1
00:00:02,467 --> 00:00:04,707
- Anteriormente en "El Real
Amas de casa de Beverly Hills"...

2
00:00:05,333 --> 00:00:06,680
- ¿Qué pasa con tu programa?
en TV Land?

3
00:00:06,704 --> 00:00:09,145
- Por favor dime que estás emocionado.
- Estoy muy emocionado.

4
00:00:09,169 --> 00:00:10,409
Empezamos a rodar en agosto.

5
00:00:10,433 --> 00:00:12,533
- Tengo que ser honesto.
no he puesto alcohol

6
00:00:12,567 --> 00:00:14,397
en un batido,
pero le he echado un Xanax.

7
00:00:14,433 --> 00:00:15,410
- ¡Oh!
- ¡Oh!

8
00:00:15,434 --> 00:00:17,409
- Yo haría eso.

9
00:00:17,433 --> 00:00:19,680
- Yo era un completo
alcohólico funcional.

10
00:00:19,704 --> 00:00:22,142
Tener una hermana que sufrió una sobredosis.

11
00:00:22,166 --> 00:00:23,409
- ¿Le puedo ayudar en algo?
- Eres la única persona

12
00:00:23,433 --> 00:00:25,173
creo que kim
Incluso dejaría entrar

13
00:00:25,200 --> 00:00:28,147
porque vienes de un lugar
de ser una mujer sobria.

14
00:00:28,171 --> 00:00:30,142
- ¿Debemos?
- Sí, lo haremos.

15
00:00:30,166 --> 00:00:32,696
- ¡Ay dios mío! ¡Kyle!
- Hola, cariño.

16
00:00:32,734 --> 00:00:34,134
- ¡Hola!
- ¡Hola!

17
00:00:34,166 --> 00:00:36,142
- No, pero estás hablando.
sobre mi hermana y yo.

18
00:00:36,166 --> 00:00:37,143
Se siente chismoso.

19
00:00:37,167 --> 00:00:38,176
- Deberías preguntar
tus amigos entonces.

20
00:00:38,200 --> 00:00:39,730
- ¿Te preguntaron?
- Sí.

21
00:00:39,767 --> 00:00:41,067
- ¿Quién te preguntó?
- ¿OMS?

22
00:00:41,100 --> 00:00:43,430
- me preguntó Lisa Renner
como me siento.

23
00:00:43,467 --> 00:00:45,309
- Empezamos
con el pie derecho.

24
00:00:45,333 --> 00:00:47,333
Pero mi otro pie pateará
tu en el culo

25
00:00:47,367 --> 00:00:50,327
si vienes tras mi chica Kyle.

26
00:00:50,367 --> 00:00:51,597
[música alegre]

27
00:00:51,633 --> 00:00:53,450
La corona es pesada, queridos,

28
00:00:53,474 --> 00:00:56,176
así que déjalo
donde pertenece.

29
00:00:56,200 --> 00:00:57,430
♪ ♪

30
00:00:57,467 --> 00:01:01,042
- Puede que seamos dos personas,
pero no tengo dos caras.

31
00:01:01,066 --> 00:01:03,566
♪ ♪

32
00:01:03,600 --> 00:01:07,443
- Mi consejo para ti:
no apresures al estafador.

33
00:01:07,467 --> 00:01:09,576
♪ ♪

34
00:01:09,600 --> 00:01:13,443
- No hablo mal,
pero veo y oigo todo.

35
00:01:13,467 --> 00:01:16,197
♪ ♪

36
00:01:16,233 --> 00:01:17,703
- Cuando hayas
viajó por el mundo,

37
00:01:17,734 --> 00:01:20,211
puedes hablar
en el acento que quieras.

38
00:01:20,235 --> 00:01:21,743
♪ ♪

39
00:01:21,767 --> 00:01:25,327
- Soy un experto en lujo,
y siempre puedo detectar una falsificación.

40
00:01:25,367 --> 00:01:28,427
♪ ♪

41
00:01:28,467 --> 00:01:31,427
[música alegre]

42
00:01:31,467 --> 00:01:37,609
♪ ♪

43
00:01:37,633 --> 00:01:41,333
- Realmente parezco aterrador.
- Debo irme pronto.

44
00:01:41,367 --> 00:01:44,027
- Voy para allá, un segundo.
- Entonces ya casi estoy listo.

45
00:01:44,066 --> 00:01:46,609
- Sólo tengo que hacerme a mí mismo
verse algo presentable.

46
00:01:46,633 --> 00:01:48,479
Cariño, eh, ¿a qué hora?
fue tu vuelo?

47
00:01:48,503 --> 00:01:50,700
- Tengo que irme de aquí.
en 15 minutos.

48
00:01:50,734 --> 00:01:53,374
- Es más divertido cuando volamos.
juntos, pero como sea.

49
00:01:53,400 --> 00:01:54,609
- No puedo oírte. Ven aquí.

50
00:01:54,633 --> 00:01:56,476
- Está bien, está bien, está bien. [murmura]

51
00:01:56,500 --> 00:01:57,900
- Tengo que irme.
¿Qué estás haciendo?

52
00:01:58,000 --> 00:02:00,076
- Tratando de prepararse.
- ¿Para qué?

53
00:02:00,100 --> 00:02:03,109
- Tengo que ir a trabajar.
Voy a la tienda.

54
00:02:03,133 --> 00:02:06,273
- Estoy emocionado de haber conseguido la agencia.
abriendo en Punta Mita.

55
00:02:06,300 --> 00:02:07,646
- Eso es realmente emocionante.
cariño.

56
00:02:07,670 --> 00:02:09,097
- Tengo que ir a ver la oficina.

57
00:02:09,133 --> 00:02:10,609
tengo que ir a cuidar de
un poco de papeleo.

58
00:02:10,633 --> 00:02:13,379
- Bueno, ya vienen Lisa y Ken.
- Entonces esa es una habitación.

59
00:02:13,403 --> 00:02:15,500
- Erika viene.
- Entonces son dos habitaciones.

60
00:02:15,533 --> 00:02:17,633
- Creo que tú y Ken
son los únicos maridos.

61
00:02:17,667 --> 00:02:19,109
- ¿Entonces qué PK?
- ¡No, Dorit y PK!

62
00:02:19,133 --> 00:02:20,203
- Sí.
- Sí.

63
00:02:20,233 --> 00:02:22,003
Una de las ventajas
de tener a tu marido

64
00:02:22,033 --> 00:02:23,773
propias empresas inmobiliarias
en todo el mundo

65
00:02:24,000 --> 00:02:26,270
está llegando a visitar
hermosos lugares.

66
00:02:26,300 --> 00:02:28,470
Esta vez,
es Punta Mita, México,

67
00:02:28,500 --> 00:02:30,247
a donde vamos
para la gran inauguración

68
00:02:30,271 --> 00:02:32,666
de la décima oficina de la agencia.

69
00:02:32,700 --> 00:02:35,109
¡Dios mío!
Mira esta oficina.

70
00:02:35,133 --> 00:02:36,509
- Increíble, ¿eh?

71
00:02:36,533 --> 00:02:37,676
- Deberíamos hacer una fiesta aquí.

72
00:02:37,700 --> 00:02:39,245
para una gran inauguración
o algo así.

73
00:02:39,269 --> 00:02:41,142
- Claro, eso vamos a hacer...
- Nos encanta la fiesta.

74
00:02:41,166 --> 00:02:44,366
Entonces es la excusa perfecta
para invitar a todos mis amigos,

75
00:02:44,400 --> 00:02:45,770
ir a México por unos días.

76
00:02:46,000 --> 00:02:49,170
Lisa Rinna y Eileen son
en realidad viene al día siguiente

77
00:02:49,200 --> 00:02:52,000
porque Lisa Rinna está con...
El modelaje de su hija.

78
00:02:52,033 --> 00:02:53,409
en el desfile de Tommy Hilfiger
en Nueva York.

79
00:02:53,433 --> 00:02:54,548
Entonces ella vendrá de allí.
- Eso es genial.

80
00:02:54,572 --> 00:02:56,009
- Y luego Eileen va a
estar disparando.

81
00:02:56,033 --> 00:02:57,309
- Obtendrán cualquier habitación.
quedan.

82
00:02:57,333 --> 00:02:58,409
- Cada vez que viajo,

83
00:02:58,433 --> 00:03:00,503
es dificil para mi
dejar a mis hijos,

84
00:03:00,533 --> 00:03:03,150
mis perros, mi tienda,
ahora mi programa con guión,

85
00:03:03,174 --> 00:03:06,996
y, por supuesto,
mi amor frijol, mi amor.

86
00:03:07,033 --> 00:03:08,409
Primero fue como,
"Oh, me siento culpable

87
00:03:08,433 --> 00:03:09,410
dejar a mis hijos",
ahora soy culpable

88
00:03:09,434 --> 00:03:11,279
para salir del espectáculo y de la tienda.

89
00:03:11,303 --> 00:03:13,676
- Siempre tienes culpa.
- ¡Siempre tengo culpa!

90
00:03:13,700 --> 00:03:14,677
- [risas]

91
00:03:14,701 --> 00:03:21,676
♪ ♪

92
00:03:21,700 --> 00:03:23,276
- ¿Qué estás haciendo?

93
00:03:23,300 --> 00:03:25,443
¿Estás debajo de mi falda?

94
00:03:25,467 --> 00:03:28,042
Sabes que me voy.

95
00:03:28,066 --> 00:03:29,996
Oh, sabes que no quiero.

96
00:03:30,033 --> 00:03:33,673
¡No quiero dejarte!
¡No, no lo hago!

97
00:03:33,700 --> 00:03:37,176
Vas a ser un buen chico.

98
00:03:37,200 --> 00:03:41,030
Ey. Está bien, entonces me voy
sólo por dos días.

99
00:03:41,066 --> 00:03:43,196
- No soy muy feliz cuando...
- Voy con ellos.

100
00:03:43,233 --> 00:03:45,173
- Cuando vas con ellos.
- Lo sé.

101
00:03:46,300 --> 00:03:48,176
[pájaros tocando la bocina]

102
00:03:48,200 --> 00:03:50,270
- Creo que debería
Toma estos zapatos.

103
00:03:50,300 --> 00:03:52,042
[suena el timbre]

104
00:03:52,066 --> 00:03:53,576
Ese es el Edén. Ya conoces el Edén.

105
00:03:53,600 --> 00:03:54,676
¿Recuerdas que ella vino aquí?
- Ah, sí, sí, sí.

106
00:03:54,700 --> 00:03:56,100
- ¿La mencionarás?
- Seguro.

107
00:03:57,767 --> 00:03:59,397
- ¿Señorita Lisa?
- ¿Sí?

108
00:03:59,433 --> 00:04:02,576
¡Hola! ¿Cómo estás?
Te ves bonita.

109
00:04:02,600 --> 00:04:05,030
Oh. Ah, Rocío?

110
00:04:05,066 --> 00:04:07,166
- ¿Sí, señorita Lisa?
¿Quieres té?

111
00:04:07,200 --> 00:04:08,509
- Quiero un poco de té ahora arriba.
Eso será genial.

112
00:04:08,533 --> 00:04:11,209
- Sí, está bien, claro.
- Es descarado, ¿no?

113
00:04:11,233 --> 00:04:13,609
Hola bebé.

114
00:04:13,633 --> 00:04:16,209
- [susurros]
Son todas cosas divertidas, principalmente.

115
00:04:16,233 --> 00:04:17,750
Quiero decir, hay muchos
de cosas reales aquí también,

116
00:04:17,774 --> 00:04:19,467
cual debería ser
en la caja fuerte, pero...

117
00:04:19,500 --> 00:04:20,746
- ¿Verdad?
- Sabes.

118
00:04:20,770 --> 00:04:23,476
- Ella tiene los vestidos.
alineados y las bolsas

119
00:04:23,500 --> 00:04:25,500
y los zapatos
y las joyas, y yo solo...

120
00:04:25,533 --> 00:04:27,473
¡Quiero jugar a disfrazarme!

121
00:04:27,500 --> 00:04:29,300
gracias por invitarme
antes de que te vayas

122
00:04:29,333 --> 00:04:31,333
y sólo para venir a hablar y...

123
00:04:31,367 --> 00:04:33,476
- No sé por qué
querías verme.

124
00:04:33,500 --> 00:04:36,100
Edén me contactó
y dijo que ella tiene algo

125
00:04:36,133 --> 00:04:39,076
muy importante
que ella quiere decirme.

126
00:04:39,100 --> 00:04:40,347
¿Qué va a decir ella?

127
00:04:40,371 --> 00:04:43,609
Ese tipo de...
me pone los pelos de punta.

128
00:04:43,633 --> 00:04:45,773
Bueno, entonces.
Bueno, salgamos afuera.

129
00:04:48,133 --> 00:04:49,603
Así que yo sólo, eh...

130
00:04:49,633 --> 00:04:51,233
- Me encanta que consigas
para usar tus zapatos

131
00:04:51,266 --> 00:04:52,976
y yo puedo quitarme el mío.

132
00:04:53,000 --> 00:04:54,730
- Así que siéntate.

133
00:04:54,767 --> 00:04:57,227
¿Quieres zumo de naranja?
- Oh, me encantaría un poco.

134
00:04:57,266 --> 00:04:58,396
Gracias. - Rocío va a

135
00:04:58,433 --> 00:05:00,533
tráenos té también.
¿Quieres alguna fruta?

136
00:05:00,567 --> 00:05:02,397
Ir a almorzar
pero siempre puedo hacerlo

137
00:05:02,433 --> 00:05:04,003
con un poquito de fruta.

138
00:05:04,033 --> 00:05:05,209
¿Te divertiste?
la otra noche?

139
00:05:05,233 --> 00:05:06,333
- En su mayor parte.

140
00:05:06,367 --> 00:05:07,976
Siento, ya sabes,
hubo momentos...

141
00:05:08,000 --> 00:05:09,343
- ¿Qué quieres decir?
en su mayor parte?

142
00:05:09,367 --> 00:05:12,527
- Después de tener una pequeña charla con
tú y yo lo dejamos pasar...

143
00:05:12,567 --> 00:05:17,643
- Entiendes por qué estoy muy
a la defensiva de Kyle, ¿sabes?

144
00:05:17,667 --> 00:05:19,767
- Vamos... quiero volver
al principio.

145
00:05:20,000 --> 00:05:21,430
- Bueno.

146
00:05:29,300 --> 00:05:31,130
- ¡Hola!
- Hola.

147
00:05:31,166 --> 00:05:33,266
- ¡Qué fiesta tan fabulosa!
anoche.

148
00:05:33,300 --> 00:05:35,000
- Gracias.
- ¿Cómo te ves tan bien?

149
00:05:35,033 --> 00:05:36,273
- No.
- Sí, lo haces.

