1 00:00:02,700 --> 00:00:04,940 - Anteriormente en "El Real Amas de casa de Beverly Hills"... 2 00:00:05,166 --> 00:00:07,996 Erika, Kyle necesita algo de ropa interior. 3 00:00:08,033 --> 00:00:10,503 - No tengo ninguno. - ¡Oh... oh! 4 00:00:10,533 --> 00:00:12,643 - ¿Qué se supone que debo decir? "Cierra las piernas, cariño. 5 00:00:12,667 --> 00:00:15,009 No me gusta la vista"? No me importó la vista. 6 00:00:15,033 --> 00:00:17,009 - No llevas ropa interior puesta. Tienes un vestido corto. 7 00:00:17,033 --> 00:00:18,676 Cruza las piernas. 8 00:00:18,700 --> 00:00:20,142 Este es un pequeño regalo atrevido. 9 00:00:20,166 --> 00:00:21,766 - Oh, estos son hermosos. - ¿No es así? 10 00:00:22,000 --> 00:00:24,130 Ya que todos hemos visto Tu lindo gatito ahora. 11 00:00:24,166 --> 00:00:25,643 - te voy a dar un poco muy buen consejo 12 00:00:25,667 --> 00:00:27,009 delante de todos: 13 00:00:27,033 --> 00:00:28,176 cuanto más hablas de mierda..., 14 00:00:28,200 --> 00:00:30,000 peor se pone. 15 00:00:30,033 --> 00:00:31,443 - No he puesto alcohol en este batido, 16 00:00:31,467 --> 00:00:33,276 pero le he echado un Xanax. 17 00:00:33,300 --> 00:00:36,030 - La gente estaba viendo el de Rinna. momentos locos. 18 00:00:36,066 --> 00:00:38,066 - Bueno, estaba en casa de Eden. 19 00:00:38,100 --> 00:00:41,070 Tomamos batidos... Lisa Rinna, Eden y yo, 20 00:00:41,100 --> 00:00:46,042 y nos unimos sobre Xanax y batidos. 21 00:00:46,066 --> 00:00:48,309 - Hubo una conversación. en la mesa... 22 00:00:48,333 --> 00:00:49,578 Estabas sentado frente a mí, y tu estabas como, 23 00:00:49,602 --> 00:00:51,176 "Bueno, ella tiene esta bolsa de pastillas, 24 00:00:51,200 --> 00:00:53,030 "y estábamos hablando sobre los batidos Xanax, 25 00:00:53,066 --> 00:00:56,042 y probablemente por eso ella reacciona como lo hace." 26 00:00:56,066 --> 00:00:58,543 - Estás diciendo que ella reacciona así. manera porque estaba tomando pastillas. 27 00:00:58,567 --> 00:01:00,042 - ¿Dije eso, Erika? 28 00:01:00,066 --> 00:01:01,276 - no lo recuerdo estás diciendo eso, 29 00:01:01,300 --> 00:01:02,576 pero en cierto modo aludiste a eso. 30 00:01:02,600 --> 00:01:04,176 - Pero no puedes poner palabras. en la boca de alguien. 31 00:01:04,200 --> 00:01:05,276 - No. No puse ninguna palabra. en la boca de cualquiera. 32 00:01:05,300 --> 00:01:07,443 - Bueno, no. En realidad lo hiciste. 33 00:01:07,467 --> 00:01:08,710 [música alegre] 34 00:01:08,734 --> 00:01:10,574 - La corona pesa, queridos, 35 00:01:10,600 --> 00:01:13,300 así que déjalo donde pertenece. 36 00:01:13,333 --> 00:01:14,533 ♪ ♪ 37 00:01:14,567 --> 00:01:18,176 - Puede que seamos dos personas, pero no tengo dos caras. 38 00:01:18,200 --> 00:01:20,743 ♪ ♪ 39 00:01:20,767 --> 00:01:24,597 - Mi consejo para ti: no apresures al estafador. 40 00:01:24,633 --> 00:01:26,733 ♪ ♪ 41 00:01:26,767 --> 00:01:30,609 - No hablo mal, pero veo y oigo todo. 42 00:01:30,633 --> 00:01:33,343 ♪ ♪ 43 00:01:33,367 --> 00:01:35,027 - Cuando hayas viajó por el mundo, 44 00:01:35,066 --> 00:01:37,326 puedes hablar en el acento que quieras. 45 00:01:37,367 --> 00:01:39,067 ♪ ♪ 46 00:01:39,100 --> 00:01:42,476 - Soy un experto en lujo, y siempre puedo detectar una falsificación. 47 00:01:42,500 --> 00:01:48,743 ♪ ♪ 48 00:01:48,767 --> 00:01:51,627 - Dorit, si no sintieras como las pastillas 49 00:01:51,667 --> 00:01:54,076 o los batidos Xanax fueron parte de su comportamiento, 50 00:01:54,100 --> 00:01:55,609 ¿Por qué nos lo contarías? en la mesa? 51 00:01:55,633 --> 00:01:57,203 - No recuerdo haberlo dicho así. 52 00:01:57,233 --> 00:01:58,703 - Entonces no lo recuerdas ¡cualquiera! 53 00:01:58,734 --> 00:02:01,074 - No, no, no. no lo recordaba diciéndolo así. 54 00:02:01,100 --> 00:02:02,900 - Escuche mi pregunta. - Sí, continúa, Erika. 55 00:02:03,000 --> 00:02:04,976 - Si no lo pensabas era parte del comportamiento, 56 00:02:05,000 --> 00:02:06,242 ¿por qué mencionarlo? 57 00:02:06,266 --> 00:02:07,976 - estas seguro esa es la conversación... 58 00:02:08,000 --> 00:02:09,676 - No, no, no. Déjame terminar. Déjame terminar, Dorit. 59 00:02:09,700 --> 00:02:12,000 Hablas mucho. - No hablas lo suficiente. 60 00:02:12,033 --> 00:02:13,373 - Digo cosas importantes... 61 00:02:13,400 --> 00:02:16,200 Dices demasiadas cosas aburridas... 62 00:02:16,233 --> 00:02:17,633 - Eres el único en este grupo 63 00:02:17,667 --> 00:02:20,097 que no he logrado para conectarse de alguna manera. 64 00:02:20,133 --> 00:02:21,276 - Porque no me gustan las tonterías..., Dorit, 65 00:02:21,300 --> 00:02:23,030 y eso es lo que creo que eres. 66 00:02:24,133 --> 00:02:26,103 - Oh... entonces ¿por qué no lo haces? ¿Sólo joder lo dices? 67 00:02:26,133 --> 00:02:29,103 - Acabo de hacerlo. - Halle-f... ing-lujah. 68 00:02:31,533 --> 00:02:33,773 Finalmente, al menos tenemos un punto de partida. 69 00:02:34,000 --> 00:02:35,009 - Sigue adelante, Dorit. - Porque no necesito 70 00:02:35,033 --> 00:02:37,109 seguir esforzándonos. 71 00:02:37,133 --> 00:02:39,273 - Ay dios mío. 72 00:02:39,300 --> 00:02:40,976 - Fui muy amable contigo. 73 00:02:41,000 --> 00:02:42,676 - Nunca has estado Realmente amable conmigo, siempre. 74 00:02:42,700 --> 00:02:44,176 - ¿Qué quieres que haga? ¿Dorita? ¿Qué necesitas? 75 00:02:44,200 --> 00:02:45,546 ¿Confirmación todo el tiempo? 76 00:02:45,570 --> 00:02:47,267 - No necesito confirmación en absoluto. 77 00:02:47,300 --> 00:02:49,030 - Pero eso es lo que siempre eres. pidiendo. 78 00:02:49,066 --> 00:02:50,276 "Oh, no dijiste hola a mí." 79 00:02:50,300 --> 00:02:52,030 "Oh, mírate. Me diste un cumplido." 80 00:02:52,066 --> 00:02:53,126 Así es, lo hice. 81 00:02:53,166 --> 00:02:54,126 Me encanta tu cabello. 82 00:02:54,166 --> 00:02:55,543 - Gracias. - Muy fresco. 83 00:02:55,567 --> 00:02:58,267 - Ese es el primer cumplido. Alguna vez he recibido de ti, alguna vez. 84 00:02:58,300 --> 00:03:00,009 - Eso no es cierto. 85 00:03:00,033 --> 00:03:02,042 A veces, ya sabes, solo tienes que hacérselo saber a la gente 86 00:03:02,066 --> 00:03:04,126 ¡Qué lleno de mierda...! Realmente lo son. 87 00:03:04,166 --> 00:03:06,026 Supongo que ahora es el momento adecuado. 88 00:03:06,066 --> 00:03:07,710 ¿Sabes qué? tu eliges y eliges y eliges, 89 00:03:07,734 --> 00:03:09,104 y te estas muriendo para mi atencion, 90 00:03:09,133 --> 00:03:10,133 y ahora lo tienes. 91 00:03:10,166 --> 00:03:11,396 - Cariño... 92 00:03:13,200 --> 00:03:14,400 - ¿No te parece suficiente? 93 00:03:14,433 --> 00:03:17,673 - Cariño, no jodas. halagarte. 94 00:03:17,700 --> 00:03:19,109 no me estoy muriendo por su maldita atención. 95 00:03:19,133 --> 00:03:20,679 - te estas muriendo para mi atención. 96 00:03:20,703 --> 00:03:22,676 Eso es todo lo que has hecho todo el tiempo. 97 00:03:22,700 --> 00:03:25,670 - [con voz nasal] "Tú eres desesperado por mi amistad. 98 00:03:25,700 --> 00:03:28,042 estas desesperado para mi relación." 99 00:03:28,066 --> 00:03:30,009 ¿Es eso lo que realmente piensas? - No. Es lo que sé. 100 00:03:30,033 --> 00:03:31,476 - ¿Es eso lo que jo... das...? ¿Dónde estás? 101 00:03:31,500 --> 00:03:32,609 ¿En qué nube estás viviendo? 102 00:03:32,633 --> 00:03:34,003 - Estoy en la realidad. ¿Dónde estás? 103 00:03:34,033 --> 00:03:36,433 - Ciertamente no lo eres en realidad. 104 00:03:36,467 --> 00:03:39,467 ¿Qué diablos necesitaría? ¿De ti, Erika? 105 00:03:39,500 --> 00:03:41,443 No eres tan interesante. 106 00:03:41,467 --> 00:03:43,467 No eres jodidamente divertido. 107 00:03:43,500 --> 00:03:45,600 No eres nada agradable. 108 00:03:45,633 --> 00:03:48,273 Eres frío como el maldito hielo. y estoico. 109 00:03:48,300 --> 00:03:51,700 ¿Por qué diablos estaría compitiendo? para su atención? 110 00:03:51,734 --> 00:03:54,581 - Debo haber tocado un nervio. Obviamente eres ruidoso. 111 00:03:54,605 --> 00:03:56,570 - No soy como tú, Erika. 112 00:03:56,600 --> 00:03:58,710 - ¿Pero cómo conoces a Erika? Realmente no conoces a Erika. 113 00:03:58,734 --> 00:04:00,451 - No la conozco en absoluto. - No me conoces, 114 00:04:00,475 --> 00:04:02,167 entonces estás arrojando mucho de juicios. 115 00:04:02,200 --> 00:04:04,176 - te doy mi opinión de mi... 116 00:04:04,200 --> 00:04:06,430 - Pero, Dorit, no podrías serlo. más lejos. 117 00:04:06,467 --> 00:04:09,027 - Pero ella siempre sintió que estabas diciendo algo... 118 00:04:09,066 --> 00:04:11,066 - Pero eso no es cierto. - Pero así es como ella se sentía. 119 00:04:11,100 --> 00:04:13,343 - Déjame preguntarte esto: ¿tú Creo que realmente me gustarás 120 00:04:13,367 --> 00:04:16,067 después de todo lo que pasó con la ropa interior? 121 00:04:19,500 --> 00:04:22,430 - Es un poco impactante. que Erika esta planteando esto ahora 122 00:04:22,467 --> 00:04:25,476 cuando siempre fue que estamos perfectamente bien, 123 00:04:25,500 --> 00:04:27,700 y ella lo superó, y estaba detrás de nosotros. 124 00:04:27,734 --> 00:04:30,743 - ¿Es este el final? 125 00:04:30,767 --> 00:04:32,327 [juntos] Para mí, lo es. 126 00:04:32,367 --> 00:04:33,727 - ¡Ah, maldición! 127 00:04:33,767 --> 00:04:35,743 - Está bien, eso estuvo bien. - Bueno, bien. 128 00:04:35,767 --> 00:04:38,297 - Eso debería decirte algo. 129 00:04:38,333 --> 00:04:40,209 - Entonces dilo por llorar a gritos. 130 00:04:40,233 --> 00:04:41,478 no pretendas que ya lo superaste. 131 00:04:41,502 --> 00:04:43,042 - No estoy fingiendo. - Estás albergando 132 00:04:43,066 --> 00:04:44,226 este resentimiento. 133 00:04:44,266 --> 00:04:46,309 - Pero, Dorit, voy a manténgase a una distancia segura de usted. 134 00:04:46,333 --> 00:04:48,533 - Bueno, creo eso es lo que ella siente. 135 00:04:48,567 --> 00:04:52,367 - Porque tomaste algo eso fue inocente de mi parte 136 00:04:52,400 --> 00:04:53,730 y lo volteaste en este todo, 137 00:04:53,767 --> 00:04:55,509 "Oh, lo está haciendo a propósito". 138 00:04:55,533 --> 00:04:58,073 "Oh, ella lo está haciendo para la atención de mi marido." 139 00:04:58,100 --> 00:05:00,247 - Erika, déjame decirte... - Tú tomaste eso 140 00:05:00,271 --> 00:05:04,226 y corriste con eso, así que te felicito. 141 00:05:04,266 --> 00:05:06,766 ¿Se siente bien contarlo? Dorit, "¿Vete a la mierda tú mismo"? 