1
00:00:12,001 --> 00:00:15,802
Slane'e 24 oyuncu geldi
Oyunu oynamak için kale

2
00:00:15,814 --> 00:00:20,001
bir ömür boyu ve umutla
50.000 Euro'ya kadar kazanın.

3
00:00:23,881 --> 00:00:26,826
Ama arasında gizli
hain bunlar

4
00:00:26,838 --> 00:00:30,320
gizlice öldürecekler
Geceleri oyuncu arkadaşlarım.

5
00:00:30,321 --> 00:00:34,428
Bu diğerlerine kalmış
sadık, kim olduğunu bulmak için

6
00:00:34,440 --> 00:00:38,321
hainler ve
onları oyundan uzaklaştırın.

7
00:00:40,601 --> 00:00:42,360
Kaosun arkasındaki kuklacı sensin.

8
00:00:42,361 --> 00:00:43,760
Kanıtın nerede?

9
00:00:43,761 --> 00:00:45,040
Senden şüpheleniyorum.

10
00:00:45,041 --> 00:00:46,120
Bu bir yalan.

11
00:00:46,121 --> 00:00:50,720
Çünkü eğer bir hain kalırsa
fark edilmeden tüm parayı alırlar.

12
00:00:50,721 --> 00:00:57,200
Daha önce bazı oyuncular erken düşmüştü.

13
00:00:57,201 --> 00:00:59,040
John ve Gemma, üzgünüm.

14
00:00:59,041 --> 00:00:59,960
Önemli değil.

15
00:00:59,961 --> 00:01:02,600
Haydi, git.

16
00:01:02,601 --> 00:01:06,440
Üç hain seçildi.

17
00:01:06,441 --> 00:01:09,360
Temas ettim ve çok sevindim.

18
00:01:09,361 --> 00:01:12,960
Ve bazıları yalan söylüyordu
daha oyun başlamadan.

19
00:01:12,961 --> 00:01:13,800
Adınız ne?

20
00:01:13,801 --> 00:01:14,600
Çeltik.

21
00:01:14,601 --> 00:01:16,880
Oğlum Andrew'la konuşmam lazım.

22
00:01:16,881 --> 00:01:22,040
Aslında sormayı düşünmedim
sadık ya da hain olanlardı.

23
00:01:22,041 --> 00:01:24,840
Oyuncular ödül potunu oluşturmaya başladı.

24
00:01:24,841 --> 00:01:25,800
Bana parayı göster.

25
00:01:25,850 --> 00:01:28,160
4.800.

26
00:01:28,161 --> 00:01:29,920
Tebrikler.

27
00:01:29,921 --> 00:01:32,680
Ve şüpheler uçuşmaya başladı.

28
00:01:32,681 --> 00:01:33,720
Sensin Paddy, değil mi?

29
00:01:33,721 --> 00:01:34,520
Ne?

30
00:01:34,521 --> 00:01:35,320
Sensin, değil mi?

31
00:01:35,321 --> 00:01:37,920
Herkesten şüpheleniyorum.

32
00:01:37,921 --> 00:01:41,880
Hainler hazırlanırken
ilk kurbanlarını öldürmek.

33
00:01:41,881 --> 00:01:44,160
İnsanlar sarsılacak.

34
00:01:44,161 --> 00:01:47,400
Bu eğlenceli olacak.

35
00:01:47,401 --> 00:01:48,840
Kim yaşayacak?

36
00:01:48,841 --> 00:01:50,600
Kim ölecek?

37
00:01:50,601 --> 00:01:53,040
Bunlar Hainler.

38
00:01:58,960 --> 00:02:03,800
Hainler dün gece
ilk sadıklarını öldürdüler.

39
00:02:03,801 --> 00:02:06,958
Bu sabah,
kalan oyuncular geldi

40
00:02:06,970 --> 00:02:10,880
Kahvaltı, öğrenmek için sabırsızlanıyorum
kim geceden sağ kurtuldu.

41
00:02:27,000 --> 00:02:29,360
Sanırım burada ilk biziz.

42
00:02:29,361 --> 00:02:30,160
Evet.

43
00:02:30,235 --> 00:02:32,200
Bunu başardığımıza inanamıyorum.

44
00:02:32,201 --> 00:02:33,880
Vay.

45
00:02:33,881 --> 00:02:34,680
Vay.

46
00:02:34,681 --> 00:02:35,960
Burada olduğumuza inanamıyorum.

47
00:02:35,961 --> 00:02:36,880
Biliyorum. Bu zihinsel.

48
00:02:36,881 --> 00:02:37,680
Bu zihinsel.

49
00:02:37,681 --> 00:02:39,080
Dokuzuncu bulutun üzerindeyim.

50
00:02:39,081 --> 00:02:40,880
Gerçekten heyecanlıyım.

51
00:02:40,980 --> 00:02:42,840
Vay canına, biz öldürülmedik.

52
00:02:42,841 --> 00:02:43,840
Sizce kim gitti?

53
00:02:43,841 --> 00:02:45,080
Bilmiyorum.

54
00:02:45,130 --> 00:02:48,240
Ben ve sen hâlâ buradayız.

55
00:02:48,241 --> 00:02:50,280
İşte başlıyoruz.

56
00:02:50,281 --> 00:02:51,080
Hey.

57
00:02:51,081 --> 00:02:51,880
Hey.

58
00:02:51,881 --> 00:02:54,480
Günaydın.

59
00:02:54,481 --> 00:02:55,720
Günaydın.

60
00:02:55,721 --> 00:02:56,720
Günaydın.

61
00:02:56,721 --> 00:03:00,960
iyi bir durumum olmadı
dün geceki uykum.

62
00:03:00,961 --> 00:03:03,760
Muhtemelen anladım diyebilirim
yaklaşık üç saat uyku.

63
00:03:03,761 --> 00:03:07,680
Bu yüzden kendimi biraz yorgun hissediyorum.

64
00:03:07,681 --> 00:03:08,480
Hayatta kaldı.

65
00:03:08,481 --> 00:03:09,280
Hayatta kaldı.

66
00:03:09,281 --> 00:03:10,280
Hayatta kaldı.

67
00:03:10,281 --> 00:03:11,920
Günaydın.

68
00:03:11,921 --> 00:03:12,840
Sen başardın.

69
00:03:12,841 --> 00:03:14,560
Başardık.

70
00:03:14,561 --> 00:03:16,360
Diane ve Andrew'u gördüm.

71
00:03:16,361 --> 00:03:20,400
Açıkçası onları gördüğüme çok sevindim, ama aynı zamanda
Kahvaltı salonunda olduğum için rahatladım.

72
00:03:20,401 --> 00:03:21,200
Başardım.

73
00:03:21,201 --> 00:03:22,360
Peki sizce kim?

74
00:03:22,361 --> 00:03:24,480
Kimin gittiğine dair şüphen var mı?

75
00:03:24,481 --> 00:03:26,400
Nereden başlayacağıma dair bir ipucum olurdu.

76
00:03:26,401 --> 00:03:27,280
TAMAM.

77
00:03:27,281 --> 00:03:29,000
Dinamik kesinlikle değişecek,

78
00:03:29,150 --> 00:03:30,800
çünkü bugün kimse konuşmayacak.

79
00:03:30,801 --> 00:03:31,600
Evet.

80
00:03:31,800 --> 00:03:36,000
Kim o?

81
00:03:36,001 --> 00:03:37,000
Hey.

82
00:03:37,001 --> 00:03:38,000
Kim o?

83
00:03:38,001 --> 00:03:39,000
Sen farklısın.

84
00:03:39,001 --> 00:03:40,000
Günaydın.

85
00:03:40,001 --> 00:03:42,400
Günaydın.

86
00:03:42,450 --> 00:03:44,400
Hepsi bizi kocaman kucaklayarak karşıladılar.

87
00:03:44,401 --> 00:03:46,800
Ve biliyorsun, herkes
heyecanlı ve mutluydu.

88
00:03:46,801 --> 00:03:50,640
Ve gerçekten, gerçekten hissediyordum
ne kadar mutlu olduğuma şaşırdım.

89
00:03:50,641 --> 00:03:52,120
Seni gördüğüme sevindim dostum.

90
00:03:52,121 --> 00:03:52,840
TAMAM.

91
00:03:52,841 --> 00:03:53,640
Burada kaç kişi var?

92
00:03:53,641 --> 00:03:55,320
Bir, iki, üç, dört, beş.

93
00:03:55,321 --> 00:03:59,480
Bir nevi bunu tahmin ediyorsun
sonraki bir grup insan gelecek.

94
00:03:59,505 --> 00:04:02,065
Sayıyorsun ve kim olduğuna bakıyorsun
tahtada ve kimin eksik olduğu.

95
00:04:03,041 --> 00:04:05,440
Ah.

96
00:04:05,441 --> 00:04:06,320
İçeri gelin.

97
00:04:06,321 --> 00:04:07,800
İçeri gelin.

98
00:04:09,921 --> 00:04:12,840
Böylece Faye, Ben ve Linda'yla birlikte içeri girdim.

99
00:04:12,841 --> 00:04:15,520
Sabah.

100
00:04:15,521 --> 00:04:17,320
Aslında artık gerçek oluyor.

101
00:04:17,395 --> 00:04:18,120
Günaydın.

102
00:04:18,121 --> 00:04:18,920
Günaydın.

103
00:04:18,921 --> 00:04:19,720
Nasılsın?

104
00:04:19,721 --> 00:04:20,320
Günaydın.

105
00:04:20,321 --> 00:04:21,320
Bir günü daha tamamladık.

106
00:04:21,321 --> 00:04:22,120
Evet.

107
00:04:22,121 --> 00:04:24,720
Diane beni şöyle selamlıyor: ah
Tanrım, bunu başka bir gün başardık.

108
00:04:24,721 --> 00:04:31,320
Ve onunla yeterince konuşmadım
beni gördüğünde heyecanlanacağını hissetmek.

109
00:04:31,321 --> 00:04:34,320
Ve sonra onun bunu söylediğini duydum
iki ya da üç kez daha olduğu gibi.

110
00:04:34,321 --> 00:04:35,720
Günaydın.

111
00:04:35,721 --> 00:04:36,920
Başardım, üzgünüm.

112
00:04:36,921 --> 00:04:41,040
Bir, iki, üç, dört, beş, altı,
yedi, sekiz, dokuz, on, 11, 12, 13.

113
00:04:41,041 --> 00:04:43,320
İşte böyle başlıyor.

114
00:04:44,370 --> 00:04:45,520
Azrail çağırıyor.

115
00:04:52,041 --> 00:04:55,920
Oldukça doğal bir şekilde yürümek istedim.
çok fazla ifade olmadan.

116
00:04:56,370 --> 00:04:58,170
Ama bir tür verdim
bir elin başında.

117
00:05:04,801 --> 00:05:06,120
Artık oyun gerçekten başladı.

118
00:05:18,521 --> 00:05:23,120
Kahvaltıya girdiğimizde sanki
neredeyse herkes bu aşamaya gelmişti.

119
00:05:23,121 --> 00:05:23,920
Tebrikler.

120
00:05:23,921 --> 00:05:24,921
Tebrikler.

121
00:05:24,995 --> 00:05:28,520
orada olabilmek isterim
Kahvaltıyı olabildiğince erken.

122
00:05:28,521 --> 00:05:31,920
Ah, başardın dostum.

123
00:05:31,921 --> 00:05:35,520
Bütün tüccarlara şunu söyleyebilirim
şu anda buradalar.

124
00:05:35,521 --> 00:05:36,600
Eşyalarını koy.

125
00:05:36,650 --> 00:05:39,120
Beyin sürekli çalışıyor.

126
00:05:39,121 --> 00:05:41,720
Zihin her zaman aktiftir.

127
00:05:41,820 --> 00:05:43,320
Peki kim burada değil?

128
00:05:43,321 --> 00:05:44,320
Mark'ı söylediler.

129
00:05:44,321 --> 00:05:45,920
Demek Mark'tı.

130
00:05:45,921 --> 00:05:47,320
Ve Dave.

131
00:05:47,321 --> 00:05:48,520
Dave.

132
00:05:48,545 --> 00:05:51,520
Peki kim... Başka kimse var mı?

133
00:05:51,521 --> 00:05:52,320
Durun, bekleyin.

134
00:05:52,321 --> 00:05:53,320
Üçüncü kişi kim?

135
00:05:53,321 --> 00:05:54,120
Michele.

136
00:05:54,121 --> 00:05:54,920
Michele.

137
00:05:54,921 --> 00:05:56,120
Michele.

138
00:05:56,121 --> 00:05:57,320
Michele üçüncü kişidir.

139
00:05:57,321 --> 00:05:58,520
Tahminin nedir?

140
00:05:58,521 --> 00:06:00,320
Aslında seçemedim.

141
00:06:00,321 --> 00:06:01,120
Biliyorum.

142
00:06:01,121 --> 00:06:02,720
Şşş.

143
00:06:02,721 --> 00:06:04,720
Şşş.

144
00:06:04,721 --> 00:06:05,720
İçeri gelin.

145
00:06:05,721 --> 00:06:06,721
Bu bir vuruş muydu?

146
00:06:15,521 --> 00:06:19,520
Aman Tanrım.

147
00:06:19,521 --> 00:06:20,520
Dave uyandı.

148
00:06:20,521 --> 00:06:24,520
Ah, Dave.

149
00:06:27,521 --> 00:06:31,520
Dave'i yakaladıklarına inanamıyorum.

150
00:06:31,521 --> 00:06:32,521
Hayır Dave.

151
00:06:35,645 --> 00:06:41,120
Dave'e çok önem veriyorum.

152
00:06:41,170 --> 00:06:43,920
Bence Dave büyük bir mesaj gönderirdi
tüm kaleyi dalgalandırın.

153
00:06:44,070 --> 00:06:44,920
İnsanlar sarsılırdı.

154
00:06:44,921 --> 00:06:46,920
Çünkü o burada büyük bir oyuncu.

155
00:06:47,020 --> 00:06:48,720
Kesinlikle Dave'i öldürürdüm.

156
00:06:48,770 --> 00:06:50,120
Mutlu?

157
00:06:50,121 --> 00:06:50,920
Gitmek güzel.

158
00:06:50,921 --> 00:06:52,520
Bence de.

159
00:06:52,521 --> 00:06:53,521
Bu eğlenceli olacak.

160
00:06:56,721 --> 00:07:01,720
Aman Tanrım.