150
00:05:36,300 --> 00:05:38,009
- He sido doctor...
Dormí una hora y media.

151
00:05:38,033 --> 00:05:40,273
- Fue realmente espectacular,
esa propiedad.

152
00:05:40,300 --> 00:05:41,546
- Esa propiedad...
- Sí.

153
00:05:41,570 --> 00:05:43,027
- Morí. Yo soy como, quienquiera que obtenga

154
00:05:43,066 --> 00:05:44,576
Vivir allí es una suerte.
- Ay dios mío.

155
00:05:44,600 --> 00:05:46,109
es uno de los mas bellos
propiedades que he visto alguna vez.

156
00:05:46,133 --> 00:05:47,276
- ¡Alguna vez visto!

157
00:05:47,300 --> 00:05:48,676
- ¿Sabes que
Estuve aquí ayer.

158
00:05:48,700 --> 00:05:50,100
- Escuché.
- ¿Sabes que

159
00:05:50,133 --> 00:05:51,309
se me cayó tanto dinero
ayer.

160
00:05:51,333 --> 00:05:52,676
- Gracias.
- ¡De nada!

161
00:05:52,700 --> 00:05:54,370
Me encanta apoyar una boutique.

162
00:05:54,400 --> 00:05:55,500
Me encanta ir de compras.

163
00:05:55,533 --> 00:05:57,103
Espera, eso es lindo.

164
00:05:57,133 --> 00:05:58,309
me encanta todo
sobre compras.

165
00:05:58,333 --> 00:05:59,433
Y eso es lindo.

166
00:05:59,467 --> 00:06:00,997
Me encanta la experiencia de ello.

167
00:06:01,033 --> 00:06:02,003
Eso es un mono.

168
00:06:02,033 --> 00:06:03,003
- Sí, esto es una locura.

169
00:06:03,033 --> 00:06:05,033
- ¡Ese es un mono de leopardo!

170
00:06:05,066 --> 00:06:06,026
Es como cazar.

171
00:06:06,066 --> 00:06:07,543
Ay dios mío.

172
00:06:07,567 --> 00:06:09,567
Eso podría tener mi nombre
ahí mismo.

173
00:06:09,600 --> 00:06:11,142
¡Es lindo!

174
00:06:11,166 --> 00:06:13,266
Nada más me emociona
que ir de compras.

175
00:06:13,300 --> 00:06:14,710
- Entonces, ¿qué pasó...?
¿Qué pasó anoche?

176
00:06:14,734 --> 00:06:15,743
¿Todo bien anoche?

177
00:06:15,767 --> 00:06:17,197
- Anoche fue realmente
interesante.

178
00:06:17,233 --> 00:06:18,710
Kim y yo realmente
Un lindo momento anoche.

179
00:06:18,734 --> 00:06:19,711
- ¿En realidad?
- Sí.

180
00:06:19,735 --> 00:06:21,047
- Vaya, está bien, eso es progreso.

181
00:06:21,071 --> 00:06:22,266
- Entonces eso es progreso.

182
00:06:22,300 --> 00:06:23,447
- Entonces tal vez el Edén
no necesita ayudar.

183
00:06:23,471 --> 00:06:24,667
- Bueno, sí.
- [risas]

184
00:06:24,700 --> 00:06:27,030
- Toda mi vida se ha basado
en torno al alcohol.

185
00:06:27,066 --> 00:06:29,176
Y aquí vengo
y me involucro

186
00:06:29,200 --> 00:06:32,270
en esto realmente inquietante,
situación pegajosa.

187
00:06:32,300 --> 00:06:34,446
- ¿Por qué tienes que serlo?
que implica?

188
00:06:34,470 --> 00:06:36,176
Obviamente va a
hacer enojar a Kyle

189
00:06:36,200 --> 00:06:39,170
cuando dudas, ya sabes,
la sobriedad de su hermana.

190
00:06:39,200 --> 00:06:40,570
- ¡Creo que está sobria!

191
00:06:40,600 --> 00:06:41,710
Yo... Kim... yo en realidad...

192
00:06:41,734 --> 00:06:43,404
- Bueno, aleluya, está bien.

193
00:06:43,433 --> 00:06:45,309
Bueno, entonces, ¿por qué no dices
¿Eso para Kyle?

194
00:06:45,333 --> 00:06:50,003
- Nunca la he dudado
sobriedad en todo esto, no.

195
00:06:50,033 --> 00:06:51,073
¡Alguna vez!

196
00:06:51,100 --> 00:06:53,500
Yo no haría eso. Yo... ¡no!

197
00:06:53,533 --> 00:06:55,303
- Estoy un poco confundido

198
00:06:55,333 --> 00:06:58,733
porque si el edén
sin dudar de la sobriedad de Kim,

199
00:06:58,767 --> 00:07:01,609
¿Dónde están las dudas del Edén?
¿Que Kim viene de entonces?

200
00:07:01,633 --> 00:07:03,609
- Sólo quiero saber, como,
de dónde saca esto.

201
00:07:03,633 --> 00:07:04,750
¿Dónde está ella, como...?

202
00:07:04,774 --> 00:07:07,343
Oh, tiene que haber
toda esta ayuda?

203
00:07:07,367 --> 00:07:10,076
Kim estaba bien.
Estaba sobria en la fiesta de PK.

204
00:07:10,100 --> 00:07:11,370
- Eso es realmente cierto.

205
00:07:11,400 --> 00:07:14,100
No tiene nada que ver
contigo y Kim.

206
00:07:14,133 --> 00:07:15,609
- Bueno, entonces ella necesita
deja de hablar de eso.

207
00:07:15,633 --> 00:07:18,303
- Lo sé, pero ella se ve a sí misma.
y su hermana

208
00:07:18,333 --> 00:07:21,747
y tú y Kim y ella... ella puede
tener la oportunidad de arreglar eso.

209
00:07:21,771 --> 00:07:23,197
- Sí.
- Entonces ella de alguna manera siente

210
00:07:23,233 --> 00:07:27,076
como si ella pudiera arreglarte,
ella se salvó.

211
00:07:27,100 --> 00:07:28,609
- Creo que puede ser molesta.
como f... aunque.

212
00:07:28,633 --> 00:07:31,203
- Bueno, mucha gente también puede hacerlo.
- [risas]

213
00:07:31,233 --> 00:07:33,103
- ¡Mucha gente también puede hacerlo, Kyle!
- Lo lamento.

214
00:07:33,133 --> 00:07:34,350
- ¿Sabes a qué me refiero?
- Lo sé.

215
00:07:34,374 --> 00:07:36,367
Sólo desearía que Eden se detuviera.

216
00:07:36,400 --> 00:07:38,000
¿De dónde sacas esto?

217
00:07:38,033 --> 00:07:39,509
¿Está esto basado?
¿En lo que estás viendo?

218
00:07:39,533 --> 00:07:40,733
¿O lo que estás escuchando?

219
00:07:40,767 --> 00:07:42,376
¿O qué estás desenterrando?

220
00:07:42,400 --> 00:07:44,109
¿Ha preguntado sobre nuestra historia?

221
00:07:44,133 --> 00:07:45,473
Mira, nosotros, ella y su hermana.

222
00:07:45,500 --> 00:07:47,470
- tengo que pensar en eso
por un segundo.

223
00:07:47,500 --> 00:07:49,200
No sé lo que ella sabe,
para ser honesto,

224
00:07:49,233 --> 00:07:51,109
porque no hablo de eso
mucho.

225
00:07:51,133 --> 00:07:54,379
- Después de la noche de juegos,
Después de la discusión de Rinna y Kim,

226
00:07:54,403 --> 00:07:56,600
estábamos de compras
y Rinna me dijo:

227
00:07:56,633 --> 00:07:58,509
"No creo que esté sobria".

228
00:07:58,533 --> 00:08:01,103
- ¿Rinna dijo eso?

229
00:08:01,133 --> 00:08:03,242
- Sí.

230
00:08:03,266 --> 00:08:06,496
- Yo diría que probablemente
mayoritariamente sobrio en este momento.

231
00:08:06,533 --> 00:08:09,003
Yo no...
No creo que lo esté del todo.

232
00:08:09,033 --> 00:08:12,250
- La culpa de Kyle surgió y
el hecho de que ella le permita...

233
00:08:12,274 --> 00:08:14,976
- Esto es tal...
- Se puso intenso.

234
00:08:15,000 --> 00:08:16,730
- Kyle es su facilitador.

235
00:08:17,000 --> 00:08:18,670
Y eso es todo lo que Kyle puede hacer.
Dios la ama.

236
00:08:18,700 --> 00:08:20,276
- Oh sí.
- Tengo total empatía.

237
00:08:20,300 --> 00:08:22,100
Conozco exactamente la tortura.

238
00:08:22,133 --> 00:08:24,009
Ya sabes, hace dos años,
ni siquiera estaban hablando.

239
00:08:24,033 --> 00:08:28,403
- Rinna me dijo que Kim
está en el camino de la destrucción.

240
00:08:28,433 --> 00:08:30,276
Cerca de la muerte.

241
00:08:30,300 --> 00:08:32,230
- ¿Cómo pudo decir eso?

242
00:08:32,266 --> 00:08:33,996
Y entonces sientes que

243
00:08:34,033 --> 00:08:35,550
de repente porque
de tu historia,

244
00:08:35,574 --> 00:08:38,027
eso es lo que esta pasando
por aquí, ¿verdad?

245
00:08:38,066 --> 00:08:39,276
Ay dios mío.

246
00:08:39,300 --> 00:08:42,142
Rinna tiene una boca grande.

247
00:08:42,166 --> 00:08:44,276
- Y luego nos juntamos
y Rinna, ella se ha ido.

248
00:08:44,300 --> 00:08:47,145
Es como si ella me arrojara
a kyle y kim

249
00:08:47,169 --> 00:08:48,426
y todo lo que ven de mí...

250
00:08:48,467 --> 00:08:50,276
- Es que estás interfiriendo.

251
00:08:50,300 --> 00:08:52,100
En lugar de que ella esté detrás
tu y dijiste,

252
00:08:52,133 --> 00:08:53,403
"Mira, le he dicho esto a Eden

253
00:08:53,433 --> 00:08:55,409
porque ella tiene esta historia
con su hermana."

254
00:08:55,433 --> 00:08:57,003
- Y me pones
en esta situación.

255
00:08:57,033 --> 00:09:00,003
No puedes esperar que me siente
y no hacer nada.

256
00:09:00,033 --> 00:09:02,003
- En serio, soy algo así como...
- [callando]

257
00:09:02,033 --> 00:09:04,047
Y no quiero conseguir
mis manos sucias.

258
00:09:04,071 --> 00:09:08,066
Entonces tal vez en realidad sea similar
experiencia a la que tuve.

259
00:09:08,100 --> 00:09:10,710
Rinna está gritando
todo tipo de palabras de sabiduría.

260
00:09:10,734 --> 00:09:12,343
no me sorprendería
si ella se diera la vuelta

261
00:09:12,367 --> 00:09:14,044
y dije te dije que dijeras eso.

262
00:09:14,068 --> 00:09:16,526
- Me encantaría por ti...
Toda la conexión...

263
00:09:16,567 --> 00:09:19,167
Ciertamente no voy a
ser parte de ello o forzarlo.

264
00:09:19,200 --> 00:09:21,176
Pero sé que ella vendrá
desde un buen lugar.

265
00:09:21,200 --> 00:09:22,576
- Tú sabes y yo...
- Sigues viniendo de

266
00:09:22,600 --> 00:09:25,200
este buen lugar, va a ser
Un lugar realmente malo en el que terminamos.

267
00:09:25,233 --> 00:09:26,710
- Lo sé.
- ¿Estás bien conmigo?

268
00:09:26,734 --> 00:09:28,579
contándole todo a Kyle
que nosotros...

269
00:09:28,603 --> 00:09:29,700
- Oh, yo... sí.

270
00:09:29,734 --> 00:09:31,710
Estoy 100% bien con la verdad.

271
00:09:31,734 --> 00:09:33,710
Y te diré la verdad
con las cosas que he dicho

272
00:09:33,734 --> 00:09:35,304
Porque no tengo nada que ocultar.

273
00:09:35,333 --> 00:09:37,447
- En realidad me haces
sentirse mejor acerca de

274
00:09:37,471 --> 00:09:39,309
tener una relación contigo

275
00:09:39,333 --> 00:09:42,503
porque no te estoy mirando
como si acabaras de salir de ello,

276
00:09:42,533 --> 00:09:44,303
como, justo afuera
la puerta de salida.

277
00:09:44,333 --> 00:09:45,747
Y voy a defenderte ahora

278
00:09:45,771 --> 00:09:48,197
porque creo que ella tiene
Aquí tengo una impresión equivocada.

279
00:09:48,233 --> 00:09:49,643
Deberías venir a México.
- Hermoso.

280
00:09:49,667 --> 00:09:51,427
[risas] Justo lo que necesito.

281
00:09:51,467 --> 00:09:53,127
Ella dice: "¡Manténganse alejados de aquí!"

282
00:09:55,100 --> 00:09:56,343
- Ya viene...

283
00:09:56,367 --> 00:09:58,743
- ¡Estamos en México!
- Quiero una margarita.

284
00:09:58,767 --> 00:10:01,597
Quiero patatas fritas. Quiero guacamole.

285
00:10:01,633 --> 00:10:03,073
Yo quiero burrito.

286
00:10:03,100 --> 00:10:05,200
¡Quiero un burrito!

287
00:10:09,266 --> 00:10:10,266
[música alegre]

288
00:10:13,633 --> 00:10:15,609
- Hola, bienvenido.
- ¿Cómo estás?

289
00:10:15,633 --> 00:10:17,203
- Cómo estás'?
- ¿Un grupo de cuatro?

290
00:10:17,233 --> 00:10:18,476
- Cariño, ¿por qué no?
¿me dejas llevar uno?

291
00:10:18,500 --> 00:10:20,746
- Ambos me quieren.
¿Qué quieres que haga?

292
00:10:20,770 --> 00:10:22,497
Así consigo mis músculos.

293
00:10:22,533 --> 00:10:26,109
- Tomaré un Bloody Mary.
- Quizás bien frío... Chardonnay.

294
00:10:26,133 --> 00:10:27,533
- Cariño, no puedo hacer eso.
Deja eso.

295
00:10:27,567 --> 00:10:30,467
- Jagger es muy bueno si solo
Déjalo en paz.

296
00:10:30,500 --> 00:10:32,376
el es el mas cuidadoso
niño de dos años y medio

297
00:10:32,400 --> 00:10:34,376
alguna vez te has conocido
en toda tu vida.

298
00:10:34,400 --> 00:10:36,070
- Ten mucho cuidado, Jaggs.