142 00:05:07,000 --> 00:05:08,270 Sí, lo hace. 143 00:05:08,300 --> 00:05:09,670 - Érika. - No hagas eso. 144 00:05:09,700 --> 00:05:12,100 No le he hecho nada a esta mujer, 145 00:05:12,133 --> 00:05:14,103 y todo lo que ella puede hacer es hablar sobre Erika. 146 00:05:14,133 --> 00:05:16,403 - Para mí, una mujer que viene con un vestido corto 147 00:05:16,433 --> 00:05:17,976 y no cruza las piernas... 148 00:05:18,000 --> 00:05:20,070 - ¿Estás tratando de decir ¿Que lo hice a propósito? 149 00:05:20,100 --> 00:05:22,100 - ¡Nadie ha dicho eso nunca! - ¿Sabes que? 150 00:05:22,133 --> 00:05:23,509 Creo que has dicho eso. -¡Erika! 151 00:05:23,533 --> 00:05:26,333 - Y preguntaste si ella lo hizo a propósito o no. 152 00:05:26,367 --> 00:05:27,976 - ¿Me estás tomando el pelo? 153 00:05:28,000 --> 00:05:29,609 Una cosa es si eres como, con un grupo de chicas, 154 00:05:29,633 --> 00:05:32,403 pero cuando en realidad estás sentado frente al marido de alguien... 155 00:05:32,433 --> 00:05:34,142 - Correcto. - ¿Cómo puedes esperar que alguien...? 156 00:05:34,166 --> 00:05:35,566 - No estar mirando. - ¿No mirar? 157 00:05:35,600 --> 00:05:38,409 - Sí, lo hiciste. 158 00:05:38,433 --> 00:05:40,633 - Cuando te di la ropa interior, erika, 159 00:05:40,667 --> 00:05:42,276 fue para reírse, 160 00:05:42,300 --> 00:05:44,170 y te reíste y me chocaste los cinco. 161 00:05:44,200 --> 00:05:46,670 - Estar avergonzado así. No es divertido, Dorit. 162 00:05:46,700 --> 00:05:48,700 Y que hablen así no es divertido. 163 00:05:48,734 --> 00:05:50,774 - Cariño, yo no... - Eso no es agradable 164 00:05:51,000 --> 00:05:52,270 entre un grupo de mujeres. 165 00:05:52,300 --> 00:05:55,400 - Sé que pensó Dorit. lo que ella estaba haciendo era 166 00:05:55,433 --> 00:05:57,303 realmente trayendo ligereza a la situación, 167 00:05:57,333 --> 00:06:00,373 y ella pensó que Erika tómalo con buen humor. 168 00:06:00,400 --> 00:06:01,676 Quiero decir, por el amor de Dios, esta es una chica 169 00:06:01,700 --> 00:06:04,009 que lleva "..." alrededor de su cuello. 170 00:06:04,033 --> 00:06:06,273 - Si me lo hubieras mencionado, créeme, 171 00:06:06,300 --> 00:06:07,409 Me habría reconciliado por completo por ello 172 00:06:07,433 --> 00:06:10,103 y te dije que lo siento mucho. 173 00:06:10,133 --> 00:06:11,309 - ¿Me estás diciendo eso ahora? 174 00:06:11,333 --> 00:06:13,703 - Bueno, Erika, si alguna vez me dices, 175 00:06:13,734 --> 00:06:15,448 o cualquier persona aquí, por cierto, 176 00:06:15,472 --> 00:06:17,427 que he hecho algo para lastimarlos, 177 00:06:17,467 --> 00:06:19,044 Por supuesto que lo lamentaré. 178 00:06:19,068 --> 00:06:23,326 - Bueno, Dorit, eso hirió mis sentimientos. 179 00:06:23,367 --> 00:06:25,727 - Sea lo que sea todo este asunto Lo de que Erika tenga frío es, 180 00:06:25,767 --> 00:06:27,067 No lo compro. 181 00:06:27,100 --> 00:06:28,300 hay una persona ahí 182 00:06:28,333 --> 00:06:30,176 quien tiene mucho de sentimientos fuertes. 183 00:06:30,200 --> 00:06:32,142 Y sí, es un poco como, "Vaya, aquí están". 184 00:06:32,166 --> 00:06:35,042 pero no me sorprende. 185 00:06:35,066 --> 00:06:36,576 - Créeme, Dorit, Yo los tengo. 186 00:06:36,600 --> 00:06:38,076 Sé que no crees que lo hago, pero lo hago. 187 00:06:38,100 --> 00:06:39,609 -cuestiono si tienes sentimientos. 188 00:06:39,633 --> 00:06:41,603 - Bueno, ¿sabes qué entonces? - Ay, Dorit, vamos. 189 00:06:41,633 --> 00:06:43,580 - Vamos, Dorit, eso es malo. - Todo el mundo tiene sentimientos. 190 00:06:43,604 --> 00:06:45,170 - Eso fue una maldita broma. Rinna. 191 00:06:45,200 --> 00:06:47,400 - No, eso no fue una broma, Dorit. 192 00:06:47,433 --> 00:06:49,173 - Dorit, ahí está la verdad. en toda broma. 193 00:06:49,200 --> 00:06:51,700 realmente piensas que soy desalmado y frio, 194 00:06:51,734 --> 00:06:52,704 ¿no? 195 00:06:52,734 --> 00:06:54,174 - creo que que tienes mucho frio. 196 00:06:54,200 --> 00:06:55,330 - Ahí vamos. - Sí. 197 00:06:55,367 --> 00:06:59,476 - No tienes idea de lo que es el frío. Ninguno. 198 00:06:59,500 --> 00:07:01,770 - Realmente no me rodeo con gente fria. 199 00:07:02,000 --> 00:07:03,242 - Dorit, olvídalo. - Simplemente no lo hago. 200 00:07:03,266 --> 00:07:05,076 - Está bien, genial. - Y ciertamente no 201 00:07:05,100 --> 00:07:08,330 competir por su atención o su amistad. 202 00:07:08,367 --> 00:07:11,067 - Entonces deja de hablarme. 203 00:07:11,100 --> 00:07:12,570 Entonces deja de hablarme. 204 00:07:14,633 --> 00:07:17,609 - Cariño, eso es lo más fácil. nada en el mundo que pueda hacer. 205 00:07:17,633 --> 00:07:19,609 - Chicos, ¿qué es? realmente esta pasando aqui? 206 00:07:19,633 --> 00:07:22,303 ¿Qué es realmente...? ¿Qué es realmente? 207 00:07:22,333 --> 00:07:25,350 ¿Por qué estás tan a la defensiva? ¿Por qué no puedes ser así? 208 00:07:25,374 --> 00:07:28,167 "Me jodí. Lo siento mucho..." 209 00:07:28,200 --> 00:07:29,476 - Lisa, esta es la primera vez... - "Que mi marido 210 00:07:29,500 --> 00:07:31,770 "era deslumbrante en tu maldita vagina. 211 00:07:32,000 --> 00:07:34,200 Lo siento." 212 00:07:34,233 --> 00:07:36,378 - Lamento que mi marido estuviera ¿mirando tu vagina? 213 00:07:36,402 --> 00:07:38,242 - Bueno, lo que sea. - ¿Estás bromeando? 214 00:07:38,266 --> 00:07:39,509 - No estoy bromeando. 215 00:07:39,533 --> 00:07:43,003 - ¿Qué diablos esperas? un hombre con un corazón palpitante 216 00:07:43,033 --> 00:07:46,473 hacer cuando una chica ¿Vajay-jay está delante de ellos? 217 00:07:46,500 --> 00:07:47,730 - Ay dios mío. 218 00:07:47,767 --> 00:07:50,227 Nunca esperaría que Vincent, en un millón de años, 219 00:07:50,266 --> 00:07:53,366 sentarse allí y mirar hasta la falda de una chica 220 00:07:53,400 --> 00:07:54,976 que no lleva ropa interior. 221 00:07:55,000 --> 00:07:57,200 [música dramática] 222 00:07:57,233 --> 00:07:59,376 ¡Eh, uff! ¡No! 223 00:07:59,400 --> 00:08:02,730 - Y lo siento mucho que estas chicas lo lograron 224 00:08:02,767 --> 00:08:04,397 muy, muy grande en tu cabeza. 225 00:08:04,433 --> 00:08:07,103 - ¡Oh! [risas] - No lo hicimos muy grande, 226 00:08:07,133 --> 00:08:10,379 amigo mío... lo hiciste muy grande. - Eso no es agradable, Dorit. 227 00:08:10,403 --> 00:08:12,245 - Y ni siquiera f... ing te conozco. 228 00:08:12,269 --> 00:08:13,976 - Lisa. nunca lo consigas En mi cara, Lisa. 229 00:08:14,000 --> 00:08:16,470 - Me pondré en tu cara tanto como quiero. 230 00:08:16,500 --> 00:08:18,242 - Yo no... no, no, no, no, no. - Sí, lo haré. 231 00:08:18,266 --> 00:08:20,276 - No creo que lo entiendas... - No me amenaces. 232 00:08:20,300 --> 00:08:23,130 - ¿Nunca lo consigues? En mi cara, Lisa. 233 00:08:23,166 --> 00:08:25,266 - Dorit, vete a la mierda. F... fuera. 234 00:08:25,300 --> 00:08:28,142 Lo siento. Lo hiciste grande. 235 00:08:28,166 --> 00:08:30,676 - Eres tan elegante. Pregúntame de nuevo mi opinión sobre ti. 236 00:08:30,700 --> 00:08:32,409 - Vaya. - Por favor. 237 00:08:32,433 --> 00:08:34,773 - ¿Cuál es tu opinión sobre mí? - ¿Cuál es tu opinión sobre Lisa? 238 00:08:35,000 --> 00:08:38,170 - Tienes clase. - Sí. Tú también, Dorit. 239 00:08:38,200 --> 00:08:40,409 ¿Soy de clase baja? ¿En realidad? 240 00:08:40,433 --> 00:08:43,403 Ay, de la mujer que viene de Connecticut 241 00:08:43,433 --> 00:08:48,003 y utiliza un falso británico/ Australiano/Sudafricano/ 242 00:08:48,033 --> 00:08:49,233 cualquier acento. 243 00:08:49,266 --> 00:08:50,366 Vamos. Dale. Más. 244 00:08:50,400 --> 00:08:51,409 - ¿Sabes qué, Dorit? Tengo que decirte: 245 00:08:51,433 --> 00:08:52,548 Estaba como escuchándote... 246 00:08:52,572 --> 00:08:53,710 Estoy como escuchando lo que estas diciendo 247 00:08:53,734 --> 00:08:56,234 hasta que dijiste le dimos mucha importancia, 248 00:08:56,266 --> 00:08:58,296 porque no lo hicimos. -Eileen. 249 00:08:58,333 --> 00:09:00,447 - Ahí me perdiste, novia. Me perdiste allí. 250 00:09:00,471 --> 00:09:03,697 - Dorit, todo lo que necesitas hacer es asumir la responsabilidad 251 00:09:03,734 --> 00:09:05,704 por lo que haces, y estarás bien. 252 00:09:05,734 --> 00:09:07,581 - Si hubiera sabido que ella era molesto, lo habría hecho. 253 00:09:07,605 --> 00:09:09,070 - Pero te lo dijimos. 254 00:09:09,100 --> 00:09:13,176 - Disculpe. me estas diciendo y ella no... ¿crees que...? 255 00:09:13,200 --> 00:09:14,700 - Estás tan a la defensiva. 256 00:09:14,734 --> 00:09:16,204 - Entonces, ¿te pido disculpas? entonces? 257 00:09:16,233 --> 00:09:17,576 - No estoy pidiendo eso. - ¡No! 258 00:09:17,600 --> 00:09:19,176 - Eso es lo que estoy diciendo. Me estás diciendo... 259 00:09:19,200 --> 00:09:20,576 - Pero estás actuando como si no tuvieras idea 260 00:09:20,600 --> 00:09:22,030 sus sentimientos estaban heridos, Dorit, 261 00:09:22,066 --> 00:09:23,443 y dije: "¿Sabes qué? 262 00:09:23,467 --> 00:09:25,127 Creo que sus sentimientos fueron heridos". 263 00:09:25,166 --> 00:09:27,443 - Eso no es justo. 264 00:09:27,467 --> 00:09:28,697 Lo dijo como si fuera una broma. 265 00:09:28,734 --> 00:09:30,579 - Pero no necesitas hablar. para ella, Lisa. 266 00:09:30,603 --> 00:09:33,330 No necesitas hablar por ella. Déjala hablar. 267 00:09:33,367 --> 00:09:35,667 - Está bien, ella es mi amiga. - Lo sé. 268 00:09:35,700 --> 00:09:38,030 - Pero tú la estás apoyando. arriba, y yo voy con ella. 269 00:09:38,066 --> 00:09:40,343 - Está bien. Está bien. 270 00:09:40,367 --> 00:09:43,609 - Siento que esto es sólo un poco de un montón ahora. 271 00:09:43,633 --> 00:09:47,503 Si todos sintieran que Dorit las intenciones eran mezquinas, 272 00:09:47,533 --> 00:09:49,103 ¿Por qué no dijeron algo? 273 00:09:49,133 --> 00:09:51,609 - Kyle te dijo lo mismo. Dijo que se sintió sorprendida. 274 00:09:51,633 --> 00:09:53,309 - Eileen, pero ella me lo está diciendo. algo diferente. 275 00:09:53,333 --> 00:09:54,747 ¿Qué te pasa? 276 00:09:54,771 --> 00:09:57,427 - Básicamente todos lo pensaron. Fue una gran idea. 277 00:09:57,467 --> 00:10:01,167 Y de repente, cuando Erika no lo tomé como una broma, 278 00:10:01,200 --> 00:10:02,609 todos retrocedieron. 279 00:10:02,633 --> 00:10:03,633 Eso no es justo. 280 00:10:03,667 --> 00:10:06,067 - Erika, No estaba mirando en absoluto 281 00:10:06,100 --> 00:10:09,200 ni lo haría nunca, para difamar tu personaje 282 00:10:09,233 --> 00:10:12,209 o para hacerte quedar mal o herir tus sentimientos. 