161
00:07:01,721 --> 00:07:04,520
Kesinlikle mahvolmuş.

162
00:07:04,595 --> 00:07:05,720
Ama bir his vardı içimde.

163
00:07:05,721 --> 00:07:07,120
Geleceğini biliyordum.

164
00:07:07,121 --> 00:07:10,120
Sevgili David, hainlerin emriyle,

165
00:07:10,220 --> 00:07:11,720
öldürüldün.

166
00:07:11,870 --> 00:07:14,720
İmzalandı, hainler.

167
00:07:14,721 --> 00:07:15,520
Zorla dışarı çıkarıldı.

168
00:07:15,670 --> 00:07:17,320
Aman Tanrım.

169
00:07:17,321 --> 00:07:17,920
İşte bu.

170
00:07:17,921 --> 00:07:19,320
Bu benim için yolun sonu.

171
00:07:19,321 --> 00:07:20,920
Tiksindim.

172
00:07:20,945 --> 00:07:25,320
Eğer birçok insanla iyi geçiniyorsam ve
biliyorsun, birçok insanla bağ kuruyorsun,

173
00:07:25,520 --> 00:07:27,520
o zaman hainler gerçekte değil
bundan hoşlanacaklar, değil mi?

174
00:07:27,521 --> 00:07:31,920
Yani biraz karıştırdım
o zaman kendim için değil mi?

175
00:07:32,020 --> 00:07:34,246
Tek olumlu tarafı bu
olmak için alabileceğim dönüş

176
00:07:34,258 --> 00:07:36,720
öldürülen ilk kişi
ve oyundan atıldı.

177
00:07:36,870 --> 00:07:38,320
İçim parçalandı.

178
00:07:38,321 --> 00:07:39,720
Kesinlikle hastayım, öyleyim.

179
00:07:40,070 --> 00:07:44,520
Aman Tanrım.

180
00:07:44,521 --> 00:07:45,520
Buna inanamıyorum.

181
00:07:45,521 --> 00:07:46,520
Buna inanamıyorum.

182
00:07:46,521 --> 00:07:48,520
Birini seçmek zorundaydın
ama onu seçmezdi.

183
00:07:48,521 --> 00:07:50,520
İnsanlar gerçekten çok sarsıldılar.

184
00:07:50,521 --> 00:07:52,120
Buna inanamıyorum.

185
00:07:52,121 --> 00:07:53,720
Bu çok kötü.

186
00:07:53,721 --> 00:07:56,320
Tam olarak etkisi oldu
olacağını biliyordum.

187
00:07:56,321 --> 00:07:57,520
Garip bir karardı, değil mi?

188
00:07:57,521 --> 00:07:58,520
Bu oldukça kötü, kötü bir karardı.

189
00:07:58,521 --> 00:08:00,120
Garip olduğunu düşünmüyorum.

190
00:08:00,121 --> 00:08:00,720
Değil mi?

191
00:08:00,721 --> 00:08:02,520
Hayır, istemiyorum.

192
00:08:02,521 --> 00:08:04,699
Eğer kendini böyle koyarsan
hain olsaydın

193
00:08:04,711 --> 00:08:07,320
hain, almaz mısın
önce güçlü olanları mı çıkaracaksın?

194
00:08:07,420 --> 00:08:09,520
Michele farklı davranıyor.

195
00:08:09,570 --> 00:08:12,920
Michele'nin biraz yanlış olduğunu hissediyorum.

196
00:08:12,995 --> 00:08:15,120
Biraz gergin.

197
00:08:15,820 --> 00:08:18,320
Günaydın.

198
00:08:18,321 --> 00:08:20,920
Günaydın.

199
00:08:20,921 --> 00:08:24,320
Hepinize bir bakın, canlı olanlara.

200
00:08:24,321 --> 00:08:27,720
Ne yazık ki biri bunu başaramadı.

201
00:08:27,721 --> 00:08:29,120
Zavallı Dave.

202
00:08:31,521 --> 00:08:32,521
Ah.

203
00:08:35,121 --> 00:08:38,320
Ah, Dave.

204
00:08:38,321 --> 00:08:40,520
Öldürmenin bu kadar iyi hissettireceğini kim bilebilirdi?

205
00:08:40,521 --> 00:08:43,720
Sert.

206
00:08:43,770 --> 00:08:46,120
Sert.

207
00:08:46,220 --> 00:08:48,720
Ah çocuklar.

208
00:08:48,745 --> 00:08:53,320
Eğer bunun şok edici olduğunu düşünüyorsanız, ben
sana çok kötü haberlerim var

209
00:08:53,420 --> 00:08:56,120
O son olmayacak.

210
00:08:56,370 --> 00:09:01,720
Hata yapmamak için, sen
hainlerle ekmek bölüyorlar.

211
00:09:01,820 --> 00:09:03,320
Cinayetinizi planlıyorlar.

212
00:09:06,121 --> 00:09:10,120
Her neyse, neşeli bir notla,
ikinci görevinizin zamanı geldi.

213
00:09:10,121 --> 00:09:11,720
Evet.

214
00:09:14,921 --> 00:09:16,320
Evet, hayır, bu iyi olmalı.

215
00:09:16,321 --> 00:09:19,120
Özellikle çok kolay olmalı
eğer okulda dikkat ettiysen.

216
00:09:20,570 --> 00:09:27,120
İyi şanlar.

217
00:09:27,121 --> 00:09:28,121
Slainte.

218
00:09:41,521 --> 00:09:42,920
Geri döndüğün için mutlu musun?

219
00:09:43,120 --> 00:09:44,520
Geri döndüğüm için çok mutluyum.

220
00:09:44,521 --> 00:09:45,320
Çok korkutucu.

221
00:09:45,321 --> 00:09:46,120
Yıllardır bekliyorduk.

222
00:09:46,121 --> 00:09:47,320
Biz gibiydik... Dikkatli ol.

223
00:09:47,321 --> 00:09:49,320
Çünkü sen vardın
Sanırım onunla bir ittifak.

224
00:09:49,321 --> 00:09:50,120
Gerçekten mi?

225
00:09:50,121 --> 00:09:51,120
Düşünürdüm.

226
00:09:51,121 --> 00:09:52,520
Bu biraz korkutucuydu.

227
00:09:52,570 --> 00:09:54,120
Hiçbir isimden bahsedilmedi.

228
00:09:54,121 --> 00:09:58,920
Hepsi onlardı, yani
hainler sanırım.

229
00:09:59,045 --> 00:10:04,720
Yani ya içinde bir şey var
bilgi ya da varsayıyor.

230
00:10:04,770 --> 00:10:07,320
Gerçekten bilmiyorum.

231
00:10:07,321 --> 00:10:11,720
Sadece ya Dave ya da sen demek istedim.
çünkü onlar iki güçlü karakter.

232
00:10:11,770 --> 00:10:13,520
Sana karşı dürüst olmak gerekirse oldukça dürüstüm.

233
00:10:13,595 --> 00:10:16,441
Dave'i öğrenir öğrenmez,
Hemen Faye'e döndü ve

234
00:10:16,453 --> 00:10:19,720
gitti, Faye, Q, arkanı istiyorum,
çünkü o popüler, sen de öyle.

235
00:10:19,721 --> 00:10:23,320
Yani sıradaki sen olabilirsin.

236
00:10:23,420 --> 00:10:24,920
Kimseyle konuşuyor muydun?

237
00:10:24,921 --> 00:10:26,320
Birkaç şansım var.

238
00:10:26,321 --> 00:10:27,920
Evet, birkaç isim geliyor.

239
00:10:27,921 --> 00:10:28,720
Bilmiyorum.

240
00:10:28,721 --> 00:10:29,721
Hiç duydun mu?

241
00:10:29,820 --> 00:10:34,520
Hayır, birkaç tane buldum ama öyle bir şey yok
olabileceğini somut olarak söyleyebilirsiniz.

242
00:10:34,521 --> 00:10:35,720
Bu gece için bir ismin var mı?

243
00:10:35,721 --> 00:10:37,120
Yoksa içerisi için mi?

244
00:10:37,121 --> 00:10:37,920
Hayır.

245
00:10:38,120 --> 00:10:40,489
Ve korkarım Eamonn
biraz boo-boo yaptım ve

246
00:10:40,501 --> 00:10:43,120
umarım düşmemiştir
ikimiz otobüsün altındayız.

247
00:10:43,121 --> 00:10:45,920
Bana dedi ki,
Bu gece için bir ismin var mı?

248
00:10:45,921 --> 00:10:49,120
Ve onu düzeltmedim
yanlış masayı söyleyerek.

249
00:10:49,121 --> 00:10:52,920
Şimdi ikimiz sohbet ediyorduk.
birlikteydik ama etrafta başka insanlar da vardı.

250
00:10:53,020 --> 00:10:54,140
Umarım kimse bizi duymamıştır.

251
00:10:54,420 --> 00:10:58,364
Bazen kendimi neredeyse bir şey koyarken buluyorum
kendimle aramda biraz duvar olsun

252
00:10:58,376 --> 00:11:02,420
baba-oğul imajından kurtulun,
Herkesin önünde babamla çıkmam durumunda.

253
00:11:08,670 --> 00:11:11,720
İkimizi tamamen mahvettim.

254
00:11:11,721 --> 00:11:13,320
Dave sana kimseden bahsetti mi?

255
00:11:13,321 --> 00:11:14,920
Bir şüphesi vardı:
içinden geçiyordu.

256
00:11:14,921 --> 00:11:15,920
Dört kişi kalmıştık.

257
00:11:15,921 --> 00:11:19,520
Ve gittiği gibi gidiyor
kalkıyordu, gidiyor,

258
00:11:19,670 --> 00:11:22,520
eğer bu gece öldürülürsem...

259
00:11:22,720 --> 00:11:24,520
ve yürümeye başlıyor
dışarı çıktık, dur, kim?

260
00:11:24,521 --> 00:11:25,521
Ve gidiyor Diane.

261
00:11:25,820 --> 00:11:27,120
Bana öyle söyledi.

262
00:11:27,121 --> 00:11:27,920
O yaptı.

263
00:11:27,921 --> 00:11:29,920
Dün bana Diane'e öyle söyledi.

264
00:11:29,921 --> 00:11:31,720
Birkaç güzel sohbetim oldu.

265
00:11:31,895 --> 00:11:34,395
ve daha fazlasını öğrenebilirsiniz
kesinlikle başkalarıyla konuşmaktan

266
00:11:34,407 --> 00:11:36,920
insanlar ne oldukları hakkında
düşündüklerini ve duyduklarını.

267
00:11:37,220 --> 00:11:39,120
En önemlisi olacak
hainleri bulmaya çalışıyoruz.

268
00:11:39,121 --> 00:11:41,520
Neyle ilgili gerçeği duydun mu?
Dave ne zaman gittiğini söyledi?

269
00:11:41,521 --> 00:11:43,521
Çocuklar onun olabileceğini söylüyorlardı

270
00:11:43,533 --> 00:11:46,320
şaka yapıyordum ama dedi ki eğer öyleysem
gitti, Diane beni öldürdü.

271
00:11:46,321 --> 00:11:48,396
Hayır, ben... Yemin ederim ki,
delikanlıların söylediği buydu.

272
00:11:48,420 --> 00:11:49,120
Dur, hayır.

273
00:11:49,270 --> 00:11:52,120
Bilmiyorum çünkü yapmadım
Dave'le istediğin kadar vakit geçir.

274
00:11:52,121 --> 00:11:59,120
Görünüşe göre dün gece Dave
Eğer ölürsem Diane'i suçla dedi.

275
00:11:59,370 --> 00:12:04,920
Ama Dave'le hiç konuşmadım.

276
00:12:05,020 --> 00:12:06,520
Bunu söylerken kendimi çok kötü hissediyorum.

277
00:12:06,521 --> 00:12:07,320
Kendimi çok kötü hissediyorum.

278
00:12:07,321 --> 00:12:08,320
Bu bir oyun.

279
00:12:08,321 --> 00:12:12,720
Dün Caitlin'den bahsedildiğini biliyorum.

280
00:12:12,721 --> 00:12:16,920
Buna o kadar ikna oldum ki
Caitlin'in hain olduğu aşama.

281
00:12:16,921 --> 00:12:19,120
Bu da çok saçma bir sebep.

282
00:12:19,121 --> 00:12:24,921
Çok fazla genç varmış gibi hissediyorum
kızlar bir tane olması gerektiğini.

283
00:12:27,720 --> 00:12:29,320
İyice yaklaşıyorsun.

284
00:12:29,370 --> 00:12:31,320
Neler oluyor?

285
00:12:31,321 --> 00:12:35,320
Evet, Linda seni getirdi
kalktı ve o çok emin.

286
00:12:35,321 --> 00:12:35,820
Hey.

287
00:12:35,821 --> 00:12:39,626
Oyuncuların zamanı
bugünkü göreve doğru yola çıkın

288
00:12:39,638 --> 00:12:43,821
ve ne ya da kim olduğunu duy
herkesin aklını meşgul ediyor.

289
00:12:48,121 --> 00:12:49,720
Şüpheleriniz mi var?

290
00:12:49,721 --> 00:12:50,520
Evet, öyle mi?

291
00:12:50,521 --> 00:12:51,120
Evet.

292
00:12:51,121 --> 00:12:52,320
Seninki kim?

293
00:12:52,321 --> 00:12:54,120
Wilkins mi?

294
00:12:54,121 --> 00:12:54,620
Evet.

295
00:12:54,621 --> 00:12:56,720
Bu sabahtan itibaren.

296
00:12:56,721 --> 00:12:58,120
Benimle aynı şeyi mi söyleyeceksin?

297
00:12:58,121 --> 00:13:03,320
Birdenbire içim kabardı ve
oysa dün benimle zar zor konuştum.

298
00:13:03,321 --> 00:13:05,581
Bunun tersi de geçerli
ben, bu sabah biz

299
00:13:05,593 --> 00:13:08,320
bir masada oturuyoruz ve biz
Üç inceleme bekliyorduk.

300
00:13:08,321 --> 00:13:11,520
Ve sonra dedi ki, ah, David öyleydi.

301
00:13:11,521 --> 00:13:13,720
Ben de "Umarım hala öyledir" dedim.

302
00:13:13,721 --> 00:13:17,120
Evet, geçmiş zaman.

303
00:13:17,121 --> 00:13:18,920
Pelerin ağır mı?

304
00:13:18,921 --> 00:13:20,720
Bu senin için çok mu büyük?

