1 00:00:02,333 --> 00:00:03,733 - Anteriormente en "Las verdaderas amas de casa 2 00:00:04,033 --> 00:00:05,280 de Beverly Hills"... 3 00:00:05,304 --> 00:00:08,209 - ¿Crees que deberíamos ir? a Hong Kong? 4 00:00:08,233 --> 00:00:09,547 - Sí. Eso sería bueno. 5 00:00:09,571 --> 00:00:12,009 - vamos a tener nuestro propio centro de rescate de perros, 6 00:00:12,033 --> 00:00:15,409 y no puedo salvarlos a todos, pero puedo salvar algunos. 7 00:00:15,433 --> 00:00:17,142 - ¡Dios mío! ¡Madre mía! 8 00:00:17,166 --> 00:00:19,009 Mi mamá era una mamá joven. 9 00:00:19,033 --> 00:00:21,109 Lleno de vida. Ella es creativa. 10 00:00:21,133 --> 00:00:22,347 Ella es una verdadera inspiración. 11 00:00:22,371 --> 00:00:23,676 - Vamos a tener un bebé. 12 00:00:23,700 --> 00:00:25,347 - No puedo creerlo. No puedo creerlo. 13 00:00:25,371 --> 00:00:26,676 - ¡Vamos a tener un bebé! 14 00:00:26,700 --> 00:00:30,076 - Cuando cometo un error lo cometo una enmienda por ello, y soy dueño de ello. 15 00:00:30,100 --> 00:00:32,276 Y también tengo que tener compasión que todos 16 00:00:32,300 --> 00:00:34,209 tiene su propio ritmo de hacer las cosas. 17 00:00:34,233 --> 00:00:35,509 tengo tantas razones estar resentido 18 00:00:35,533 --> 00:00:36,609 y no perdonar a la gente, 19 00:00:36,633 --> 00:00:39,403 pero si me aferro a eso, Estoy borracho. 20 00:00:40,400 --> 00:00:41,643 [música alegre] 21 00:00:41,667 --> 00:00:43,443 - La corona pesa, queridos, 22 00:00:43,467 --> 00:00:46,176 así que déjalo donde pertenece. 23 00:00:46,200 --> 00:00:47,443 ♪ ♪ 24 00:00:47,467 --> 00:00:51,042 - Puede que seamos dos personas, pero no tengo dos caras. 25 00:00:51,066 --> 00:00:53,643 ♪ ♪ 26 00:00:53,667 --> 00:00:57,443 - Mi consejo para ti: no apresures al estafador. 27 00:00:57,467 --> 00:00:59,576 ♪ ♪ 28 00:00:59,600 --> 00:01:03,443 - No hablo mal, pero veo y oigo todo. 29 00:01:03,467 --> 00:01:06,242 ♪ ♪ 30 00:01:06,266 --> 00:01:07,710 - Cuando hayas viajó por el mundo, 31 00:01:07,734 --> 00:01:10,181 puedes hablar en el acento que quieras. 32 00:01:10,205 --> 00:01:11,710 ♪ ♪ 33 00:01:11,734 --> 00:01:15,734 - Soy un experto en lujo, y siempre puedo detectar una falsificación. 34 00:01:19,000 --> 00:01:25,343 ♪ ♪ 35 00:01:25,367 --> 00:01:29,743 - Dios mío. Lo amo mucho. -Harrison, ven. 36 00:01:29,767 --> 00:01:32,276 - Giggy, ¿qué estás haciendo? 37 00:01:32,300 --> 00:01:33,547 Giggy, ¿estás celosa? 38 00:01:33,571 --> 00:01:36,409 porque le estoy dando tanta atención? 39 00:01:36,433 --> 00:01:43,473 ♪ ♪ 40 00:01:45,367 --> 00:01:47,743 - ¿Te das cuenta? ¿Qué tan alto estás? 41 00:01:47,767 --> 00:01:50,343 - Hola. ¿Cómo estás? 42 00:01:50,367 --> 00:01:51,543 Tenemos una mesita privada. 43 00:01:51,567 --> 00:01:53,427 - Lo sé. - Somos tan románticos. 44 00:02:01,400 --> 00:02:04,309 - ¿Eileen? - Hola. 45 00:02:04,333 --> 00:02:06,079 - ¿Cómo estás? - Estoy bien. ¿Cómo estás? 46 00:02:06,103 --> 00:02:07,376 - Tengo estacionamiento para estrellas de rock. 47 00:02:07,400 --> 00:02:08,976 - Tienes un auto de estrella de rock. Es por eso. 48 00:02:09,000 --> 00:02:10,976 - Bueno, ya sabes, A veces tienes que ir rápido. 49 00:02:11,000 --> 00:02:12,242 Lo sé. 50 00:02:12,266 --> 00:02:13,976 - ¿Alguna vez te dan una multa? - En ese todavía no. 51 00:02:14,000 --> 00:02:14,977 - Ay dios mío. - No. 52 00:02:15,001 --> 00:02:16,443 - Eso es tan asombroso. 53 00:02:16,467 --> 00:02:19,176 - Ella está un poco lejos. desde la acera, pero está bien. 54 00:02:19,200 --> 00:02:21,109 - "Ella." - Creo que mi amor por los autos rápidos. 55 00:02:21,133 --> 00:02:23,109 proviene de mi crianza de campesinos sureños. 56 00:02:23,133 --> 00:02:25,309 Desde que comencé conducirlo era mi objetivo 57 00:02:25,333 --> 00:02:27,450 ponerse al volante y ve lo más rápido posible. 58 00:02:27,474 --> 00:02:30,242 Estoy en la ciudad en diez minutos. 59 00:02:30,266 --> 00:02:32,443 - ¿Qué te pasa? - Oh, voy a visitar a mi mamá. 60 00:02:32,467 --> 00:02:34,476 - ¿Eso está en Georgia? - Me encantaría que vinieras. 61 00:02:34,500 --> 00:02:36,109 Mi mamá está en una obra de teatro. 62 00:02:36,133 --> 00:02:38,079 - ¿Está en una obra de teatro? - Mis abuelos se mudaron 63 00:02:38,103 --> 00:02:39,509 de la ciudad hace años. 64 00:02:39,533 --> 00:02:40,976 Y cuando se pusieron muy enfermos 65 00:02:41,000 --> 00:02:42,647 y no podía cuidar de ellos mismos nunca más 66 00:02:42,671 --> 00:02:44,276 mi mamá se mudó a su casa 67 00:02:44,300 --> 00:02:46,743 para que ella pudiera estar cerca de ellos y obtuvo otro título. 68 00:02:46,767 --> 00:02:48,142 Pero mientras ella estaba consiguiéndolo ella tomó 69 00:02:48,166 --> 00:02:49,676 una clase de actuación, y ella como que se divirtió. 70 00:02:49,700 --> 00:02:51,676 - Qué fantástico. - Entonces ella está en la obra local. 71 00:02:51,700 --> 00:02:53,676 - Ay dios mío. - Mi mamá está haciendo esta obra. 72 00:02:53,700 --> 00:02:56,209 ella siempre esta haciendo obras de teatro o dando un recital, 73 00:02:56,233 --> 00:02:57,547 o tiene una exposición de arte. 74 00:02:57,571 --> 00:03:00,409 ella como que tuvo este resurgimiento realmente genial 75 00:03:00,433 --> 00:03:01,609 y este renacimiento realmente genial. 76 00:03:01,633 --> 00:03:04,543 Ella es mucho más artística. de lo que alguna vez seré. 77 00:03:04,567 --> 00:03:05,609 ¿No es lindo? 78 00:03:05,633 --> 00:03:07,142 - Tan lindo. - Sabes. 79 00:03:07,166 --> 00:03:08,543 - Es más que lindo. Quiero decir que es realmente fantástico. 80 00:03:08,567 --> 00:03:10,543 - Bueno, es muy inspirador. - ¡Es! 81 00:03:10,567 --> 00:03:12,167 Honestamente, desearía poder ir. 82 00:03:13,433 --> 00:03:16,209 - Estoy tan emocionado para El judío gordo. 83 00:03:16,233 --> 00:03:18,409 - Lo sé. 84 00:03:18,433 --> 00:03:21,147 - Decidimos hacer un evento. para él en nuestra tienda. 85 00:03:21,171 --> 00:03:24,009 - Para lanzar... ¿es un libro? - Un libro y un vino. 86 00:03:24,033 --> 00:03:26,279 - Porque todo el mundo Sé que lo sigue. 87 00:03:26,303 --> 00:03:29,045 - Todos lo siguen. - Todos. Todos. 88 00:03:29,069 --> 00:03:32,042 - El judío gordo se hizo famoso. en Instagram, 89 00:03:32,066 --> 00:03:34,543 y en cualquier momento puedo tener un evento en mi tienda, 90 00:03:34,567 --> 00:03:36,576 la gente va a estar hablando sobre mi tienda entonces. 91 00:03:36,600 --> 00:03:38,176 Y eso es bueno para los negocios. 92 00:03:38,200 --> 00:03:39,647 Hacemos muchos eventos. en nuestras tiendas. 93 00:03:39,671 --> 00:03:42,276 Hicimos lo de mi sobrina Nicky. firma de libros allí. 94 00:03:42,300 --> 00:03:44,045 - Justo aquí. Justo aquí. - A la derecha. 95 00:03:44,069 --> 00:03:46,109 - La tienda luce genial. Gracias por invitarme. 96 00:03:46,133 --> 00:03:47,176 - Muy bonito. 97 00:03:47,200 --> 00:03:49,142 - Ahora necesito venir a firmar. los libros. Bueno. 98 00:03:49,166 --> 00:03:50,576 - ¿Lo conociste en persona? - Soy como un fan. 99 00:03:50,600 --> 00:03:52,145 No. Por eso estoy tan emocionado. para conocerlo. 100 00:03:52,169 --> 00:03:53,710 - Oh, estoy emocionado de conocerlo. - Esperar. 101 00:03:53,734 --> 00:03:55,543 ¿Siempre tuviste flequillo? 102 00:03:55,567 --> 00:03:57,509 Entonces no tuviste flequillo ayer? 103 00:03:57,533 --> 00:03:59,710 Te queda muy bien. creo que tu debería tenerlos permanentemente. 104 00:03:59,734 --> 00:04:01,049 - ¿Jurar? - Te queda muy bonito. 105 00:04:01,073 --> 00:04:02,142 - Estoy como probándolo. 106 00:04:02,166 --> 00:04:03,543 - Que loco fue eso de anoche, por cierto? 107 00:04:03,567 --> 00:04:05,009 - Lo sé. Te diré esto. 108 00:04:05,033 --> 00:04:08,609 Kim era un absoluto estrella de rock furiosa anoche. 109 00:04:08,633 --> 00:04:11,676 - Le dijiste al Edén que estoy cerca de la muerte. 110 00:04:11,700 --> 00:04:14,042 Eso es tan innecesario. 111 00:04:14,066 --> 00:04:16,743 - Me refiero a esas cosas se mueve en esta ciudad? 112 00:04:16,767 --> 00:04:20,067 Es gasolina y una cerilla. - Sí. 113 00:04:22,100 --> 00:04:24,710 - Al menos Lisa dirá, "Oye, lo dije". 114 00:04:24,734 --> 00:04:26,276 - Sí, ella es la dueña. 115 00:04:26,300 --> 00:04:27,445 - Y le dije. dije, "Tendrás que caminar 116 00:04:27,469 --> 00:04:28,743 ahí y solo toma tus lamidas." 117 00:04:28,767 --> 00:04:31,343 - Sí. Pensé que tomó mucho de pelotas para hacer lo que hizo. 118 00:04:31,367 --> 00:04:32,309 Para entrar allí. 119 00:04:32,333 --> 00:04:33,579 - 100%. - En ese grupo. 120 00:04:33,603 --> 00:04:36,446 Lisa Rinna a veces puede meterse en problemas 121 00:04:36,470 --> 00:04:38,076 con cosas que ella dice, 122 00:04:38,100 --> 00:04:40,309 pero prefiero tratar con alguien como lisa rinna 123 00:04:40,333 --> 00:04:42,609 que alguien que es encubierto. 124 00:04:42,633 --> 00:04:44,078 - Nunca lo serán mejores amigos. 125 00:04:44,102 --> 00:04:45,209 Sólo para que puedan llegar a un lugar. 126 00:04:45,233 --> 00:04:46,750 donde no asesinan el uno al otro cada vez 127 00:04:46,774 --> 00:04:49,576 están en la misma habitación... Para nadie más que para Kyle. 128 00:04:49,600 --> 00:04:51,376 - Lo sé. - Por respeto a Kyle. 129 00:04:51,400 --> 00:04:54,170 ¿Qué tal ¿No nos matemos entre nosotros? 130 00:04:56,400 --> 00:04:57,976 - Siéntate. 131 00:04:58,000 --> 00:05:01,976 Sentarse. 132 00:05:02,000 --> 00:05:03,400 ¡Sentarse! 133 00:05:05,266 --> 00:05:06,666 Sentarse. 134 00:05:13,266 --> 00:05:16,376 Kim y yo tuvimos un momento de liberación 135 00:05:16,400 --> 00:05:18,309 y de decir lo sentimos. 136 00:05:18,333 --> 00:05:21,309 creo que tiene que haber movimiento hacia adelante. 137 00:05:21,333 --> 00:05:23,080 tenemos que poder para seguir adelante ahora. 138 00:05:23,104 --> 00:05:25,509 Tenemos que hacerlo. ¿Puedo abrazarte? 139 00:05:25,533 --> 00:05:26,650 - Seguro. - ¿Tienes ganas de un abrazo? 