299
00:10:36,100 --> 00:10:38,200
- ¿Bien o mal, señor?

300
00:10:38,233 --> 00:10:40,073
- [risas]
- ¡Sí!

301
00:10:40,100 --> 00:10:42,600
- Jagger es muy inteligente.
niño pequeño

302
00:10:42,633 --> 00:10:46,247
eso lo esta pasando muy dificil
tiempo para expresarse.

303
00:10:46,271 --> 00:10:48,626
- [balbucea]
- ¿Quieres leer tu menú?

304
00:10:48,667 --> 00:10:52,242
¿Sí? ¿Sí?

305
00:10:52,266 --> 00:10:54,526
Jagger, ¿qué te gustaría?
para el almuerzo?

306
00:10:54,567 --> 00:10:57,097
En primer lugar... - [arrullo]

307
00:10:57,133 --> 00:11:00,073
- Jagger, no puedes tener
helado para el almuerzo.

308
00:11:00,100 --> 00:11:02,600
Jagger ha estado yendo
a la terapia del habla

309
00:11:02,633 --> 00:11:04,003
durante unos seis meses.

310
00:11:04,033 --> 00:11:05,573
Mientras él esté
en logopedia,

311
00:11:05,600 --> 00:11:08,430
Creo que vamos a descubrir
cuáles son algunos de sus problemas.

312
00:11:08,467 --> 00:11:10,667
Tiene una nueva palabra
un nuevo sonido.

313
00:11:10,700 --> 00:11:12,030
- Tomé algunas bebidas.
- Gracias.

314
00:11:12,066 --> 00:11:14,126
- Va a ser increíble
cuando habla.

315
00:11:14,166 --> 00:11:15,409
¿Crees que tendrá
un acento inglés

316
00:11:15,433 --> 00:11:17,142
¿O un acento americano?

317
00:11:17,166 --> 00:11:19,266
- Definitivamente voy a tener
un acento americano.

318
00:11:19,300 --> 00:11:21,170
el logopeda
que ve ahora

319
00:11:21,200 --> 00:11:24,009
piensa que podría tener
algo llamado apraxia.

320
00:11:24,033 --> 00:11:27,009
Es como si el cerebro no disparara
la señal

321
00:11:27,033 --> 00:11:29,276
a la boca lo suficientemente rápido.

322
00:11:29,300 --> 00:11:31,009
pero siento que
estamos progresando.

323
00:11:31,033 --> 00:11:32,533
¿Listo? Mostrémosle a papá.

324
00:11:32,567 --> 00:11:34,676
Yo... - Yo...

325
00:11:34,700 --> 00:11:37,770
- Amor...
- Amor...

326
00:11:38,000 --> 00:11:40,370
- ¡Tú!
- ¡Ah!

327
00:11:40,400 --> 00:11:42,500
- Él siempre quiere
para señalar a Phoenix.

328
00:11:42,533 --> 00:11:44,433
he viajado
sin mis hijos,

329
00:11:44,467 --> 00:11:46,667
pero nunca es divertido
y nunca es fácil.

330
00:11:46,700 --> 00:11:49,730
Y ciertamente el mayor
Jagger ha conseguido,

331
00:11:49,767 --> 00:11:52,567
cuanto más cortos sean los viajes
se han convertido.

332
00:11:52,600 --> 00:11:54,200
Si tienes que estar lejos de ellos

333
00:11:54,233 --> 00:11:56,573
durante 24 horas o más, es...

334
00:11:56,600 --> 00:11:58,700
son como puñales en tu corazón.

335
00:11:58,734 --> 00:12:02,034
-Jagger, yo...
- ¡Yo!

336
00:12:02,066 --> 00:12:04,696
- Amar.
- Amar.

337
00:12:04,734 --> 00:12:06,579
- ¡Tú!
- ¿Por qué tienes que robar?

338
00:12:06,603 --> 00:12:09,176
todas mis cosas que le enseño?
- Porque me gusta.

339
00:12:09,200 --> 00:12:10,730
- [risas]
- Yo...

340
00:12:10,767 --> 00:12:12,467
- Yo.

341
00:12:12,500 --> 00:12:15,470
- Amor.
- Tú.

342
00:12:15,500 --> 00:12:18,730
- ¡Tú!
- [risas]

343
00:12:18,767 --> 00:12:22,997
♪ ♪

344
00:12:23,033 --> 00:12:24,203
- Hola.
- ¡Hola!

345
00:12:24,233 --> 00:12:26,333
- ¿Cómo va todo?
- ¡Ah, bueno!

346
00:12:26,367 --> 00:12:28,743
- Oh, ocupado, ¿eh?
- Nueva York.

347
00:12:28,767 --> 00:12:30,567
Y luego tengo que volar
a México.

348
00:12:30,600 --> 00:12:33,030
- Eso significa que vas
¿Directo a México?

349
00:12:33,066 --> 00:12:34,476
- Me voy directo a México.
- ¡Oh!

350
00:12:34,500 --> 00:12:37,076
- ¿Qué tal Dalila?
¿Reservar ese desfile de moda?

351
00:12:37,100 --> 00:12:39,346
- Sí, es emocionante.
- ¿No es increíble?

352
00:12:39,370 --> 00:12:41,476
- Es increíble.
Estoy muy orgulloso de ella.

353
00:12:41,500 --> 00:12:43,746
- Lo sé. ella sabe trabajar
ella también, ¿no?

354
00:12:43,770 --> 00:12:46,497
Ella está entendiendo eso...
- Cada vez más.

355
00:12:46,533 --> 00:12:48,350
- Ella lo está bajando
cada vez más, verdad.

356
00:12:48,374 --> 00:12:50,097
Delilah nunca ha caminado
en un desfile de moda.

357
00:12:50,133 --> 00:12:52,103
- Es la primera vez.
¿Está emocionada?

358
00:12:52,133 --> 00:12:53,303
- Está muy emocionada.

359
00:12:53,333 --> 00:12:54,733
Los próximos cuatro días son
tan emocionante.

360
00:12:54,767 --> 00:12:57,209
Harry, Amelia y yo somos
volando a nueva york

361
00:12:57,233 --> 00:13:01,203
ir a ver caminar a Dalila
en su primer desfile de moda

362
00:13:01,233 --> 00:13:02,476
¡Para Tommy Hilfiger!

363
00:13:02,500 --> 00:13:04,570
- Pero ella tiene tanta confianza.
- Tiene tanta confianza.

364
00:13:04,600 --> 00:13:06,070
Y ella estará realmente bien.

365
00:13:06,100 --> 00:13:07,770
solo la quiero
practicar con tacones.

366
00:13:08,000 --> 00:13:09,800
Ya sabes, como,
caminar arriba y abajo por el camino de entrada.

367
00:13:10,000 --> 00:13:11,647
- Ah, no te preocupes.
Estaré con Amelia.

368
00:13:11,671 --> 00:13:13,767
- ¿Qué otra cosa? Eh...

369
00:13:14,000 --> 00:13:16,600
¡No lo sé, no puedo pensar!
Mi mente está aturdida.

370
00:13:16,633 --> 00:13:18,103
Tengo demasiadas cosas.

371
00:13:18,133 --> 00:13:20,333
Y luego estaré volando
a México

372
00:13:20,367 --> 00:13:21,497
para unirse a las chicas.

373
00:13:21,533 --> 00:13:23,533
Esa es mi vida.

374
00:13:23,567 --> 00:13:25,197
Es realmente genial.

375
00:13:25,233 --> 00:13:26,953
nado mucho
en mi mente ahora mismo.

376
00:13:27,000 --> 00:13:28,730
- Oh, esta noche lo estarás
aquí para cenar?

377
00:13:28,767 --> 00:13:31,244
quiero hacerte
la nueva receta que me diste.

378
00:13:31,268 --> 00:13:32,766
- Tomaremos el ojo rojo.
- Bueno.

379
00:13:33,000 --> 00:13:34,370
- Entonces estamos aquí.
- Voy a tratar de.

380
00:13:34,400 --> 00:13:35,509
- ¿Tiene carne?
aunque?

381
00:13:35,533 --> 00:13:38,003
- Pollo.
- Oh, nadie quiere carne.

382
00:13:38,033 --> 00:13:40,247
- puedo hacerlo
sin el pollo.

383
00:13:40,271 --> 00:13:42,496
- ¿Puede? tal vez hacer uno
con pollo, uno sin.

384
00:13:42,533 --> 00:13:44,343
- Está bien, puedo hacer un poco para un
comida, sí, sin pollo.

385
00:13:44,367 --> 00:13:46,327
- ¿Puedes hacer eso?
Eso sería genial.

386
00:13:46,367 --> 00:13:53,142
♪ ♪

387
00:13:53,166 --> 00:13:54,543
- Trabajé duro para asegurarme
ellos eran,

388
00:13:54,567 --> 00:13:56,142
ya sabes, bajo peso.
- Bueno, lo hiciste bien.

389
00:13:56,166 --> 00:13:59,166
- Es un desafío para mí.
- Estoy seguro de que lo es.

390
00:13:59,200 --> 00:14:01,770
- Esa es la preciosa sombrerera.
- Esa es mi sombrerera.

391
00:14:02,000 --> 00:14:04,230
- ¡Lo lograron!
Obtienes puntos extra...

392
00:14:04,266 --> 00:14:06,296
- ¡Ah!
- Para zapatos de tacón y sombrerera.

393
00:14:06,333 --> 00:14:07,676
- Gracias.
- Te ves muy bien,

394
00:14:07,700 --> 00:14:09,700
Está de moda hoy, Erika.
- Entonces puedo, ya sabes...

395
00:14:09,734 --> 00:14:11,104
- Sí.
- Muévete, muévete.

396
00:14:11,133 --> 00:14:13,633
- Para que pueda moverme.
- Puedo salir de aquí.

397
00:14:13,667 --> 00:14:15,497
es un poco intimidante
pensar en

398
00:14:15,533 --> 00:14:17,773
irse con las damas
por primera vez.

399
00:14:18,000 --> 00:14:21,400
Estoy muy contenta de que mi marido
conmigo.

400
00:14:21,433 --> 00:14:23,633
- Buenos días, soy John.
- Encantado de conocerte, Juan.

401
00:14:26,000 --> 00:14:28,400
- ¡Hola!
Estás preciosa.

402
00:14:28,433 --> 00:14:30,233
- ¿Vienen Harry y Vinnie?

403
00:14:30,266 --> 00:14:32,196
- ¿Harry y Vinnie?
No me parece.

404
00:14:32,233 --> 00:14:34,179
- ¿El hombre vivo más sexy no irá?

405
00:14:34,203 --> 00:14:35,446
- No lo es.
- ¿Cómo lo sabes?

406
00:14:35,470 --> 00:14:38,597
- El hombre vivo más sexy
Ya está en México.

407
00:14:38,633 --> 00:14:40,703
No puedo esperar a llegar
y estar en los brazos

408
00:14:40,734 --> 00:14:42,704
del hombre vivo más sexy.

409
00:14:42,734 --> 00:14:43,734
Mi marido.

410
00:14:43,767 --> 00:14:46,727
[música de mariachi]

411
00:14:46,767 --> 00:14:51,297
♪ ♪

412
00:14:51,333 --> 00:14:53,176
- ¡Estamos en México!

413
00:14:53,200 --> 00:14:57,670
- Quiero una margarita.
- Uf, hace calor, cariño.

414
00:14:57,700 --> 00:15:00,600
[risas]

415
00:15:00,633 --> 00:15:02,710
- Prefiero sentarse junto a la piscina.
con una copa de rosado,

416
00:15:02,734 --> 00:15:04,534
para ser honesto.
- Si tienes rosado,

417
00:15:04,567 --> 00:15:06,697
Entonces Lisa dirá:
"¿Por qué me estás copiando?"

418
00:15:06,734 --> 00:15:08,574
- Al parecer, así hablo.

419
00:15:08,600 --> 00:15:10,176
- ¿Eres el único?
que bebe rosado en el mundo?

420
00:15:10,200 --> 00:15:11,443
- Sí, más o menos.
- Ella es la única que puede.

421
00:15:11,467 --> 00:15:12,597
bebe rosado o viste de rosa.

422
00:15:12,633 --> 00:15:14,747
- Con mi camiseta y mi gusto.
para vino...

423
00:15:14,771 --> 00:15:16,427
- Estás en terreno peligroso.
- [risas]

424
00:15:16,467 --> 00:15:18,427
Uh-oh, usé lápiz labial rosa.
Llevaba lápiz labial rosa.

425
00:15:18,467 --> 00:15:21,297
¡Estoy en problemas!
- Estás en problemas.

426
00:15:21,333 --> 00:15:22,743
- Me voy a vestir de rosa.
cuando quiera.

427
00:15:22,767 --> 00:15:24,743
- Oh, me gustan los zapatos rosas.
El rosa es mi color.

428
00:15:24,767 --> 00:15:26,343
No empieces a secuestrar eso.

429
00:15:26,367 --> 00:15:28,076
Sabes que eso me pertenece,
¿verdad?

430
00:15:28,100 --> 00:15:29,500
[risas]

431
00:15:29,533 --> 00:15:31,773
- Nadie es dueño del color rosa.

432
00:15:32,000 --> 00:15:34,743
Es imposible hacerlo.

433
00:15:34,767 --> 00:15:37,743
¿Y por qué lo harías?
Quiero decir, no es tan bueno.

434
00:15:37,767 --> 00:15:39,743
¿Las compras son buenas?
en Punta Mita?

435
00:15:39,767 --> 00:15:41,743
- Quiero decir, hay como,
ya sabes, muy...

436
00:15:41,767 --> 00:15:44,343
- [incomprensible]
- ¡Quiero un burrito!

437
00:15:44,367 --> 00:15:46,076
- Eres de Beverly Hills,
querida.

438
00:15:46,100 --> 00:15:47,200
- Sí.
- No es necesario

439
00:15:47,233 --> 00:15:48,309
ir a punta mita
para encontrar buenas compras.

440
00:15:48,333 --> 00:15:50,350
- Quiero una margarita.
Quiero patatas fritas.

441
00:15:50,374 --> 00:15:54,167
Quiero guacamole.
Yo quiero burrito.

442
00:15:54,200 --> 00:15:56,170
¡Quiero un burrito!

443
00:15:57,533 --> 00:16:00,603
♪ ♪

444
00:16:00,633 --> 00:16:02,333
- Está bien, todos.

445
00:16:04,767 --> 00:16:07,527
- Hola.
- ¡Oh, vaya!

446
00:16:07,567 --> 00:16:10,109
- ¡Mira el océano!
- ¡Qué lindo!

447
00:16:10,133 --> 00:16:12,733
- Hermoso.
- ¡Hurra! ¡Estoy en casa!