305
00:13:20,721 --> 00:13:21,520
Sana çarptı mı?

306
00:13:21,521 --> 00:13:24,520
Boyunca bir sürüklenme yatağı
Giydiğinizde zemin.

307
00:13:24,521 --> 00:13:25,920
Çünkü sen sadece küçüksün.

308
00:13:25,921 --> 00:13:26,720
Ben küçüğüm.

309
00:13:26,721 --> 00:13:27,920
Evet, onlardan birini çok isterim.

310
00:13:27,921 --> 00:13:30,320
Ne zaman bana şans verme
onunla işin bitti, değil mi?

311
00:13:30,321 --> 00:13:31,720
Seni işe alacağım.

312
00:13:31,721 --> 00:13:39,320
Dünkü yuvarlak masa toplantısından sonra neredeyse
Hemen Nina gitti, sanırım o Linda.

313
00:13:39,321 --> 00:13:42,120
Nina yanıma geldi ve bunu ağzından kaçırdı.

314
00:13:42,170 --> 00:13:43,120
Yani bu bir gerçek.

315
00:13:43,121 --> 00:13:44,920
Evet, Nina bir sürü isim söylüyor.

316
00:13:44,921 --> 00:13:46,120
Tamam, harika.

317
00:13:46,121 --> 00:13:51,120
Her tarafta ateş görüyorum.

318
00:13:51,121 --> 00:13:55,320
Dave'in hepsi var
gerçekten çok uzun heykeller.

319
00:13:55,321 --> 00:13:59,120
Ben bunların mezar taşları olduğunu sanıyordum.

320
00:13:59,121 --> 00:14:00,546
İlk önce mezar taşı olduklarını düşündüm.

321
00:14:00,570 --> 00:14:01,320
Yalan söylemeyeceğim.

322
00:14:01,321 --> 00:14:05,120
Ve yapmamız gereken kodlar olduğunu düşündüm.
deşifre, aslında bir nevi oradaydı.

323
00:14:05,121 --> 00:14:09,720
Neredeyse son derece...
son derece... Tek kelimeyi söyleyemem.

324
00:14:12,920 --> 00:14:20,920
Hoş geldiniz güzellerim
küçük öğretmenimin evcil hayvanları.

325
00:14:20,921 --> 00:14:24,909
Ağaçların arasında saklı 30
10'u karşılık gelen semboller

326
00:14:24,921 --> 00:14:28,921
bu güzel antiklere
karşınızda gördüğünüz mezar taşları.

327
00:14:34,820 --> 00:14:41,120
Göreviniz doğru sembolü bulmaktır.
özel ombstone'a karşılık gelir.

328
00:14:41,121 --> 00:14:44,920
10 sembolün tümünü şuraya yerleştirin:
onların doğru ombstone'u.

329
00:14:44,970 --> 00:14:48,637
Ve bu hançer, sembolü
vahşi güç, patlayacak

330
00:14:48,649 --> 00:14:52,970
alevler, ve biz de senin kadehini kaldıracağız
ödül potunda 5.000 euro ile başarı.

331
00:14:58,721 --> 00:15:02,520
Artık bu oyun ya hep ya hiç.

332
00:15:02,521 --> 00:15:06,088
Yanlış yerleştirirseniz
yanlış taşlardaki semboller,

333
00:15:06,100 --> 00:15:10,520
hançer ateşlenmeyecek ve
hiçbir şey olmadan çekip gideceksin.

334
00:15:10,521 --> 00:15:14,334
Doğru yerleştirdiğinizden emin olmak için
sembolü doğru taşla kullanabilmek için

335
00:15:14,346 --> 00:15:18,320
çevirmek için bir alfabeniz var
ombstone'ları çevirmenize yardımcı olacaktır.

336
00:15:18,321 --> 00:15:26,321
Ve eskilerden bir söz, sadece
omb'un aşağıdan yukarıya doğru okunduğunu hatırlatın.

337
00:15:27,345 --> 00:15:28,620
Şimdi son bir şey.

338
00:15:28,670 --> 00:15:30,520
[Galçe Konuşuyor]

339
00:15:30,521 --> 00:15:31,920
[Galçe Konuşuyor]

340
00:15:31,921 --> 00:15:33,320
[Galçe Konuşuyor]

341
00:15:33,345 --> 00:15:35,920
İrlandalı bir ilkokul öğretmeniyim.

342
00:15:35,921 --> 00:15:36,920
[Galçe Konuşuyor]

343
00:15:36,921 --> 00:15:38,520
[Galçe Konuşuyor]

344
00:15:38,645 --> 00:15:41,120
[Galçe Konuşuyor]

345
00:15:41,170 --> 00:15:42,720
[Galçe Konuşuyor]

346
00:15:42,721 --> 00:15:44,520
[Galçe Konuşuyor]

347
00:15:44,521 --> 00:15:47,420
[Galçe Konuşuyor]

348
00:15:47,520 --> 00:15:50,261
Gaeilge'ye ihtiyacınız olacak
ve aralarındaki Gaeilgeoir'lar

349
00:15:50,273 --> 00:15:53,620
kelimeleri tercüme edeceksin,
çünkü onlar biz Gaeilge olacağız.

350
00:15:53,621 --> 00:15:54,621
Baskı yok.

351
00:15:54,821 --> 00:15:56,620
Gücüm varmış gibi hissediyorum, öyle de var.

352
00:15:56,621 --> 00:16:01,420
30 dakikanız var
ve senin zamanın şimdi başlıyor.

353
00:16:01,421 --> 00:16:04,820
Bratistik, şiddetli, şiddetli.

354
00:16:04,821 --> 00:16:06,220
Bu görev bana göre değil.

355
00:16:06,320 --> 00:16:08,420
İrlanda dili gibi, ben
bu kadar güçlü olmazdı.

356
00:16:08,421 --> 00:16:12,720
Ben de alkışçılar gibi gidiyorum,
Alabildiğim kadar çok sembol al.

357
00:16:12,870 --> 00:16:14,270
Sanki golf topumu arıyormuşum gibi.

358
00:16:14,420 --> 00:16:15,920
Farklı olmak zorundasınız arkadaşlar.

359
00:16:15,921 --> 00:16:17,720
İşte bir tane.

360
00:16:17,721 --> 00:16:18,721
Aslında işe yaramazım.

361
00:16:18,795 --> 00:16:20,220
Bu benim görev tarzım değil.

362
00:16:20,221 --> 00:16:26,820
Gidip tahtaları aldım
İrlandaca konuşan grup için.

363
00:16:26,821 --> 00:16:27,920
Elimden gelenin en iyisini yapmaya çalışacağım.

364
00:16:27,921 --> 00:16:30,220
Küçük beagáiní Gaeilge'im var.

365
00:16:30,221 --> 00:16:30,820
Bu bir cadı.

366
00:16:30,821 --> 00:16:31,520
Bu bir Cailach.

367
00:16:31,521 --> 00:16:33,920
Yani C ile başlıyor.
Yani bu C harfi.

368
00:16:33,970 --> 00:16:35,520
Dördü sola, dördü sola.

369
00:16:35,521 --> 00:16:39,920
Geriye koşmaya başladım
ve ilerleyin ve O'nun şifresini çözün.

370
00:16:40,020 --> 00:16:42,420
C-A-E-L-L... üzgünüm, hayır.

371
00:16:42,421 --> 00:16:43,920
C-I-R-E.

372
00:16:43,921 --> 00:16:46,920
İşin püf noktası her şeyin İrlanda dilinde olmasıydı.

373
00:16:46,921 --> 00:16:48,220
Cailach, cadı var mı?

374
00:16:48,221 --> 00:16:51,620
Cailach, çok var
Buradaki cadıların olduğunu söyleyebilirim.

375
00:16:51,621 --> 00:16:54,320
Teşekkür ederim.

376
00:16:54,321 --> 00:16:58,520
Biraz stresli oluyorsun
tüccarsınız ve bu sırları saklıyorsunuz.

377
00:16:58,521 --> 00:17:01,720
Ve sen her zaman bunu yapmaya çalışıyorsun
P'lerinize ve Q'larınıza dikkat edin.

378
00:17:01,721 --> 00:17:03,320
Bazen biraz gömülürler.

379
00:17:03,321 --> 00:17:04,920
O yüzden biraz dolaşın.

380
00:17:04,921 --> 00:17:07,020
Tepelere doğru yiyecek toplamak zorundayız.

381
00:17:07,021 --> 00:17:13,620
Bu diskleri bulacaksınız, 30 tanesi
Bunlardan 20'si yanıltıcıdır.

382
00:17:13,645 --> 00:17:17,820
Orada, bak, orada,
orada, orada, orada, orada.

383
00:17:17,821 --> 00:17:18,720
Onları bana ver.

384
00:17:18,721 --> 00:17:21,520
ne olursa olsun evdeyim
spor ve benzeri şeylerle ilgili.

385
00:17:21,521 --> 00:17:22,420
Ben kendime güveniyorum.

386
00:17:22,421 --> 00:17:23,520
Ben sinirlenmiyorum.

387
00:17:23,521 --> 00:17:24,420
Sadece yapıyorum.

388
00:17:24,421 --> 00:17:25,920
Bu yüzden zorluklar bana yakışıyor.

389
00:17:25,921 --> 00:17:27,320
Bu müzik.

390
00:17:27,321 --> 00:17:28,620
Ceol.

391
00:17:28,621 --> 00:17:32,720
Ben Aran Inis Mór'danım
Adalar ve gururlu bir İrlandalı konuşmacı.

392
00:17:32,721 --> 00:17:34,520
Bunu her gün konuşuyorum.

393
00:17:34,521 --> 00:17:37,720
Ve demek istediğim, artık İrlandaca konuşmak çok güzel.

394
00:17:37,721 --> 00:17:38,920
Ceol hangisiydi?

395
00:17:38,970 --> 00:17:40,720
Müzik, müzik bu.

396
00:17:40,721 --> 00:17:41,721
Ceol'u buraya koy.

397
00:17:43,620 --> 00:17:44,620
Arp.

398
00:17:44,621 --> 00:17:46,020
Bir Ceol parçala.

399
00:17:46,021 --> 00:17:47,320
Ne kadar zamanımız kaldı?

400
00:17:47,370 --> 00:17:49,820
20 dakika kaldı arkadaşlar.

401
00:17:49,821 --> 00:17:51,820
[Galçe Konuşuyor]

402
00:17:51,821 --> 00:17:57,820
Ah, ayakkabım çıktı.

403
00:17:57,821 --> 00:17:59,320
Tepelere doğru koşuyorum.

404
00:17:59,321 --> 00:18:02,020
Orada olabileceğini düşünüyorum
çoğumuz bunu yapıyoruz.

405
00:18:02,070 --> 00:18:05,520
Ve muhtemelen sahip olmalıydık
çeviri turunda daha fazla insan var.

406
00:18:05,521 --> 00:18:06,820
İki tane sola.

407
00:18:06,821 --> 00:18:07,821
İki tane sola.

408
00:18:08,220 --> 00:18:10,820
D için D.D.

409
00:18:10,821 --> 00:18:13,320
Joe için D.

410
00:18:13,321 --> 00:18:14,320
Ne oluyor be?

411
00:18:14,321 --> 00:18:16,820
Üçü merkezde.

412
00:18:16,821 --> 00:18:22,020
Şartlar konusunda kafamız karışmaya başladı
Hangi harfin hangi sembolle eşleştiğini.

413
00:18:22,021 --> 00:18:24,620
Soldaki H. Bu A.

414
00:18:24,621 --> 00:18:28,320
Yani... İrlandaca konuşan birini duyamıyorum.

415
00:18:28,321 --> 00:18:30,620
[Galçe Konuşuyor]

416
00:18:30,621 --> 00:18:33,020
C ile başlıyor N ile bitiyor.

417
00:18:33,021 --> 00:18:36,120
Yani C solda dört.

418
00:18:36,121 --> 00:18:38,120
Ve N bu tarafta 4'tür.

419
00:18:38,170 --> 00:18:40,520
Yani [GELCE KONUŞUYOR]

420
00:18:40,521 --> 00:18:41,620
Ne olduğunu düşünüyorsun?

421
00:18:41,621 --> 00:18:43,620
M, burası kale.

422
00:18:43,621 --> 00:18:44,120
Kale?

423
00:18:44,121 --> 00:18:44,720
Evet.

424
00:18:44,721 --> 00:18:45,220
TAMAM.

425
00:18:45,221 --> 00:18:46,120
Biraz gerçek mi yoksa kabadayılık mı istiyorsunuz?

426
00:18:46,121 --> 00:18:46,620
Evet.

427
00:18:46,670 --> 00:18:47,620
Onu buraya yerleştireceğim.

428
00:18:47,621 --> 00:18:48,820
Elbette.

429
00:18:48,821 --> 00:18:49,820
G-R-A.

430
00:18:49,821 --> 00:18:51,220
G-R-A.

431
00:18:51,221 --> 00:18:51,720
Kız.

432
00:18:51,721 --> 00:18:52,220
Kız.

433
00:18:52,221 --> 00:18:52,720
Kız.

434
00:18:52,970 --> 00:18:54,420
Bu G-R-A, değil mi?

435
00:18:54,445 --> 00:18:55,820
N-U.

436
00:18:55,821 --> 00:18:56,820
Fazla kontrole gerek yok.

437
00:18:56,821 --> 00:18:57,320
Kontrol etmeyin.

438
00:18:57,321 --> 00:18:59,020
olduğundan emin misin
her şeyiyle doğru mu?

439
00:18:59,021 --> 00:18:59,920
Hayır ama kontrol edelim.

440
00:18:59,921 --> 00:19:01,420
Tamam, kontrol edelim.

441
00:19:01,470 --> 00:19:02,620
Hançeri soracağız.

442
00:19:02,720 --> 00:19:05,920
Hançer alevler içinde kalırsa,
tamamen haklı olduğunuz anlamına gelir.

443
00:19:05,970 --> 00:19:09,520
Hançer alevler içinde yükselmezse,
en az birinin yanlış olduğu anlamına gelir.

444
00:19:09,521 --> 00:19:13,620
Elbette.

445
00:19:13,621 --> 00:19:14,420
Hazır mısın?

446
00:19:14,421 --> 00:19:15,421
Evet.

447
00:19:27,000 --> 00:19:28,400
Hayır, başarısız oldun.

448
00:19:28,521 --> 00:19:29,420
Başarısız oldun.

449
00:19:29,421 --> 00:19:30,421
Burada bir tane buldum.