140 00:05:26,674 --> 00:05:29,042 ¿Deberíamos abrazarnos? - Seguro. 141 00:05:29,066 --> 00:05:30,996 [ambos ríen] 142 00:05:33,367 --> 00:05:34,343 Gracias. 143 00:05:34,367 --> 00:05:35,344 - De nada. 144 00:05:35,368 --> 00:05:36,409 Gracias por tu disculpa. 145 00:05:36,433 --> 00:05:39,543 - Gracias por estar abierto. para mí esta noche. 146 00:05:39,567 --> 00:05:42,242 Sentarse. ¡Buena chica! 147 00:05:42,266 --> 00:05:43,543 Te daré un regalo. 148 00:05:43,567 --> 00:05:46,376 Si te aferras a la ira y resentimiento, sólo te duele. 149 00:05:46,400 --> 00:05:47,543 Sólo me duele. 150 00:05:47,567 --> 00:05:49,242 ¿Quieres uno? 151 00:05:49,266 --> 00:05:51,076 Es como simplemente tomar un poco de veneno y bebiéndolo. 152 00:05:51,100 --> 00:05:52,746 Es tan malo para ti Yo creo. 153 00:05:52,770 --> 00:05:55,276 Entonces si puedo dejar ir la ira y resentimiento, 154 00:05:55,300 --> 00:05:57,242 Puedo emitir energía positiva 155 00:05:57,266 --> 00:06:00,676 que luego traerá energía positiva a mi vida. 156 00:06:00,700 --> 00:06:02,730 lola yo hago un buen batido. 157 00:06:04,700 --> 00:06:07,276 - Rinna sigue haciendo algo, y luego poseerlo, 158 00:06:07,300 --> 00:06:08,476 y diciendo: "Quiero seguir adelante". 159 00:06:08,500 --> 00:06:10,409 Pero sigue sucediendo una y otra vez. 160 00:06:10,433 --> 00:06:13,579 Lo haría cada vez más más difícil avanzar. 161 00:06:13,603 --> 00:06:15,446 - Bueno, empiezas a no confiar. 162 00:06:15,470 --> 00:06:18,643 - "Espero que todo esté bien contigo y conmigo. Espero que..." 163 00:06:18,667 --> 00:06:21,576 es solo... no es así Siéntete muy genuino. 164 00:06:21,600 --> 00:06:23,176 No diría que pondría mi confianza incondicional 165 00:06:23,200 --> 00:06:24,443 en Lisa Rinna. 166 00:06:24,467 --> 00:06:27,309 Ella puede ser súper encantadora y realmente sientes, como, 167 00:06:27,333 --> 00:06:28,509 conectado a ella 168 00:06:28,533 --> 00:06:30,576 y que puedes confiar en ella. 169 00:06:30,600 --> 00:06:32,276 Y luego parpadeas, 170 00:06:32,300 --> 00:06:34,576 y es algo completamente diferente. 171 00:06:34,600 --> 00:06:36,176 - Pero tal vez ella piensa eso es lo correcto, 172 00:06:36,200 --> 00:06:37,443 en su defensa... lo siento. 173 00:06:37,467 --> 00:06:38,676 ¿Y si ese es el camino? ella hace cosas? 174 00:06:38,700 --> 00:06:40,710 No lo sé, pero tal vez ella piense, 175 00:06:40,734 --> 00:06:42,443 "Es la hermana de Kyle, ¿sabes? 176 00:06:42,467 --> 00:06:44,309 Para hacer las paces voy a decir esto", o lo que sea. 177 00:06:44,333 --> 00:06:45,580 no es el camino Yo lo haría. 178 00:06:45,604 --> 00:06:48,710 Quizás ella simplemente haga eso. Así es ella. 179 00:06:48,734 --> 00:06:51,142 No sé. 180 00:06:51,166 --> 00:06:55,743 - Nunca he entendido por qué Kyle le da ese pase a Rinna. 181 00:06:55,767 --> 00:06:57,576 Me enojaría más con rinna 182 00:06:57,600 --> 00:07:00,476 de lo que estaría en el Edén, ¿sabes? 183 00:07:00,500 --> 00:07:02,676 - Obviamente se debe... Todo proviene de Rinna, 184 00:07:02,700 --> 00:07:04,042 porque ella lo dijo. 185 00:07:04,066 --> 00:07:05,476 - Exactamente. 186 00:07:05,500 --> 00:07:10,042 Si yo fuera Kyle, si Rinna dijera que yo era un facilitador, 187 00:07:10,066 --> 00:07:11,142 eso sería suficiente para mí. 188 00:07:11,166 --> 00:07:12,209 Eso me enfadaría. 189 00:07:12,233 --> 00:07:16,142 - ¿De verdad dijo eso? - Ella lo hizo. 190 00:07:16,166 --> 00:07:18,209 Se supone que Rinna es un amigo de Kyle. 191 00:07:18,233 --> 00:07:21,403 - Creo que ella solo dice lo que le viene a la mente, Rinna. 192 00:07:23,100 --> 00:07:24,710 - Esto es lo que pienso. 193 00:07:24,734 --> 00:07:28,076 Creo que lo que le dijo a Eden 194 00:07:28,100 --> 00:07:30,209 es probablemente lo que ella realmente siente y piensa. 195 00:07:30,233 --> 00:07:34,142 - Sí. - Y tal vez sea exagerado. 196 00:07:34,166 --> 00:07:35,743 porque ella esta enojada con mi hermana. 197 00:07:35,767 --> 00:07:38,376 Algo de eso. pero ella no lo es aunque sea una mala persona. 198 00:07:38,400 --> 00:07:39,710 Lo sé. 199 00:07:39,734 --> 00:07:41,643 Kim ha pasado por muchas cosas, 200 00:07:41,667 --> 00:07:44,242 pero me siento como kim y lisa rinna 201 00:07:44,266 --> 00:07:47,076 pudimos resolver las cosas. 202 00:07:47,100 --> 00:07:51,476 Por ahora. Y si Kim está bien Con Rinna, estoy bien con Rinna. 203 00:07:51,500 --> 00:07:55,109 - Bueno, eres muy indulgente. - Lo soy, pero es como, 204 00:07:55,133 --> 00:07:59,433 Quiero decir, cuantas veces tiene que pasar? 205 00:08:01,066 --> 00:08:02,376 - Ya viene... 206 00:08:02,400 --> 00:08:04,109 - Tengo muchas ganas de que vengas a Hong Kong. 207 00:08:04,133 --> 00:08:07,109 ¿Sería de mala educación preguntarte? para traer tu avión? 208 00:08:07,133 --> 00:08:09,373 - En realidad, um, sí. 209 00:08:12,700 --> 00:08:13,700 [música alegre] 210 00:08:15,633 --> 00:08:22,673 ♪ ♪ 211 00:08:25,667 --> 00:08:28,009 - ¡Encantado de conocerte finalmente! 212 00:08:28,033 --> 00:08:29,679 - ¿Cómo estás? - Estoy bien. ¿Cómo estás? 213 00:08:29,703 --> 00:08:31,509 - Bonito vestido. - Hay que besar ambas mejillas. 214 00:08:31,533 --> 00:08:33,550 - Ahí vamos. - Hola. ¿Cómo estás? Kyle. 215 00:08:33,574 --> 00:08:36,076 - Encantado de conocerlo. - ¿Cómo estás? 216 00:08:36,100 --> 00:08:38,409 - Encantado de conocerlo. - Me gusta mucho la gente divertida, 217 00:08:38,433 --> 00:08:40,147 entonces si alguien puede realmente me haces reír, 218 00:08:40,171 --> 00:08:42,009 Creo que estoy un poco obsesionado. 219 00:08:42,033 --> 00:08:43,679 Y el judío gordo es realmente divertido. 220 00:08:43,703 --> 00:08:45,546 Tengo a todos mis amigos viniendo. 221 00:08:45,570 --> 00:08:47,409 Un amigo acaba de llamar para decir 222 00:08:47,433 --> 00:08:49,209 ella estaba realmente enferma con fiebre. 223 00:08:49,233 --> 00:08:50,409 - Bueno. - Y luego su Instagram. 224 00:08:50,433 --> 00:08:52,379 le mostró sus compras, pero como sea. 225 00:08:52,403 --> 00:08:54,076 Esperar. ¿Llamarás? Lisa Rinna y decir: 226 00:08:54,100 --> 00:08:56,147 "¿Por qué dijiste que no pudiste venir, 227 00:08:56,171 --> 00:08:59,042 pero aún así tú... en Instagram 228 00:08:59,066 --> 00:09:00,710 ¿Estabas comprando zapatos?" 229 00:09:00,734 --> 00:09:02,376 Vamos. 230 00:09:02,400 --> 00:09:04,710 - "Rinna Lisa Rinna". -Tengo que hacer eso, 231 00:09:04,734 --> 00:09:07,548 Porque tengo demasiadas Lisas... No puedo cometer ningún error. 232 00:09:07,572 --> 00:09:09,044 - ¿Cuántas Lisas hay? en tu teléfono? 233 00:09:09,068 --> 00:09:11,042 - ¿Hola? - Hola, Lisa. 234 00:09:11,066 --> 00:09:12,643 - Hola. - Oye, ¿cómo estás? 235 00:09:12,667 --> 00:09:15,044 - ¿Quién es este? - Es El Judío Gordo. 236 00:09:15,068 --> 00:09:17,309 - ¿Es El Judío Gordo? Dios mío. 237 00:09:17,333 --> 00:09:18,710 Estoy tan triste que no estoy allí. 238 00:09:18,734 --> 00:09:21,311 - ¿Por qué no vienes? ¿Cuál es la historia? 239 00:09:21,335 --> 00:09:23,576 - Tengo gripe estomacal. - No. 240 00:09:23,600 --> 00:09:28,042 - Sí, lo hago, y no es lindo. - Estabas de compras antes. 241 00:09:28,066 --> 00:09:29,710 - Ay dios mío. 242 00:09:29,734 --> 00:09:31,443 había ido al médico, 243 00:09:31,467 --> 00:09:36,309 y luego hubo estos zapatos en Saks. 244 00:09:36,333 --> 00:09:40,076 El doctor... El médico está justo al lado de Saks. 245 00:09:40,100 --> 00:09:41,443 Quiero decir... 246 00:09:41,467 --> 00:09:43,576 - [risas] 247 00:09:43,600 --> 00:09:45,443 Está bien. Sentirse mejor. 248 00:09:45,467 --> 00:09:47,743 - Oh, eso fue muy divertido. Muchas gracias. 249 00:09:47,767 --> 00:09:49,209 - Adiós. - Adiós. 250 00:09:49,233 --> 00:09:50,743 ♪ ♪ 251 00:09:50,767 --> 00:09:53,076 - Ahí estás. - Ah, hola. 252 00:09:53,100 --> 00:09:55,710 - ¿Cómo estás? - Es hermoso aquí. 253 00:09:55,734 --> 00:09:56,711 - Oh, ¿alguna vez has estado aquí? - No. 254 00:09:56,735 --> 00:09:59,276 - Encantado de verte. - Asombroso. 255 00:09:59,300 --> 00:10:02,076 - Gracias. Encantado de verte. Gracias por venir. 256 00:10:02,100 --> 00:10:03,077 - Tú también. Gracias por recibirnos. 257 00:10:03,101 --> 00:10:04,710 - Gracias por tenernos, preciosa. 258 00:10:04,734 --> 00:10:08,743 ♪ ♪ 259 00:10:08,767 --> 00:10:10,727 [golpe] 260 00:10:14,467 --> 00:10:16,676 - Me pareció oír un ruido. Pensé que te habías caído. 261 00:10:16,700 --> 00:10:18,209 - Sí. Lo hice más o menos. 262 00:10:18,233 --> 00:10:21,076 Ah, aquí está. Soy un torpe. 263 00:10:21,100 --> 00:10:24,200 Cabello perfecto. Maquillaje perfecto y luego... ¡zhoo! 264 00:10:29,100 --> 00:10:33,643 - ¡Mírate! - Me lancé desde nuestro auto. 265 00:10:33,667 --> 00:10:36,044 - ¿Te caíste? - Tomé un poco, como... 266 00:10:36,068 --> 00:10:40,109 Pequeña sonrisa. Ponerse de pie. Hombros hacia atrás. Está todo bien. 267 00:10:40,133 --> 00:10:43,376 - Cariño, pruébate estos lentes. - Oh sí. 268 00:10:43,400 --> 00:10:45,343 - Dios. Guau. - Hola chicas. 269 00:10:45,367 --> 00:10:46,643 - Hola chicas. - Ambos: Hola. 270 00:10:46,667 --> 00:10:48,176 - Estoy de compras. - ¿Cómo estás? 271 00:10:48,200 --> 00:10:51,609 - Parecéis hermanas. - Hola. ¿Cómo estás? 272 00:10:51,633 --> 00:10:53,079 - Hola. - Qué bueno verte. 273 00:10:53,103 --> 00:10:54,376 - No vine con este sombrero. 274 00:10:54,400 --> 00:10:57,242 - Es precioso. - Me encanta el pelo. 275 00:10:57,266 --> 00:11:00,109 - Este es mi cabello. Lo sé. Este no es mi sombrero. 276 00:11:00,133 --> 00:11:01,479 - Fabuloso. - Me encanta el pelo. 277 00:11:01,503 --> 00:11:03,700 - Hola, nena. ¿Cómo estás? - Mwah. 278 00:11:05,700 --> 00:11:07,743 - Edén. Oh. - Hola. 279 00:11:07,767 --> 00:11:09,009 Me encanta tu vestido. Te ves bien. 280 00:11:09,033 --> 00:11:11,147 - Gracias. Gracias. - Entonces, ¿qué estás haciendo? 281 00:11:11,171 --> 00:11:12,676 ¿Has estado trabajando? ¡Buscar! 