720 --> 00:44:50,279
Seçimim için özür dilerim
Ben oraya yerleştirildiğimde kelimelerin.

933
00:44:50,319 --> 00:44:53,599
Demek istediğim bu değildi.
Bu yüzden tüm kalbimle özür diledim.

934
00:44:53,639 --> 00:44:55,199
İstiyorum, evet, evet.

935
00:44:55,239 --> 00:44:56,440
<Beni affedip affedemeyeceğini bilmiyorum.

936
00:44:57,080 --> 00:44:59,400
Bilmiyorum. Bu hala
görülmeye devam ediyor.

937
00:44:59,440 --> 00:45:00,959
İyi misin?
Öyleyim, evet.

938
00:45:01,160 --> 00:45:04,559
\ Ben konuşurken
Michele ile birlikte ağlamaya başlar.

939
00:45:06,480 --> 00:45:09,279
Bence bu gerçekten kötüydü.
ve bence bu Michele'i gerçekten üzdü.

940
00:45:11,000 --> 00:45:12,919
Saat olarak
kaleye ulaşır,

941
00:45:12,959 --> 00:45:16,080
oyuncular hazırlanıyor
ormanınıza dönün

942
00:45:16,120 --> 00:45:18,480
birey ve düşünceler hayatta kalmaya yönelir.

943
00:45:19,120 --> 00:45:21,760
Yarın gelir miyim bilmiyorum.

944
00:45:21,800 --> 00:45:24,080
Sanırım kartım işaretlendi.

945
00:45:26,720 --> 00:45:28,360
Cinayetlerden çok korkuyorum.

946
00:45:28,400 --> 00:45:32,319
Aslında olmaktan korkuyorum
kimse güvende olmadığı için öldürüldü.

947
00:45:32,400 --> 00:45:35,919
Bence büyük bir şans var
Bu gece öldürüleceğim.

948
00:45:36,760 --> 00:45:38,319
Bütün gözler
bende. Sıradaki benim.

949
00:45:38,360 --> 00:45:42,000
Hiçbir yolum yok
bu gece bitir.

950
00:45:53,319 --> 00:45:54,879
Herkes gitmişken,

951
00:45:55,120 --> 00:45:59,400
Hainler yeniden buluştu
kale zindanında gizlice.

952
00:46:01,959 --> 00:46:06,239
Artık hangisinin sadık olacağına onlar karar verecek
şafak vakti ölmüş olacaklar.

953
00:46:15,639 --> 00:46:17,480
Ne gündü. 
Evet.

954
00:46:17,599 --> 00:46:19,919
Başım dertte mi? 
Evet, biraz.

955
00:46:20,319 --> 00:46:22,440
sanırım sen
bunu çok iyi savuşturdu.

956
00:46:22,480 --> 00:46:23,919
Herkesten aldığınız kahkaha.

957
00:46:24,000 --> 00:46:27,199
Evet, bu bir
savunma. Öyleydi.

958
00:46:27,239 --> 00:46:29,160
İşe yaradı Kanlı, işe yaradı.

959
00:46:29,760 --> 00:46:33,120
Bir planım var.

960
00:46:35,680 --> 00:46:39,000
Eğer Mark oraya giderse
eğer beni duyuyorsan gece...

961
00:46:39,040 --> 00:46:40,040
Yapacağım.

962
00:46:42,040 --> 00:46:43,319
Bu çok açık.

963
00:46:43,559 --> 00:46:47,519
Kelimenin tam anlamıyla dedin
masada, eğer ben

964
00:46:47,879 --> 00:46:51,040
cinayet, yapmazdım
bir anlığına inanırdım

965
00:46:51,080 --> 00:46:52,919
o zaman bunu yapardın. 
Evet ama...

966
00:46:53,360 --> 00:46:56,440
Ve o kesinlikle bir karakter
kocaman, yine gitti.

967
00:46:57,000 --> 00:46:59,160
Bilmiyorum, bunu yuvarlayabilirim

968
00:46:59,199 --> 00:47:01,959
samimiyim çünkü o benim
sabah onunla yüzleşen kişi.

969
00:47:02,000 --> 00:47:03,959
Çok iyiydin ama.
Bilmiyorum.

970
00:47:04,000 --> 00:47:05,040
Bir risk var, değil mi?

971
00:47:05,080 --> 00:47:07,760
Risk şu ki, onlar
blöf yapmak

972
00:47:07,959 --> 00:47:09,040
iki katı, ama katılıyorum, bu bir potansiyel.

973
00:47:09,080 --> 00:47:11,120
Bence herkes
kabul edebilir misin?