283 00:10:12,233 --> 00:10:14,480 - Bueno, hiciste las tres, pero gracias. 284 00:10:14,504 --> 00:10:17,476 [música dramática] 285 00:10:17,500 --> 00:10:19,743 ♪ ♪ 286 00:10:19,767 --> 00:10:21,627 - Ya viene... 287 00:10:21,667 --> 00:10:24,127 - ¿Estás bien? - Sí. Estoy bien. 288 00:10:24,166 --> 00:10:26,366 - No tienes que estar bien, ya sabes, todo el tiempo. 289 00:10:31,166 --> 00:10:32,166 [música dramática] 290 00:10:32,667 --> 00:10:34,997 - Erika, No estaba mirando en absoluto 291 00:10:35,033 --> 00:10:37,773 ni lo haría nunca, para difamar tu personaje 292 00:10:38,000 --> 00:10:41,100 o para hacerte quedar mal o herir tus sentimientos. 293 00:10:41,133 --> 00:10:43,250 - Bueno, hiciste las tres, pero gracias. 294 00:10:43,274 --> 00:10:46,509 ♪ ♪ 295 00:10:46,533 --> 00:10:49,103 Cualquiera que me conozca sabe que no soy helado, 296 00:10:49,133 --> 00:10:50,533 pero lo que no me gusta es tonterías..., 297 00:10:50,567 --> 00:10:51,976 y eso es lo que es esto. 298 00:10:52,000 --> 00:10:53,400 Esto es una tontería total... 299 00:10:53,433 --> 00:10:56,533 Ella quiere humillarme. Hurra. 300 00:10:56,567 --> 00:10:58,242 Lo hiciste. 301 00:10:58,266 --> 00:11:00,526 -Erika, no te vayas. 302 00:11:03,567 --> 00:11:05,297 No te vayas. 303 00:11:05,333 --> 00:11:07,773 ¿Estás bien? - Sí. Estoy bien. 304 00:11:08,000 --> 00:11:11,145 - No tienes que estar bien, ya sabes, todo el tiempo. 305 00:11:11,169 --> 00:11:14,276 no me gusta ver a nadie llorar o cualquier persona sufriendo. 306 00:11:14,300 --> 00:11:16,130 Pero ella te deja entrar a veces 307 00:11:16,166 --> 00:11:17,626 y luego te aleja. 308 00:11:17,667 --> 00:11:19,144 - no quiero para tener esta conversación. 309 00:11:19,168 --> 00:11:21,676 - Pero tal vez sea todo. solo una máscara. 310 00:11:21,700 --> 00:11:23,300 No lo entiendo del todo. 311 00:11:23,333 --> 00:11:27,633 Pero claramente la Reina de Hielo es especie de derretimiento. 312 00:11:29,166 --> 00:11:31,676 ♪ ♪ 313 00:11:31,700 --> 00:11:33,130 - Toca lejos. 314 00:11:41,700 --> 00:11:45,330 - Ay, muchacho. - Oooh. 315 00:11:45,367 --> 00:11:46,609 - ¡Ja ja! Eres tan dulce. Estoy bien. 316 00:11:46,633 --> 00:11:48,042 - Usa el interior. - Está bien. 317 00:11:48,066 --> 00:11:49,309 No te preocupes por eso. Tengo... está bien. 318 00:11:49,333 --> 00:11:53,042 No te preocupes por eso. Está bien. 319 00:11:53,066 --> 00:11:54,166 No me abraces. 320 00:11:54,200 --> 00:11:55,576 - tengo que tocarte sólo por un segundo. 321 00:11:55,600 --> 00:11:57,209 - Estoy más que bien. - Sé que estás bien. 322 00:11:57,233 --> 00:11:58,710 Siempre estás bien. 323 00:11:58,734 --> 00:12:00,604 - Me hace sentir mal ver llorar a erika, 324 00:12:00,633 --> 00:12:03,173 porque sé que eso no es algo que ella toma a la ligera 325 00:12:03,200 --> 00:12:04,400 y lo hace a menudo, 326 00:12:04,433 --> 00:12:06,273 para que Erika derrame una lágrima, 327 00:12:06,300 --> 00:12:08,443 Sé que están pasando muchas cosas. 328 00:12:08,467 --> 00:12:10,710 - Excelente. Vamos. Ustedes chicos, ¿Adónde vamos ahora? 329 00:12:10,734 --> 00:12:12,134 - Voy a ir a buscarlo todo. juntos. 330 00:12:12,166 --> 00:12:13,526 - ¿Quieres venir...? - No. 331 00:12:13,567 --> 00:12:14,576 - ¿Ir a comer algo con nosotros? - Voy a relajarme. 332 00:12:14,600 --> 00:12:15,710 - Tranquilízate y... - ¿Quieres ir a relajarte? 333 00:12:15,734 --> 00:12:18,204 - Iré contigo. - Gracias. 334 00:12:18,233 --> 00:12:19,733 - ¡Muy precario! - Gracias. 335 00:12:19,767 --> 00:12:21,667 - ¡Ay dios mío! 336 00:12:21,700 --> 00:12:24,430 - Necesito salir de esta p... ing. barco y necesito volver a casa. 337 00:12:26,433 --> 00:12:28,743 ¿Qué carajo... fue eso? 338 00:12:28,767 --> 00:12:31,076 - Gracias. Adiós. - Eso se sintió como... 339 00:12:31,100 --> 00:12:33,330 - Vámonos. - Un ataque con misiles. 340 00:12:33,367 --> 00:12:37,227 - Gracias. - Quiero decir, un directo, completo. 341 00:12:37,266 --> 00:12:38,696 ataque con misiles. 342 00:12:38,734 --> 00:12:40,609 - Escuchar. no quiero terminar gritándole a cualquiera. 343 00:12:40,633 --> 00:12:42,473 Eso no es lo que soy, pero ya sabes, 344 00:12:42,500 --> 00:12:44,570 es solo... es difícil serlo, ya sabes, 345 00:12:44,600 --> 00:12:46,476 retratado como algo que realmente no lo eres. 346 00:12:46,500 --> 00:12:48,200 - Bueno, eso es lo que no está bien. 347 00:12:48,233 --> 00:12:50,209 - Sabes, simplemente no es justo. - Eso no es justo. 348 00:12:50,233 --> 00:12:51,609 - Y ese es el nivel de mis lágrimas. 349 00:12:51,633 --> 00:12:53,109 Es solo como, Jodidamente frustrante. 350 00:12:53,133 --> 00:12:54,333 - Mm-hmm. Sí. 351 00:12:54,367 --> 00:12:55,743 - Pero estabas llorando y te ves tan bonita. 352 00:12:55,767 --> 00:12:57,743 - Muchas gracias. - Lo sé. Si lloré así de lindo 353 00:12:57,767 --> 00:13:00,697 Sería realmente feliz. - ¿Yo se, verdad? 354 00:13:00,734 --> 00:13:02,474 - La cosa es... Lo triste es, 355 00:13:02,500 --> 00:13:05,100 Creo que toda la gente que erika paga 356 00:13:05,133 --> 00:13:07,633 para decirle lo fabulosa que es 357 00:13:07,667 --> 00:13:10,067 literalmente ha conseguido a su cabeza. 358 00:13:10,100 --> 00:13:12,670 Erika tiene su equipo glamoroso que están con ella todos los días 359 00:13:12,700 --> 00:13:15,330 a quien ella le paga para que luzca fabulosa. 360 00:13:15,367 --> 00:13:18,127 Y le dicen: "Tú eres fantástico. Eres hermosa. 361 00:13:18,166 --> 00:13:19,242 Eres increíble". 362 00:13:19,266 --> 00:13:20,509 Quiero decir, después de un tiempo, 363 00:13:20,533 --> 00:13:23,233 ¿Cómo es posible que eso no se consiga? a la cabeza de alguien? 364 00:13:23,266 --> 00:13:25,409 - Creo que es una pena. eso justo al principio 365 00:13:25,433 --> 00:13:28,733 ella en realidad no se limitó a decir, "Está bien, no puedo dejar pasar esto" 366 00:13:28,767 --> 00:13:30,997 ya sabes, y realmente he sido honesto al respecto. 367 00:13:31,033 --> 00:13:32,380 - Bien. - Porque cuando salí 368 00:13:32,404 --> 00:13:35,270 para verla, ella realmente estaba llorando, 369 00:13:35,300 --> 00:13:37,670 y no he visto ese tipo de vulnerabilidad... 370 00:13:37,700 --> 00:13:40,509 - Mira, esa es la cuestión. Ella ya tiene un muro así. 371 00:13:40,533 --> 00:13:42,603 - ¿Para qué es el muro? Quiero decir... 372 00:13:42,633 --> 00:13:44,247 - Bueno, la gente se cría, ya sabes... 373 00:13:44,271 --> 00:13:46,766 La forma en que creces puede afectar eso, y sabes... 374 00:13:47,000 --> 00:13:49,509 - Sí, pero Kyle, te he dado tantas oportunidades, 375 00:13:49,533 --> 00:13:51,009 que ella ha traducido... 376 00:13:51,033 --> 00:13:53,433 - No. Estoy diciendo Por eso no te lo dijo. 377 00:13:53,467 --> 00:13:55,397 Porque ella ya tiene un muro arriba, 378 00:13:55,433 --> 00:13:58,233 Entonces, cuando eso sucedió, ella simplemente se cerró. 379 00:13:58,266 --> 00:14:00,166 - Lo que pensé que habría sucedió es 380 00:14:00,200 --> 00:14:03,230 lo que creo que hace la gente normal es decir, "Oh, vaya. Está bien". 381 00:14:03,266 --> 00:14:04,766 - "Lo lamento." - "Tal vez lo hice, 382 00:14:05,000 --> 00:14:06,409 "Y tal vez la llame y solo di, 383 00:14:06,433 --> 00:14:07,509 '¿Herí tus sentimientos?'" 384 00:14:07,533 --> 00:14:08,710 - "Dios, lo siento si hiciera eso." 385 00:14:08,734 --> 00:14:10,151 - Y eso hubiera cambiado. todo esto. 386 00:14:10,175 --> 00:14:12,196 - Sí, pero tienes que decir eso. 387 00:14:14,567 --> 00:14:17,267 - Simplemente no entiendo a Rinna. saltando así también 388 00:14:17,300 --> 00:14:18,409 y diciendo: "F... fuera". 389 00:14:18,433 --> 00:14:22,133 - Me acabo de poner en su cara. cuando la envié. 390 00:14:22,166 --> 00:14:25,626 [risas] 391 00:14:25,667 --> 00:14:28,009 - ¿Sabes si PK lo sabe? que ella se puso de pie 392 00:14:28,033 --> 00:14:30,009 y puso su dedo en mi cara... no tienes idea. 393 00:14:30,033 --> 00:14:32,673 Eso lo volvería loco. Loco. 394 00:14:32,700 --> 00:14:35,000 - Oh. - puedo sentirlo 395 00:14:35,033 --> 00:14:36,303 llamando nuestro nombre, Lisa. 396 00:14:36,333 --> 00:14:37,443 [música celestial] 397 00:14:37,467 --> 00:14:39,297 Chanel. - ¿Deberíamos entrar? 398 00:14:39,333 --> 00:14:40,578 - No me gusta ver a nadie molesto. 399 00:14:40,602 --> 00:14:42,530 - Te vas a casa. Vamos. Te vas a casa. 400 00:14:42,567 --> 00:14:44,327 [todos ríen] 401 00:14:44,367 --> 00:14:47,327 [música alegre] 402 00:14:47,367 --> 00:14:48,727 ♪ ♪ 403 00:14:48,767 --> 00:14:50,297 - Quítate la peluca. Quítatelo. 404 00:14:50,333 --> 00:14:51,603 - Oh. Hazlo. Sigue haciéndolo. 405 00:14:51,633 --> 00:14:54,733 - Quítatelo. - Hace algo de calor. [risas] 406 00:14:54,767 --> 00:14:56,267 - Ahí vamos. Bueno. 407 00:14:56,300 --> 00:14:59,200 - Bueno, lo siento, tengo... uf. Pido disculpas por gritar. 408 00:14:59,233 --> 00:15:00,580 - No, no, no, no, no. - Sin disculpas. 409 00:15:00,604 --> 00:15:03,030 - Estamos orgullosos de ti. - Corriendo hacia ti. 410 00:15:03,066 --> 00:15:04,426 Mira tu lenguaje corporal. 411 00:15:04,467 --> 00:15:06,467 - Tengo frío, cariño. No estoy aislado. Sólo tengo frío. 412 00:15:06,500 --> 00:15:07,576 - [risas] - No estoy siendo... 413 00:15:07,600 --> 00:15:09,176 Es que tengo frío, Eileen. 414 00:15:09,200 --> 00:15:12,270 Gracias. - Oooh. 415 00:15:12,300 --> 00:15:14,570 - Gracias, Eileen. - Te amo. 416 00:15:14,600 --> 00:15:17,076 - Yo también te amo. - Realmente lo creo. 417 00:15:17,100 --> 00:15:20,200 - Gracias. - Veo la vulnerabilidad de Erika, 418 00:15:20,233 --> 00:15:21,773 y creo que siempre lo he hecho. 419 00:15:22,000 --> 00:15:23,330 Eres una buena persona. 420 00:15:23,367 --> 00:15:26,209 - Gracias. Gracias, nena. 421 00:15:26,233 --> 00:15:28,480 - Y tener esa gran explosión. delante de todos está 422 00:15:28,504 --> 00:15:31,346 probablemente más vergonzoso que nada para ella. 423 00:15:31,370 --> 00:15:33,097 - Gracias por apoyarme. 424 00:15:33,133 --> 00:15:34,609 - Siempre. 425 00:15:34,633 --> 00:15:36,503 -Erika, es tan lindo. para llegar a verte. 426 00:15:36,533 --> 00:15:38,347 - [incomprensible], Erika. - Gracias. 