282 00:11:12,700 --> 00:11:14,546 - Señorita señora por aquí. - Oh, mira esto. 283 00:11:14,570 --> 00:11:16,343 Oh, esto parece como delicias. 284 00:11:16,367 --> 00:11:18,376 - Oh, esto es muy divertido. Yo no... 285 00:11:18,400 --> 00:11:19,676 - ¿Realmente lo estamos bebiendo? ¿O simplemente estamos bromeando? 286 00:11:19,700 --> 00:11:23,009 - No. Lo estoy bebiendo. - Ella estará en mi programa. 287 00:11:23,033 --> 00:11:24,676 - ¡Oh! Esperar. 288 00:11:24,700 --> 00:11:26,276 Ay dios mío. ¿Está en tu ojo? 289 00:11:26,300 --> 00:11:30,009 Oh, joder... Oh, Dios mío. ¿Necesitas ayuda? 290 00:11:30,033 --> 00:11:31,409 Sh... ¿Yo hice esto? 291 00:11:31,433 --> 00:11:34,209 - Par de ropa interior. - ¡Ay! 292 00:11:34,233 --> 00:11:37,079 mejor tomo estos ropa interior a casa conmigo. 293 00:11:37,103 --> 00:11:39,409 - Ey. Mírate, Stacey. - Oh, gracias por venir. 294 00:11:39,433 --> 00:11:42,609 como una hora tarde. 295 00:11:42,633 --> 00:11:45,042 - Hola. - ¿Lo que está sucediendo? 296 00:11:45,066 --> 00:11:46,109 - Te ves bien. - Oh, mira esto. 297 00:11:46,133 --> 00:11:47,279 Estás preciosa. 298 00:11:47,303 --> 00:11:49,247 - Bueno, estoy un poco tranquilo. Bueno, quiero decir que yo... 299 00:11:49,271 --> 00:11:50,643 - ¿Sedado? - Bueno. 300 00:11:50,667 --> 00:11:52,244 Bueno, no tengo por qué ser tan... 301 00:11:52,268 --> 00:11:54,309 - ¡Vaya! Bien, entonces The Fat Jewish está aquí. 302 00:11:54,333 --> 00:11:56,176 promocionando su rosado, y dije... 303 00:11:56,200 --> 00:11:58,309 - Bueno, eso es muy grosero. tu No se puede llamar a alguien judío gordo. 304 00:11:58,333 --> 00:12:00,509 - Se llama a sí mismo. El judío gordo. 305 00:12:00,533 --> 00:12:03,579 Bueno. Aquí vienen. Ay dios mío. Son mafiosos. 306 00:12:03,603 --> 00:12:05,176 - Alguien va a hacer un baile erótico. 307 00:12:05,200 --> 00:12:06,976 simplemente no lo he hecho realmente elegido quién. 308 00:12:07,000 --> 00:12:08,047 - ¿Estás dando un baile erótico? 309 00:12:08,071 --> 00:12:09,176 - Sí. - Me lo llevo. 310 00:12:09,200 --> 00:12:10,545 - Depende de cuánto rosado bebemos. 311 00:12:10,569 --> 00:12:12,276 - Eso es lo que estoy diciendo. - Quiero decir que es mi tienda. 312 00:12:12,300 --> 00:12:14,176 Debería ser yo. Ah, pero hay mi marido. No importa. 313 00:12:14,200 --> 00:12:15,547 Hola, cariño. - ¿Qué pasa? 314 00:12:15,571 --> 00:12:16,576 - ¡Oh! 315 00:12:16,600 --> 00:12:18,976 - ¡Ay dios mío! - ¡Ah! Aquí está. 316 00:12:19,000 --> 00:12:21,430 - Habla del diablo. - Ay, mi Señor. 317 00:12:25,467 --> 00:12:27,743 - Oye, ¿usas estos jeans? Estos son realmente buenos. 318 00:12:27,767 --> 00:12:29,343 - Oh, ¿son increíbles? 319 00:12:29,367 --> 00:12:30,609 - Bueno, no necesitas esto. porque eres como un riel. 320 00:12:30,633 --> 00:12:32,409 - No, no, pero ¿lo hace? ¿Tu trasero parece levantado? 321 00:12:32,433 --> 00:12:34,547 - Te pone el culo en alto, tu vientre plano, 322 00:12:34,571 --> 00:12:35,609 y tus piernas largas. 323 00:12:35,633 --> 00:12:37,347 - Está bien, bueno, Entonces voy a conseguir un par. 324 00:12:37,371 --> 00:12:38,609 Todos queremos lucir así. 325 00:12:38,633 --> 00:12:40,148 - Vas a viajar conmigo en este. 326 00:12:40,172 --> 00:12:41,176 - Están listos. Están listos. 327 00:12:41,200 --> 00:12:42,747 - ¿Listo? - Kyle, no seas una víctima. 328 00:12:42,771 --> 00:12:44,076 Interactuar. 329 00:12:44,100 --> 00:12:46,170 - Esto es marketing. 330 00:12:50,633 --> 00:12:52,743 - ¡Sí! - [risas] 331 00:12:52,767 --> 00:12:57,343 ♪ ♪ 332 00:12:57,367 --> 00:13:01,076 - ¡Vaya! - ¡Ey! 333 00:13:01,100 --> 00:13:02,476 - Oh, oh. - ¡Vaya, vaya! 334 00:13:02,500 --> 00:13:04,047 - Ella probablemente siendo aplastado por ahí. 335 00:13:04,071 --> 00:13:05,743 Pobrecita. Sigue sudando. 336 00:13:05,767 --> 00:13:07,209 - Espera un segundo. Espera un segundo. 337 00:13:07,233 --> 00:13:09,747 Sólo hay un hombre judío permitido cerca de esta mujer. 338 00:13:09,771 --> 00:13:12,976 No hay dos hombres judíos permitido alrededor de esta mujer. 339 00:13:13,000 --> 00:13:14,245 No tres hombres judíos. 340 00:13:14,269 --> 00:13:16,343 Se permite un hombre judío alrededor de esta mujer. 341 00:13:16,367 --> 00:13:19,242 [risas] 342 00:13:19,266 --> 00:13:22,242 - Puede que sea judío, pero él no es Mauricio. 343 00:13:22,266 --> 00:13:23,976 - Ella dijo: "¿Has hablado? ¿Al judío gordo? 344 00:13:24,000 --> 00:13:25,976 dije que he estado hablando con él toda la noche. 345 00:13:26,000 --> 00:13:27,643 - Estoy fuera. Estoy fuera. 346 00:13:27,667 --> 00:13:29,576 No digo estas frases. Estoy fuera. 347 00:13:29,600 --> 00:13:32,209 - Hola a ti. - Oh, Dios mío. Mira que sexy. 348 00:13:32,233 --> 00:13:34,247 - Hola, chicos. - ¿A qué debo esto? 349 00:13:34,271 --> 00:13:36,710 - Bueno, puedes besar correctamente, ¿verdad? Vamos. 350 00:13:36,734 --> 00:13:38,976 - Siempre dices eso, nena, pero por cierto, 351 00:13:39,000 --> 00:13:40,645 tu marido me ha estado matando durante los últimos diez minutos. 352 00:13:40,669 --> 00:13:42,076 - Sí. le ha estado dando un momento difícil. 353 00:13:42,100 --> 00:13:43,476 - Él te ama. - Sí. Él está entrando como, 354 00:13:43,500 --> 00:13:46,646 "Tú eres el judío gordo. Eres esto. Eres eso." 355 00:13:46,670 --> 00:13:48,643 - Me encanta tu pelo. Te queda muy fresco. 356 00:13:48,667 --> 00:13:50,676 - Eso es muy dulce de tu parte, Erika. 357 00:13:50,700 --> 00:13:54,030 ese es el primer elogio alguna vez he recibido de ti. 358 00:13:55,667 --> 00:13:57,276 - Eso no es cierto. 359 00:13:57,300 --> 00:13:59,009 lo he dicho muchas veces te ves bonita. 360 00:13:59,033 --> 00:14:00,678 lo he dicho muchas veces Me gusta lo que llevabas. 361 00:14:00,702 --> 00:14:01,747 - Ay. - Ahora no digas eso. 362 00:14:01,771 --> 00:14:03,376 Eso no es cierto. 363 00:14:03,400 --> 00:14:04,676 Esta no es la primera elogio que le he hecho a Dorit. 364 00:14:04,700 --> 00:14:06,676 - Estás preciosa. Feliz cumpleaños. 365 00:14:06,700 --> 00:14:08,009 - Gracias. Gracias. Tú también. 366 00:14:08,033 --> 00:14:09,150 - Y gracias por venir a mi cumpleaños. 367 00:14:09,174 --> 00:14:11,676 Obtienes puntos extra para zapatos de tacón y una sombrerera. 368 00:14:11,700 --> 00:14:16,142 Quiero decir, ¿está llevando la cuenta? 369 00:14:16,166 --> 00:14:18,543 - Muchas gracias. - De nada. 370 00:14:18,567 --> 00:14:20,109 - Ya sabes, Tengo humor inglés. 371 00:14:20,133 --> 00:14:22,209 Me encanta ese tipo de bromas 372 00:14:22,233 --> 00:14:25,276 y entonces no tengo idea 373 00:14:25,300 --> 00:14:29,643 por qué Erika parece tener este tipo de muro o guardia. 374 00:14:29,667 --> 00:14:31,409 - Pero escucha. Justo te iba a preguntar. 375 00:14:31,433 --> 00:14:33,579 realmente quiero que vengas a Hong Kong, pero... 376 00:14:33,603 --> 00:14:35,309 - ¿Qué está pasando en Hong Kong? 377 00:14:35,333 --> 00:14:38,409 - ¿Sería de mala educación preguntarte? para traer tu avión? 378 00:14:38,433 --> 00:14:43,009 - En realidad sí. - Bueno. No. En serio. 379 00:14:43,033 --> 00:14:45,047 sabes que tengo este santuario para perros de allí, 380 00:14:45,071 --> 00:14:47,176 y estoy haciendo un documental tratando de detener a Yulin. 381 00:14:47,200 --> 00:14:48,309 ¿Recuerdas todo esto? 382 00:14:48,333 --> 00:14:49,310 - Sí. Lo sé. Me contaste todo sobre eso. Sí. 383 00:14:49,334 --> 00:14:50,710 - Sí, entonces me voy de todos modos. 384 00:14:50,734 --> 00:14:52,443 pero luego Kyle dijo que ella iría, 385 00:14:52,467 --> 00:14:54,144 porque Ken no puede ir, porque estamos abriendo 386 00:14:54,168 --> 00:14:56,309 este centro de rescate de perros y montar esta gala. 387 00:14:56,333 --> 00:14:57,710 quiero ir a hong kong 388 00:14:57,734 --> 00:15:00,042 porque lo estamos intentando para hacer un documental. 389 00:15:00,066 --> 00:15:01,176 - Iré contigo. - ¿Quieres? 390 00:15:01,200 --> 00:15:02,309 - Sí. 391 00:15:02,333 --> 00:15:03,509 - Podríamos hacer algo comprando allí también. 392 00:15:03,533 --> 00:15:06,443 - Se trata de los perros, Lisa. Detener. [risas] 393 00:15:06,467 --> 00:15:08,109 - Sabes que eso es mi mayor pasión. 394 00:15:08,133 --> 00:15:09,409 - Sé que esa es tu pasión. 395 00:15:09,433 --> 00:15:12,376 - Sí. 396 00:15:12,400 --> 00:15:15,343 - Hola. - ¿Cuál es tu pasión? 397 00:15:15,367 --> 00:15:18,276 - Tratando de detener a la gente. comiendo perros. 398 00:15:18,300 --> 00:15:20,670 Torturar perros. - Oh. Bueno, sí. Sabes. 399 00:15:24,367 --> 00:15:26,076 - ¿Te gustaría ir? a Hong Kong con nosotros? 400 00:15:26,100 --> 00:15:28,076 - ¡Guau! erika no lo sé si puedes invitar a alguien 401 00:15:28,100 --> 00:15:30,746 en el viaje de otra persona. - Espera un segundo. 402 00:15:30,770 --> 00:15:32,609 Déjame pensar en esto por un segundo. 403 00:15:32,633 --> 00:15:35,343 - ¿Qué? ¿Qué? ¿Qué? - Nada. 404 00:15:35,367 --> 00:15:38,743 - la acabo de invitar a Hong Kong. 405 00:15:38,767 --> 00:15:40,409 Ups. 406 00:15:40,433 --> 00:15:42,080 ¿Quieres venir? a Hong Kong? 407 00:15:42,104 --> 00:15:43,476 Todos van. 408 00:15:43,500 --> 00:15:46,209 - ¿Vamos a traer a nuestros maridos? - Sólo vamos 409 00:15:46,233 --> 00:15:48,176 porque Ken no está disponible. 410 00:15:48,200 --> 00:15:49,347 - Kyle se va, pero Ken no iba. 411 00:15:49,371 --> 00:15:51,476 - Hola. - Y ahora tenemos otro. 412 00:15:51,500 --> 00:15:53,076 - solo pensé tal vez me extrañaste. 413 00:15:53,100 --> 00:15:56,245 - Lisa, si yo fuera tú, simplemente deja invitaciones ahora mismo. 414 00:15:56,269 --> 00:15:58,309 - Bueno, ¿por qué no invitamos? ¿Toda la maldita tienda? 415 00:15:58,333 --> 00:15:59,647 Oh sí. Simplemente invita a todos. 416 00:15:59,671 --> 00:16:01,976 ¿Qué pasa con ¿El gordo judío también? 417 00:16:02,000 --> 00:16:04,376 Invítalo. - Esperar. ¿Qué? 418 00:16:04,400 --> 00:16:05,509 - ¿Quieres venir? a Hong Kong? 419 00:16:05,533 --> 00:16:08,976 - Sí. - ¿Realmente puedes excluir a Rinna? 