450
00:19:30,745 --> 00:19:34,120
Takas mı yapacaksınız?

451
00:19:34,121 --> 00:19:34,620
Evet.

452
00:19:34,621 --> 00:19:35,820
Evet.

453
00:19:35,821 --> 00:19:36,820
İrlandalım iyi.

454
00:19:36,821 --> 00:19:41,020
Bazı kelimeler vardı, bilirsin, mesela [KONUŞMAK
GAELIC] bileceğim şeyleri severim.

455
00:19:41,070 --> 00:19:42,620
Patron [GELCE KONUŞUYOR]

456
00:19:42,621 --> 00:19:43,120
[Galçe Konuşuyor]

457
00:19:43,121 --> 00:19:43,620
İşte buyurun.

458
00:19:43,621 --> 00:19:44,120
[Galçe Konuşuyor]

459
00:19:44,220 --> 00:19:45,320
[Galçe Konuşuyor]

460
00:19:45,321 --> 00:19:48,220
Tamam, yerleştir.

461
00:19:48,221 --> 00:19:53,320
F ve soldaki 1 H'dir.

462
00:19:53,321 --> 00:19:54,720
Ah, burada bir tane daha var.

463
00:19:54,721 --> 00:19:56,120
Mutlaka hepsine sahibiz.

464
00:19:56,121 --> 00:19:59,420
17, 18, 19, 20.

465
00:19:59,421 --> 00:20:01,320
20, 22.

466
00:20:01,321 --> 00:20:02,520
Kaç tane var?

467
00:20:02,521 --> 00:20:04,420
Bence çok ama çok yakınlar.

468
00:20:04,421 --> 00:20:05,320
Sayım yapabilir miyiz?

469
00:20:05,321 --> 00:20:07,220
25, 26, 27, 28, 29, 30.

470
00:20:07,221 --> 00:20:09,020
Arkadaşlar bunların hepsi elimizde.

471
00:20:09,070 --> 00:20:12,020
[GELCE KONUŞAN] bir sincaptır,
bu yüzden bir sincap resmine ihtiyacımız var.

472
00:20:12,021 --> 00:20:14,220
Squirrell [Galce Konuşuyor].

473
00:20:14,221 --> 00:20:17,620
Diane İrlandalısıyla da harikaydı.
bu yüzden çeviriye de yardım ediyordu.

474
00:20:17,621 --> 00:20:18,120
[Galçe Konuşuyor]

475
00:20:18,121 --> 00:20:18,620
[Galçe Konuşuyor]

476
00:20:18,621 --> 00:20:19,120
[Galçe Konuşuyor]

477
00:20:19,121 --> 00:20:19,620
[Galçe Konuşuyor]

478
00:20:19,621 --> 00:20:20,120
Hayır.

479
00:20:20,121 --> 00:20:20,620
[Galçe Konuşuyor]

480
00:20:20,621 --> 00:20:21,920
Ama... Sincap [GELCE KONUŞUYOR]

481
00:20:21,921 --> 00:20:23,520
Onun yapacağı şey [GELCE KONUŞAN] olmaktır.

482
00:20:23,521 --> 00:20:24,020
Hayır.

483
00:20:24,021 --> 00:20:25,220
[GELCE KONUŞAN] tilkidir.

484
00:20:25,221 --> 00:20:27,020
Kendilerine olan güvenlerini kaybediyorlar.

485
00:20:27,045 --> 00:20:28,620
Çocuklar, neden kontrol etmiyoruz?

486
00:20:28,621 --> 00:20:30,420
Sadece kontrol edin ve tutuşup tutuşmadığını görün.

487
00:20:30,421 --> 00:20:31,220
Evet, kontrol edelim.

488
00:20:31,221 --> 00:20:31,920
Hadi kontrol edelim.

489
00:20:31,970 --> 00:20:34,520
Arkadaşlar, kontrol edelim mi?
önce yanlış yaparız, sonra gideriz.

490
00:20:34,521 --> 00:20:35,820
Tekrar denemek ister misin?

491
00:20:35,821 --> 00:20:36,320
Evet.

492
00:20:36,321 --> 00:20:37,320
Deneyin.

493
00:20:37,321 --> 00:20:39,420
Eğer alevler içinde kalırsa haklısın.

494
00:20:39,421 --> 00:20:41,220
Değilse, başarısız oldunuz.

495
00:20:41,221 --> 00:20:42,221
Ve...

496
00:20:54,621 --> 00:20:55,520
Hayır, başarısız oldunuz arkadaşlar.

497
00:20:55,521 --> 00:20:56,020
Başarısız oldun.

498
00:20:56,021 --> 00:20:56,520
Devam etmelisin.

499
00:20:56,521 --> 00:20:57,020
Devam etmek.

500
00:20:57,021 --> 00:20:58,120
Devam etmek.

501
00:20:58,121 --> 00:21:00,520
Beş dakika kaldı oyuncular.

502
00:21:00,570 --> 00:21:02,220
Beş dakika kaldı.

503
00:21:02,221 --> 00:21:03,420
Kazanan biziz.

504
00:21:03,421 --> 00:21:04,920
Babacığım.

505
00:21:04,921 --> 00:21:07,920
Ne yazık ki sanırım
bir baba anımız yaşadık.

506
00:21:07,945 --> 00:21:09,320
Babacığım.

507
00:21:09,321 --> 00:21:12,920
Ağzımdan kaçırdım ve babama ağzımı kaçırdım.

508
00:21:12,921 --> 00:21:16,020
Bana baba dememiz gerekiyordu ki bu çok düşük bir rakamdı.

509
00:21:16,021 --> 00:21:19,720
Ve sanırım belki yapabiliriz
bundan kurtulduk.

510
00:21:19,721 --> 00:21:21,620
Baba, [Galce Konuşuyor].

511
00:21:21,621 --> 00:21:24,720
Sadece olmadığımdan emin ol
kimsenin yoluna çıkmak.

512
00:21:24,721 --> 00:21:25,620
Ne demek istediğimi biliyorsun?

513
00:21:25,621 --> 00:21:28,020
Neyse ki kimse duymadı.

514
00:21:28,021 --> 00:21:29,720
Peki bu nedir?

515
00:21:29,721 --> 00:21:30,820
Ulster arpı.

516
00:21:30,821 --> 00:21:31,620
Ulster Arpı.

517
00:21:31,621 --> 00:21:33,020
Peki sizce bu kelime nedir?

518
00:21:33,021 --> 00:21:33,620
[Galçe Konuşuyor]

519
00:21:33,621 --> 00:21:35,520
[Galçe Konuşuyor]

520
00:21:35,521 --> 00:21:37,520
Burada İrlandaca konuşanlar var.

521
00:21:37,521 --> 00:21:39,620
Onlara sorun.

522
00:21:39,645 --> 00:21:41,820
Çilek nedir, [GELCE KONUŞUYOR]?

523
00:21:41,821 --> 00:21:43,420
Kelime nedir?

524
00:21:43,421 --> 00:21:44,220
[Galçe Konuşuyor]

525
00:21:44,295 --> 00:21:45,920
[Galçe Konuşuyor]

526
00:21:45,921 --> 00:21:47,020
Tamam.

527
00:21:47,021 --> 00:21:47,520
Evet.

528
00:21:47,521 --> 00:21:48,020
[Galçe Konuşuyor]

529
00:21:48,021 --> 00:21:48,620
Bu [GELCE KONUŞUYOR] mu?

530
00:21:48,621 --> 00:21:49,820
[GELCE KONUŞAN] kuştur.

531
00:21:49,821 --> 00:21:51,220
Ya da kuş değil, baykuş.

532
00:21:51,221 --> 00:21:51,720
Baykuş.

533
00:21:51,721 --> 00:21:52,220
Baykuş.

534
00:21:52,620 --> 00:21:53,920
Baykuşumuz var mı?

535
00:21:53,921 --> 00:21:59,720
Bu görev kesinlikle
her şeyin ortasındayım.

536
00:21:59,770 --> 00:22:01,320
Yani fikrini mi değiştirdin?

537
00:22:01,321 --> 00:22:02,420
Evet.

538
00:22:02,421 --> 00:22:03,120
TAMAM.

539
00:22:03,121 --> 00:22:04,120
Odaklanalım.

540
00:22:04,121 --> 00:22:06,420
Üç dakikanız kaldı.

541
00:22:06,421 --> 00:22:08,320
F-E-A-C-H.

542
00:22:08,321 --> 00:22:08,820
[Galçe Konuşuyor]

543
00:22:08,821 --> 00:22:09,320
[Galçe Konuşuyor]

544
00:22:09,321 --> 00:22:09,820
[GELCE KONUŞUYOR] bakış.

545
00:22:09,821 --> 00:22:10,320
[Galçe Konuşuyor]

546
00:22:10,321 --> 00:22:13,120
Çok açık bir şekilde var
mutfakta bir sürü aşçı var.

547
00:22:13,121 --> 00:22:15,220
Pek çok insan
birbirlerine bağırıyorlar.

548
00:22:15,221 --> 00:22:17,571
Ve açıkçası, çünkü
hepimiz Niall'a gidiyoruz

549
00:22:17,583 --> 00:22:20,120
Aynı zamanda Niall da
biraz bunalıma gir.

550
00:22:20,121 --> 00:22:22,120
Bir, dört, sola.

551
00:22:22,121 --> 00:22:22,820
B.

552
00:22:22,821 --> 00:22:23,620
Hayır, C.

553
00:22:23,621 --> 00:22:24,120
Hayır, hayır, hayır.

554
00:22:24,121 --> 00:22:24,720
C.

555
00:22:24,770 --> 00:22:26,620
D-U-B-H bir karatahtadır.

556
00:22:26,621 --> 00:22:27,420
Bir kuş mu?

557
00:22:27,421 --> 00:22:28,320
Karatavuk mu?

558
00:22:28,321 --> 00:22:29,120
Bir gülün içinde.

559
00:22:29,121 --> 00:22:30,120
Siyah bir gülün içinde.

560
00:22:30,121 --> 00:22:30,820
Siyah bir gül.

561
00:22:30,821 --> 00:22:31,920
S-E-A-C.

562
00:22:31,921 --> 00:22:32,520
Hayır, F.

563
00:22:32,521 --> 00:22:33,220
Pardon, bu F.

564
00:22:33,221 --> 00:22:33,920
D.

565
00:22:33,921 --> 00:22:34,620
Bu D.

566
00:22:34,621 --> 00:22:35,520
Bu bir D.

567
00:22:35,521 --> 00:22:36,020
Bu harika.

568
00:22:36,021 --> 00:22:36,520
Bu bir D.

569
00:22:36,521 --> 00:22:37,020
Sahte.

570
00:22:37,021 --> 00:22:37,520
Bu bir D.

571
00:22:37,521 --> 00:22:41,320
Bence en düzensizi
bir grup olarak şimdiye kadar hep böyleydik.

572
00:22:41,321 --> 00:22:42,120
Ortada bir tane.

573
00:22:42,121 --> 00:22:43,120
Ortada.

574
00:22:43,121 --> 00:22:44,720
Sadece kükreyip bağırıyorum.

575
00:22:44,721 --> 00:22:47,321
Kimse ne olduğumu bile bilmiyor
söylüyorum çünkü bunu İrlandaca söylüyorum.

576
00:22:47,920 --> 00:22:48,519
[Galçe Konuşuyor]

577
00:22:48,520 --> 00:22:49,919
Bu[GELCE KONUŞAN]

578
00:22:49,920 --> 00:22:50,919
İsa aşkına.

579
00:22:50,920 --> 00:22:51,419
İşte bu.

580
00:22:51,420 --> 00:22:51,919
Hadi, bu kadar.

581
00:22:51,920 --> 00:22:52,419
İşte bu.

582
00:22:52,420 --> 00:22:52,919
İşte bu.

583
00:22:52,920 --> 00:22:53,619
Bu sonuncusu.

584
00:22:53,620 --> 00:22:55,119
Şimdi her şeyi denemek ister misin?

585
00:22:55,120 --> 00:22:56,319
Evet, gidelim.

586
00:22:56,320 --> 00:22:59,519
var olduğu için mutluydum
başka hiçbir şey yapamazdık.

587
00:22:59,520 --> 00:23:00,519
Wilter Keita, tamam.

588
00:23:00,520 --> 00:23:01,219
Hadi deneyelim.

589
00:23:01,220 --> 00:23:02,119
Hadi deneyelim.

590
00:23:02,120 --> 00:23:04,919
Zamanımız tükenebilir
ve hiçbir şey olmadan uzaklaş.

591
00:23:13,190 --> 00:23:17,190
Tebrikler.

592
00:23:22,019 --> 00:23:25,319
Olimpiyatları kazanmak gibi bir şey bu.

593
00:23:26,220 --> 00:23:30,919
Yüzümdeki sıcaklığı hissedebiliyorum.

594
00:23:30,920 --> 00:23:34,119
Bu gerçekten şaşırtıcı ve
herkes çok yüksekte.

595
00:23:34,920 --> 00:23:40,119
5.000 Euro.

596
00:23:40,120 --> 00:23:41,119
Tebrikler.

597
00:23:41,120 --> 00:23:43,219
[Galce Konuşuyor].

598
00:23:43,220 --> 00:23:45,719
[GELCE KONUŞUYOR], aferin.

599
00:23:45,720 --> 00:23:46,419
Niall.

600
00:23:46,420 --> 00:23:47,419
Niall.

601
00:23:47,420 --> 00:23:48,319
Niall.

602
00:23:48,320 --> 00:23:49,119
Niall.

603
00:23:48,420 --> 00:23:49,319
Niall.

604
00:23:49,320 --> 00:23:50,119
Niall.

605
00:23:50,120 --> 00:23:52,519
Niall olmasaydı kaybolurduk.

606
00:23:52,520 --> 00:23:54,219
Aman Tanrım.

607
00:23:54,220 --> 00:23:56,619
Dürüst olmak gerekirse, o kesinlikle
gösterinin yıldızı.

608
00:23:56,620 --> 00:23:57,219
Niall.

609
00:23:57,220 --> 00:23:58,019
Niall.

610
00:23:58,020 --> 00:23:58,819
Niall.

611
00:23:58,820 --> 00:23:59,619
Niall.

612
00:23:59,620 --> 00:24:00,419
Niall.

613
00:24:00,420 --> 00:24:01,219
Niall.

614
00:24:01,220 --> 00:24:02,019
Niall.

615
00:24:02,020 --> 00:24:02,819
Niall.