427 00:15:38,371 --> 00:15:40,743 - Gran mujer. - Gracias por las lágrimas, 428 00:15:40,767 --> 00:15:42,227 tu perra. [risas] - Lo que sea. 429 00:15:42,266 --> 00:15:44,076 - No voy a hacer... ¿Podremos llorar? 430 00:15:44,100 --> 00:15:45,346 en el set de la telenovela? 431 00:15:45,370 --> 00:15:47,743 - Podría suceder. - Sí. Les encanta cuando lloras 432 00:15:47,767 --> 00:15:50,076 en el jabón... ¿estás bromeando? 433 00:15:50,100 --> 00:15:51,509 - Tengo que irme a la cama. Eres agotador. 434 00:15:51,533 --> 00:15:53,233 La gente más agotadora Lo he sabido alguna vez. 435 00:15:53,266 --> 00:15:55,476 - Ustedes me están matando. - Pensé que estábamos de vacaciones. 436 00:15:55,500 --> 00:15:57,230 - [risas] - He llorado más 437 00:15:57,266 --> 00:15:58,676 que tengo todo el año, y los odio a todos. 438 00:15:58,700 --> 00:16:01,130 Buenas noches. - [risas] 439 00:16:01,166 --> 00:16:07,242 ♪ ♪ 440 00:16:07,266 --> 00:16:09,376 [trinos de línea] - Hola, cariño. 441 00:16:09,400 --> 00:16:11,500 - Hola mi amor. - ¿Cómo estás? 442 00:16:11,533 --> 00:16:13,509 - Puaj. Estoy bien. 443 00:16:13,533 --> 00:16:15,643 ¿Cómo estás? ¿Cómo están mis bebés? 444 00:16:15,667 --> 00:16:17,627 - Te extraño. Los bebes son geniales. 445 00:16:17,667 --> 00:16:19,643 Jagger está cenando. - [suspiros] 446 00:16:19,667 --> 00:16:21,376 - Pregunta mucho por ti, nena. 447 00:16:21,400 --> 00:16:24,643 - Me muero... muero estando lejos de los niños. 448 00:16:24,667 --> 00:16:27,467 Es igual de dificil estar lejos de PK 449 00:16:27,500 --> 00:16:29,247 como es estar lejos de mis hijos. 450 00:16:29,271 --> 00:16:32,626 tengo esa misma dependencia en ese amor. 451 00:16:32,667 --> 00:16:35,067 Está duro. Es difícil. 452 00:16:35,100 --> 00:16:41,676 Hong Kong está demostrando ser más de un confesionario que cualquier otra cosa. 453 00:16:41,700 --> 00:16:44,170 Um, anoche fuimos todos en un barco, 454 00:16:44,200 --> 00:16:48,676 y Erika dijo: "Oh, eres desesperado por mi atención. 455 00:16:48,700 --> 00:16:50,430 estas desesperado por mi amistad." 456 00:16:50,467 --> 00:16:53,497 [ambos riendo] 457 00:16:55,066 --> 00:16:57,142 - Sí, rezas por ello. Todos los días, cariño. 458 00:16:57,166 --> 00:17:00,296 - En realidad no lo creo ella podría estar así de engañada. 459 00:17:00,333 --> 00:17:02,373 - Cariño, ella tiene mucho. de personas a su alrededor 460 00:17:02,400 --> 00:17:03,630 que le den esa atención. 461 00:17:03,667 --> 00:17:06,027 Por lo tanto, ella supone que todo el mundo quiere 462 00:17:06,066 --> 00:17:07,276 ser su amiga. 463 00:17:07,300 --> 00:17:09,400 es delirante en una escala significativa. 464 00:17:09,433 --> 00:17:11,703 - No. Lo sé. ella ha sido sosteniendo este resentimiento 465 00:17:11,734 --> 00:17:13,276 de Pantygate. 466 00:17:13,300 --> 00:17:17,000 Dije: "Dios mío, Erika. Fue No es intencional hacerte daño." 467 00:17:17,033 --> 00:17:18,409 - No eres una persona desagradable. 468 00:17:18,433 --> 00:17:21,333 Hiciste una broma y fue basado en algo que ella hizo. 469 00:17:21,367 --> 00:17:23,044 Sabes, estás ahí para apoyar a Lisa. 470 00:17:23,068 --> 00:17:26,296 No dejes que se comporten de cierta manera contigo. 471 00:17:26,333 --> 00:17:29,003 - Por favor. Di a luz a nuestros dos hijos. 472 00:17:29,033 --> 00:17:31,050 No hay nada que no pueda manejar en estos lares. 473 00:17:31,074 --> 00:17:32,696 [risas] 474 00:17:32,734 --> 00:17:34,204 - Ya viene... 475 00:17:34,233 --> 00:17:36,303 [todos gritan] - ¡Cállate! 476 00:17:36,333 --> 00:17:38,073 - ¡Eso es tan malo! 477 00:17:38,100 --> 00:17:40,300 - Estamos encerrados en una caja, Lisa. - ¡Ah! 478 00:17:40,333 --> 00:17:41,573 - ¡No quiero hacer esto! 479 00:17:45,100 --> 00:17:46,100 [música alegre] 480 00:17:48,066 --> 00:17:49,266 ♪ ♪ 481 00:17:49,300 --> 00:17:51,176 - Pero tienes que caminar tan abajo. 482 00:17:51,200 --> 00:17:53,430 - Debería haberte enviado un mensaje de texto y lo compré para ti. 483 00:17:53,467 --> 00:17:55,009 En realidad estaba pensando... - Sí, pero estaba ocupado. 484 00:17:55,033 --> 00:17:56,133 - Buen día. - Hola. 485 00:17:56,166 --> 00:17:57,576 - Hola, señoras. - Hola. 486 00:17:57,600 --> 00:18:00,070 - Té y café. - Ah, hola. 487 00:18:00,100 --> 00:18:01,710 - ¿Te importa que me estoy inclinando? ¿contra tu silla? 488 00:18:01,734 --> 00:18:03,343 - Puedes hacer lo que quieras. Puedes sentarte en mi regazo 489 00:18:03,367 --> 00:18:05,067 si quieres. - Gracias. Hola Dorit. 490 00:18:05,100 --> 00:18:06,570 - Hola, Edén. 491 00:18:12,633 --> 00:18:15,473 - Está bien, entonces, vamos a Buda. 492 00:18:15,500 --> 00:18:16,477 - Sí. 493 00:18:16,501 --> 00:18:17,747 - Creo que eso es realmente emocionante. 494 00:18:17,771 --> 00:18:19,743 - De hecho, estuve allí. 495 00:18:19,767 --> 00:18:21,076 - Hola chicos. 496 00:18:21,100 --> 00:18:22,200 - Hola chicos. - Hola. 497 00:18:22,233 --> 00:18:23,373 - Hola, señoras. - Buen día. 498 00:18:23,400 --> 00:18:25,176 - ¿Cómo estás? - ¿Todos listos para ver a Buda? 499 00:18:25,200 --> 00:18:27,747 - Hola. Estamos listos. - Buda, Buda, Buda. 500 00:18:27,771 --> 00:18:29,727 - Buda. - Tenemos una alegría. 501 00:18:29,767 --> 00:18:31,609 - me dijeron que hay bueyes allí. 502 00:18:31,633 --> 00:18:34,303 Como bueyes sagrados que hay que andan por ahí. 503 00:18:34,333 --> 00:18:36,209 - Y que tenemos que caminar subir un montón de escalones para llegar allí. 504 00:18:36,233 --> 00:18:38,347 ¿Es eso lo que está pasando? - Sí. Como 245 pasos. 505 00:18:38,371 --> 00:18:40,609 - ¿Qué? - Harás tu cardio 506 00:18:40,633 --> 00:18:42,509 hoy. - Absolutamente. 507 00:18:42,533 --> 00:18:45,273 - Ay dios mío. 245 pasos? 508 00:18:48,266 --> 00:18:49,396 Vamos. 509 00:18:49,433 --> 00:18:51,473 - Dorit está siendo deprimente. 510 00:18:54,266 --> 00:18:56,226 Como éste. 511 00:18:58,000 --> 00:19:00,245 - Está bien, bueno, hagámoslo. Tenemos dos autos. 512 00:19:00,269 --> 00:19:02,366 - Está bien. Nos iremos todos. Ustedes vayan. Vamos. 513 00:19:02,400 --> 00:19:08,643 ♪ ♪ 514 00:19:08,667 --> 00:19:10,509 - Vaya, señora. - ¿Dónde estamos? 515 00:19:10,533 --> 00:19:12,733 - ♪ Vamos al Buda ♪ 516 00:19:12,767 --> 00:19:15,976 - ¿Subimos? 517 00:19:16,000 --> 00:19:17,646 - Después de anoche, estoy pensando. 518 00:19:17,670 --> 00:19:20,997 que tal vez un viaje al buda será un calmante, 519 00:19:21,033 --> 00:19:23,203 experiencia espiritual... 520 00:19:23,233 --> 00:19:26,009 Uno que todos nosotros Definitivamente lo necesito. 521 00:19:26,033 --> 00:19:28,543 - Ay dios mío. Esto es tan extraño. ¡Ah! 522 00:19:28,567 --> 00:19:30,427 - Ah, vamos. Vas a esquiar en la nieve. 523 00:19:30,467 --> 00:19:32,144 - Oh Dios mío. - ¿Qué demonios? 524 00:19:32,168 --> 00:19:33,396 ¿Por qué el fondo es así? 525 00:19:33,433 --> 00:19:35,676 - ¡Oh, tiene fondo de cristal! 526 00:19:35,700 --> 00:19:38,670 - Vaya. Eso es un poco extraño. 527 00:19:38,700 --> 00:19:40,230 - ya me desperté con ansiedad. 528 00:19:40,266 --> 00:19:41,276 Ahora voy a estar volando en el aire 529 00:19:41,300 --> 00:19:42,409 mirando a través el fondo de cristal. 530 00:19:42,433 --> 00:19:43,509 - Has estado esquiando en la nieve. Es así. 531 00:19:43,533 --> 00:19:44,710 - no miro por un fondo de cristal. 532 00:19:44,734 --> 00:19:46,281 [Lisa grita] [ambos gritan] 533 00:19:46,305 --> 00:19:49,400 - ¡Callarse la boca! - ¡Eso es tan malo! 534 00:19:49,433 --> 00:19:52,279 - ¡Vaya! Tomemos una foto. - Esto es realmente genial. 535 00:19:52,303 --> 00:19:54,030 - Ay dios mío. - Esto es realmente genial. 536 00:19:54,066 --> 00:19:55,366 - Ay dios mío. - ¡Vaya! 537 00:19:55,400 --> 00:19:57,170 - Ay dios mío. - Estoy realmente enloqueciendo... 538 00:19:57,200 --> 00:19:58,370 No me gusta esto. 539 00:19:58,400 --> 00:20:00,630 [todos gritando] 540 00:20:00,667 --> 00:20:02,009 - Ustedes, Me estás estresando. 541 00:20:02,033 --> 00:20:03,303 - Lisa, por favor. - ¡Ah! 542 00:20:03,333 --> 00:20:04,550 quiero decir, hay algo en mi... 543 00:20:04,574 --> 00:20:06,710 Tal vez sea la parte sádica. de mi... 544 00:20:06,734 --> 00:20:08,710 Eso me hace querer saltar arriba y abajo 545 00:20:08,734 --> 00:20:10,204 y balancear este carruaje 546 00:20:10,233 --> 00:20:12,309 y hacerlos chillar como pequeños lechones. 547 00:20:12,333 --> 00:20:14,073 [todos gritan] 548 00:20:15,367 --> 00:20:16,710 - Esto es definitivamente un poco de tortura. 549 00:20:16,734 --> 00:20:18,534 - ¿Sabes quién está enloqueciendo? ahora mismo? 550 00:20:18,567 --> 00:20:20,443 Te estoy diciendo que Eileen es enloqueciendo ahora mismo. 551 00:20:20,467 --> 00:20:21,667 - ¿En realidad? 552 00:20:21,700 --> 00:20:23,730 [música tranquila] 553 00:20:23,767 --> 00:20:25,267 - Esto es tan... - Esto es genial. 554 00:20:25,300 --> 00:20:27,170 - Esto es realmente... Esto es realmente genial. 555 00:20:27,200 --> 00:20:29,309 - Voy a ir a ver a Buda. - Aquí hay paz, en realidad. 556 00:20:29,333 --> 00:20:31,173 Es muy pacífico. 557 00:20:31,200 --> 00:20:33,030 - ¡Ay dios mío! - Ay dios mío. 558 00:20:33,066 --> 00:20:34,309 - No quiero hacer esto. 559 00:20:34,333 --> 00:20:36,309 Estoy pensando, ya sabes, La góndola se va a romper. 560 00:20:36,333 --> 00:20:38,276 Por supuesto. siempre piensas La góndola se va a romper. 561 00:20:38,300 --> 00:20:40,170 Estamos encerrados en una caja, Lisa. 562 00:20:40,200 --> 00:20:42,030 El fondo de cristal va a sal. 563 00:20:42,066 --> 00:20:43,176 Voy a escabullirme. 564 00:20:43,200 --> 00:20:45,042 - ¡Ah! - ¿Cuánto dura este viaje? 565 00:20:45,066 --> 00:20:46,443 Estoy pasando por todo esto pensamientos en mi cabeza, 566 00:20:46,467 --> 00:20:48,067 y no es divertido. 567 00:20:48,100 --> 00:20:50,476 Mis piernas están entumecidas y hormigueando hasta mi tweeter. 568 00:20:50,500 --> 00:20:52,330 [todos ríen] 569 00:20:52,367 --> 00:20:55,027 - ¿Acabas de llamar a tu vajay-jay tu tweeter? 570 00:20:55,066 --> 00:20:56,166 - Sí. 571 00:20:56,200 --> 00:20:57,746 - Estoy a punto de quedarme dormido. 572 00:20:57,770 --> 00:21:00,209 - No deberías sentirte así yendo a un Buda. 573 00:21:00,233 --> 00:21:02,233 - Esto es una putada. - Qué puta. 574 00:21:02,266 --> 00:21:05,476 - Esta cosa sube al revés. y reenvía todo el día todos los días. 575 00:21:05,500 --> 00:21:08,209 Quiero decir, es mucho más peligroso. cenando con Lisa Rinna. 