420 00:16:09,000 --> 00:16:11,109 - Esto parece tan ridículo. Voy a tomar una copa. 421 00:16:11,133 --> 00:16:13,109 Ustedes... me voy a Hong Kong. 422 00:16:13,133 --> 00:16:14,609 Si todos queréis venir, Venga conmigo. 423 00:16:14,633 --> 00:16:15,650 - Sí, quiero ir a Hong Kong. 424 00:16:15,674 --> 00:16:17,743 - Lisa, ¿estás pagando? para el vuelo? 425 00:16:17,767 --> 00:16:21,509 - Nos vamos en el avión de Erika. - No. No está disponible. 426 00:16:21,533 --> 00:16:24,443 - Pagaré mi propio vuelo. Vamos. 427 00:16:24,467 --> 00:16:25,710 - Ya viene... 428 00:16:25,734 --> 00:16:28,710 es muy dificil para interactuar contigo. 429 00:16:28,734 --> 00:16:30,504 - Soy un animal diferente. 430 00:16:35,033 --> 00:16:36,033 [música alegre] 431 00:16:37,767 --> 00:16:39,509 ♪ ♪ 432 00:16:39,533 --> 00:16:42,009 - He hecho ese balsámico para la ensalada de fresas. 433 00:16:42,033 --> 00:16:44,250 - Mm-hmm. - Este es el aderezo de sésamo. 434 00:16:44,274 --> 00:16:47,009 para el atún, que está ahí. 435 00:16:47,033 --> 00:16:48,376 - Bueno. - Sí. 436 00:16:48,400 --> 00:16:51,209 Y esto es balsámico para la ensalada picada. 437 00:16:51,233 --> 00:16:53,276 - Bueno. - ¿Bueno? 438 00:16:53,300 --> 00:16:55,409 solo voy a poner un poco de col lombarda encima 439 00:16:55,433 --> 00:16:57,242 para ponerlo rosado. 440 00:16:57,266 --> 00:16:59,276 Sexo. 441 00:16:59,300 --> 00:17:01,409 - Nena, me voy. - ¿Adónde vas? 442 00:17:01,433 --> 00:17:04,009 no quieres almorzar con mis amigos? 443 00:17:04,033 --> 00:17:06,476 - Ah, sí, por favor. - Vamos. 444 00:17:06,500 --> 00:17:09,076 - Adiós, cariño. - Pandora y Jason son 445 00:17:09,100 --> 00:17:10,676 llevar un rosado al mercado. 446 00:17:10,700 --> 00:17:12,009 Ha sido mucho trabajo 447 00:17:12,033 --> 00:17:15,009 pero necesito probarlo a todos primero. 448 00:17:15,033 --> 00:17:17,076 ¿Y almorzar en Villa Rosa? 449 00:17:17,100 --> 00:17:19,643 ¿Qué podría ser más perfecto? 450 00:17:19,667 --> 00:17:22,009 ¡Oh, mírate, chica sexy! 451 00:17:22,033 --> 00:17:25,676 Oh, tus tacones van a servir muy bien en mi césped. 452 00:17:25,700 --> 00:17:30,042 - Oh sí. Maravilloso. - Hola. 453 00:17:30,066 --> 00:17:32,643 - ¿Cómo estás? - Bienvenidos a mi humilde morada. 454 00:17:32,667 --> 00:17:35,309 - Hola. 455 00:17:35,333 --> 00:17:37,309 - Ven aquí, Erika. Entra. 456 00:17:37,333 --> 00:17:39,276 Vamos, Erika. 457 00:17:39,300 --> 00:17:41,576 Vamos. Simplemente ponte agradable y acogedor. 458 00:17:41,600 --> 00:17:44,276 - Vamos. Sepárense ustedes dos. 459 00:17:44,300 --> 00:17:47,109 - ¿En realidad? Yo no... 460 00:17:47,133 --> 00:17:49,443 ¿Dónde nos quieres, cariño? - Ustedes tienen la vista. 461 00:17:49,467 --> 00:17:50,509 - Erika, ve a la sombra. 462 00:17:50,533 --> 00:17:52,309 Ni siquiera tener gafas de sol así que... 463 00:17:52,333 --> 00:17:54,309 - Estoy bien aquí. - Hola. Mírate. 464 00:17:54,333 --> 00:17:57,579 - Oh, mira quién tiene el sombrero. - ¡Sentado en el jardín! 465 00:17:57,603 --> 00:17:59,176 - ¿Cómo estás? - ¿Cómo estás? 466 00:17:59,200 --> 00:18:00,509 - Bien. Gracias por lo de anoche. Fue divertido. 467 00:18:00,533 --> 00:18:01,710 - Eso fue divertido ¿no? 468 00:18:01,734 --> 00:18:04,081 - Todo el mundo se ve muy bien. y descansado. 469 00:18:04,105 --> 00:18:05,409 - ¿Sí? - Sí. 470 00:18:05,433 --> 00:18:08,480 - Mi maquillaje debe ser muy bueno. - ¿Alguien quiere sangría? 471 00:18:08,504 --> 00:18:10,476 Voy a sacar el rosado. 472 00:18:10,500 --> 00:18:13,476 Probablemente quieras mezclarlo. 473 00:18:13,500 --> 00:18:15,276 - Mientras ustedes estén aquí... 474 00:18:15,300 --> 00:18:16,609 - ¿Sí? - Oh, Dios. ¿Qué? ¿Y ahora qué? 475 00:18:16,633 --> 00:18:19,276 - Te voy a decir... - ¿Qué? 476 00:18:19,300 --> 00:18:20,476 - Mi hermana Kim es una abuela. 477 00:18:20,500 --> 00:18:22,743 - Todos: ¡Sí! - Ay dios mío. ¿Cuando? 478 00:18:22,767 --> 00:18:25,042 - Anoche después de la fiesta. - ¡Salir! ¿Has estado? 479 00:18:25,066 --> 00:18:26,076 - ¡Oh! - ¿Viste al bebé? 480 00:18:26,100 --> 00:18:27,145 - Sí. - ¿Tuvo el bebé? 481 00:18:27,169 --> 00:18:28,143 - Estuve ahí hasta la 1:30 por la mañana. 482 00:18:28,167 --> 00:18:30,076 - ¡Oh! - Ay dios mío. 483 00:18:30,100 --> 00:18:32,476 - Fue asombroso. - ¿Está feliz? 484 00:18:32,500 --> 00:18:34,076 - ambos: Oh, Dios mío. 485 00:18:34,100 --> 00:18:35,476 - El marido de Brooke. es uno de seis hijos. 486 00:18:35,500 --> 00:18:37,447 Estaban todos allí. Todos los hijos de Kim estaban allí. 487 00:18:37,471 --> 00:18:38,710 Todos mis hijos estaban allí. 488 00:18:38,734 --> 00:18:40,476 Kathy, yo, Faye. 489 00:18:40,500 --> 00:18:42,176 Quiero decir, estaba lleno. 490 00:18:42,200 --> 00:18:44,076 - Saludos a Kim. - Por Kim. Bendita sea. 491 00:18:44,100 --> 00:18:46,376 Bendita sea. Hermoso. 492 00:18:46,400 --> 00:18:48,976 - Tengo mucha hambre. - Ay, Erika, 493 00:18:49,000 --> 00:18:52,309 tengo un hueso que elegir contigo. 494 00:18:52,333 --> 00:18:55,047 Anoche cuando hablamos sobre ir a Hong Kong, 495 00:18:55,071 --> 00:18:56,509 y tu eres como... - ¡No lo sabía! 496 00:18:56,533 --> 00:18:58,580 - Quiero decir, ¡sí lo hiciste! Dijiste: "Eileen, 497 00:18:58,604 --> 00:19:01,209 ¿Por qué no vienes? a Hong Kong?" 498 00:19:01,233 --> 00:19:03,376 Como, eso es... - [risas] 499 00:19:03,400 --> 00:19:04,476 - Genio. - Espera, entonces no lo estaba. 500 00:19:04,500 --> 00:19:05,647 parado allí cuando eso sucedió. 501 00:19:05,671 --> 00:19:06,976 - Genio. Fue demasiado divertido. 502 00:19:07,000 --> 00:19:09,109 - Kyle pensó que solo éramos nosotros. vamos, ¿vale? 503 00:19:09,133 --> 00:19:11,976 Y entonces dije: "¿Dorit?" Sí, ella quiere venir. 504 00:19:12,000 --> 00:19:13,476 Y luego te estaba diciendo, "¿Quieres venir?" 505 00:19:13,500 --> 00:19:15,376 Y luego ella va, "Eileen, ¿por qué no..." 506 00:19:15,400 --> 00:19:17,509 - Bueno, simplemente no quería nadie se sienta excluido. 507 00:19:17,533 --> 00:19:19,242 - Si Erika no lo hubiera hecho invitó a Eileen, 508 00:19:19,266 --> 00:19:20,509 por supuesto que no lo habría hecho la invitó. 509 00:19:20,533 --> 00:19:22,579 la ultima vez Me fui con Rinna y ella, 510 00:19:22,603 --> 00:19:24,209 Fue una maldita pesadilla. 511 00:19:24,233 --> 00:19:27,009 - No veo cómo te mueves sin preguntarle a Rinna 512 00:19:27,033 --> 00:19:28,976 cuando invitaste a Eileen. 513 00:19:29,000 --> 00:19:33,076 - Sinceramente con las redes sociales. siguiendo tienen, 514 00:19:33,100 --> 00:19:34,409 Cuanta más gente viene 515 00:19:34,433 --> 00:19:36,409 o cuanta más gente que lo apoyen, mejor. 516 00:19:36,433 --> 00:19:38,009 - Mm-hmm. - Con gente como Rinna. 517 00:19:38,033 --> 00:19:40,609 y Eileen hablando de eso y apoyándolo, 518 00:19:40,633 --> 00:19:42,679 y realmente llamando la atención a eso, 519 00:19:42,703 --> 00:19:45,276 probablemente tengan otro un par de docenas de seguidores, 520 00:19:45,300 --> 00:19:47,276 ¿no es así? 521 00:19:47,300 --> 00:19:50,276 [risas] Lo siento. 522 00:19:50,300 --> 00:19:52,676 Edén dijo literalmente: "Ya voy. Quiero ir". 523 00:19:52,700 --> 00:19:55,142 Ella lo hizo, por cierto. Ella lo hizo. 524 00:19:55,166 --> 00:19:59,376 - Tu cara es increíble ahora mismo. [risas] 525 00:19:59,400 --> 00:20:01,009 - Tal vez Eden quiera estar cuchareando conmigo 526 00:20:01,033 --> 00:20:03,976 en el avión a Hong Kong. [suspiros] 527 00:20:04,000 --> 00:20:05,509 - Creo que con el Edén, si tu tipo de 528 00:20:05,533 --> 00:20:07,309 la conocí un poquito mejor, 529 00:20:07,333 --> 00:20:10,047 es posible que veas más de lo que veo en ella. 530 00:20:10,071 --> 00:20:11,309 - Como Eileen. - Como Eileen. 531 00:20:11,333 --> 00:20:14,379 - Ella es una buena persona. Estoy de acuerdo. - Pero, ya sabes, no tuve 532 00:20:14,403 --> 00:20:16,547 una muy buena impresion de Eileen y Rinna. 533 00:20:16,571 --> 00:20:18,543 No sé si diría 100% 534 00:20:18,567 --> 00:20:21,176 que confiaría en ellos con mis secretos más íntimos. 535 00:20:21,200 --> 00:20:22,409 - Bueno, no deberías confiar cualquiera 536 00:20:22,433 --> 00:20:26,543 con tus secretos más íntimos, excepto PK. 537 00:20:26,567 --> 00:20:28,509 - Erika, sabes, yo... Tengo más de... 538 00:20:28,533 --> 00:20:30,042 - No. Confío en las amigas. Sí. 539 00:20:30,066 --> 00:20:32,109 - Me gusta tener, ya sabes... - Me gusta tener amigas 540 00:20:32,133 --> 00:20:33,550 que están muy cerca que yo... - Comparte mucho. 541 00:20:33,574 --> 00:20:35,443 - Una linda familia a mi alrededor. - ¿En realidad? 542 00:20:35,467 --> 00:20:36,710 - solo voy a conseguir Un poco más de vino, ¿vale? 543 00:20:36,734 --> 00:20:39,543 - Quiero decir, ¿tú ¿Solo confías en tu marido? 544 00:20:39,567 --> 00:20:41,309 - No. Tengo un par de amigos. que hago, 545 00:20:41,333 --> 00:20:42,580 pero son muy pocos. 546 00:20:42,604 --> 00:20:46,309 mi mamá a veces era tan confiado y tan abierto, 547 00:20:46,333 --> 00:20:47,710 ya sabes, y ella se lastimó mucho. 548 00:20:47,734 --> 00:20:52,276 Recuerdo a mi madre. ella estaba en Una camisa polo morada y unos pantalones cortos azul marino. 549 00:20:52,300 --> 00:20:54,346 Ella estaba sentada en nuestra guarida y ella estaba llorando, 550 00:20:54,370 --> 00:20:57,609 tan herido y tan devastado que este hombre la había dejado. 551 00:20:57,633 --> 00:21:00,279 Y crecí muy como, controlado. 552 00:21:00,303 --> 00:21:02,676 Y recuerdo en ese momento mirando a mi madre diciendo, 553 00:21:02,700 --> 00:21:04,476 "Nunca seré así". 554 00:21:04,500 --> 00:21:06,476 Nunca seré tan débil. 555 00:21:06,500 --> 00:21:09,209 - Pero cuando conoces gente nueva, Porque debes... quiero decir que eres... 556 00:21:09,233 --> 00:21:10,609 - Bueno, yo... ya lo sabemos. 