616
00:24:02,820 --> 00:24:03,619
Niall.

617
00:24:03,620 --> 00:24:04,419
Niall.

618
00:24:04,420 --> 00:24:06,419
Tebrikler.

619
00:24:06,420 --> 00:24:09,619
Ocakbaşınızın tadını çıkarın
şatoda şenlikler.

620
00:24:09,620 --> 00:24:15,519
Çünkü bir dahaki sefere göreceğim
sen... bunu unuttun, değil mi?

621
00:24:15,520 --> 00:24:22,019
Evet yuvarlak masa olacak
biriniz nereye sürüleceksiniz.

622
00:24:22,020 --> 00:24:23,219
Hoşçakal.

623
00:24:23,220 --> 00:24:24,019
Devam et.

624
00:24:24,119 --> 00:24:24,819
Devam et.

625
00:24:24,820 --> 00:24:25,619
Devam et.

626
00:24:25,620 --> 00:24:26,419
Devam et.

627
00:24:26,420 --> 00:24:27,219
Devam et.

628
00:24:27,220 --> 00:24:29,419
Devam et.

629
00:24:29,420 --> 00:24:30,819
Bu gerçekten çok eğlenceliydi.

630
00:24:30,820 --> 00:24:31,619
Gerçekten çok eğlendim.

631
00:24:31,620 --> 00:24:35,619
Ve gerçekten öyle hissediyorum
ruh halini de yükseltti.

632
00:24:35,620 --> 00:24:42,319
Kimin olduğuna odaklanmak gerçekten zor
hepimiz kutlama yaparken hain.

633
00:24:42,394 --> 00:24:44,219
Benim odak noktam görevi tamamlamak.

634
00:24:44,269 --> 00:24:47,719
Yani gerçekten zaman yok
Bir nevi herkesi analiz etmek gibi.

635
00:24:47,720 --> 00:24:52,219
gerçekten zamanım yok
etrafa bakıyor olmak.

636
00:24:52,220 --> 00:24:53,619
Senden şüpheleniyorum.

637
00:24:53,620 --> 00:24:54,419
Benden mi?

638
00:24:54,420 --> 00:24:55,219
Evet.

639
00:24:55,220 --> 00:24:56,019
Ben öyleyim.

640
00:24:56,020 --> 00:24:59,419
Ve kelimenin tam anlamıyla tıpkı gibi
kelimenin tam anlamıyla söyleyebileceğim tek şey.

641
00:24:59,420 --> 00:25:02,263
Dün düşündüm
sen de bizim gibiydin

642
00:25:02,275 --> 00:25:05,519
şimdi, vokale çok benziyor ve
konuşmak ve her şey.

643
00:25:05,669 --> 00:25:07,519
Ve bu sabah çok sessizdin.

644
00:25:07,520 --> 00:25:09,219
Ben de kelimenin tam anlamıyla, iyi misin?

645
00:25:09,444 --> 00:25:12,019
Sadece bir sabah değil misin?
kişi ya da herhangi bir şey?

646
00:25:12,020 --> 00:25:12,819
Hayır, hayır.

647
00:25:13,019 --> 00:25:15,419
Ben süper bir sabah insanıyım.

648
00:25:15,569 --> 00:25:19,819
Bugün Michele'nin adı ortalıkta dolaştı.

649
00:25:19,820 --> 00:25:22,019
Ve onu kesinlikle seçmezdim.

650
00:25:22,069 --> 00:25:22,819
Kesinlikle.

651
00:25:22,820 --> 00:25:23,820
Kesinlikle.

652
00:25:23,969 --> 00:25:26,419
Ama kesinlikle gergin görünüyordu.

653
00:25:26,420 --> 00:25:30,419
Ve belki o diye düşündüm
az önce bol bol kahve içtim.

654
00:25:30,420 --> 00:25:32,219
İlk önce pelerini denemek isterim.

655
00:25:32,344 --> 00:25:36,619
İlk başta bunu isteyeceğimi düşündüm.

656
00:25:36,669 --> 00:25:39,019
Çok çok mutluyum
çitin bu tarafında.

657
00:25:39,020 --> 00:25:40,919
Bunu gerçekten istediğini sanıyordum.

658
00:25:40,920 --> 00:25:42,819
Hayır, bir avantajı olduğunu biliyorum.

659
00:25:42,820 --> 00:25:44,919
Ve yalan söylemeyeceğim, ben
senin olabileceğini düşündüm.

660
00:25:44,920 --> 00:25:45,920
Evet.

661
00:25:52,319 --> 00:25:53,619
Çaydanlığı mı kırdım?

662
00:25:53,669 --> 00:25:55,819
Kaynamıyor.

663
00:25:55,820 --> 00:25:56,619
Ah, durun, öyle.

664
00:25:56,620 --> 00:25:59,419
Sadece düğmeye basmanız yeterli.

665
00:25:59,444 --> 00:26:01,419
Ona dedim ki, annesinin
çok gurur duyacağım.

666
00:26:01,420 --> 00:26:03,845
Ve ona sordum, ne kadar zamandır
Bu duyguyu ne kadar yaşayacağını düşünüyorsun?

667
00:26:03,869 --> 00:26:06,619
Bilirsin, günün adamı gibi.

668
00:26:06,620 --> 00:26:07,419
Şuna bir bak.

669
00:26:07,420 --> 00:26:08,619
Muhtemelen güvendesin.

670
00:26:08,694 --> 00:26:14,219
Bir anda en çok korunmaya başladım
İrlanda dili yüzünden öldüğünü hayal edin.

671
00:26:14,319 --> 00:26:17,819
Bunu söyleyebilmek, korunmaktır
İrlandaca konuştuğun için ölümden kurtulacaksın.

672
00:26:17,919 --> 00:26:20,619
Peki hiç haberin yok mu?

673
00:26:20,620 --> 00:26:21,419
Artık değil, hayır.

674
00:26:21,569 --> 00:26:23,419
Tanrım.

675
00:26:23,444 --> 00:26:24,619
Ben... öyle demek istemiyorum.

676
00:26:24,620 --> 00:26:25,219
Ah dostum.

677
00:26:25,269 --> 00:26:27,019
Bunu yapmak zorunda kalacaksın
birisiyle gel.

678
00:26:27,020 --> 00:26:29,619
Biliyorum.

679
00:26:29,644 --> 00:26:32,219
Birkaç isimden bahsettim.
ve sanırım bu yüzden hala buradayım.

680
00:26:32,220 --> 00:26:32,819
Evet.

681
00:26:32,820 --> 00:26:36,019
Sanırım iki isim arasında çünkü
bu ismi duymuş olmalılar.

682
00:26:36,020 --> 00:26:36,819
Kim o?

683
00:26:36,820 --> 00:26:37,820
Eamonn ve Paddy.

684
00:26:41,019 --> 00:26:44,591
Yakında oyuncular toplanacak
yuvarlak masanın etrafında ve

685
00:26:44,603 --> 00:26:49,019
ilk kişinin kim olacağına karar verin
kaleden sürülmek.

686
00:26:53,420 --> 00:26:57,619
Hainler zaten
belirleyici bir darbe indirdi.

687
00:26:57,620 --> 00:26:59,019
Zavallı David.

688
00:26:59,069 --> 00:27:03,619
Yuvarlak masa tektir
intikam alma fırsatı.

689
00:27:03,620 --> 00:27:07,744
Böylece hainin kimliği belirlenecek mi?
yoksa bir sadıkı kandıracaklar mı

690
00:27:07,756 --> 00:27:11,620
emirlerini yerine getirmek ve
Masum bir oyuncuyu sürgün etmek mi?

691
00:27:14,420 --> 00:27:20,019
Ah, gizem, entrika.

692
00:27:20,020 --> 00:27:21,819
Siz de benim kadar heyecanlı mısınız?

693
00:27:25,419 --> 00:27:29,214
Kimsenin ortada olduğunu düşünmüyorum
bunu %100 söyleyebilecekleri pozisyon

694
00:27:29,226 --> 00:27:33,419
birisinin olduğunu kesin olarak biliyorlar
haindir, sadıktır.

695
00:27:39,420 --> 00:27:46,619
İlk yuvarlak masa, çok gergin.

696
00:27:46,669 --> 00:27:51,019
Herkes herkese göz dikiyor.

697
00:27:51,020 --> 00:27:53,419
Bugün çeşitli insanlarla konuşuyorum.

698
00:27:53,469 --> 00:27:56,219
Birkaç küçük tohum ekildi.

699
00:27:56,220 --> 00:27:59,219
Eğer biz olsaydık harika olurdu
haini yakalayabilecekti.

700
00:27:59,369 --> 00:28:04,845
Hava o kadar gergin ki aslında
bıçakla kesebilecekmişsin gibi hissediyorum.

701
00:28:04,869 --> 00:28:09,019
Ve kendimi çok stresli hissediyorum, aslında
şu an kusabilecekmişim gibi hissediyorum.

702
00:28:16,519 --> 00:28:20,619
Yuvarlak masaya tekrar hoş geldiniz.

703
00:28:20,669 --> 00:28:22,819
Tebrikler.

704
00:28:22,869 --> 00:28:30,869
Etkileyici bir ekip çalışması gösterisinin ardından,
ödül potu şu anda 9.800 eurodur.

705
00:28:32,420 --> 00:28:34,219
Tebrikler.

706
00:28:34,344 --> 00:28:41,819
Birazdan oy vereceksiniz
kimin hain olduğunu hissettiğin konusunda.

707
00:28:41,820 --> 00:28:44,219
En çok oyu alan kişi

708
00:28:44,394 --> 00:28:47,619
kaleden sürülecek
planladıklarından çok daha erken.

709
00:28:47,744 --> 00:28:51,019
İrlandalı bir veda, eğer istersen.

710
00:28:51,169 --> 00:28:54,619
En son sen vardın
burada hainlerimi seçtim.

711
00:28:54,869 --> 00:28:57,419
Göz bağlarını çıkardığından beri,

712
00:28:57,669 --> 00:29:00,019
ameliyat ettiler
gözlerinizin hemen önünde.

713
00:29:00,020 --> 00:29:02,819
Peki tam olarak ne gördün?

714
00:29:03,019 --> 00:29:06,619
Tam olarak kime güvenebilirsin?

715
00:29:06,869 --> 00:29:13,219
Balayı bitti ama
konuşma yeni başlıyor.

716
00:29:13,344 --> 00:29:15,419
Zemin senin.

717
00:29:15,569 --> 00:29:23,019
hisseden var mı
başlama konusunda kararlı mısın?

718
00:29:23,020 --> 00:29:25,008
Bence temelde biz
gerçekten almak zorundayım

719
00:29:25,020 --> 00:29:27,060
küçük şeyler çünkü biz
henüz birbirimizi tanımıyoruz.

720
00:29:27,244 --> 00:29:29,419
Hepimiz hala yabancıyız.

721
00:29:29,420 --> 00:29:30,419
Yani bilmiyorum.

722
00:29:30,420 --> 00:29:34,419
Demek istediğim, bugünkü adım ben değilim
Yalan söyleyecek olan sen olacaksın, Diane.

723
00:29:34,420 --> 00:29:37,419
Ben sadece şu andan itibaren
göz bağlarımızı çıkardık

724
00:29:37,569 --> 00:29:38,819
yere baktın.

725
00:29:39,019 --> 00:29:42,819
Ve yapabileceğim tek şey bu
Başkalarıyla karşılaştırmaya devam edin.

726
00:29:42,820 --> 00:29:44,219
Ve küçük şeylere tutunuyoruz.

727
00:29:44,220 --> 00:29:46,419
Ama yorum yok muydu
bugün de David bunu söyledi mi?

728
00:29:46,420 --> 00:29:49,019
Beş altı kişiydik
oda sonuncuydu, dün gece ayrılmak üzereydi.

729
00:29:49,020 --> 00:29:51,100
Ve biz bir bakıma sadece
ayrılırken konuşuyorduk.

730
00:29:51,169 --> 00:29:53,472
Ve Dave'in son şeyi, kendisi gibi

731
00:29:53,484 --> 00:29:56,419
ayağa kalkarsa gider
Ben öldürdüm, Diane'di.

732
00:29:56,420 --> 00:29:57,219
Bunu duydum.

733
00:29:57,220 --> 00:29:58,219
Bunu bana sen söyledin.

734
00:29:58,220 --> 00:30:03,019
Ayrıca bana bundan bahsettiğinde,
Seninle mutfakta karşılaştım.

735
00:30:03,020 --> 00:30:04,419
Ve bunu doğrudan sana getirdim.

736
00:30:04,420 --> 00:30:05,619
Evet, açıkça söyledin.

737
00:30:05,819 --> 00:30:09,019
Ben söylediğimde gerçekten sarsılmış görünüyordun
Dürüst olmak gerekirse konuyu sana getirdim.

738
00:30:09,219 --> 00:30:11,019
Ama aklıma herhangi bir sebep gelmiyordu.

739
00:30:11,219 --> 00:30:13,219
Grup kurmak niyetinde değilim
ve senin yerine konuşmaya başla.

740
00:30:13,220 --> 00:30:16,131
Ama yine başka bir şey şuydu:
bu sabah yanıma geldin

741
00:30:16,143 --> 00:30:19,419
ve gidiyorsun, aman tanrım, teşekkürler
Tanrım, başka bir gün daha yaşayacağız.

742
00:30:19,619 --> 00:30:21,379
Ve gerçekten de yapmamıştım
seninle bu kadar konuştum.

743
00:30:21,619 --> 00:30:24,095
Ama sonra tekrar söylediğini duydum
Daha sonra gelen gruba.

744
00:30:24,119 --> 00:30:26,820
Sonra tekrar söylediğini duydum
onlardan sonra gelen grup.

745
00:30:26,869 --> 00:30:29,019
Hala öyleydin, aman tanrım, teşekkürler
Tanrım, başka bir gün göreceğiz.

746
00:30:29,020 --> 00:30:32,019
Ve benim için neredeyse gibiydi
bunu söylemenin provasını yapmıştın.

747
00:30:32,219 --> 00:30:33,219
Bu benim kişiliğim.

748
00:30:33,220 --> 00:30:35,619
Gerçekten çok heyecanlandım çünkü...

749
00:30:35,919 --> 00:30:38,559
Bir nevi tekrar itmeye devam ettin,
sanki bir anlatıymış gibi.

750
00:30:38,594 --> 00:30:39,619
Bu benim kişiliğim.