448
00:16:12,767 --> 00:16:15,376
- Alejandro, que era agente.
en la agencia,

449
00:16:15,400 --> 00:16:16,770
esta es la casa de su tío.

450
00:16:17,000 --> 00:16:18,245
- ¡Sí!
- ¡Cariño, estoy en casa!

451
00:16:18,269 --> 00:16:19,976
- Es un México muy auténtico.

452
00:16:20,000 --> 00:16:22,245
Está todo abierto, así que estás
sentado en tu sala,

453
00:16:22,269 --> 00:16:23,976
solo mirando el océano
y la piscina.

454
00:16:24,000 --> 00:16:25,509
Estás cenando
estás mirando el océano.

455
00:16:25,533 --> 00:16:26,980
Quiero decir, ¿se pone
¿algo mejor que esto?

456
00:16:27,004 --> 00:16:28,976
- ¡Hola!
- ¿Algo de beber?

457
00:16:29,000 --> 00:16:31,770
- Gracias. ¿Qué es?
¡Una margarita!

458
00:16:32,000 --> 00:16:33,976
He estado rogando por esto.
¡Hola Mauricio!

459
00:16:34,000 --> 00:16:36,330
- ¡Hola!
- ¿Cómo están chicos?

460
00:16:36,367 --> 00:16:38,409
- ¡Hola Mauricio!
- ¿Cómo estás?

461
00:16:38,433 --> 00:16:40,009
Esto es asombroso. ¡Dios mío!
- ¡Bienvenido!

462
00:16:40,033 --> 00:16:43,003
¿Fue un viaje largo?
- Fue largo, pero valió la pena.

463
00:16:43,033 --> 00:16:44,633
- Te extrañé.
- ¿Cómo estás?

464
00:16:44,667 --> 00:16:47,297
Hace mucho que no te veo.
- ¡Mmmm, lo sé!

465
00:16:47,333 --> 00:16:48,680
- no te he visto
¡en tres meses!

466
00:16:48,704 --> 00:16:50,300
- Cuando Mauricio y yo
estaban saliendo,

467
00:16:50,333 --> 00:16:52,173
Siempre iríamos a México.

468
00:16:52,200 --> 00:16:55,300
y es uno de mis favoritos
cosas que hacer con él.

469
00:16:55,333 --> 00:16:57,409
Tenemos un directo muy ocupado...
Cuatro niños...

470
00:16:57,433 --> 00:17:01,142
Así que es bueno simplemente
Robar este tiempo con él.

471
00:17:01,166 --> 00:17:03,666
- ¿Cuándo llegaste aquí, Mauricio?
- Llegué aquí ayer.

472
00:17:03,700 --> 00:17:07,030
Así que ya estáis todos preparados.
Bienvenidos a Punta Mita.

473
00:17:07,066 --> 00:17:08,409
- Muy emocionante.
- Está bien, bajemos.

474
00:17:08,433 --> 00:17:10,550
Déjame mostrarte la piscina.
- ¿Qué tan hermoso es esto?

475
00:17:10,574 --> 00:17:11,697
- Ah, me encanta.

476
00:17:11,734 --> 00:17:14,274
Es tan duro y salvaje
y preciosa.

477
00:17:14,300 --> 00:17:15,576
- Tu piscina está justo encima
del océano.

478
00:17:15,600 --> 00:17:18,409
- Increíble.
- ¡Kyle, vamos a nadar!

479
00:17:18,433 --> 00:17:20,476
- Pensé que te referías a allí.
Aquí lo haré toda la noche.

480
00:17:20,500 --> 00:17:21,743
- Ahí no lo haré.
- No, no, no.

481
00:17:21,767 --> 00:17:23,427
No voy a salir ahí. Aquí.

482
00:17:23,467 --> 00:17:24,444
- Las habitaciones son todas increíbles.

483
00:17:24,468 --> 00:17:25,997
ustedes tienen
un hermoso dormitorio.

484
00:17:26,033 --> 00:17:27,450
- Sólo recuerda, yo me ocupé
de ti en Grecia.

485
00:17:27,474 --> 00:17:29,309
- Vengan, muchachos.
- [jadeos]

486
00:17:29,333 --> 00:17:31,579
- Entonces sólo hay dos camas king.
sólo para que lo sepas.

487
00:17:31,603 --> 00:17:33,130
- Está bien, espera un segundo, Mauricio.

488
00:17:33,166 --> 00:17:35,296
Nos gusta tener sexo.
- Te unirás a ellos.

489
00:17:35,333 --> 00:17:36,603
- Simplemente saltaremos.

490
00:17:36,633 --> 00:17:38,180
- Lo primero que me viene a la mente.

491
00:17:38,204 --> 00:17:39,700
es "Amo a Lucy".

492
00:17:39,734 --> 00:17:42,179
- No, estamos felices, amigo.
Gracias. Lo apreciamos.

493
00:17:42,203 --> 00:17:44,309
- Por otra parte, estamos en
una isla en México.

494
00:17:44,333 --> 00:17:47,047
Es mágico.
- Entonces tienes dos camas.

495
00:17:47,071 --> 00:17:48,710
Pero estás soltero este fin de semana.

496
00:17:48,734 --> 00:17:52,576
- Esto es asombroso.
- ¡Hurra! Tengo mi propio patio.

497
00:17:52,600 --> 00:17:55,530
Esto es 100% como quieres.
para vivir en México.

498
00:17:55,567 --> 00:17:58,443
Vida interior/exterior.
Es hermoso.

499
00:17:58,467 --> 00:18:00,576
- Mira esto, Lisa.
- ¡Espléndido!

500
00:18:00,600 --> 00:18:03,100
- Perfecto, Mauricio.
Me encanta eso.

501
00:18:03,133 --> 00:18:05,433
- Gracias, cariño.
Excelente idea

502
00:18:05,467 --> 00:18:07,209
tener una oficina aquí.
- Excelente, cierto.

503
00:18:07,233 --> 00:18:08,750
- Puedo verte haciendo
mucho trabajo.

504
00:18:08,774 --> 00:18:11,427
- [risas]
- ¡Otra margarita!

505
00:18:11,467 --> 00:18:13,627
¿Hemos vendido algo este año?

506
00:18:13,667 --> 00:18:14,743
- Realmente no importa,
¿lo hace?

507
00:18:14,767 --> 00:18:16,227
- ¡No es así! ¿A quién le importa una mierda...?

508
00:18:16,266 --> 00:18:18,296
tenemos cualquier propiedad
en el mercado?

509
00:18:18,333 --> 00:18:19,609
- Ya viene...

510
00:18:19,633 --> 00:18:23,209
[Motores de motos de agua zumbando]

511
00:18:23,233 --> 00:18:24,233
- Oh, mierda...
- ¡Ah, no!

512
00:18:24,266 --> 00:18:26,026
- ¡Mierda...! ¡Mierda...! ¿Está bien?

513
00:18:29,667 --> 00:18:30,667
[música alegre]

514
00:18:31,767 --> 00:18:33,376
- Gracias por invitarme.
Esto es hermoso.

515
00:18:33,400 --> 00:18:35,500
- Muy divertido.
- Sí, esto es realmente especial.

516
00:18:35,533 --> 00:18:37,573
Realmente se está expandiendo.
Le está yendo muy bien.

517
00:18:37,600 --> 00:18:39,030
Y hemos terminado.
- Primero me dijo

518
00:18:39,066 --> 00:18:40,743
al principio, "voy a
tengo que trabajar muy duro

519
00:18:40,767 --> 00:18:42,643
durante cinco años y voy a
Necesito que tengas paciencia."

520
00:18:42,667 --> 00:18:45,267
Y ahora han pasado cuatro y él
como, "Necesito unos años más".

521
00:18:45,300 --> 00:18:47,376
Yo digo: "Me dijiste..."
- Sí, pero tienes que rodar.

522
00:18:47,400 --> 00:18:49,109
- Lo sé, pero...
- Tienes que rodar.

523
00:18:49,133 --> 00:18:51,533
Una cena sencilla se vuelve realmente
importante

524
00:18:51,567 --> 00:18:53,767
cuando estás muy ocupado...
Una simple llamada telefónica.

525
00:18:54,000 --> 00:18:56,400
"Estoy ocupado, estoy ocupado, estoy ocupado".
"Está bien, está bien, está bien."

526
00:18:56,433 --> 00:18:58,273
Estas cosas se vuelven preciosas.

527
00:18:58,300 --> 00:18:59,976
Y escucha, quiero decir,
Tom es el responsable

528
00:19:00,000 --> 00:19:01,509
para básicamente 100 personas
en su firma.

529
00:19:01,533 --> 00:19:02,676
- Dice que... va,
¿tienes alguna...?

530
00:19:02,700 --> 00:19:04,276
es como tener hijos
excepto que tengo...

531
00:19:04,300 --> 00:19:05,976
- Exactamente.
- 170 personas bajo su mando también.

532
00:19:06,000 --> 00:19:08,070
- Nunca olvidaré esto.
Una vez estábamos en

533
00:19:08,100 --> 00:19:10,509
la fiesta de navidad y el
se inclinó hacia mí y él dijo:

534
00:19:10,533 --> 00:19:13,133
"Te das cuenta que soy responsable
para cada una de estas personas?"

535
00:19:13,166 --> 00:19:15,242
- Bueno, espero que lleguemos a un punto.
donde trabajará tan duro

536
00:19:15,266 --> 00:19:18,376
que, ya sabes, eventualmente, él
No tiene que trabajar tan duro.

537
00:19:18,400 --> 00:19:20,509
- Sí, pero ¿y tú?
Tu vida también está explotando.

538
00:19:20,533 --> 00:19:22,109
Quiero decir, eso es realmente bueno.

539
00:19:22,133 --> 00:19:23,543
- Al principio,
se sintió tan surrealista.

540
00:19:23,567 --> 00:19:25,297
En realidad no fue como,
registrándose.

541
00:19:25,333 --> 00:19:27,142
Yo estaba como...
- Mierda..., esto está pasando.

542
00:19:27,166 --> 00:19:28,666
- Y fue muy emocionante.
Esto es...

543
00:19:28,700 --> 00:19:31,270
Quiero decir, he estado en la televisión toda mi vida.
vida desde que era niña.

544
00:19:31,300 --> 00:19:32,676
- Y ahora está pasando...
- Y ahora a estar haciéndolo...

545
00:19:32,700 --> 00:19:35,100
- ¡Correcto!
- Es como cualquier otro juego de pelota.

546
00:19:35,133 --> 00:19:37,409
- Es el círculo completo.
Es una experiencia de círculo completo.

547
00:19:37,433 --> 00:19:39,003
- Supongo que deberíamos irnos.
a nuestras habitaciones.

548
00:19:39,033 --> 00:19:40,033
- Sí.
- Qué calor.

549
00:19:40,066 --> 00:19:41,276
Sal de estos viajes calurosos
ropa, ¿verdad?

550
00:19:41,300 --> 00:19:42,576
- Estoy sudando.
Estoy sudando, vale.

551
00:19:42,600 --> 00:19:43,676
- No... tomes tu margarita.
contigo.

552
00:19:43,700 --> 00:19:45,000
- Gracias. Ah, por supuesto.

553
00:19:45,033 --> 00:19:46,773
Déjame agarrar mi mochila
y lo golpearé.

554
00:19:47,000 --> 00:19:53,770
♪ ♪

555
00:19:54,000 --> 00:19:55,409
- ¿Cómo te sientes?
- Cansado.

556
00:19:55,433 --> 00:19:58,433
Anoche no dormí mucho.

557
00:19:58,467 --> 00:20:00,543
- ¿Por qué?
- Porque estoy nervioso.

558
00:20:00,567 --> 00:20:02,027
- ¡Ohh, estás emocionado!

559
00:20:02,066 --> 00:20:03,566
Delilah acaba de empezar a modelar.

560
00:20:03,600 --> 00:20:06,600
Sabes, nunca pensé
Esto podría suceder tan rápido.

561
00:20:06,633 --> 00:20:09,179
Esta no es la primera vez
has caminado en el show

562
00:20:09,203 --> 00:20:12,530
porque has hecho uno
desfile de moda sobre los hombros de papá.

563
00:20:12,567 --> 00:20:15,267
Hace 16 años ya estaba fijado.

564
00:20:15,300 --> 00:20:17,470
que esto iba a ser
tu destino, creo.

565
00:20:17,500 --> 00:20:20,309
De todos modos, no sólo eres tú
caminando en el show de Tommy

566
00:20:20,333 --> 00:20:23,273
para el primer espectáculo de la historia,
Soy Gigi,

567
00:20:23,300 --> 00:20:26,045
está abriendo y cerrando el espectáculo
y es su línea.

568
00:20:26,069 --> 00:20:28,126
Quiero decir, ¿cuáles son
¿Las increíbles probabilidades de eso?

569
00:20:28,166 --> 00:20:30,576
- Vaya, tu cuerpo se ve increíble.
Gigi.

570
00:20:30,600 --> 00:20:32,600
El duro trabajo valió la pena, niña.

571
00:20:32,633 --> 00:20:35,733
- Estoy en un espectáculo...

572
00:20:35,767 --> 00:20:37,309
con Gigi.

573
00:20:37,333 --> 00:20:38,576
Estoy muy emocionado de conocerla,
pero solo espero

574
00:20:38,600 --> 00:20:40,470
hay como,
no, como, vibraciones raras

575
00:20:40,500 --> 00:20:42,309
Por esa pequeña pelea.
- Yo...

576
00:20:42,333 --> 00:20:44,579
- Tú lo dijiste.
Lo pones en el universo.

577
00:20:44,603 --> 00:20:46,700
Y eso apesta.
- Y lo siento por eso.

578
00:20:46,734 --> 00:20:50,434
Y no vino de mí.
- Lo siento no es suficiente.

579
00:20:50,467 --> 00:20:53,367
- Sólo sé civilizado.
A tu buena amiga Yolanda.

580
00:20:53,400 --> 00:20:55,476
- ¡Por supuesto!
- Seamos honestos.

581
00:20:55,500 --> 00:20:58,300
Es raro que mi mamá
tiene dramatismo.

582
00:20:58,333 --> 00:20:59,710
- Sí, como si ni siquiera...
- Más drama que yo.

583
00:20:59,734 --> 00:21:01,374
- Ella tiene más drama que yo.

584
00:21:01,400 --> 00:21:03,570
- Está bien, cinco, cuatro,
tres, dos, uno.

585
00:21:03,600 --> 00:21:08,209
[música techno alegre]

586
00:21:08,233 --> 00:21:10,309
Sí, como jugar con
cómo sería esa pose.

587
00:21:10,333 --> 00:21:14,076
- O, ¿debería ser, como?
¿Feliz o, como, marimacho?

588
00:21:14,100 --> 00:21:15,609
- ¿Cómo te sientes?
¿cómo te vas a sentir?