576 00:21:08,233 --> 00:21:10,476 - [risas] 577 00:21:10,500 --> 00:21:13,230 - ¡Ah, aquí está! ¡Mirar! - Ahí está. Es enorme. 578 00:21:13,266 --> 00:21:14,476 - Oh, vaya. - Ay dios mío. 579 00:21:14,500 --> 00:21:16,500 - Guau. - Sí. Es impresionante. 580 00:21:17,734 --> 00:21:20,611 - Ay dios mío. - ¿Cuándo podremos… podemos salir? 581 00:21:20,635 --> 00:21:23,076 - Parecéis maricas. En realidad. 582 00:21:23,100 --> 00:21:25,030 Eso es exactamente lo que eres. 583 00:21:25,066 --> 00:21:27,343 - Esta es una de esas cosas que dices: "Lo hice". 584 00:21:27,367 --> 00:21:29,527 Está hecho. Nunca volverá a suceder". 585 00:21:29,567 --> 00:21:30,847 - ¿Estabas asustado? [juntos] ¡No! 586 00:21:31,000 --> 00:21:32,276 - ¿Lo estabas? - Ni siquiera estoy tomando 587 00:21:32,300 --> 00:21:33,976 la góndola abajo si no es necesario. 588 00:21:34,000 --> 00:21:35,100 ¿Tengo que hacerlo? 589 00:21:35,133 --> 00:21:37,403 [trueno retumbante] 590 00:21:37,433 --> 00:21:40,403 [Música de inspiración asiática] 591 00:21:40,433 --> 00:21:46,073 ♪ ♪ 592 00:21:46,100 --> 00:21:47,500 - ¿Adónde vamos? - Maldita sea. 593 00:21:47,533 --> 00:21:50,509 - ¡Vaya! ¡Ah! - Ay dios mío. 594 00:21:50,533 --> 00:21:51,979 - Está empeorando. - Ay dios mío. 595 00:21:52,003 --> 00:21:53,646 - Dijeron iba a llover. 596 00:21:53,670 --> 00:21:56,527 - Dijiste 30% de probabilidad, y yo Pensé que eso significaba llovizna. 597 00:21:56,567 --> 00:21:59,067 - ¿Por qué tenemos gafas de sol? 598 00:21:59,100 --> 00:22:01,130 - Porque somos de Beverly Hills. 599 00:22:01,166 --> 00:22:03,109 - Claramente, esta es la venganza de buda 600 00:22:03,133 --> 00:22:06,103 en un grupo de enojados, estúpidos Los polluelos invaden Hong Kong. 601 00:22:06,133 --> 00:22:08,647 y estoy vestido completamente inapropiadamente 602 00:22:08,671 --> 00:22:10,509 con sandalias y un vestido de verano. 603 00:22:10,533 --> 00:22:12,373 Dios, me siento bonita. 604 00:22:12,400 --> 00:22:15,000 Gracias, Buda. 605 00:22:15,033 --> 00:22:17,533 - ¡Mis pobres zapatos! - Oh, Dios. 606 00:22:17,567 --> 00:22:19,097 - Parecemos tan tontos. 607 00:22:19,133 --> 00:22:21,679 mis pantalones blancos y mi Los zapatos Miu Miu están inundados. 608 00:22:21,703 --> 00:22:24,030 Eso es lo que realmente es, como, el más deprimente. 609 00:22:24,066 --> 00:22:27,526 Todo mi look está arruinado. 610 00:22:27,567 --> 00:22:28,997 Nunca volverán a ser los mismos. 611 00:22:29,033 --> 00:22:31,673 [todos gritando] 612 00:22:34,166 --> 00:22:35,426 - ¿A dónde van todos los demás? 613 00:22:35,467 --> 00:22:37,144 - no entiendo - Están dentro 614 00:22:37,168 --> 00:22:38,526 como gente inteligente. 615 00:22:38,567 --> 00:22:40,667 - ¡Ah! - Hay una vaca. 616 00:22:40,700 --> 00:22:43,530 - ¿Dónde está una vaca? - Sí, es una celebridad local. 617 00:22:43,567 --> 00:22:46,127 - Oh, vamos a verlo. 618 00:22:46,166 --> 00:22:48,676 Es un chico hermoso. 619 00:22:48,700 --> 00:22:51,230 Este chico es muy atractivo 620 00:22:51,266 --> 00:22:53,596 y solo porque tengo ocho perros y ocho cisnes 621 00:22:53,633 --> 00:22:55,673 y siete tortugas y dos pequeños ponis, 622 00:22:55,700 --> 00:22:58,710 no significa que no haya espacio para este pequeño. 623 00:22:58,734 --> 00:23:00,534 Uno, dos, tres. Vayan a sonreír todos. 624 00:23:00,567 --> 00:23:01,597 Ponte en la foto. 625 00:23:01,633 --> 00:23:03,179 - Oye, escucha, tienes que etiquetarlo. 626 00:23:03,203 --> 00:23:04,530 Pregúntale si tiene Instagram. 627 00:23:04,567 --> 00:23:07,042 [todos ríen] 628 00:23:07,066 --> 00:23:09,726 - Este no es un animalito. Esto es como un buey. 629 00:23:09,767 --> 00:23:12,327 No vas a obligarlo a hacerlo. cualquier cosa que no quiera hacer. 630 00:23:12,367 --> 00:23:13,667 - ¿Me pongo a horcajadas sobre él? 631 00:23:13,700 --> 00:23:16,700 - Podría golpearte Joder. Yo no haría eso. 632 00:23:16,734 --> 00:23:18,309 - Ya viene... 633 00:23:18,333 --> 00:23:20,309 - Siento que hay un elefante en la mesa. 634 00:23:20,333 --> 00:23:22,273 - Bueno, ¿te disculpaste? ¿A Erika? 635 00:23:22,300 --> 00:23:24,710 - ¿Estás bromeando? ¿En realidad? 636 00:23:24,734 --> 00:23:26,774 - No, ella no se ha disculpado. 637 00:23:31,100 --> 00:23:32,100 [golpeteo de la lluvia] 638 00:23:32,767 --> 00:23:34,343 - Vaya. Pero esto es genial. 639 00:23:34,367 --> 00:23:35,727 - Es genial. 640 00:23:35,767 --> 00:23:37,343 - ¿Qué es esto de aquí? 641 00:23:37,367 --> 00:23:39,076 - Oh, tenemos que decir una oración. Aquí arriba, creo, 642 00:23:39,100 --> 00:23:40,209 con el incienso. 643 00:23:40,233 --> 00:23:42,209 - Puedes apostar. - Quería uno grande. 644 00:23:42,233 --> 00:23:44,476 Necesito una gran bendición. 645 00:23:44,500 --> 00:23:46,770 - Definitivamente me he quemado Mucho incienso en mi vida. 646 00:23:47,000 --> 00:23:49,209 Soy del sur de California, gente. 647 00:23:49,233 --> 00:23:53,433 - Pide una gran bendición. - ¿Dónde están los malvaviscos? 648 00:23:53,467 --> 00:23:56,067 Estoy orando... He bajado algunos peldaños. 649 00:23:56,100 --> 00:23:57,747 Ya sabes, comienzas con la paz mundial. 650 00:23:57,771 --> 00:24:02,027 Ahora estoy como, como, Orando por la paz en Hong Kong... 651 00:24:02,066 --> 00:24:03,566 entre los pollitos. 652 00:24:03,600 --> 00:24:05,630 ¿Hicimos algo mal? 653 00:24:05,667 --> 00:24:07,743 - Te estoy haciendo una bendición, 654 00:24:07,767 --> 00:24:10,609 y para mi, y para todos los que están aquí. 655 00:24:10,633 --> 00:24:11,710 - Creo que es un poco descarado. 656 00:24:11,734 --> 00:24:13,474 que tu decidiste tomar seis bendiciones 657 00:24:13,500 --> 00:24:14,747 cuando se suponía que tener uno. 658 00:24:14,771 --> 00:24:17,267 - Vinimos a ver el más grande. Buda en el mundo. 659 00:24:17,300 --> 00:24:19,376 ¿Qué está haciendo ella? ¿Cepillarte las cejas? 660 00:24:19,400 --> 00:24:21,370 - Sí. - Porcia, buen trabajo. 661 00:24:21,400 --> 00:24:23,000 - ¿Qué está haciendo? ¿Afeitarse la cara? 662 00:24:23,033 --> 00:24:24,773 - No. El cepillado de Portia. sus cejas. 663 00:24:25,000 --> 00:24:26,376 - ¿Se están divirtiendo chicos? 664 00:24:26,400 --> 00:24:28,646 - Somos. Buda es asombroso. Estamos a punto de subir 665 00:24:28,670 --> 00:24:29,976 para verlo ahora mismo. 666 00:24:30,000 --> 00:24:32,070 Te amo. Buenas noches. Mwah. 667 00:24:32,100 --> 00:24:33,330 - Buenas noches. 668 00:24:33,367 --> 00:24:36,327 [música tranquila] 669 00:24:36,367 --> 00:24:43,227 ♪ ♪ 670 00:24:43,266 --> 00:24:46,126 - Precioso. Impresionante. Impresionante. 671 00:24:46,166 --> 00:24:48,109 - Entonces, hemos llegado hasta aquí. creo que deberíamos 672 00:24:48,133 --> 00:24:49,650 tipo de seguimiento, ¿no? 673 00:24:49,674 --> 00:24:52,197 - Vamos. - Además, algunas personas necesitan 674 00:24:52,233 --> 00:24:54,273 tocar este buda 675 00:24:54,300 --> 00:24:57,376 para traer algo de serenidad en el grupo. 676 00:24:57,400 --> 00:25:00,142 Vamos entonces. - ¡Adelante! 677 00:25:00,166 --> 00:25:04,276 - Y lo hace con tacones. - Ay dios mío. Estoy tan empapado. 678 00:25:04,300 --> 00:25:06,370 - No hace mucho frío. Sólo está mojado. 679 00:25:06,400 --> 00:25:08,276 - Un poco de frío. Un poco de frío. 680 00:25:08,300 --> 00:25:09,770 - Y estoy empapado. - Pero hermosa. 681 00:25:10,000 --> 00:25:11,430 - ¡Mis pobres zapatos! 682 00:25:11,467 --> 00:25:15,697 - Entre la lluvia y la niebla y la niebla y el Buda, 683 00:25:15,734 --> 00:25:19,276 tiene que tener algún impacto sobre estas mujeres. 684 00:25:19,300 --> 00:25:21,300 Tiene que ser así. 685 00:25:23,000 --> 00:25:24,570 - Realmente genial, ¿verdad? - ¿Bien? 686 00:25:24,600 --> 00:25:28,400 - Lo sé. Muy guay. - Guau. 687 00:25:28,433 --> 00:25:30,303 - Increíble. 688 00:25:30,333 --> 00:25:31,703 - Es impresionante. 689 00:25:31,734 --> 00:25:33,774 - Quiero decir, mira eso. - Increíble. 690 00:25:34,000 --> 00:25:35,230 - Es asombroso. 691 00:25:35,266 --> 00:25:37,026 - Vamos a comer. Salgamos de la lluvia. 692 00:25:37,066 --> 00:25:39,366 - Vamos. - Vamos a comprar algunos souvenirs. 693 00:25:39,400 --> 00:25:46,430 ♪ ♪ 694 00:25:47,734 --> 00:25:49,134 - Estoy muy cansado, Car. 695 00:25:49,166 --> 00:25:51,576 - Sólo toma una pequeña siesta. mientras hago tu labio. 696 00:25:51,600 --> 00:25:54,176 - No puedo. Tengo que ir a esta cena. 697 00:25:54,200 --> 00:25:55,300 - Tienes esto. 698 00:25:55,333 --> 00:25:56,473 - Carlene está conmigo. 699 00:25:56,500 --> 00:25:58,130 Ella es mi equipo glamoroso para el viaje. 700 00:25:58,166 --> 00:26:00,296 y no lo sé lo que haría sin ella. 701 00:26:00,333 --> 00:26:04,042 simplemente siento que estoy alrededor de unos cuantos locos. 702 00:26:04,066 --> 00:26:06,443 Y, bastante gracioso, Erika tiene su equipo glamoroso, 703 00:26:06,467 --> 00:26:08,176 y en este momento, 704 00:26:08,200 --> 00:26:12,570 es casi lo único tenemos en común. 705 00:26:12,600 --> 00:26:16,309 No es fácil. Como, incluso hoy cuando estábamos en el Buda, 706 00:26:16,333 --> 00:26:19,333 Erika y Lisa Rinna... Ni una sola palabra. 707 00:26:19,367 --> 00:26:22,567 Nada atractivo. Quiero decir, literalmente sentí como, "Oh, Dios mío". 708 00:26:22,600 --> 00:26:24,076 Estoy con las Chicas Malas". 709 00:26:24,100 --> 00:26:25,609 [música alegre] 710 00:26:25,633 --> 00:26:27,103 - Érika. - Lo sé, cariño. 711 00:26:27,133 --> 00:26:29,573 - Vamos. ¿Qué haremos esta noche? 712 00:26:29,600 --> 00:26:32,230 ¿Le estamos sirviendo? ¿Sus momentos de tonos joya? 713 00:26:32,266 --> 00:26:34,726 - Sí. creo que vamos a ir Tonos joya, labios color baya. 714 00:26:34,767 --> 00:26:37,427 - No puedo quitar las miradas sin el equipo glamoroso, 715 00:26:37,467 --> 00:26:40,027 porque erika sera en cola de caballo, 716 00:26:40,066 --> 00:26:42,196 jeans y una camiseta, y sin maquillaje, 717 00:26:42,233 --> 00:26:43,603 porque eso es lo que soy en mi núcleo. 718 00:26:43,633 --> 00:26:46,350 debería llevar esto a cenar y simplemente ser como... 719 00:26:46,374 --> 00:26:49,343 [todos ríen] 720 00:26:49,367 --> 00:26:51,343 "¿Qué era eso que estabas diciendo? No puedo oírte." 721 00:26:51,367 --> 00:26:54,167 - Sólo bloquéalo. - Solo di malas palabras. 