751
00:30:39,669 --> 00:30:41,219
Açık söyleyeyim, çok heyecanlandım.

752
00:30:41,220 --> 00:30:42,419
Sadece konuyu gündeme getirmek istedim.

753
00:30:42,420 --> 00:30:43,019
Evet biliyorum.

754
00:30:43,020 --> 00:30:45,019
Hayır Andrew ve sen haklısın.

755
00:30:45,044 --> 00:30:46,619
Demek istediğim, bu sabah benimle birlikteydin.

756
00:30:46,620 --> 00:30:47,620
İlk iki bizdik.

757
00:30:47,819 --> 00:30:50,819
Peki göğsünden çıkacak başka bir şey var mı?

758
00:30:50,820 --> 00:30:52,019
Bir şey söyledim mi?

759
00:30:52,020 --> 00:30:55,219
Seninle ilgili bir şey daha var Diane.
bunu sana sormak istiyorum.

760
00:30:55,220 --> 00:30:57,219
seninle gruplar halindeydim
bugün birkaç kez.

761
00:30:57,444 --> 00:30:59,419
Ve insanlar aslında sordu
sen, ah, hiç düşündün mü?

762
00:30:59,420 --> 00:31:00,019
Sizce kim?

763
00:31:00,020 --> 00:31:01,419
Ve hiçbir zaman bir cevabın olmadı.

764
00:31:01,469 --> 00:31:02,819
Sana sordum ve gittin.

765
00:31:02,820 --> 00:31:04,619
Hayır, kimse yok... Kafamı karıştırıyorum.

766
00:31:04,620 --> 00:31:05,419
Hayır, yapmadım.

767
00:31:05,420 --> 00:31:06,819
Ne düşünüyorsun?

768
00:31:06,844 --> 00:31:09,219
Vanessa'yla gidecektim.

769
00:31:09,220 --> 00:31:10,219
Bu gerçekten ilginç.

770
00:31:10,220 --> 00:31:10,619
Neden?

771
00:31:10,620 --> 00:31:13,819
Çünkü arabadaydık.
bugün çok sessizdin.

772
00:31:13,869 --> 00:31:16,619
Konuşmaya katılmadınız.

773
00:31:16,620 --> 00:31:17,419
Ben nişanlandım.

774
00:31:17,420 --> 00:31:22,019
Ve şimdi duyabiliyorsun, sesim gidiyor
Yangın çıktığı anda çığlık attığımdan beri

775
00:31:22,144 --> 00:31:24,619
çünkü ben gibiydim, evet,
biz... Evet, bunu gördüm.

776
00:31:24,620 --> 00:31:26,819
Ateş yakmaya çalıştım.

777
00:31:26,919 --> 00:31:30,419
Ateşin geldiğini gördüğümde,
ilk tepkim çığlık atmak oldu.

778
00:31:30,444 --> 00:31:33,419
Bunu kişisel olarak söyleyemezdim
Vanessa geri çekildi ya da kapandı.

779
00:31:33,469 --> 00:31:36,144
Adımı atıyorsun
dediğim gibi bana geri dön

780
00:31:36,156 --> 00:31:39,619
sana bunu hissettiriyor bana
biraz sanki... Hayır, hayır, hayır.

781
00:31:39,620 --> 00:31:40,419
Bunu söylemek zorundayım.

782
00:31:40,420 --> 00:31:41,619
Hayır, hayır.

783
00:31:41,620 --> 00:31:45,334
Herkesin şüphelenmesi gerekiyor
herkes, çünkü hepimiz deniyoruz

784
00:31:45,346 --> 00:31:49,620
aynı hedefe ulaşmak için, yani
masal yerine haini bul, değil mi?

785
00:31:49,820 --> 00:31:51,510
Seninle, benimle mutfaktayken ve

786
00:31:51,522 --> 00:31:53,619
Eamon, söylemiş olmalıyım
gerçek hakkında... beni duydun.

787
00:31:53,620 --> 00:31:55,419
Ben de şöyle dedim: Hiç şüphen var mı?

788
00:31:55,420 --> 00:31:56,219
Sizce kim?

789
00:31:56,220 --> 00:31:56,819
Sizce kim?

790
00:31:56,820 --> 00:31:58,419
Ve sen şöyleydin:
Kelimenin tam anlamıyla hiçbir fikrim yok.

791
00:31:58,420 --> 00:31:59,819
Hayır, sanırım kafamı karıştırıyorsun.

792
00:31:59,820 --> 00:32:03,219
Sen sanki ölü olarak sorulmuş gibiydin
düz, mesela teorin nedir?

793
00:32:03,220 --> 00:32:05,388
Ve ben gerçekten hoşlanmadım
bu cevap da nerede

794
00:32:05,400 --> 00:32:07,620
sadece olduğunu söyledin
herkesle kürek çekeceğim.

795
00:32:07,819 --> 00:32:12,019
Yapacağımı söyledim... eğer yoksa
Herkes, masayı hareket ettireceğim.

796
00:32:12,020 --> 00:32:16,269
Masanın etrafında koşacağız, bakalım kim olacak?
açılır ve belki o kişiyle giderim.

797
00:32:16,419 --> 00:32:20,419
Bugün kahvaltıda,
çok sessizdin.

798
00:32:20,420 --> 00:32:22,019
Çok fazla konuşmuyordun.

799
00:32:22,069 --> 00:32:26,219
Ama sonra, bunu gerçekten yaptığında
konuştuk, sohbet ettik.

800
00:32:26,220 --> 00:32:29,219
Ben de dedim ki, tamam, son üçü
millet, sizce kim olacak?

801
00:32:29,220 --> 00:32:31,019
Ve sohbet ettik.

802
00:32:31,119 --> 00:32:32,819
Sen de dedin ki, Dave öyleydi.

803
00:32:32,844 --> 00:32:36,419
Ben de şöyle düşündüm, sanırım hâlâ öyle demek istiyorsun.

804
00:32:37,819 --> 00:32:38,619
Ah.

805
00:32:38,620 --> 00:32:41,619
Ah, Joanne.

806
00:32:41,620 --> 00:32:43,019
Joanne.

807
00:32:43,020 --> 00:32:47,219
Bu aralarında bir kedi
güvercinler, eğer duysaydım.

808
00:32:47,220 --> 00:32:52,495
Başka adı olan var mı
onlar... tartışacak mıyız?

809
00:32:52,519 --> 00:32:54,267
Her neyse, nasıl hissettiğimi
Bence ilk

810
00:32:54,279 --> 00:32:56,345
oyunun bir kısmı ne zaman
göz bağını çıkarıyorsun.

811
00:32:56,369 --> 00:32:58,019
İşte o zaman düşünüyorum insanlar
ilk şüpheyi alın.

812
00:32:58,020 --> 00:33:00,574
Ve Hardy yaptı
o zaman şunu söylemek bir şaka

813
00:33:00,586 --> 00:33:03,619
uykuya dalacaktım
üzerimde göz bağıyla.

814
00:33:03,869 --> 00:33:06,219
O da şöyle dedi: Ah, uyandın çünkü
birisi omzuna dokundu.

815
00:33:06,220 --> 00:33:06,819
Evet, oradaydım.

816
00:33:06,820 --> 00:33:07,619
Ben de buna güldüm.

817
00:33:07,620 --> 00:33:08,019
Oradaydım.

818
00:33:08,020 --> 00:33:08,619
Bunu duydum.

819
00:33:08,620 --> 00:33:09,419
O şakayı ben yaptım.

820
00:33:09,420 --> 00:33:10,219
Bunu söyledim, evet.

821
00:33:10,220 --> 00:33:11,619
Uyuyakaldığını söylemiştin.

822
00:33:11,620 --> 00:33:12,219
Evet.

823
00:33:12,220 --> 00:33:14,420
Ama sonra içeri girdim
mutfaktaydı ve tekrar yukarı çıktı.

824
00:33:14,494 --> 00:33:19,219
Ben de sanki beni gerçekten yapmaya çalışıyor gibiydim.
olduğumdan başka bir şey olmak için buradayım.

825
00:33:19,220 --> 00:33:20,619
Şaka yaptığımı hatırlıyorum.

826
00:33:20,620 --> 00:33:24,019
Ama öyle olduğunu sanmıyorum
özellikle nasıl davranmak istediğimi.

827
00:33:24,020 --> 00:33:26,019
Yani sadece şaka yapıyorum.

828
00:33:26,020 --> 00:33:26,819
Bende olan bu.

829
00:33:26,869 --> 00:33:29,419
Dişlerimi ısırıyorum, damlıyorum
dişler, çünkü hepsi bu.

830
00:33:29,869 --> 00:33:31,219
Bu gece seni öldürmem ihtimaline karşı, öyle mi?

831
00:33:31,220 --> 00:33:38,219
İsa.

832
00:33:38,220 --> 00:33:41,219
İyi adam Paddy.

833
00:33:41,220 --> 00:33:47,219
Bence bunların ne olduğunu düşünelim.
hainlerin muhtemelen bunu yaptığını düşünüyorum.

834
00:33:47,469 --> 00:33:49,419
Muhtemelen isimleri atıyorlar.

835
00:33:49,420 --> 00:33:55,419
Ama sormam gerekiyor Nina, çünkü öyle
şimdiye kadar bana beş isim söyledin.

836
00:33:55,420 --> 00:33:56,019
Evet.

837
00:33:56,020 --> 00:33:56,219
Sağ?

838
00:33:56,220 --> 00:33:56,619
Evet.

839
00:33:56,644 --> 00:33:57,419
Evet.

840
00:33:57,619 --> 00:34:05,419
Buradan çıktıktan hemen sonra ve
hainler seçildi, Linda'dan bahsettin.

841
00:34:05,420 --> 00:34:06,019
Linda mı?

842
00:34:06,020 --> 00:34:07,019
Linda, evet.

843
00:34:07,020 --> 00:34:07,619
Benim tarafımdan değil.

844
00:34:07,620 --> 00:34:08,419
Nina'dan, evet.

845
00:34:08,420 --> 00:34:09,419
Linda değil.

846
00:34:09,420 --> 00:34:12,220
Kızınkinden hiç bahsetmedim
Allah'a yemin ederim ki hayatımdaki isim.

847
00:34:12,269 --> 00:34:13,419
Yani Linda biriydi.

848
00:34:13,420 --> 00:34:14,019
TAMAM.

849
00:34:14,094 --> 00:34:16,819
Michele başka biri.

850
00:34:16,820 --> 00:34:17,820
Niall biri.

851
00:34:18,019 --> 00:34:20,819
Hayır, sana sahip olduğumu söyledim
Bugün Niall'ın adını duydum.

852
00:34:20,820 --> 00:34:21,219
Doğru.

853
00:34:21,220 --> 00:34:22,019
Ah, evet, evet, evet.

854
00:34:22,020 --> 00:34:25,819
Ama bunu söylemiş miydim?
şüphe listemde miydi?

855
00:34:25,820 --> 00:34:27,573
Hayır, aslında yapmadın
açık olan biri söyledi

856
00:34:27,585 --> 00:34:29,900
aslında şüphe listeniz
bu çok ilginç.

857
00:34:29,944 --> 00:34:31,219
Senden şüphelendiğimi söyledim.

858
00:34:31,220 --> 00:34:33,419
Hayır, bana hiç söylemedin...
Bugün arabada yaptım.

859
00:34:33,420 --> 00:34:34,219
Bugün arabada mısın?

860
00:34:34,220 --> 00:34:35,220
Evet, yaptım.

861
00:34:35,269 --> 00:34:39,819
Nina beni suçlamadı ya da öyle olduğunu söylemedi
bugün arabada beni hain olarak gördü.

862
00:34:39,820 --> 00:34:42,823
Omzumun üzerinden döndüm çünkü
sen orada oturuyordun ve biz de

863
00:34:42,835 --> 00:34:46,019
hainler hakkında sohbet etmek ve
pelerinler, hatırlarsanız pelerin denemesi.

864
00:34:46,020 --> 00:34:46,619
Evet, evet, evet.

865
00:34:46,620 --> 00:34:49,619
Ve sana dedim ki, dürüst olacağım
seninleyken, sana karşı şüphelerim var.

866
00:34:49,669 --> 00:34:51,019
Ben de sana tam olarak bunu söyledim.

867
00:34:51,020 --> 00:34:53,019
hatırlardım
eğer biri beni suçlarsa.

868
00:34:53,069 --> 00:34:55,419
Ama unutma ki biz
pelerinler hakkında sohbet ettik.

869
00:34:55,420 --> 00:34:56,019
Evet doğru.

870
00:34:56,020 --> 00:34:56,819
Evet ediyorum.

871
00:34:56,869 --> 00:34:58,419
Ve bu konuşmanın içindeydi.

872
00:34:58,420 --> 00:34:58,819
Evet.

873
00:34:58,919 --> 00:35:00,219
Ama sen bu açıklamayı hatırlamıyorsun.

874
00:35:00,220 --> 00:35:01,593
Hayır, çünkü... Ama sen herşeyi hatırlıyorsun

875
00:35:01,605 --> 00:35:03,419
diğer... kesinlikle
olmadığını söylüyoruz, evet.

876
00:35:03,420 --> 00:35:05,819
Ve bugün birkaç kişiyle konuştum

877
00:35:05,969 --> 00:35:07,219
şüphelendiğimi düşündüğüm kişi.

878
00:35:07,220 --> 00:35:08,019
Benimle konuşmadın.

879
00:35:08,020 --> 00:35:09,419
Bugün seninle konuşmadım.

880
00:35:09,420 --> 00:35:10,019
Evet, neden?

881
00:35:10,020 --> 00:35:11,219
Bugün seninle konuşmadım.

882
00:35:11,269 --> 00:35:13,619
Peki, ulaşılabilir değilsin.

883
00:35:13,620 --> 00:35:14,619
Teşekkürler.

884
00:35:14,620 --> 00:35:20,019
Ve ben hala... hala gözlemliyorum.

885
00:35:20,144 --> 00:35:23,419
Herkesin düşündüğünden çok şey düşünüyorum
söylediği çok ikinci dereceden bir şey.

886
00:35:23,420 --> 00:35:25,441
İnsanları ölçmek çok zor,

887
00:35:25,453 --> 00:35:28,019
çünkü hepimiz hareketsiziz
birbirimizi tanımak.

888
00:35:28,369 --> 00:35:31,619
Durumun gerçekleri
David öldü mü?

889
00:35:31,869 --> 00:35:34,419
David'e geri dönecek olursak,
Son söylediği şey senin adındı.