557 00:21:10,633 --> 00:21:13,609 Quiero decir que todo el mundo siempre dice que estoy vigilado y controlado. 558 00:21:13,633 --> 00:21:15,343 - Todo el mundo tiene derecho a ser como son. 559 00:21:15,367 --> 00:21:16,743 - Bueno, sí. No significa que no soy comprensivo, 560 00:21:16,767 --> 00:21:18,476 o empático, o que no te escucho, 561 00:21:18,500 --> 00:21:20,009 o que no me identifico... solo significa 562 00:21:20,033 --> 00:21:21,550 que cuando viene a mi compartiendo de vuelta, 563 00:21:21,574 --> 00:21:23,743 Miro y mido. 564 00:21:23,767 --> 00:21:27,476 mi madre fue muy dura conmigo cuando yo era un niño. 565 00:21:27,500 --> 00:21:31,976 Creo que ella me estaba criando cómo la trataba el mundo. 566 00:21:32,000 --> 00:21:33,647 - ¿Te han lastimado? - Bueno, no necesariamente eso. 567 00:21:33,671 --> 00:21:34,976 Simplemente crecí de esa manera. 568 00:21:35,000 --> 00:21:36,247 creo que fue todo con buena intención, 569 00:21:36,271 --> 00:21:38,109 y un poco de impaciencia, 570 00:21:38,133 --> 00:21:40,309 y un poco de ser una madre soltera. 571 00:21:40,333 --> 00:21:42,710 y un poquito de sentirse abrumado. 572 00:21:42,734 --> 00:21:45,111 - A veces es muy dificil leerte, 573 00:21:45,135 --> 00:21:46,650 y me gusta conocer gente. 574 00:21:46,674 --> 00:21:48,042 Estoy participando. 575 00:21:48,066 --> 00:21:49,710 Yo soy, ya sabes, hablador, etc. 576 00:21:49,734 --> 00:21:53,109 Hasta que alguien me da una razón para no hacerlo. 577 00:21:53,133 --> 00:21:54,743 Ya sabes, eso es sólo como soy. 578 00:21:54,767 --> 00:21:56,476 - Creo que eres al revés. - Sí. Soy. 579 00:21:56,500 --> 00:21:58,509 - me siento como eso es todo lo contrario. 580 00:21:58,533 --> 00:22:00,976 - Bien. Exactamente. - Bien. 581 00:22:01,000 --> 00:22:03,376 - Erika es muy cautelosa, y creo 582 00:22:03,400 --> 00:22:06,245 Entendí eso sobre ella desde el momento en que la conocí. 583 00:22:06,269 --> 00:22:07,976 - Encantado de conocerlo. - ¿Cómo estás? ¿erika? 584 00:22:08,000 --> 00:22:09,309 - Sí. Erika. - Es un placer conocerte. 585 00:22:09,333 --> 00:22:10,509 - Estoy encantado de conocerte también. 586 00:22:10,533 --> 00:22:13,609 - Pero he llegado a conocer a Erika. mucho mejor, 587 00:22:13,633 --> 00:22:15,676 y creo que la entiendo. 588 00:22:15,700 --> 00:22:19,009 Ella es cautelosa porque mucho de gente la ha juzgado, 589 00:22:19,033 --> 00:22:20,543 y las mujeres pueden ser malas. 590 00:22:20,567 --> 00:22:22,676 Entonces tiene sentido. 591 00:22:22,700 --> 00:22:27,276 - Es muy difícil interactuar con usted o llegar allí. 592 00:22:27,300 --> 00:22:30,643 - Soy un animal diferente. Simplemente asimilando todo. 593 00:22:30,667 --> 00:22:33,276 Cariño, tengo que irme. Te amo, pero tengo que irme. 594 00:22:33,300 --> 00:22:37,543 ¿Qué es esto? ¿Dulce? Estoy aquí. Olvídalo. Saldré en cinco. 595 00:22:37,567 --> 00:22:39,009 - Ya viene... 596 00:22:39,033 --> 00:22:40,550 - Mi abuela, ya sabes, padecía alzheimer 597 00:22:40,574 --> 00:22:42,142 durante más de una década. 598 00:22:42,166 --> 00:22:45,526 Ver a alguien simplemente escaparse... Es inhumano. 599 00:22:49,033 --> 00:22:50,033 [música alegre] 600 00:22:51,700 --> 00:22:57,176 ♪ ♪ 601 00:22:57,200 --> 00:22:59,276 - quiero decir gracias por venir a Atlanta. 602 00:22:59,300 --> 00:23:01,009 Sabes que mi mamá adora ustedes dos, 603 00:23:01,033 --> 00:23:02,179 y vamos a darle glamour 604 00:23:02,203 --> 00:23:03,576 y hacerla sentir realmente especial. 605 00:23:03,600 --> 00:23:05,045 - Píntala. - Píntala 606 00:23:05,069 --> 00:23:06,443 y pasar un buen rato. 607 00:23:06,467 --> 00:23:08,109 Quiero decir, escucha, de nuevo, 608 00:23:08,133 --> 00:23:10,580 estamos en casa de mis abuelos en el país entonces, ya sabes... 609 00:23:10,604 --> 00:23:12,176 - Increíble. - Sí. 610 00:23:12,200 --> 00:23:13,177 - No sé si es el sueño de toda chica 611 00:23:13,201 --> 00:23:15,710 ir a casa con Glam Squad a cuestas, 612 00:23:15,734 --> 00:23:17,676 pero definitivamente es mío. 613 00:23:17,700 --> 00:23:21,309 Oh sí. Justo lo que necesitamos para patear esto... 614 00:23:21,333 --> 00:23:23,309 - Para patear esto... - Anima esta fiesta. 615 00:23:23,333 --> 00:23:25,710 no quieres aparecer en el hotel luciendo harto. 616 00:23:25,734 --> 00:23:28,311 Déjame decirte. "¿Qué le pasó a ella?" 617 00:23:28,335 --> 00:23:30,009 Salud. 618 00:23:30,033 --> 00:23:31,250 Confinados en casa, allá vamos. 619 00:23:31,274 --> 00:23:34,176 - Almuerzo en alguna parte. - Prepárate para nosotros. 620 00:23:34,200 --> 00:23:36,609 Soy una chica sureña. Crecí teniendo un kart. 621 00:23:36,633 --> 00:23:38,343 Me gusta pescar. 622 00:23:38,367 --> 00:23:41,476 Siempre seré 100% marimacho, 623 00:23:41,500 --> 00:23:43,409 Incluso debajo de todo esto. 624 00:23:43,433 --> 00:23:45,209 Es fácil hacer ambas cosas. 625 00:23:45,233 --> 00:23:47,209 cuando estas acampando estás acampando. 626 00:23:47,233 --> 00:23:49,409 cuando estas glamorosa eres glamorosa. 627 00:23:49,433 --> 00:23:50,609 - Estoy tan emocionada. - Gracias. 628 00:23:50,633 --> 00:23:52,042 - Con seguridad. - Sin ostentación. 629 00:23:52,066 --> 00:23:53,609 Sin glamour, pero vamos a tener mucha diversión. 630 00:23:53,633 --> 00:23:55,309 - Sí. 631 00:23:55,333 --> 00:24:02,333 ♪ ♪ 632 00:24:05,100 --> 00:24:08,209 - ¿Hola? - ¿Hola? 633 00:24:08,233 --> 00:24:11,710 ¿Hola? [risas] Hola. 634 00:24:11,734 --> 00:24:15,351 - Me siento como una abuela. tratando de traer esto aquí. 635 00:24:15,375 --> 00:24:16,476 ¡Hola! 636 00:24:16,500 --> 00:24:17,509 - Cuidado con el Cosas de "abuela". ¡Hola! 637 00:24:17,533 --> 00:24:19,643 - Hola. Dios mío. 638 00:24:19,667 --> 00:24:22,176 Hay un montón de pequeñas cosas divertidas ahí abajo. 639 00:24:22,200 --> 00:24:25,176 - ¡Dios mío! Dios mío. 640 00:24:25,200 --> 00:24:26,576 - ¿Puedes creer? Este era el de Porcia. 641 00:24:26,600 --> 00:24:28,245 y ahora va a ser el de tu nieto? 642 00:24:28,269 --> 00:24:30,209 - No puedo creerlo. Es genial. 643 00:24:30,233 --> 00:24:31,450 - Déjame llevarlo aquí. Entremos aquí. 644 00:24:31,474 --> 00:24:33,242 Oh, no quiero para rayar tus pisos. 645 00:24:33,266 --> 00:24:34,509 - ¿Deberíamos subir y ponerlo? arriba en la guardería 646 00:24:34,533 --> 00:24:36,050 ¿O simplemente entrar aquí? - Vayamos aquí primero. 647 00:24:36,074 --> 00:24:39,476 - Bueno. Soy abuela de un nieto. 648 00:24:39,500 --> 00:24:43,643 Me enorgullece mucho. 649 00:24:43,667 --> 00:24:46,109 Me hace el más feliz. 650 00:24:46,133 --> 00:24:48,109 Oh, mira el baño esta mañana. 651 00:24:48,133 --> 00:24:50,050 - Ay, mi... ¿Es este su primer baño? 652 00:24:50,074 --> 00:24:51,176 - No. 653 00:24:51,200 --> 00:24:55,376 - Ambos: ¡Ay! - Mira, mira, mira. 654 00:24:55,400 --> 00:24:57,209 - Mira que perfecta tiene la cara. 655 00:24:57,233 --> 00:25:00,676 - Estar en esa habitación fue de lejos 656 00:25:00,700 --> 00:25:03,209 lo mas sorprendente experiencia de mi vida. 657 00:25:03,233 --> 00:25:05,109 - Aquí están todos los hermanos y hermanas. 658 00:25:05,133 --> 00:25:07,009 estan todos dentro la sala de partos/parto. 659 00:25:07,033 --> 00:25:09,543 La habitación se llenó de familia, 660 00:25:09,567 --> 00:25:10,743 y entra la enfermera. 661 00:25:10,767 --> 00:25:12,076 Ella dice: "Oh, Dios mío". 662 00:25:12,100 --> 00:25:14,609 - Fue el parto más increíble. 663 00:25:14,633 --> 00:25:16,209 y sala de partos alguna vez has visto. 664 00:25:16,233 --> 00:25:18,276 Mis otros hijos... entraron. 665 00:25:18,300 --> 00:25:21,609 En un momento están parados al final de la cama, 666 00:25:21,633 --> 00:25:23,533 y se ven así. 667 00:25:25,700 --> 00:25:27,076 - No vas a ceder. 668 00:25:27,100 --> 00:25:28,976 No vas a... No puedes ir a ninguna parte. 669 00:25:29,000 --> 00:25:30,676 No puedes irte a ningún lado. Me voy a Hong Kong. 670 00:25:30,700 --> 00:25:33,009 - ¿Qué? - Me voy a Hong Kong. 671 00:25:33,033 --> 00:25:34,247 - ¿Por qué? - Ya sabes, Lisa 672 00:25:34,271 --> 00:25:36,142 realmente involucrado con el festival del perro de Yulin 673 00:25:36,166 --> 00:25:38,643 y su organización. 674 00:25:38,667 --> 00:25:40,710 Ken no pudo ir con ella, Entonces dije que iría. 675 00:25:40,734 --> 00:25:42,376 Nunca he estado en Hong Kong. 676 00:25:42,400 --> 00:25:43,576 - Ustedes lo harán Diviértete en cualquier lugar. 677 00:25:43,600 --> 00:25:45,109 - Sí. Lo haremos. - Pero con ese grupo, 678 00:25:45,133 --> 00:25:48,042 Quiero decir, todavía no estoy seguro 679 00:25:48,066 --> 00:25:52,042 sobre toda esa experiencia de tu partido. 680 00:25:52,066 --> 00:25:53,643 - Oh, de Carnie. ¿degustación de postres? 681 00:25:53,667 --> 00:25:55,042 - Sí. 682 00:25:55,066 --> 00:25:57,042 - Es molesto tener tener gente como Lisa Rinna 683 00:25:57,066 --> 00:25:58,043 diciendo cosas asi 684 00:25:58,067 --> 00:25:59,443 cuando has trabajado tan duro, 685 00:25:59,467 --> 00:26:00,576 y tu estas en tal un buen lugar. 686 00:26:00,600 --> 00:26:03,242 ¿Cuándo podrás simplemente, como, 687 00:26:03,266 --> 00:26:04,576 deja eso atrás y seguir adelante? 688 00:26:04,600 --> 00:26:06,176 Como, ¿por qué eso? ¿Siempre tienes que subir? 689 00:26:06,200 --> 00:26:09,276 - Y siempre es como, ya sabes, "cometí un error, 690 00:26:09,300 --> 00:26:11,646 y solo me gustaría dejar eso atrás." 691 00:26:11,670 --> 00:26:14,710 - Sabes. Ella quiere poseerlo. - Ojalá sea sincera. 692 00:26:14,734 --> 00:26:17,579 Yo sólo... no lo sé. Tendremos que ver si es real. 693 00:26:17,603 --> 00:26:19,309 Sabes, me gustaría creer que lo es. 694 00:26:19,333 --> 00:26:21,479 no tengo esa energia expulsar con estas personas. 695 00:26:21,503 --> 00:26:23,176 - Bien. Sí. - Prefiero... 696 00:26:23,200 --> 00:26:26,142 [ambos riendo] 697 00:26:26,166 --> 00:26:28,209 - Prefiero tomar... - Déjame expulsar mi energía. 