722 00:26:54,200 --> 00:26:56,230 - Es un bloqueador de sombra. - [risas] 723 00:26:56,266 --> 00:27:00,566 ♪ ♪ 724 00:27:00,600 --> 00:27:03,230 - Estúpido... qué, esta manga... 725 00:27:03,266 --> 00:27:04,366 - ¿Qué pasa si simplemente me caigo? - ¡No! 726 00:27:04,400 --> 00:27:07,630 - Simplemente, de repente. hizo volteretas. 727 00:27:07,667 --> 00:27:09,643 - ¿Has ido de compras? Necesitas conseguir tu bolso Chanel. 728 00:27:09,667 --> 00:27:11,343 - Sabes, lo sé. Lo sé. - Podemos hacerlo mañana. 729 00:27:11,367 --> 00:27:13,244 - Mañana supongo que vamos a tener algo de tiempo. 730 00:27:13,268 --> 00:27:15,366 - Esta noche estoy canalizando Barbie samurái: 731 00:27:15,400 --> 00:27:18,130 Vestido Kenzo, moño, trenzas. 732 00:27:18,166 --> 00:27:20,376 Quiero decir, es Hong Kong de noche. Tengo que darles un poco de descaro. 733 00:27:20,400 --> 00:27:22,770 - ¿Dónde están todas las chicas? - ¡Hola! 734 00:27:23,000 --> 00:27:24,600 - Hola. - Hola. 735 00:27:24,633 --> 00:27:26,976 - Hola, preciosa. - Hola chicas. 736 00:27:27,000 --> 00:27:28,647 - ¡Kyle está aquí! - ¡Vamos! 737 00:27:28,671 --> 00:27:34,376 ♪ ♪ 738 00:27:34,400 --> 00:27:37,500 - Vaya. Espléndido. - Ay dios mío. 739 00:27:37,533 --> 00:27:40,533 - Oh, me encanta este telón de fondo. 740 00:27:40,567 --> 00:27:42,097 - Oh, esto es hermoso. 741 00:27:42,133 --> 00:27:43,103 - Vamos. - Es. 742 00:27:43,133 --> 00:27:44,376 -Oh, no, no, no, no. Esto es... 743 00:27:44,400 --> 00:27:46,176 - Aquí, voy a conseguir este edificio detrás de ti. 744 00:27:46,200 --> 00:27:47,276 - Esto es realmente impresionante. 745 00:27:47,300 --> 00:27:49,230 - Bueno, de todos modos, salud. Salud del agua, chicas. 746 00:27:49,266 --> 00:27:51,276 - No. - Eso es mala suerte. 747 00:27:51,300 --> 00:27:52,409 - Mala suerte. 748 00:27:52,433 --> 00:27:53,673 - [risas] - Tenemos que esperar. 749 00:27:53,700 --> 00:27:57,009 Brindar con agua es mala suerte. ¡Hola! 750 00:27:57,033 --> 00:27:58,676 Aún no. ¡Chú! 751 00:27:58,700 --> 00:28:00,276 Es cuesta abajo desde aquí. 752 00:28:00,300 --> 00:28:02,530 Quiero decir, estamos hartos. 753 00:28:02,567 --> 00:28:05,167 - ¿Nos acaban de traer? ¿cosa? Esto es emocionante. 754 00:28:05,200 --> 00:28:07,676 - Éste es un espárrago verde. con sésamo blanco. 755 00:28:07,700 --> 00:28:09,145 Tenemos un poco de picante. 756 00:28:09,169 --> 00:28:12,296 Esto es un cristal [ininteligible] con salsa de cebollino y ajo. 757 00:28:12,333 --> 00:28:14,103 - Gracias. - Estoy comiendo, amigos. 758 00:28:14,133 --> 00:28:15,409 Allá vengo. - ¿Qué es esto? 759 00:28:15,433 --> 00:28:18,676 - Pomelo... esto es como Pomelo chino. 760 00:28:18,700 --> 00:28:20,130 Estas son huevas vegetarianas. 761 00:28:20,166 --> 00:28:21,366 - Vegetariano. - Ah, vegetariano. 762 00:28:21,400 --> 00:28:23,370 - Está bien, intentemos esto. 763 00:28:28,200 --> 00:28:30,500 - Siento que hay un elefante en la mesa. 764 00:28:34,200 --> 00:28:37,270 - Bueno, ¿te disculpaste? a Erika sobre lo que pasó 765 00:28:37,300 --> 00:28:40,400 con todo ¿Eso sucedió al principio? 766 00:28:40,433 --> 00:28:43,303 - ¿Estás bromeando? ¿En realidad? 767 00:28:43,333 --> 00:28:46,433 - Bueno, Lisa, Eso es entre Dorit y Erika. 768 00:28:48,367 --> 00:28:51,667 - No, ella no se ha disculpado. - Bueno. 769 00:28:51,700 --> 00:28:53,570 - ¿Así que lo que? no lo estabas usando ropa interior, 770 00:28:53,600 --> 00:28:55,047 y alguien tuvo un destello. 771 00:28:55,071 --> 00:28:56,266 ¿A quién le importa? 772 00:28:56,300 --> 00:28:58,170 - Escucha, lo entiendo. eres su amiga, 773 00:28:58,200 --> 00:28:59,670 y te escucho defenderla... 774 00:28:59,700 --> 00:29:01,445 - No, pero lo estoy intentando. para minimizarlo a ti y... 775 00:29:01,469 --> 00:29:03,197 - No. Estás intentando Minimizar mis sentimientos. 776 00:29:03,233 --> 00:29:04,710 - No, no lo soy. No es gran cosa. 777 00:29:04,734 --> 00:29:07,174 Creo que Erika está haciendo una gran cantidad de ello. 778 00:29:07,200 --> 00:29:10,300 Si ella lo hubiera dejado pasar, se rió, 779 00:29:10,333 --> 00:29:12,073 ya habría pasado. 780 00:29:12,100 --> 00:29:13,476 - No minimices mis sentimientos. 781 00:29:13,500 --> 00:29:15,076 - No estoy minimizando tus sentimientos. lo estoy intentando 782 00:29:15,100 --> 00:29:17,347 para minimizar la importancia de ello para ti. 783 00:29:17,371 --> 00:29:20,076 Ella debería haberse quitado esto de encima... 784 00:29:20,100 --> 00:29:23,470 como lo hizo con sus bragas. 785 00:29:23,500 --> 00:29:25,200 - Por cierto, Estaba tratando de ayudarte. 786 00:29:25,233 --> 00:29:27,603 - Pero, Eileen, cuando estoy en realidad diciéndole, 787 00:29:27,633 --> 00:29:29,343 "¿Te sientes así?" 788 00:29:29,367 --> 00:29:31,209 y ella esta diciendo, "No, estoy bien" 789 00:29:31,233 --> 00:29:33,103 ¿Qué se supone que debo hacer? en ese momento? 790 00:29:33,133 --> 00:29:36,603 - Cierra el pico. eso es lo que se supone que debes hacer. 791 00:29:36,633 --> 00:29:39,703 Déjalo y no hables de eso. y no darle gran importancia, 792 00:29:39,734 --> 00:29:41,334 como lo hubiera hecho yo por ti. 793 00:29:41,367 --> 00:29:42,609 Cortesía de mierda común. 794 00:29:42,633 --> 00:29:44,509 Yo hubiera dicho: "¿Sabes qué? Quizás no lo sé." 795 00:29:44,533 --> 00:29:46,479 y te lo hubiera traído en privado, 796 00:29:46,503 --> 00:29:48,346 pero elegiste hacerlo un gran problema. 797 00:29:48,370 --> 00:29:50,376 Eligió darle mucha importancia. 798 00:29:50,400 --> 00:29:53,000 "Oh, Erika. Mírala. Ella se expone. 799 00:29:53,033 --> 00:29:54,473 Ella realmente debe querer hacerlo." 800 00:29:54,500 --> 00:29:57,130 F...tú. De ninguna manera. Eso no está bien. 801 00:29:57,166 --> 00:29:59,526 - Definitivamente no lo recuerdo en absoluto... 802 00:29:59,567 --> 00:30:01,376 - No, no. no puedes jugar el "no me acuerdo". 803 00:30:01,400 --> 00:30:02,476 - No puedes. - No puedes jugar 804 00:30:02,500 --> 00:30:04,200 el "no me acuerdo". 805 00:30:04,233 --> 00:30:05,609 - Me resulta muy difícil creer que Dorit 806 00:30:05,633 --> 00:30:08,980 No lo recuerdo, porque Dorit habló con todos 807 00:30:09,004 --> 00:30:10,643 sobre el Pantygate. 808 00:30:10,667 --> 00:30:12,109 Cuando no podía recordar, 809 00:30:12,133 --> 00:30:13,543 no fui a hablar con nadie al respecto. 810 00:30:13,567 --> 00:30:16,467 Simplemente no podía recordarlo. 811 00:30:16,500 --> 00:30:18,670 Déjame hacerte una pregunta. 812 00:30:18,700 --> 00:30:21,130 ¿Confías en tu marido? 813 00:30:23,000 --> 00:30:24,509 - Implícitamente. - Bueno. 814 00:30:24,533 --> 00:30:26,603 Confía en él que simplemente sientes... 815 00:30:26,633 --> 00:30:29,109 - Implícitamente, Lisa. No tienes que preguntarme dos veces. 816 00:30:29,133 --> 00:30:30,473 - Bueno. - ¿Por qué dices eso? 817 00:30:30,500 --> 00:30:32,376 Después de lo molesta que te pusiste con mi hermana al decir algo... 818 00:30:32,400 --> 00:30:33,576 Oye, eso es algo raro. decir. 819 00:30:33,600 --> 00:30:35,009 - No, no, no. No es nada extraño decirlo. 820 00:30:35,033 --> 00:30:37,409 porque ¿por qué estaría ella? tan amenazada por erika 821 00:30:37,433 --> 00:30:39,673 si realmente confiaste ¿tu marido? 822 00:30:43,300 --> 00:30:44,400 - Ya viene... 823 00:30:44,433 --> 00:30:46,303 - Nunca hables de mi hijo. otra vez. 824 00:30:46,333 --> 00:30:48,133 - Ella nunca lo diría en serio. así. 825 00:30:48,166 --> 00:30:50,126 - Cállate la puta... boca. 826 00:30:55,567 --> 00:30:56,567 [música dramática] 827 00:30:57,567 --> 00:30:59,443 - ¿Confías en tu marido? - Es algo extraño que decir. 828 00:30:59,467 --> 00:31:01,144 - No, no, no. No es nada extraño decirlo. 829 00:31:01,168 --> 00:31:03,226 porque ¿por qué estaría ella? tan amenazada por erika 830 00:31:03,266 --> 00:31:05,266 si realmente confiaste ¿tu marido? 831 00:31:08,200 --> 00:31:09,400 Simplemente siendo real. 832 00:31:09,433 --> 00:31:10,576 - Eso no tiene nada que ver... Rinna. 833 00:31:10,600 --> 00:31:12,370 - Ah, vamos. Eso no es justo. 834 00:31:12,400 --> 00:31:14,270 - Para que digas algo así 835 00:31:14,300 --> 00:31:17,530 después de que te asustaste sobre mi hermana diciendo, 836 00:31:17,567 --> 00:31:19,127 "No hables de mi marido" 837 00:31:19,166 --> 00:31:21,042 - ¿Acabas de decir: "Hablemos sobre el marido"? 838 00:31:21,066 --> 00:31:22,710 - No hablemos de lo que no quieres que salga. 839 00:31:22,734 --> 00:31:23,704 Todos los que conoces... 840 00:31:23,734 --> 00:31:26,304 - ¡Nunca te acercas a mi marido! 841 00:31:26,333 --> 00:31:28,176 - Estoy diciendo que hablemos de el marido de alguien asi... 842 00:31:28,200 --> 00:31:29,576 Eso es lo que no me gusta. 843 00:31:29,600 --> 00:31:33,200 - Pero espera. no deberías hablar sobre la esposa de alguien así. 844 00:31:33,233 --> 00:31:35,447 - No. ¡Para! - Espera un segundo. Espera, espera. 845 00:31:35,471 --> 00:31:37,467 - Chicos, shh. Cálmate. - Chicos, escuchen. 846 00:31:37,500 --> 00:31:40,530 Le pregunté... le pregunté a Dorit. si confiaba en su marido. 847 00:31:40,567 --> 00:31:43,176 - Exactamente. ¿Cuál es la intención? detrás de esa pregunta? 848 00:31:43,200 --> 00:31:45,530 - Está amenazada por Erika. mostrando a su marido. 849 00:31:45,567 --> 00:31:46,609 - No, ella no está amenazada. por ella. 850 00:31:46,633 --> 00:31:48,047 - Sí, ella es. - No, no lo es. 851 00:31:48,071 --> 00:31:51,196 - Fue un error. No menciones al marido. 852 00:31:51,233 --> 00:31:53,180 ¿Hola? tu de todas las personas No deberías mencionar eso. 853 00:31:53,204 --> 00:31:56,200 - Esperar. ¿Por qué estamos dando? toda esta deferencia hacia PK 854 00:31:56,233 --> 00:31:58,609 y ninguno para mi? 855 00:31:58,633 --> 00:32:00,033 - No estoy diciendo eso. 856 00:32:00,066 --> 00:32:01,476 Estoy diciendo que no te metas con matrimonios. 857 00:32:01,500 --> 00:32:03,476 No te metas con los matrimonios. - ¡No te metas con mi matrimonio! 858 00:32:03,500 --> 00:32:05,030 - Lo sé. - M... eso. 859 00:32:05,066 --> 00:32:06,509 No te metas con mi matrimonio. - Lo entiendo. 860 00:32:06,533 --> 00:32:08,173 - Y eso es exactamente lo que hiciste. 861 00:32:08,200 --> 00:32:11,030 Ah, mira. Estoy ahí afuera parpadeando El puto marido de todos. 