974
00:47:12,040 --> 00:47:14,120
Dün geceki cinayet kesinlikle mükemmeldi.

975
00:47:14,519 --> 00:47:18,000
Hepsi bitti
Bütün gün mağazadasın, değil mi?

976
00:47:18,040 --> 00:47:22,599
Ve bence bunu yapabiliriz
yine küçük hedefimiz olsaydı.

977
00:47:24,160 --> 00:47:26,559
Şimdi tek
söyleyeceğim şey şu

978
00:47:26,599 --> 00:47:27,879
Niall'dan şüphelenen insanlar var. Evet.

979
00:47:27,919 --> 00:47:29,040
Ondan şüpheleniyor musun? 
Evet.

980
00:47:29,519 --> 00:47:31,120
Ondan şüphelenenler var.

981
00:47:31,160 --> 00:47:33,239
Herkes öyleydi
Bugün adını ve her şeyi haykırıyorum.

982
00:47:33,279 --> 00:47:34,440
Hadi ama gibi.

983
00:47:34,480 --> 00:47:36,040
Slán Go Fóill.

984
00:47:36,559 --> 00:47:37,599
Niall bir potansiyel.

985
00:47:37,639 --> 00:47:38,919
Niall kesinlikle bir potansiyel.

986
00:47:38,959 --> 00:47:41,080
Sanırım, hayal ediyorum ki
aydınlatma gibi olacak

987
00:47:41,120 --> 00:47:43,440
orada bir şenlik ateşi
kahvaltı salonu.

988
00:47:43,839 --> 00:47:46,120
İşte bu. 
Ne demek istediğimi biliyor musun?

989
00:47:46,279 --> 00:47:47,959
Ah, çok zalimsin. 
Sen zalimsin.

990
00:47:48,000 --> 00:47:49,919
Zalim olmalısın.
Acımasız olmalıyız.

991
00:47:49,959 --> 00:47:52,199
almak isterim
Andrew bir noktada.

992
00:47:54,120 --> 00:47:55,559
Çok anlayışlıdır.

993
00:47:55,800 --> 00:47:57,440
Sadece bilmiyorum
Zaman doğru.

994
00:47:57,720 --> 00:48:00,360
Aslında öyleydim
onu biraz sakinleştirmeyi düşünüyorum.

995
00:48:00,720 --> 00:48:03,800
Mm-hmm. Birini alıp götürmek
bu çok yüksek profilli değil.

996
00:48:05,239 --> 00:48:08,400
Eğer üç tane yaratmak zorunda kalsaydık
Şimdi isimler, ne düşünüyorsun?

997
00:48:09,040 --> 00:48:11,839
Mark, Niall.

998
00:48:13,599 --> 00:48:14,879
Faye başka biri olabilir.

999
00:48:17,400 --> 00:48:19,160
O tamamen
bu gece gitmeyi umuyorum.

1000
00:48:19,519 --> 00:48:21,199
Belki de öyle yapmalı
istediğini al.

1001
00:48:21,239 --> 00:48:22,440
Bakalım ama nasıl...

1002
00:48:23,599 --> 00:48:25,800
Verilmesi zor bir karar.

1003
00:48:32,400 --> 00:48:33,680
Mutlu muyuz? 
Evet.

1004
00:48:33,800 --> 00:48:34,959
Tamam aşkım. 
Kilitli?

1005
00:48:35,199 --> 00:48:36,199
Sanırım öyle, evet.

1006
00:48:40,599 --> 00:48:43,199
bence tepki
kahvaltının

1007
00:48:43,239 --> 00:48:44,279
Bu sabaha çok benzeyecek.

1008
00:48:44,400 --> 00:48:45,959
Büyük bir şok olacak.

1009
00:48:51,080 --> 00:48:53,080
Bu bir çağrıdır
akıllı ve bu eğlenceli.

1010
00:48:56,440 --> 00:48:57,919
Cinayetten keyif alıyorum ama

1011
00:48:57,959 --> 00:49:01,760
çok daha fazlasını isterim
eğer yapabilseydim

1012
00:49:01,800 --> 00:49:04,959
cinayet ve buna gerek yoktu
başkalarından izin isteyin.

1013
00:49:07,080 --> 00:49:09,120
Vicdanım rahat.

1014
00:49:09,360 --> 00:49:10,519
Bu bir oyun.

1015
00:49:11,199 --> 00:49:15,199
İşte bu, iş
bitti. Tamamlamak. Tamamlamak.

1016
00:50:00,680 --> 00:50:02,680
Altyazı