589
00:21:15,633 --> 00:21:17,573
- Creo que me pidieron que fuera,
como, marimacho.

590
00:21:17,600 --> 00:21:21,209
- Sé marimacho. nunca pienso
La actitud te sirve mal.

591
00:21:21,233 --> 00:21:24,433
Entonces daría un poquito
de, ya sabes...

592
00:21:24,467 --> 00:21:25,609
y luego vete. ¿Por qué no?

593
00:21:25,633 --> 00:21:27,173
- Está bien, eso es un poco.
demasiado.

594
00:21:27,200 --> 00:21:28,500
- Quizás demasiado.

595
00:21:28,533 --> 00:21:31,250
Mi experiencia como modelo fue,
como, rechazar el modelaje.

596
00:21:31,274 --> 00:21:35,196
Entonces el hecho de que estoy dando
cualquier consejo de experto es divertido,

597
00:21:35,233 --> 00:21:38,673
pero en mi mente,
Siempre he sido una supermodelo.

598
00:21:38,700 --> 00:21:40,976
Y sabes,
Cindy Crawford es mi amiga.

599
00:21:41,000 --> 00:21:43,509
así lo tengo yo, por ósmosis.

600
00:21:43,533 --> 00:21:46,403
Hombros hacia atrás.

601
00:21:46,433 --> 00:21:47,643
Sigue caminando.

602
00:21:47,667 --> 00:21:49,376
Oh sí. Ajá.

603
00:21:49,400 --> 00:21:51,070
Lo tienes. Ve, niña.

604
00:21:51,100 --> 00:21:53,370
¡Vaya! - ¿Adónde fuiste?

605
00:21:54,667 --> 00:21:57,643
[música alegre]

606
00:21:57,667 --> 00:22:01,397
♪ ♪

607
00:22:01,433 --> 00:22:03,003
- ¡Hola!
- Hola cariño, bienvenido.

608
00:22:03,033 --> 00:22:04,603
Encantado de verte.
- Qué bueno verte.

609
00:22:04,633 --> 00:22:06,247
¿Cómo estás? - Genial, gracias.

610
00:22:06,271 --> 00:22:07,643
Vuelve. - Está bien.

611
00:22:07,667 --> 00:22:10,267
Bueno.

612
00:22:10,300 --> 00:22:12,500
- Encantado de verte.
- Tú también.

613
00:22:12,533 --> 00:22:15,533
- Entonces, ¿cómo te fue?
¿Cuándo te fuiste de aquí la última vez?

614
00:22:15,567 --> 00:22:17,667
- Sabes, me sentí muy bien.

615
00:22:17,700 --> 00:22:20,276
Me sentí como si fuera muy fuerte.
sensación de liberación.

616
00:22:20,300 --> 00:22:22,230
Bueno, quiero decir, tuve
algunos momentos importantes ah-ha

617
00:22:22,266 --> 00:22:24,766
cuando hablaste de cómo
me voy a avergonzar de mi niñez

618
00:22:25,000 --> 00:22:27,400
y cómo eso está relacionado
con duelo

619
00:22:27,433 --> 00:22:31,409
y estar avergonzado
de ser de algún modo imperfecto.

620
00:22:31,433 --> 00:22:33,173
Ir a terapia,
ya sea por pena

621
00:22:33,200 --> 00:22:35,400
o cualquier otra cosa, es increíble.
siempre es genial

622
00:22:35,433 --> 00:22:37,042
tener a alguien con quien puedas hablar
a ese es el objetivo,

623
00:22:37,066 --> 00:22:39,666
te da permiso
para explorar tus sentimientos.

624
00:22:39,700 --> 00:22:42,570
Diciéndome que puedo estar triste
y simplemente, ya sabes,

625
00:22:42,600 --> 00:22:45,370
dejándome estar donde sea
Estoy en ello.

626
00:22:45,400 --> 00:22:47,570
- te voy a animar
recordar

627
00:22:47,600 --> 00:22:49,276
que el duelo es un proceso.

628
00:22:49,300 --> 00:22:52,700
No olvides que eres un alma
tener una experiencia humana.

629
00:22:52,734 --> 00:22:55,710
- Si Vinnie o cualquier otra persona
o Jesse dice algo,

630
00:22:55,734 --> 00:22:57,204
Sólo puedo decir,
"No es tuyo."

631
00:22:57,233 --> 00:22:59,443
Pero tampoco voy
dejar de estar triste

632
00:22:59,467 --> 00:23:01,443
sólo porque eres
incómodo conmigo estando triste.

633
00:23:01,467 --> 00:23:03,309
- Bien. Y también,
probablemente su amor por ti

634
00:23:03,333 --> 00:23:05,573
queriendo arreglarte
y hacerte bien.

635
00:23:05,600 --> 00:23:08,030
- Sí, especialmente Jesse no puede.
aguanta cuando estoy triste.

636
00:23:08,066 --> 00:23:10,726
Es muy divertido porque dice:
"Aquí está mamá feliz".

637
00:23:10,767 --> 00:23:12,697
Ya sabes, "Aquí está mi mamá feliz".

638
00:23:12,734 --> 00:23:14,448
Cada uno se las arregla a su manera

639
00:23:14,472 --> 00:23:16,727
y estoy seguro de que va a
moldearlo de alguna manera.

640
00:23:16,767 --> 00:23:18,743
¿Todos vamos a actuar?
como si no hubiera un problema

641
00:23:18,767 --> 00:23:21,167
con el niño
en el cesto de la ropa sucia?

642
00:23:24,066 --> 00:23:24,996
Cariño, ¿podrías por favor...?

643
00:23:25,033 --> 00:23:26,450
Jesse, levántate y come.
algo de desayuno.

644
00:23:26,474 --> 00:23:28,527
Sabes, realmente no puedo
forzar cualquier cosa.

645
00:23:28,567 --> 00:23:30,309
Quiero decir, tal vez, con suerte,
será, ya sabes,

646
00:23:30,333 --> 00:23:32,042
moldearlo para mejor.

647
00:23:32,066 --> 00:23:35,209
- ¿Toleras?
estar triste bien?

648
00:23:35,233 --> 00:23:37,233
- [suspiros]

649
00:23:37,266 --> 00:23:40,326
Simplemente no tengo ganas de entrar.

650
00:23:40,367 --> 00:23:42,497
no tengo ganas
yendo a ese lugar

651
00:23:42,533 --> 00:23:44,573
Como yo, ya sabes, me encontré a mí mismo
Extrañando a mi mamá.

652
00:23:44,600 --> 00:23:45,730
- Mm-hmm.

653
00:23:45,767 --> 00:23:47,343
- Y me pondré emocional
sobre eso.

654
00:23:47,367 --> 00:23:49,327
soy como si no quisiera
ve allí ahora mismo.

655
00:23:49,367 --> 00:23:51,076
- Quizás si pudieras trabajar en...

656
00:23:51,100 --> 00:23:53,476
Porque, quiero decir, lo has hecho
tan gran trabajo.

657
00:23:53,500 --> 00:23:55,209
Si pudieras trabajar para estar bien

658
00:23:55,233 --> 00:23:57,073
y amarte a ti mismo
no importa qué,

659
00:23:57,100 --> 00:23:58,609
tal vez eso le permitiría
fuera del gancho

660
00:23:58,633 --> 00:24:01,350
de tener que preocuparse
o asumir tus sentimientos.

661
00:24:01,374 --> 00:24:03,227
- Es interesante.

662
00:24:03,266 --> 00:24:05,226
Creo que lo que voy a hacer es
solo déjame

663
00:24:05,266 --> 00:24:07,166
experimentar cualquier dolor
me siento

664
00:24:07,200 --> 00:24:09,100
y si Jesse está ahí,
no sentir

665
00:24:09,133 --> 00:24:12,433
como si tuviera que detenerlo
o pedir disculpas.

666
00:24:12,467 --> 00:24:13,767
¡Ah!

667
00:24:14,000 --> 00:24:15,509
tanto por no tener
nada que decir.

668
00:24:15,533 --> 00:24:18,509
Está abriendo una caja tan grande.

669
00:24:18,533 --> 00:24:21,473
Lo que pasa es que tengo
un sentimiento de que no va allí

670
00:24:21,500 --> 00:24:23,330
me esta manteniendo
de estar presente también.

671
00:24:23,367 --> 00:24:25,467
- Sí, definitivamente lo haría
de acuerdo con eso.

672
00:24:25,500 --> 00:24:27,376
- Sabes, lo siento muy fuerte

673
00:24:27,400 --> 00:24:29,109
sobre querer ser
oído y visto

674
00:24:29,133 --> 00:24:30,647
y me frustro mucho

675
00:24:30,671 --> 00:24:33,197
cuando no se ve del todo
como creo que debería ser.

676
00:24:33,233 --> 00:24:35,509
Así que este es un trabajo en progreso.

677
00:24:35,533 --> 00:24:37,109
Absolutamente un trabajo en progreso

678
00:24:37,133 --> 00:24:39,109
porque no puedes controlar
cómo te ven otras personas.

679
00:24:39,133 --> 00:24:41,133
- Y te lo estás diciendo a ti mismo
que adorable eres.

680
00:24:41,166 --> 00:24:42,976
- [risas]

681
00:24:43,000 --> 00:24:44,470
- Esa era una pregunta.

682
00:24:44,500 --> 00:24:46,470
Y te ríes.

683
00:24:46,500 --> 00:24:49,530
Eres tan adorable.
- Ah, gracias.

684
00:24:49,567 --> 00:24:50,667
- Ya viene...

685
00:24:50,700 --> 00:24:53,376
- ha dicho Rinna
que ella no cree

686
00:24:53,400 --> 00:24:55,376
que tu hermana está realmente sobria.

687
00:24:55,400 --> 00:24:56,500
- ¿Qué?

688
00:24:59,567 --> 00:25:00,567
[música alegre]

689
00:25:03,033 --> 00:25:04,680
- Está bien, ¿entonces nos vamos?
- Sí, estoy listo.

690
00:25:04,704 --> 00:25:06,770
Vamos, vámonos. todos: Lisa!

691
00:25:07,000 --> 00:25:09,543
- ¡Esperar!
- ¿Vendrás en moto acuática?

692
00:25:09,567 --> 00:25:12,767
- No voy a ir al sol...
- Cada partido tiene un aguafiestas.

693
00:25:13,000 --> 00:25:14,142
- Y lo eres.

694
00:25:14,166 --> 00:25:15,566
- Está bien, déjame ir.
mis gafas de sol.

695
00:25:15,600 --> 00:25:17,170
Pero no voy a entrar en esa cosa.

696
00:25:17,200 --> 00:25:19,009
- Lisa Vanderpump está preocupada.

697
00:25:19,033 --> 00:25:21,009
que sus pestañas
van a volar.

698
00:25:21,033 --> 00:25:22,010
La conozco.

699
00:25:22,034 --> 00:25:24,409
- ¡Oh!
- ¡Adiós chicos!

700
00:25:24,433 --> 00:25:26,142
- ¡Adiós, cariño!
- ¡Vamos!

701
00:25:26,166 --> 00:25:27,409
- Adiós, cariño.
- Quiero ir a hacer algo.

702
00:25:27,433 --> 00:25:29,280
no quiero quedar atrapado
En esta casa todo el día.

703
00:25:29,304 --> 00:25:30,570
- Quiero decir, Dios no lo quiera.

704
00:25:30,600 --> 00:25:33,000
- Dios no quiera que esté atrapado
En esta mansión todo el día.

705
00:25:33,033 --> 00:25:34,273
[risas]

706
00:25:34,300 --> 00:25:39,142
♪ ♪

707
00:25:39,166 --> 00:25:42,066
- ¡Está bien! ¡Divertirse!

708
00:25:42,100 --> 00:25:43,176
- Ay dios mío.
- [chillidos]

709
00:25:43,200 --> 00:25:44,447
ella no lo sabe
¡Qué está haciendo!

710
00:25:44,471 --> 00:25:47,067
- ¡No me gusta!
- ¡Eso, eso!

711
00:25:47,100 --> 00:25:48,309
- Ayúdate tú mismo.
- Bueno.

712
00:25:48,333 --> 00:25:50,133
- ¡Ah!
- ¡Gracias!

713
00:25:50,166 --> 00:25:52,576
- ¿Listo?
- ¿Listo?

714
00:25:52,600 --> 00:25:55,630
[motor zumbando]

715
00:25:57,066 --> 00:25:58,466
- ¡Vaya!

716
00:25:58,500 --> 00:26:00,000
¡Oh, hay una maldita ola!

717
00:26:00,033 --> 00:26:01,473
¡No, no, no! - ¡Súbete a la ola!

718
00:26:01,500 --> 00:26:03,309
[ambos gritan]

719
00:26:03,333 --> 00:26:06,033
- Soy un poco cauteloso.
No soy exactamente alguien que tome riesgos.

720
00:26:06,066 --> 00:26:08,426
Pero me encanta seguir adelante
una moto de agua y diviértete.

721
00:26:10,100 --> 00:26:11,309
- ¡Vaya, vaya!

722
00:26:11,333 --> 00:26:14,333
- ¡Mírala!
Ella está parada y todo.

723
00:26:15,600 --> 00:26:18,700
[gritos confusos]

724
00:26:18,734 --> 00:26:20,311
- Oh, sólo hay una manera
montar en moto de agua,

725
00:26:20,335 --> 00:26:21,733
y eso está muy abierto.

726
00:26:23,767 --> 00:26:26,027
Tengo que ir rápido.

727
00:26:26,066 --> 00:26:28,296
no puedes tener miedo
en una moto de agua.

728
00:26:28,333 --> 00:26:29,303
A nadie le gusta eso.

729
00:26:29,333 --> 00:26:31,473
[lloriqueando]

730
00:26:31,500 --> 00:26:34,743
Perra, ábrela. Vamos.

731
00:26:34,767 --> 00:26:37,067
- ¿Podemos acelerar el ritmo?
un poquito?

732
00:26:37,100 --> 00:26:39,470
[roncando]
¡Kyle! Ah, ¿nos mudamos?

733
00:26:39,500 --> 00:26:43,170
Ah, okey. [risas]

734
00:26:43,200 --> 00:26:45,330
¡Vamos, perras lentas!

735
00:26:45,367 --> 00:26:47,076
- ¡Esto es increíble!

736
00:26:47,100 --> 00:26:54,130
♪ ♪

737
00:26:58,667 --> 00:26:59,767
- Oh, mierda...
- ¡Ah, no!

738
00:27:00,000 --> 00:27:01,230
- ¡Mierda...! ¡Mierda...! ¿Está bien?

739
00:27:01,266 --> 00:27:04,126
¿Estás bien? - Sí, por supuesto.