862 00:32:11,066 --> 00:32:12,476 - Tonterías... - No. No jodas... con mi mar... 863 00:32:12,500 --> 00:32:13,743 estas preocupado sobre su matrimonio? 864 00:32:13,767 --> 00:32:16,227 ¡M... eso! ¡No jodas con mi matrimonio! 865 00:32:16,266 --> 00:32:18,443 - No. No me gusta que Rinna diga "No confías en tu marido". 866 00:32:18,467 --> 00:32:19,697 - Exactamente. Yo también. 867 00:32:19,734 --> 00:32:21,334 - Dejar a todos los maridos. fuera de eso. 868 00:32:21,367 --> 00:32:23,027 - ¿Sabes que? Es más profundo que esto 869 00:32:23,066 --> 00:32:24,326 es lo que estoy tratando de decir. 870 00:32:24,367 --> 00:32:28,427 No se trata sólo de Erika tener lo que sea o no. 871 00:32:28,467 --> 00:32:31,209 ¿Qué estaba pasando realmente? esa noche? 872 00:32:31,233 --> 00:32:33,480 - Erika, eres lo más. persona que conozco. 873 00:32:33,504 --> 00:32:36,430 - Sí, pero es un personaje escénico. 874 00:32:36,467 --> 00:32:38,997 Soy... soy un verdadero, como, introvertido. 875 00:32:39,033 --> 00:32:41,003 - ¿Qué pasó? - Sabes lo que fue realmente 876 00:32:41,033 --> 00:32:42,509 pasando ahí? - Dime. Quiero saber. 877 00:32:42,533 --> 00:32:44,076 - Sabes lo que fue realmente pasando esa noche? 878 00:32:44,100 --> 00:32:45,670 Estaba aprovechando un momento, 879 00:32:45,700 --> 00:32:49,470 girándolo, girándolo, y haciéndome parecer ser 880 00:32:49,500 --> 00:32:51,230 una puta... - ¿Por qué? 881 00:32:51,266 --> 00:32:52,666 - O una puta... - ¿Por qué? 882 00:32:52,700 --> 00:32:54,509 - O tratando de seducir el marido de alguien. 883 00:32:54,533 --> 00:32:57,233 Completa lo que sea. adjetivo que quieras. 884 00:32:57,266 --> 00:32:59,076 - Chicos, díganme por qué. ¿Por qué? - ¿Y sabes qué? 885 00:32:59,100 --> 00:33:00,376 es por mi cuenta, 886 00:33:00,400 --> 00:33:02,509 y soy yo el que tiene que vivir a través de eso. 887 00:33:02,533 --> 00:33:05,533 - Nadie estaba mirando para hacerte parecer ser 888 00:33:05,567 --> 00:33:06,527 todas las cosas que tu... 889 00:33:06,567 --> 00:33:08,367 - Pero lo hiciste. Pero lo hiciste. 890 00:33:08,400 --> 00:33:11,242 Lo hiciste. - ¿A quién le importa? 891 00:33:11,266 --> 00:33:14,626 - Lo único que me importa es las repercusiones del mismo. 892 00:33:14,667 --> 00:33:17,067 - ¿Pero cuáles son? las repercusiones? 893 00:33:17,100 --> 00:33:21,009 - tengo que explicar mucha mierda... 894 00:33:21,033 --> 00:33:22,276 Eso apesta. 895 00:33:22,300 --> 00:33:24,170 voy a tener para explicarle esto a Tom, 896 00:33:24,200 --> 00:33:27,130 porque va a circular, y aquí está el problema con eso: 897 00:33:27,166 --> 00:33:28,576 algo que era inocente fue tomado 898 00:33:28,600 --> 00:33:30,276 y convertido en algo que no lo es. 899 00:33:30,300 --> 00:33:32,276 Y desafortunadamente la gente no Quiero escuchar eso. 900 00:33:32,300 --> 00:33:35,230 Esto vive y esto crece. 901 00:33:35,266 --> 00:33:37,666 Prefieren escuchar para mentir... 902 00:33:37,700 --> 00:33:40,009 preferirían ir con sensacionalismo. 903 00:33:40,033 --> 00:33:42,009 Preferirían decir, "Sí, lo hizo a propósito" 904 00:33:42,033 --> 00:33:43,373 en lugar de decir, "¿Sabes qué? 905 00:33:43,400 --> 00:33:45,147 Probablemente no lo hizo, y me siento mal por ella." 906 00:33:45,171 --> 00:33:47,226 Por eso es feo. 907 00:33:47,266 --> 00:33:49,409 - Él te creerá. Mil por ciento. 908 00:33:49,433 --> 00:33:50,673 No lo va a cuestionar. 909 00:33:50,700 --> 00:33:52,309 - es molesto tener que lidiar con eso. 910 00:33:52,333 --> 00:33:55,009 - No debería tener que hacer eso. 911 00:33:55,033 --> 00:33:57,147 - Puedo ver dónde estaría ella. preocupado por eso. 912 00:33:57,171 --> 00:33:59,666 A Mauricio no le gustaría eso, seguro. 913 00:33:59,700 --> 00:34:02,576 - Te dije que lo era los más sensibles. 914 00:34:02,600 --> 00:34:05,176 - Estoy justo detrás de ti. - Es divertido en el momento. 915 00:34:05,200 --> 00:34:06,700 cuando muere en el momento. 916 00:34:06,734 --> 00:34:09,704 No es gracioso cuando la gente los maridos se involucran. 917 00:34:09,734 --> 00:34:12,204 Son un montón de tonterías... 918 00:34:15,200 --> 00:34:17,470 - Erika, necesito decir algo. a ti, 919 00:34:17,500 --> 00:34:19,576 porque no sabía todo esto, 920 00:34:19,600 --> 00:34:21,070 y me siento muy mal. 921 00:34:21,100 --> 00:34:23,070 Y particularmente lo que acabas de hacer dijo ahora mismo 922 00:34:23,100 --> 00:34:26,309 sobre tu marido, porque eso... yo no... 923 00:34:26,333 --> 00:34:28,576 - Oh, ¿ahora lo pensaste? 924 00:34:28,600 --> 00:34:31,309 Entonces sabes lo que puedes hacer para mi? 925 00:34:31,333 --> 00:34:33,603 Puedes disculparte con mi marido. 926 00:34:36,467 --> 00:34:38,397 Puedes disculparte con mi marido. 927 00:34:38,433 --> 00:34:41,533 por joderme a través de toda esta mierda... 928 00:34:41,567 --> 00:34:43,609 Y entonces seré cuadrado contigo. 929 00:34:43,633 --> 00:34:47,080 Puedes disculparte con él. y decir: "¿Sabes qué, Tom? 930 00:34:47,104 --> 00:34:48,609 Me jodí." 931 00:34:48,633 --> 00:34:50,433 - Bueno. 932 00:34:50,467 --> 00:34:53,427 - Y entonces tu marido puede Discúlpate con él también. 933 00:34:53,467 --> 00:34:56,427 [música dramática] 934 00:34:56,467 --> 00:34:58,597 - Puedes pedirme que haga lo que sea, 935 00:34:58,633 --> 00:35:00,233 y si quiero hacerlo, Lo haré. 936 00:35:00,266 --> 00:35:02,476 - Sí, pero ¿sabes qué? PK sabe la verdad. 937 00:35:02,500 --> 00:35:04,376 - No manejo PK. Yo... si él quiere hacer eso... 938 00:35:04,400 --> 00:35:06,070 - ¿No lo haces? ¿No manejas PK? 939 00:35:06,100 --> 00:35:07,430 - Érika. - ¿No diriges PK? 940 00:35:07,467 --> 00:35:10,697 - Ciertamente no voy a decir, "PK, ve a llamar al marido de Erika. 941 00:35:10,734 --> 00:35:12,479 pedir disculpas." - Yo le haría eso a mi marido. 942 00:35:12,503 --> 00:35:13,477 - Lo haría. Yo llamaría. - Escuchar. 943 00:35:13,501 --> 00:35:14,746 Si él decide hacer eso... 944 00:35:14,770 --> 00:35:17,076 - Yo diría: "Oye, Le hice a alguien realmente mal 945 00:35:17,100 --> 00:35:19,300 y necesito tu ayuda." 946 00:35:19,333 --> 00:35:22,209 - Dorit, tiene dolor. - ¿Por qué no lo has dicho? 947 00:35:22,233 --> 00:35:23,409 ¿Una sola palabra para mí? - Dorit. Dorit. 948 00:35:23,433 --> 00:35:25,380 - ¿Puedes dejarme tener? una conversación con ella? 949 00:35:25,404 --> 00:35:27,100 - Dorit, ¿ves? que esta sufriendo? 950 00:35:27,133 --> 00:35:29,073 - Lisa. - ¿Por qué gritas mi nombre? 951 00:35:29,100 --> 00:35:31,000 - Dorit. - Cállate un segundo. 952 00:35:31,033 --> 00:35:32,633 - Dorit. - Ay dios mío. 953 00:35:32,667 --> 00:35:34,643 - Conéctate con ella. - ¿Puedes dejarme? 954 00:35:34,667 --> 00:35:35,997 tener una conversación? 955 00:35:36,033 --> 00:35:38,643 - Intenta escuchar, entonces. Escuchar. 956 00:35:38,667 --> 00:35:41,227 - Está bien, cálmate. Establecerse. Establecerse. 957 00:35:41,266 --> 00:35:42,666 - Quiero decir, realmente creo 958 00:35:42,700 --> 00:35:45,647 que Lisa no puede fisicamente mantén sus grandes labios cerrados. 959 00:35:45,671 --> 00:35:47,767 - Chicos, no. Chicos, escuchen. 960 00:35:48,000 --> 00:35:49,409 - Quiero decir, no lo sé. Cuando tus labios son tan grandes, 961 00:35:49,433 --> 00:35:51,109 ¿No pueden dejar de moverse? o algo? 962 00:35:51,133 --> 00:35:52,373 ¿Qué es esto? 963 00:35:52,400 --> 00:35:55,109 - Chicos, ¿por qué no escuchan? por un segundo? Tipo. 964 00:35:55,133 --> 00:35:57,103 - Estoy hablando con ella. Estamos hablando juntos. 965 00:35:57,133 --> 00:36:00,073 - Escucha con el corazón. - Detente, Lisa. 966 00:36:01,533 --> 00:36:03,673 - Estamos teniendo una conversación. - Bueno. 967 00:36:03,700 --> 00:36:05,230 - Por favor. 968 00:36:05,266 --> 00:36:06,543 - no tengo nada más decir. 969 00:36:06,567 --> 00:36:07,527 He terminado. 970 00:36:07,567 --> 00:36:09,097 - No lo creo. 971 00:36:11,400 --> 00:36:16,370 ♪ ♪ 972 00:36:16,400 --> 00:36:18,000 - Esto apesta. 973 00:36:18,033 --> 00:36:22,633 - Erika, lo siento muchísimo. si herí tus sentimientos. 974 00:36:22,667 --> 00:36:24,997 Nunca fue intencionado para herir tus sentimientos. 975 00:36:25,033 --> 00:36:28,103 Lo juro por la vida de mi madre. 976 00:36:31,066 --> 00:36:32,766 Realmente no es gran cosa. 977 00:36:33,000 --> 00:36:34,370 - No. Le diste mucha importancia. 978 00:36:34,400 --> 00:36:35,700 - No. - Eso no es justo. 979 00:36:35,734 --> 00:36:38,534 - Hiciste esto muy importante. Dorit. 980 00:36:38,567 --> 00:36:40,009 - Tienes razón, pero ¿sabes qué? 981 00:36:40,033 --> 00:36:43,133 Realmente no creo que ella quisiera decir esto de forma maliciosa. 982 00:36:43,166 --> 00:36:45,142 Y no creo ella realmente entendió 983 00:36:45,166 --> 00:36:46,526 en lo que se estaba metiendo. 984 00:36:46,567 --> 00:36:50,027 - Eileen, te amo. - No creo que sea mala. 985 00:36:50,066 --> 00:36:54,309 - Eileen, te amo. Nadie nunca la ha llamado malvada. 986 00:36:54,333 --> 00:36:57,733 - Ella ya está pidiendo perdón, entonces ¿qué quieres entonces? 987 00:36:57,767 --> 00:37:00,727 - No, quiero decir, es lo que es. 988 00:37:00,767 --> 00:37:04,576 - Entonces no hay nada que ella pueda decir. ¿O eso lo haría bien? 989 00:37:04,600 --> 00:37:06,670 - No precisamente. 990 00:37:06,700 --> 00:37:08,730 - Pero ella no... Ella no mató a tu hijo. 991 00:37:08,767 --> 00:37:10,027 y ella no, como... 992 00:37:10,066 --> 00:37:12,026 - ¿Oye, Eileen? 993 00:37:14,500 --> 00:37:15,600 No hagamos eso. 994 00:37:15,633 --> 00:37:17,309 - Entonces no estás preparado para eso. 995 00:37:17,333 --> 00:37:19,603 - No estoy haciendo nada... ahora mismo. 996 00:37:19,633 --> 00:37:21,273 - Bueno. - ¿Está bien? 997 00:37:21,300 --> 00:37:23,576 No tengo que perdonar a nadie. - No tienes que hacer nada. 998 00:37:23,600 --> 00:37:24,710 - Entonces no hagamos eso. 999 00:37:24,734 --> 00:37:27,174 Y nunca menciones el tema de matar mi niño otra vez, 1000 00:37:27,200 --> 00:37:29,330 porque mi hijo podría ser asesinado. 1001 00:37:29,367 --> 00:37:30,710 - Está bien, lo sé. No quise decir eso de esa manera. 1002 00:37:30,734 --> 00:37:32,334 - No. Mi hijo podría morir. 1003 00:37:32,367 --> 00:37:33,509 - Tienes razón. No quise decir eso de esa manera. 1004 00:37:33,533 --> 00:37:35,079 - ¿Qué quieres decir? ¿"matar a mi hijo"? 1005 00:37:35,103 --> 00:37:36,770 - Porque es policía. 