698 00:26:28,233 --> 00:26:29,476 [ambos riendo] 699 00:26:29,500 --> 00:26:32,476 [Música rock sureña] 700 00:26:32,500 --> 00:26:36,209 ♪ ♪ 701 00:26:36,233 --> 00:26:39,476 - Pretty-Mess-Mobile para el fin de semana! 702 00:26:39,500 --> 00:26:40,676 ¿Dónde está el disco? en esta cosa? 703 00:26:40,700 --> 00:26:44,076 Ah, aquí. Bueno, ¡esto es todo! 704 00:26:44,100 --> 00:26:45,309 [con acento sureño] Gire a la derecha aquí, 705 00:26:45,333 --> 00:26:47,609 y luego ve hacia abajo, y simplemente, ya sabes. 706 00:26:47,633 --> 00:26:50,609 ♪ ♪ 707 00:26:50,633 --> 00:26:52,609 - Entonces nos vamos a la casa de tu mamá 708 00:26:52,633 --> 00:26:53,750 o en realidad ¿La casa de tus abuelos? 709 00:26:53,774 --> 00:26:55,276 - No. Esta es la casa de mis abuelos. 710 00:26:55,300 --> 00:26:58,209 mi madre se mudo de la ciudad a su casa. 711 00:26:58,233 --> 00:26:59,543 ¿Es esto? 712 00:26:59,567 --> 00:27:02,167 - Es como, Qué encantador, cariño. 713 00:27:04,667 --> 00:27:06,109 - Entonces esto es todo. 714 00:27:06,133 --> 00:27:07,503 mis abuelos compraron esta casa 715 00:27:07,533 --> 00:27:10,533 cuando tenía unos 17 años, 716 00:27:10,567 --> 00:27:12,627 entonces hay muchos recuerdos que compartimos aquí. 717 00:27:12,667 --> 00:27:13,767 ¿Hola? - ¡Hola! 718 00:27:15,033 --> 00:27:17,203 - Ey. ¿Cómo estás? Es bueno verte. 719 00:27:17,233 --> 00:27:18,503 - Oh, es tan bueno verte. 720 00:27:18,533 --> 00:27:20,976 - Qué bueno verte. - Gracias. Este es Chip. 721 00:27:21,000 --> 00:27:22,142 Este es Preston. - Encantado de conocerlo. 722 00:27:22,166 --> 00:27:23,766 Este es Clyde. Este es Chip. 723 00:27:24,000 --> 00:27:26,376 - Encantado de conocerte. - ¿Aún no ha llegado a casa? 724 00:27:26,400 --> 00:27:27,646 - Aún no. Unos 30 minutos. 725 00:27:27,670 --> 00:27:29,367 - Unos 30 minutos para el gran espectáculo. 726 00:27:29,400 --> 00:27:32,643 El gran espectáculo. Entra. 727 00:27:32,667 --> 00:27:34,509 Había tantos Buenos tiempos aquí. 728 00:27:34,533 --> 00:27:36,133 Tantas Navidades, cumpleaños. 729 00:27:36,166 --> 00:27:38,042 Entonces es genial 730 00:27:38,066 --> 00:27:39,643 y es emotivo al mismo tiempo. 731 00:27:39,667 --> 00:27:43,042 - Ay dios mío. - Enojado. Simplemente enojado. 732 00:27:43,066 --> 00:27:47,676 - ¿Qué año es este? - Ella... Yo tenía que tener 18 años tal vez. 733 00:27:47,700 --> 00:27:49,547 - ¿Y esto dónde es? ¿Qué es esto? 734 00:27:49,571 --> 00:27:50,743 - Oh, Dios. 735 00:27:50,767 --> 00:27:53,509 me había afeitado la cabeza, y luego había crecido. 736 00:27:53,533 --> 00:27:55,476 - Es tan lindo. - ¡No lo es! 737 00:27:55,500 --> 00:27:57,609 Mis abuelos se lanzaron 738 00:27:57,633 --> 00:27:59,547 y ayudo a mi madre cuando ella estaba trabajando 739 00:27:59,571 --> 00:28:01,343 o ella estaba ocupada, o estaba abrumada. 740 00:28:01,367 --> 00:28:02,643 viví con mi mamá todo el tiempo. 741 00:28:02,667 --> 00:28:04,643 Pero ya sabes, siempre fui en casa de mis abuelos. 742 00:28:04,667 --> 00:28:05,743 Sube las escaleras. 743 00:28:05,767 --> 00:28:07,376 - Hay tantos tesoros... 744 00:28:07,400 --> 00:28:09,409 - Me he caído por estos escalones. 100 veces, así que ten cuidado. 745 00:28:09,433 --> 00:28:12,079 - [risas] Está bien. - Mi abuelo es realmente 746 00:28:12,103 --> 00:28:13,547 el único padre que he conocido. 747 00:28:13,571 --> 00:28:15,142 Él fue maravilloso. 748 00:28:15,166 --> 00:28:16,643 Él proveyó para mucha gente. 749 00:28:16,667 --> 00:28:19,976 Dios mío. ¿Qué es todo esto en mi cama? 750 00:28:20,000 --> 00:28:21,276 ¿Sabes qué es? realmente interesante? 751 00:28:21,300 --> 00:28:23,209 Mi abuela, ya sabes, padecía alzheimer 752 00:28:23,233 --> 00:28:24,509 durante más de una década, 753 00:28:24,533 --> 00:28:26,580 y luego ella murió justo... Hace casi dos años. 754 00:28:26,604 --> 00:28:29,710 - ¿Fue lento...? Cómo se desarrolló o simplemente... 755 00:28:29,734 --> 00:28:31,651 - El más lento, el más agonizante, 756 00:28:31,675 --> 00:28:33,710 enfermedad más atroz que jamás haya existido. 757 00:28:33,734 --> 00:28:38,042 Y ella empezó a olvidar donde estas 758 00:28:38,066 --> 00:28:39,576 y el olvido... Y luego baja 759 00:28:39,600 --> 00:28:41,643 a no poder escribir, 760 00:28:41,667 --> 00:28:43,176 no poder caminar, 761 00:28:43,200 --> 00:28:44,443 sin conocer a nadie. 762 00:28:44,467 --> 00:28:47,409 Y lo peor de todo, perdiendo el habla. 763 00:28:47,433 --> 00:28:49,309 Ya sabes, y solo tener todo eso, 764 00:28:49,333 --> 00:28:52,676 entonces ella sufrió, pero ella ya no tiene dolor. 765 00:28:52,700 --> 00:28:55,047 Con seguridad. mi abuela y yo hablaba por teléfono 766 00:28:55,071 --> 00:28:59,576 durante una hora todos los días sobre nada. 767 00:28:59,600 --> 00:29:03,976 Cuando esas llamadas telefónicas cesaron, eso fue lo mas dificil, 768 00:29:04,000 --> 00:29:09,609 porque lo sabia ya no podía comunicarse. 769 00:29:09,633 --> 00:29:11,347 Le traeríamos muñecas ya sabes, 770 00:29:11,371 --> 00:29:14,276 porque ella todavía disfrutaba, ya sabes, espera... 771 00:29:14,300 --> 00:29:16,209 Como, ya sabes, bebés y cosas así. 772 00:29:16,233 --> 00:29:19,343 Entonces este era Baby Blue. Este era su Baby Blue. 773 00:29:19,367 --> 00:29:21,609 siempre había conseguido tanta fuerza 774 00:29:21,633 --> 00:29:26,576 y tal amor de esas llamadas telefónicas, 775 00:29:26,600 --> 00:29:29,409 y cuando se detuvieron, fue un verdadero marcador de, 776 00:29:29,433 --> 00:29:34,343 "Esto se acabó, Erika." 777 00:29:34,367 --> 00:29:36,676 como la mujer que sabes que ya no está. 778 00:29:36,700 --> 00:29:40,145 Es bueno ver todavía que sus cosas siguen aquí. 779 00:29:40,169 --> 00:29:42,476 A pesar de que eran recuerdos dolorosos, 780 00:29:42,500 --> 00:29:46,209 todavía están muy importante para mi. 781 00:29:46,233 --> 00:29:49,209 Ya sabes, es lo que es. 782 00:29:49,233 --> 00:29:50,976 ¿Qué vas a hacer? La gente se enferma. 783 00:29:51,000 --> 00:29:52,747 Sabes, ella era tan vibrante, y ella era tan fuerte. 784 00:29:52,771 --> 00:29:59,509 Y ver a alguien así simplemente escápate 785 00:29:59,533 --> 00:30:03,976 es... es inhumano. 786 00:30:04,000 --> 00:30:05,643 Sí... no... ¡está bien! - ¡Dame un abrazo! 787 00:30:05,667 --> 00:30:07,109 - Oh, te odio. ¡No me hagas llorar! 788 00:30:07,133 --> 00:30:09,109 - Malditas muñecas. - No voy a llorar. 789 00:30:09,133 --> 00:30:10,643 No voy a llorar. 790 00:30:10,667 --> 00:30:12,443 Nos divertiremos. Estamos aquí para celebrar. 791 00:30:12,467 --> 00:30:13,509 - Sí. - No estamos aquí 792 00:30:13,533 --> 00:30:15,109 tener crisis. 793 00:30:15,133 --> 00:30:16,978 Vamos. Bajemos las escaleras. Adelante. Te seguiré. 794 00:30:17,002 --> 00:30:18,509 Chip, ¿podemos tomar una copa? ¿Qué tenemos? 795 00:30:18,533 --> 00:30:20,376 - Tequila. - ¡Está bien! 796 00:30:20,400 --> 00:30:21,509 - Ya viene... 797 00:30:21,533 --> 00:30:23,343 - Pensé que eras Una verdadera perra el año pasado. 798 00:30:23,367 --> 00:30:24,509 - Sé que lo hiciste. - ¿Bien? Bueno. Lo siento. 799 00:30:24,533 --> 00:30:26,503 - Y pensé que tú también lo eras. - Oh, joder... tú. 800 00:30:29,567 --> 00:30:30,567 [Blues rock sureño] 801 00:30:32,533 --> 00:30:33,676 ♪ ♪ 802 00:30:33,700 --> 00:30:37,409 - Quizás sea ella. ¿Mamá? - Sí. 803 00:30:37,433 --> 00:30:41,009 - ¡Oh! Es ella. Ven aquí. - Sí, es ella. 804 00:30:41,033 --> 00:30:45,242 - ¡Oh! ¡Ey! ¡No la camiseta [ininteligible]! 805 00:30:45,266 --> 00:30:50,009 Eso es adorable. ¡Ey! ¿Cómo estás? 806 00:30:50,033 --> 00:30:53,543 - ¿Cómo estás? - Gracias mamá por el apoyo. 807 00:30:53,567 --> 00:30:55,409 Estoy totalmente avergonzado. 808 00:30:55,433 --> 00:30:57,279 Ya sabes, es como tu mamá 809 00:30:57,303 --> 00:30:59,509 es tu mayor animador, pero ¿en serio, niña? 810 00:30:59,533 --> 00:31:01,747 - Esta casa es preciosa. - Ah, gracias. 811 00:31:01,771 --> 00:31:03,276 - Les di un recorrido. - ¿Lo hiciste? 812 00:31:03,300 --> 00:31:05,746 - Y realmente te aprecio destacando cada fotografía 813 00:31:05,770 --> 00:31:07,009 que alguna vez me han quitado. 814 00:31:07,033 --> 00:31:08,376 Eso es así... 815 00:31:08,400 --> 00:31:10,546 - ¿Qué? - Me estás avergonzando. 816 00:31:10,570 --> 00:31:12,676 - Oh, no, no lo hice. ¿Qué? ¿Cuál? 817 00:31:12,700 --> 00:31:15,142 - Cada... [ambos ríen] 818 00:31:15,166 --> 00:31:16,543 - ¿Cómo estuvo la jugada? 819 00:31:16,567 --> 00:31:18,176 - Estuvo bien. - ¿Cómo te fue? 820 00:31:18,200 --> 00:31:20,045 - Bien. - Mi madre creció 821 00:31:20,069 --> 00:31:22,409 tocando el piano, y se convirtió en profesor de piano. 822 00:31:22,433 --> 00:31:24,042 Mi recuerdo favorito de la infancia es 823 00:31:24,066 --> 00:31:25,176 despertarse un sábado por la mañana 824 00:31:25,200 --> 00:31:26,443 a esta gloriosa música. 825 00:31:26,467 --> 00:31:28,443 Mi madre es realmente buena. Yo era un estudiante terrible. 826 00:31:28,467 --> 00:31:31,676 Por eso no juego, porque pelearíamos en el teclado. 827 00:31:31,700 --> 00:31:34,042 Entonces me convertí en cantante y bailarina. 828 00:31:34,066 --> 00:31:35,443 Está bien. ustedes chicos sal de aquí. Vamos. 829 00:31:35,467 --> 00:31:39,576 - Está bien. - Qué hermosa casa. 830 00:31:39,600 --> 00:31:42,045 - Mi relación con mi madre en este momento de mi vida 831 00:31:42,069 --> 00:31:43,643 es probablemente el mejor alguna vez lo ha sido. 832 00:31:43,667 --> 00:31:46,042 mi madre tenia 18 cuando nací, 833 00:31:46,066 --> 00:31:48,976 y ella me estaba criando de la mejor manera 834 00:31:49,000 --> 00:31:50,309 que ella sabía posible. 835 00:31:50,333 --> 00:31:52,980 Mamá, ¿tienes té? Siento que me estoy poniendo... 836 00:31:53,004 --> 00:31:54,376 - ¿Té caliente? - Sí. 837 00:31:54,400 --> 00:31:57,042 - Sí. Absolutamente. Espera aquí. 838 00:31:57,066 --> 00:31:58,476 - Ella siempre me decía ella me amaba. 