740
00:27:04,166 --> 00:27:06,126
Ese es el campesino sureño de Georgia.
saliendo directamente.

741
00:27:06,166 --> 00:27:08,196
Vámonos rápido. [risas]

742
00:27:08,233 --> 00:27:09,673
Quiero decir, ¡así es como me criaron!

743
00:27:09,700 --> 00:27:12,330
Como, tienes coche, ve rápido.
Tienes una moto de agua, ve rápido.

744
00:27:12,367 --> 00:27:14,497
- ¿Perdiste tus gafas de sol?
¿Más importante?

745
00:27:14,533 --> 00:27:16,233
- ¡No, no los usé!

746
00:27:16,266 --> 00:27:17,726
- ¡Elegante!
- Chica inteligente.

747
00:27:17,767 --> 00:27:21,727
[música alegre]

748
00:27:21,767 --> 00:27:22,976
- ¡Hola!

749
00:27:23,000 --> 00:27:24,509
- ¿Qué tan divertido es esto?
- ¡Hola!

750
00:27:24,533 --> 00:27:26,373
- ¡En la ciudad de Nueva York!
- ¡Esto es asombroso!

751
00:27:26,400 --> 00:27:27,509
- ¡Lo sé!
- ¡Oh!

752
00:27:27,533 --> 00:27:29,247
- ¡Vamos!
- Y estoy muy emocionado por ti.

753
00:27:29,271 --> 00:27:31,266
- Hablaremos.
- Estoy muy emocionado por ti.

754
00:27:31,300 --> 00:27:33,376
me gusta mucho camille

755
00:27:33,400 --> 00:27:35,676
y por eso el hecho de que ambos seamos
en Nueva York al mismo tiempo

756
00:27:35,700 --> 00:27:37,780
y nuestras hijas son
ambos caminando en un desfile de moda,

757
00:27:38,000 --> 00:27:39,276
por supuesto que vamos a
reunir.

758
00:27:39,300 --> 00:27:41,570
- Gracias.
- Gracias.

759
00:27:44,133 --> 00:27:46,133
- Escuché que esto fue
la mesa "Annie Hall".

760
00:27:46,166 --> 00:27:47,296
- ¿Lo es?

761
00:27:47,333 --> 00:27:48,676
- Sí, donde dispararon.
la escena de "Annie Hall".

762
00:27:48,700 --> 00:27:50,100
- Es uno de mis
películas favoritas.

763
00:27:50,133 --> 00:27:52,273
- ¿Bien? Entonces me siento como
fabuloso sentado aquí.

764
00:27:52,300 --> 00:27:55,145
- [risas] La mesa icónica.
- Qué bueno verte.

765
00:27:55,169 --> 00:27:58,276
¿Cómo es el caminar de tu hija?
¿Es divertido? ¿Cómo estuvo su show?

766
00:27:58,300 --> 00:28:01,430
- Ay dios mío. Fue fantástico.
Fue hermoso.

767
00:28:01,467 --> 00:28:03,676
Fui invitado a un programa de entrevistas.
en la ciudad de nueva york

768
00:28:03,700 --> 00:28:06,276
y mi amiga que es estilista
se acercó a masón

769
00:28:06,300 --> 00:28:08,500
y le preguntó si quería
estar interesado en modelar

770
00:28:08,533 --> 00:28:10,303
y ella dijo,
"No, soy una chica de fútbol".

771
00:28:10,333 --> 00:28:11,976
Y dije: "Bueno, es
para la Semana de la Moda de Nueva York",

772
00:28:12,000 --> 00:28:13,443
y luego ella dijo,
"Mm, déjame pensar en ello."

773
00:28:13,467 --> 00:28:14,676
[risas]

774
00:28:14,700 --> 00:28:16,409
Mason tuvo dificultades para ir
dormir la noche anterior...

775
00:28:16,433 --> 00:28:17,509
- ¿Verdad?
- Porque estaba muy nerviosa.

776
00:28:17,533 --> 00:28:19,009
Ella dice: "Mamá, mamá,
Estoy muy nervioso".

777
00:28:19,033 --> 00:28:21,409
Estaba nervioso por ella.
- Estoy nerviosa por Delilah.

778
00:28:21,433 --> 00:28:24,676
- Bueno, el show de Tommy ya va.
estar en el muelle.

779
00:28:24,700 --> 00:28:27,470
Se ha apoderado del muelle.
Se llama Tommy Pier.

780
00:28:27,500 --> 00:28:28,700
Es un gran problema.

781
00:28:28,734 --> 00:28:29,711
- Quiero decir, ¿es esta su primera vez?
camina, porque...

782
00:28:29,735 --> 00:28:31,176
- ¡Sí!
- ¿Es?

783
00:28:31,200 --> 00:28:32,570
- Es su primer paseo.
- Guau.

784
00:28:32,600 --> 00:28:34,710
- Ella nunca ha desfilado en un espectáculo.
Alguna vez.

785
00:28:34,734 --> 00:28:37,134
- Delilah tiene la edad perfecta.
Mason aún es joven.

786
00:28:37,166 --> 00:28:39,026
Ella sólo tiene 14 años.
- Mason es muy joven.

787
00:28:39,066 --> 00:28:41,526
- Pronto cumplirá 15 años.
Está a la vuelta de la esquina.

788
00:28:41,567 --> 00:28:43,727
- Es muy madura para su edad.

789
00:28:43,767 --> 00:28:46,176
- Tenía que serlo, casi.

790
00:28:46,200 --> 00:28:47,409
Ya sabes, todo
hemos pasado...

791
00:28:47,433 --> 00:28:48,573
- Me lo puedo imaginar.

792
00:28:48,600 --> 00:28:50,710
- ¡Hola! Dame un abrazo. ¡Oooh!

793
00:28:50,734 --> 00:28:52,334
Los quiero mucho.

794
00:28:52,367 --> 00:28:54,667
Quiero decir, cuando Kelsey se fue,
No lo vimos mucho.

795
00:28:54,700 --> 00:28:56,047
- ¿Ha estado ella de alguna manera?
el intermediario?

796
00:28:56,071 --> 00:28:58,309
- Lo cual es muy desafortunado.
Sí, entre Kelsey y yo

797
00:28:58,333 --> 00:29:00,603
porque Kelsey se niega
para hablar conmigo.

798
00:29:00,633 --> 00:29:02,576
Han pasado seis, siete años.

799
00:29:02,600 --> 00:29:04,330
El tiempo ha pasado. He seguido adelante.

800
00:29:04,367 --> 00:29:07,667
Estoy en un lugar mucho más feliz
un lugar mucho más saludable,

801
00:29:07,700 --> 00:29:12,500
y me gustaría ser co-padre
y el para comunicarse

802
00:29:12,533 --> 00:29:14,503
porque solo ayuda
nuestros hijos.

803
00:29:14,533 --> 00:29:17,209
Seria facil para mi
para hablar con él ahora.

804
00:29:17,233 --> 00:29:18,750
- ¿No es bueno? Entonces ¿no es eso?
genial que lo sepas?

805
00:29:18,774 --> 00:29:21,367
- Es liberador. es liberador
para saber si lo vi,

806
00:29:21,400 --> 00:29:23,070
sería como,
"Hola, Kels, ¿cómo estás?"

807
00:29:23,100 --> 00:29:25,170
- Y eso es todo...
Y eso mismo estoy aprendiendo...

808
00:29:25,200 --> 00:29:26,976
Es tan interesante estoy hablando
a ti al respecto

809
00:29:27,000 --> 00:29:29,470
porque estoy aprendiendo eso
lo mismo en mi vida.

810
00:29:29,500 --> 00:29:32,370
No puedo arreglar a nadie más
pero no quiero

811
00:29:32,400 --> 00:29:38,600
estar involucrado en lo que
esas chicas, Kim, Eden, Kyle,

812
00:29:38,633 --> 00:29:41,479
lo que sea, como hermanas,
como sea, estamos pasando.

813
00:29:41,503 --> 00:29:43,746
Pero aún así me voy a México.
con estas mujeres.

814
00:29:43,770 --> 00:29:45,467
- Vas a tener
unas estupendas vacaciones.

815
00:29:45,500 --> 00:29:47,730
- Y celebrar la agencia.
- Y celebrar la agencia.

816
00:29:47,767 --> 00:29:49,976
- no he tenido
la mejor experiencia

817
00:29:50,000 --> 00:29:53,242
de ayudar a la gente
y que sea positivo.

818
00:29:53,266 --> 00:29:55,242
Kim, ¿por qué estás tan enojado?
conmigo?

819
00:29:55,266 --> 00:29:56,976
- Simplemente no creo
Eres sincera, Lisa.

820
00:29:57,000 --> 00:29:59,070
- ¿Por qué?
- Porque nunca lo has hecho

821
00:29:59,100 --> 00:30:01,100
se disculpó
durante todo ese año...

822
00:30:01,133 --> 00:30:02,643
- ¿Para qué? Entonces estás herido.
- De venir detrás de mí.

823
00:30:02,667 --> 00:30:04,367
- Estás herido.
- Sí, lo soy.

824
00:30:04,400 --> 00:30:06,247
- Ya te has ido
por ese camino, Lisa.

825
00:30:06,271 --> 00:30:07,466
- Lo sé. Lo sé.

826
00:30:07,500 --> 00:30:10,330
- Y creo que ahora mismo,
lo mejor es...

827
00:30:10,367 --> 00:30:12,267
retrocede, aléjate.
- Eso es lo que yo...

828
00:30:12,300 --> 00:30:14,200
- Quiero decir, no creo
El Edén debería

829
00:30:14,233 --> 00:30:16,247
ponerse ella misma
en esta situación, pero...

830
00:30:16,271 --> 00:30:17,496
- Pero le dije a Eden,

831
00:30:17,533 --> 00:30:19,373
no quiero estar hablando
sobre ellos.

832
00:30:19,400 --> 00:30:22,270
No creo que debas
intenta arreglarlos.

833
00:30:22,300 --> 00:30:24,142
Si quieren ayuda...
- ¿Le estás contando esto a Eden?

834
00:30:24,166 --> 00:30:25,466
- Le estoy contando esto a Eden.

835
00:30:25,500 --> 00:30:30,230
No estoy seguro de que quieras arreglar
algo que...

836
00:30:31,567 --> 00:30:32,676
no es reparable.

837
00:30:32,700 --> 00:30:34,130
- Y no es mi problema.

838
00:30:34,166 --> 00:30:36,276
- Para mí, se trata de
mi viaje

839
00:30:36,300 --> 00:30:38,570
de encontrar curación
y perdón.

840
00:30:38,600 --> 00:30:40,546
- Sí.
- Realmente lo es, Camille.

841
00:30:40,570 --> 00:30:42,227
Y tal vez esto sea parte
de mi viaje

842
00:30:42,266 --> 00:30:46,526
de tener que enfrentarse
con estas personas en todo momento.

843
00:30:49,200 --> 00:30:51,276
[música de guitarra alegre]

844
00:30:51,300 --> 00:30:54,230
- Escucha esos pájaros.
- Es precioso.

845
00:30:54,266 --> 00:30:57,566
- Tuiteando, chirriando.
- Están muy felices.

846
00:30:57,600 --> 00:30:59,676
- Ahora estoy en un lugar
de tranquilidad

847
00:30:59,700 --> 00:31:02,770
en el Jardín del Edén.
- ¿Almorzaste con ella?

848
00:31:03,000 --> 00:31:05,230
- No, ella vino. Ella vino.
Te dije. Ella dijo...

849
00:31:05,266 --> 00:31:06,676
- Lo sé, y le di
mi predicción.

850
00:31:06,700 --> 00:31:08,400
¿Tenía razón? - Creo que has leído

851
00:31:08,433 --> 00:31:10,433
la situación un poco equivocada.

852
00:31:10,467 --> 00:31:12,027
- Sólo dime, ¿se trataba de nosotros?

853
00:31:12,066 --> 00:31:14,309
- Sí, fue... no, escucha.
- ¿Ver? ¡Gracias!

854
00:31:14,333 --> 00:31:15,578
- ¡Solo escucha!
- ¡Déjame tener mi momento!

855
00:31:15,602 --> 00:31:17,600
Déjame disfrutar mi momento.
- Está bien, ten tu momento.

856
00:31:17,633 --> 00:31:20,003
- Se trataba de Kim y yo.
- Sí, está bien, saliva.

857
00:31:20,033 --> 00:31:22,403
- ¿Por qué tiene que hacer eso?
- No, porque...

858
00:31:22,433 --> 00:31:24,710
Más o menos, la conocimos a través de Rinna,
y no se como...

859
00:31:24,734 --> 00:31:27,004
- Pero Rinna dijo que no.
se conocen bien, pero.

860
00:31:27,033 --> 00:31:28,710
- Ciertamente se conocen.
bastante bien

861
00:31:28,734 --> 00:31:33,309
para que Rinna hubiera tenido una charla
con el Edén...

862
00:31:33,333 --> 00:31:35,673
- Sobre Kim y yo.
- Le dije que iba a

863
00:31:35,700 --> 00:31:39,070
informarle todo.
- Disculpe, usted es mi amigo.

864
00:31:39,100 --> 00:31:40,470
Durante muchos años.

865
00:31:40,500 --> 00:31:42,309
Si ella te está hablando
sobre mi,

866
00:31:42,333 --> 00:31:44,309
ella tiene que esperar que seas
Me hablarás de ello.

867
00:31:44,333 --> 00:31:45,310
- No...
- Y se lo dijiste.

868
00:31:45,334 --> 00:31:47,603
- No... sí, lo hice. Hice.
- Sí.

869
00:31:47,633 --> 00:31:49,309
- Y lo sé.
- ¡Solo dime!

870
00:31:49,333 --> 00:31:51,673
- ha dicho Rinna
que ella no cree

871
00:31:51,700 --> 00:31:55,470
que tu hermana está realmente sobria.

872
00:31:55,500 --> 00:31:57,600
Y que está al borde de la muerte.
- ¿Qué?

873
00:31:57,633 --> 00:32:01,433
- Y eso... sí, y eso es.
lo que le está diciendo a Edén.

874
00:32:01,467 --> 00:32:03,197
- Ya viene...

875
00:32:03,233 --> 00:32:05,333
- Eden ha venido a mí y me ha dicho...

876
00:32:05,367 --> 00:32:07,209
- ¿Cuáles fueron las palabras exactas?
¿"Al borde de la muerte"?

877
00:32:07,233 --> 00:32:09,273
- ¿Al borde de la muerte?

878
00:32:12,667 --> 00:32:14,267
- ha dicho Rinna
que ella no cree

879
00:32:15,233 --> 00:32:17,209
que tu hermana está realmente sobria.

880
00:32:17,233 --> 00:32:20,073
Y que está al borde de la muerte.
- ¿Qué?