890
00:35:34,420 --> 00:35:34,619
Evet.

891
00:35:34,620 --> 00:35:35,819
Sizce bunu neden yaptı?

892
00:35:35,820 --> 00:35:37,019
Hiçbir fikrim yok.

893
00:35:37,020 --> 00:35:39,819
herhangi bir konuşma oldu mu
sen... Sana bundan bahsetti mi?

894
00:35:39,820 --> 00:35:40,619
Bir şey söyledi mi?

895
00:35:40,620 --> 00:35:41,819
Onun etrafında sohbet ettiniz mi?

896
00:35:41,820 --> 00:35:43,819
Hayır pek fazla sohbet edemedik.

897
00:35:43,969 --> 00:35:50,019
sana burada bir şey söyledi mi?
göz bağları çıktıktan sonra bu oda mı?

898
00:35:50,269 --> 00:35:53,019
Düşünüyorum.

899
00:35:53,269 --> 00:35:55,019
Unutulmaz bir şey var mı?

900
00:35:55,369 --> 00:35:58,219
Sadece düşünüyorum, yani sen
biliyorum her şey çok hızlı oldu.

901
00:35:58,220 --> 00:36:00,819
Ama bundan bahsetti mi, mesela...
göz bağlarından bahsetti mi?

902
00:36:00,820 --> 00:36:05,820
Hayır, ben asla... ben asla... o asla
herhangi bir şüphe veya herhangi bir şey için bana geldi.

903
00:36:05,869 --> 00:36:08,219
Sana gelen çok şey var
Açıkçası ve bunu almak zor.

904
00:36:08,220 --> 00:36:10,619
Bir şey söylemek ister misin?
bizi aksi yönde ikna etmeye mi çalışıyorsunuz?

905
00:36:10,620 --> 00:36:13,619
Ben sadık biriyim
ve bu benim kişiliğim.

906
00:36:13,620 --> 00:36:15,619
Ben de böyleyim.

907
00:36:15,620 --> 00:36:18,219
Yani ben inançlıyım.

908
00:36:18,220 --> 00:36:20,819
İşte bu kadar.

909
00:36:20,894 --> 00:36:23,419
Pardon, ben de birine sorabilir miyim?

910
00:36:23,420 --> 00:36:24,619
Ben çok üzgünüm.

911
00:36:24,620 --> 00:36:26,854
Tıpkı Nick'in sorduğu gibi,
Acaba sende var mı?

912
00:36:26,866 --> 00:36:29,719
ikna edebilecek herhangi bir şey
bana sen sadık mısın?

913
00:36:29,720 --> 00:36:30,719
Sana söyledim.

914
00:36:30,720 --> 00:36:31,519
Sana söyledim.

915
00:36:31,719 --> 00:36:32,719
Sana söyledim.

916
00:36:32,869 --> 00:36:33,919
Sana söyledim.

917
00:36:33,920 --> 00:36:35,719
İşte bu.

918
00:36:35,819 --> 00:36:37,119
Açık sözlü oldum.

919
00:36:37,169 --> 00:36:39,119
Ben inançlıyım.

920
00:36:39,120 --> 00:36:40,119
Basit.

921
00:36:40,120 --> 00:36:40,919
Hepsi bu.

922
00:36:40,920 --> 00:36:46,019
Peki, sen sözünü söyledin,
ve şimdi oylarınıza ihtiyacım var.

923
00:36:47,169 --> 00:36:50,669
Christine, bizi başlatacaksın.

924
00:36:50,820 --> 00:36:55,019
Yani seçtiğim kişi Will.

925
00:36:55,119 --> 00:36:57,219
Üzgünüm.

926
00:36:57,220 --> 00:37:02,819
Kanıtlara bakılırsa, hiçbir şey yoktu
Konuştuğumuzda herkesten şüpheleniyordum.

927
00:37:02,820 --> 00:37:04,219
Tırnakları yoktu.

928
00:37:04,220 --> 00:37:05,419
Üzgünüm.

929
00:37:05,420 --> 00:37:06,219
Her şey yolunda.

930
00:37:06,220 --> 00:37:07,019
Endişelenme.

931
00:37:07,119 --> 00:37:10,819
Michele, adı
oy verdiğiniz kişi ve nedeni.

932
00:37:10,869 --> 00:37:11,619
Üzgünüm, Will.

933
00:37:11,620 --> 00:37:17,019
Joanne'in söylediklerine dayanarak öyle dedim
David'e gelince tomarlardan bahsetti.

934
00:37:17,020 --> 00:37:19,619
Ve üzgünüm.

935
00:37:19,620 --> 00:37:20,219
TAMAM.

936
00:37:20,220 --> 00:37:23,019
Her şey yolunda.

937
00:37:23,044 --> 00:37:26,819
Andrew, adı
oy verdiğiniz kişi ve nedeni.

938
00:37:26,820 --> 00:37:27,619
Üzgünüm, Will.

939
00:37:27,769 --> 00:37:29,619
Şu anda yapacak pek bir şeyimiz yok

940
00:37:29,769 --> 00:37:30,419
bu yüzden sana oy verdim.

941
00:37:30,420 --> 00:37:31,219
Sorun değil.

942
00:37:31,220 --> 00:37:37,019
Wilkin, adı
oy verdiğiniz kişi ve nedeni.

943
00:37:37,020 --> 00:37:38,020
Özür dilerim Diana.

944
00:37:38,069 --> 00:37:45,219
Ama gerçekler onların
size puan kazandıracak.

945
00:37:45,220 --> 00:37:46,019
Tamam.

946
00:37:46,020 --> 00:37:49,419
Bunu kişisel algılamayacağım.

947
00:37:49,519 --> 00:37:50,619
Nina.

948
00:37:50,620 --> 00:37:51,419
Üzgünüm.

949
00:37:51,420 --> 00:37:53,419
Diane, oyumu sana verdim.

950
00:37:53,469 --> 00:37:57,619
Az önce şüphelerimi alevlendirdin
başlıyorum ve devam edecek çok az şeyim var.

951
00:37:57,620 --> 00:37:59,219
Yani... Sorun değil.

952
00:37:59,220 --> 00:38:02,019
Bu bir oyun.

953
00:38:02,194 --> 00:38:03,619
Faye.

954
00:38:03,620 --> 00:38:04,619
Üzgünüm Diane.

955
00:38:04,620 --> 00:38:07,819
Seni tamamen seçtim çünkü
Dave benim için çok iyi bir arkadaştı.

956
00:38:07,820 --> 00:38:11,419
Ve söylediği son kişi:
Eğer o ölseydi sen olurdun ve öyle de oldu.

957
00:38:11,420 --> 00:38:12,219
Üzgünüm.

958
00:38:12,220 --> 00:38:14,019
Tamam, bu yeterince adil.

959
00:38:14,169 --> 00:38:20,419
Üç oyumuz var
Wilkin ve Diane'e üç oy.

960
00:38:20,569 --> 00:38:24,819
Diane, adı
oy verdiğiniz kişi ve nedeni.

961
00:38:24,820 --> 00:38:25,820
Vanessa.

962
00:38:25,969 --> 00:38:29,819
Sadece konuşmamızdan
orada birini seçmem gerekiyordu.

963
00:38:29,969 --> 00:38:31,419
Şifrelenmiş.

964
00:38:31,594 --> 00:38:33,219
Eamon.

965
00:38:33,369 --> 00:38:35,019
Diane, gerçekten üzgünüm.

966
00:38:35,069 --> 00:38:36,419
Sana yazdım.

967
00:38:36,619 --> 00:38:40,419
Ve bunun nedeni tamamen
bugün masada gündeme getirildi.

968
00:38:40,420 --> 00:38:43,619
İyi cevapların olduğunu düşünmüyorum.

969
00:38:43,620 --> 00:38:44,620
Sorun değil.

970
00:38:49,219 --> 00:38:50,419
Linda.

971
00:38:50,420 --> 00:38:54,527
Diane'e oy veriyorum çünkü
Yeterince olmadığını hissettim

972
00:38:54,539 --> 00:38:58,420
İddiaları savunabilecek
bu gece sana getirildi.

973
00:38:58,620 --> 00:39:02,019
Vanessa.

974
00:39:02,020 --> 00:39:05,619
Açıkçası Diane, sana oy verdim.

975
00:39:05,620 --> 00:39:08,431
adımı söylemeyi düşünüyorum
seninkini söyledikten hemen sonra

976
00:39:08,443 --> 00:39:11,419
gerçekten öyle değilmiş gibi hissediyorum
bu yüzden olduğunu açıkladı.

977
00:39:11,569 --> 00:39:13,019
Üzgünüm.

978
00:39:13,194 --> 00:39:15,619
Ben, kişinin adı
oy verdiniz ve nedeni.

979
00:39:15,719 --> 00:39:17,619
Evet, tekrar özür dilerim Diane.

980
00:39:17,620 --> 00:39:19,619
Sana oy veriyorum.

981
00:39:19,620 --> 00:39:22,431
Fikrimi değiştirdim
zaten tabloda iki kez,

982
00:39:22,443 --> 00:39:25,619
ama her zaman kendimi buldum
bir nevi sana geri dönüyorum.

983
00:39:25,719 --> 00:39:27,019
Caitlin, özür dilerim.

984
00:39:27,020 --> 00:39:29,219
Ben de sana oy verdim.

985
00:39:29,269 --> 00:39:32,419
Davranışın bir olduğunu hissettim
benim için biraz tutarsız.

986
00:39:32,420 --> 00:39:36,220
Ve yanılıyorsam gerçekten özür dilerim çünkü
Gerçekten hoş bir adam olduğunu düşünüyorum.

987
00:39:36,519 --> 00:39:40,219
İşaret.

988
00:39:40,220 --> 00:39:43,219
Bu yüzden ismiyle düşünüyorum
masaya getirdiğim şey.

989
00:39:43,269 --> 00:39:44,419
Peki Di Paddy, tamam mı?

990
00:39:45,019 --> 00:39:45,819
Evet.

991
00:39:45,919 --> 00:39:49,019
Oyen.

992
00:39:49,169 --> 00:39:50,619
Gerçekten üzgünüm Diane.

993
00:39:50,620 --> 00:39:53,419
Ama sorgulandığında,
Aslında hiçbir şeyi inkar etmedin.

994
00:39:53,420 --> 00:39:55,219
Az önce kabul ettin.

995
00:39:55,419 --> 00:39:57,819
Üzgünüm.

996
00:39:57,820 --> 00:39:58,619
Joanna.

997
00:39:58,694 --> 00:40:01,419
Ben sana oyumu veriyorum açıkçası.

998
00:40:01,494 --> 00:40:06,019
Üzgünüm ama söylediklerime sadık kalmam gerekiyor.

999
00:40:06,219 --> 00:40:09,019
Patrick, adı
oy verdiğiniz kişi ve nedeni.

1000
00:40:09,020 --> 00:40:14,419
Nina, özür dilemeyeceğim çünkü
Bence muhteşem bir oyun oynuyorsun.

1001
00:40:14,420 --> 00:40:16,419
Şu ana kadar bravo.

1002
00:40:16,420 --> 00:40:19,419
Mükemmel ama sen
yanlış ağaca havlamak.

1003
00:40:19,420 --> 00:40:20,219
Kelly.

1004
00:40:20,269 --> 00:40:22,619
Üzgünüm Diane ama ben
sana da oy verdim.

1005
00:40:25,369 --> 00:40:27,419
Pauline.

1006
00:40:27,444 --> 00:40:30,819
Yine Diane, duymadım
kendini çok iyi savunuyorsun

1007
00:40:30,820 --> 00:40:32,619
Temelde bunu temel aldım.

1008
00:40:32,620 --> 00:40:33,620
Ve üzgünüm.

1009
00:40:33,719 --> 00:40:36,419
Önemli değil.

1010
00:40:36,569 --> 00:40:37,619
Amy.

1011
00:40:37,620 --> 00:40:42,219
Diane, üzgünüm ama oyumu sana verdim.

1012
00:40:42,220 --> 00:40:43,019
Nick.

1013
00:40:43,020 --> 00:40:43,819
Üzgünüm Diane.

1014
00:40:43,820 --> 00:40:47,219
Çok hoştun ama... Ve son olarak Niall.

1015
00:40:47,220 --> 00:40:55,220
Canım Diane, sanki bunu yapmamışsın gibi hissediyorum
Eylemlerinizi haklı çıkarın ve umarım haklıyımdır.

1016
00:40:56,769 --> 00:40:59,819
Üzgünüm.

1017
00:40:59,844 --> 00:41:01,419
Diane, lütfen gel ve bana katıl.

1018
00:41:02,419 --> 00:41:10,419
Teşekkür ederim.

1019
00:41:13,220 --> 00:41:15,819
[ENG-OLMAYAN]

1020
00:41:15,820 --> 00:41:18,419
Bunun bir oyun olduğunu biliyorum ve ben
Bunun kişisel bir şey olmadığını biliyorum.

1021
00:41:18,420 --> 00:41:19,420
Birinin gitmesi gerekiyordu.

1022
00:41:19,869 --> 00:41:24,219
Ama ben inançlıyım.

1023
00:41:27,820 --> 00:41:29,019
Teşekkürler Diane.

1024
00:41:29,020 --> 00:41:30,020
Sürgün edildin.

1025
00:41:35,020 --> 00:41:39,619
Peki buna ne dersiniz?

1026
00:41:39,669 --> 00:41:42,419
Bir müttefikinizi sürgüne gönderdiniz.

1027
00:41:42,420 --> 00:41:47,819
Oranlar yığılmış
hainlerin lehine.

1028
00:41:47,820 --> 00:41:49,219
Bu kötü bir karardı.

1029
00:41:49,319 --> 00:41:52,019
Mü'minlerden birinden kurtuldun.

1030
00:41:52,020 --> 00:41:54,019
Çoğunuzu yarın göreceğim.

1031
00:42:01,220 --> 00:42:04,117
David'den bu şekilde kurtuldular
sabah ve onlar şimdi

1032
00:42:04,129 --> 00:42:07,619
temelde bizi kandırdı
başka bir sadıktan kurtulmak.

1033
00:42:07,620 --> 00:42:11,619
bizimle oyuncak gibi oynuyorlar
keman çalıyoruz ve onların melodisini söylüyoruz.

1034
00:42:11,620 --> 00:42:12,219
Nasıl?

1035
00:42:12,220 --> 00:42:13,619
Nasıl bu kadar yanıldık?