1006 00:37:37,000 --> 00:37:38,746 Estoy diciendo que ella no se comprometió. como, 1007 00:37:38,770 --> 00:37:40,227 algún crimen horrible y atroz. 1008 00:37:40,266 --> 00:37:43,226 - Bien. - Pero también, en cierto momento, 1009 00:37:43,266 --> 00:37:44,476 todos somos humanos... 1010 00:37:44,500 --> 00:37:45,743 - Eileen, nunca menciones el tema. mi hijo otra vez. 1011 00:37:45,767 --> 00:37:47,476 - Bueno. No quise decir... - Nunca hagas eso. 1012 00:37:47,500 --> 00:37:50,030 - No quise decir eso de esa manera. 1013 00:37:50,066 --> 00:37:51,596 Figura retórica. 1014 00:37:57,100 --> 00:38:01,076 - Eileen, tu hijo no ponerse un uniforme todas las noches 1015 00:38:01,100 --> 00:38:03,730 y arriesgó su vida para gente que no conoce. 1016 00:38:03,767 --> 00:38:05,076 - No quise decir eso de esa manera. 1017 00:38:05,100 --> 00:38:06,476 - Nunca hables de mi hijo. otra vez. 1018 00:38:06,500 --> 00:38:07,476 - Pero ella no habló. sobre tu hijo. 1019 00:38:07,500 --> 00:38:08,509 - No hablé de tu hijo. 1020 00:38:08,533 --> 00:38:11,273 - Cállate la puta... boca. 1021 00:38:17,667 --> 00:38:19,107 - Nunca hables de mi hijo. otra vez. 1022 00:38:19,667 --> 00:38:21,627 - Pero ella no habló. sobre tu hijo. 1023 00:38:21,667 --> 00:38:24,367 - Cállate la puta... boca. 1024 00:38:29,567 --> 00:38:31,244 - Está bien. Está bien. - No lo sabes 1025 00:38:31,268 --> 00:38:34,226 con lo que me ocupo cada noche. - No. En realidad no lo hago. 1026 00:38:34,266 --> 00:38:36,109 - Eso es realmente insensible. 1027 00:38:36,133 --> 00:38:38,203 Tu hijo no está ahí fuera. 1028 00:38:38,233 --> 00:38:40,976 [música dramática] 1029 00:38:41,000 --> 00:38:42,509 No vuelvas a hacer eso nunca más. - No lo haré. 1030 00:38:42,533 --> 00:38:43,650 - Nunca hables sobre cualquiera 1031 00:38:43,674 --> 00:38:45,597 que se pone uniforme... - No lo haré. 1032 00:38:45,633 --> 00:38:48,273 - Y defiende o sirve su público. 1033 00:38:48,300 --> 00:38:51,370 Que te jodan por eso. 1034 00:38:51,400 --> 00:38:53,276 - Lo lamento. 1035 00:38:53,300 --> 00:38:55,130 - [llorando] 1036 00:38:55,166 --> 00:38:58,366 - Estoy realmente desconcertado por la reacción de Erika. 1037 00:38:58,400 --> 00:39:00,145 - [llanto] - Respira hondo. 1038 00:39:00,169 --> 00:39:02,396 - Es como el de alguien. se apoderó del cuerpo de Erika. 1039 00:39:02,433 --> 00:39:04,176 - Ella te ama. Ella no quiso decir eso. 1040 00:39:04,200 --> 00:39:06,670 - Ella realmente te adora. ella Nunca lo diría así. 1041 00:39:06,700 --> 00:39:10,000 - Y la pobre Eileen está sentada. hay como, "¿Qué he hecho?" 1042 00:39:10,033 --> 00:39:15,009 - [hiperventilando] 1043 00:39:15,033 --> 00:39:16,409 Nunca hables de mi hijo. otra vez. 1044 00:39:16,433 --> 00:39:18,703 - Bueno. Estamos bien. 1045 00:39:18,734 --> 00:39:20,304 - Mi hijo está bajo fuego todas las noches. 1046 00:39:20,333 --> 00:39:22,276 - Así es. - Especialmente en este clima. 1047 00:39:22,300 --> 00:39:23,409 - ¿Sabes que? - No voy a tolerar 1048 00:39:23,433 --> 00:39:25,633 esa mierda... de cualquiera de ustedes. 1049 00:39:25,667 --> 00:39:27,227 - Nadie está haciendo nada. para ti, Erika. 1050 00:39:27,266 --> 00:39:28,976 - Y no lo menciono, porque ¿sabes qué? 1051 00:39:29,000 --> 00:39:30,700 El es un adulto, y esa es su elección. 1052 00:39:30,734 --> 00:39:33,274 [golpea la mesa] Nunca lo hagas. Maldita sea criticar eso. 1053 00:39:33,300 --> 00:39:35,710 - De acuerdo, bebé. 1054 00:39:35,734 --> 00:39:37,042 Está bien. 1055 00:39:37,066 --> 00:39:38,666 - [llorando, respirando pesadamente] 1056 00:39:38,700 --> 00:39:40,176 - ¿Quieres marcharte? - No. Estoy bien. 1057 00:39:40,200 --> 00:39:41,770 - Bueno. Está bien. 1058 00:39:44,734 --> 00:39:48,576 - ¿Sabes que? quiero tomar un momento para honrar a su hijo. 1059 00:39:48,600 --> 00:39:50,176 - No. Eso es bueno. Por favor no hagas eso. 1060 00:39:50,200 --> 00:39:51,447 - Bueno. - Mi familia no está mirando 1061 00:39:51,471 --> 00:39:52,576 por eso. 1062 00:39:52,600 --> 00:39:53,577 Mi hijo no busca eso 1063 00:39:53,601 --> 00:39:54,710 y no estoy buscando eso, 1064 00:39:54,734 --> 00:39:56,309 por eso no hablo al respecto. 1065 00:39:56,333 --> 00:39:58,443 Porque, ya sabes, podría. Podría venir y podría decir: 1066 00:39:58,467 --> 00:40:00,710 "Oh, Dios mío. Tengo mucho miedo". y "Oh, Dios mío. Soy así". 1067 00:40:00,734 --> 00:40:02,311 ¿Pero sabes qué? No. 1068 00:40:02,335 --> 00:40:05,580 Creo que cada madre que envía su ser querido se va a trabajar 1069 00:40:05,604 --> 00:40:08,309 sabe que el daño puede venir a ellos. 1070 00:40:08,333 --> 00:40:12,303 Ya sabes, la gente pierde la vida. 1071 00:40:12,333 --> 00:40:13,579 No quiero hablar de eso. 1072 00:40:13,603 --> 00:40:15,330 Ya sabes, tocó una fibra sensible. 1073 00:40:15,367 --> 00:40:17,597 Eso es lo único que no puedes dime. 1074 00:40:17,633 --> 00:40:21,373 No hables de matar a mi hijo. 1075 00:40:21,400 --> 00:40:22,730 No puedo soportar eso. 1076 00:40:22,767 --> 00:40:24,443 - Ella te adora. Ella no quiso decir eso. 1077 00:40:24,467 --> 00:40:25,743 - Ella no estaba diciendo eso. - Ella no quiso decir eso. 1078 00:40:25,767 --> 00:40:27,509 - ¿En realidad? "No es como si ella hubiera matado a tu hijo." 1079 00:40:27,533 --> 00:40:29,073 Mi hijo podría muy fácilmente ser asesinado, 1080 00:40:29,100 --> 00:40:32,000 y esa es la verdad que ninguno de ustedes enfrenta aquí. 1081 00:40:34,266 --> 00:40:35,743 - Nunca quise decir nada sobre tu hijo. 1082 00:40:35,767 --> 00:40:38,209 sabes que tengo el máximo respeto hacia él. 1083 00:40:38,233 --> 00:40:40,233 - Mm-hmm. Seguro. 1084 00:40:40,266 --> 00:40:41,366 Fresco. 1085 00:40:41,400 --> 00:40:43,430 - Guau. 1086 00:40:45,767 --> 00:40:47,076 - tengo que cambiar de tema por un minuto. 1087 00:40:47,100 --> 00:40:48,330 - Oh, no. [risas] 1088 00:40:48,367 --> 00:40:49,344 - voy a simplemente aléjalo por un segundo. 1089 00:40:49,368 --> 00:40:51,343 - Solo, por favor, te lo ruego. 1090 00:40:51,367 --> 00:40:53,697 - Sólo tengo que preguntarte una pregunta. 1091 00:40:53,734 --> 00:40:55,081 Yo solo... - Una pregunta más, allá vamos. 1092 00:40:55,105 --> 00:40:57,130 - Sí, lo haré. Sólo voy a decirlo. 1093 00:40:57,166 --> 00:40:58,509 Me voy, entonces. 1094 00:40:58,533 --> 00:41:00,109 Esta es mi última noche en Hong Kong. 1095 00:41:00,133 --> 00:41:03,603 Tengo una cita QVC, Y esta es mi última oportunidad. 1096 00:41:03,633 --> 00:41:05,379 para realmente... sacar todo a la luz. 1097 00:41:05,403 --> 00:41:08,370 Lo que quiero saber es, cuando estaba en tu cena, 1098 00:41:08,400 --> 00:41:10,330 todos ustedes se levantaron y se fueron. 1099 00:41:10,367 --> 00:41:13,627 Todos dijeron: "Dorit, necesitas para retocarme", 1100 00:41:13,667 --> 00:41:17,997 y os fuisteis todos a la mesa. ¿Por qué? 1101 00:41:18,033 --> 00:41:19,376 ¿Sabes por qué? 1102 00:41:19,400 --> 00:41:21,509 - ¿Después de cenar? - Sí. 1103 00:41:21,533 --> 00:41:23,203 - Hacemos eso cuando hayamos terminado. con la cena. 1104 00:41:23,233 --> 00:41:25,380 - Pero, quiero decir... pero yo... Yo estaba allí sentado solo. 1105 00:41:25,404 --> 00:41:31,200 - voy a preguntarle a PK por qué esto se convirtió en un problema tan grande. 1106 00:41:31,233 --> 00:41:32,609 - No lo sé... ¿Qué significa eso? 1107 00:41:32,633 --> 00:41:33,643 - Ni siquiera lo sé. - No sé. 1108 00:41:33,667 --> 00:41:35,227 ¿alguna vez has estado en una cena 1109 00:41:35,266 --> 00:41:37,276 donde estás sentado allí y se levanta toda la mesa? 1110 00:41:37,300 --> 00:41:38,376 - Quizás te odiaron. - [risas] 1111 00:41:38,400 --> 00:41:40,676 - Sólo me lo pregunto. 1112 00:41:40,700 --> 00:41:43,770 - ¿Qué estás insinuando? la mejor pregunta? 1113 00:41:44,000 --> 00:41:45,770 - ¿Había gente consumiendo cocaína? en tu baño? 1114 00:41:46,000 --> 00:41:49,409 - Ah, vamos. 1115 00:41:49,433 --> 00:41:52,150 - ¿Estás sugiriendo que tengo levantándose de la mesa... 1116 00:41:52,174 --> 00:41:55,096 - No, no. - ¿Y se fue a drogar? 1117 00:41:55,133 --> 00:41:57,133 - Todo lo que tienes que decir es "no". 1118 00:42:00,033 --> 00:42:01,142 - No. 1119 00:42:01,166 --> 00:42:02,409 - Si alguien me dijera eso, 1120 00:42:02,433 --> 00:42:03,576 Esa es una acusación horrible. 1121 00:42:03,600 --> 00:42:06,009 - estaría saltando al otro lado de la mesa. 1122 00:42:06,033 --> 00:42:08,303 - Para Lisa Rinna para hundirse tan bajo 1123 00:42:08,333 --> 00:42:10,703 Es tan ofensivo que es repugnante. 1124 00:42:10,734 --> 00:42:12,504 ¡Vamos! - ¡Lo lamento! 1125 00:42:12,533 --> 00:42:14,150 Tengo que ser honesto al respecto. 1126 00:42:14,174 --> 00:42:16,066 - ¡Lisa! 1127 00:42:22,433 --> 00:42:23,673 - La próxima vez 1128 00:42:23,700 --> 00:42:25,176 "Las verdaderas amas de casa de Beverly Hills"... 1129 00:42:25,200 --> 00:42:26,576 - ¡Mi casa es un fumadero de coca! 1130 00:42:26,600 --> 00:42:29,309 Tengo dos bebés pequeños pero viven en un antro de cocaína. 1131 00:42:29,333 --> 00:42:31,003 - Golpe bajo, Rinna. 1132 00:42:31,033 --> 00:42:33,180 - No me importa... ya sabes bajo sopla mejor que nadie, cariño. 1133 00:42:33,204 --> 00:42:34,730 - Realmente lo haces. 1134 00:42:34,767 --> 00:42:36,397 - Creo que con respecto a Rinna, 1135 00:42:36,433 --> 00:42:38,273 ella es como una persona un día 1136 00:42:38,300 --> 00:42:39,676 y otra persona en otro momento. 1137 00:42:39,700 --> 00:42:41,009 Realmente no lo sabes a quién vas a conseguir. 1138 00:42:41,033 --> 00:42:42,003 - Hay un término para eso. 1139 00:42:42,033 --> 00:42:43,473 Se llama "esquizofrénico". 1140 00:42:43,500 --> 00:42:45,443 - [jadeos] - ¡Ah! 1141 00:42:45,467 --> 00:42:48,042 Ambos: Perra. - ¡Ay dios mío! 1142 00:42:48,066 --> 00:42:50,126 Parece perfecto. - ¿Qué piensas esta noche? 1143 00:42:50,166 --> 00:42:51,710 vas a ir para pasarlo genial? 1144 00:42:51,734 --> 00:42:52,711 - Bueno, eso espero. 1145 00:42:52,735 --> 00:42:55,574 Pareces muy melancólico. esta noche. 1146 00:42:55,600 --> 00:42:58,130 - Hay una tensión muy clara. - Oh, vaya. 1147 00:42:58,166 --> 00:43:02,476 Absolutamente precioso. 1148 00:43:02,500 --> 00:43:04,030 - Para aprender más sobre las amas de casa, 1149 00:43:04,066 --> 00:43:06,026 Vaya a bravotv.com.