839 00:31:58,500 --> 00:32:02,609 Siempre me dio abrazos, pero ella nunca me mintió. 840 00:32:02,633 --> 00:32:05,609 - ¿Quieres unas galletas? - Sí. Por favor. 841 00:32:05,633 --> 00:32:07,609 - Bueno. - [risas] 842 00:32:07,633 --> 00:32:09,347 ella nunca realmente Déjame cualquier descanso. 843 00:32:09,371 --> 00:32:12,609 No se me permitía ser tímido. No se me permitió ser un bebé, 844 00:32:12,633 --> 00:32:16,443 y hubo momentos cuando quise apoyarme en ella, 845 00:32:16,467 --> 00:32:18,176 cuando la quería estar ahí para mí, 846 00:32:18,200 --> 00:32:19,747 para, como, lanzarse en picado y protégeme. 847 00:32:19,771 --> 00:32:21,343 No lo estaba teniendo. 848 00:32:21,367 --> 00:32:25,076 - Oh, déjame traer unas servilletas. - Aquí. Me llevaré esto. 849 00:32:25,100 --> 00:32:26,476 Siempre fue, "Oh, ¿quieres algo? 850 00:32:26,500 --> 00:32:29,209 "Ve a trabajar. Oh, ¿tienes grandes sueños? 851 00:32:29,233 --> 00:32:31,348 Ve y haz que sucedan, porque nadie más lo va a hacer". 852 00:32:31,372 --> 00:32:33,309 Es como tirar el niño al final de la piscina 853 00:32:33,333 --> 00:32:35,042 y decirles que naden. 854 00:32:35,066 --> 00:32:36,710 Pero no me ahogé. 855 00:32:36,734 --> 00:32:39,109 - ¿Tienes tu té? - Sí. 856 00:32:39,133 --> 00:32:40,380 - Entonces, ¿qué está pasando? en tu obra? 857 00:32:40,404 --> 00:32:43,176 ¿Te gustan tus compañeros de reparto? ¿Has disfrutado esto? 858 00:32:43,200 --> 00:32:45,109 - Sí. Ésta es una jugada difícil. 859 00:32:45,133 --> 00:32:47,309 Son muchas líneas que aprender, 860 00:32:47,333 --> 00:32:50,643 y es muy divertido hacer esto. 861 00:32:50,667 --> 00:32:52,509 - Mm-hmm. - Y es bueno para mí, 862 00:32:52,533 --> 00:32:54,643 porque, ya sabes, 863 00:32:54,667 --> 00:32:57,376 con Alzheimer en nuestra familia, 864 00:32:57,400 --> 00:33:01,242 esto me mantiene activo y alerta. 865 00:33:01,266 --> 00:33:02,509 - Creo que es increíble. para ti, 866 00:33:02,533 --> 00:33:04,109 y creo que es importante para seguir siendo creativo. 867 00:33:04,133 --> 00:33:06,650 Y es importante que tu continúa expresándote. 868 00:33:06,674 --> 00:33:09,376 Mi madre... ella se ha ido a través de tanto 869 00:33:09,400 --> 00:33:10,976 con la muerte de sus padres. 870 00:33:11,000 --> 00:33:12,376 y creo es una gran manera para ella 871 00:33:12,400 --> 00:33:15,109 para encontrar algo de alegría a través de todo el dolor. 872 00:33:15,133 --> 00:33:18,409 - Quizás mañana podamos pasar. al cementerio, si quieres. 873 00:33:18,433 --> 00:33:19,609 - Me gustaría. 874 00:33:19,633 --> 00:33:21,979 Bueno, me voy a la cama. Estoy cansado. 875 00:33:22,003 --> 00:33:24,147 - Bueno. ¿Quieres irte a la cama? - Me gustaría. 876 00:33:24,171 --> 00:33:25,209 - Bueno. 877 00:33:25,233 --> 00:33:28,209 [música electrónica contundente] 878 00:33:28,233 --> 00:33:35,233 ♪ ♪ 879 00:33:38,033 --> 00:33:39,276 - Oye. 880 00:33:39,300 --> 00:33:41,743 Oh, lo tienes. ¿Te gusta? 881 00:33:41,767 --> 00:33:43,609 - Me encanta. 882 00:33:43,633 --> 00:33:47,009 - Es un chico sexy. ¿Cómo estás? 883 00:33:47,033 --> 00:33:51,009 - Bien. El es pesado. - Es pesado. 884 00:33:51,033 --> 00:33:54,609 Entonces obtuviste ¿Todos los muebles y esas cosas? 885 00:33:54,633 --> 00:33:58,009 - no lo sé donde van esas sillas claras. 886 00:33:58,033 --> 00:34:04,176 - Esto es muy divertido. Me siento como un niño pequeño. 887 00:34:04,200 --> 00:34:06,047 quiero hacer el centro de rescate 888 00:34:06,071 --> 00:34:09,242 más como una tienda de estilo de vida para perros. 889 00:34:09,266 --> 00:34:11,576 no quiero que sea como una típica tienda de mascotas. 890 00:34:11,600 --> 00:34:12,976 ¿Dónde están todas las cosas? 891 00:34:13,000 --> 00:34:15,176 Pensé que teníamos un todo almacén que venía? 892 00:34:15,200 --> 00:34:17,276 - Lo hacemos. Está ahí dentro y arriba, 893 00:34:17,300 --> 00:34:19,443 y en el probador. 894 00:34:19,467 --> 00:34:20,643 - ¡Oh, son tan lindos! 895 00:34:20,667 --> 00:34:23,242 - Lindo, ¿verdad? - Tenemos productos, 896 00:34:23,266 --> 00:34:25,109 y un cafecito de perritos, 897 00:34:25,133 --> 00:34:28,047 y un spa para perros donde puedes conseguir Vanderpuffed 898 00:34:28,071 --> 00:34:31,042 y conseguir la mejor mamada en el oeste de Hollywood. 899 00:34:31,066 --> 00:34:34,443 - La sangría. - Eso es tan lindo. 900 00:34:34,467 --> 00:34:36,443 - Panky. - Panky. 901 00:34:36,467 --> 00:34:39,009 Todas mis cosas favoritas. 902 00:34:39,033 --> 00:34:40,176 Sobre el sujetador. 903 00:34:40,200 --> 00:34:44,076 ¡El sujetador es tan lindo! ¿No es así? 904 00:34:44,100 --> 00:34:46,710 - Sí. Me encanta eso. - Vamos a llevar perritos. 905 00:34:46,734 --> 00:34:48,147 del refugio para matar. 906 00:34:48,171 --> 00:34:50,476 vamos a traerlos a Vanderpump Mascotas 907 00:34:50,500 --> 00:34:51,746 por su refugio seguro, 908 00:34:51,770 --> 00:34:53,743 y con suerte serán adoptados. 909 00:34:53,767 --> 00:34:55,543 - ¿Hola? ¿Cómo estás? 910 00:34:55,567 --> 00:34:59,042 - Bienvenido a la Centro de rescate de perros Vanderpump. 911 00:34:59,066 --> 00:35:01,609 - ¿No es genial? Esto es fantástico. 912 00:35:01,633 --> 00:35:05,209 - Sí. - Hola. 913 00:35:05,233 --> 00:35:07,209 - Lo siento. Ni siquiera me toques, porque estoy sucio. 914 00:35:07,233 --> 00:35:09,209 Bueno, probablemente No quiero hacerlo de todos modos. 915 00:35:09,233 --> 00:35:11,743 Me veo preciosa. Espléndido. 916 00:35:11,767 --> 00:35:13,309 No tan bueno como tú, pero bueno. 917 00:35:13,333 --> 00:35:15,209 - Bueno, ya sabes, he estado en sudores toda la semana, 918 00:35:15,233 --> 00:35:16,550 y pensé, "Sabes, sólo tengo 919 00:35:16,574 --> 00:35:18,543 poner algo Eso se siente bien." 920 00:35:18,567 --> 00:35:20,176 Todavía no estoy 100% bien. 921 00:35:20,200 --> 00:35:22,209 Estoy un poco mareado y tengo un poco de náuseas. 922 00:35:22,233 --> 00:35:25,743 Y ahí está Lisa Vanderpump. [risas] 923 00:35:25,767 --> 00:35:27,643 Así que cuéntame de todo. 924 00:35:27,667 --> 00:35:29,376 - Bueno, lo que pasa es 925 00:35:29,400 --> 00:35:31,346 comenzamos Vanderpump Pets como empresa. 926 00:35:31,370 --> 00:35:33,076 Nos concentramos tanto en eso, 927 00:35:33,100 --> 00:35:35,376 y luego nuestra atención fue dibujado en china 928 00:35:35,400 --> 00:35:38,076 a lo que estaba pasando con una fiesta bárbara. 929 00:35:38,100 --> 00:35:39,447 por el cual marchamos el año pasado, ¿verdad? 930 00:35:39,471 --> 00:35:41,109 - Que vine a marchar. contigo. Sí. 931 00:35:41,133 --> 00:35:42,447 - Oye, ¿puedes creerlo? 932 00:35:42,471 --> 00:35:45,376 como he manipulado ¿Toda esta gente me sigue? 933 00:35:45,400 --> 00:35:48,176 - Pero por un maldito buena causa, ¿vale? 934 00:35:48,200 --> 00:35:50,343 - Entonces con el documental, 935 00:35:50,367 --> 00:35:53,443 necesitamos a alguien estar a cuatro patas. 936 00:35:53,467 --> 00:35:55,376 - [risas] 937 00:35:55,400 --> 00:35:58,242 Ken. Perfecto para Ken. 938 00:35:58,266 --> 00:36:01,343 - Por eso pensé... Por eso te necesito. 939 00:36:01,367 --> 00:36:03,109 - Entonces te gustaría que fuera. a Hong Kong parece. 940 00:36:03,133 --> 00:36:04,376 ¿Nos traes? 941 00:36:04,400 --> 00:36:05,509 - Bueno, pensé que tal vez te gustaría ir, 942 00:36:05,533 --> 00:36:06,979 porque Eileen está pasando, 943 00:36:07,003 --> 00:36:08,276 y sé que se corrió la voz. 944 00:36:08,300 --> 00:36:09,277 - ¿Quieres que vaya a ¿Hong Kong? 945 00:36:09,301 --> 00:36:10,676 - No. Yo soy... ¿sabes qué, Lisa? 946 00:36:10,700 --> 00:36:12,109 - ¿Dime? - yo en realidad 947 00:36:12,133 --> 00:36:13,280 Sólo quiero olvidarme de Dubai. 948 00:36:13,304 --> 00:36:15,145 y olvidar lo que pasó allí. 949 00:36:15,169 --> 00:36:17,409 Y hay tantas cosas yendo en mi vida, 950 00:36:17,433 --> 00:36:18,979 y hay tantas cosas 951 00:36:19,003 --> 00:36:21,009 que estoy emocionalmente tipo de drenado. 952 00:36:21,033 --> 00:36:22,550 simplemente no puedo poner la energía en esto. 953 00:36:22,574 --> 00:36:24,409 - Estoy de acuerdo. - Entonces quiero seguir adelante. 954 00:36:24,433 --> 00:36:25,980 - Estoy de acuerdo. - Aunque pensé que lo eras 955 00:36:26,004 --> 00:36:27,409 Una verdadera perra el año pasado. 956 00:36:27,433 --> 00:36:28,550 - Sé que lo hiciste. - Bien. Bueno. Lo siento. 957 00:36:28,574 --> 00:36:30,676 - Y pensé que tú también lo eras. - Oh, joder... tú. 958 00:36:30,700 --> 00:36:33,009 Entonces, está bien, pero quiero que vengas. 959 00:36:33,033 --> 00:36:36,142 Tenemos que arreglar de alguna manera las vallas 960 00:36:36,166 --> 00:36:39,376 que estaban absolutamente rotos, 961 00:36:39,400 --> 00:36:41,109 pero nunca lo olvidaré. 962 00:36:41,133 --> 00:36:44,279 No es guardar rencor. Se llama ser inteligente. 963 00:36:44,303 --> 00:36:46,609 Y quiero que me ayudes, y tal vez simplemente twittear sobre ello, 964 00:36:46,633 --> 00:36:48,009 y hablar de ello, y todo. 965 00:36:48,033 --> 00:36:50,179 Pero quiero que vengas. y quiero volver 966 00:36:50,203 --> 00:36:52,710 a donde estábamos cuando buscábamos ponis. 967 00:36:52,734 --> 00:36:56,242 - Es realmente lindo, porque he seguido adelante, 968 00:36:56,266 --> 00:36:58,710 así que escucharlo de Vanderpump... 969 00:36:58,734 --> 00:37:01,443 Es como conseguir un cheque de bonificación. 970 00:37:01,467 --> 00:37:03,976 - Entonces si me das tus plumas ahora 971 00:37:04,000 --> 00:37:05,545 se que vienes a Hong Kong, 972 00:37:05,569 --> 00:37:06,643 y vamos a volver a donde estábamos. 973 00:37:06,667 --> 00:37:08,576 - Oh. 974 00:37:08,600 --> 00:37:11,276 - Siempre le pregunto a Lisa Rinna. de donde saca sus pestañas, 975 00:37:11,300 --> 00:37:14,409 y ahora no puedo resistir el impulso 976 00:37:14,433 --> 00:37:17,176 verla partir el centro de rescate 977 00:37:17,200 --> 00:37:19,443 con sus ojitos calvos. 