881
00:32:20,100 --> 00:32:22,570
- Y eso... sí, y eso es.
lo que le está diciendo a Edén.

882
00:32:24,767 --> 00:32:26,343
- Sabía que era Lisa Rinna.

883
00:32:26,367 --> 00:32:28,476
de eso siempre se estaba hablando
mi hermana Kim en el pasado.

884
00:32:28,500 --> 00:32:30,743
- Kim está abusando de ti.

885
00:32:30,767 --> 00:32:32,697
Su verdadero problema
es ella una adicta.

886
00:32:32,734 --> 00:32:35,174
Y simplemente no quiero gente
para no mirar eso.

887
00:32:35,200 --> 00:32:37,130
Hay adicción

888
00:32:37,166 --> 00:32:40,643
y nadie esta dispuesto
para hablar de ello.

889
00:32:40,667 --> 00:32:42,497
- Lisa Rinna me lo ha prometido.

890
00:32:42,533 --> 00:32:45,109
que ella no va a hablar
sobre mi hermana Kim

891
00:32:45,133 --> 00:32:47,373
y que ella se sienta tan arrepentida

892
00:32:47,400 --> 00:32:50,242
y nunca va a suceder
otra vez y por favor perdónala.

893
00:32:50,266 --> 00:32:52,209
Bueno, no me gusta
cualquiera de las cosas que ella dijo

894
00:32:52,233 --> 00:32:53,543
sobre mi hermana
y ella lo sabía.

895
00:32:53,567 --> 00:32:58,067
Ella me pidió disculpas y no lo estoy.
Haré eso nunca más.

896
00:32:58,100 --> 00:33:00,376
Ya sabes, eso es básicamente
lo que ella me dijo.

897
00:33:00,400 --> 00:33:02,376
Y aquí estamos haciendo esto.
todo de nuevo.

898
00:33:02,400 --> 00:33:03,976
- Y ella también dijo...
- Primero que nada...

899
00:33:04,000 --> 00:33:06,130
- Espera, espera, espera...
Rinna le dice al Edén

900
00:33:06,166 --> 00:33:08,726
que eres un facilitador.
¿Cómo te sientes al respecto?

901
00:33:08,767 --> 00:33:11,597
- Ese es alguien que,
ya sabes, no interviene...

902
00:33:11,633 --> 00:33:13,242
Eso es completamente opuesto
de cualquier cosa

903
00:33:13,266 --> 00:33:15,009
Lo he hecho alguna vez con mi hermana.
- Yo sé eso.

904
00:33:15,033 --> 00:33:17,647
- Sólo porque no anuncio
lo que sucede detrás de puertas cerradas

905
00:33:17,671 --> 00:33:20,009
y hablar de todo
eso sucedió en el pasado

906
00:33:20,033 --> 00:33:23,533
y explicar la vida de mi hermana
y mi lado

907
00:33:23,567 --> 00:33:25,144
y lo que pasamos,

908
00:33:25,168 --> 00:33:27,096
ellos estan haciendo las paces
¿Su propia maldita historia?

909
00:33:27,133 --> 00:33:29,373
La creación de Lisa Rinna
su historia a partir de eso,

910
00:33:29,400 --> 00:33:33,270
sin saber nada
y luego darle eso a ella?

911
00:33:33,300 --> 00:33:36,670
Ahora estoy entendiendo
por qué Eden estaba tan obsesionado

912
00:33:36,700 --> 00:33:39,370
con mi hermana kim y con que
ella ha pasado.

913
00:33:39,400 --> 00:33:41,409
Probablemente esté pensando,
"Oh, Dios mío, esto es horrible.

914
00:33:41,433 --> 00:33:42,543
¿Puedo ayudar?".

915
00:33:42,567 --> 00:33:45,097
- Entonces ella dice cuando ella entonces
quiere hablar de eso

916
00:33:45,133 --> 00:33:47,279
en el grupo, de repente Rinna
no se ve por ninguna parte.

917
00:33:47,303 --> 00:33:49,142
- Hablé con Rinna.
Hablé con Rinna.

918
00:33:49,166 --> 00:33:51,543
Ella vino a mi tienda la noche.
después de la fiesta del "Gran Gatsby".

919
00:33:51,567 --> 00:33:53,767
Y le dije a ella,
no entiendo

920
00:33:54,000 --> 00:33:55,770
¿Por qué Eden sigue insertándose?

921
00:33:56,000 --> 00:33:57,409
y ella actuó como si no
Incluso sé por qué.

922
00:33:57,433 --> 00:34:00,309
¿Ha preguntado sobre nuestra historia?
- No sé lo que ella sabe,

923
00:34:00,333 --> 00:34:03,273
para ser honesto porque yo no
Habla mucho de ello.

924
00:34:05,100 --> 00:34:07,045
- Mi hermana es complicada.
Yo sé eso.

925
00:34:07,069 --> 00:34:09,710
¿Fue encantadora con Lisa Rinna?
en la noche de juego? No.

926
00:34:09,734 --> 00:34:12,334
Pero eso no significa ir
alrededor de inventar mierda... sobre ella

927
00:34:12,367 --> 00:34:14,297
eso no es cierto.
Eso no es jodidamente justo.

928
00:34:14,333 --> 00:34:18,309
Este último año y medio ha
Ha sido muy difícil para mi hermana.

929
00:34:18,333 --> 00:34:19,576
- Yo sé eso.
- Y ella está en

930
00:34:19,600 --> 00:34:21,409
un camino realmente bueno y tiene
muchas cosas emocionantes

931
00:34:21,433 --> 00:34:23,703
sucediendo en su vida y ella
no puedo venir

932
00:34:23,734 --> 00:34:26,574
y f... eso arriba y luego
acusarme de contribuir a ello.

933
00:34:26,600 --> 00:34:29,600
Lisa Rinna necesita coser
sus putos labios se cerraron.

934
00:34:29,633 --> 00:34:31,533
- Necesitas mucho hilo.

935
00:34:35,600 --> 00:34:37,330
[música relajada]

936
00:34:37,367 --> 00:34:38,710
- Disponemos de camas dobles,

937
00:34:38,734 --> 00:34:41,051
entonces vamos a hacer
un "Amo a Lucy" esta noche.

938
00:34:41,075 --> 00:34:44,096
¡Buenas noches, Ricky! - ¡Buenas noches, Lucía!

939
00:34:44,133 --> 00:34:45,343
- Oh, estoy seguro
lo resolverás.

940
00:34:45,367 --> 00:34:47,209
No te preocupes.
- No te preocupes, sí.

941
00:34:47,233 --> 00:34:48,476
- No estoy tan preocupado
acerca de que ustedes se hayan dado cuenta...

942
00:34:48,500 --> 00:34:50,330
- Tenemos dos bebés.
en casa para... ¡sí!

943
00:34:50,367 --> 00:34:53,027
- Oh, Dios mío.
- ¿Qué hay en el menú?

944
00:34:53,066 --> 00:34:55,476
- Sí, ¿qué vamos a comer?
- Ayer llegué temprano.

945
00:34:55,500 --> 00:34:57,100
y salí a pescar
por la tarde.

946
00:34:57,133 --> 00:35:00,079
Y pesqué un atún enorme.
- Estás mintiendo mucho ahora mismo.

947
00:35:00,103 --> 00:35:02,076
no fuiste a pescar
en esa maldita gran ola.

948
00:35:02,100 --> 00:35:03,345
- Juro por Dios.
- No, no lo hiciste.

949
00:35:03,369 --> 00:35:04,576
- Lo juro... tengo
una foto de ello.

950
00:35:04,600 --> 00:35:05,630
- ¿En realidad?
- Sí.

951
00:35:05,667 --> 00:35:06,743
- ¿Y eso nos lo vamos a comer?
- [tartamudeo]

952
00:35:06,767 --> 00:35:08,343
- ya sabes
Soy un gran pescador.

953
00:35:08,367 --> 00:35:10,109
- Y estamos comiendo atún.
Es la pesca del día.

954
00:35:10,133 --> 00:35:12,476
Lo pillé ayer.
- ¿Cómo aprendiste a pescar?

955
00:35:12,500 --> 00:35:13,710
- mi abuelo
y mi abuela.

956
00:35:13,734 --> 00:35:15,748
Teníamos una casa en el lago y luego
Tom y yo teníamos un barco

957
00:35:15,772 --> 00:35:17,209
aquí en el Mar de Cortés...

958
00:35:17,233 --> 00:35:18,710
Solíamos conservarlo
justo afuera de Cabo.

959
00:35:18,734 --> 00:35:20,748
Me encanta pescar. - Me encanta eso.

960
00:35:20,772 --> 00:35:23,367
- Una vez pesqué un marlin.
- Esa es una pelea dura.

961
00:35:23,400 --> 00:35:25,009
- Así de grande...
- Esa es una pelea dura.

962
00:35:25,033 --> 00:35:26,276
- Sí, pero no lo hice.
realmente captalo.

963
00:35:26,300 --> 00:35:28,370
Me quedé allí y miré
el chico lo atrapa.

964
00:35:28,400 --> 00:35:31,109
[risas]
- ¡PK, eso no cuenta!

965
00:35:31,133 --> 00:35:32,509
- No, solo me quedé ahí
y lo observó...

966
00:35:32,533 --> 00:35:35,109
- ¿Qué significa eso?
- ¿Sabes a qué me refiero?

967
00:35:35,133 --> 00:35:37,109
- ¡Animándolo!
- No exactamente...

968
00:35:37,133 --> 00:35:38,409
- ¡Así que no cuenta!
- No, no cuenta.

969
00:35:38,433 --> 00:35:40,242
Lo acepto. - ¡Hola!

970
00:35:40,266 --> 00:35:42,726
Te ves preciosa. - ¡Lisa!

971
00:35:42,767 --> 00:35:45,727
- ¿Cómo estás?
- Hola a todos.

972
00:35:45,767 --> 00:35:48,097
- Vamos a comer mi comida.
- [incomprensible]

973
00:35:48,133 --> 00:35:49,509
Sí. Mi tercer disparo.
- ¿Dónde está mi [ininteligible]?

974
00:35:49,533 --> 00:35:51,003
- Estarás en llamas
esta noche.

975
00:35:51,033 --> 00:35:53,333
- ¡Estoy en llamas! [risas]

976
00:35:55,166 --> 00:35:59,126
- Lisa, ¿podemos tener una agradable calma?
cena, ¿sin travesuras?

977
00:35:59,166 --> 00:36:00,396
Mantén tus manos quietas.

978
00:36:00,433 --> 00:36:01,743
- ¿Puedes dejar mis cubiertos?
¿solo entonces?

979
00:36:01,767 --> 00:36:03,197
- No son tus cubiertos.
- Es.

980
00:36:03,233 --> 00:36:05,103
- Lo que sucede
si no nos gusta el atún?

981
00:36:05,133 --> 00:36:07,773
- Eso es un problema.
¿También atrapaste un toro?

982
00:36:08,000 --> 00:36:09,409
¿Plantaste alguna verdura?

983
00:36:09,433 --> 00:36:11,633
¿Vamos a comer alguna ensalada?
que plantaste o...

984
00:36:11,667 --> 00:36:13,276
- No.
- ¿Alguna verdura?

985
00:36:13,300 --> 00:36:14,820
- ¿Quién crees que es?
¿Harry Hamlin?

986
00:36:15,000 --> 00:36:17,400
Harry Hamlin hace
pastel de arándanos.

987
00:36:20,300 --> 00:36:22,500
- Bueno, ahí está el pastel número uno.

988
00:36:22,533 --> 00:36:24,009
- Dios mío, PK.
- Nada de esa mierda...

989
00:36:24,033 --> 00:36:26,773
- Sí, no, PK tampoco.
- Tom dice: "¿Qué?"

990
00:36:27,000 --> 00:36:28,276
- [incomprensible]
- Mi marido, literalmente,

991
00:36:28,300 --> 00:36:29,710
no teníamos dos monedas de cinco centavos
frotar juntos,

992
00:36:29,734 --> 00:36:32,009
y él decía: "Necesitamos
Consiga un personal de mantenimiento para hacer todo esto",

993
00:36:32,033 --> 00:36:33,176
y yo estaba como...
- ¿Por qué no consigues...?

994
00:36:33,200 --> 00:36:34,547
- No tenemos el dinero.
para hacer eso!

995
00:36:34,571 --> 00:36:36,142
Entonces yo era el manitas.

996
00:36:36,166 --> 00:36:37,576
Estaría como en la escalera.
tratando de...

997
00:36:37,600 --> 00:36:40,130
Él dice: "No puedo hacer eso".
Literalmente me dijo:

998
00:36:40,166 --> 00:36:41,766
"¿Alguna vez has visto
¿Un manitas judío?

999
00:36:42,000 --> 00:36:43,409
Ni siquiera existe".

1000
00:36:43,433 --> 00:36:46,547
- Quiero decir, finanzas, negocios,
Ley, todo eso, genio.

1001
00:36:46,571 --> 00:36:48,309
- Correcto. Sí.
- Bombilla, núm.

1002
00:36:48,333 --> 00:36:49,543
- Erika, sube ahí.
- Lo mismo con mi marido.

1003
00:36:49,567 --> 00:36:50,710
- Yo digo: "¿Qué?"

1004
00:36:50,734 --> 00:36:52,051
Quiero decir, soy bastante bueno
con un martillo.

1005
00:36:52,075 --> 00:36:53,466
Podría clavar un clavo.

1006
00:36:53,500 --> 00:36:55,430
Bueno con una aspiradora.

1007
00:36:55,467 --> 00:36:58,067
No me gusta trapear demasiado.

1008
00:36:58,100 --> 00:36:59,309
Es demasiado complicado.

1009
00:36:59,333 --> 00:37:00,673
- Gracias.

1010
00:37:00,700 --> 00:37:03,710
- Mo, el pescado es sensacional.

1011
00:37:03,734 --> 00:37:06,581
No sólo atrapaste
el atún más grande del mundo,

1012
00:37:06,605 --> 00:37:08,730
Coges el más sabroso.

1013
00:37:08,767 --> 00:37:10,327
- Hicimos un buen trabajo, ¿verdad?
- Sí.

1014
00:37:10,367 --> 00:37:12,427
- Esto probablemente será
nuestra última noche tranquila.

1015
00:37:12,467 --> 00:37:13,576
- ¿En realidad?

1016
00:37:13,600 --> 00:37:15,470
- Rinna y Eileen
llega mañana?

1017
00:37:15,500 --> 00:37:18,070
- Sí.
- Entonces... Lisa...

1018
00:37:18,100 --> 00:37:20,576
No quiero decirlo como
me estabas diciendo, pero

1019
00:37:20,600 --> 00:37:24,300
Eden tenía un... en realidad, Eden tenía
una conversación contigo.