1036
00:42:13,620 --> 00:42:15,419
Yani çok mu yanlış?

1037
00:42:15,494 --> 00:42:20,419
kendimi biraz kötü hissettim
Diane için şunu söylemeliyim.

1038
00:42:20,519 --> 00:42:26,019
Kendini kötü hissediyorsun ama
Ayrıca sen olmadığın için de mutluyum.

1039
00:42:26,269 --> 00:42:27,819
Vanessa, üzgün olmanı gerektirecek hiçbir şey yok.

1040
00:42:27,820 --> 00:42:28,820
Yapmadın.

1041
00:42:31,969 --> 00:42:36,819
Vanessa'nın ani patlaması
beni inanmaya yöneltti

1042
00:42:36,994 --> 00:42:39,019
Vanessa'nın bir hain olabileceğini.

1043
00:42:39,719 --> 00:42:44,819
Eğer Vanessa bu şartların elebaşı olmasaydı

1044
00:42:45,269 --> 00:42:49,619
Diane'i dışarı çıkarmanın
bu Nina'ya yakışır.

1045
00:42:49,620 --> 00:42:52,019
Kendi kendime düşünüyordum,
hepimiz yanılıyor olamayız.

1046
00:42:52,020 --> 00:42:54,219
Öyleydik, o yüzden biraz hasta hissediyorum.

1047
00:42:57,844 --> 00:43:02,819
Bir kişinin bahsetmesi komik
Birisi, herkes bir şekilde gemiye atlıyor.

1048
00:43:02,869 --> 00:43:06,007
Küçücük bir şey görüyorlar
ve bunu etrafa yaydılar

1049
00:43:06,019 --> 00:43:09,619
ev ve şimdi herkes
aynı atışı düşünüyor.

1050
00:43:09,620 --> 00:43:12,619
Sanki sadık olsaydın,
mesela neden daha sıkı savaşmıyorsun?

1051
00:43:12,620 --> 00:43:14,419
Sanki...
Hayır, sorun bu.

1052
00:43:14,420 --> 00:43:17,819
Bir planım vardı ve o
Diane'den kurtulmaktı.

1053
00:43:17,820 --> 00:43:20,019
O sadece kolay bir seçimdi.

1054
00:43:20,020 --> 00:43:24,019
Arkadaşlar herkese hatırlatabilir miyim?
bu planlanmış bir şey değil mi?

1055
00:43:24,069 --> 00:43:24,819
Hainler tarafından.

1056
00:43:24,820 --> 00:43:27,419
Zaten ikimizden kurtuldular.

1057
00:43:27,420 --> 00:43:31,019
Ve onlar dışarıda ekim yapıyorlar
aramızda şüphe tohumları.

1058
00:43:31,020 --> 00:43:33,019
Demek olan bu, değil mi?

1059
00:43:33,069 --> 00:43:34,819
Yani hepimiz kör olduk.

1060
00:43:34,844 --> 00:43:40,419
Şu sürü zihniyetini bir düşünün
çünkü yanlış yönlendirildik.

1061
00:43:40,420 --> 00:43:45,819
Diane'in hain olduğuna ikna olmuştum.

1062
00:43:45,820 --> 00:43:47,019
yanılıyorum.

1063
00:43:47,020 --> 00:43:48,019
yanılıyorum.

1064
00:43:48,020 --> 00:43:51,168
Çok, çok, çok yanılıyorum.

1065
00:43:51,169 --> 00:43:52,719
Hainler bize gülüyor.

1066
00:43:52,720 --> 00:44:00,720
En kötüsü de, kim olduğunu biliyorsun
çizilen bu hala aynı tabloda.

1067
00:44:01,169 --> 00:44:04,840
Yani sadece kendini kötü hissetmekle kalmıyorsun, aynı zamanda aptal da hissediyorsun
aynı zamanda onu yakalayamadığınız için.

1068
00:44:12,190 --> 00:44:13,190
Ulaşılabilir değilim.

1069
00:44:13,320 --> 00:44:14,519
Cidden.

1070
00:44:14,520 --> 00:44:15,519
Elimde değil.

1071
00:44:15,520 --> 00:44:16,919
Ben kimim.

1072
00:44:16,920 --> 00:44:17,919
Ben fikrimi söylüyorum.

1073
00:44:17,920 --> 00:44:20,119
Evet ama ulaşılabilir olmak çok acı verici.

1074
00:44:20,120 --> 00:44:22,719
Seçimim için özür dilerim
olay yerine getirildiğimde söylenen sözler.

1075
00:44:22,720 --> 00:44:23,719
Demek istediğim bu değildi.

1076
00:44:23,720 --> 00:44:25,719
Bu yüzden tüm kalbimle özür dilerim.

1077
00:44:25,720 --> 00:44:26,319
Evet.

1078
00:44:26,320 --> 00:44:26,719
Evet.

1079
00:44:26,720 --> 00:44:27,119
Evet.

1080
00:44:27,120 --> 00:44:27,519
Evet.

1081
00:44:27,520 --> 00:44:29,319
Beni affeder mi bilmiyorum.

1082
00:44:29,320 --> 00:44:30,319
Bilmiyorum.

1083
00:44:30,320 --> 00:44:31,519
Geriye görülecek bir şey kaldı.

1084
00:44:31,520 --> 00:44:32,119
İyi misin?

1085
00:44:32,120 --> 00:44:33,319
Ben öyleyim.

1086
00:44:33,320 --> 00:44:38,719
Ben sohbet ederken
Michele, ağlamaya başlıyor.

1087
00:44:38,720 --> 00:44:39,919
Bence bu gerçekten çok kötüydü.

1088
00:44:39,920 --> 00:44:43,119
Ve bence bu Michele'i gerçekten üzdü.

1089
00:44:43,120 --> 00:44:48,519
Kale saati vurduğunda oyuncular
bireysel konaklama yerlerine dönmeye hazırlanın.

1090
00:44:48,520 --> 00:44:51,319
Ve düşünceler hayatta kalmaya yönelir.

1091
00:44:51,419 --> 00:44:53,919
olup olmadığını bilmiyorum
Yarına yetişeceğim.

1092
00:44:53,920 --> 00:44:55,719
Kartımın işaretlendiğini düşünüyorum.

1093
00:44:55,720 --> 00:45:00,319
Cinayetlerden çok korkuyorum.

1094
00:45:00,320 --> 00:45:04,919
Aslında olmaktan korkuyorum
kimse güvende olmadığı için öldürüldü.

1095
00:45:04,920 --> 00:45:08,719
Bence büyük bir şans var
bu gece öldürüleceğimi.

1096
00:45:08,720 --> 00:45:09,719
Bütün gözler benim üzerimde.

1097
00:45:09,720 --> 00:45:10,319
Sıradaki benim.

1098
00:45:10,320 --> 00:45:12,919
olmamın imkanı yok
bu geceyi atlatmayı başarıyorum.

1099
00:45:19,719 --> 00:45:27,719
Herkes gidince hainler geri dönüyor
kalenin zindanında gizlice buluşmak.

1100
00:45:30,920 --> 00:45:37,919
Artık hangisi olduğuna karar verecekler
sadıklar şafak vakti ölecek.

1101
00:45:42,920 --> 00:45:45,719
Ah.

1102
00:45:45,720 --> 00:45:48,719
Ne gündü.

1103
00:45:48,720 --> 00:45:49,719
Evet.

1104
00:45:49,720 --> 00:45:50,720
Başım dertte mi?

1105
00:45:50,819 --> 00:45:52,319
Evet, biraz.

1106
00:45:52,444 --> 00:45:54,319
Bunu çok iyi saptırdığını düşünüyorum.

1107
00:45:54,519 --> 00:45:56,519
Çıktığın kahkaha
herkes... Evet, biliyorum.

1108
00:45:56,520 --> 00:45:58,319
Evet, bir savunma vardı.

1109
00:45:58,320 --> 00:45:59,719
Evet, öyleydi, yani evet.

1110
00:45:59,720 --> 00:46:01,719
Çok işe yaradı, öyle de oldu.

1111
00:46:01,720 --> 00:46:04,919
Bir planım var.

1112
00:46:06,519 --> 00:46:11,719
Eğer Mark bu gece gitseydi
beni dinle... dinleyeceğim.

1113
00:46:11,919 --> 00:46:15,519
Bu çok açık.

1114
00:46:15,520 --> 00:46:17,119
Kelimenin tam anlamıyla dedin ki... Ah, evet, evet.

1115
00:46:17,120 --> 00:46:19,719
Kelimenin tam anlamıyla dedin ki
masa, eğer seni öldürdüğümde,

1116
00:46:19,919 --> 00:46:24,119
Bir an bile inanmam
o zaman gidip bunu yapardın.

1117
00:46:24,319 --> 00:46:28,919
Evet ama... Ve bu kesinlikle
devasa karakter yine gitti.

1118
00:46:29,144 --> 00:46:31,515
Bilmiyorum yapabilir miyim
bunu yuvarlamak, dürüst olmak gerekirse,

1119
00:46:31,527 --> 00:46:33,719
çünkü ben oyum
sabah karşı karşıya geldi.

1120
00:46:33,720 --> 00:46:35,119
Çok iyiydin ama.

1121
00:46:35,120 --> 00:46:35,919
Bilmiyorum.

1122
00:46:35,920 --> 00:46:36,919
Bir risk var, değil mi?

1123
00:46:36,920 --> 00:46:38,720
Risk şu ki, onlar
buna çifte blöf diyebiliriz.

1124
00:46:38,769 --> 00:46:40,919
Ama bunun bir potansiyel olduğuna katılıyorum.

1125
00:46:41,169 --> 00:46:46,319
Sanırım hepiniz aynı fikirdesiniz, dün geceki
cinayet kesinlikle mükemmeldi.

1126
00:46:46,320 --> 00:46:49,719
Her yerdeydiler
Bütün gün alışveriş yap, değil mi?

1127
00:46:49,720 --> 00:46:54,319
Ve sanırım bunu tekrar yapabiliriz
Eğer küçük Lonca Savaşımızı çıkarırsak.

1128
00:46:54,619 --> 00:46:59,319
Oh, ben... Şimdi söyleyeceğim tek şey
Mark'tan şüphelenen insanlar var mı?

1129
00:46:59,419 --> 00:47:00,119
Evet.

1130
00:47:00,120 --> 00:47:00,919
Ondan şüpheleniyor musun?

1131
00:47:01,019 --> 00:47:01,719
Evet.

1132
00:47:01,720 --> 00:47:03,319
Ondan şüphelenenler var.

1133
00:47:03,320 --> 00:47:05,119
Herkes onunkini bağırıyordu
isim ve bugün her şey.

1134
00:47:05,120 --> 00:47:08,319
Hadi, haydi git, falan gibi bir şey.

1135
00:47:08,394 --> 00:47:09,519
Yani Niall bir potansiyel mi?

1136
00:47:09,569 --> 00:47:10,919
Niall kesinlikle bir potansiyel.

1137
00:47:10,920 --> 00:47:16,719
Sanırım, hayal edin, şöyle bir şey olacak
sabah kahvaltı salonunda şenlik ateşi yanıyordu.

1138
00:47:16,720 --> 00:47:17,519
Öyle.

1139
00:47:17,520 --> 00:47:18,319
Ne demek istediğimi biliyorsun?

1140
00:47:18,320 --> 00:47:19,319
Ah, çok zalimsin.

1141
00:47:19,320 --> 00:47:20,119
Sen zalimsin.

1142
00:47:20,120 --> 00:47:20,919
Zalim olmalısın.

1143
00:47:20,920 --> 00:47:21,919
Zalim olmalısın.

1144
00:47:21,920 --> 00:47:26,119
almak isterim
Andrew bir ara dışarı çıktı.

1145
00:47:26,269 --> 00:47:27,919
Çok anlayışlı biri.

1146
00:47:27,920 --> 00:47:29,719
Zamanlamanın doğru olup olmadığını bilmiyorum.

1147
00:47:29,794 --> 00:47:33,319
aslında şunu düşünüyordum
biraz sakinleştiriyoruz,

1148
00:47:33,419 --> 00:47:36,919
birini dışarı çıkarmak
çok yüksek profilli biri değil.

1149
00:47:37,019 --> 00:47:40,919
Peki, üç tane bulmamız gerekseydi
şu anki isimler, ne düşünüyorsunuz?

1150
00:47:41,069 --> 00:47:45,719
Mark, Niall.

1151
00:47:45,720 --> 00:47:46,760
Faye başka biri olabilir.

1152
00:47:47,369 --> 00:47:51,519
Bu gece gitmeyi kesinlikle bekliyor.

1153
00:47:51,569 --> 00:47:53,119
Belki de istediğini almalı.

1154
00:47:53,120 --> 00:47:53,919
Göreceğiz.

1155
00:47:53,920 --> 00:47:57,719
Ama sanki... Bu kahrolası bir şey.
verilmesi zor bir karar.

1156
00:47:59,719 --> 00:48:05,319
Mutlu?

1157
00:48:05,320 --> 00:48:06,119
Evet.

1158
00:48:06,219 --> 00:48:06,919
TAMAM.

1159
00:48:06,969 --> 00:48:07,719
Kilitlendiniz mi?

1160
00:48:07,819 --> 00:48:08,819
Sanırım öyle, evet.

1161
00:48:11,920 --> 00:48:16,719
Kahvaltının tepkisi sanırım
bu sabahkiyle çok benzer olacak.

1162
00:48:16,720 --> 00:48:17,880
Büyük bir şok olacak.

1163
00:48:21,120 --> 00:48:25,119
Bu benim çağrım ve bu çok eğlenceli.

1164
00:48:28,520 --> 00:48:32,564
Cinayetten keyif alıyorum ama
Eğer yapabilseydim bundan çok daha fazla keyif alırdım

1165
00:48:32,576 --> 00:48:36,520
cinayeti işledim ve ben yapmadım
diğerlerinden izin istemek.

1166
00:48:40,120 --> 00:48:41,120
Vicdanım rahat.

1167
00:48:41,219 --> 00:48:43,119
Sanki bu bir oyun.

1168
00:48:43,120 --> 00:48:43,919
İşte bu.

1169
00:48:43,920 --> 00:48:45,119
İş bitti.

1170
00:48:45,269 --> 00:48:45,919
Bitti mi?

1171
00:48:46,069 --> 00:48:47,069
Tamamlamak.

1172
00:49:20,222 --> 00:49:25,222
https://ko-fi.com/TheArmory