978 00:37:19,467 --> 00:37:22,176 Sería simplemente retribución divina. 979 00:37:22,200 --> 00:37:25,543 - ¿De verdad los quieres? - Sí. 980 00:37:25,567 --> 00:37:28,009 ¡Sí! 981 00:37:28,033 --> 00:37:30,710 - Nunca lo he hecho Alguna vez he hecho esto. 982 00:37:30,734 --> 00:37:31,748 - Con plumas. 983 00:37:31,772 --> 00:37:33,476 Me encantan estas plumas. Míralos. 984 00:37:33,500 --> 00:37:36,176 - Hurra. - Esas son las plumas. 985 00:37:36,200 --> 00:37:38,042 - Creo que tiene razón. 986 00:37:38,066 --> 00:37:40,209 creo que puedo manipular la mierda... fuera de ella. 987 00:37:40,233 --> 00:37:42,209 Debería venir a Hong Kong. 988 00:37:42,233 --> 00:37:44,547 Me pregunto si ella lo haría llevar mis maletas. 989 00:37:44,571 --> 00:37:47,009 Realmente necesitas ponerte esas gafas de sol ahora. 990 00:37:47,033 --> 00:37:49,343 - ¿Lo hago? Bueno. - Ay dios mío. 991 00:37:49,367 --> 00:37:50,609 - ¡Nos vamos a Hong Kong! - Sí. 992 00:37:50,633 --> 00:37:52,276 Nos vamos a Hong Kong. 993 00:37:52,300 --> 00:37:54,209 Fantástico. 994 00:37:54,233 --> 00:37:55,710 - Ya viene... 995 00:37:55,734 --> 00:37:57,081 - Los extraño. - Pero mira, 996 00:37:57,105 --> 00:37:59,200 Hablo con ellos todos los días. 997 00:38:01,767 --> 00:38:03,467 - Realmente no quería llorar hoy. 998 00:38:07,400 --> 00:38:08,400 [suena la bocina del tren] 999 00:38:10,200 --> 00:38:13,176 [música sureña relajada] 1000 00:38:13,200 --> 00:38:14,976 - Está bien. Ahora, ten cuidado, porque estamos... 1001 00:38:15,000 --> 00:38:17,209 - Mamá, no estoy acelerando. - Está justo aquí. 1002 00:38:17,233 --> 00:38:18,750 Ah, lo sé. simplemente no lo hago Quiero que te lo pierdas. 1003 00:38:18,774 --> 00:38:20,976 - Buen Señor. - Aquí vamos. 1004 00:38:21,000 --> 00:38:25,376 ♪ ♪ 1005 00:38:25,400 --> 00:38:26,647 - Está bien. Salgamos. 1006 00:38:26,671 --> 00:38:32,727 ♪ ♪ 1007 00:38:34,533 --> 00:38:37,450 ¿Estás listo para que yo haga algo así? ¿Sacarte de este carrito de golf? 1008 00:38:37,474 --> 00:38:40,309 - Sí. - Como siempre. 1009 00:38:40,333 --> 00:38:43,042 - Ahora bien, esto no es un kart. - Sí, mamá. 1010 00:38:43,066 --> 00:38:44,476 - Es un carrito de golf. - Lo tengo. Esperar. 1011 00:38:44,500 --> 00:38:45,976 - Bueno. - ¿Estás listo? 1012 00:38:46,000 --> 00:38:49,376 - Estoy listo. Bueno. Golpéalo. - La última vez que estuve 1013 00:38:49,400 --> 00:38:51,376 en la tumba de mi abuela El sitio fue hace aproximadamente un año. 1014 00:38:51,400 --> 00:38:54,145 Cada vez que voy a casa siempre pasar por la tumba. 1015 00:38:54,169 --> 00:38:56,476 Asegúrate de que todo esté genial. Dejar flores. 1016 00:38:56,500 --> 00:39:01,142 Pasa el rato y comprueba sobre los abuelos. 1017 00:39:01,166 --> 00:39:03,076 - Sí, en todo caso me pasa a mi, 1018 00:39:03,100 --> 00:39:07,609 solo tírame aquí con Ann y Hollis, 1019 00:39:07,633 --> 00:39:09,609 pero no me entierres. 1020 00:39:09,633 --> 00:39:11,543 Tengo miedo de que me entierren. 1021 00:39:11,567 --> 00:39:12,609 - Bueno, ¿qué se supone? que ver contigo? 1022 00:39:12,633 --> 00:39:14,409 - Cremación. 1023 00:39:14,433 --> 00:39:16,242 - Bueno. - Sí. 1024 00:39:16,266 --> 00:39:18,142 - Sabes, amo a mi mamá, pero mi abuela 1025 00:39:18,166 --> 00:39:23,109 y tuve una conexión eso es genial. 1026 00:39:23,133 --> 00:39:26,543 Ella es alguien a quien podrías acudir. con cualquier problema, 1027 00:39:26,567 --> 00:39:28,009 y ella siempre escucharía. 1028 00:39:28,033 --> 00:39:29,280 Ella se apresuró a llamarte en la alfombra. 1029 00:39:29,304 --> 00:39:30,976 Rápido para decirte, ya sabes, 1030 00:39:31,000 --> 00:39:33,276 "Oye, eso no está bien" o "No estoy de acuerdo con eso". 1031 00:39:33,300 --> 00:39:36,130 Y ella siempre lo dio a ti directamente. 1032 00:39:42,033 --> 00:39:43,473 - Sostén eso. 1033 00:39:50,266 --> 00:39:53,443 Oh, esto será tan bonito. Se ve bien aquí afuera. 1034 00:39:53,467 --> 00:39:57,576 - Es hermoso. 1035 00:39:57,600 --> 00:40:01,042 - ¿Cuándo fue la última vez? ¿Estabas aquí? 1036 00:40:01,066 --> 00:40:03,443 - Cuando el lagarto saltó en mi pierna por ahí. 1037 00:40:03,467 --> 00:40:04,976 - Oh sí. 1038 00:40:05,000 --> 00:40:07,042 Sí, es un lugar especial. 1039 00:40:07,066 --> 00:40:11,176 - Esto lo hace muy final, para venir a ver esto. 1040 00:40:11,200 --> 00:40:12,576 - Creo que cruzando... - ¿No los extrañas? 1041 00:40:12,600 --> 00:40:14,447 - Ya sabes cómo hablan. sobre eso? Por supuesto que sí. 1042 00:40:14,471 --> 00:40:15,609 - Los extraño. 1043 00:40:15,633 --> 00:40:20,476 - Pero mira, hablo con ellos. todos los días. 1044 00:40:20,500 --> 00:40:25,209 - Realmente no quería llorar hoy. 1045 00:40:25,233 --> 00:40:27,609 - No lloraste cuando eras niño tampoco. 1046 00:40:27,633 --> 00:40:29,543 - No. 1047 00:40:29,567 --> 00:40:33,209 creo que a veces me trataste como a un adulto 1048 00:40:33,233 --> 00:40:34,409 cuando realmente no estaba listo. 1049 00:40:34,433 --> 00:40:37,276 - Bien. - Sí, entonces. 1050 00:40:37,300 --> 00:40:38,676 Durante mucho tiempo pensé, 1051 00:40:38,700 --> 00:40:42,476 "Bueno, estoy siendo..." ya sabes, "¿estoy exagerando? 1052 00:40:42,500 --> 00:40:45,443 ¿Es esto... "No, pero no. Mi madre fue dura conmigo. 1053 00:40:45,467 --> 00:40:47,343 - Y creo que eso tuvo mucho que ver con el hecho 1054 00:40:47,367 --> 00:40:49,176 que estamos muy... - Cercanos. 1055 00:40:49,200 --> 00:40:50,345 - Yo era una mamá joven. - ¿Y sabes qué? 1056 00:40:50,369 --> 00:40:51,743 Y sé que eras bajo mucha presión. 1057 00:40:51,767 --> 00:40:55,543 Y, ya sabes, estabas criando este niño y cosas así. 1058 00:40:55,567 --> 00:40:58,609 Entonces sé que no lo hiciste con malas intenciones, 1059 00:40:58,633 --> 00:41:00,109 pero fue difícil. 1060 00:41:00,133 --> 00:41:01,609 - Pero te hizo un viejo pájaro duro. 1061 00:41:01,633 --> 00:41:04,976 - ¿Es eso lo que hizo? - Sí. 1062 00:41:05,000 --> 00:41:08,376 - Me acusan de ser frio. porque no lloro. 1063 00:41:08,400 --> 00:41:11,643 - No. No tienes nada de frío. 1064 00:41:11,667 --> 00:41:14,176 - Ser criado así, tengo muy poca paciencia 1065 00:41:14,200 --> 00:41:17,376 para los llorones y "Oh, Dios mío", 1066 00:41:17,400 --> 00:41:20,643 y personas que siento necesidad 1067 00:41:20,667 --> 00:41:22,443 mucho apoyo y tomarse de la mano. 1068 00:41:22,467 --> 00:41:25,743 Hace que no me gusten. 1069 00:41:25,767 --> 00:41:27,476 - ¿Estás bromeando? Sé quién eres. 1070 00:41:27,500 --> 00:41:30,109 la chica mas dulce en todo el mundo. 1071 00:41:30,133 --> 00:41:31,609 - Gracias, mami. Gracias. 1072 00:41:31,633 --> 00:41:33,509 - Sí. - Para que mi madre lo admita. 1073 00:41:33,533 --> 00:41:36,379 que ella fue dura conmigo significaba el mundo, de verdad. 1074 00:41:36,403 --> 00:41:37,746 Y en cierto modo confirma el hecho 1075 00:41:37,770 --> 00:41:41,009 que lo que pensé que era lo que estaba sucediendo realmente estaba sucediendo. 1076 00:41:41,033 --> 00:41:43,543 realmente estaba siendo tratado de esa manera. 1077 00:41:43,567 --> 00:41:47,009 - Y has sido muy bueno a toda tu familia. 1078 00:41:47,033 --> 00:41:48,010 - Gracias. - Realmente lo has hecho. 1079 00:41:48,034 --> 00:41:49,276 - Me gustaría pensar que sí. 1080 00:41:49,300 --> 00:41:50,676 - Tienes. Sí. - Se lo agradezco. 1081 00:41:50,700 --> 00:41:52,747 - Tus abuelos serían muy orgulloso de ti. 1082 00:41:52,771 --> 00:41:54,409 - Gracias. 1083 00:41:54,433 --> 00:41:55,410 Bueno, serían orgulloso de ti también. 1084 00:41:55,434 --> 00:41:59,476 - Eres una buena mamá. Una buena esposa. 1085 00:41:59,500 --> 00:42:01,476 - ¿Soy una buena hija? 1086 00:42:01,500 --> 00:42:03,009 - me estaba preparando decir eso. 1087 00:42:03,033 --> 00:42:04,109 - Bueno. [risas] 1088 00:42:04,133 --> 00:42:07,676 - Lo mejor. Sólo tenía uno. - Lo sé. 1089 00:42:07,700 --> 00:42:09,700 - Lo sé, cariño. 1090 00:42:12,066 --> 00:42:14,066 - Siguiente en "Las verdaderas amas de casa" de Beverly Hills"... 1091 00:42:14,567 --> 00:42:15,544 - no puedo creer Estamos en Hong Kong. Ay dios mío. 1092 00:42:15,568 --> 00:42:16,976 - ¡Vaya! ¡Esto es emocionante! 1093 00:42:17,000 --> 00:42:20,543 - ¡Esto es hermoso! - Ay dios mío. Mira eso. 1094 00:42:20,567 --> 00:42:22,710 - Guau. Ambos: tomemos una selfie. 1095 00:42:22,734 --> 00:42:24,176 - [gritos] 1096 00:42:24,200 --> 00:42:25,676 - Han estado hablando, pero ella nunca se conoció. 1097 00:42:25,700 --> 00:42:27,309 - Lo invito a Nueva York. 1098 00:42:27,333 --> 00:42:29,309 - ¡Oh! - Eso es un no-no. 1099 00:42:29,333 --> 00:42:32,509 - Voy a estar medio desnudo. Voy a estar en la cama. 1100 00:42:32,533 --> 00:42:34,309 - Ay dios mío. Ay dios mío. Ay dios mío. Ay dios mío. 1101 00:42:34,333 --> 00:42:36,409 Podría estar loco. - ¿Y si no lo es? 1102 00:42:36,433 --> 00:42:38,550 - ¿Y si lo es? - Podría ser estrangulado y muerto, 1103 00:42:38,574 --> 00:42:41,710 pero podría matarlo. 1104 00:42:41,734 --> 00:42:43,451 - He oído algunas cosas que tal vez tomaste 1105 00:42:43,475 --> 00:42:46,176 ya que tengo un problema. 1106 00:42:46,200 --> 00:42:50,443 - Sólo me gustaría saber quien realmente le dijo eso. 1107 00:42:50,467 --> 00:42:52,009 - Dorit, ¿qué es? ¿Tu problema conmigo? 1108 00:42:52,033 --> 00:42:54,042 - Eres el único en este grupo 1109 00:42:54,066 --> 00:42:55,710 que no he logrado para conectarse de alguna manera. 1110 00:42:55,734 --> 00:42:57,409 - Porque no me gustan las tonterías..., Dorit, 1111 00:42:57,433 --> 00:42:58,578 y eso es lo que creo que eres. 1112 00:42:58,602 --> 00:43:00,176 - Entonces ¿por qué no ¿Sólo joder lo dices? 1113 00:43:00,200 --> 00:43:02,476 - Acabo de hacerlo. 1114 00:43:02,500 --> 00:43:03,747 - Para aprender más sobre las amas de casa, 1115 00:43:03,771 --> 00:43:05,697 Vaya a bravotv.com.