1020
00:37:24,333 --> 00:37:27,176
- ¿Qué te dijo?
- No se trata de lo que dijo Eden.

1021
00:37:27,200 --> 00:37:29,600
Se trata de lo que dice Eden.
alguien se lo ha dicho ¿no?

1022
00:37:29,633 --> 00:37:30,773
- Lo que repitió Eden.

1023
00:37:31,000 --> 00:37:32,209
- Eso es lo que
estamos hablando.

1024
00:37:32,233 --> 00:37:34,209
- ¿Crees que
Las intenciones de Eden son buenas.

1025
00:37:34,233 --> 00:37:36,209
o las intenciones del Edén
¿Simplemente molesto?

1026
00:37:36,233 --> 00:37:37,480
- En este punto,
es molesto, para ser honesto,

1027
00:37:37,504 --> 00:37:40,370
pero ella dijo
que Lisa Rinna dijo

1028
00:37:40,400 --> 00:37:42,347
que kim es
al borde de la muerte.

1029
00:37:42,371 --> 00:37:45,609
Que Kim no está sobria.
- Ella dijo...

1030
00:37:45,633 --> 00:37:47,603
- ¿Al borde de la muerte?

1031
00:37:54,767 --> 00:37:56,087
- Eden ha venido a mí y me ha dicho...

1032
00:37:57,133 --> 00:37:59,233
Y es por eso que siento
la carga.

1033
00:37:59,266 --> 00:38:00,509
- ¿Cuáles fueron las palabras exactas?
¿"Al borde de la muerte"?

1034
00:38:00,533 --> 00:38:02,079
- ¿Al borde de la muerte?

1035
00:38:02,103 --> 00:38:04,300
Pensé que tu hermana
estaba haciendo bien.

1036
00:38:04,333 --> 00:38:06,073
- Y ella cree
Kyle es un facilitador.

1037
00:38:06,100 --> 00:38:08,746
- Definitivamente creo
Lisa Rinna podría haber dicho

1038
00:38:08,770 --> 00:38:11,127
estas cosas al Edén
principalmente porque

1039
00:38:11,166 --> 00:38:15,643
puedo imaginarla
como decir esas cosas.

1040
00:38:15,667 --> 00:38:18,597
- ¿Estamos seguros?
- Bueno, puedo decirte esto.

1041
00:38:18,633 --> 00:38:21,733
Eden tenía muy, muy, muy fuerte
Cosas que decir sobre Kim.

1042
00:38:21,767 --> 00:38:24,509
- Ella no es agradable.
No creo que Kim lo sepa.

1043
00:38:24,533 --> 00:38:27,250
o siente o le importa
sobre lo que piensan los demás.

1044
00:38:27,274 --> 00:38:30,626
- Y pensé: "¿Cómo
tener estos pensamientos

1045
00:38:30,667 --> 00:38:32,667
después de tener una experiencia?"

1046
00:38:32,700 --> 00:38:35,376
- Eden... esas palabras en realidad
Salió de la boca del Edén.

1047
00:38:35,400 --> 00:38:39,376
que Lisa Rinna dijo
Kim Richards está al borde de la muerte

1048
00:38:39,400 --> 00:38:41,400
y Kyle Richards Umansky...
- A mí no, a ella.

1049
00:38:41,433 --> 00:38:44,503
- Es un facilitador.
- Eso es lo que se ha dicho.

1050
00:38:44,533 --> 00:38:47,376
- Odio oír esto.
Me gusta Lisa Rinna.

1051
00:38:47,400 --> 00:38:51,270
Sabes, es posible que
Lisa le dijo esas cosas a Eden.

1052
00:38:51,300 --> 00:38:53,030
Simplemente no tengo los hechos.

1053
00:38:53,066 --> 00:38:55,296
¿Por qué Lisa Rinna comenzaría
un problema como ese

1054
00:38:55,333 --> 00:38:57,147
cuando ella sabe que va a
volver con ella?

1055
00:38:57,171 --> 00:39:00,126
Ella sabe que va a llegar...
- Quizás ella no sea tan inteligente.

1056
00:39:00,166 --> 00:39:04,026
- Ella tampoco es tímida
sus sentimientos hacia Kim.

1057
00:39:04,066 --> 00:39:05,543
- Sí, pero tener
una diferencia con kim

1058
00:39:05,567 --> 00:39:07,427
y diciendo de alguien
cerca de la muerte...

1059
00:39:07,467 --> 00:39:10,167
¿Sabes lo que estoy diciendo?
- Todos hemos visto el de Rinna.

1060
00:39:10,200 --> 00:39:13,400
momentos locos,
Entonces tal vez fue uno de esos.

1061
00:39:13,433 --> 00:39:16,703
- A ella no le gusta mi hermana.
- Estaba en casa de Edén.

1062
00:39:16,734 --> 00:39:19,634
Tomamos batidos
Lisa Rinna, Eden y yo,

1063
00:39:19,667 --> 00:39:22,297
y lo pasamos muy bien.
Nos reímos mucho.

1064
00:39:22,333 --> 00:39:26,533
Y nos unimos
sobre Xanax y batidos.

1065
00:39:28,166 --> 00:39:29,626
- Bueno, eso dice Lisa Rinna,

1066
00:39:29,667 --> 00:39:33,676
"Me gusta tomar un Xanax
en mi batido."

1067
00:39:33,700 --> 00:39:36,309
- Tengo que ser honesto.
no he puesto alcohol

1068
00:39:36,333 --> 00:39:38,273
en un batido,
pero le he echado un Xanax.

1069
00:39:38,300 --> 00:39:41,047
- Eso es una broma, ¿verdad?
- Literalmente entró en su bolso.

1070
00:39:41,071 --> 00:39:44,296
Sacó una bolsa Ziploc
de todas estas pastillas.

1071
00:39:44,333 --> 00:39:46,173
[todos exclamando y riendo]

1072
00:39:46,200 --> 00:39:48,576
- Te apuesto que puedo nombrar
un montón de esos.

1073
00:39:48,600 --> 00:39:50,570
- No mentías, cariño.

1074
00:39:50,600 --> 00:39:53,470
Y Eden estaba diciendo: "Sabes,
si, ella toma cosas

1075
00:39:53,500 --> 00:39:56,030
para relajarse por su ansiedad."

1076
00:39:57,333 --> 00:39:59,333
- ¿Edén es?
Pensé que estaba sobria.

1077
00:39:59,367 --> 00:40:01,127
- ¿Edén? Pensé que ella es...
- ¿En serio?

1078
00:40:01,166 --> 00:40:03,666
- Ella es muy honesta al respecto.
Quiero decir...

1079
00:40:03,700 --> 00:40:05,470
- ¿Por qué está tan preocupada?
¿Sobre mi hermana entonces?

1080
00:40:05,500 --> 00:40:07,540
Probablemente porque Rinna
llenó su cabeza con mierda...

1081
00:40:07,567 --> 00:40:10,309
- yo sería
llevado a creer eso.

1082
00:40:10,333 --> 00:40:12,050
- ¿Qué vas a hacer?
¿Le vas a preguntar?

1083
00:40:12,074 --> 00:40:14,042
Ella vendrá aquí mañana.
- Ni siquiera lo sé.

1084
00:40:14,066 --> 00:40:15,743
- Posiblemente dale
el beneficio de la duda.

1085
00:40:15,767 --> 00:40:18,727
- Sinceramente no lo creo
que Edén inventó eso.

1086
00:40:18,767 --> 00:40:21,209
- Yo tampoco.
- No. No.

1087
00:40:21,233 --> 00:40:24,209
No me gusta el hecho de que esto tenga
dado la vuelta a todo el mundo.

1088
00:40:24,233 --> 00:40:28,343
Pero la verdad es que no lo culpo
Eden por decir lo que escuchó.

1089
00:40:28,367 --> 00:40:29,743
El verdadero culpable aquí
Es Lisa Rinna.

1090
00:40:29,767 --> 00:40:32,076
- Guau.
- Llama a mi Pollyanna

1091
00:40:32,100 --> 00:40:33,476
estoy escuchando esto
por primera vez.

1092
00:40:33,500 --> 00:40:35,630
ciertamente no lo quiero
para ser verdad.

1093
00:40:35,667 --> 00:40:37,476
no sabes nada
seguro.

1094
00:40:37,500 --> 00:40:39,330
- Oh, creo que lo sabemos.
seguro.

1095
00:40:39,367 --> 00:40:43,367
- Se convierte en este todo.
situación fea.

1096
00:40:44,633 --> 00:40:46,373
- Mañana. ¿Cómo estás?
- Mañana.

1097
00:40:46,400 --> 00:40:48,430
- Buen día.
- Sinceramente...

1098
00:40:48,467 --> 00:40:51,743
Quiero divertirme.
Quiero celebrar la agencia.

1099
00:40:51,767 --> 00:40:53,627
Y estar con mis amigos
y reír.

1100
00:40:53,667 --> 00:40:56,467
Alguien sabe a qué hora
¿Eileen y Rinna llegaron aquí?

1101
00:40:56,500 --> 00:40:58,100
- Me olvidé de ellos.

1102
00:40:58,133 --> 00:40:59,733
- Pero es realmente
pesando sobre mí.

1103
00:40:59,767 --> 00:41:02,267
- No me gustan mis trajes de baño.
que yo... opciones.

1104
00:41:02,300 --> 00:41:03,643
- ¿Por qué?

1105
00:41:03,667 --> 00:41:06,267
- ¿Quieres pedir prestado?
uno de los mios?

1106
00:41:06,300 --> 00:41:08,730
- No sé cómo se supone que
para mirar a lisa rinna

1107
00:41:08,767 --> 00:41:10,543
y pretender porque
No me va bien con eso.

1108
00:41:10,567 --> 00:41:12,527
- Gracias por venir.
- Hola, Dorit.

1109
00:41:12,567 --> 00:41:14,509
¿No amas a mis amigos?

1110
00:41:14,533 --> 00:41:17,103
- Quiero decir, si voy a ser
ignorándola

1111
00:41:17,133 --> 00:41:20,379
y ni siquiera hablarle
porque no quiero perderlo,

1112
00:41:20,403 --> 00:41:22,130
eso tampoco es muy agradable.

1113
00:41:24,700 --> 00:41:28,109
- ¡Hola! ¡Hola! ¡Hola! ¡Hola!

1114
00:41:28,133 --> 00:41:30,203
¡Hola! Bueno, ¡hola a todos!

1115
00:41:30,233 --> 00:41:31,503
[música tensa]

1116
00:41:31,533 --> 00:41:33,073
Hola a todos.

1117
00:41:33,100 --> 00:41:35,000
- me disculpo por no
saludarte mejor,

1118
00:41:35,033 --> 00:41:36,409
pero realmente estamos teniendo
un momento perfecto ahora mismo.

1119
00:41:36,433 --> 00:41:38,173
- Lo siento, no me levanto.

1120
00:41:41,700 --> 00:41:43,142
- Más adelante esta temporada

1121
00:41:43,166 --> 00:41:46,226
en "Las verdaderas amas de casa
de Beverly Hills"...

1122
00:41:46,266 --> 00:41:49,142
- ¡Les encanta el sombrero!
- ¡Vaya!

1123
00:41:49,166 --> 00:41:51,009
- [gritos]

1124
00:41:51,033 --> 00:41:53,280
- ¡Ahh, no mires hacia abajo!
- Ay dios mío.

1125
00:41:53,304 --> 00:41:54,370
[todos aplaudiendo]

1126
00:41:54,400 --> 00:41:56,270
- Precioso.
- Guau.

1127
00:41:56,300 --> 00:41:57,700
- Necesito un gran garrote.

1128
00:41:57,734 --> 00:41:59,009
- [gritando]

1129
00:41:59,033 --> 00:42:01,103
- Soy comerciante.
- No dijiste eso.

1130
00:42:01,133 --> 00:42:02,503
- ¿Por qué no?

1131
00:42:02,533 --> 00:42:04,147
- Eres una madre enferma... eh.

1132
00:42:04,171 --> 00:42:05,766
- Pregúntale si tiene
un Instagram.

1133
00:42:06,000 --> 00:42:07,670
- ¿Lo hiciste o no?

1134
00:42:07,700 --> 00:42:11,000
decir que mi hermana
¿Está cerca de la muerte?

1135
00:42:12,300 --> 00:42:14,130
- Oh, Dios, ¿qué hice?

1136
00:42:14,166 --> 00:42:16,426
- Si puedo oler tu aliento,
estás demasiado cerca.

1137
00:42:16,467 --> 00:42:18,127
Esta mierda... es fea. - Esto...

1138
00:42:18,166 --> 00:42:19,696
No puedo lidiar con esto.

1139
00:42:19,734 --> 00:42:23,204
- Estar sobrio, decir sobrio,
es duro.

1140
00:42:23,233 --> 00:42:26,073
- Una persona sobria
no actúa así.

1141
00:42:26,100 --> 00:42:27,270
- Todo va a explotar.

1142
00:42:27,300 --> 00:42:28,710
- Bueno, ¿crees que
que su personalidad...

1143
00:42:28,734 --> 00:42:31,304
¿Crees que es inducido?

1144
00:42:31,333 --> 00:42:33,273
- Fui muy abierto y honesto.

1145
00:42:33,300 --> 00:42:35,270
con alguien que pensé
Podría confiar.

1146
00:42:35,300 --> 00:42:37,270
- Realmente no puedes confiar
cualquiera, Lisa.

1147
00:42:37,300 --> 00:42:38,576
- ¿Confías en tu marido?

1148
00:42:38,600 --> 00:42:41,000
- No digas simplemente "¿Confías en
¿tu marido?" Vamos.

1149
00:42:41,033 --> 00:42:43,447
- No tienes frío deliberadamente.
Eres inherentemente frío.

1150
00:42:43,471 --> 00:42:45,397
- No sabes que
Me ocupo todas las noches.

1151
00:42:45,433 --> 00:42:47,710
- No me gustan las tonterías..., Dorit,
y eso es lo que creo que eres.

1152
00:42:47,734 --> 00:42:49,176
- Entonces ¿por qué no lo haces?
¿Qué carajo lo dices?

1153
00:42:49,200 --> 00:42:50,443
- Acabo de hacerlo.

1154
00:42:50,467 --> 00:42:52,727
- Soy compasivo,
ser humano amoroso.

1155
00:42:52,767 --> 00:42:54,710
- Cállate la puta... boca.

1156
00:42:54,734 --> 00:42:56,604
- te he dado mucho
de mi tiempo, de mi energía,

1157
00:42:56,633 --> 00:42:59,133
Mi puto corazón, perra.

1158
00:43:02,533 --> 00:43:04,173
- Para aprender más
sobre las amas de casa,

1159
00:43:04,200 --> 00:43:06,070
Vaya a bravotv.com.


